Итальянские жесты
Наш гид по итальянским жестам
Изучение иностранного языка это не только изучение грамматических правил. Язык это намного больше, чем просто правила грамматики. Изучать итальянский язык это значит также изучать то, как можно использовать руки в дополнение к тому, что мы говорим, чтобы ярче выразить свою мысль.
Здесь ты найдёшь всю необходимую информацию, которая поможет тебе понять, почему итальянские жесты широко известны, а также ты узнаешь, как правильно их использовать.
Итальянские жесты это самая суть общения между итальянцами, более того, мы легко могли бы разговаривать часами, используя только жесты. При этом, мы точно не смогли бы говорить в течение того же отрезка времени, не двигая руками. Жесты сопровождают каждое наше выражение и подчеркивают все наши мысли и чувства. Для нас разговор без жестов был бы запутанным и скучным. Выразительность жестов в Италии достигла такой степени, что их популярность превратила их почти в искусство: искусство, в котором каждый становится художником, используя и повторяя жесты, добавляя свой собственный индивидуальный подход.
Итак, пришло время взглянуть на некоторые из наиболее распространённых:
М-м-м!
М-м-м!
Вполне возможно, что это самый известный итальянский жест в мире, несмотря на то, что здесь он не так широко используется, как некоторые другие. Обычно его используют дети для выражения удовольствия от еды и блюда, которое стоит перед ними на столе. В некоторых случаях и взрослые используют этот жест, чтобы выразить то же самое удовольствие.
Просто приставь указательный палец к щеке и, слегка нажимая, поворачивай его из стороны в сторону.
Подожди!
Подожди минутку . . .
Вот ещё один очень распространённый жест, который используется, чтобы призвать друга к терпению и не перебивать во время разговора. Это полезно во многих ситуациях и всегда более эффективно, чем просто сказать это словами.
Просто держи свою руку плоской и открытой, подталкивая её впереди себя, точно так же, как это делает автоинспектор, желающий остановить машину.
OK!
OK!
Этот жест международный: большой палец вверх и сжатая рука.
В Италии также есть отличительный от обычного жеста вариант, когда большим и указательным пальцами делается круг, как будто образуется буква «О» от ОК. Иногда это может привести к недоразумению. Например, в Японии такой же жест обозначает деньги. Мы также можем сделать этот жест вопросом, просто приподняв брови, чтобы выразить нашу нарастающую интонацию.
OK?
Извините!!
Извините!
Так как же привлечь внимание официанта, когда он находится на другой стороне оживлённого, шумного бара? А вот так, с поднятым указательным пальцем, а также с полуоткрытой или закрытой рукой, слегка изогнув брови, чтобы привлечь взгляд другого человека.
Сколько это стоит?
Сколько это стоит?
Для того, чтобы спросить, сколько что-то стоит, всё что тебе нужно сделать, так это поднять руку и активно потереть большим и указательным пальцами, как будто ты трёшь панировочные сухари.
Этот же жест можно использовать и для того чтобы показать, что что-то стоит слишком дорого.
Как насчёт спагетти?
Как насчёт спагетти?
Что может быть лучше для того, чтобы отдать дань национальному блюду, как не присвоить ему собственный жест?! Сложите вытянутый указательный и средний пальцы вместе и вращайте с закрытой рукой. Это движение имитирует действие вилки, вращающейся вокруг спагетти (разумеется, без помощи ложки!).
Что ты хочешь? Что ты такое говоришь?!
Что ты такое говоришь!
Один из самых известных и типично итальянских жестов, который ты можешь использовать, чтобы выразить своё недоверие к тому, что сказал или сделал другой человек. С закрытой рукой и пальцами, соединёнными и направленными вверх, ты двигаешь рукой вверх и вниз. Это часто сопровождается голосом, произносящим фразы с использованием не самых культурных слов, которые отражают эмоциональный настрой говорящего. В разных культурах этот жест может иметь и другие значения.
Вместе?
Они вместе?
Этот жест может использоваться в различных контекстах и ситуациях, в которых мы хотели бы выразить чувство единения. Особенно часто он используется для того, чтобы спросить, являются ли два человека парой: «Они вместе?». Но мы также можем использовать его с другими глаголами, такими как «Должны ли мы выйти вместе?»
Здесь нужны две руки, причем указательные пальцы расположены параллельно, повторяя действие, имитирующее единение.
Ты что, сумасшедший!?
Ты с ума сошёл?
Выразить это чувство можно, приложив указательный палец ко лбу и сделав несколько лёгких нажатий. Этот жест часто используется, чтобы подчеркнуть удивлённое отношение человека к тому, что кто-то сделал или сказал такое, что привело нас в замешательство. Указательный палец, который касается твоего лба и, следовательно, твоего мозга, хочет указать на психические проблемы человека, который ведёт себя таким странным образом.
🤌Жесты – сокровище Италии. Еще немного – и вас тоже будет не остановить (Криштиану уже в деле) — Аргонавтика — Блоги
Италия на Евро-2020 – огненная команда. В сборной прекрасно все: игровой стиль, пение гимна, пробирающее до мурашек, даже командные празднования, когда автор гола задыхается от счастья под десятком тел товарищей.
Жесты сублимируют темперамент новой Италии.
Самый популярный выбор итальянских футболистов.
Жестикуляция – это не только забавные эпизоды во время матчей. Жесты в Италии – целый культурный феномен, на который влияли исторические и социальные особенности итальянской нации. Согласно исследованию The New York Times, рядовой итальянец ежедневно использует 250 невербальных знаков.
Разбираемся, как в Италии родился культ жестов и почему это даже полезно.
Чтобы 🤌 появился как эмодзи, потребовалась 14-страничная научная заявка. Мы с ней ознакомились
Не пугайтесь, если эмодзи у вас не отображается (например, на Windows).
Лучше еще раз взгляните на Иммобиле и Бареллу.
В 2020 году «Юникод» (преобладающий в интернете стандарт кодирования символов) внес в систему 117 новых эмодзи, среди них – Pinched Fingers. Кажется проходной новостью, но попасть в кодировку «Юникода» – длительный процесс, который требует доказательств значимости эмодзи.
Американец итальянского происхождения Адриано Фарано написал 14-страничную заявку, чтобы жест получил признание.
Главный аргумент Фарано – важность жеста для итальянской культуры с очевидным ростом популярности в остальном мире. Энтузиаст объясняет смысл движения – человек спрашивает «что ты хочешь?», альтернативные варианты: «ты серьезно?», «ой, да ладно».
Профессоры Бруно Паура и Мария Зорге в книге «Искусство жеста в Неаполе» предлагают три трактовки движения:
1. Призыв собрать воедино идеи и четко сформулировать мысль;
2. Недоверие, скромная реакция на комплимент;
3. Саркастическое удивление.
Фарано фундаментально подошел к вопросу – прикрепил изображения жеста итальянскими актерами и политиками, сравнил узнаваемость итальянской руки со средним пальцем и рукопожатием (в гугле, ютубе и инстаграме), покопался в научных работах и нашел упоминания движения в книге «Мимика жестов» Андреа Де Джорио 1832 года.
После одобрения заявки сразу заискрились споры. Дело в том, что в других культурах значение жеста сильно отличается от итальянского варианта. В Израиле – «будь терпелив», в арабских странах – «помедленнее»/«ты у меня еще увидишь» (в контексте угрозы), в Индии – вопрос, голоден ли человек. Пришлось свыкнуться.
Итальянские жесты восходят к античности. Они помогали во времена иностранной власти и сильно отличаются на севере и юге страны
Существует огромное число теорий, объясняющих высокую популярность жестов в Италии. Очевидно, что многие переплетаются друг с другом. Перечислим главные.
1. Жесты – универсальный невербальный метод общения для носителей разных итальянских диалектов. В наше время смысл теряется (литературный итальянский знает любой грамотный житель страны), но раньше было очень актуально.
2. С 14 века по 19-й итальянские территории постоянно входили в состав других государств – Австрии, Франции, Испании. Жесты стали альтернативной формой общения с теми, кто даже не знает итальянский язык.
3. Жесты помогали выделиться среди толпы. Главный редактор журнала «Жест» Адам Кендон считает, что в переполненных городах вроде Неаполя люди буквально соревновались за внимание. Язык тела раскрывал самых амбициозных и талантливых.
4. Итальянская привычка, которую переняли у древних римлян. У тех существовала хирономия – искусство использования жестов во время публичных выступлений. Постепенно активная жестикуляция перешла в повседневное общение и укоренилась в беседах на любые темы.
5. Эстетическая версия: жесты набрали популярность в эпоху Возрождения. Историк-медиевист Жак Ле Гофф считал, что через язык тела люди выражали себя, невербально наслаждались изложением собственных мыслей, сопровождая их активными движениями.
6. Жесты появились еще при греческой колонизации южной Италии. Андреа Де Джорио (тот самый, что упоминался в заявке на эмодзи) еще в 19-м веке нашел в окрестностях Неаполя старые греческие вазы, на которых изображены люди с яркой жестикуляцией – археолог заметил, что современные неаполитанцы используют те же движения.
Любопытно, что разнообразие жестов затрагивает всю страну: на юге и севере движения немного отличаются. Например, касание подбородка на севере – «заблудиться», на юге – слово «нет» (как и у древних греков). Именно в южных регионах – настоящий бум жестов, даже есть приложение Neapolicons с изображением всех ходовых движений.
В 2013-м в Апулии (регион на юго-востоке Италии) жест даже привел к судебному разбирательству – мужчина получил административный штраф за случайный удар по 80-летней женщине, когда что-то активно доказывал другу, используя язык тела. Комментарий судьи: «Привычка сопровождать разговор жестами порой становится незаконной».
