1 — 24 / Русский на 5
В этой статье:
Справочную информацию к заданию 7 можно найти в «Справочнике для подготовки к ЕГЭ».
Образец задания 7
Установите соответствие между грамматическими ошибками и предложениями, в которых они допущены: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Б) ошибка в построении сложного предложения В) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением Г) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Д) нарушение видовременной соотнесённости глагольных форм
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) И.С. Тургенев подвергает Базарова самому сложному испытанию – 2) Все, кто побывал в Крыму, увёз с собой после расставания с ним яркие 3) В основе произведения «Повести о настоящем человеке» лежат реальные 4) С. Михалков утверждал, что мир купеческого Замоскворечья можно 5) В 1885 году В.Д. Поленов экспонировал на передвижной выставке девяносто семь этюдов, привезённым из поездки на Восток. 6) Теория красноречия для всех родов поэтических сочинений написана 7) В пейзаже И. Машкова «Вид Москвы» есть ощущение звонкой красочности 8) Счастливы те, кто после долгой дороги с её холодом и слякотью видит знакомый дом и слышит голоса родных людей. 9) Читая классическую литературу, замечаешь, что насколько по-разному «град Петров» изображён в произведениях А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского. |
Ответ:
А5
Б9
В3
Г2
Д1
Тесты для тренировки
Тест 1
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Б) неправильное построение предложения с косвенной речью В) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением Г) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Д) ошибка в построении предложения с однородными членами
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Марко Поло (1254—1324) — венецианский купец и путешественник, по своим торговым делам добравшийся до Китая и проведший там семнадцать лет при дворе хана Хубилая. 2) Решая задачу, ему было трудно. 3) Перголы, арки и трельяжи визуально делят участок на части, обособляя отдельные зоны. 4) Кремом «Софьей» пользуются несколько раз в год для профилактики отёчности ног. 5) Андрей сказал, что лучше уж пусть мы оставим меня в покое. 6) Тот, кто не жалеет труда, обычно достигают многого. 7) Самый длинный эскалатор в мире установлен на станции «Адмиралтейская» Петербургского метрополитена. 8) Перед обсуждением проекта все поглядывают и ищут будущих сторонников и оппонентов. 9) Летнее наводнение 2013 года, охватившее огромные территории российского Дальнего Востока и северо-востока Китая, стало одним из наиболее масштабных стихийных бедствий последнего десятилетия.
|
Ответ:
А6
Б5
В4
Г2
Д8
Тест 2
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Б) неправильное построение предложения с косвенной речью В) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Г) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Д) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Нотариус сказал, что мне нужны оригиналы документов, а вы принёсли копии. Теперь я должен принести ему оригиналы. 2) Следить за жизнью пингвинов довольно сложно: они пугливы, особенно императорские. 3) Глобализация современного мира, вопреки ожиданиям и прогнозам, усугубила социальные и политические противоречия в мире. 4) Ни завод, ни фабрика в прошлом году работать так и не начала. 5) О владельцах усадьбы рассказывают комнаты, обставленными дворцовой мебелью и украшенными скульптурой, старинной бронзой и картинами. 6) Источники пыли в атмосфере весьма разнообразны: почва и соли морской воды, попадающие в воздух, вулканические выбросы, пожары. 7) Замечено, что те, кто в детстве проводил больше времени не дома, а под открытым небом, реже становятся близорукими. 8) По возвращению из командировки отец всегда расспрашивал нас о школьных новостях. 9) Делая мороженое дома, обычно процесс доверяется электрической мороженице.
|
Ответ:
А5
Б1
В9Г4
Д8
Тест 3
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Б) нарушение связи между подлежащим и сказуемым В) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом Г) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Д) ошибка в построении предложения с однородными членами
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Изучая иностранный язык, помогает чтение книг, просмотр фильмов и общение с носителями языка. 2) Диккенс говорил, что с детства он чувствовал, что мир достоин не только презрения, что в нём стоит жить. 3) Мы продолжаем публикации архивных материалов о московских зодчих, жившие в XVIII веке. 4) Близких нужно любить и заботиться. 5) Там нарисовано деревня, река и лес. 6) По окончанию переговоров участники вышли к журналистам. 7) После новогодних каникул мы с мамой поехали навестить бабушку, жившую в Подмосковье. 8) Вхождение России в десятку наиболее интересных для корпорации стран, благодаря высоким объёмам продаж, позволяет местному представительству привлекать дополнительные инвестиции 9) Благодаря запуску на орбиту вокруг Земли специализированных рентгеновских обсерваторий известно уже около тысячи рентгеновских систем в нашей и ближайших галактиках.
|
Ответ:
А1
Б5
В6
Г3
Д4
Тест 4
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Б) неправильное построение предложения с косвенной речью В) ошибка в построении предложения с однородными членами Г) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Д) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Ярко окрашенные плоды хурмы, висящие на голых ветвях на фоне ослепительно голубого холодного неба, привлекали внимание многих японских поэтов. 2) Слушая музыку Моцарта, было чувство радости и любви к миру. 3) Я никогда не видел балета «Щелкунчика» в театре. 4) Перестав писать беллетристику, Станислав Лем обратился к философии и публицистике и заслужил звание «краковского оракула», знающего всё и обо всём имеющего собственное мнение. 5) Сажать и ухаживать за цветами в саду отнюдь не просто. 6) Мы продолжаем публикации архивных материалов о московских зодчих, жившие в XVIII веке. 7) Андрей сказал, что лучше уж пусть мы оставим меня в покое. 8) Молодой Диккенс как-то сказал, что начал писать, для того чтобы в мире стало больше безобидного веселья и бодрости. 9) В мемуарах Александры Осиповны Смирновой-Россет, одной из ярких личностей пушкинского времени, прожившей долгую и удивительную жизнь, есть множество свидетельств о быте, вкусах, отношениях, еде её знаменитых современников.
|
Ответ:
А6
Б7
В5
Г2
Д3
Тест 5
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением Б) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом В) неправильное построение предложения с косвенной речью Г) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом Д) ошибка в построении предложения с однородными членами
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Матч прошёл на большой спортивной арене стадиона «Лужников». 2) Благодаря прививок никто из ребят не заболел. 3) Заболевший малыш, стоя у окна, с грустью сказал, а машины гуляют. 4) Изучая иностранный язык, помогает чтение книг, просмотр фильмов и общение с носителями языка. 5) Привычкой называют глубоко укоренённую форму поведения, срабатывающую независимо от нашего сознания 6) То, что кажется идиллической полянкой или тихой дубравой, на самом деле ― не знающее отдыха перерабатывающее производство, и те, кого мы называем вредителями и патогенами, жуки, грибы и болезнетворные микроорганизмы, ― играют в нём огромную роль. 7) Старые липы в аллее перед главным входом в барский дом высоки и раскидистые. 8) Мы ехали по Испании на машине, возвращаясь из Бургоса в Мадрид. 9) Большинство животных, живущих на свободе, заняты решением извечной задачи — собственным выживанием и продолжением рода.
|
Ответ:
А1
Б4
В3
Г2
Д7
Тест 6
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) ошибка в построении предложения с однородными членами Б) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом В) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Г) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Д) неправильное построение предложения с косвенной речью
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) В гонке технологий победит тот, кто лучше пишет программы и анализирует инженерные процессы. 2) Непривычная обстановка и новое для него положение богача, стеснявшее его, как новый костюм, внесли в душу нашего героя некоторую неловкость. 3) Наша семья, как и многие московские семьи, долгое время жили в коммуналке. 4) Мишка крикнул, что ты трус (он всегда считал меня трусом). 5) Раскольников постепенно раскаивается в совершенном преступлении: он страдает, сознаётся и в конце концов спасается. 6) Жена прервала его, но он сказал, что нечего придираться к словам. 7) Йети, бигфут, снежный человек, сасквоч — всё это названия для таинственного человекообразного существа большого роста, покрытого густой шерстью и передвигающегося на двух 8) Благодаря упорного труда участников многолетних экспедиций в Новгороде было найдено и описано большое количество древних берестяных грамот. 9) Утомившись, дорога казалась ему бесконечно длинной.
|
Ответ:
А5
Б8
В3
Г9
Д4
Тест 7
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Б) нарушение связи между подлежащим и сказуемым В) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом Г) неправильное построение предложения с косвенной речью Д) ошибка в построении предложения с однородными членами
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Несколько простых правил помогут тем, кто хочет минимизировать риски, проводя операции на рынке жилья. 2) Маруся ответила маме, что я шлёпаю не по лужам, а по лужонкам (так она называет маленькие лужи). 3) Выхватив из рук у гардеробщика пальто, он быстро сунул руки в рукава. 4) Впервые начав работать в жюри кинофестиваля, это помогло мне по-новому взглянуть на нашу профессию. 5) Анализировать работу здорового мозга, занятого интеллектуальной деятельностью, очень сложно. 6) Данная монография продолжает традицию выявления, накопления и обобщения материалов, свидетельствующим о современных тенденциях в градообразовании России. 7) Сколько существует человек, деревья обеспечивают его практически всем необходимым для жизни: строительный материал, топливо, инструменты, бумага… 8) Мы прогнозируем, что те, кто увлекается историей, с интересом отнесётся к новому проекту. 9) Перестав писать беллетристику, Станислав Лем обратился к философии и публицистике и заслужил звание «краковского оракула», знающего всё и обо всём имеющего собственное мнение.
|
Ответ:
А6
Б8
В4
Г2
Д7
Тест 8
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом Б) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением В) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Г) ошибка в построении предложения с однородными членами Д) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) В западной части усадьбы стоит здание прославленного юсуповского театра, спроектированного известным московским архитектором О. И. Бове. 2) По окончанию экзаменов вы получите свидетельства. 3) Выступая одним из главных двигателей сюжета, не оценить роль магии в фэнтези невозможно. 4) Правительство Непала сообщило, что снижает плату за восхождение на Эверест с 18 до 8 тысяч евро при условии, что каждый альпинист не только спустит вниз все свои отходы, но и захватит 8 килограммов мусора, оставленного предшественниками. 5) Не цифры, не сводки, а только человек из другого времени своей судьбой свидетельствует об эпохе — о той жизни, что канула безвозвратно. 6) Первые рассказы современного российского писателя Виктора Ремизова вышли в журнале «Новом мире». 7) Убрав снег на тропинке у калитки, прислоните к ней кусок старого шифера так, чтобы шифер перекрывал хотя бы 40—50 см тропинки, и тогда после очередного снегопада, чтобы открыть калитку, достаточно будет просто приподнять шифер. 8) Сонечка умеет любить, жертвовать, заботиться и сохранять веру. 9) Из тех, кто способен проснуться в назначенное время, только пятая часть уверенно сказала, что выдерживает намеченное время с точностью плюс-минус 10 минут.
|
Ответ:
А2
Б6
В1
Г8
Д3
Тест 9
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) неправильное построение предложения с косвенной речью Б) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом В) нарушение в построении предложения с причастным оборотом Г) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением Д) нарушение связи между подлежащим и сказуемым
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Темпы строительства и объём работ к 1949 году значительно вырос. 2) По возвращению из командировки сразу позвоните мне: мы будем ждать от вас звонка. 3) Большинство текстов Станислава Лема ещё не переведено на русский язык. 4) Только благодаря хорошей реакции я смог преодолеть препятствие. 5) Главный герой романа Достоевского «Преступления и наказания» — Родион Раскольников, бывший студент, живущий в бедности. 6) Протест героини, отстаивающую своё право на счастье и любовь, раскрыт в постановке молодёжного театра по-новому. 7) Барселона — это причудливый мир, созданный воображением и талантом одного человека, архитектора Гауди. 8) Режиссер Вера Сторожева рассказала, что в жизни мне часто везёт. Какая она счастливая! 9) В 2014 году мы вспоминали событие столетней давности, перевернувшее мир: начало Первой мировой войны.
|
Ответ:
А8
Б2
В6
Г5
Д1
Тест 10
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
|
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) ошибка в построении предложения с однородными членами Б) неправильное построение предложения с косвенной речью В) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом Г) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Д) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
|
ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1) Внезапно крики прекратились, группа людей. взволнованно загудела и, перекликаясь, неловко заспешила к выходу. 2) Согласно указания директора на предприятии началась замена старых пропусков на новые. 3) Близких нужно любить и заботиться. 4) Учитель сказал, что, мол, сегодня я не буду проводить опрос. 5) Павел написал нам, что он стал победителем конкурса «Новое поколение» в номинации «Лучшее конструкторское решение». 6) На деревья набросился короед, за несколько месяцев превратив сотни гектаров зрелых ельников в мёртвый лес. 7) Большинство животных, живущих на свободе, заняты решением извечной задачи — собственным выживанием и продолжением рода. 8) Озеро Байкал глубок и полноводен. 9) Собирая грибы, нам нисколько не надоело.
|
Ответ:
А3
Б4
В2
Г8
Д9
Внимание:
Задание 7 принесёт целых 5 баллов тому, кто с ним справится.
В курсе «ЕГЭ-навигатор» более 500 примеров к заданию 7. Система формирует для вас варианты при каждом новом обращении, проверяет вашу работу, выставляет оценки, показывает вам допущенные ошибки, сохраняет все выполненные вами тесты и отражает всю информацию в вашей личной «Истории тестирования».
— Понравилась статья?:)
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
Google+
Тест 1 ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ А) нарушение связи между подлежащим и сказуемым Б) неправильное
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИА) нарушение связи между подлежащим и сказуемым
Б) неправильное построение предложения с косвенной речью
В) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением
Г) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
Д) ошибка в построении предложения с однородными членами
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
1) Марко Поло (1254—1324) — венецианский купец и путешественник, по своим торговым делам добравшийся до Китая и проведший там семнадцать лет при дворе хана Хубилая.
2) Решая задачу, ему было трудно.
3) Перголы, арки и трельяжи визуально делят участок на части, обособляя отдельные зоны.
4) Кремом «Софьей» пользуются несколько раз в год для профилактики отёчности ног.
5) Андрей сказал, что лучше уж пусть мы оставим меня в покое.
6) Тот, кто не жалеет труда, обычно достигают многого.
7) Самый длинный эскалатор в мире установлен на станции «Адмиралтейская» Петербургского метрополитена.
8) Перед обсуждением проекта все поглядывают и ищут будущих сторонников и оппонентов.
9) Летнее наводнение 2013 года, охватившее огромные территории российского Дальнего Востока и северо-востока Китая, стало одним из наиболее масштабных стихийных бедствий последнего десятилетия.
Тест 2
ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ
А) нарушение в построении предложения с причастным оборотом
Б) неправильное построение предложения с косвенной речью
В) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
Г) нарушение связи между подлежащим и сказуемым
Д) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом
ПРЕДЛОЖЕНИЯ
1) Нотариус сказал, что мне нужны оригиналы документов, а вы принёсли копии. Теперь я должен принести ему оригиналы.
2) Следить за жизнью пингвинов довольно сложно: они пугливы, особенно императорские.
3) Глобализация современного мира, вопреки ожиданиям и прогнозам, усугубила социальные и политические противоречия в мире.
4) Ни завод, ни фабрика в прошлом году работать так и не начала.
5) О владельцах усадьбы рассказывают комнаты, обставленными дворцовой мебелью и украшенными скульптурой, старинной бронзой и картинами.
6) Источники пыли в атмосфере весьма разнообразны: почва и соли морской воды, попадающие в воздух, вулканические выбросы, пожары.
7) Замечено, что те, кто в детстве проводил больше времени не дома, а под открытым небом, реже становятся близорукими.
8) По возвращению из командировки отец всегда расспрашивал нас о школьных новостях.
9) Делая мороженое дома, обычно процесс доверяется электрической мороженице.
|
Задание №8 ЕГЭ по русскому. Синтаксические нормы русского языка. 🐲 СПАДИЛО.РУ
В задании №8 ЕГЭ по русскому учащимся нужно распределить предложения в соответствии с допущенными в них видами ошибок. Сложность заключается в том, что предложений больше, чем вариантов ошибок, и просто угадать верный ответ невозможно, поэтому нужно хорошо разбираться в правилах построения предложений. За верное выполнение восьмого задания можно получить целых пять первичных баллов, поэтому ошибаться в нем нежелательно.
Теория к заданию №8 ЕГЭ по русскому языку
Давайте рассмотрим те ошибки, которые предлагается найти в экзаменационном задании.
- нарушение в построении предложения с причастным оборотом
Никогда нельзя включать определяемое слово внутрь причастного оборота: «туристы, приехавшие в город», или «приехавшие в город туристы», но не «приехавшие туристы в город». Также причастие всегда должно быть согласовано с определяемым словом в роде, падеже и числе: не «комнаты, обставленными мебелью» а «комнаты, (какие?) обставленные мебелью».
Нужно обратить внимание на случаи: «одно из писем, написанное мной» — в данном случае причастие согласуется со словом «одно», но «прочитав ряд писем, написанных ею» — вопрос к причастию задается от слова «писем».
- неправильное построение предложения с деепричастным оборотом
Действия, выраженные глаголом-сказуемым и деепричастием, должны относиться к одному общему подлежащему: «уходя из дома, мной всегда выключается свет» — неверный вариант, так как в таком случае деепричастие относится к слову «свет», что невозможно. Правильно: «уходя из дома, я всегда выключаю свет».
- ошибка в построении предложения с однородными членами
Нельзя соединять союзом «и» слова, являющиеся разными частями речи, а также ставить его между причастным оборотом и словом «который». «Недалеко от дома мы увидели и познакомились с новыми соседями» — неправильно; верный вариант – «недалеко от дома мы увидели новых соседей и познакомились с ними». Также неверно «Книга не только предназначена для детей, но и для их родителей», а правильно «Книга предназначена не только для детей, но и для их родителей».
Еще один пример: «Мальчик, сидевший за столом и который красиво рисовал» — неверно, а «мальчик, который сидел за столом и красиво рисовал» — верно.
- ошибки в построении предложения с несогласованным приложением
В таких предложениях нужно смотреть на определяемое слово. Например: «В книге «Преступлении и наказании» поднимается много философских проблем» — неправильно; предложение будет написано верно, если убрать слово «книге» или же согласовать с ним приложение: «в книге «Преступление и наказание» поднимается много философских проблем».
При наличии определяемого слова приложение должно стоять в именительном падеже: в газете «Городской вестник» (не «городском вестнике»), в энциклопедии «Подводный мир» (не «Подводном мире»), в передаче «Своя игра» (не «Своей игре»).
- неправильное употребление падежной формы существительного
| Предлог | Падеж существительного | Пример |
|---|---|---|
| Благодаря | Дательный | Он действовал согласно правил – неправильно |
| Согласно | Он действовал согласно правилам — правильно | |
| Вопреки | ||
| Подобно | ||
| Наперекор | ||
| Наперерез | ||
| По (в значении «после») | Предложный | По прибытию домой она позвонила бабушке – неправильно |
| По прибытии домой она позвонила бабушке — правильно |
Также нужно запомнить фразы:
- Указывать на что-то
- Оплатить что-то
- Признаться в чем-то
- Уделять внимание чему-то
- Поражаться чему-то
- Упрекать в чем-то
- Напоминать что-то
- Отзыв о чем-то
- нарушение связи между подлежащим и сказуемом
Нужно запомнить, что при подлежащем «те» нужно употреблять глагол-сказуемое во множественном числе, а при подлежащем «кто» — в единственном. «Те, кто пришел на выставку, оставили восторженные отзывы о ней», а не «Те, кто пришел на выставку, оставил восторженные отзывы о ней». «Все, кто видел профессора, здоровались с ним», а не «Все, кто видели профессора, здоровались с ним».
- неправильное построение предложения с косвенной речью
Нельзя смешивать прямую речь с косвенной, а также употреблять слово «Я» в переводе прямой речи в косвенную. Например, «автор пишет, что я обращаюсь ко всем неравнодушным людям» — неправильно; «автор пишет, что он обращается ко всем неравнодушным людям» — правильно.
- нарушение видовременной соотнесенности глагольных форм
Нужно следить, чтобы все глаголы, относящиеся к одному подлежащему, были согласованы по времени и виду. Например, «И.С. Тургенев подвергает Базарова самому сложному испытанию – «испытанию любовью» – и этим раскрыл истинную сущность своего героя.» — ошибочный вариант, а «И.С. Тургенев подвергает Базарова самому сложному испытанию – «испытанию любовью» – и этим раскрывает истинную сущность своего героя.» — верный.
- ошибка в построении сложного предложения
Такие ошибки часто заключаются в неправильном использовании союзов. «Читая классическую литературу, замечаешь, что насколько по-разному «град Петров» изображён в произведениях А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского» — в этом предложении союз «что» лишний. «Когда сражение уже закончилось, но кое-где ещё слышны были отдельные выстрелы.» — лишний союз «но».
Алгоритм выполнения задания
- Внимательно читаем перечень грамматических ошибок, с которыми придется работать.