Жестикуляция полезна. Она стимулирует мозговую активность, а дети лучше усваивают новые слова
«Жесты во время разговора активизируют наше мышление, – говорит доктор Кинси Гоман, эксперт по языку тела и автор книги «Безмолвный язык общения». – Люди яснее формулируют мысли, бегло выстраивают предложения».
Язык тела помогает визуализировать мысль и стимулирует работу мозга.
Исследования Гоман подтверждают, что во время движений руки активизируется центр Брока (его зона входит в состав нейронных сетей воспроизводства речи). В контексте итальянского языка важно, что жесты используются в разных ситуациях: поприветствовать, поздравить с чем-то, выразить эмоцию, уточнить действие, ответить на вопрос, описать явление и даже дать характеристику.
Важно развивать жестикуляцию у детей. Профессор Чикагского университета Мередит Роу в 2008-м опубликовала результаты эксперимента, в котором сравнивала влияние жестов на 14-месячных детей. Когда им исполнилось 42 месяца, словарный запас детей, с которыми постоянно взаимодействовали через жесты, был значительно богаче тех, с кем общались только вербально.
Издание Journal of Child Language просило максимально лаконично рассказать сюжеты мультфильмов 5, 6, 7 и 8-летних детей. Согласно выводам, наиболее структурные ответы давали те, кто активно включал язык тела. Исследователи также отмечали довольно богатый словарный запас для их возраста.
Итальянцы с ранних лет привыкают много жестикулировать, поэтому при взрослении язык тела становится незаметным, но важным компонентом общения. «На самом деле мы делаем это неосознанно, – комментарий обычной итальянки на форуме Quora. – Дело не в том, что мы думаем: «Сейчас я буду жестикулировать, потому что это мило»…
Не знаю, почему мы так много двигаем руки. Думаю, это культурная черта. Мы даже жестикулируем во время разговора по телефону!»
Не стесняйтесь языка тела, особенно если собираетесь посетить Италию. Криштиану Роналду уже проникся.
Фото: twitter.com/farano; Gettyimages.ru/Claudio Villa; unsplash.com/Anna Vander Stel; globallookpress.com/firo Sportphoto/Giampiero Sposit
Язык жестов «All’Italiana» или учимся выражать эмоции руками – Италия по-русски
Жесты служат незаменимым дополнением к вербальной речи: мы пользуемся десятками из них каждый день, порой «на автомате», даже не задумываясь об этом. Однако, в разных странах даже знакомые нам жесты не всегда имеют одинаковое значение: каждый язык, как и каждый народ — уникальны, а значит, и жесты у него уникальны.
Итальянцы — народ темпераментный, настолько большого количества жестов, ярко и в красках дополняющих этот певучий и страстный язык, вряд ли найдешь среди обычаев любого другого народа. Жестов в итальянском языке великое множество и перечислить их все в одной статье, безусловно, невозможно.
Однако, если вы направляетесь на отдых или ПМЖ в Италию, некоторые, самые распространенные итальянские жесты, знать просто необходимо, дабы не попасть в неловкую ситуацию. Сегодня мы покажем Вам некоторые из них и объясним их значение.
Стандартные жесты итальянцев
Если итальянец поднимает указательный палец вверх, это означает «Одну минутку».
Если итальянец складывает ладони и подносит их к щеке, это означает «Хочу спать».
Размещение большого и указательного пальца у подбородка означает неуверенность, как и у большинства народов.
Если итальянец прислоняет ладонь к тыльной стороне уха, это означает, что он не расслышал вас или просто делает вид, что не расслышал.
Если итальянец затыкает ноздри большим и указательным пальцами, то это значит, что ему не нравится запах. Это же значение имеет помахивание перед носом ладонью. ((на рисунке номер 2)
Указательный палец, который перекрывает сжатые губы, означает «Тихо!».
Хлопки ладонью по лбу обычно означает, что человек ругает себя за то, что он сделал не так, то бишь «Какой я растяпа!».
Ну, а неразумного человека итальянцы обозначают так же, как и в Росии, крутя или постукивая пальцем по виску.
Он немного «того»
Указательный и средний пальцы, поднесенные ко рту, означают просьбу дать закурить.
.be
Нестандартные жесты итальянцев
Сперва запомним жест, который у итальянцев означает «анти-сглаз»: обе руки согнуты в локтях, кисти на уровне груди, правая и левая кисти сжаты, кроме мизинцев и указательных пальцев — они торчат в стороны.
Покручивание пальца у щеки означает «Было вкусно».
«Buono!»
Если итальянец указательным пальцем поглаживает себя под подбородком, это означает «Мне наплевать!».
Если он скрещивает указательные пальцы у губ, это означает «клянусь».
Если итальянец разводит сжатыми кулаками с отведенным указательным пальцем в стороны, это значит «Отлично!»
«Perfetto!»
Если кто-то (или что-то) итальянцу надоел/о, он показывает свое состояние указательным и средним пальцами, приставленным к горлу, имитируя выстрел.
У итальянцев есть довольно необычный жест, который трактуется, как «эти люди в заговоре». Он существует в двух вариантах: первый — указательный палец оттягивает нижнее веко, второй — параллельное потирание указательных пальцев рук на уровне живота.
Покручивание растопыренными пальцами у уха, не касаясь его, означает вопрос: «Ты меня понимаешь?»
«Capisci?»
С привычным для нас жестом «ОК» иногда случается неразбериха: если большинство итальянцев его используют, как и все, у сицилийцев он означает «Не доставай!».
Специально для дам: у итальянцев существует жест, означающий «Какая красавица!». Тыльной стороной одной руки итальянец касается лба, будто говоря «Ах!», а другая рука показывает знак «Класс!» (большой палец вверх).
Как угроза (чтобы не употреблять нелитературных терминов) выглядит жест, в котором три пальца обеих рук зажаты, а указательный и большой образуют большой круг. (на рисунке номер 1)
Если итальянец со словами «Uma-uma» — покручивает ладонью, направленной вниз, это означает «Все было сделано в тайне». (на рисунке номер 3)
А вот покручивание двумя расставленными пальцами вверх, означает «он отдал концы». (на рисунке номер 4)
Помахивание сомкнутыми пальцами за ухом означает «Он — гей» (на рисунке номер 5).
Жест, при котором сводят и разводят вместе сложенные 4 пальца и большой палец руки, означает пустой разговор. (на рисунке номер 6)
Иронично оценить собеседника, сказав жестом «Ты — гений!» можно, поглаживая пальцами предплечье. (на рисунке номер 7)
Резкое движение в сторону сомкнутыми ладонями, повернутыми вниз, означает «Хватит!».
(на рисунке номер 9)
Помахивание за ухом сомкнутыми пальцами ладони, повернутой к спине, значит «Много времени назад».
«Tanto tempo fa»
Краткий словарь жестов итальянца
Отлично!
Какого черта ты говоришь?!
Ничего!
Мне все равно!
Это двое вместе!
Не знаю!
Кто-то много болтает!
Пошел вон!
Успокойся!
Не беспокойся! Я займусь этим.
Зачем во имя Господа ты это сделал?
Я боюсь!
Это не все жесты, которые используют итальянцы: их количество, например, резко возрастает, когда люди бранятся.
Чтобы избежать ошибок в использовании итальянских жестов и не стать всеобщим посмешищем, всегда узнавайте их точное значение прежде чем использовать в разговоре с итальянцами. И, конечно, совершенствуйте итальянский язык — он всегда поможет вам в любой ситуации.
Гиды, трансфер и шоппинг
Добавь сюда свою фирму!Фото theguardian.
com, nytimes.com
Источник: Портал «Италия по-русски»
Подборка самых популярных итальянских жестов
Запишись на урок и обсуди эту тему с нами!
Итальянский язык один из самых экспрессивных и эмоциональных. От других языков его отличает богатая мимика, выразительные позы, обилие жестов и даже свист. Но именно жесты органично дополняют устную речь, придавая ей особое значение, а порой и совсем заменяя слова.
Жестикуляция – неотъемлемая часть итальянской речи. А потому при изучении итальянского языка, изучению жестов следует уделить особое внимание. Конечно многие из них уже давно вошли и в наш обиход, благодаря известным итальянским фильмам и передачам, однако большая часть до сих пор вызывают затруднение у неподготовленного слушателя.
А знать, понимать и уметь применять их в нужный момент порою просто необходимо, чтоб не попасть в неловкую ситуацию.
Итальянский язык жестов столь же богат и разнообразен, как и речь. В связи с чем некоторые активисты даже требуют признать итальянский язык жестов национальным, наравне с устной речью.
Рассмотрим некоторые примеры жестикуляции, предварительно разделив на группы.
1. Стандартные жесты итальянцев
Эта группа жестов, наиболее часто применяемых для сопровождения устной речи и большая их часть интуитивно понятна, но остановиться на них отдельно все же стоит. Хотя бы для того, чтоб узнать, что привычные нам с детства движения имеют итальянские корни.
Поднятый кверху указательный палец обозначает: «одну минуту», или «подождите».
Сложенные лодочкой ладони, поднесенные к щеке – это всем известный жест, обозначающий сон, или желание пойти отдохнуть.
Большой и указательный палец, сложенные вместе и поднесенные к подбородку – жест, давно ставший межнациональным.
Он обозначает задумчивость, недоразумение, неуверенность.
Если итальянец делает ладонь лодочкой и подносит к уху – это может иметь два значения: либо вас не расслышали, либо и не хотят слышать. Здесь смысловая нагрузка зависит от контекста.