- Внимательно читаем предложения, в которых нужно найти предложения с определенной грамматической ошибкой.
- Исключаем предложения, в которых нет грамматических ошибок.
- Поочередно читаем предложения с ошибками и определяем, какая именно грамматическая ошибка допущена.
- Записываем правильный ответ.
Разбор типовых вариантов задания №8 ЕГЭ по русскому языку
Седьмое задание демонстрационного варианта 2018
Установите соответствие между грамматическими и предложениями, в которых они допущены: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
| ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ | ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
| А) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом | 1) Новая эстетика, возникшая в творчестве художников русского авангарда, коренным образом изменила прежние «греко-римские» представления художественной ценности искусства. |
| Б) нарушение в построении предложения с причастным оборотом | 2) У зачитывавшихся людей в детстве русскими сказками, былинами дух захватывало от богатырских подвигов. |
| В) нарушение видовременной соотнесённости глагольных форм | 3) Обладая более высокой надёжностью, переносные приёмники потребляют гораздо меньше энергии. |
| Г) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом | 4) Когда после окончания школы мой друг поступит на завод, он за короткое время приобретал квалификацию токаря. |
| Д) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением | 5) По словам И.Н. Крамского, несмотря на то, что у многих пейзажистов изображены на картинах деревья, вода и даже воздух, душа есть только в картине «Грачах» А.К. Саврасова. |
| 6) Большинство работ молодого учёного посвящено проблемам теоретической физики. | |
| 7) Внутренняя сила и мужество человека воспеты в поэме А.Т. Твардовского «Василий Тёркин». | |
| 8) Впоследствии он даже себе не мог объяснить, что заставило его броситься наперерез лошадей. | |
| 9) Употребляя букву «ъ» на конце слов, в XIX веке это была лишь дань традиции. |
Алгоритм выполнения:
- Внимательно читаем перечень грамматических ошибок, с которыми придется работать.
- Внимательно читаем предложения, в которых нужно найти предложения с определенной грамматической ошибкой.
- Для начала можно определить те предложения, которые составлены без ошибок. Такими являются предложения 1, 3, 6 и 7.
- Поочередно читаем предложения с ошибками и определяем, какая именно грамматическая ошибка допущена. В предложении 2 мы видим нарушение в построении предложения с причастным оборотом; правильно – У людей, зачитывавшихся в детстве русскими сказками, былинами, дух захватывало от богатырских подвигов. В предложении 4 – нарушение видовременной соотнесенности глагольных форм; правильно: После окончания школы мой друг поступил на завод, где он за короткое время приобрел квалификацию токаря. В пятом предложении нарушение в построении предложения с несогласованным приложением; правильно – По словам И.Н. Крамского, несмотря на то, что у многих пейзажистов изображены на картинах деревья, вода и даже воздух, душа есть только в картине «Грачи» А.К. Саврасова. В предложении 8 — неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом; нужно – Впоследствии он даже себе не мог объяснить, что заставило его броситься наперерез лошадям. Предложение 9 — неправильное построение предложения с деепричастным оборотом; правильно — Употребляя букву «ъ» на конце слов в XIX веке, люди лишь отдавали дань традиции.
- Записываем правильный ответ:
Первый вариант задания
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
| ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ | ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
|---|---|
| А) нарушение связи между подлежащим и сказуемым | 1) Марко Поло (1254—1324) — венецианский купец и путешественник, по своим торговым делам добравшийся до Китая и проведший там семнадцать лет при дворе хана Хубилая. |
| Б) неправильное построение предложения с косвенной речью | 2) Решая задачу, ему было трудно. |
| В) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением | 3) Перголы, арки и трельяжи визуально делят участок на части, обособляя отдельные зоны. |
| Г) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом | 4) Кремом «Софьей» пользуются несколько раз в год для профилактики отёчности ног. |
| Д) ошибка в построении предложения с однородными членами | 5) Андрей сказал, что лучше уж пусть мы оставим меня в покое. |
| 6) Тот, кто не жалеет труда, обычно достигают многого. | |
| 7) Самый длинный эскалатор в мире установлен на станции «Адмиралтейская» Петербургского метрополитена. | |
| 8) Перед обсуждением проекта все поглядывают и ищут будущих сторонников и оппонентов. | |
| 9) Летнее наводнение 2013 года, охватившее огромные территории российского Дальнего Востока и северо-востока Китая, стало одним из наиболее масштабных стихийных бедствий последнего десятилетия. |
Алгоритм выполнения:
- Внимательно читаем перечень грамматических ошибок, с которыми придется работать.
- Внимательно читаем предложения, в которых нужно найти предложения с определенной грамматической ошибкой.
- Для начала можно определить те предложения, которые составлены без ошибок. Такими являются предложения 1, 3, 7 и 9.
- Поочередно читаем предложения с ошибками и определяем, какая именно грамматическая ошибка допущена. В предложении 2 мы видим неверно употребленный деепричастный оборот «решая задачу»; в предложении 4 – неправильно согласованное приложение (должно быть «кремом «Софья»). В шестом предложении допущена ошибка в связи между подлежащим и сказуемым; правильно – те, кто не жалеет труда, обычно достигают многого, или же – тот, кто не жалеет труда, обычно достигает многого. Словосочетание «Андрей сказал» указывает косвенную речь, которая неправильно построена в предложении 5; нужно – Андрей сказал, что лучше уж пусть мы оставим его в покое. Осталось предложение 8 и ошибка в построении предложения с однородными членами.
- Записываем правильный ответ:
Второй вариант задания
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
| ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ | ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
|---|---|
| А) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом | 1) Изучая иностранный язык, помогает чтение книг, просмотр фильмов и общение с носителями языка. |
| Б) нарушение связи между подлежащим и сказуемым | 2) Диккенс говорил, что с детства он чувствовал, что мир достоин не только презрения, что в нём стоит жить. |
| В) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом | 3) Мы продолжаем публикации архивных материалов о московских зодчих, жившие в XVIII веке. |
| Г) нарушение в построении предложения с причастным оборотом | 4) Близких нужно любить и заботиться. |
| Д) ошибка в построении предложения с однородными членами | 5) Там нарисовано деревня, река и лес. |
| 6) По окончанию переговоров участники вышли к журналистам. | |
| 7) После новогодних каникул мы с мамой поехали навестить бабушку, жившую в Подмосковье. | |
| 8) Вхождение России в десятку наиболее интересных для корпорации стран, благодаря высоким объёмам продаж, позволяет местному представительству привлекать дополнительные инвестиции | |
| 9) Благодаря запуску на орбиту вокруг Земли специализированных рентгеновских обсерваторий известно уже около тысячи рентгеновских систем в нашей и ближайших галактиках. |
Алгоритм выполнения:
- Внимательно читаем перечень грамматических ошибок, с которыми придется работать.
- Внимательно читаем предложения, в которых нужно найти предложения с определенной грамматической ошибкой.
- Для начала можно определить те предложения, которые составлены без ошибок. Таковыми являются варианты 2, 7, 8 и 9.
- В первом предложении мы видим неверное употребление деепричастного оборота; получается, что чтение книг изучает иностранные языки. Правильный вариант: при изучении иностранных языков помогает… В третьем предложении выходит, что публикации, а не зодчие, жили в восемнадцатом веке – допущена ошибка в причастном обороте. Правильно: ..публикации архивных материалов о московских зодчих, живших… В пятом предложении нарушена связь между подлежащим и сказуемым. В шестом предложении неверно употреблена падежная форма существительного с предлогом; верный вариант – «по окончании», а в четвертом допущена ошибка в построении предложения с однородными членами.
- Записываем правильный ответ:
Третий вариант задания
Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
| ГРАММАТИЧЕСКИЕ ОШИБКИ | ПРЕДЛОЖЕНИЯ |
|---|---|
| А) нарушение в построении предложения с несогласованным приложением | 1) Матч прошёл на большой спортивной арене стадиона «Лужников». |
| Б) неправильное построение предложения с деепричастным оборотом | 2) Благодаря прививок никто из ребят не заболел. |
| В) неправильное построение предложения с косвенной речью | 3) Заболевший малыш, стоя у окна, с грустью сказал, а машины гуляют. |
| Г) неправильное употребление падежной формы существительного с предлогом | 4) Изучая иностранный язык, помогает чтение книг, просмотр фильмов и общение с носителями языка. |
| Д) ошибка в построении предложения с однородными членами | 5) Привычкой называют глубоко укоренённую форму поведения, срабатывающую независимо от нашего сознания |
| 6) То, что кажется идиллической полянкой или тихой дубравой, на самом деле ― не знающее отдыха перерабатывающее производство, и те, кого мы называем вредителями и патогенами, жуки, грибы и болезнетворные микроорганизмы, ― играют в нём огромную роль. | |
| 7) Старые липы в аллее перед главным входом в барский дом высоки и раскидистые. | |
| 8) Мы ехали по Испании на машине, возвращаясь из Бургоса в Мадрид. | |
| 9) Большинство животных, живущих на свободе, заняты решением извечной задачи — собственным выживанием и продолжением рода. |
Алгоритм выполнения:
- Внимательно читаем перечень грамматических ошибок, с которыми придется работать.
- Внимательно читаем предложения, в которых нужно найти предложения с определенной грамматической ошибкой.
- Для начала можно определить те предложения, которые составлены без ошибок. Верно построенные предложения: 5, 6, 8 и 9.
- В первом предложении видно не согласованное приложение; правильно – на большой спортивной арене стадиона «Лужники» или просто «на большой спортивной арене «Лужников». Второе предложение – образец неправильного употребления падежной формы существительного с предлогом; правильно – благодаря прививкам. Третье – ошибка в косвенной речи, четвертое – в построении предложения с деепричастным оборотом. В седьмом предложении допущена ошибка в построении предложения с однородными членами; верный вариант – Старые липы в аллее перед главным входом в барский дом высокие и раскидистые (или же «высоки и раскидисты»).
- Записываем правильный ответ:
Татьяна Сергеевна | Просмотров: 13.4k | Оценить:
Знал ли Марко Поло о существовании Америки?
Прижизненные портреты Марко Поло не сохранились. Приведённый здесь выполнен неизвестным итальянским художником в XVI веке.
Фрагмент карты, предположительно принадлежавшей Марко Поло и показывающей очертания Берингова пролива и северо-восточного берега Аляски.
‹
›
Марко Поло (1254—1324) — венецианский купец и путешественник, по своим торговым делам добравшийся до Китая и проведший там семнадцать лет при дворе хана Хубилая. Поло оставил «Книгу чудес света», в которой описал свои приключения.
В 1887 году в порту Нью-Йорка с итальянского парохода высадился молодой эмигрант, некий Марчиан Росси. Почти через полвека он подарил Библиотеке Конгресса США 14 привезённых с собой в сундуке старинных пергаментов, из них десять карт. По его словам, тексты и карты принадлежат перу Марко Поло. Один из предков Росси, адмирал, был близким другом купца, сохранил его документы, и они передавались в семье от поколения к поколению. В текстах упоминается «страна Фусанг», что можно перевести с китайского как «земля за океаном». На пергаментах имеются надписи на латинском, итальянском, китайском и арабском языках, но не все из них удалось разобрать.
Недавно материалы Росси изучил американский историк картографии Бенджамин Олшин. До сих пор учёные обходили их вниманием, считая более поздней подделкой. Одна из карт поражает тем, что на ней изображены Берингов пролив, открытый 400 лет спустя после путешествия Поло, и очертания берега Аляски. Да и сама Америка открыта лишь через два века после книги итальянского купца (латинское издание которой, кстати, Колумб брал с собой в плавание и на его полях сделал многочисленные заметки). Проведён радиоуглеродный анализ этой карты. Пергамент на основе овечьей шкуры относится к XV или XVI веку, то есть ко времени после жизни Марко Поло. Но, возможно, это копия с оригинала, действительно принадлежавшего венецианскому купцу и срисованного, в свою очередь, с какой-то китайской карты (по некоторым данным, китайские моряки в то время уже знали о существовании американского континента). Стиль карты соответствует временам Марко Поло. Чернила пока не проанализированы. При Марко Поло употребляли чернила на основе галлов — чернильных орешков и железного купороса, позже рецепты изменились, и этот факт часто позволяет разоблачить подделку старинных документов.
Марко Поло не оставил сыновей, но у него были три дочери — Фантина, Беллела и Морета. Они нанесли на часть листов пергамента свои комментарии и автографы. Дочери пишут, что нашли эти документы в наследии отца после его смерти. Сообщают также, что некий сирийский мореплаватель рассказывал отцу о существовании полуострова, «вдвое более далёкого от Италии, чем Китай» и обитаемого дикарями, которые одеты в тюленьи шкуры, питаются рыбой и живут в «подземных домах» — очевидно, в землянках.
Любопытно отметить, что в путеводителе по Венеции, изданном три века спустя, в 1581 году, сказано о церкви Сан-Лоренцо, где нашёл последнее пристанище великий путешественник: «Под портиком похоронен Марко Поло, который первым, до Христофора Колумба, открыл новые страны». Церковь развалилась от старости в конце XVIII века, была восстановлена в 1817 году, но могила путешественника не сохранилась.
В книге Поло нет упоминаний ни о каких-либо картах, ни о землях «по ту сторону» Азии. В некоторых текстах из сундука Марчиана Росси рассказывается о людях, странах и событиях, историкам не известных. Не упоминаются они и в каноническом тексте «Книги чудес света». Правда, Марко Поло сам говорит в своём труде: «Я не рассказал и половины из того, что действительно видел».
Разбор типовых вариантов задания №7 ЕГЭ по русскому языку Седьмое задание демонстрационного варианта 2018 Установите соответствие между грамматическими и предложениями, в которых они допущены: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
Алгоритм выполнения:
Первый вариант задания Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
Алгоритм выполнения:
Второй вариант задания Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
Алгоритм выполнения:
Третий вариант задания Установите соответствие между предложениями и допущенными в них грамматическими ошибками: к каждой позиции первого столбца подберите соответствующую позицию из второго столбца.
Алгоритм выполнения:
Рекомендуемые страницы: Читайте также: ©2015-2020 megaobuchalka.ru Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. (580) | Почему 1285321 студент выбрали МегаОбучалку… Система поиска информации Мобильная версия сайта Удобная навигация Нет шокирующей рекламы |
Марко поло достижения. Путешествия марко поло
Когда заходит речь об отважном венецианском купце из рода Поло, вспоминают, в первую очередь, его визит в Китай, что открыл и ценнейшие сведения о дальних странах, которые перевернули сознание европейцев и развеяли тысячи нелепых россказней и преданий. Но всё это выглядит просто лишь для того, кто никогда не углублялся в историю жизни этого непростого человека.
Загадка первая — происхождение
Только на первый взгляд здесь всё понятно. Род — известная купеческая семья Венеции, семья состоятельная и очень уважаемая. Поло торговали пряностями и драгоценностями. При такой специализации невозможно не разбогатеть и не стать влиятельными. Пряности еще только появлялись в Европе и ценились куда дороже золота. Но вот кем были купцы дома Поло по происхождению?
Существуют три основные версии:
- Версия «венецианская» — они венецианцы, итальянцы то есть. В доказательство приводится тот факт, что только «коренные» жители Венеции могли отправиться в такое дальнее путешествие, набрать себе надежную команду. Иностранцы в XIII-XIV веках вызывали предубеждение и недоверие, даже в таком «продвинутом» торговом городе, как Венеция. К тому же «аборигены» не допустили бы расцвета такого сильного конкурента из чужаков. Версия достаточно основательная, но не безупречная. Среди богатых венецианских родов встречаются выходцы из разных стран, хотя и не так уж часто.
- Версия «хорватская» — семья — славяне, хорваты. В доказательство приводится факт, что долгое время купцы этого рода подписывались, как «Поло ди Далмация (Хорватия)». А также имели семейный дом на острове Корчула, что принадлежал той же Далмации. Сомнительная версия. Венецианские купцы имели дома по всему миру. В Новгороде, например, или в Киеве или Крыму, а также в Индии и Персии. Знатные были торговцы. А чтобы не путались, им и давали прозвища «индийские», «русские» и т.д. Что обозначало, в первую очередь, круг торговых интересов той или иной семьи. Но версия о «хорватском» происхождении Поло также имеет право на жизнь.
- Версия «польская» — они поляки! Всё дело в том, что Поло — это не фамилия, а прозвище, которое пишется с маленькой буквы (как на титульном листе первого издания знаменитой книги Марко). А «поло» — означает поляк. Версия так себе. Собственно, почему бы и нет? Только слишком уж «притянуто за уши».
Детство
Мать умерла во время родов. Отец Николо Поло в это время был в пути — по торговым делам уехал в Крым, а оттуда отправился до самого Китая (Да-да, именно отец Марко побывал в Поднебесной до своего сына!). Так что 15 сентября 1254 года младенца принимает тетка будущего путешественника.
Родня не особо заботилась о Марко, поскольку неизвестно было, вернется ли его отец из путешествия. В богатой семье даже бедному родственнику доставался вполне жирный кусок. Но вот образованием молодого Поло не занимался никто. С малых лет он помогал по мере сил в нехитрых торговых операциях, но его роль ограничивалась известной формулой «принеси, подай». Не сохранилось ни одного документа, который бы подтверждал, что великий путешественник Марко Поло умел писать и читать. Такие парадоксы в средние века встречались достаточно часто.
Короткая юность
Папаша Николо вернулся в Венецию только в 1269 году, когда исполнилось уже 15 лет. По меркам XIII века — взрослый человек, главный помощник отца и готовый жених. На самом деле жизнь подростка изменилась — он сразу стал выгодным женихом и наследником огромного состояния (из далеких стран Николо Поло привез не только впечатления и сувениры). А вот заниматься воспитанием сына, хоть и с опозданием, у Поло старшего времени не было совсем. Все его помыслы были связаны с выполнением поручения владыки Китая хана Хубилая (основателя династии Ю-ань). Речь шла об аудиенции у Папы римского, чтобы испросить благословения на обращение Китая в христианство. По крайней мере так выглядит эта миссия в изложении Марко в его книге. К этому мы еще вернемся.
Миссия оказалась практически невыполнимой. Всё дело в том, что Папа Климент уже умер, а нового Папу кардиналы выбрать всё никак не могли. Прошел год, за ним другой, а дело не двигалось с места. Кандидатура на место «апостола» никак не находилась, а когда нашлась, то выяснилось, что сам кандидат в «апостолы» в данный момент активно рубит голову сарацинам в Палестине. Информацией этой Николо и его брат Маффео не располагали, а время шло и доверием китайского владыки мог заручиться кто-то другой. А это значит, что с торговыми привилегиями, суперприбылями и режимом наибольшего благоприятствования в Поднебесной можно распрощаться навсегда. Братья засобирались в путь.
Раз уж нельзя получить благословения от самого римского «апостола», то можно привезти ладан и благовонное масло из храма Гроба Господня в Иерусалиме. Так решают братья и собирают экспедицию до Палестины и дальше до Китая. Сразу возник вопрос: что делать с сыном? Оставить на него все торговые дела в Венеции? Слишком молод, да и не женат — вдруг всю прибыль на девок потратит? Родня приглядывать отказалась наотрез: вырос уже, нечего за ним приглядывать, своя голова есть. Искать невесту времени не было. Решение пришло само собой — торговлю поручить родне, по жесткому договору конечно, а Марко взять с собой, молодой и сильный парень в такой экспедиции пригодится. Так и порешили. Началась у новая жизнь.
Путешествие Марко Поло — главная загадкаЧто же открыл Марко Поло и каково было его путешествие? Если не считать книги, написанной под диктовку Марко Поло, об этой экспедиции неизвестно ничего. Уехали Поло в 1271 году, а вернулись в 1295. Вот и всё. Где были? Что видели? Что делали? Ответов на простые вопросы купцы избегали. Правда, вернулись они просто «чудовищно» богатыми. Едва ли не самыми состоятельными в Венеции стали. Пока об этом всё, обратим внимние лишь на карту и маршрут путешестия Марко Поло.
Война и плен
Вернувшись в родной город, Поло отправились воевать с вечным соперником Венеции — Генуей. Война была серьезной, боролись за место под солнцем, за свой кусок мирового пирога. В этой борьбе все средства были хороши. После одной из битв в плен к генуэзцам попадает и Марко из рода Поло. В тюремной камере (а зачем убивать такого пленного? За него можно хороший куш получить! Да и вообще, вся эта война в основном велась на деньги полученные в качестве многочисленных выкупов состоятельных пленников) Марко Поло встречается с земляком по имени Рустикелло, который был родом из Пизы — второго врага Генуи.
Рустикелло — фигура загадочная. Оставив после себя несколько блестящих литературных произведений, он не оставил практически никаких сведений о себе. Встреча с Марко была подарком для сочинителя рыцарских романов. Времени у обоих узников было достаточно. Поло рассказывал о своем путешествии и жизни в Китае, Рустикелло записывал. Но тут нельзя забывать, что Марко, как любой венецианец, любил прихвастнуть, а писатель, как и всякий писатель, любил присочинить. В результате этого сотрудничества двух заключенных на свет появилась рукопись под названием «Книга о разнообразии мира». Она еще наделает шума в Европе!
Возвращение
После освобождения из тюрьмы триумфально возвращается в Венецию. Он герой войны, богатейший купец и влиятельный гражданин. Книга, написанная в тюрьме, наделала много шума, но вот коммерческую репутацию несколько подпортила. Мало кто поверил в путешествие. Многие считали, что всё в ней вымысел. Слишком уж небывалые вещи были описаны. К Поло прилипла репутация «чудаковатого сочинителя». Но это совсем не помешало путешественнику удачно жениться. На момент свадьбы Марко исполнилось 45 лет, старик по меркам того времени, но огромное состояние всегда делало холостяка привлекательным, вне зависимости от возраста. Невеста нашлась быстро. Молодая, из богатой семьи. Она родит Марко трех дочерей.
Старость и смерть — сразу две загадки
Этот период жизни великого путешественника наиболее удобен для изучения. Сохранилось множество документов, характеризующих Марко Поло как личность. Увы, ничего особо интересного. В основном это судебные прошения и решения суда, связанные с финансовыми спорами с родственниками. С возрастом Поло стал до неприличия скуп. Состояние его было огромным, а всё было мало. Преумножение состояния стало навязчивой идеей.
Незадолго до своей смерти, Марко отпускает на волю своего раба — крещенного татарина Пьетро. Мало того, он дарит бывшему рабу круглую сумму, позволившую Пьетро вернуться домой и стать самым успешным купцом Крыма. Почему же скупой Поло сделал такое исключение для татарина-раба? Версий снова несколько:
- Версия «романтическая» — этот благородный поступок был платой за долгие годы безупречной службы и сопровождение семьи Поло в далеком путешествии в Китай и обратно. За верность семье и разделение с ней всех неурядиц и лишений, которые настигали семью Поло во время путешествий.
- Версия «циничная» — Пьетро действительно сопровождал семью Поло в путешествии. Он всё видел, всё слышал и прекрасно знал как проходил этот вояж длиною в 17 лет. Вольная и щедрый подарок — плата за молчание и отказ от разоблачения всех «фантазий» книги, написанной со слов Марко.
Умер Марко Поло в 1324 году, прожив 69 лет и 4 месяца. Как и положено венецианцу, путешественник оставил подробное завещание и обеспечил безбедную жизнь не только своим трем дочерям, но и внукам своим и правнукам, благо огромного состояния хватило на всех.
О чем же рассказал в тюрьме своему соседу по камере Рустикелло. Книга о разнообразии мира — главная загадка Марка Поло. Исследователи любят книгу, продиктованную Марко Поло. Эта история о путешествии одной семьи воодушевила более поздних авторов на создание более двух тысяч самых разных исследований, анализов, монографий. Всякий пытается найти в сочинении нечто ранее не замеченное. Но до сих пор окончательно не решен главный вопрос: действительно ли был Марко Поло в Китае или всё придумал?
На самом деле в книге описывается не только Китай. Марко рассказывает о виденном на Памире, в пустыне Гоби, Месопотамии, Персии, Индии, на острове Цейлон и Мадагаскар, Ява и Суматра, даже о японском острове есть в книге упоминание. Но Китай и все рассказы о нем больше всего интересовали современников путешественника, да и потомков тоже.
Европа XIII-XIV веков жила сказочными представлениями о далеких странах. Рассказы о сказочных чудовищах и человекообразных монстрах считались вполне достоверными и правдивыми. В книге венецианского путешественника Марко Поло ничего подобного нет. Но чудеса, о которых он рассказывает, произвели ничуть не меньшее впечатление: печатание бумажных денег, города с миллионным населением (в тогдашней Европе город с населением в 30 тысяч считался невообразимым мегаполисом), особенная китайская кухня, отношения между чиновниками и правителем, интриги китайского императорского двора и многое другое.
Какие же аргументы приводят те, что считают книгу Марко Поло не воспоминаниями о путешествии, а собранными воедино рассказами бывалых купцов, которые «подслушал» венецианец, пребывая не далее Крымского полуострова:
- Поло ни разу не упоминает о Великой Китайской стене;
- Лишь одни раз и походя он рассказывает о фарфоре;
- Ни разу в книге не рассказывается о чайной церемонии и собственно о чае;
- Нет ни одного упоминания о диковинной для любого европейца традиции «перевязывания ног у женщин»;
- Ни разу не упоминаются печатные книги, иероглифы;
- Названия многих городов и провинций указаны неточно.
Версия вполне правдоподобна. Для жителей Европы— Крым—- это уже далекое далеко, а персидских купцов здесь было предостаточно. Всякий венецианец знал по три-четыре языка. В Крыму можно было выучить не один, а несколько языков за полгода-год. Вот и сидел себе спокойно в лавке Марко Поло, выслушивал истории о далеких странах от заезжих купцов, запоминал жадно. За два десятка лет таких историй накопилось предостаточно, вот и вспомнил их в тюрьме богатый торговец, да надиктовал Рустикелло.
Большинство исследователей все же поверили Марко Поло. Каковы же их аргументы:
- Во время пребывания Поло в Китае «Великой стеной» назывались земляные укрепления, которые произвсти впечатления на европейца, привыкшего к высоким и мощным стенам городских укреплений, просто не могли;
- Фарфор также был известен Марко, очевидно, что его отец привез несколько диковинных ваз, да и во время долгого проживания в Поднебесной к этого вида посуде можно было привыкнуть;
- Чай для богатой семьи Поло уже давно не был диковинкой. Арабские купцы к тому времени наладили поставки этого «чуда» в Венецию. А что до церемонии, то, по утверждению Марко Поло, семья их жила в основном при дворе, а он был в те времена «монгольским» и чаепитие выглядело совсем по-другому, по той же причине венецианцы ничего не знали о китайской традиции перевязывать ноги женщинам;
- Печатные книги, как и любые другие, Марко не интересовали. Читать он не умел. Так что эти значки замысловатые, которые называются иероглифы, мало волновали молодого торговца;
- Что касается неточных названий, то не стоит забывать, что все они записывались Рустикелло «на слух», а раньше он их никогда не слышал, так что «как услышал, так и написал».
Все исследователи сходятся в одном: в той части книги, где Поло рассказывает о своих взаимоотношениях с владыкой Поднебесной, венецианец прихвастнул довольно лихо. Трудно поверить, что правитель многомиллионной империей пришел в восторг от способностей и острого ума двадцатилетнего европейца. А назначение Марко губернатором одной из провинций, так и вовсе напоминает рассказы Хлестакова в известной русской пьесе. Зная, что правдивость этих сведений, как впрочем и всех остальных, проверить практически невозможно, Поло решил слегка приукрасить действительность. Так поступали практически все путешественники. Эта традиция жила еще несколько веков, пока не закончилась эпоха Великих открытий.
Несмотря на все загадки и неточности, воспоминания стали первым литературным описанием стран Центральной Азии и Китая на Западе Европы. Его труд долгое время был единственным авторитетным источником знаний о далеких странах. Известно, что во время своих поисков Индии тщательно изучал труд Рустикелло, возможно, если бы не эти воспоминания Марко Поло, Америка еще долгое время оставалась бы «закрытой» для остального мира.
Познавательное видео о Марко Поло
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»> Марко Поло – первый великий путешественник, чьим именем открывается список великих путешественников всех времен и народов. Марко Поло первым из европейцев в конце тринадцатого века совершил столь дальнее и длительное путешествие на Восток, долгое время пробыл при дворе Великого Хана в Монголии и Китае, побывал в Японии, Юго-Восточной Азии, Персии. Все свои воспоминания и впечатления опубликовал в письменном виде под названием «Книги о разнообразии мира». Книга эта вначале ходила в списках, а после стала одной из первых популярнейших книг в истории книгопечатания.
Известно, что чем дальше от нас отстоит по времени исторический персонаж, тем меньше о нем достоверных сведений. Это напрямую относится к Марко Поло – человеку, чья точная дата рождения неизвестна и место последнего прибежища тоже. Прижизненных портретов его также не сохранилось. А известно лишь то, что он поведал о себе сам.
Подробная биография Марко Поло была написана в ХVI веке Джоном Баптистом Рамузио (1485–1557). Согласно этой биографии он родился в Венеции примерно в 1254 году.
Как Марко Поло стал путешественником
Марко Поло происходил из семьи венецианских купцов, которая вела торговлю с Востоком. В 1260 году Николо, отец Марко, вместе со своим братом Матфео предприняли очередную поездку в Судак (Крым), где у их третьего брата был свой торговый дом. Далее они двинулись на восток с целью проникнуть как можно дальше и разведать как можно больше о возможностях торговли с Китаем и другими странами Востока. Дошли до Бухары, что не является чем-то удивительным – ведь все купцы во все времена ходили в дальние походы и налаживали связи со своими торговыми партнерами. Пробыв в Бухаре достаточно длительное время братья присоединились к торговому каравану, шедшему из Персии в Ханбалык – тогдашнее название современного Пекина.
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»>
Зимой 1266 года караван достиг Пекина и
братья были приняты монгольским ханом Хубилаем, который к
тому времени захватил власть над Поднебесной. Хан лично
принял купцов из Европы, проявил заинтересованность в
налаживании контактов и попросил их передать свое послание
папе римскому с просьбой прислать ему масла с гробницы
Христа в Иерусалиме. Версия эта никак не подтверждена, но
учитывая, что монголы были достаточно веротерпимы к любой
религии, вполне вероятна.
Братья вернулись в Венецию в 1269 году. Через пару лет они снова направились на Восток в очередное коммерческое предприятие. Помимо собственных коммерческих интересов делегация Поло выполняла еще и роль дипмиссии по налаживания контактов между Венецией и Китаем. Путь свой братья проложили через Иерусалим, в котором им предстояло запастись животворящим маслом с гробницы Христа в Иерусалиме для своего дальневосточного благодетеля. Николо взял в поход своего сына Марко, которому на тот момент исполнилось 17 лет. Так Марко Поло и стал путешественником.
Марко Поло в Китае
Каким путем семейство Поло добиралось
из Иерусалима в Пекин неизвестно, но «, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)» face=»Georgia»>
скорее всего это были
натоптанные караванные пути того времени. В 1275 году они
добрались до резиденции Хана Хубилая. (Почему так долго?
Очевидно, что купцы Поло по дороге вели торговлю, и
останавливались в разных местах.) Если верить повествованию
Марко Поло, правитель Поднебесной был очарован юношей,
приблизил к себе, доверял ему некоторые дела и разные важные
поручения государственного значения.
Честно говоря, верится в это с трудом, ибо юноше было всего-то двадцать лет от роду. Хотя с другой стороны, он был как бы членом европейского посольства, посторонним человеком, не относился ни к какому местному клану – достаточно удобная фигура для исполнения ханских распоряжений. Этакий Арап Петра Великого. По воспоминаниям Марко Хибулай даже три года держал его губернатором города Янчжоу. Тут просто невозможно удержаться, чтобы не процитировать нашего великого классика:
Хлестаков:
… Один раз я даже управлял департаментом. И странно: директор уехал, — куда уехал, неизвестно. Ну, натурально, пошли толки: как, что, кому занять место? Многие из генералов находились охотники и брались, но подойдут, бывало, — нет, мудрено. Кажется, и легко на вид, а рассмотришь — просто черт возьми! После видят, нечего делать, — ко мне.
… Каково положение? — я спрашиваю. «Иван Александрович ступайте департаментом управлять!» Я, признаюсь, немного смутился, вышел в халате: хотел отказаться, но думаю: дойдет до государя, ну да и послужной список тоже… «Извольте, господа, я принимаю должность, я принимаю, говорю, так и быть, говорю, я принимаю, только уж у меня: ни, ни, ни!.. Уж у меня ухо востро! уж я…»
Так или иначе, но положение «лица, приближенного к императору» давало семейству Поло возможность побывать во многих местах Китая с торговыми и иными делами. В общей сложности они пробыли там 17 лет. Хан не хотел их отпускать, но тут пришла оказия выдавать замуж ханскую дочь, и не за кого-нибудь, а за персидского толи шаха, то ли принца Аргуна. Везти по суше такое сокровище было небезопасно, и хан снарядил флотилию из 14 судов, в которую вошло и семейство Поло, очевидно в качестве спецпредставителей.
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»>
По пути в Ормуз корабли заходили в
Японию, многие другие точки Юго-Восточной Азии, побывали на
Суматре и Цейлоне. Уже будучи в Персии Поло получили
информацию о смерти Великого Хана. Как говорится, не было бы
счастья, да несчастье помогло. Семья Поло сочла себя
свободной от обязательств и двинлась на родину. В Венецию
они вернулись в 1295 году.
Если все это правда, то тогда становится ясным, откуда у Марко Поло были подробные описания и этих далеких от Китая территорий и
А дальше наш искатель приключений попадает в плен. В непрекращающейся войне между Генуей и Венецией в 1297 году военное судно, которое он, будто бы, снарядил за свой счет, вместе со всей командой попало в плен к генуэзцам, а сам Марко Поло — в каземат.
Марко Поло. Книга о разнообразии мира
И вот тюремной камере счастливый случай сводит его с человеком из Пизы по фамилии Рустичану, который промышлял тем, что писал романы про (или для) королей. И Марко Поло надиктовывает Рустичану свои воспоминания жизни в Китае и на Востоке. Сочинение получило название «Книга о разнообразии мира».
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)» face=»Georgia»>
Судьба самого Марко Поло потом сложилась весьма благополучно. Он был, надо полагать, выкуплен из плена, остаток жизни провел в Венеции, в своем доме в», BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»> достатке и благополучии. Переехал в лучший мир в 1324 году.
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)» face=»Georgia»> «, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»>
Судьба же его творения сложилась еще лучше. Мало какая книга могла быть так востребована в течение нескольких столетий и как справочный материал, и как захватывающее познавательное чтение. На сведения из нее опирались многие первопроходцы эпохи Великих Географических Открытий, искавших пути «Индии». Она была переведена на многие языки, издавалась и переиздавалась как книга, потом стала, востребована как историческая ценность. О каком еще произведении говорят, спорят и просто упоминают его в течение 800 лет!
Некоторые обложки «Книги о разнообразии мира»
«, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)» face=»Georgia»> «, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»> «, BGCOLOR, «#ffffff», FONTCOLOR, «#333333», BORDERCOLOR, «Silver», WIDTH, «100%», FADEIN, 100, FADEOUT, 100)»>
Н о книга интересна не только этим. Как исторический объект «Книга о разнообразии мира» вызывала и вызывает живой интерес исследователей. Дело в том, что в повествовании Марко Поло очень много нестыковок и необъяснимых моментов. В 1995 сотрудница китайского отдела Британского музея Фрэнсис Вуд выпустила книгу, ставящую под сомнение сам факт путешествия Марко Поло. Уж очень подозрительно, утверждает она, что в описании Китая того времени автор ни разу не упомянул про Великую Китайскую Стену, ничего не сказал про китайский фарфор, не описал не то что чайной церемонии, но даже не упомянул чай вообще.
Существует также версия, что ни в какой Китай Марко Поло сам не ходил, но составил своего рода компиляцию сведений о разных странах и местах на Востоке по рассказам персидских, бухарских и других купцов, с которыми торговый дом Поло имел дело. Что ж, даже если это и так, то все равно Марко сделал огромное дело, которое до него никто не делал. Что же касаемо до неточностей в книге, которых специалисты насчитывают немало, то надо учесть, что диктовал он ее по памяти. Никаких записей во время своего пребывания в Поднебесной не делал, потому, как не было у него ни карандаша, ни записной книжки. Бумага же, которую уже тогда в Китае делали, видимо не была еще так доступна и дешева, как теперь.
В чем заслуга Марко Поло перед европейской цивилизацией
Заслуга Марко Поло еще и в том, что его произведение вызвало у европейцев огромный интерес к Китаю, Индии и Юго-Восточной Азии, в реальное, а не сказочное существование которых в средневековой Европе, вероятно, не все даже верили. Книга эта не только всколыхнула интерес, но и подтолкнула многих к поискам путей в описанные в ней места, стала настольной книгой у многих первопроходцев. Достаточно сказать, что
Марко Поло краткая биография поможет составить доклад о венецианском путешественнике.
Марко Поло биография краткоPодился в 1254 году в семье венецианского купца Никколо Поло. В 1260 отец и дядя Марко, отправились в Пекин, который хан Хубилай, внук Чингисхана, сделал столицей своих владений. Хубилай взял с них обещание вернуться в Китай и привести с собой несколько христианских монахов. В 1271 братья снова отправились в долгое путешествие на восток, взяв с собой Марко. Экспедиция добралась до Пекина в 1275 и была радушно встречена Хубилаем.
Марко был способным юношей и знал 5 иностранных языков. Пока его отец и дядя занимались торговлей, он изучал монгольский язык. Хубилай, который обычно приближал ко двору талантливых иностранцев, нанял Марко на гражданскую службу. Вскоре Марко стал членом тайного совета, затем некоторое время занимал должность губернатора Янчжоу.
За 15 лет службы Марко изучил Китай, собрал много сведений об Индии и Японии. Хубилай всячески препятствовал возвращению Марко в Венецию, поэтому пребывание Поло в Китае затянулось на пятнадцать лет.
В 1291 году хан всё же отпустил Макро Поло и товарищей, наказав доставить монгольскую принцессу в Ормуз. На четырнадцати кораблях процессия обогнула Индокитай, посетила Цейлон, Индию и добралась до персидского острова Ормуз. В Венецию Марко Поло вернулся лишь в 1295 году.
Вернувшись в Венецию Марко, оказавшись на борту венецианского торгового судна, был захвачен в плен генуэзцами в восточном Средиземноморье. С 1296 по 1299 находился в тюрьме в Генуе, где написал «Книгу о разнообразии мира». Книга содержит описания не только Китая и материковой части Азии, но также oбширного мира островов – от Японии до Занзибара.
В 1299 Марко был освобожден, вернулся в Венецию и женился (у него было три дочери). В глазах сограждан он оставался чудаком, его рассказам никто не верил.
Книга Марко Поло состоит из четырёх частей. Первая описывает территории Ближнего Востока и Центральной Азии, которые Марко Поло посетил на пути в Китай. Вторая описывает Китай и двор Хубилай-хана. В третьей части говорится о приморских странах: Японии, Индии, Шри-Ланке, Юго-Восточной Азии и восточном побережье Африки. В четвёртой описываются некоторые войны между монголами и их северными соседями. «Книга чудес света» является одним из самых популярных объектов исторических исследований.
Итак, кто такой Марко Поло? Это самый знаменитый средневековый итальянский путешественник (если проследить путь Марко Поло на карте, то получается, что он объехал полмира) и сочинитель. Книга «О разнообразии мира» стала бестселлером и разошлась огромным тиражом по всей Европе.
Несмотря на то, что точность изложенных в ней фактов сомнительна, это сочинение до сих пор считается ценнейшим источником, содержащим важнейшие сведения по истории, этнографии и географии ближневосточного и азиатского регионов.
Вконтакте
Внимание! Известно, что книгой пользовался во время своих морских странствий. В частности, с помощью нее итальянец пытался найти кратчайший путь в Индию. Книга эта дошла до наших дней. Известно, что Колумб сделал на ее полях более 70 пометок.
Краткая биография венецианского путешественника
В биографии знаменитого купца очень много белых пятен. Историки не подвергают сомнению факт его существования, но некоторые моменты до конца так и не изучены .
Семья
В частности, неизвестно, где и когда родился путешественник. Существует несколько версий происхождения:
- Отцом был купец Никколо Поло. Сын родился между 1254–1261 гг. в Венеции (официальные годы жизни: 1254–1324 гг.) и был единственным ребенком в семье, так как на момент рождения отец уже уехал в Китай, а мать умерла, не дождавшись возвращения мужа.
- Отец был родом из Долмации (Хорватия) и переехал в Венецию только в середине XIX века. Возможно, к тому моменту будущий путешественник уже родился, так как сведений о рождении в Республике в архивах Венеции нет. Если следовать этой версии, получается, что Никколо был далматским, а не венецианским торговцем. В Венеции у него и братьев была лишь фактория.
Путешествие отца и его братьев
Венецианские торговцы к XIII веку заняли лидирующие позиции на Средиземном море. Они были главными импортерами ценных товаров из Африки. Но этого было мало.
Взгляды глав крупнейших торговых домов Венеции обратились на Восток. Их манила загадочная и богатейшая Азия , которая могла предложить европейским дельцам множество самого разного, элитного и невероятно дорогого товара.