О неприятном запахе итальянцы сообщают, закрывая ноздри большим и указательным пальцем либо помахивая ладонью перед носом. Стоит помнить, что эти жесты могут относиться не только к запахам, а применяться иносказательно, например – эта история дурно пахнет, или же – новость не свежая.
Ну и несколько совсем уж понятных жестов, которые мы часто используем все также придуманы в Италии:
Поднятый к губам указательный палец – «тихо».
Хлопок ладонью по лбу – ругаем себя за необдуманную фразу или долгое размышление.
Покрутить пальцем у виска – сомнение в чьих-либо умственных способностях или недоумение от ситуации.
Два пальца, поднесенные ко рту – просьба дать закурить.
2. Нестандартные итальянские жесты
Существует и целый ряд простых жестов, присущих только итальянскому языку и не получивших широкого распространения. Их называют нестандартными жестами итальянцев:
Известный в России жест поклонников тяжелой рок-музыки, именуемый «рога» или «бык», в Италии применяется, как оберег от сглаза и демонстрируется одновременно двумя руками на уровне груди.
О том, что приготовленное Вами блюд было вкусным и заслуживает похвалы, итальянцы сообщат, покрутив указательным пальцем у щеки.
Поглаживание подбородка от шеи указательным пальцем означает «мне все равно», а чаще более импульсивное выражение «наплевать».
Перекрещенные указательные пальцы обеих рук, накрывшие губы обозначают клятву. И это не пустой детский жест, а действительно обещание, которому можно верить.
Взмах собранной лодочкой ладонью от подбородка по направлению к собеседнику в буквальном смысле обозначает – «мне все равно», или даже грубый посыл собеседника.
3. Специфические и необычные жесты.
Итальянские жесты не всегда обозначают одно и то же и могут отличаться по значению в некоторых регионах.
Всем известный «ОК», а точнее кольцо из большого и указательного пальца в Италии трактуется по-разному. Значение этого итальянского жеста на Сицилии – «отстань», «не доставай», причем в довольно грубой форме.
Чтоб продемонстрировать согласие или одобрение, привычный нам «ОК» разворачивают сомкнутыми в кольцо большим и указательным пальцами вверх и плавно водят кистью из стороны в сторону.
Поднятые вверх два пальца, во всем мире обозначают V – Виктория, победа. Однако в Италии этот жест, в совокупности с легким вращательным движением обозначает смерть того, о ком идет речь.
Собранные щепотью пальцы у груди и легкие взмахи, мы применяем совместно с назидательной фразой «я пятый раз тебе объясняю». В Италии они обозначают «что ты делаешь?», а зачастую и более грубое «какого черта ты творишь?».
Помахивание ладонью у щеки, которое мы воспримем, как обмахивание в жару, в Италии обозначает «давным-давно».
Мы часто несколько раз собираем поднятые вверх пальцы ладони, пытаясь охарактеризовать вкус блюда, например, в сочетании с фразой «ммм, такой сладкий», а вот итальянцы так демонстрируют страх или беспокойство.
4. Контекст применения жестов.
По статистике, итальянский язык жестов насчитывает около 250 комбинаций движений рук. При этом значение многих жестов варьируется в зависимости от мимики и контекста. Некоторыми жестами жители Италии могут обернуть свою речь в иронию или сарказм.
Например, расхваливая собеседника, и при этом левой рукой поглаживая предплечье правой, говорящий демонстрирует иронию или даже сарказм. В прямом смысле этот жест обозначает ироничное «посмотрите-ка на него, да он же гений!».
Если Вы наблюдаете, как жестикулируют итальянцы во время импульсивной речи, и количество жестов постепенно увеличивается и приобретает размах, значит скорее всего это спор, который набирает обороты.
Чем ближе к Вам расположен собеседник, тем выше степень доверия. Или же наоборот, с Вами хотят подружиться. К тому же местная культура допускает частые прикосновения во время общения и так популярное сейчас понятие «нарушение личного пространства». Расстояние между собеседниками может быль не более 25 сантиметров.
Жесты, сопровождающие итальянскую речь настолько самобытны и уникальны, что порой не находят аналогов в других языках, и в нашем родном русском тем более. А потому при изучении итальянского языка даже начального уровня, следует уделить внимание жестам. Ведь даже сами итальянцы шутят: «Если нам завязать руки за спиной, мы не сможем понимать друг друга».
Как итальянцы делают это — мем про сомкнутые пальцы
Как итальянцы делают это (How Italians Do Things, Italian Hand, Итальянская рука, Сомкнутые пальцы) – серия картинок, высмеивающих традиционный итальянский жест, когда указательный и средний пальцы касаются подушечками большого пальца (иногда все пальцы).
Сопровождается фразой “Как итальянцы делают …”
Происхождение
Итальянцы очень любят жестикулировать. И сказать однозначно, что означает самый известный итальянский жест, будет сложно. Потому что всё зависит от контекста. Так, сомкнутые пальцы на уровне груди означают “Что ты от меня хочешь” или даже просьбу “Оставь меня в покое”. В то же время похожий жест с неоднократным прижиманием большого пальца к другим (когда вы словно хлопаете пальцами одной руки) означает “Какой ужас” и “Мне страшно об этом подумать”.
Но в случае с мемом “Как итальянцы” нас не интересует истинный смысл жеста. Волна пародировать итальянцев началась 13 марта 2017 года. Считается, что её начал пользователь твиттера под ником @donny_drama. Он просто опубликовал фото своих рук с сомкнутыми пальцами и чашки кофе и написал “Как итальянцы пьют кофе”.
Негласный флешмоб подхватили другие пользователи твиттера, а потом он переместился и на другие площадки. Люди сначала находили картинки или скрины с этим жестом и подписывали их исходя из контекста.
Потом они стали фотографировать свои руки с сомкнутыми пальцами. Мем стремительно добрался до рунета, но был популярен недолго. К апрелю тренд уже практически сошел на нет.
Значение
Этот мем не несет особой смысловой нагрузки и не выражает какой-либо реакции. Как и многие сетевые флешмобы и фотошоп-битвы, картинки с итальянским жестом всего лишь имеют развлекательный характер. Едва ли здесь кто-то хотел зло посмеяться над итальянцами, скорее всего, это просто добрая насмешка, которая вылилась в такой забавный и бессмысленный мем.
Впрочем, смысл у него есть. Теперь все знают, как отличить итальянца.
Галерея
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Путеводитель по грубым жестам со всего мира
Жесты, да и вообще язык тела, — это очень действенный способ донести до собеседника мысль без слов. Однако жесты бывают разные, и в каждой стране они свои.
Предлагаем вам выучить несколько «плохих» жестов, используемых в различных странах, чтобы ненароком не оскорбить их жителей. В конце концов, вы ведь не хотите прослыть невежей и грубияном, сами того не ведая?
1. Удар по подбородку
Значение: «Проваливай».
Используется в: Бельгии, Франции, Северной Италии, Тунисе.
Во Франции этот жест известен как la barbe, или «борода». Смысл в том, что это является демонстрацией мужественности, так же как ее проявляет самец оленя, размахивая рогами, или петух, трясущий своим гребешком. Жест весьма прост — движение кончиками пальцев под подбородком вперед. Его узнают во многих странах, и он был и остается эффективным способом отделаться от надоедливого собеседника.
Примечание: в Италии этот жест означает просто «нет».
2. Идиота
Значение: «Ты что, идиот?»
Используется в: Бразилии.
Этот жест указывает на глупость собеседника, и для его исполнения требуется некоторое актерское мастерство.
Нужно положить кулак на лоб и выставить челюсть вперед. Жест особенно эффективен с многократным использованием недовольного ворчания. Если вы все сделали правильно, вас наградят признательным смехом, хотя смеяться будет явно не тот, кому вы адресовали этот жест.
3. Моутца
Значение: «К черту вас!» / «Я натру твое лицо дерьмом!» / «Я надругаюсь над твоей сестрой!»
Используется в: Греции, Африке, Пакистане.
Один из самых сложных жестов, такой же сложный и древний, как чайная церемония в Японии. Наверное, самый старый оскорбительный сигнал, которым все еще пользуются. Он появился в Древней Византии, где преступников приковывали цепью к ослу и оставляли на всеобщее обозрение. Прохожие могли швырять дерьмо в лицо преступникам. В Греции жест зачастую сопровождается выкрикиваниями типа par’ta («вот тебе») или órse («выкуси»). С годами этот жест приобрел и другие значения, в том числе сексуального характера. Пять распростертых пальцев обозначают пять половых актов, которые вы собираетесь совершить с сестрой того, кому показываете этот жест.
4. Пять отцов
Значение: «У тебя пять отцов» (т.е. твоя мать — шлюха).
Используется в: арабских странах и странах Карибского бассейна.
Если хотите, чтобы вас депортировали из Саудовской Аравии, можно просто прилюдно показать кому-нибудь жест «Пять отцов». Это самый провокационный жест в арабском мире. Он означает, что у матери субъекта было столько поклонников, что установить отцовство невозможно. Чтобы показать жест, воткните указательный палец левой руки в собранные в кучу пальцы правой руки. Это оскорбление очень сильное и, скорее всего, спровоцирует насилие.
5. Перцемолка
Значение: «Сумасшедший».
Используется в: Южной Италии.
В Южной Италии этот жест используется, чтобы показать, что ваш собеседник — сумасшедший. Смысл названия в том, что безумный мозг субъекта вращается так же быстро, как лезвия перцемолки.
6. Корна
Значение: «Твоя жена тебе изменяет».
Используется в: Балтийских странах, Бразилии, Колумбии, Италии, Португалии, Испании.