Никколо был главой одного из самых успешных торговых домов Венеции и, конечно, желал завоевать восточные рынки. Вместе с братом Маттео он поехал в Крым, в город Судак. Там находилась торговая фактория, которой руководил еще один их брат – Марко. Поездка эта произошла где-то между 1253–1260 годами.
Из Судака братья отправились в столицу Золотой Орды Сарай-Бату. Там они провели год, а потом отправились дальше в Бухару, где задержались еще на 3 года (в этот момент между Бату и Берке, монгольскими ханами из рода Чингизидов, которые были соперниками, фактически шла война). Из Бухары с персидским караваном они двинулись в Ханбалык (Пекин), где в это время правил еще один Чингизид – Хубилай (Кублай). К моменту приезда Хубилай полностью завоевал Китай и стал Великим ханом.
В Пекине братья задержались на год, были приняты ханом, получили от него золотую пайцзу, которая давала возможность беспрепятственного проезда по территории Монгольской империи, а также им было дано поручение – передать послание от Хубилая Папе римскому. Великий хан хотел, чтобы в Китай были присланы католические миссионеры из .
В Венецию братья вернулись только к 1271 году. В это же время Никколо узнал о том, что жена умерла, и о том, что у него есть вполне взрослый 16-летний сын.
Путешествие в Китай и жизнь при дворе Великого хана
В 1271 году все семейство (отец, сын и братья отца) совершило путешествие в Иерусалим. Оттуда купцы отправились в обратный путь, в Китай. В 1275 году Марко с отцом и дядей прибыли в Шанду. Можно сказать, что юный венецианец сделал блестящую карьеру при ханском дворе . Он пишет о том, что был военным советником хана, а также губернатором одной из китайских провинций.
Внимание! Путешественник писал о том, что провел в Китае около 17 лет. Хронология в книге не всегда точна, а вот географические и этнографические описания, описания нравов, существовавших с Поднебесной в то время, максимально детализированы.
Вернуться на родину, в Венецию, семейству удалось только в 90-х годах XIII века. Купцы воспользовались замужеством одной из монгольских принцесс, вызвавшись сопровождать ее морем, к жениху, в Персию.
Книга
В Венеции никто не сомневался в реальности совершенного семейством путешествия (путь Марко Поло на карте Республики того времени показан очень четко).
Торговец по возвращении успел повоевать с генуэзцами и даже посидеть какое-то время в генуэзской тюрьме.
Именно в заключении была написана книга. Точнее, писал не путешественник, а его сокамерник Рустичано.
Марко надиктовывал ему свои записи и соображения.
Внимание! Аутентичный рукописный текст не сохранился. Одни исследователи полагают, что использовалась смесь старофранцузского и итальянского языков, другие – что малоизвестный венетский диалект. Так или иначе, до нашего времени дошли лишь списки с первоначальной рукописи.
Изначально книга состояла из четырех частей:
- первая часть – о путешествии до Китая через страны, которые посетил Марко;
- вторая часть – обычаи Поднебесной и двора Великого хана;
- третья часть – описание стран Юго-Восточной Азии, Японии и Индии;
- четвертая часть – рассказ о войнах, которые вели монголы.
Путь Марко Поло на карте (если верить его книге) выглядит следующим образом:
- туда: Венеция – Иерусалим – Акка – Багдад – Ормуз – Керман – Кашкар – Каракорум – Пекин – Ченду – Паган –Пекин;
- обратно: Пекин – через всю Юго-Восточную Азию, Индостан и Ближний восток морем – Ормуз – Тебриз – Константинополь – Венеция.
Книга была переведена на множество языков . Понятно, что в момент переписывания и переводов были сделаны ошибки, неточности, возможно, выкидывались целые фрагменты аутентичного текста или делались фантастические приписки, в результате путь Марко Поло на карте был частично изменен.
Последние годы жизни
О последних годах жизни венецианского путешественника известно не очень много, но все данные имеют документальное подтверждении. Купец был женат на знатной венецианке, имел несколько домов и контор в Венеции, занимался делами, участвовал в судебных тяжбах.
В браке у пары родилось трое детей, все девочки. Две вышли замуж за купцов из Долмации (возможно, версия о хорватском происхождении семейства и является верной).
Умер в 1324 году. Похоронен в церкви СанЛоренцо.
Версия о фальшивом путешествии
Одни современные исследователи сомневаются в том, что знаменитый купец действительно совершил такое путешествие и долгое время жил в Китае. Они аргументируют свою точку зрения тем, что в книге есть хронологические неточности, отсутствуют упоминания о:
- иероглифах;
- книгопечатании;
- фарфоре;
- порохе;
- Великой стене;
- традициях чаепития и бинтования ног у женщин.
Скептики также ссылаются на то, что в китайских источника нет ни слова о пребывании венецианцев при дворе Великого хана.
Аргументы в защиту путешественника
Множество историков считает, что Поло действительно совершил путешествия, а не почерпнул сведения из уст персидских купцов. Сторонники этой версии говорят о том, что
- прекрасно говорил по-монгольски и персидски, китайский язык (тем более письменность) ему было знать не обязательно, так как официальным языком при дворе был монгольский ;
- мало знал о традициях Китая и китайцев, так как жил довольно обособленно, да и сами китайцы не жаловали европейских варваров;
- не описал великую китайскую стену, так как она была полностью закончена только в эпоху правления династии Мин;
- писал по памяти, поэтому вполне допустимы топографические, географические и исторические неточности.
Что касается китайских хроник, то там вообще редко упоминались европейцы. Но в летописи Юань-Ши есть упоминание о неком По-Ло, который жил и работал при дворе Великого хана.
Внимание! В книге венецианца содержится много интересных фактов о жизни двора хана Хубилая. Посторонний человек вряд ли мог быть так осведомлен о мельчайших деталях быта и придворных интриг.
Что открыл Марко Поло
Нельзя говорить о том, что семья Марко Поло стала первооткрывателем торгового пути в Китай. Нельзя также сказать о том, что это был первый контакт европейцев и китайцев.
Историкам известно, что еще римские императоры сумели наладить контакт с китайской династией Хань, что в китайских хрониках есть упоминания о неких купцах из стран «полночного солнца»
(возможно, речь шла о скандинавах или славянах из Новгорода Великого, совершавших длительные экспедиции еще до татаро-монгольского нашествия), что незадолго до путешествия отца и дядьев в Китае побывал посланник французского короля Людовика IX.
Тем не менее, путешествие Марко Поло и его последующее детальное описание дало возможность европейцам очень много узнать о Китае и китайцах. В Европе заговорили о бумажных деньгах, угле, саговых пальмах. Детальное описание выращивания пряностей и мест торговли ими дало возможность европейским купцам ликвидировать арабскую монополию на этот вид торговли.
Марко Поло, карта путешествий, биография
Краткая биография путешественника Марка Поло
Вывод
В целом путешествия этого семейства сделали невероятное – максимально сблизили Европу и Азию. Посетил Марко Поло и его родственники множество стран, тем самым венецианские купцы доказали, что сухопутное путешествие через Монгольскую империю может быть относительно безопасным, а значит, и прибыльным. Вопрос о том, кто такой Марко Поло и что он сделал для сближения Европы и Азии , можно считать достаточно изученным.
(1254 – 1324 гг.)
Потомственный венецианский купец в числе первых путешественников прошедший по Великому Шелковому пути.
Его отец Николо, ведший обширную торговлю со странами Ближнего Востока и Средней Азии, и дядя Маффео в середине XIII века уже совершили путешествие ко двору монгольского хана Хубилая, что в те времена, когда нормальные люди старались без нужды не покидать крепостные стены родного города, было Великим Приключением. К сожалению, занятые торговыми делами и лишенные литературных способностей купцы не вели записей о путешествии, и единственным свидетельством их пребывания при дворе хана стало письмо Хубилая к римскому папе, которое они привезли с собой.
По счастливой случайности, отправляясь в путешествие вторично, они взяли с собой сына Николо – Марко. К тому времени юноше, родившемуся по разным версиям то ли в Венецианской республике, то ли на острое Корчула (Далматинские острова, ныне в Хорватии), исполнилось семнадцать лет, и он горел желанием посмотреть мир.
Экспедиция тронулась в путь в 1271 году. Из Венеции путешественники проследовали в Лайаццо (ныне Джейхан) в Турции, а оттуда по суше — в христианское королевство Армению, расположенную в истоках Евфрата (не путать с Великой Арменией на Кавказе!). Затем, спустившись к устью Евфрата, они сели на корабль и направились в персидский порт Ормуз, который, как и вся Персия, находился под властью монголов.
Из Ормуза отважные путешественники на волах и лошадях отправились в глубину Азии через Хорасан, расположенный между нынешним Ираном и Афганистаном. На высоте 3000 метров путники перевалили Памир и добрались до города Кашгара в Туркестане (ныне Западный Китай).
Следующий участок пути был чрезвычайно трудным: предстояло пересечь пустыню Такла-Макан, годы Няньшань и пройти краем пустыни Гоби. Оттуда вдоль реки Хуанхэ экспедиция добралась до Пекина.
Умный и ловкий Марко Поло немедленно представился хану и, встретив с его стороны благожелательное отношение, предложил правителю свои услуги. Хубилай, учитывая необходимость поддерживать отношения с Европой, принял предложение молодого человека, и хитрый венецианец стал монгольским чиновником. Это позволило ему совершить множество поездок по Китаю и близко узнать страну. Семнадцать лет провел Марко Поло при дворе хана, причем три года, по его словам, исполняя обязанности губернатора Янчжоу.
Уезжая из Пекина, Марко Поло и его товарищи получили от хана богатые подарки и письмо к римскому папе. Этот документ красноречиво свидетельствует об отсутствии у автора чувства политического реализма. Хубилай предлагал римскому папе покориться и признать его владыкой мира!
В Европу Марко Поло выехал из порта Зайсун (ныне Сямынь или Амой в провинции Худзянь). Путешественники на корабле обошли Малаккский полуостров, по дороге побывав на острове Суматре, по Бенгальскому заливу обогнули с юга полуостров Индостан и, идя вдоль побережья Индии, дошли до порта Ормуз. Отсюда через Хамадан и Тебриз совершили последний сухопутный переход до Трапезунда (Трабзон) на берегу Черного моря, откуда без всяких помех, через Константинополь вернулись в Венецию.
Семья Марко Поло, кроме славы, привезла из этого путешествия крупный капитал. На родине великого соотечественника прозвали “Il millione” хотя, конечно, сумма эта несколько преувеличена.
В 1298 году Марко Поло предпринял не слишком большое путешествие на собственном судне. В то время между Генуей и Венецией шла война, и Марко Поло был захвачен в плен генуэзцами, однако, учитывая славу, которой пользовался знаменитый путешественник, те обошлись с ним очень мягко.
Находясь в плену, Марко Поло продиктовал рассказ о своих путешествиях жителю города Пизы — некому Рустикано, который опубликовал эти записи на французском языке под заглавием «Описание мира».
После освобождения из плена, Марко Поло вернулся в Венецию и больше не покидал надолго родной город. В 1324 году Марко умер и был похоронен в церкви Сан Лоренцо, ныне разрушенной.
Считается, что Марко Поло – первый европеец, совершивший путешествие по Юго-Восточной Азии и давший описание увиденных мест, хотя известно, что торговлей с Китаем занимались еще древние римляне. Но, как бы то ни было, его сообщения – весьма ценный источник знаний о средневековой Азии, хотя Поло, наряду с точными и достоверными данными, приводил – впрочем, без злого умысла – различные догадки и даже легенды. Однако в описаниях собственных наблюдений Марко Поло старался быть точным.
По материалам книги Яна Миллера «Великие путешественники»
Марко Поло: факты, биография и путешествия
История его путешествия рассказана в «Иль Милионе» («Миллион»), обычно называемом «Путешествием Марко Поло». Приключения Поло повлияли на европейских картографов и вдохновили Христофора Колумба.
Во времена Polo и даже сегодня были некоторые сомнения в том, действительно ли Polo поехала в Китай. Однако большинство экспертов сходятся во мнении, что он действительно совершил путешествие.
Ранние годы
Марко Поло родился около 1254 года в богатой венецианской купеческой семье, хотя фактическая дата и место его рождения неизвестны.Его отец, Никколо, и его дядя Маффео были успешными торговцами драгоценностями, которые большую часть детства Марко провели в Азии. Мать Марко умерла, когда он был молод; Таким образом, молодой Марко в основном воспитывался в большой семье.
«Торговые семьи были движущими силами и движущими силами торговли и правительства в средневековой Венеции», — сказала LiveScience Сьюзен Абернети из The Freelance History Writer. Они расширили междугороднюю торговлю, и люди начали ожидать, что иностранные товары, которые они привозят, будут доступны.Торговцы, как и семья Поло, становились все богаче.
Марко Поло (Изображение предоставлено: общественное достояние)Братья Поло во время своих путешествий дошли до Китая, который тогда назывался Катай. Они встретили монгольского лидера Хубилай-хана при его дворе в Пекине. Хубилай-хан, внук великого завоевателя Чингисхана, проявил интерес к христианству и попросил братьев Поло вернуться в Рим, чтобы поговорить с папой от его имени. Хан хотел, чтобы папа отправил братьев Поло обратно в Пекин со святой водой и сотней ученых священников.
«Хан был исключительным правителем по многим причинам, — сказал Абернети. «Он открыл Монгольскую и Китайскую империи для путешественников и торговцев. Он покровительствовал ученым, ученым, астрономам, врачам, художникам и поэтам. Сам Хан был знатоком китайской поэзии. эти иностранцы в грандиозных проектах, таких как усилия в области управления водными ресурсами, гидротехники, войны и осадных сооружений и других начинаниях ». Поло были той семьей, которой Хан доверял и у которой учился.
Когда Марко было 15 лет, его отец и дядя вернулись домой. Хотя папа не удовлетворил их просьбу, братья Поло решили вернуться в Азию. На этот раз они взяли с собой 17-летнего Марко.
Медленная дорога в Китай
Отряд отправился на юг из Венеции через Средиземное море в Святую Землю. Они привели двух монахов — лучшее, что они могли сделать по просьбе Хубилай-хана, — но, почувствовав вкус трудной жизни в путешествии, монахи повернули назад. Поло продолжали свой путь, путешествуя в основном по суше и двигаясь на север и юг через Армению, Персию, Афганистан и горы Памира.Затем они пересекли обширную пустыню Гоби и направились в Пекин.
Путешествие длилось три или четыре года и было полно лишений и приключений. Марко Поло заболел и был вынужден на длительное время укрыться в горах северного Афганистана. Поло описал, что в пустыне Гоби «совсем нечего есть». Тем не менее юный Марко Поло обладал острым чувством приключений и любопытством, с удивлением изучая достопримечательности, запахи и культурные явления.
В Занаду, с Хубилай-ханом
Наконец, Поло добрались до Пекина и встретили Хубилай-хана в летнем дворце Занаду, великолепном сооружении из мрамора и золота, которое очаровало юного Марко. Хан с радостью принял Поло. Он пригласил их остаться, а Никколо и Маффео стали частью его двора. Марко погрузился в китайскую культуру, быстро выучил язык и принял к сведению обычаи. Хан был впечатлен и в конце концов назначил Марко на должность специального посланника.
Шизу, более известный как Хубилай Хан, каким он должен был появиться в 1260-х годах (Изображение предоставлено: общественное достояние, картина Аниге из Непала)«Я подозреваю, что Марко был образованным, эрудированным и очаровательным», — сказал Абернети.«Он научился говорить на четырех языках и проявил большое любопытство и терпимость по отношению к своему окружению и людям, с которыми встречался. Хан признал его таланты… Поло был предан служению Императору».
Это положение позволило Марко путешествовать в дальние уголки Азии — такие места, как Тибет, Бирма и Индия; места, которые европейцы никогда раньше не видели. За эти годы Марко был назначен губернатором большого китайского города, налоговым инспектором в Язнжоу и официальным местом в Тайном совете Хана.
«Хан предоставил Марко и его семье« пайзу »- золотую табличку, которая разрешала ему пользоваться обширной сетью императорских лошадей и жилищ. По сути, это был официальный паспорт, делавший Поло почетными гостями императора и позволяя им свободно путешествовать по Азии «, — сказал Абернети.
На протяжении всего этого Марко Поло восхищался культурными обычаями Китая, огромным богатством и сложной социальной структурой. Он был впечатлен бумажными деньгами империи, эффективной системой связи, сжиганием угля, порохом и фарфором, и назвал Занаду «величайшим дворцом, который когда-либо был».
Возвращение домой
Поло пробыли в Китае 17 лет, накопив огромные богатства драгоценностей и золота. Когда они решили вернуться в Венецию, несчастный Хан попросил сопроводить монгольскую принцессу в Персию, где она должна была выйти замуж за принц.
Во время двухлетнего обратного путешествия по морю через Индийский океан погибло 600 пассажиров и членов экипажа.К тому времени, когда они достигли Ормуза в Персии и покинули принцессу, на борту осталось всего 18 человек. Обещанное Принц тоже был мертв, поэтому Поло пришлось задержаться в Персии, пока принцессе не удалось найти подходящую пару.
В конце концов Поло вернулись в Венецию. После 24 лет отсутствия люди не узнавали их, и Поло изо всех сил пытались говорить по-итальянски.
Наследие
Через три года после возвращения в Венецию Марко Поло принял командование венецианским кораблем в войне против Генуи. Он был схвачен и, находясь в тюрьме Дженовезе, встретил своего товарища по заключению, писателя романов по имени Рустичелло. Когда его спросили, Поло продиктовал свои приключения Рустичелло. Эти произведения, написанные на французском языке, назывались «Книги чудес света», но на английском языке больше известны как «Путешествия Марко Поло».«
» Книга Поло была тем, что мы назвали бы «хитом-блокбастером», и сделала Марко Поло именем нарицательным », — сказал Абернети.« Сначала многие рассматривали книгу как художественную литературу, больше похожую на рыцарскую басню с ее кажущимися небылицами. и описания фантастических животных. Создано много экземпляров книги, переведена на несколько языков. Только после смерти Поло люди поняли, что книга содержит правду о его путешествиях и о том, чему он был свидетелем ».
Кроме того, некоторые читатели усомнились в надежности Поло, что, возможно, привело к популярному итальянскому названию книги« Il Milione », сокращенно от« ». Миллион лжи.«Некоторые сомневались, ездил ли Поло в Китай или все это было слухами.
Было несколько причин, по которым люди сомневались в правдивости книги. Одна из них заключалась в процессе написания. Поло диктовал свои многочисленные записи, а Рустичелло (или Рустичано) , который был автором известной, «возможно, приукрасил историю», сказал Абернети.
Процесс публикации того времени также мог привести к преувеличению или изменению истины. По словам Абернети, рукописи подвержены человеческим ошибкам и умышленным изменениям.
«Есть какие-то вопиющие упущения», — сказала она. «Поло не упоминает Великую Китайскую стену, связывание ног, чай или использование палочек для еды. Однако в этом нет ничего необычного. На протяжении всей истории были и другие летописцы, которые опускали очевидную информацию из своих писаний».
Также возможно, что Поло сознательно приукрашивал или пересказывал истории, которые он слышал от других путешественников. «Некоторые из рассказов кажутся надуманными, и очевидно, что Поло не был свидетелем некоторой связанной информации», — сказал Абернети.«Поло, возможно, был несколько наивен в отношении того, чему он был свидетелем, и видел все глазами Запада, создавая разногласия в повествовании. Он также мог пересказывать истории, которые слышал от других путешественников».
Это его история, и он ее придерживается.
Поло, тем не менее, придерживался правила и начал бизнес, женился и стал отцом трех дочерей. Когда Поло лежал на смертном одре в 1324 году, посетители убеждали его признать, что эта книга была вымыслом, на что он, как известно, заявил: «Я не рассказал и половины из того, что видел.»
Хотя авторитетной версии книги Поло не существует, исследователи и историки в последующие века подтвердили многое из того, что он сообщил. Принято считать, что он правдиво сообщил о том, что мог, хотя некоторые рассказы, вероятно, исходили от других, с которыми он встречался. путь.
«Похоже, что большинство доказательств показывает, что Поло действительно посещал Китай, — сказал Абернети. — Он раскрывает подробную информацию об используемых валютах, включая бумажные.Он упоминает об использовании сжигания угля. Приведенные им данные о производстве соли и доходах показывают, что он хорошо знаком с этой темой. Многие географические названия, которые он дает в повествовании, теперь идентифицированы. Его описание Гранд-канала Китая очень точное. Действительно, предположение о том, что он не был в Китае, создает больше вопросов, чем ответов «.
Информация в его книге оказалась жизненно важной для понимания европейской географии и вдохновила бесчисленное количество исследователей, в том числе Христофора Колумба, который, как говорят, сделал копию книги Поло с ним в 1492 году.
«Примерно через пятьдесят лет после смерти Поло его работы начали использовать при создании карт», — сказал Абернети. «Картографы использовали описания его маршрутов путешествий, а также имена и термины, которые он использовал для обозначения мест на своих картах».