Как сообщить человеку, что жена ему изменяет? Это нелегко, но, к счастью, в некоторых странах сделать это довольно просто: достаточно лишь показать жест под названием «корна». Это очень старый жест (2500 лет), обозначающий рога. Но будьте осторожны — хоть «рога» и используются по всему миру, в разных странах их значение разное. Например, это может означать, что ваша жена просто фанатка рок-группы или болеет за американскую команду по футболу.
Примечание: в Саудовской Аравии, Сирии и Ливане жест «твоя жена тебе изменяет» показывается немного по-другому: «веер» из пальцев заводят за голову, имитируя рогатого оленя.
7. Списать со счетов
Значение: «Я вас игнорирую».
Используется в: Греции.
Дословный перевод названия этого жеста st’arxidia mou — «я пишу это на своих яйцах». Это, конечно, метафора, чтобы сказать собеседнику, что вы его игнорируете. Чтобы показать этот жест, не обязательно иметь яйца, т.е. его могут показывать и женщины.
8.
Кьютис
Значение: «К черту тебя и всю твою семью».
Используется в: Индии, Пакистане.
Если будете в Индии или Пакистане и вдруг захотите послать подальше не только своего друга, но и всю его семью, просто используйте этот жест. Его происхождение неизвестно, но эффективность мгновенна и страшна. Согните пальцы в кулак, а затем прикусите большой палец и воскликните «cutta!» («Пошел ты!»). В итоге вас выгонят из дома, в котором вы остановились. Миссия по оскорблению завершена.
9. Такано
Значение: «Ты жадный».
Используется в: Мексике, Южной Америке.
Во многих странах Латинской Америки локоть ассоциируется с жадностью, так же как сердце ассоциируется с любовью. Смысл в том, что скупой человек очень редко выпрямляет руку, чтобы оплатить счет. Если ваш товарищ не платит по счетам, скажите ему об этом с помощью жеста. Для пущей выразительности можно ударить локтем по столу.
Примечание: в Австрии и Германии тот же самый жест означает «Вы идиот», предполагая, что локоть — это место, где находятся мозги идиота.
10. Рыбный запах
Значение: «Я вам не доверяю».
Используется в: Южной Италии.
В бизнесе важно дать своим партнерам знать, что вами не удастся воспользоваться. Этим жестом вы покажете им, что догадались о том, что они пытаются вас обмануть. Просто захватите свой нос указательным и средним пальцем и слегка поводите им из стороны в сторону. Жест предполагает, что что-то воняет и вы пытаетесь избавиться от этого запаха.
Смотрите также:
20 жестов, которые изменили мир,
География случайных оскорблений
А вы знали, что у нас есть Instagram и Telegram?
Подписывайтесь, если вы ценитель красивых фото и интересных историй!
Итальянские жесты не согласуются с языком глухонемых
Страсть итальянцев «говорить руками» известна во всем мире. Но как оказалось, многие жесты противоречат языку глухонемых, которым пользуются тысячи жителей страны. Поэтому от правительства ждут разработки законопроекта, регулирующего сложившуюся ситуацию.
Умение «разговаривать руками» прославило итальянцев во всем мире, наравне с пиццей, пастой и кофе эспрессо. Каждый день итальянцы соединяют речь и жесты в единый информационный поток, в котором руки играют далеко не менее важную роль, чем язык. Сами они даже не отдают себе в этом отчета, однако в глазах иностранцев такая черта выглядит очень любопытной. Хотя для некоторых она покажется утомительной: особая мимика и жесты made in Italy часто вступают в противоречие с классической жестикуляцией глухих и слабослышащих людей, неспособных использовать голос при общении.
Неискушенный человек может легко спутать простые ежедневные итальянские жесты с языком, используемым людьми с проблемами слуха. Однако последние настаивают на признании на государственном уровне различий между Итальянским языком знаков (Lingua dei segni italiana (Lis)) и простой жестикуляцией. Они уверяют, что необходимо утвердить «язык знаков», который будет обладать особым статусом и не уподобляться стремительным телодвижениям, используемым итальянцами без всякого разумения.
Профессор психологии Университета Рома Тре (Università Roma Tre) Изабелла Поджи (Isabella Poggi) в своем исследовании установила, что итальянцы в речи используют в общей сложности 250 различных движений руками.
В интервью BBC она пояснила: «Мы переняли язык жестов у греков. Когда они прибыли на юг Италии и колонизировали Неаполь, то использовали такую практику, чтобы говорить и оставаться при этом никем не услышанными. Со временем язык жестов стал дополнять устную речь».
Итальянская экспрессивная жестикуляция стала предметом изучения не только самих итальянцев, но вызвала интерес и за рубежом.
Чего стоит только детальное исследование по теме, опубликованное не так давно в New York Times. Первой же книгой в данной области стала «Древняя мимика неаполитанских жестов», изданная в 1832 году Каноном Андреа де Хорио (Canon Andrea de Jorio). Впоследствии она послужила материалом для создания Словаря жестов 1958 года.
Тем не менее, общество глухонемых скептически относится к подобным исследованиям и интересуется, какую роль в истории Италии сыграл язык жестов. Более того, уже давно существует движение, выступающее за утверждение закона о признании Итальянского языка знаков. Так, например, в 2001 году активисты движения два дня протестовали перед зданием парламента, чтобы язык жестов получил равные права с устной речью, и таким образом глухие и слабослышащие люди могли на равных участвовать в жизни общества.
итальянских жестов, которые должен знать каждый
(CNN) — Мы, итальянцы, любим говорить, что жест дороже тысячи слов.
Удивительно, но на самом деле у нас нет жестов, которые бы это говорили, но мы делаем почти все остальное.
Когда дело доходит до языка тела, мы просто правим.
Пока мы говорим, наши руки летят в воздухе, делая безошибочные знаки, наши лица искажаются в забавные выражения.
Они составляют собственный словарь, хотя и часто грубый и, по не совсем понятным причинам, слегка помешанный на яичках.
Для посторонних это может быть так же сложно договориться, как час пик в Риме.
Чтобы помочь, мы составили руководство по некоторым из самых популярных выражений.
Также ознакомьтесь с нашим сборником видео.
Но будьте осторожны: использование неправильного жеста в отношении не того человека может иметь серьезные последствия.
‘E кукуруза (Рога)
Рога играют в итальянском языке жестов почти такую же важную роль, как и яички.
Их делают одной или двумя руками.
Средний и безымянный пальцы сжаты, а большой, указательный и мизинец вытянуты.
Часто они используются как суеверный жест — говорят, что дьявольские рога отгоняют проклятия или неудачи.
Неизбежно и оскорбление.
Однорогая рука может использоваться, чтобы указать, что кто-то рогоносец или, проще говоря, ублюдок.
Это нормально использовать в пробке.
Все остальные будут.
Ma che stai a dì / ma che vuoi? («Что, черт возьми, ты говоришь?»)
Когда люди изображают итальянские стереотипы, они часто используют этот жест.
И они правы.
В этом случае кончики пальцев обеих рук сводятся вместе в вертикальном положении, а рука машет вверх и вниз.
Его можно использовать, чтобы спросить «что, черт возьми, ты говоришь?» или «какого черта ты хочешь?»
Итальянцы часто используют его в разговоре.
Даже когда они разговаривают по телефону или разговаривают сами с собой.
Часто это непроизвольный жест — то, что мы не можем не делать, например, моргать или производить лучшее в мире мороженое.
‘Ntze (Нет прямого перевода, но означает «нет»)
‘ Ntze: Похоже, да. На самом деле означает нет.
Предоставлено Гаэтано Виргаллито
Этот переворот легко запутать: похоже, да, но на самом деле нет.
Он включает в себя то, что по сути является обратным кивком — одиночный удар головой назад, сопровождаемый звуком «нцзе».
Это популярный жест на юге Италии.
Этого лучше избегать при разговоре с незнакомыми людьми и людьми, страдающими ригидностью шеи.
Ma va va («Заблудиться», «F-off»)
Тонкость этого жеста часто сбивает с толку не итальянцев, которые не могут понять его непонятный смысл.
Обычно это касается вытянутой руки, которую рубят вверх и вниз, часто сопровождается милой улыбкой на лице.
Несмотря на неоднозначность сигналов, сообщение однозначное: «Заблудись».
Собственно, это вежливый перевод.
Он широко используется, поэтому, как только кто-либо овладел иронией этого жеста, он может свободно использовать его по своему желанию.
Но будьте осторожны, это может быть неприятно — обычно это означает, что раскачивающаяся рука выглядит так, как будто собирается превратиться в пощечину.
Ti faccio un coso così («Я сделаю твое таким большим»)
Вот где оскорбления начинают уходить ниже пояса.
Здесь руки вытянуты на уровне талии, на расстоянии нескольких дюймов друг от друга.
Большие пальцы торчат наружу, а указательные пальцы используются для обозначения любой стороны промежутка между ними.
Буквальное значение здесь таково: «Я буду пинать тебя так сильно, что твои ягодицы окажутся так далеко друг от друга.«
Это довольно агрессивная угроза, поэтому, вероятно, лучше всего искать решения, позволяющие сэкономить на заднице — при необходимости запустите.
Ее можно использовать в шутку, чтобы предупредить друга о том, что они слишком остро реагируют, — но матери и потенциальные подруги, особенно те, у кого есть крепкие старшие братья, считаются строго запрещенными.
Me stai qui («Я тебя терпеть не могу»)
Итальянский жест — Me stai qui
Хотя этот жест подразумевает, что предплечье удерживается горизонтально напротив желудок, это не жест голода или приглашение на обед.