Кто знал?
Марко Поло не поставлял макаронные изделия в Италию. По данным History.com, это блюдо существовало в Европе уже много веков.
Утверждение о том, что он привозил мороженое в Европу, также оспаривается.Французский мастер мороженого Жерар Таурин утверждает, что Polo действительно представила мороженое из Китая. Согласно Международной ассоциации молочных продуктов, Polo вернулся с рецептом, который напоминал современный шербет, и этот рецепт, возможно, превратился в мороженое в 16 веке.
Поло был одним из первых европейцев, увидевших носорога. Однако он думал, что это единороги.
Согласно статье 2011 года в Telegraph, некоторые ученые считают, что Поло родился на острове Корчула на Адриатическом побережье, на территории современной Хорватии.Согласно этой теории, его отец был купцом из Далмации по имени Маффео Пилич, который изменил свою фамилию на Поло, когда переехал в Венецию.
В 2011 году Италия возразила, когда музей, посвященный Поло в китайском городе Янчжоу, был открыт не итальянскими дипломатами, а бывшим президентом Хорватии Степаном Месичем. Месич описал Поло как «исследователя мира, родившегося в Хорватии, открывшего Китай Европе».
Дополнительные ресурсы
Кем был Марко Поло — венецианский купец-путешественник
Этот пост доступен на итальянском языке
История Марко Поло, невероятного венецианского купца-путешественника
В сентябре 1254 года в Венеции, , родился человек, которого все еще помнят.Его звали Марко Поло . Его отец — человек по имени Николо. Он был человеком, который много занимался торговлей , и торговлей, и таким образом стал очень богатым. Когда родился Марко , он получил хорошую подготовку и образование по коммерческим предметам . Он также научился своему ремеслу от дяди и отца. Марко также изучил иностранную валюту и научился обращаться с грузовыми судами .
Путешествия Марко —
Марко Поло Карта путешествия Карта путешествий Марко ПолоМарко Поло был известным торговцем-путешественником .Это был венецианец , чьи обширные путешествия по различным частям Азии в основном сохранились до настоящего времени задокументированными средствами. Марко Поло был трудолюбивым и проницательным торговцем. Он научился этому инструменту торговли от своего дяди и отца. Марко Поло в компании своего отца и дяди совершил одно эпическое путешествие в Азию и пробыл там довольно долгое время. Пробыв в Азии около 24 года он вернулся в Венецию и обнаружил там войну.Венеция была в ссоре с Генуей. По возвращении этот венецианский купец-путешественник был заключен в тюрьму. Он продолжил и рассказал о своих экспедициях и деловых достижениях своему сокамернику.
Рассказ о переживаниях Марко сокамернику
Марко не только рассказал подробный отчет о своих экспедициях и поездках к сокамернику, но также добавил несколько собранных историй и кратких анекдотов о текущих делах Китая.Гораздо больше освещается в книге , в которой рассказывается о его опыте. Книга, в которой рассказывается о его путешествиях, дает подробный отчет о путешествиях, в которых участвовал Марко. Он также служит жизненно важной цели — дать внутреннее представление о работе и торговой деятельности стран Востока. Япония , Китай и Индия — это некоторые из стран, в которых книга дает исчерпывающее представление о деятельности и сделках, имевших место в прошлом.
Дом Марко Поло — Corte seconda del миллионОсвобождение и последующие годы жизни Марко
В 1299 месяцах августа Марко Поло был освобожден из тюрьмы. Он вернулся домой и обнаружил, что его отец и дядя накопили значительное состояние. Например, дуэт купил большой дом под названием Corte del Milion . Он принимал активное участие в компании, и вскоре Марко стал очень богатым человеком. Он финансировал другие экспедиции, но после освобождения из тюрьмы он больше никогда не покидал Venice .В 1300 году он женился на Донате , дочери торговца по имени Витале . Вместе у них было три дочери; Морета, Беллела и Фантина.
Смерть из Марко ПолоВ 1323 году, Марко Поло был прикован к постели, потому что некоторое время чувствовал себя плохо. Врачи сделали все возможное, чтобы спасти жизнь Марко, но, как оказалось, им это удалось. Перед своей смертью Марко сделал то, о чем до сих пор помнят.Он назначил своих ближайших родственников основными заинтересованными сторонами и хранителями огромной собственности. Он также поставил задачу разделить некоторые из своих владений между отдельными лицами, каждой гильдией и религиозными учреждениями, к которым он принадлежал. Еще он наверняка списал много долгов. Марко до сих пор помнят своими экспедициями и путешествиями.
Марко Поло Телесериал > Сериал о Марко Поло — NetflixЕсть также новый интересный сериал о жизни Марко Поло, конечно, не документальный, но дающий хорошее представление о годах жизни Марко.Сериал на данный момент доступен только на Netflix , сейчас я нахожусь на 5-м выпуске, и в будущем я дам вам знать свое мнение об этом сериале.
История путешествий: Марко Поло, первый великий писатель-путешественник в мире?
Итальянец Марко Поло, вероятно, самый известный путешественник в мире и один из первых писателей-путешественников. Считается, что знаменитый венецианец покинул Венецию в возрасте 17 лет, чтобы отправиться в 24-летнее путешествие через Персидский залив и Азию, проведя большую часть этого времени в Китае при дворе великого монгольского императора Хубилай-хана.
КнигаПоло, Описание мира , предложила европейцам одно из первых подробных описаний тогдашних таинственных восточных культур и даже вдохновила Христофора Колумба. Мир, который описал Поло, показался большинству читателей довольно странным и невероятным, и даже сегодня многие историки сомневаются в правдивости многих его рассказов. Некоторые историки даже сомневаются в существовании Марко Поло.
Заинтригованы? Мне было очень интересно узнать больше об этом знаменитом человеке, и я поделюсь тем, что я обнаружил во время своего исследования об этом человеке, его удивительных путешествиях и наследии Марко Поло.
Изображение Поло в костюме татарскогоСначала мы углубимся в то, что мы знаем (или что принято считать) о ранней жизни Марко Поло в Италии, его невероятном путешествии по Шелковому пути, его пребывании в Китае, его возвращении и знаменитом путевом заметке.
Ранняя жизнь
Считается, что Марко Поло родился в 1254 году в Венеции, Италия (некоторые считают, что он родился на острове Корчула в современной Хорватии). О его детстве известно очень мало, кроме деталей, взятых из его собственной книги.Он вырос в католической семье и прожил свои ранние годы наедине с матерью.
Его отец Никколо и дядя Маффео были богатыми купцами и вместе отправились в долгое 9-летнее торговое путешествие, когда Марко был маленьким мальчиком. За это время молодой Поло получил неформальное образование, изучая торговлю, а также умение читать и писать по-итальянски. К сожалению, его мать умерла, когда он был молод, и Марко до возвращения отца воспитывал другие родственники.
Между тем, Марко Поло сообщает нам в своей книге, что его отец и дядя после нескольких лет торговли в Константинополе (современный Стамбул, Турция) отправятся дальше на юго-восток, проведя время в современной Греции, Украине, России, Узбекистане и Китае. .Во время пребывания братьев Поло в Бухаре, Узбекистан, к ним подошел посол Хубилай-хана и передал сообщение, что император хотел бы с ними встретиться.
Хубилай-хан был внуком Чингисхана и правителем великой Монгольской империи, которая в период своего расцвета была одной из крупнейших сухопутных империй в истории и управляла примерно четвертью населения мира в то время. Говорят, что Хубилай-хан был очень заинтригован этими двумя европейцами (европейцы были очень редкими в Китае в то время), и официально приглашает их провести с ним время в Китае, чтобы он мог больше узнать о Европе.
Чтобы узнать больше о христианстве и западной культуре, Хан отправляет братьев Поло обратно в Италию с заданием попросить у Папы 100 ученых западных людей и масло из лампы Гроба Господня. Отец и дядя Марко Поло наконец возвращаются в Венецию в 1269 году и объединяются с Марко, которому сейчас пятнадцать или шестнадцать лет.
Во время обратного путешествия, чтобы увидеть хана, Поло задерживаются в своем путешествии, так как Папа (Папа Климент IV) умирает в 1268 году, и им пришлось ждать, пока новый Папа не будет избран в 1271 году.
Хубилай-ханПутешествие Марко Поло
После долгого ожидания братья Поло наконец получают разрешение от новоизбранного Папы Григория X забрать священное масло, и Папа дает Поло дары, которые они должны отнести Хубилай-хану от его имени. Вместо того, чтобы послать 100 ученых, Папа послал только двух монахов-доминиканцев, так как он считал, что отправка такого количества мужчин была опасна для двоих.
Никколо и Маффео отправились обратно в Азию, чтобы выполнить свое обещание, данное Хубилай-хану, но на этот раз с 17-летним Марко Поло на буксире.Это будет первое настоящее путешествие Марко Поло, и какое невероятное путешествие!
Изображение Никколо и дяди Маффео, встречающих Папу Грегори XПоло потребовалось три года, чтобы добраться до Азии по Шелковому пути, сети торговых путей, соединяющих Европу с Азией. Они путешествовали из Венеции в город Акко (современный Израиль) и продолжили путь караваном через нынешнюю Армению, Анатолу, Грузию и Багдад.
При пересечении современного Ирана караван встретил песчаные бури и бандитов, в результате чего некоторые члены их каравана были захвачены или убиты.В начале пути два монаха-доминиканца покидают группу и возвращаются в Италию, напуганные мусульманскими налетчиками и бандитами.
Марко Поло дает богатое описание монгольской культуры, включая их правительство, пищу (например, широкое употребление молочных продуктов), круглые палаточные дома, называемые юртами, и, конечно же, их опытные навыки верховой езды. Он также отмечает методы, которые монголы позаимствовали у китайцев, включая их обширную систему доставки сообщений и использование угля и бумажных денег.Все они были новы и чужды Поло.
Марко Поло сообщал, что заболел, когда они двигались на восток через Афганистан и пересекали Памирские горы. В то время путешественники считали эти горы самыми высокими горами в мире, и долгое утомительное путешествие по этим горам заняло 52 дня! Однако Марко Поло отмечает, что холодный чистый горный воздух помог ему излечиться от болезни.
Поло наконец-то прибывают в Китай, и молодой Марко встречает множество китайских торговых постов.Путешествуя по Китаю, Марко очень удивлен огромным количеством людей в Китае (гораздо более густонаселенным, чем Европа в то время), богатством (нефрит, шелк, меха, специи, оружие) и сложностью их общества.
Последний впечатляющий отрезок пути происходит, когда тройка должна пересечь большую засушливую пустыню Гоби. Отправляясь на верблюдах, они едут по пустыне, и Марко рассказывает о том, как усталые путешественники могут видеть миражи и слышать голоса, которые могут сбить их с пути и заставить заблудиться в глубины пустыни.
Через месяц они покидают горячие пески пустыни Гоби, чтобы их наконец встретил посланник Хубилай-хана, который отвез их в летний дворец Хана в Шанду (к северу от нынешнего Пекина, Китай) на праздничный пир. В Шангду Марко очень впечатлен обширным мраморным дворцом хана (Шанду — это то место, где мы получили термин Ксанаду). Территория вокруг дворца полна ручьев, фонтанов, садов, птиц и диких животных.
Поло сообщает нам, что Хубилай-хан едет на своей лошади через территорию, чтобы охотиться с ястребами и леопардом, едущим за ним на своей лошади.Хубилай Хан испытывает сильную симпатию к молодому Марко и поручает ему доставлять сообщения и делать отчеты о других областях страны. Марко даже сообщает, что был губернатором города Яньгоу с 1282 по 1285 год (это вызывает большие споры).
Между тем Марко сообщает, что его отец и дядя служат военными советниками монгольского императора и даже помогают выиграть битву. В течение следующих 17 лет Марко путешествует по всему Китаю, становясь свидетелем использования шелкопряда для производства шелка, опасностей тигров, великих церемоний монахов в Тибете, великих гробниц и пагод, сделанных из серебра и золота в Мьене, использования золота бирманцами. на их зубах и татуировках, использование слонов в битвах, волшебники в Бангладеш и всевозможные странные дикие звери и фауна, совершенно чуждые европейцам.
Любимым городом Марко в Китае был Кинсай (современный Ханчжоу), крупный торговый город с Персией и город, в котором, как сообщалось, было 3 000 общественных бань и 12 000 мостов.
В 1291 году Поло наконец возвращаются в Венецию. Марко пишет, что Хубилай-хан не хотел, чтобы Поло уходили, поскольку он наслаждался их обществом, но разрешил им уйти, чтобы сопроводить монгольскую принцессу-невесту к персидскому хану, а затем навестить свои семьи в Венеции с надеждой, что они тогда приедут. вернуться в Китай.
Три Поло отправились на флоте лодок с золотыми табличками Хубилай-хана, которые гарантируют им безопасный переход и особое обращение по всей Империи. Как можно себе представить, путешествие на корабле в тринадцатом веке было долгим и трудным, сопряженным с многочисленными опасностями и невзгодами; многие члены экипажа флота погибают по пути. В конечном итоге поло вынуждены остановиться на острове Суматра на некоторое время, а затем приземлиться в Индии, где они продолжат остаток своего путешествия по суше.
После безопасного сопровождения принцессы они узнают, что Хубилай-хан умер, и Поло возвращаются домой в Венецию в 1295 году.Некоторые версии книги сообщают, что родственники Поло не узнавали трех грязных и странно одетых мужчин с их невероятной историей, пока они не разделись, обнаружив целое состояние в драгоценных камнях, спрятанных в их одежде, которые помогли подтвердить их историю.
В то время как Поло накопили огромные богатства и богатства при дворе Хубилай-хана, большая часть этого утеряна по пути домой, и они возвращаются со скромным состоянием в драгоценных камнях и других товарах. Марко Поло покинул Венецию в 17 лет и не возвращался в свой родной город до 41 года!
Путешествие ПолоКнига и конец его жизни
После возвращения Марко он присоединится к венецианской армии и будет схвачен и заключен в тюрьму генуэзцами, которые боролись с венецианцами за контроль над торговыми путями в Средиземном море.Марко проведет три года в тюрьме, где он встретится с другим заключенным и итальянским писателем-романтиком Рустичелло да Пиза.
Рустичелло был заинтригован путешествиями венецианцев по Азии, и он писал рассказы о путешествиях Поло на старофранцузском. Этот путеводитель был переведен на множество языков, а на английском языке он известен как Книга чудес света , Описание мира, или Путешествие Марко Поло .
Глава из старинного рукописного экземпляраКнигу широко читали в Европе при жизни Поло.Многие читатели сочли это поучительным описанием восточной культуры и даже вдохновило бы других известных исследователей, таких как Христофор Колумб и торговцев, отправиться на Восток, чтобы нажиться на огромных богатствах Востока.
Однако многие другие читатели обнаружили, что путеводитель полон невероятных историй, придуманных двумя лживыми итальянцами. Марко Поло получил прозвище Марко иль Милионе, предполагая, что Марко был человеком, который придумал миллион историй.
Мало что известно о жизни Марко Поло после выхода книги, кроме того, что он был женат, имел трех дочерей и, вероятно, продолжал заниматься торговлей в Венеции.Перед его смертью в январе 1324 года Марко, как полагают, спросили о том, придумал ли он некоторые из историй, и он, как сообщается, сказал: «Я не рассказал и половины из того, что видел».
Интересно, что единственное реальное свидетельство существования Поло, кроме книги, — это последняя воля и завещание, которое он продиктовал священнику и свидетелю, когда тот лежал при смерти. В завещании он оставляет деньги жене и дочерям и различным религиозным и местным учреждениям и освобождает татарского раба (возможно, того, кого он встретил во время своих путешествий по Азии) из рабства.
Книга Марко Поло вызывает множество вопросов и противоречий. Истории правдивы? Попадалась ли когда-нибудь Поло в Китай? Существовал ли когда-либо Марко Поло или он был просто выдуманным персонажем из книги Рустичелло?
Аргументы скептиков
Некоторые из самых сильных аргументов против рассказов Поло заключаются в том, что нет никаких письменных записей о невероятном путешествии Поло. Марко Поло не фигурирует ни в одной из подробных записей, которые вели Ватикан или Китай за это время.
Гораздо менее примечательные гости Китая отмечаются в это время, но не упоминаются поло. Точно так же в Венеции почти ничего нет, кроме завещания, и некоторые говорят, что это просто свидетельствует о существовании кого-то с таким же именем.
Некоторые разделы книги противоречат сохранившимся китайским записям, включая утверждение, что Марко Поло был китайским губернатором (записи показывают иное) или что его дядя и отец помогли монголам выиграть важную китайскую битву (опять же, записи показывают обратное) .Скептики также указывают на поразительные упущения в некоторых вещах в книге, которые любой посетитель Китая обязательно увидел бы и заслужил бы внимания, таких как Великая стена, палочки для еды, каллиграфия, привязка ног и чаепитие.
Общее отсутствие личных данных, неточность в отношении пройденного маршрута и использование монгольских и турецких слов вместо китайских также заставили людей усомниться в том, бывал ли Марко Поло когда-либо в Китае.
Доводы верующих
Хотя большинство верующих согласны с тем, что некоторые части книги, вероятно, являются преувеличенными или простыми вымыслами, например, как Поло является губернатором, они отмечают, что это не означает, что остальная часть книги не соответствует действительности.Путешественник нередко преувеличивает или приукрашивает свои приключения, а писатель нередко позволяет себе вольность использовать сказку, чтобы стимулировать продажи.
Кроме того, поскольку Марко Поло вспоминает свое собственное путешествие, многие неточности могут быть вызваны искаженными воспоминаниями, недопониманием и ошибочными убеждениями. Ученые также отмечают, что многие из украшений могли быть добавлены в дальнейшем, поскольку на протяжении многих лет он копировался и переводился вручную, поскольку неизвестно о существовании оригинальной версии.
Историки также утверждают, что упущения, сделанные Поло, можно объяснить и что его подробные описания монгольской культуры, бумажной валюты Китая, использования шелкопряда, почтовой системы, сжигания угля и других деталей ясно показывают, что его путешествия действительно были правдой.
Верующие также указывают на существующую волю и завещание Марко Поло в Венеции и говорят, что это свидетельствует о его существовании.
Какая сторона правильная?
Ученые по-прежнему разделены.С одной стороны, есть те, кто не верит, что Марко Поло вообще когда-либо существовал, а был всего лишь плодом воображения писателя, который помог продать книгу, представив ее с точки зрения молодого человека, а не сборник рассказов писателя. взяты у торговцев.
Другие считают, что Марко Поло существовал и путешествовал, но так и не добрался до Китая, что объясняет многие упущения и несоответствия в книгах. Другие историки считают, что эта книга по большей части является правдивым рассказом о путешествиях Марко Поло.
Учитывая, что оригинальной версии книги не существует (существуют десятки версий, которые сильно различаются) и отсутствуют письменные записи о Марко Поло, за исключением завещания, кажется весьма вероятным, что эта тайна никогда не будет раскрыта.
КнигаПоло была признана самым важным рассказом о мире за пределами Европы, доступным при жизни Поло. На момент написания книги большинство европейцев очень мало знали о Китае, и многие европейцы верили в фантастические вещи, например, что у некоторых китайцев головы были как у собак, и что там бродили мифологические звери, такие как единороги, драконы и гигантские змеи.Фактически, вы можете увидеть в книге, что Поло считает, что в своем путешествии он видит единорогов (носорогов) и гигантских зубастых змей (крокодилов).
КнигаПоло — одно из первых крупных произведений в Европе, описывающих развитое китайское общество и технологии. Многие европейцы были очень удивлены, узнав, насколько густонаселенным, богатым и сложным был Восток, и рассказы людей показали, что они были очень похожи на жителей Запада.
Сегодняшняя книга также предоставляет одни из лучших сохранившихся описаний некоторых мест, таких как дворец в Шанду, и оказала некоторое влияние на развитие европейской картографии.
Великое путешествие и рассказы о богатствах вдохновят других исследователей, таких как Христофор Колумб, во времена Эпохи Исследований. Фактически, первоначально Колумб пытался сопоставить землю Америки с описаниями Поло, поскольку он считал, что он также достиг Азии.
Для меня самое удивительное в книге не то, правда она или нет, а то, что приключения Марко Поло все еще читают сегодня, спустя столетия после того, как Поло предположительно совершил свое великое путешествие.Большинство людей слышали о Марко Поло и связывают его имя с видениями экзотического Востока и великих исследователей прошлого. Поло часто ошибочно приписывают представлению макарон и мороженого в Европе, и его имя было присвоено ряду клубов путешествий, программам для часто летающих пассажиров, разновидностям овец и даже популярной игре в бассейне.
Он также вдохновил недавних исследователей попытаться пойти по его стопам, чтобы попытаться доказать, что его история правдива. Недавно, в 2009 году, двое американских друзей, Дени Белливо и Фрэнсис О’Доннелл) проследили путь Марко Поло из Венеции в Китай по суше и морю
Возможно, самое главное не правда об историях или существовании Марко Поло, а тот факт, что книга вдохновила людей на путешествия и пробудила любопытство к изучению и изучению других культур.Если мы с Лоуренсом, как туристические блоггеры, когда-нибудь сможем хоть немного повлиять на книгу Поло, мы будем очень счастливы!
Поскольку нам известен общий маршрут поездки Марко Поло, вы можете пройти по тому же маршруту, что и Марко Поло сегодня. Некоторые достопримечательности остались прежними, а многие места значительно изменились с 13 века.
Обратите внимание, что части маршрута Марко Поло по Великому шелковому пути в настоящее время пролегают в странах и регионах, путешествовать по которым могут быть непросто из-за ограничений на поездки, войн и опасений, связанных с терроризмом.Так что имейте это в виду, если пытаетесь воссоздать его маршрут.
Вы можете спланировать свой собственный маршрут или присоединиться к туру с гидом, чтобы исследовать Италию, Стамбул, Шелковый путь и Китай. Вот несколько вариантов туров, которые стоит посетить:
Вот список книг и ресурсов, которые мы использовали при написании этой статьи, а также некоторых других, которые могут быть интересны.
Книга Марко Поло (перевод на английский язык):
Ссылки на онлайн-переводы и издания книги (многие из них непросто прочитать обычному читателю):
Книги о Марко Поло и его путешествиях:
- Belliveau, Denis & O’Donnell, Francis (2008). По следам Марко Поло . Лэнхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN: 978-0742556836
- Бергрин, Лоуренс (2007). Марко Поло: Из Венеции в Занаду . Нью-Йорк: Винтаж. ISBN: 978-1- 40007880-6.
- Харт, Х. Генри (1956). Марко Поло, Венецианский искатель приключений . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bantam Books.
- Спенс, Джонатан. (1999). Великий континент Чань: Китай в западном сознании. Нью-Йорк: Нью-Йорк: W. W.Нортон и компания. ISBN: 978-0393319897
- Вуд, Фрэнсис (1998). Марко Поло поехал в Китай? Боулдер, Колорадо: Westview Press. ISBN 0-8133-8999-2
Телевидение / Интернет-видео:
Что вы думаете о Марко Поло и его книге? Была ли эта информация о великом венецианском авантюристе новой для вас? Если вам понравилась эта статья, возможно, вы захотите ознакомиться с другими нашими статьями по истории путешествий и исследованиями.
Марко Поло | Энциклопедия.com
Родился 1254
Умер 1324
Итальянский исследователь
T Путешествие Марко Поло было столь же примечательным в средние века, как путешествие на другую планету в наше время, и информация он привез в Европу значительно расширенные человеческие знания. Но его рассказы о далеких странах звучали настолько возмутительно и включали в себя столько больших цифр, что соседи прозвали его «Марко Миллион».
Отправившись из своего родного города Венеции, Италия, с отцом и дядей в 1271 году, Марко было всего семнадцать лет, когда он начал свое путешествие.Пройдет двадцать четыре года, прежде чем он вернется в Европу, и за это время он увидит половину известного мира. Он также пережил серию удивительных приключений и лично познакомился с одним из самых выдающихся правителей средневекового мира, Хубилай-ханом (см. Запись).
Венеция и Катай
Во времена Марко Поло Венеция была мощным городом-государством, домом для купцов и путешественников, таких как его отец Николо и дядя Маффео. Когда Марко было шесть лет, Николо и Маффео уехали из Венеции в Катай (kah-THY), под этим именем многие европейцы знали Китай.В то время Китай находился под контролем монголов, воинов-кочевников из Центральной Азии, которые завоевали большую часть мира в начале 1200-х годов.
Николо и Маффео не возвращались девять лет, и за это время умерла мать Марко. Когда два брата вернулись в Венецию в 1269 году, они пришли с просьбой от Хубилай-хана (КООБ-лух; 1215–1294; правил 1260–1294), монгольского правителя Китая, к папе, главе католической церкви. Великий хан, уважавший все религии, хотел, чтобы папа послал ему сосуд со священным маслом, а также сотню религиозных учителей для его народа.Однако Поло не могли получить то же самое сразу, так как старый папа умер, а новый еще не был избран. Выборы могли занять месяцы, и Николо и Маффео очень хотели отправиться в поездку; поэтому они отправились в Катай в 1271 году, взяв с собой семнадцатилетнего Марко.
Приключение начинается
Они достигли города Акко (AHK-ruh), важного церковного центра на территории нынешнего Израиля. Там они встретили Тебальдо Висконти, священника и представителя Ватикана — штаб-квартиры папы в Риме — который передал им письма для хана.Из Акко они направились на север в Киликию (suh-LISH-uh), регион на юго-востоке Малой Азии, где они получили известие о том, что избран новый папа: сам Тебальдо, который стал Григорием X (правил в 1271–1276 гг.). Поэтому они вернулись в Акко, где Григорий благословил хану сосуд с маслом.
Что касается учителей, то Григорий мог пощадить только двух монахов — и в конце концов те двое повернули назад, когда поняли, насколько опасной будет поездка в Катай. Но сами Поло наконец-то отправились в путь и направились в Ормуз (ор-МООЗ), крупный морской порт Персии.Однако лодки, которые они там видели, не выглядели особенно крепкими; поэтому они решили нанести удар по Китаю по суше.
Опасное путешествие
Сегодня из Венеции можно долететь до Пекина, китайской столицы, которая во времена правления ханов называлась Ханбалик
(kahn-bah-LEEK), за несколько часов; Путешествие Марко, напротив, заняло более трех лет. Из этого времени он провел больше года в горах Афганистана, пораженный неизвестной болезнью. Возможно, именно в это время его отец и дядя научили его языку монголов, который они освоили во время своего более раннего путешествия.Марко также выучил фарси, или персидский, общий язык путешественников и торговцев на Востоке.
В конце концов, однако, поло смогли возобновить свое путешествие на восток, которое привело их через Памир (пух-МЕЕР) между Афганистаном и Китаем. Памир — одна из самых высоких гор в мире, и путешествие, во время которого Марко увидел животное, прозванное «бараном Марко Поло», было трудным.
Спустившись с гор, путешественники вошли в сам Китай, и долгое время путь был относительно легким.Затем они подошли к пустыне Гоби, которая размером почти с Аляску. Поло потребовалось тридцать дней тяжелого путешествия, чтобы пересечь этот крайне негостеприимный край, хотя они и сделали это в самом узком месте. Ночью пустынные ветры стали настолько яростными, что сыграли злую шутку с умами путешественников, и Марко позже сообщил, что слышал голоса, звавшие его в холодной темноте.
При дворе великого хана
Перейдя Гоби, поло оказались в самом сердце Китая.Они следовали вдоль Желтой реки, одного из великих водных путей этой страны, пока не встретили представителей Великого хана, которые привели их в Шан-ту (shahng-DOO). Последний, известный европейцам под названием Занаду (ZAN-uh-doo), был летней резиденцией хана, примерно в трехстах милях к северу от Пекина.
Хотя он, должно быть, видел Великую китайскую стену, Марко никогда не записывал это событие. Тем не менее, когда он со своим отцом и дядей прибыл ко двору Великого хана в мае 1275 года, ему было чем поразить его.Хубилай-хан, как позже писал Марко, «величайший Господь, который сейчас в мире или когда-либо был».
Марко нашел двор в Шан-ту великолепным, но не таким роскошным, как ханский дворец в Пекине. Там, как он сообщил, к четырем женам хана приходило около сорока тысяч слуг, а сам Марко обедал на банкете, на котором около шести тысяч гостей были обслужены всевозможными деликатесами.
Как оказалось, Кублай был впечатлен Марко не меньше, чем Марко им. В то время как его отец и дядя участвовали в нескольких успешных деловых предприятиях, Марко большую часть времени проводил при дворе.Во время судебного разбирательства по делу о коррупции чиновника он дал показания о нечестных действиях этого человека, тем самым продемонстрировав свою лояльность хану. Поэтому последний назначил его в ряд офисов, которые в последующие годы значительно расширили бы рамки и без того необычных путешествий Марко.
Видения Востока
Хан сначала послал Марко в провинцию Юньнань (yoo-NAHN), зажатую между Тибетом и Юго-Восточной Азией на юго-западной окраине Китая. Таким образом, Марко стал первым европейцем, увидевшим Тибет, одну из самых отдаленных и экзотических стран мира.В течение трех лет, начиная с 1282 года, он был губернатором Янчжоу (yahng-ZHOH), города, расположенного вдоль Большого канала реки Янцзы (YAHNG-say) в восточно-центральном Китае.
Во второй половине своего губернаторства Марко получил приказ отправиться еще дальше: в Индию. По пути туда он посетил ряд земель в Юго-Восточной Азии: Чампа, королевство на территории современного Центрального Вьетнама; Таиланд; Мелака, ныне часть Малайзии; и остров Суматра в современной Индонезии.
Пересекая огромный Бенгальский залив, лодка Марко коснулась земли на Андаманских островах, в настолько удаленной части Индии, что ее жители никогда не были знакомы ни с индуизмом, ни с буддизмом, двумя основными религиями страны.Затем корабль отправился на юг, к острову Цейлон (seh-LAHN), современной нации Шри-Ланки.
Путь назад
Марко, вероятно, вернулся в Пекин в 1287 году, когда ему было тридцать три года. Его стареющие отец и дядя были готовы вернуться домой, но хан хотел, чтобы они остались; Однако два года спустя, в 1289 году, Хубилай разрешил трем европейцам сопровождать монгольскую принцессу в Персию, где она выйдет замуж за монгольского хана той страны. Различные трудности задержали их отправление на некоторое время, но, наконец, в январе 1292 года принцесса и «Поло» вместе с шестьюстами пассажирами и командой четырнадцати кораблей отправились в плавание.
Это было еще одно долгое путешествие, продолжавшееся почти два года, во время которого погибло большинство пассажиров и членов экипажа. Прибыв в Ормуз, Поло узнали, что Хубилай мертв. Должно быть, с некоторой грустью они направились на север через сушу в город Трабзон (траб-ЗАХН) на берегу Черного моря. Из Трабзона они отплыли в Константинополь, а затем в Венецию, и к тому времени, когда они добрались до дома в 1295 году, их не было почти четверть века.
Рассказчик небылиц
Но приключения Марко не закончились.Венеция вступила в войну с Генуей, другим ведущим итальянским городом, и он стал капитаном военного корабля. В 1298 году он был схвачен и брошен в генуэзскую тюрьму, где познакомился с писателем по имени Рустичелло (рус-ти-ЧЕЛ-о).
Ибн Баттута
Его полное имя было Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абд Аллах аль-Лавати ат-Танджи ибн Баттута; К счастью для людей, не говорящих по-арабски, в истории он известен просто как Ибн Баттута (IB’n bah-TOO-tah; 1304–1368). Несмотря на то, что Марко Поло гораздо более известен за пределами арабского мира, на самом деле Ибн Баттута путешествовал гораздо шире.За двадцать девять лет с 1325 по 1354 год он преодолел около семидесяти пяти тысяч миль, что в три раза превышает расстояние вокруг Земли на экваторе — особенно впечатляющий подвиг в то время, когда средний человек редко путешествовал более чем на несколько миль от дома.
Ибн Баттута родился в богатой семье в марокканском городе Танжер (тан-ДЖИР). Изначально он планировал изучать право, и когда он отправился в свое первое долгое путешествие в возрасте двадцати одного года, он сделал это с намерением позже остепениться.Как и большинство людей в Танжере, Ибн Баттута был набожным мусульманином или последователем исламской религии, установленной Мухаммадом (см. Запись), и он планировал служить исламским религиозным судьей. Фактически, его первая поездка была паломничеством в священный для мусульман город Мекку на территории нынешней Саудовской Аравии. Этот тип паломничества, называемый хадж (ХАХЖ), является священным для ислама, и всем мусульманам рекомендуется совершить его хотя бы один раз. К моменту смерти Ибн Баттута совершил хадж в общей сложности четыре раза.
После своего первого хаджа (1325–1327) Ибн Баттута совершил побочное путешествие в Персию. Он вернулся в Мекку, совершив таким образом второй хадж, затем отплыл вдоль восточноафриканского побережья к торговому городу Килва на крайнем юге, прежде чем снова вернуться в Мекку в 1330 году. Но он только начинал: в течение следующих трех лет, он путешествовал через Турцию, Византийскую империю и юг России, в то время часть монгольских земель. Затем он прошел через Афганистан и другие части Центральной Азии, прежде чем войти в Индию с севера.
В конце концов Ибн Баттута оказался при дворе безжалостного султана Мухаммада
ибн Туглук (буксир-ЛУК; правил 1325–1351 гг .; см. Вставку в записи Ала-уд-дин Мухаммад Халджи) в великом индийском городе Дели (DEL -ее). Несмотря на кровожадную репутацию Туглука, Ибн Баттута сумел остаться на своей службе в качестве судьи в течение восьми лет. Туглук отправил его с официальным визитом к монгольскому императору Китая, более позднему преемнику Хубилай-хана, но Ибн Баттута потерпел кораблекрушение и больше не вернулся ко двору Туглука.
В течение следующих нескольких лет Ибн Баттута посетил Цейлон, Юго-Восточную Азию и Китай — возможно, даже на север, до столицы Пекина. Затем он совершил долгий путь домой, остановившись в Мекке в четвертый раз; но он быстро направился снова, на этот раз в мусульманскую Испанию, а затем на юг, через Сахару, в великолепную африканскую империю Мали.
Ибн Баттута перестал путешествовать в 1354 году, после чего он сел, чтобы написать отчет о своих путешествиях в томе, переведенном как Путешествие Ибн Баттуты. Наряду со всеми другими занятиями, которыми была наполнена его жизнь, Ибн Баттута имел много жен и детей и умер, когда ему было больше шестидесяти лет.
Марко рассказал Рустичелло о своих путешествиях, и Рустичелло начал писать книгу, которая станет известна на английском языке как «Книга сера Марко Поло Венецианца о королевствах и чудесах Востока», или «Описание мира». Позднее эта книга будет признана основой научной географии и значительно расширит представление европейцев о мире.Например, до того, как Марко упомянул о Памире, никто в Европе никогда не слышал об этих горах. Он также был первым европейцем, который описал такие места, как Тибет и Бирма, земли, которые не будут посещаться людьми с Запада до 1800-х годов.
Марко познакомил европейцев с множеством новых идей, от бумажных денег до игральных карт. Кроме того, его книга вызвала интерес у будущих исследователей, в том числе у португальского принца Генри Мореплавателя (1394–1460; см. Запись), который фактически положил начало эпохе исследований, когда заказал несколько португальских путешествий вокруг побережья Африки. .Отчет о трудном путешествии Поло также повлиял на молодого моряка из Генуи по имени Христофор Колумб, который в 1492 году отправился в Катай, плывя на запад, и вместо этого открыл Новый Свет.
Современные ученые считают сообщения Марко поразительно точными, хотя многие из его соседей с трудом верили его небылицам. Позже он женился, имел трех дочерей и стал довольно успешным купцом, но его репутация сопровождала его до смерти в возрасте семидесяти лет. Родственники пытались убедить его отказаться от того, что они считали ложью о пустынях, полных шепчущихся голосов, и о банкетах с шестью тысячами гостей, но он отказался; на смертном одре он объявил: «Я не рассказал и половины из того, что видел.»
Дополнительная информация
Книги
Халл, Мэри. Путешествия Марко Поло. Сан-Диего, Калифорния: Lucent Books, 1995.
Макдональд, Фиона. Марко Поло: Путешествие по Китаю. Illustrated Марк Бергин, созданный и спроектированный Дэвидом Саларией. Нью-Йорк: Франклин Уоттс, 1998.
Макдональд, Фиона. Мир во времена Марко Поло. Парсиппани, Нью-Джерси: Dillon Press, 1997.
Рот, Сьюзан. L. Марко Поло: его записная книжка. Нью-Йорк: Даблдей, 1990.
Твист, Клинт. Марко Поло: по суше в средневековый Китай. Остин, Техас: Рейнтри Штек-Вон, 1994.
веб-сайтов
Поездка Ибн Баттуты. [Online] Доступно по адресу http://www.sfusd.k12.ca.us/schwww/sch618/islam/nbLinks/Ibn_Battuta_map_sites.html (последний доступ 26 июля 2000 г.).
«Марко Поло и его путешествия». Фонд Шелкового пути. [Online] Доступно по адресу http://www.silk-road.com/artl/marcopolo.shtml (последний доступ 26 июля 2000 г.).
Марко Поло: его путешествия и их влияние на мир. [Online] Доступно по адресу http://www.geocities.com/TimesSquare/Maze/5099/sld001.html (последний доступ 26 июля 2000 г.).
Прочее
Аберкромби, Томас. «Ибн Баттута, принц путешественников». Фотографии Джеймса Л. Стэнфилда. National Geographic, декабрь 1991 г., стр. 2–49.
Путешествие Марко Поло
Я понятия не имею, почему я так низко оценил это произведение, когда впервые отметил его как прочитанное здесь, и глубоко сожалею об этом.Пролог — это небольшой рассказ о том, что мы увидим дальше. Узник Дженовезе, венецианский путешественник Марко Поло рассказывает о своих приключениях тому, кто может написать их для него. Эта книга не без оснований вдохновляла других, таких как Христофор Колумб, и вызвала споры, некоторые люди сомневались в ее правдивости.Его рассказ о Ближнем Востоке особенно интересен, он описывает растения, животных,
Я понятия не имею, почему я так низко оценил это произведение, когда впервые отметил его как прочитанное здесь, и я глубоко сожалею об этом.Пролог — это небольшой рассказ о том, что мы увидим дальше. Узник Дженовезе, венецианский путешественник Марко Поло рассказывает о своих приключениях тому, кто может написать их для него. Эта книга не без оснований вдохновляла других, таких как Христофор Колумб, и вызвала споры, некоторые люди сомневались в ее правдивости.Его рассказ о Ближнем Востоке особенно интересен, он описывает растения, животных, обычаи, и, когда он оказывается в присутствии христиан, есть очень интересные эпизоды, вот образец:
— Иран, потому что он приносит к столу древнего традиция, касающаяся волхвов, в которой они альтернативно видели Младенца Иисуса как своего возраста, но могли видеть Его младенцем только тогда, когда все входили вместе.В то же время, получение трех даров открыло им его божественную, царственную и целительную природу.
Им дали талисман, значение которого они не могли понять, поэтому они бросили его в колодец, и оттуда непрекращающийся священный огонь всегда использовался в ритуальных целях поклонниками огня, которые несли эту традицию до тех пор, пока сегодня (Книга 1, главы 13 и 14).
— Самаркан, чудо с участием преследуемых христиан, сопротивляющихся желанию племянника Великого хана вернуть первый камень храма Св.Иоанна Крестителя мусульманам, где колонна остается подвешенной в воздухе, как будто камень никогда не брали. (Книга 1, глава 34)
— Могила святого Фомы, апостола, в Индии, по словам Марко Поло, почитается как христианами, так и мусульманами, которые считают его представителем его собственной религии. Земле приписывают чудодейственные и лечебные эффекты. Сообщается, что Святой Фома прекратил притеснения домовладельца. Кроме того, погибнуть от руки охотника.
Хотя стиль может немного повторяться в коротких описаниях городов, использование астрологии, магии, истории Чингисхана, военная судьба которого предсказана в квазибиблейской манере, и его потомков, наряду с религией и обычаями этого города. королевство восполнит это.
Очевидно, монашество некоторых индуистских сект очаровывало их не меньше, чем богатства, которые они стремились найти. Они также верят, что, выпив ртуть, такие группы достигают вечной жизни.
Также здесь вы найдете легенду о Сиддхарте Гаутаме. Мусульмане склонны полагать, что гробница — это гробница Адама, и Марко Поло не подтверждает ни одну из версий, особенно опираясь на Священное Писание
. Если вы прочитаете эту книгу, вы подумаете, что у большинства хана обязательно были дружеские отношения с христианами, и это где повествование становится маловероятным.
Многие из народов, покоренных хану, практиковали различные виды идолопоклонства, многоженства, каннибализма, был культ императора, как и в Риме, и были другие практики (такие как обязательная потеря девственности для женщин перед женитьбой в Тибете, которая, конечно же, вскоре превратилась в проституцию), которую распространение христианства поставило бы под сомнение и запретило бы. Самое большее, что я смог найти, это то, что хан во времена Марко Поло запретил обрезание среди мусульман.