Это просто означает: «Я тебя терпеть не могу».
Grattata (Царапина)
Не говорите, что вас не предупреждали: это касается гениталий.
В этом жесте используется левая рука, имитирующая царапание левого яичка.
Итальянские мужчины делают это в любое время и в любом месте — но это не обязательно означает, что они чувствуют зуд.
В Италии считается, что царапание защищает от злых духов и проводится всякий раз, когда происходит какое-то смутно зловещее событие.
Мимо проезжает катафалк: пора чесаться.
Черная кошка переходит дорогу: время царапаться.
Верните анализы из поликлиники: пора почесать, потом, может, нанести мазь.
Для женщин есть эквивалент — касание левой груди правой рукой.
‘Ntaccatu (сицилийский диалект, означает что-то вроде «умного хода»)
Не все итальянские жесты рук имеют отрицательный оттенок.
Этот напоминает «рога», но большой палец мягко упирается в щеку, указательный палец остается сжатым, а мизинец указывает наружу.
Если итальянец поступает так с кем-то, он выражает одобрение.
Basta / Uffa che palle («Хватит / Мои яйца становятся такими большими …»)
Uffa che palle: Дай мне перерыв.
Предоставлено Гаэтано Виргаллито
Еще одна итальянская классика — значит, она неизбежно затрагивает гениталии.
Здесь руки свободно держатся перед телом и встряхиваются в запястьях.
По желанию руки можно скрестить.
Это означает «достаточно», или «я уже это сделал», или «дай мне перерыв» и символизирует неизбежный взрыв яичка.
Итальянцы используют его десятки раз в день, просто чтобы подчеркнуть важность.
Посетители могут попробовать это, когда они раздражены, но не переусердствуйте, иначе они рискуют выглядеть неуклюже и даже более одержимы яичками, чем итальянцы.
L’Ombrello (Зонт)
Еще один знакомый жест для изучающих итальянский язык жестов, он предположительно имитирует действие подвешивания зонта на крючок.
Одна рука со сжатым кулаком поднимается высоко над грудью, а другая рука хлопает по сгибу поднятого локтя.
Работает по скользящей шкале нападения в зависимости от обстоятельств.
В худшем случае это заменяющая F-бомба.
В лучшем случае это «хороший» способ сказать людям идти к черту, если они просят огромных одолжений, таких как одолжение денег, выпивка или длинные объяснения итальянского языка жестов.
Опять же, его нельзя использовать для старших родственников или людей, действительно заслуживающих помощи.
Sesso (Секс)
Постучать в воздух — это предложение для секса.
Предоставлено Гаэтано Виргаллито
Есть пара жестов, которых женщинам следует опасаться при встрече с итальянскими мужчинами-мачо.
Как и следовало ожидать от царапин на яичках, итальянцы не стесняются фактов жизни, и поэтому мужчины нередко выходят прямо и говорят это, хотя и на языке жестов.
Если они держат кулак в воздухе и, кажется, выбивают воздух, они просят перерыв на одну ночь.
Если они сложат указательные пальцы вместе, указывая на вас, они просто пригласят вас на свидание.
В любом случае, будь то «да» или «нет», лучше ответить так же открыто.
Occhio («Осторожно»)
Это явно предупреждающий жест, который можно использовать, поместив указательный палец под глаз, наклонив голову и сердито глядя.
Там написано: «Осторожно, я слежу за каждым твоим шагом, и я не дурак».
Есть мафиозный подтекст, и это может быть довольно тревожным, когда увидишь его впервые.
Следует использовать с осторожностью, особенно на Сицилии.
Si t’ancagliu («Если я тебя поймаю»)
Для этого жеста зубы впиваются в руку, которую держат горизонтально на уровне головы. Укушенная рука затем используется для рубящего движения в воздухе.
Может показаться, что это указывает на голод, но на самом деле это сигнал о надвигающемся наказании.
Это означает: «Если я поймаю тебя, у тебя большие проблемы, я причиню тебе боль».
Мамы используют его, когда беспокойные дети слишком шумят.
Его также иногда используют мужчины, глядя на женщин, которых они хотели бы заполучить, если бы только они могли перестать кусать эти руки.
Non me va / non me frega («Все равно»)
Итальянцы изрядно разжигаются, когда ссорятся.
Руки летают везде.
Этот жест удерживает их, чтобы высказать свою точку зрения.
Кончики пальцев одной руки помещаются под подбородок, указывая на шею, а затем быстро движутся наружу к человеку, с которым спорят.
Это означает, что они не хотят что-то делать или им просто наплевать.
Ma guarda questo («Взгляните на него / ее»)
Ma guarda questo: Взгляните на него.
Предоставлено Гаэтано Виргаллито
Протянутая рука может показаться дружеским жестом.
Здесь ничего, кроме.
Рука выставлена вперед, ладонь повернута вверх, а лицо принимает выражение праведного негодования.
Используется для критики и высмеивания чьих-либо действий, слов или внешнего вида.
Например: «Если этот человек думает, что овладел итальянским языком жестов, он явно дурак».
Сильвия Маркетти — независимый репортер из Рима.Она пишет о финансах, экономике, путешествиях и культуре для широкого круга СМИ, включая MNI News, Newsweek и The Guardian.Гаэтано Виргаллито — римский фотограф и видеооператор, родом из Базиликаты на «глубоком юге» Италии.
Топ-10 основных жестов рук итальянского для изучающих итальянский язык
Итальянцы часто используют жесты рук в качестве альтернативной формы общения. Существует около 250 таких жестов, которые могут сбить с толку изучающих итальянский язык, поэтому в этой статье мы попытались упростить вещи, чтобы вы могли изучить 11 самых важных итальянских жестов рук.
Эти жесты рук появились как средство общения после падения Римской империи, когда Италия испытала приток народов (каролингцев, норманнов, вестготов, арабов, немцев, французов и австрийцев), которые не могли говорить на одном языке, и с тех пор застряли. Они составляют важную часть итальянского общения и, в частности, жизненно важны для понимания разговорной итальянской и итальянской идиомы и итальянской лексики. Более того, они дают нам важное представление об итальянской культуре (что очень полезно, если вы хотите поехать в Италию).
Жесты «для всей семьи»
Эти первые четыре жеста не являются грубыми и не имеют скрытого смысла.
1. Кошелек пальчиковый
«Кошелек для пальцев» — самый известный итальянский жест руки, настолько известный, что у него есть свои собственные эмодзи:
Итальянский использует это как общее восклицание раздражения, раздражения или замешательства и может означать Ma che vuoi? («Но что вы хотите?»), Ma che fai? («Но что ты делаешь?»), Ma che dici? («Но что вы говорите?») И задавайте вопросы в целом (т.е. голубь , «где», чи , «кто», перше , «почему»).
Вы можете выполнить это, прижав большой палец к другим пальцам и подняв руку вверх.
2.
buono / жест «ням»Итальянцы, особенно дети, используют жест buono , чтобы сказать, что еда вкусная, buono . Вы можете использовать этот жест в ресторанах (кроме очень навороченных).
Вы выполняете жест buono , тыкая указательным пальцем в щеку.
3. Жест
perfettoperfetto , «perfect», жест показывает, что вы думаете, что что-то идеально.
Вы можете сделать это, сложив указательный и большой пальцы вместе и проведя в воздухе воображаемую линию, как если бы вы застегивали молнию.
4. Жест
бастаЖест basta означает basta! , «хватит!»
Вы делаете это, скрещивая и разводя руки на плоскости на уровне груди.
Жесткие жесты
Многие итальянские жесты рук, включая эти семь, просто эквивалентны ругани или показыванию пальцем, включают шутки в отношении гениталий или являются грубыми или оскорбительными в каком-либо другом смысле. Само собой разумеется, что их не следует использовать в более формальных ситуациях.
5.
Uffa che palleСуществует более грубый способ сказать basta («достаточно»), который означает этот жест, означающий Uffa che palle! , «Тьфу, яйца мои!».Это означает, что другой человек продолжал так долго, что ваши яички вот-вот взорвутся.
Чтобы сформировать его, вы держите руки врозь, как будто держите два очень тяжелых мяча.
6. Подбородок
Щелчок подбородком означает Non me frega! , «Мне все равно» или «Мне наплевать».
Вы можете сделать это, щелкнув пальцами из-под подбородка.
7.
ОмбреллоЖест ombrello («зонтик») — это один из способов сказать «к черту», «заблудиться» или по-итальянски vaffunculo .
Вы можете выполнить это, «сделав зонтик», сжав одну руку в кулак, а другой хлопнув по плечу.
8. Я сделаю твою задницу такой большой! /
Ti faccio un coso così!Другой способ сказать «ебать прочь» — это жест, который подразумевает, что вы пинаете другого человека так сильно, что его ягодицы разойдутся так далеко, как и ваши руки. Сопровождающая фраза: Ti faccio un coso così! , «Я сделаю твою задницу такой большой!» (буквально: «Я сделаю тебе вот такую штуку»).
Вы можете выполнить этот жест, расставив руки на ширине плеч и разводя большой и указательный пальцы, чтобы показать, насколько далеко друг от друга будут ягодицы ваших адресатов, когда вы закончите с ними.
9.
Occhio / Тяга векПритягивание века (также известное как occhio , «глаз») означает stai attento , «будь осторожен», «осторожно» или даже «я наблюдаю за тобой (так что ничего не пытайся)».
Для этого вы кладете указательный палец ниже глаза, слегка опускаете веко, наклоняете голову и пристально смотрите на собеседника.Его не следует путать с аналогичным жестом, используемым с улыбающимся выражением лица, которое означает «вы думаете, что вы умны» или (без сарказма) «вы умны».