С другой стороны, история Лопа и путешественников, заблудившихся в пустыне из-за голосов духов, которые могли привести их к верной смерти, также была очень интересной (Книга 1, глава 39).змеи с передними ногами (Книга 2, глава 49), вероятно, могли бы вдохновить писателя на создание готической истории, равное литературное вдохновение было бы дано историей, где мужчины и женщины живут на островах отдельно (Книга, 3, глава 31), или гиппогриф на Мадагаскаре (книга 3, глава 33).
Описание жирафов в Книге 3, главе 34 действительно трогательно. Беспокойство при описании земель, хотя и очень примитивно по сравнению с современной географией и биологией, показывает удивление перед новым миром и является постоянным элементом этой книги.
Марко Поло и его путешествия
Марко Поло (1254-1324), вероятно, самый известный житель Запада, путешествовавший по Шелковый путь. Он превосходил всех остальных путешественников своей решительностью, своим письмо и его влияние. Его путешествие по Азии длилось 24 года. Он достиг дальше, чем любой из его предшественников, за пределы Монголии в Китай. Он стал доверенное лицо Хубилай-хана (1214-1294). Он объездил весь Китай и вернулся, чтобы рассказать сказка, ставшая величайшим рассказом о путешествиях. Братья Поло
В 1260 году два венецианских купца прибыли в Судак, крымский порт. Братья
Маффео и Никсило Поло отправились в Сурай на Волге, где они торговали
в течение года. Вскоре после того, как разразилась гражданская война между Баркой и его двоюродным братом Хулагу, который
сделало невозможным возвращение Поло тем же маршрутом, которым они пришли. Они
поэтому решите сделать широкий крюк на восток, чтобы избежать войны, и
сами застряли на 3 года в Бухаре.
Высаженных братьев Поло внезапно спасли в Бухаре. VIP-эмиссара Хулагу-хана на Западе. Монгольский посол убедил братьев, что Великий Хан будет в восторге. встретиться с ними, потому что он никогда не видел латыни и очень хотел встретить одного. Итак, они двинулись на восток. Они выехали из Бухары, Самарканда, Кашгара, затем наступила смертоносная преграда. пустыня Гоби. Северным путем они достигли Турфана и Хами, затем направился на юго-восток в Дуньхуан.По коридору Хэси они наконец достигли новой столицы Великого хана, Пекин в 1266 году.
Великий хан, брат Мангу, Хубилай, действительно был гостеприимным. Он имел основал свой двор в Пекине, который был не монгольским лагерем, а впечатляющий город, построенный Хубилаем в качестве своей новой столицы после того, как монголы захватили над Китаем в 1264 году и установила династию Юань (1264-1368). Хубилай их всех просил об их части света, Папе и Римской церкви.Никколо и Маттео, который прекрасно говорил на тюркских диалектах, ответил честно и четко. Братья Поло были хорошо приняты в столице Великого хана. Год спустя Великий Хан отправил их в путь с письмом на тюркском языке, адресованным Папе Клименту IV с просьбой Папа послал ему 100 ученых мужей, чтобы они научили свой народ Христианство и западная наука. Он также попросил Папу принести масло из лампы в Святом храме. Гробница в Иерусалиме.
Чтобы убедиться, что братьям будет оказана всяческая помощь в их путешествиях, Хубилай Хан подарил им золотую табличку (или пайза по-китайски, гереге по-монгольски). фут в длину и три дюйма в ширину и с надписью со словами (левый рис.): «Силой вечного неба, святыни имя хана. тот, кто не благоговеет перед ним, будет убит ». Золотая табличка была особенным VIP-паспорт, разрешающий путешественникам получать на протяжении всей Великой ханской владения такими лошадьми, ночлегом, едой и проводниками по мере необходимости. Потребовалось Поло три полных года, чтобы вернуться домой в апреле 1269 года.
Хотя братья Поло проложили собственный путь в свое первое путешествие на восток они не были первыми европейцами, посетившими монголов на своей родной земле.До них Джованни ди Пьяно Карпини в 1245 году и Гийом де Рубрук в 1253 году совершил опасное путешествие в Каракорум. и благополучно вернулся; однако поло продвинулись дальше, чем Карпини и Рубрук и достиг Китая.
Рождение и взросление Марко Поло
Согласно одному авторитетному источнику, семья Поло была знатной знатью, происходившей из
побережье Далмации. Никколо и Маффео основали торговый форпост на
остров Курцола у побережья Далмации; неясно, действительно ли
Марко Поло родился там или в Венеции в 1254 году.Место, где вырос Марко Поло,
Венеция была центром торговли в Средиземном море. У Марко был обычный
образование молодого джентльмена своего времени. Он выучил много классического
авторы, понимали тексты Библии и знали основы богословия латинского языка.
Церковь. Он хорошо знал коммерческий французский, а также итальянский. От его
в более поздней истории мы можем быть уверены в его интересе к природным ресурсам, к способам
люди, а также диковинные и интересные растения и животные.
Марко Поло было всего 6 лет, когда его отец и дядя отправились на восток на своих первая поездка в Катай (Китай). К тому времени ему было 15 лет, когда его отец и дядя вернулись в Венецию, а его мать уже скончалась. Он остался в Венеции с отцом и дядей еще два раза. лет, а затем трое из них во второй раз отправились в самое смелое путешествие в Катай.
Долгое и трудное путешествие в Катай
В конце 1271 года, получив письма и ценные дары для Великого хана от нового Папы Тедальдо (Григорий x),
Поло снова отправились из Венеции в путешествие на восток.Они взяли с собой 17-летнего Марко Поло и двух монахов. Два
монахи поспешно повернули назад, достигнув зоны боевых действий, но Поло
продолжил. Они прошли через Армению, Персию и Афганистан, через
Памир, и весь Шелковый путь в Китай.
Избегая того же маршрута, которым пользовались Поло 10 лет назад, они проделали широкий кругосветный путь. качнуться на север, сначала прибыв на Южный Кавказ и в царство Грузия. Затем они путешествовали по регионам, параллельным западным берегам Каспийского моря, достигая Тебриз и направились на юг к Ормузу на берегу Персидского залива.Они намеревались по морскому пути в китайский порт. Однако из Ормуза поиск кораблей «жалкие дела …. только сшитые вместе шпагатом из шелухи Индийский орех «, они решили отправиться в Катай по суше и продолжили путь на восток. Из Хомурза в Керман, пройдя Герат, Балх, они прибыли в Бадахшан, где Марко Поло вылечился от болезни и пробыл там год. В пути снова они оказались на «самом высоком месте в мире — Памире» с его имя появилось в истории впервые.
Когда поло прибыли в пустыню Такла-Макан (или бассейн Тайм), на этот раз они обогнули вокруг пустыни на юге маршрут, проходящий через Яркенд, Хотан, Черчен, Лоп-Нор. Марко увлечен Глаз выделял наиболее примечательные особенности каждого из них. В Яркенде он описал, что местные жители чрезвычайно склонны к зобу, что Марко обвинили местную питьевую воду. В реках провинции Пем были обнаружены «камни, называемые яшмой и халцедоном в большом количестве» — отсылка к нефриту.В Пеме, «когда муж женщины оставляет ее, чтобы отправиться в путешествие продолжительностью более 20 дней, как только он уходит, она берет другого мужа, и этим она полностью имеет право делать по местному использованию. И мужчины, куда бы они ни пошли, берут жен в таким же образом ». Черчен был также отмечен нефритовым источником.
Это пустыня Гоби (правый рис.), Где Марко Поло оставил нам чувство трепета перед простором. пустыни и ее воздействие на тех, кто достаточно вынослив, чтобы проникнуть в нее: « Сообщается, что эта пустыня настолько длинна, что потребуется год, чтобы пройти от концы с концами; и в самом узком месте это на то, чтобы его пересечь, уходит месяц.Он полностью состоит из гор, песков и долин. Здесь совсем нечего есть «. Несмотря на опасности, с которыми столкнулись во время Гоби пересечения, счет Марко предполагает, что маршрут был безопасным и хорошо установленным во время правления монголов. После того, как они покинули Гоби, первым крупным городом, который они миновали, был Сучжоу (Дуньхуан) в провинции Тангут, где Марко прожил год. Марко также отметил центр асбестовой промышленности в Уйгуристане со столицей Караходжа; он добавил, что асбестовую ткань можно очистить, бросив ее в огонь, и что образец был привезен из Катая Поло и преподнесен Папе.
Тот факт, что Марко не был историком, не помешал ему рассказать длинную историю о монголы. Он подробно рассказал о подъеме монгола и жизни великого хана. и империя. Он описал церемонию Похороны Великого Хана — любой, кому не посчастливилось столкнуться с похоронным кортежем был казнен, чтобы служить своему господину в следующем мире, труп Мангу Хана забил более двадцати тысяч жертв. Он рассказывал о степной жизни, о юрте из войлока, нарисованной волов и верблюдов и домашних обычаев.Больше всего на Марко произвело впечатление то, как женщины взяли на себя львиную долю работы: « мужчины себя не трогают ни о чем, кроме охоты, войны и соколиной охоты ». Что касается брака, Марко описал, что монголы практиковали многоженство. Мужчина-монгол мог взять столько жен сколько ему нравилось. О смерти главы дома старшего сын женился на женах своего отца, но не на собственной матери. Мужчина также мог взять на себя жены его брата, если они овдовели.Марко завершил свой рассказ о монгольском семейной жизни, упомянув о том алкогольном ожидании, которое раньше произвело на Рубрука впечатление ему: «Они пьют кобылье молоко, подвергшееся обработке, которая делает его похожим на белое. вино и очень хорошо пить. Называется кумыс »
Рассказ Марко о жизни монгола особенно интересен по сравнению с рассказом о многие чудеса китайской цивилизации, которые он вскоре должен был увидеть сам. Хубилай-хан, несмотря на то, что правил со всеми расходами императора Китая, никогда не забывал, куда он пришел от: Говорят, что он посеял семена степной травы во дворе Императорский дворец, чтобы ему всегда можно было вспомнить о его монгольской родине.В течение его долгое пребывание в Катай, и Марко много беседовал с Кублаем, Марко, должно быть, приехал ценить осведомленность Великого хана о своем монгольском происхождении и деталях в которые монголы описаны в его книге, наводит на мысль, что он был вынужден закончить изучение их путей.
Наконец долгое путешествие подошло к концу, и Великому Хану рассказали об их подход. Он послал королевский эскорт, чтобы привести путешественников к себе. В мае 1275 г. Поло прибыл в первоначальную столицу Хубилай-хана в Шан-ту (тогдашнюю летнюю резиденцию), впоследствии его зимний дворец в его столице Камбалуке (Пекин).К тому времени прошло 3 с половиной года с тех пор, как они покинули Венецию, и в общей сложности они преодолели 5600 миль в пути. Марко подробно вспомнил о величайшем моменте, когда он впервые встретился с Великим ханом (левый рис.):
» Они преклонили колени перед ним и поклонились ему с величайшим смирением. Великий Хан велел они встают, принимают их с честью и радушно принимают их. Он спросил много вопросов об их состоянии и о том, как они жили после отъезда.В братья заверили его, что у них действительно все хорошо, так как они нашли его здоровым и процветание. Затем они представили привилегии и письма, которые послал Папа, с чему он был очень доволен, и передал святой елей, который он получил с радостью и ценится очень высоко. Когда Великий Хан увидел Марко, тогда еще молодого юный, он спросил, кто он такой. «Сэр, — сказал мессер Никколо, — он мой сын и ваш сеньор. «Его сердечно приветствуют», — сказал Хан.Что нужно, чтобы сделать длинный рассказ этого? Поистине велики были веселье и веселье, с которыми Великий хан и все остальные его суд приветствовал прибытие этих эмиссаров. И они были хорошо обслужены и сопровождались во всех своих нуждах. Они остались при дворе и заняли почетное место выше других. баронов ». года службы при ханском дворе
Марко, одаренный лингвист и владелец четырех языков, стал фаворитом хана и был назначен на высшее звание.
посты в его администрации.Он служил при ханском дворе и был послан на ряд
специальные миссии в Китае, Бирме и Индии.
Многие места, которые видел Марко, не были видны европейцами до прошлого века.
Марко очень подробно описал столицу Кубли, обряды, охоту.
и государственная помощь, и все они были найдены в гораздо меньших масштабах
в Европе. Марко Поло влюбился в столицу, которая впоследствии стала частью
Пекин, который тогда назывался Камбалук или Ханбалиг, означал «город хана».’Этот новый город,
построенный, потому что астрологи предсказывали восстание в старом, был описан как самый
великолепный город в мире. В особенности он восхищался летним дворцом. Он описал
«величайший дворец, который когда-либо был». Стены были покрыты золотом и серебром.
Зал был настолько большим, что в нем легко могли обедать 6000 человек. Дворец был построен из
трость, поддерживаемая 200 шелковыми веревками, которые можно легко разобрать и транспортировать
когда император переехал.Там же хан держал конюшню из 10 000 бесцветных белых лошадей,
чье молоко было предназначено для его семьи и для племени, которое одержало победу
Чингисхан ». Прекрасный мраморный дворец, все комнаты которого позолочены и расписаны фигурами
люди и звери …. все выполнено с таким изысканным искусством, что вы смотришь на них с
восторг и изумление ». Это описание позже вдохновило английского поэта
Кольриджа напишет свое знаменитое стихотворение о жизни Хубилай-хана.
«величественный купол удовольствий» в Занаду (или Шан-ду).
Однако были некоторые явления, которые были для него совершенно новыми. Первое мы уже встречались с асбестом, но остальные три разоряли его воображение, и это были бумажные деньги, уголь и императорская почта.
Идея бумаги вместо золота и серебра стала полной неожиданностью даже для Торговые поло. Марко объяснил успех бумажных денег статусом Хубилая. линейка. «С помощью этих бумажек они могут купить что угодно и за что угодно заплатить.И я могу вам сказать, что бумаги, которые насчитывают десять безантов, не имеют веса одного «. Выражение удивления Марко перед «камнями, которые горят, как бревна», показывает нам, насколько невежественны даже человек ведущей морской державы Средиземного моря мог быть в 13 веке. Каменный уголь никоим образом не был неизвестен в Европе, но был новым для Марко: «
Это правда, что у них тоже много дров. Но население такие огромные, и столько бань и бань постоянно топят, что дров невозможно будет поставить, потому что нет никого, кто не посещает баню хотя бы 3 раза в неделю и принимает ванну — зимой каждый день, если ему это удастся.У каждого высокопоставленного или состоятельного человека есть своя собственная ванная комната. дом …. так что эти камни, будучи в большом количестве и очень дешевыми, дают большую экономию дерево «Не меньшее впечатление на Марко произвела эффективная система связи в монгольском мире. Было три основных вида отправки, которые можно представить в современных условиях. как «второй класс», «первый класс» и «На службе Его Императорского Величества: наверху» Приоритет ». Сообщения «второго класса» несли пешие бегуны, у которых были ретрансляционные станции. в трех милях друг от друга.Каждый посыльный носил специальный пояс с маленькими колокольчиками для объявления его приближение и обеспечение того, чтобы его помощь была на дороге и была готова к плавному захвату. Эта система позволяла сообщению преодолевать расстояние обычного десятидневного путешествия в 24 часа. На каждой трехмильной станции велись записи о потоке сообщений и все маршруты патрулировались инспекторами. Передан бизнес «первого класса» верхом, с эстафетами 25 миль. Но действительно важное дело Хубилайской империи возили беспосадочные курьеры, несущие специальные планшет со знаком кречета.На подходе к каждому почтовому отделению посланник протрубил в рог; конюхи выносили уже оседланный свежий коня, гонец переходил к нему и тут же скакал. Марко подтвердил что эти курьеры-всадники могли проехать 250 или 300 миль за день.
Марко Поло много путешествовал по Китаю. Его поразили огромные размеры Китая. власть, большое богатство и сложная социальная структура. Китай при династии Юань (Монгольская империя) был огромной империей, внутренняя экономика которой затмевает Европу.Он сообщил, что производство чугуна составляло около 125 000 тонн в год (уровень невысокий). достигнута в Европе до 18 века), а производство соли было в огромных масштабах: 30 000 тонн в год только в одной провинции. Транспортная система на основе каналов связала Китай огромные города и рынки в обширной внутренней сети связи, в которой бумажные деньги и кредитные механизмы были высоко развиты. Граждане могли покупать книги в мягкой обложке бумажными деньгами, ели рис из прекрасных фарфоровых мисок и носили шелковые одежды, жили в процветающий город, с которым не мог сравниться ни один европейский город.
Хубилай-хан назначил Марко Поло чиновником Тайного совета в 1277 г. в течение 3 лет он был налоговым инспектором в Яньчжоу, городе на Гранд-канале, на северо-востоке Нанкина. Он также посетил Каракорум и часть Сибири. Между тем его отец и дядя принял участие в штурме города Сян Ян Фоу, для которого они спроектировали и построили осадные машины. Он часто бывал в Ханчжоу, другой город совсем недалеко от Янчжоу. Когда-то Ханчжоу был столицей династии Сун и имел красивые озера и множество каналов, как у Марко. родной город, Венеция.Марко влюбился в нее.
Возвращение домой
Поло оставались при ханском дворе 17 лет, приобретая огромное состояние драгоценностями и драгоценностями.
золото. Им не терпелось переехать, так как они боялись, что если Хубилай — теперь в его
конец семидесятых — если бы они умерли, они, возможно, не смогли бы получить свое значительное состояние
страны. Хубилай-хан неохотно согласился позволить им вернуться после того, как они будут сопровождать
Монгольская принцесса Кокачин выйдет замуж за персидского князя Аргуна.
Марко не предоставил полного отчета о своем долгом пути домой. Морское путешествие заняло 2 года, за которые погибли 600 пассажиров и членов экипажа. Марко ничего не понимал Насчет того, что пошло не так в поездке, есть несколько теорий. Некоторые думают, что они могут умерли от цинги, холеры или утонули; другие предполагают, что убытки были причинены враждебными туземцами и пиратскими атаками. Это ужасное морское путешествие прошло через Южно-Китайское море до Суматры и Индийского океана и, наконец, пришвартовался в Ормузский.Там они узнали, что Аргун умер двумя годами ранее, поэтому принцесса вместо этого женился на его сыне, принце Газане. В Персии также узнали о смерти Хубилай-хана. Однако его защита пережила его, потому что только показав свою золотую табличку власти, что они смогли безопасно путешествовать через охваченную бандитами внутреннюю территорию. Марко признал, что паспорта золотых табличек были сильными:
«Во всех его владениях Поло были снабжены лошадьми, провизией и всем необходимым…… Уверяю вас точно что во многих случаях им давали двести всадников, иногда больше, а иногда меньше, в зависимости от количества, необходимого для их сопровождения и обеспечения их безопасного прохода из одного район в другой ».
Из Трапезунда на побережье Черного моря они отправились морем через Константинополь в Венеция, возвращение домой зимой 1295 года.
Книга, Жизнь в Венеции и споры
Через три года после того, как Марко вернулся в Венецию, он командовал галерой в войне против соперника.
город Генуя.Он был схвачен во время бегства и провел год в генуэзской тюрьме —
где один из его сокамерников был писателем романсов по имени Рустичелло Пизанский. Это
только когда Рустичелло подсказал, что Марко Поло продиктовал рассказ о своих путешествиях,
в свое время известный как Описание мира или Путешествие Марко Поло .
Его рассказ о богатстве
Катай (Китай), могущество Монгольской империи и экзотические обычаи Индии и Африки.
вскоре после этого сделал свою книгу бестселлером.Книга стала одной из самых популярных книг.
в средневековой Европе и влияние его книги на современную Европу было
огромный. Он был известен как Il Milione , «Миллион лжи» и Марко заработал.
прозвище Марко Милионе, потому что мало кто верил, что его рассказы правдивы и
большинство европейцев восприняли эту книгу как басню.
Летом 1299 г. между Венецией и Генуей был заключен мир, а через год Из плена Марко Поло был освобожден из тюрьмы и вернулся в Венецию.Он был женат Донате Бадоэр и было три дочери. Он оставался в Венеции до своей смерти в 1324 году в возрасте 70 лет. На смертном одре он оставил миру знаменитую эпитафию: «Я рассказал только половину того, что видел!» По воле Марко он оставил жене и трем дочерям солидную сумму. денег, хотя и не огромным состоянием, как хвастался Марко. Он также упомянул своего слугу, Петр, пришедший из монголов, должен был освободить. Мы также узнали, что 30 лет после своего возвращения домой Марко все еще владел большим количеством тканей, ценных вещей, покрытий, парча из шелка и золота, точно такая же, как те, что несколько раз упоминались в его книге, вместе с другими драгоценностями.Среди них была «золотая табличка с повелениями», на которой подарен ему Великим ханом при отбытии из монгольской столицы.