Будьте осторожны, делая это на Сицилии, так как в нем есть мафиозный подтекст.
10. Кусание руки
Жест укуса руки означает «когда я поймаю тебя, я убью тебя» (или, на сицилийском диалекте, si t’anacagliu ), и может использоваться по-разному: от сытых матерей до их детей, но и от мужчин к женщинам, которых они преследуют.
Вы делаете это, кусая руку, как если бы это был бутерброд, обычно с раскрытой ладонью.
Бонусный жест: Рога
Жест рожков, mano cornuta , не просто жест, а более широкая часть итальянской культуры. Итальянцы fare le corna (буквально «делать рога»), чтобы отразить дурной глаз, malocchio , в ситуациях, связанных с неудачей (или ее потенциальной возможностью), или кем-то, оскорбляющим ваших друзей или семью.
Вы можете сформировать жест рогов, подняв указательный и мизинец пальцы, остальная часть руки сложена в кулак и направлена вниз.
Убедитесь, что рука направлена вниз, потому что направление руки вверх или в сторону кого-то имеет совершенно другое значение: оно вызывает сглаз или подразумевает, что партнер другого человека изменяет им ( corna также символизирует рога ( рога ) рогоносца). Тем не менее, этот жест также можно использовать в пробках и просто сказать кому-нибудь отвалить.
Вы также можете найти жест рогов как талисман на удачу, обычно сделанный из золота, серебра или кровавого коралла из-за их предполагаемых магических свойств.
Более грубый способ защиты от сглаза — это захват яичек (у мужчин) или груди у женщин, что связано с ассоциацией сглаза и бесплодия. Хотя эта версия используется, итальянцы считают ее несколько грубоватой.
Заключение
Итальянские жесты рук очень полезны для изучающих итальянский язык, и если вам удастся выучить всего несколько основных итальянских жестов, таких как те, что описаны в этой статье, вы улучшите свою способность общаться с итальянцами и путешествовать по Италии.Вы также можете узнать кое-что об итальянской культуре.
итальянских гифок с жестами рук | Tenor
Продукты
- GIF Клавиатура
- Android
- Mac
- Партнеры по контенту
Изучить
- Реакционные GIF-файлы
- Изучить GIF-файлы
Компания
API
- Tenor GIF API
- Документация по API GIF
- Unity AR SDK
Наклейки
Посмотреть все наклейки- #
- Hand -Руки
- #Handgeste
- # Yussuf-Poulsen
- #Geste
- # Yussuf-Poulsen
- # Rb-Leipzig
- #galli
- Fingerian
- #galli #sad
GIF
- #fremily
- # Italian-Hands 90 453 # Fuck-You
- # Italian-Hand
- #expression
- #football
- #italiangestures
- # Pinched-Fingers
- # Italian-Hand-Gesture # 9045 Lipa
- # Italian-Hand-Gesture
- #hand
- #italian
- #gesture
- # Hand-Gesture
- #enough
- #alright
- # The-End
- # The-End
- Жест
- # Салуто
- # Ультра
- # Банда
- # Банда
- # рука
- # жест
- # жесткость
- # Italian-Hand
- #expression
- #man
- #talk
- # Italian-Gesture
- #Funny
- #Bueno #Ric
- o
- #daddy
- #hand
- # Hand-Gesture
- # Italian-Hand
- #italian
- #hand
- # Hand-Gesture #self
- # 5vs1
- # Жест рукой
- # Что
- # Жест рукой
- # Рука
- # Жест
- # Направление
- # Жесты
- # Направление
- # Жест рукой
- # Атака
- #oi
- # Жест рукой
- # воскресенье
- # Рука
- # Волна
- #
- # Жест Рука
- # Жест
- #nah
- # Жест рукой
- # Жест рукой
- # Итальянский жест
- # Жест
- # жест
- # Жест рукой
- # Итальянский
- #hand
- #italy
- #italian
- #gesture
- #perfect
- # Итальянец #
- #Reaction
- # Italian
- # Paul-Ritchey
- #italian
- #reynor #qlash45 #qlash45
- # Csa-Vut
- #csa
- #vut
- #hand
- #minchia
- # Che-Minchia
- # Che-Cazzo
- #italian Italian-Hand
- #man
- #confused
- # Italian-Hand
- #woman
- #fan
- #football
- # Italian
- # Hand 904 53 # Серьезный
- # Рука
- # Рука аллигатора
- # Жест
- #italiano
- # Жест рукой
- # Борьба
- #bs Жест рукой
- #Bff
- # Рука
- # Жест
- #ok
- # Рука
- # жест
- #boy
- # Жест рукой
- # Жест рукой
- # Рука
- # Палец
- # Жест
- # Жест рукой
ИТАЛЬЯНСКИЕ ЖЕСТЫ РУКИ и сжатые пальцы Emoji Значение!
ОБЪЯСНЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКИХ ЖЕСТОВ РУК ВКЛЮЧАЛИ НОВЫЙ EMOJI С ЗАЩИЩЕННЫМИ ПАЛЬЦАМИ!
Ах, итальянские жесты рук — определенно самая известная подпись Италии (подпись руки во всех смыслах). Давайте посмотрим на лучшие!
ПОСЛЕДНЕЕ ОБНОВЛЕНИЕ ФЕВРАЛЬ 2020
Держитесь за своих лошадей! В комплект входит новых смайликов с зажатыми пальцами, которые имеют строго итальянское значение ! Все отмечают меня, чтобы сказать мне, эй, а мог ли я отказаться от этой статьи ?! Конечно, нет!
Продолжайте читать, чтобы увидеть, как я использую теперь знаменитые итальянские эмодзи со сжатыми пальцами… задолго до того, как они изобрели его в Интернете, включая, конечно же, его значение!
Итальянцы хорошо известны своими жестами рук. Мы можем продолжать и говорить только руками и прекрасно понимаем друг друга . Это наша «торговая марка», мы даже не осознаем этого, пока кто-то не начнет подражать нам (см. Моего парня, когда я разговариваю с родителями по телефону).
Допустим, вы находитесь в отпуске в Италии, на Сардинии, Тоскане, Риме… да что угодно! И вы встречаете итальянца. Да, это странное существо, наполовину человек, наполовину мультфильм, которое, вероятно, сможет отправить вас в тюрьму за то, что вы съели пиццу с ананасом или выпили капучино после полудня (но я отвлекся!)
Что вы делаете, чтобы рассмешить их или произвести на них впечатление? Очень просто! Начни говорить и использовать жесты рук, как они! Вы сразу увидите улыбку на их лице (и они, вероятно, подумают, что вы немного сумасшедший, но это же часть игры, верно?))
Итак, давайте начнем с нашего ускоренного курса Итальянские жесты рук . Прочитав эту статью, вы наконец поймете, что происходит, когда рядом два итальянца. Больше никаких секретных кодов , обещаю! Вы даже сможете присоединиться к разговору и добавить в него очень глубокий смысл 😉
ОБНОВЛЕНИЕ 2017 — ЖЕСТ РУКИ (ПАЛЬЦА) FOGNINI В УИМБЛДОНЕ —
Жест рукой Фабио Фоньини на Уимблдоне-2017, непристойно или нет?
Это меня рассмешило! Когда итальянский теннисист Фабио Фоньини сунул палец в рот во время своего матча с Энди Мюрреем на Уимблдоне, так много людей начали гуглить «Fognini Finger in mouth gesture» «Непристойные итальянские жесты рук» Ответ.
Вы даже прислали мне множество писем с вопросом, действительно ли он совершил непристойный жест. Так каков ответ?
Не совсем! Итальянцы известны тем, что часто используют свои руки, но не все эти жесты специфичны для конкретной ситуации или оскорбительны! Скажем, мы действительно любим много жестикулировать, даже если это не имеет надлежащего значения.
В данном конкретном случае жест Фоньини не был непристойным и вообще не имел какого-либо конкретного значения .Если бы я должен был догадаться, как итальянец, который также много жестикулирует, он сделал это, вероятно, из-за разочарования, или он имитировал рвотный рефлекс для плохого выстрела, кто знает? Но из того, что я увидел (я большой фанат тенниса, я наблюдал за всем, когда это произошло), я не увидел ничего непристойного в его жесте.
Для протокола: я не защищаю его, потому что он итальянец, он участвовал в нескольких дебатах по поводу своего поведения, и он мне ВООБЩЕ не нравится. На самом деле, даже если у него есть блестящие способности в игре, я убежденный поклонник Рафы Надаля, так что никаких конфликтов здесь нет
А теперь вернемся к основной теме, к настоящим, значимым итальянским жестам рук, которые вам нужно знать…
Готовы? Читай дальше!
ТОП ИТАЛЬЯНСКИХ ЖЕСТОВ РУК: (С участием меня)Отказ от ответственности : Эти снимки были одной из самых смущающих вещей, которые я когда-либо делал, потому что мне приходилось не только изображать очень глупые рожи, но еще и мой парень все время издевался надо мной! 🙂
Для каждой фотографии я помещу заголовок со смыслом и кратким объяснением внизу.Обратите внимание: чтобы полностью понять значение итальянского жеста руки, всегда нужно обращать внимание на лицо! Наслаждайтесь глупостью…
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ №1 | ОЧЕНЬ ВКУСНО!
Итальянские жесты значение: вкусно!
Когда это использовать: Обычно в ресторане после очень хорошей еды или забавным образом, чтобы сделать комплимент девушке. Используйте его, чтобы произвести впечатление на официанта / официантку (если вы не едите в очень шикарном месте, в этом случае это не очень подходит!)
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ N.2: О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ ?! (Новые онлайн-эмодзи!)
Итальянские жесты: о чем ты ??? ты серьезно?? Давай!! ЕСТЬ! ИЗВЕСТНЫЙ НОВЫЙ EMOTICON / EMOJI… «ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ, ЗАЩИЩАЮЩИЙ ПАЛЬЦЫ», О КОТОРЫМ ГОВОРИТ КАЖДЫЙ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🙂
Когда его использовать?
Один из ваших друзей говорит что-то совершенно глупое? или пытаетесь обмануть вас? Используя этот жест рукой, вы четко укажете, что вы ничего из этого не купите !. Или вы даже можете использовать это, чтобы просто разозлить их, даже если они говорят об астрофизике.Это один из моих любимых! действительно эффективно и прямо по делу. Не забывайте использовать правильное лицо!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ № 3: ТЫ СУМАСШЕДШИЙ!
Итальянские жесты: вы с ума сошли! Ты сходишь с ума!
Когда его использовать?
Приведу несколько глупых примеров из вымысла: вы находитесь в отпуске в Таиланде, и вместо того, чтобы наслаждаться пляжем , , вашему другу пришла в голову блестящая идея поплавать в бассейне, наполненном пираньями? Пришло время использовать этот жест рукой !! (Нет, не пытайтесь найти его, на Ко Тао (Таиланд) есть чем заняться, но ничего лучше, чем плавание с пираньями !!)
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ N.4: ИДИТЕ В АД !!
Итальянские жесты руки, означающие: Иди к черту !! Иди к черту!
Когда его использовать? (Подсказка: когда захотите !!) 😀
Итак … Ваш друг начинает насмехаться над вами, потому что вы отказываетесь плавать с ним вместе с Пираньями. Он говорит, что вы трус и не умеете развлекаться в жизни. Не стесняйтесь использовать этот знак! Не используйте этот жест рукой со своей девушкой, особенно если она итальянка. Не говорите мне, что я вас не предупреждал !!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ N.5: Я сдаюсь!
Итальянские жесты руки Объяснение: я сдаюсь, я не знаю!
Когда вы должны его использовать: После того, как вы отправили вашего друга в ад предыдущим жестом, он все еще пытается убедить вас насчет пираний. Вы не хотите больше с ним спорить и хотите отказаться от этой темы. Этот знак идеален для праздника! Это также означает классику и простоту: ЛЮБОЙ! (Если ваша девушка итальянка, и она использует этот жест рукой в сочетании со злобным или покерным лицом… БЕГИТЕ ЗА СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ N.6: ТЫ УПОРНЫЙ !!
Итальянские жесты значение: Ты упрямый! упрямый.
Где использовать: Ваш друг снова и снова настаивает на пираний. Это хороший способ сказать ему, что он упрямый и упрямый! (возможно, используйте менее улыбающееся лицо, чтобы вызвать большее доверие).
Итальянская подруга? Слушай меня внимательно … НИКОГДА, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ЖЕСТ РУКИ С НЕЙ ИЛИ ВЫ МЕРТВОЙ. Ваша итальянская подруга, как и любая женщина на планете, явно всегда права!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ N.7: ТЫ СКУЧНЫЙ !!
Итальянские жесты: ты скучный !!!
Когда следует использовать :
Вы перепробовали их все: вы отправили своего друга в ад, сказали, что он сумасшедший и все такое, но он настойчив. Он очень хочет, чтобы вы поплавали с Пираньями вместе с ним. Скажите ему, что ему становится скучно, пожав ваши руки перед вами (и закатив глаза).
Совет для итальянской подруги? Думаю, отныне он тебе больше не нужен! 🙂
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ N.8: ДОСТАТОЧНО !!
Итальянские жесты: хватит !!
Когда его использовать?
Вы больше не хотите слышать о пираньях. Или что-нибудь еще. Этим жестом руки вы навсегда завершите разговор.
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ РУКИ № 9: Мне все равно, мне наплевать!
Итальянские жесты руками: мне плевать !! Мне плевать.
Где использовать:
Ваш друг наконец решает сам поплавать с проклятыми пираньями.Он возвращается живым, с полусъеденной окровавленной ногой. Этот знак идеально подходит, чтобы сказать ему, что вам все равно.
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 10: У МЕНЯ ЕСТЬ ИДЕЯ !!
Italian Gestures: У меня есть блестящая идея !!
Когда использовать: Вы хотите отговорить своего друга от предложения других приключений без ренты, и у вас возникла блестящая идея привлечь его на курс подводного плавания … подойдите к нему и с взволнованным лицом расскажите ему, что у вас возникла самая невероятная идея, используя этот знак!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ N.11: ЕСЛИ Я ПОЛУЧАЮ ТЕБЯ, Я УБИВАЮ ТЕБЯ !!
Итальянские жесты: Если я поймаю тебя, я убью тебя !!
Когда использовать: Рассказав другу о своей идее, он признается, что только что подписался на другое мероприятие. Он собирается плавать с большими белыми акулами. Этот знак как раз «черт возьми, не дай мне тебя поймать! А то руками испорчу! »
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 12: ЗНАКИ ПРОТИВ УДАЧИ
Когда использовать: Даже с его абсурдными идеями вы все еще заботитесь о своем друге, поэтому, прежде чем он уйдет в свое следующее приключение, вы должны выполнить этот знак, чтобы пожелать ему удачи.Этот жест означает: «Я надеюсь, что с тобой ничего плохого не случится, я изгоню тебе несчастья»!
Этот знак можно использовать и по другой причине. Вы смотрите свой любимый футбольный матч, а судья только что назначил пенальти другой команде. Прежде чем они попытаются забить, вы показываете этот знак, чтобы пожелать им неудачи.
Итальянцы, футбол и суеверие! 🙂 какая отличная комбинация!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ №13: ГЛУПОЧКА, Я ЗАБЫЛ !!
Итальянские жесты: Блин, забыл !!
Когда использовать: Наконец-то вы записались на курс подводного плавания со своим другом.Утром первого урока вы проснулись в 10 и вдруг понимаете, что просто пропустили 6 часов утра. Это лицо, которое вы покажете миру (если вы, конечно, итальянец) 🙂
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 14: ГЛУПОЙ МЕНЯ! Я ВСПОМНИЛ!!
Итальянские жесты: да! Я вспомнил!
Когда использовать: После всех ваших лекций о Пираньях и посещения курса подводного плавания ваш друг действительно зол на вас. Он напоминает вам, что вы сказали ему подготовиться к 5:50 утра к первому занятию.
Вы прикидываетесь тупым и делаете вид, что слишком пьяны, чтобы вспомнить, что вы сказали прошлой ночью (если вы находитесь на Ко Тао, он вам в конце концов поверит!). Но прямо сейчас … Он настаивает. Теперь вы можете исполнить «Лицо», как вы только что вспомнили! Это может быть настоящее лицо или поддельное, в зависимости от обстоятельств. Обратите внимание на то, чтобы поймать лжеца!
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 15: ОН / ОНА ДУМАЕТ, ЧТО ЭТО УМНЫЙ !!!
Итальянский жест: он / она считает это умным!
Когда это использовать: Ваш друг поверит в ваше невинное лицо, вы поворачиваетесь лицом к своим друзьям и делаете это лицо, чтобы сказать: «Он думает, что он умен».Вы также можете использовать этот жест, когда искренне думаете, что кто-то сказал что-то умное. Итальянцы не всегда притворяются! 🙂
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 16: ИДТИ СЮДА!
Итальянские жесты: Иди сюда!
Где использовать: Вы хотите поговорить с другом в приватной беседе, прежде чем он отправится плавать с акулами. Вы можете позвонить ему, просто размахивая рукой вверх-вниз. Если вы делаете небольшие, почти незаметные движения, значит, вам нужно открыть ему какую-то тайну.
ИТАЛЬЯНСКИЙ ЖЕСТ № 17: БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, ВНИМАТЕЛЬНО!
Итальянские жесты: будьте осторожны!
Когда использовать: Ваш друг приближается к вам, и после того, как вы выполнили суеверный жест на удачу, вы добавляете этот знак, чтобы предупредить его об опасности и побудить его быть предельно осторожным в своем приключении. После всей лжи и насмешек ты по-прежнему заботишься о своем друге!
—————————————————————————-
Итак, дорогие друзья! Эта махинация с пираньями, акулами и плохой дружбой-путешественником официально закончилась! Надеюсь, вы оценили мои актерские качества и мои обширные познания в итальянских традициях и костюмах! 🙂
Для получения дополнительной информации или посещения одного из моих ОЧЕНЬ популярных курсов в «Итальянском шенаниганизме / глупости, том 1» просто свяжитесь со мной или оставьте комментарий в свободном месте ниже!
Теперь вы официально готовы покорять мир!
Да, и если вам не понравился мой пост…
Итальянские жесты: мне плевать !! Меня не волнует
ПРОСТО ДЕТСКИ!
Считать: Итальянский Немецкий
Мы спросили настоящего итальянца о новом эмодзи «итальянская рука»
Вы онлайн , верно? Это означает, что вы, должно быть, слышали о том, что Консорциум Unicode представил последний смайлик, который скоро станет украшением наших телефонов? Конечно, есть!
Что ж, тогда вы также узнаете, что есть два новых смайлика, которые возвышаются над остальными.Первый? Флаг трансгендеров, о котором мы уже говорили (спасибо нам позже). А второй? Что ж, это то, что многие из нас назвали бы смайликами «итальянская рука».