Многие люди относятся к его рассказам с недоверием, а некоторые скептики сомневаются в их подлинности. его счета. Многие из его рассказов были сочтены сказками: странное масло в Баку и чудовищные птицы, которые сбрасывали слонов с высоты и пожирали их битые туши. В его «Путешествиях» не упоминалось о Великой стене.Пока путешествовал в Китае Марко Поло никогда не учил китайский язык и не упоминал ряд предметов повседневной жизни, например, женские туфли для ног, каллиграфия или чай. Кроме того, имя Марко Поло никогда не упоминалось в Летописи Империя (Юань Ши), в которой записаны имена иностранных гостей куда менее важны и прославленнее трех венецианцев. Так Марко Поло когда-нибудь был в Китае?
Вклад
Художественная литература или нет, его путешествия захватывали читателей на протяжении веков.Рукописные издания
его работ исчислялись сотнями в течение столетия после его смерти. Книга была признана
наиболее важный отчет о мире за пределами Европы, который был доступен в то время.
Сегодня насчитывается более 80 экземпляров рукописей в
различные версии и несколько языков по всему миру.
Мы видим, что Марко Поло был во всех отношениях человеком своего времени. Он был вполне способен постижение культур, совершенно чуждых его собственному духу.Пройдя тысячи миль, в основном верхом, через неизведанные пустыни, через крутые горные перевалы, открытые для экстремальные погодные условия, диким животным и очень нецивилизованным соплеменникам, Книга Марко стала самым влиятельным рассказом о путешествиях по Шелковому пути из когда-либо написанных. на европейском языке, и это подготовило почву для прибытия тысячи жителей Запада в грядущие века.
Сегодня существует школа экспертов, занимающихся исследованиями и аутентификацией Марко Поло и его путешествия.Многое из того, что он написал, к чему относился с подозрением в средневековье было подтверждено путешественниками 18-19 веков. Марко Поло пользуется большим уважением, чем прежде, потому что эти чудесные персонажи и страны, которые он описал, действительно существовали. Что еще интереснее, так это то, что его книга приобретает большую ценность для китайских историков, поскольку помогает им лучше понимать некоторые из самых важных событий 13 века, такие как осада Сянъяна, резня в Чанчжоу и попытки завоевания Японии.Сохранившиеся китайские Источники по этим событиям не так полны, как книга Марко.
Хотя Марко Поло получил мало признания со стороны географов своего времени, некоторые информации из его книги была включена в некоторые важные карты более поздних Средние века, такие как карта мира Каталонии 1375 года, а в следующем столетии она была с большим интересом читали Генрих Мореплаватель и Колумб. Его система измерения расстояний по дням ‘ Путешествие оказалось удивительно точным для последующих поколений исследователей.По словам Генри Юла, великий географ: «Он был первым путешественником, который проложил маршрут через всю долгота Азии, называя и описывая царство за царством … «. Сегодня топографы назвали его труд предшественником научной географии.
Однако лучшее достижение Марко Поло лучше всего описывается его собственными словами в его собственной книге:
» Я верю, что это была Божья воля, чтобы мы вернулись, чтобы люди могли знать, что которые есть в мире, поскольку, как мы сказали в первой главе этой книги, никакие другие человек, христианин или сарацин, монгол или язычник, исследовал так много мира, как Мессер Марко, сын мессера Никколо Поло, великого и знатного гражданина Венеции.»Мир Марко Поло | Университет Теннесси в Чаттануге
Источник: World Book Online на www.worldbookonline.com/student/article?id=ar100060.
В следующих отрывках Марко Поло описал, как физическая география создает проблемы. Сначала прочтите об этих путешествиях Марко Поло, а затем используйте подсказки в отрывках. Выполните приведенные ниже упражнения по рисованию и маркировке, чтобы понять физическую географию и месторасположение отрывков.
Выдержка 6:
Двенадцать дней курс идет по возвышенной равнине [Памир]. . . Горы так велики, что вблизи их вершин не видно птиц; и как бы необычно это ни казалось, было подтверждено, что из-за остроты воздуха огонь при зажжении не дает такого же тепла, как в более низких ситуациях, и не производит такого же эффекта при заправке пищи [приготовлении пищи]. После того, как вы совершите это двенадцатидневное путешествие, у вас есть еще сорок дней, чтобы путешествовать в том же направлении, через горы и долины, в бесконечной последовательности, пересекая множество рек и пустынь, не видя никаких жилищ.. . Следовательно, каждый предмет провизии должен иметься при себе . (91–92)
Выдержка 7:
В течение этих тридцати дней путешествие неизменно проходит либо по песчаным равнинам, либо по бесплодным горам; но в конце каждого дневного перехода вы останавливаетесь в месте, где можно добыть воду; на деле не в количестве, достаточном для большого числа, но достаточно, чтобы снабдить сто человек вместе с их вьючными животными. В трех или четырех из этих стоянок вода соленая и горькая, но в других, около двадцати, она сладкая и хорошая.. . эта пустыня [Гоби] — обитель многих злых духов, которые до самой своей гибели забавляют путешественников самыми необыкновенными иллюзиями. Если… они уведены ею [злыми духами] с прямой дороги и не зная, в каком направлении двигаться, останутся на грани гибели . (100–101)
Нарисуйте и обозначьте следующие физические объекты на маршруте предоставленной карты Марко Поло (рис. 3). Ссылки с изображениями и информацией об этих физических характеристиках приведены ниже по гиперссылкам из World Book Online и Wikipedia.:
Плодородный полумесяц
Гималаи
Пустыня Гоби
Плато Тибет
Пустыня Такламакан
Как физические особенности повлияли на маршрут Марко Поло? Используйте доказательства в поддержку своего утверждения.
Остальная часть страницы намеренно оставлена пустой
Предложите учащимся прочитать приведенное ниже краткое введение к наиболее известной части жизни Марко Поло (его время в Китае).
Класс № 3: Хубилай Хан
Справочная информация о Хубилай-хане и Марко Поло
От Хелен Хандли, Ключевые вопросы азиатских исследований: Монгольская империя в мировой истории (Анн-Арбор, Мичиган: Ассоциация азиатских исследований): 71–76:
Хубилай-хан (1215–1294) был внуком Чингисхана, основавшего монгольскую династию.Хубилай-хан был основателем династии Юань (1279–1368), первой иностранной династии в истории Китая. Хубилай основал свою столицу в Даду (ныне Пекин) в 1264 году. Через восемь лет после того, как Хубилай-хан создал династию Юань, его войска захватили южную китайскую династию Сун и управляли всем Китаем. Впервые в истории иностранные захватчики захватили весь Китай. Во время правления Хубилая искусство и наука процветали, торговля расширялась, и устанавливались культурные связи со странами по всему миру.
Из «Урок 5: В дороге с Марко Поло: Марко Поло в Китае», EDSITEment ,
В 13 веке Марко Поло вместе со своим отцом и дядей отправился в большое приключение в Китай. Пройдя по Шелковому пути и другим известным сухопутным торговым путям, они двинулись на восток и стали первыми европейцами, посетившими китайскую столицу (современный Пекин). Марко произвел на Хубилай-хана такое впечатление, что его назначили при императорском дворе.
Семья Поло наконец вернулась домой; используя водные пути, которые проходят через Индонезию, вокруг субконтинента Индии, обратно в Ормуз, а затем по суше обратно в Венецию.«Позже Марко написал книгу о своем опыте, которая вдохновила новые поколения исследователей путешествовать по экзотическим странам Востока».
из Путешествия Марко Поло:
Марко пользовался большим уважением и уважением со стороны всех присяжных. За короткое время он выучил и перенял манеры татар, а также овладел четырьмя разными языками, на которых он научился читать и писать. Обнаружив, что он достиг этого, его хозяин захотел проверить свои деловые таланты.. . [тест] (21).
. . . в течение семнадцати лет, пока он [Марко Поло] продолжал служить [Хубилай-хану], он оказался настолько полезным, что его использовали для конфиденциальных миссий во всех частях империи и ее зависимых территориях; а иногда он путешествовал по своему собственному личному счету, но всегда с согласия и санкционированного властью великого хана . (22)
В разное время Марко Поло описывал отношение к иностранным религиям во время правления Хубилай-хана.
В следующих отрывках он описывает основателя религии. Затем следуют догматы (верования и обычаи) религии.
Выдержка 8:
Он был сыном царя. . . который посвятил себя аскетической жизни, отказываясь принимать царства или любые другие мирские владения, хотя его отец пытался … отвлечь его от принятого им решения … молодой человек в частном порядке сбежал на эту высокую гору, где в соответствии с соблюдением целомудрие и строгое воздержание, он в конце концов завершил свою земную карьеру. (373)
Выдержка 9:
Они бреют свои головы и бороды, как и другие, и носят конские одежды черного или матового цвета; но даже если бы материал был шелком, цвет был бы таким же. Они спят на грубых циновках и переносят большие трудности в своем образе жизни, чем кто-либо в мире. (151)
Выдержка 10:
Они верят, что душа бессмертна в том смысле, что сразу после смерти человека она переходит в другое тело, и соответственно, как бы он ни действовал добродетельно или нечестиво в течение своей жизни, его будущее состояние постепенно изменится. , лучше или хуже. (220)
Выдержка 11:
[Они] не лишают ни одного живого существа, не проливают крови и, если они склонны, есть мясо-мясо. (89)
Какую религию описал Марко Поло?
Укажите три детали, подтверждающие ваше требование.
В следующем отрывке Марко Поло приводит пример религиозной терпимости Хубилай-хана. Хотя монголы имели заслуженную репутацию за необычайную жестокость в военных действиях, в целом они были исключительно терпимы к другим религиям.
Выдержка 12:
Марко Поло описал народ Тангута (на северо-западе Китая):
Люди поклоняются идолам [буддисты]. . . с несколькими несторианскими христианами и магометанами [мусульманами]. . . Они не коммерсанты, а земледельцы, у которых много пшеницы. В этой стране есть ряд монастырей и аббатств, которые заполнены идолами разного вида. (103)
Выдержка 13:
Марко Поло описал часть празднования дня рождения Хубилай-хана:
Подобным образом в этот день все христиане, идолопоклонники [буддисты] и сарацины [мусульмане] вместе со всеми другими описаниями людей возносят благочестивые молитвы своим соответствующим богам и идолам, чтобы они могли благословить и сохранить государя, и даруй ему долгую жизнь, здоровье и процветание .(187–188)
Выдержка 14:
Марко Поло описал, как Хубилай-хан праздновал Пасху в 1287 году после крупной победы над своим дядей Наяном (Наваном), несторианским христианином, восставшим против Хубилая:
Зная, что это было одно из наших главных торжеств, он приказал всем христианам присутствовать на нем и принести с собой свою Книгу, которая содержит четыре Евангелия евангелистов. Заставив его несколько раз надуться благовониями в церемониальной манере, он благоговейно поцеловал его и повелел, чтобы то же самое сделали все присутствовавшие его вельможи.Это было его обычным делом на всех основных христианских праздниках, таких как Пасха и Рождество; и он наблюдал то же самое на праздниках сарацинов [мусульман], евреев и идолопоклонников. На вопрос о мотивах такого поведения он сказал:
Есть четыре великих Пророка, которых почитают и почитают разные классы человечества. Христиане считают Иисуса Христа своей божественностью; сарацины [мусульмане], Магомет [Мухаммад]; евреи, Моисей; и идолопоклонники, Согомомбар-кан [Будда], самый выдающийся среди их идолов.Я почитаю и проявляю уважение ко всем четверым и призываю на помощь того, кто из них поистине является верховным на небесах. (158)
Как эти отрывки демонстрируют открытость Хубилай-хана для посторонних?
Как хан обращался с людьми разного вероисповедания?
Какое заблуждение имел хан о нехристианах?
Класс № 4: Марко Поло на задании хана
Марко Поло путешествовал по империи, иногда по собственному желанию, а иногда от имени самого Кублая — обычно для того, чтобы сообщить о потенциальных коммерческих возможностях.Перед чтением следующих отрывков нарисуйте и пометьте следующие физические объекты на маршруте
.Карта Марко Поло (рис. 3) предоставлена:
Река Янцзы
Желтая река
Плато Тибет
Что общего у рек Янцзы и Желтой?
Выдержка 15:
Они живут за счет торговли и мануфактур и имеют в изобилии провизию. . . Город под названием Тудин-фу [между Пекином и Нанкином] превратился в восхитительную резиденцию благодаря окружающим его садам, сохранившимся своими красивыми кустарниками и прекрасными фруктами.Здесь производят шелк в удивительно больших количествах. Он имеет под своей юрисдикцией одиннадцать городов и значительных поселений империи, все места большой торговли и изобилия шелка. (269)
Что общего у Пекина и Нанкина? Чтобы узнать о возможных подсказках, щелкните здесь.
Какого ресурса в изобилии?
Выдержка 16:
Некоторые из этих рек [ в Манзи-Южном Китае] имеют ширину полмили, другие — двести шагов и очень глубокие, над которыми построено несколько больших и красивых каменных мостов, восемь шагов шириной, их длина больше или меньше в зависимости от размера потока.С каждой стороны от края до края по ряду мраморных столбов, поддерживающих крышу; здесь мосты имеют очень красивые крыши, построенные из дерева, украшенные картинами с изображением красного холодильника и покрытые черепицей. На всем протяжении также есть аккуратные квартиры и магазины, в которых ведутся всевозможные торги. Одно из зданий, более просторное, чем остальные, занято офицерами, которые взимают пошлины с провизии и товаров, а также сбор с лиц, проходящих по мосту.Таким образом, говорят, его величество ежедневно получает сумму в сто безантов [монет] золота. Эти реки, объединяющие свои потоки под городом, способствуют формированию могучей реки, называемой Киан [река Янцзы], чье течение, прежде чем она впадет в океан, равно ста дням пути. (235)
Какой вывод вы можете сделать относительно влияния реки Янцзы на экономику?
Выдержка 17:
Перейдя эту [желтую] реку и совершив трехдневное путешествие, вы попадаете в город по имени Ка-чан-фу, жители которого являются идолопоклонниками.Они осуществляют значительный транспортный поток и работают на различных производствах. В стране в изобилии производят шелк, имбирь, галангал [корень, похожий на имбирь; но с цитрусовым вкусом], спайкенард [масло этого цветка можно использовать для парфюмерии] и многие лекарства, которые почти неизвестны в нашей части мира. Здесь ткут золотые ткани, а также все другие виды шелковой ткани . (231)
Примечание редактора: Точное современное местоположение этого города на западе Китая определить невозможно.
Какой вывод вы можете сделать относительно влияния Желтой реки на экономику?
Выдержка 18:
На Фивете [Тибете] эти люди не используют ни чеканных денег, ни даже бумажных денег великого хана, но для своей валюты используют кораллы. . . Его реки, озера и горы многочисленны. В реках золотая пыль встречается в очень больших количествах. Коралл используется не только для денег, но и женщины носят его на шее и украшают ими своих идолов.Есть изделия из камлета [ткани, сотканной из верблюжьей шерсти] и из золотой ткани, и в стране производится много лекарств, которые не были доставлены в нашу страну. (239)
Деньги соли имеют одинаковую валюту. Их прибыль значительна, потому что эти сельские жители потребляют соль вместе с пищей и считают ее незаменимой необходимостью ; в то время как жители городов используют для той же цели только осколки лепешек, вводя в обращение целые лепешки как деньги. (242)
Какая валюта использовалась в Тибете?
Выдержка 19:
(Тай-джин; видная крепость). . . Пройдя около двадцати миль, вы попадаете в реку Кара-Моран [Желтая река], которая имеет такую величину, как по ширине, так и по глубине, что на ней невозможно построить прочный мост. . . На его берегах много городов и замков, в которых проживает множество торговцев, ведущих обширную торговлю. Страна, граничащая с ней, производит имбирь и шелк в больших количествах.Птиц просто невероятно много, особенно фазанов, которые продаются по цене три за венецианскую крупу [серебряные монеты]. Здесь также в бесконечном изобилии растет вид большого тростника. . . (230)
Примечание редактора: Точное местонахождение Тай-джин потеряно для истории и переводов; однако считается, что Поло путешествует вдоль Желтой реки в западной точке, ближе к Тибетскому плато, и направляется в восточный Китай.
Если бы вы были великим ханом, считали бы вы Тибет ценным? Объяснять.
Последняя миссия Поло заключалась в сопровождении монгольской принцессы в Индию для замужества перед возвращением в Венецию. Хубилай-хан просил (и ожидал), что семья Поло вернется в будущем. Увы, этого не произошло, и великий хан умер вскоре после их отъезда. Тем не менее, они были отправлены со стилем:
Выдержка 20:
. . . были сделаны приготовления для оснащения четырнадцати кораблей, каждый из которых имел четыре мачты и мог управлять девятью парусами. . .Среди этих судов было по крайней мере четыре или пять с экипажами из двухсот пятидесяти или двухсот шестидесяти человек. . . когда они впервые попрощались с великим ханом, который подарил им много рубинов и других драгоценных камней большой ценности. Он также дал указание снабдить корабли припасами и провизией на два года. (26–27)
Какой вывод вы можете сделать относительно статуса великого ханского флота?
Класс No. 5: В Индийском океане
Расчетное время: тридцать минут
Использование жизни Марко Поло для преподавания всемирной истории и географии дает важную возможность познакомить студентов с Индийским океаном, водоемом, о котором не знают большинство американцев, но который исторически играл важную глобальную экономическую и геополитическую роль. В условиях современной глобализации Индийский океан, третий по величине в мире, чьи воды граничат с Азией, Африкой и Австралией и простираются до Южного или Антарктического океана, становится как никогда важным.Исторически сложилось так, что рассказ Марко Поло о том, что он испытал в Индийском океане, напрямую влияет на европейский спрос и закладывает основу для эпохи исследований.
В разное время Марко Поло описал несколько мест в Индийском океане:
Отрывок 21: На Java
Страна изобилует богатыми товарами. Перец, мускатный орех, колючка, галангал [разновидность имбиря], кубебы [разновидность перца], гвоздика и все другие ценные специи и наркотики являются продукцией острова; поэтому его посещают многие корабли, груженные товарами, которые приносят владельцам значительную прибыль.Количество собранного здесь золота превосходит все расчеты и убеждения. (334)
Выдержка 22: На Нокуэран (остров в современной Индонезии)
Их леса изобилуют благороднейшими и ценнейшими деревьями, такими как белый и красный сандал [это ароматное дерево может сохранять свой аромат годами], те, на которых растут индийские (кокосовые) орехи, гвоздика и саппан [имеют лекарственные свойства и может производить красный краситель]; кроме того у них есть различные препараты . (347)
Выдержка 23: На Зейтане (Цейлон, ныне Шри-Ланка)
На острове производится больше красивых и ценных рубинов, чем в любой другой части мира, а также сапфиры, топазы, аметисты, гранаты и многие другие драгоценные и дорогие камни .(349)
Выдержка 24: На Маабаре (южная Индия)
В этой операции они упорствуют в течение всего дня и своими усилиями накапливают (в течение сезона) количество устриц, достаточное для удовлетворения потребностей всех стран. Большая часть жемчуга, добываемого при ловле рыбы в этом заливе, имеет круглую форму и хороший блеск. (352)
Выдержка 25: На Малабаре (Западная Индия)
В этом царстве огромное изобилие перца, имбиря, кубиков и индийских орехов; производятся самые лучшие и самые красивые изделия из хлопка, которые можно найти в любой части мира.Суда из Манджи [южный Китай] привозят медь в качестве балласта; кроме того, золотая парча, шелка, марля, золотые и серебряные слитки, а также многие виды наркотиков, не производимых в Малабаре; и они обменивают их на товары провинции .
Как открытие этих товаров побудило европейцев увеличить торговлю с Азией?
Как развитие этих торговых путей расширило роль купцов?
Каким образом напряженные отношения в Юго-Западной Азии, которые в конечном итоге закончились падением Константинополя в 1453 году, повлияли на поиски европейцами новых путей в Южную и Восточную Азию?
Что нужно европейцам, чтобы исследования по всему миру стали реальностью?
Ссылки и ресурсы
https: // www.pbslearningmedia.org/resource/ff32837d-b085-40d4-8d60-ac9a676cb857/marco-polo-pbs-world-explorers/: Это видео, доступное через PBS LearningMedia , дает обзор Марко Поло.
http://exploration.marinersmuseum.org/resources/:Это образовательные ресурсы по эпохе исследований, которые можно найти на веб-сайте The Mariners ’Museum .
http://afe.easia.columbia.edu/special/marco_polo.htm
http://afe.easia.columbia.edu/mongols/figures/figu_polo.htm: Это ссылки на Asia for Educators — многочисленные отрывки, в которых Марко Поло подробно описывает двор, богатство и великолепие больших городов Хубилай-хана.
http://www.history.com/topics/exploration/marco-polo
http://www.history.com/topics/kublai-khan:Это История веб-записей о Марко Поло и Хубилай-хане.
https://archive.org/details/marcopolo00polouoft:Это ссылка на отсканированную версию книги The Travels of Marco Polo: Venetian , выдержки из которой используются в этом модуле.
.