Ты, твоя мама, твоя расистская бабушка — мы все это знаем. Будь то из телешоу, фильмов или просто из жизни в целом, трудно избежать столкновения с этим символом:
Ааа, чудесные итальянские эмодзи руки в полную силу.[Прочтите: финансовые результаты Apple за первый квартал 2020 года были отличными — но ей все еще нужен бюджетный iPhone]
Дело в том, что… кто-нибудь из нас, не итальянцев, на самом деле знает, что, черт возьми, на самом деле означает эта щипающая рука ?
Быстро посоветовавшись в отделе новостей TNW, можно предположить, что нет.С разной степенью серьезности у нас были люди, которые говорили, что этот итальянский жест руки связан с сексом, сигнализирует о чьей-то пикантности или является национальной версией среднего пальца.
Это оставило меня смущенным, злым и голодным. И как известнейший журналист-расследователь я знал, что мне нужно сделать: спросить настоящего итальянца.
К счастью, каждый наш Джанлука Беллан — руководитель инновационной программы в X-команде TNW — был под рукой. Итак, я задал ему вопрос.
Беллан сказал мне, что это самый распространенный жест, который выбирают иностранцы, производя наилучшее впечатление от итальянца.Он продолжал говорить, что из-за этого многие люди используют его как обобщающий для итальянского языка. Что совершенно неправильно. И глупо.
Вместо этого этот смайлик «итальянская рука» следует использовать только в случае несогласия, что, по словам Беллана, чаще всего случается в Италии. Другими словами, вы не можете использовать его, чтобы согласиться, подтвердить точку зрения или прокомментировать острые фрикадельки (извините).
Беллан продолжил, сказав, что, по его мнению, ущемленная рука слишком часто используется не итальянцами, и теперь это будет только хуже, теперь это в форме эмодзи.
Но теперь я задаю ему и его соотечественникам вопрос: что вы собираетесь с этим делать? Ты собираешься подать на меня в суд, Италия? Для того, чтобы использовать этот жест для чего угодно? Я бы хотел увидеть, как вы попробуете.
Смайлики со сжатой рукой по всему миру
Помимо итальянского ракурса, есть еще дополнительный слой интереса, потому что, знаете, мир намного больше, чем Западная Европа. Один из лучших примеров этого пришел от Шивали Бест:
Вы видите «Итальянский жест руки», я вижу «гуджаратский человек ест дал бхат ротли шаак» https: // t.co / 2bfNY17oQSpic.twitter.com / ef7YEzQLva
— Shivali Best (@shivalibest) 30 января 2020 г.
Я тоже фанат этой интерпретации:
Вы видите защемленные пальцы
Я вижу, что кто-то ест рис
Культура https://t.co/aQ0YegN7iU— Ле Мабдулл (@Randomexe) 30 января 2020 г.
Это окольными путями показывает, насколько мощными и гибкими могут быть смайлики. Тот факт, что этот смайлик с щипающей рукой может означать так много разных вещей по всему миру, говорит о широте и богатстве человеческого опыта.Это величественно.
И, что немаловажно, у меня появился еще один способ рассердить моих итальянских коллег. И для этого все, что я могу сказать:
Итальянские жесты, которые вам необходимо знать
Мы уверены, что нам не нужно рассказывать вам о сложных обстоятельствах, с которыми приходится сталкиваться нашим итальянским коллегам и друзьям. В ESL мы твердо убеждены в том, что будем вместе преодолевать трудные времена и ценить силу друг друга. В случае Италии таких сильных сторон предостаточно — доказательства их чувства общности и гражданского долга широко распространены, и мы надеемся, что все сможем взять пример.
В ознаменование одного из многих фантастических аспектов итальянской культуры, вот простое руководство о том, как эффективно общаться руками в Италии.
Итак, если вы планируете поездку в Италию или просто хотите понять, что говорят ваши итальянские друзья своими руками, мы упростили для вас список из шести очень распространенных итальянских жесты рук :
Какого черта…?Это звезда итальянских жестов рук и самая известная во всем мире, но также и самая распространенная! Как и любой другой итальянский жест, сопутствующее вам выражение лица важно, чтобы показать, что вы на самом деле имеете в виду, когда используете руки.Сведение пальцев вместе и движение ими вверх и вниз может означать что-то вроде «Что, черт возьми, ты делаешь / говоришь?» или « Что происходит, ??», или просто «Какого черта?». Обычно он имеет слегка негативный оттенок — и вам тоже придется это показать на своем лице!
Мне плевать!Как вы могли догадаться, взмахи подбородка очень распространены среди детей, но не только среди молодежи! Это немного похоже на оскорбление, но это не так — это просто означает: «Мне все равно / мне наплевать».Чтобы смысл жеста был более эффективным, ваш рот должен слегка улыбаться в обратном направлении. Твоя мама отчитывает тебя? Взмах подбородком. Ваши друзья хотят делать то, чего вы не хотите? Подбородок . Однако мы не рекомендуем использовать его вместе с учителем…
Так страшно!Для этого вам нужно соединить пальцы и затем откройте их снова и быстро повторите. Вы можете использовать его в самых разных ситуациях, из «Фильм был таким страшным!» на «Ты боишься, не так ли?».В концепция страх , это не имеет значения что вызывает это. Выражение «испуганного» лица здесь зависит от контекста и от того, насколько серьезно дело.
Как скучно!Это один из тех итальянских жестов, для которых выражение лица чрезвычайно важно! Прежде всего закатите глаза и надуйте щеки . Теперь вы можете сложить ладони, как будто в каждой из них есть воображаемый шар, и двигать ими вверх и вниз. Для итальянца это максимальное выражение скуки, и вы также можете объединить его с предложением: « Che palle !» (да, « поддон » означает «шары»).Опять же, не рекомендуется с учителем…
Осторожно!Это довольно просто. Указывая на глаз, вы также можете сказать: « Occhio ! », что буквально означает« Глаз! » но в основном означает «Осторожно / будьте осторожны / держите глаза открытыми!». Вы можете сделать это своему другу, который находится на другой стороне дороги и собирается перейти дорогу, или своему младшему брату, который бегает по детской площадке, не обращая внимания на других детей. Обычно это требует серьезного выражения лица, чтобы убедиться, что серьезность ситуации понятна другому человеку.
Кофе, пожалуйста!И последнее, но не менее важное… наш фаворит! В Италии кофе — это (очень быстрый) ритуал. Вы идете в бар, просите эспрессо, выпиваете его одним или двумя глотками, оставляете 1 евро и уходите. На все это уходит максимум 3 минуты ! Caffè espresso очень крепкий, поэтому его подают в такой маленькой чашке. Это также очень социальный момент и повод сделать перерыв: обычно это бывает утром, после обеда и во второй половине дня. Если вы находитесь в офисе и хотите сказать своему коллеге: «Давай выпьем кофе позже!», Этот хитрый итальянский жест — то, что вам нужно; но вы также можете использовать его в ресторане, чтобы попросить официанта принести вам кофе после еды.
Помните: вы не будете свободно говорить по-итальянски, пока не выучите итальянские жесты! Как только вы познакомитесь с и основными из них, вы сможете вести полноценный разговор руками — и, наконец, сможете понимать своих итальянских друзей!
Впереди множество поездок в прекрасную Италию и еще много уроков, которые можно извлечь из этой впечатляющей страны! Forza Italia ! # andràtuttobene
Говори руками!
Мир итальянских жестов
Многие люди в мире очарованы итальянским полуостровом : вкусная еда, хорошая погода, уникальные произведения искусства и старинная архитектура.Некоторым смельчакам даже удается попытаться выучить итальянский язык со всеми его сложными грамматическими структурами и любопытным произношением.
Но есть целый мир в сфере общения, с которым вы вряд ли столкнетесь в классе.
Это мир жестов рук: очевидно бессмысленных, взволнованных движений , которые могут включать руки, руки и даже мимику и покачивание головой.
Возможно, вы заметили это во время вашего последнего визита в восхитительную пиццерию на углу или от некоторых из ваших итальянских друзей, даже не задумываясь об этом.
Знаете ли вы, что каждое из них имеет определенное и точное значение ?
А почему итальянцы так сильно двигают руками? Есть ли у них что-то еще для общения?
Сами итальянцы на самом деле никогда не изучают правила, лежащие в основе этого кода: они просто применяют его, не задумываясь о том, что они делают. В большинстве случаев человек не осознает, что на самом деле делает много движений руками и руками, пока кто-то в недоумении не спросит о них.
Поскольку Италия — довольно большая страна, их значение также может варьироваться с севера на юг или даже от одного города к другому. Об итальянских жестах рук были написаны различные статьи и книги, в которых они упоминаются как обогащение и драгоценное дополнение к коммуникативному моменту.
Конечно, у этого поведения есть и очевидная комическая сторона; например, знаете ли вы, что каждый жест имеет определенное и точное значение , и что действительно важно использовать его в соответствующем контексте?
Почему итальянцы так часто двигают руками? Есть ли у них что-то еще для общения?
Узнайте в нашем еженедельном видео Fix!
Источники:
- CNN Travel, Итальянские жесты, которые должен знать каждый , май 2015 г., доступно здесь (по состоянию на октябрь 2017 г.)
- The New York Times, Краткий словарь итальянских жестов, доступен здесь (по состоянию на октябрь 2017 г.)
- Blitz Quotidiano online, Il gesticolare degli italiani, un linguaggio nazionale in più , август 2013 г., доступно здесь (по состоянию на октябрь 2017 г.)
Автор Каролина Каранта — стажер Шумана в Координационном отделе терминологии Европейского парламента.Студент магистра общественных и политических коммуникаций Туринского университета, Италия; независимый журналист.
.