Испанский курорт: Топ-10 курортов Испании — лучшие места и курорты для отдыха на море в 2019 году

Содержание

В Испании популярный курорт составит «черный список» туристов

https://ria.ru/20190601/1555156446.html

В Испании популярный курорт составит «черный список» туристов

В Испании популярный курорт составит «черный список» туристов — РИА Новости, 01.06.2019

В Испании популярный курорт составит «черный список» туристов

Популярный испанский курорт Бенидорм планирует запретить въезд для туристов, игнорирующих правила общественного поведения, сообщает АТОР. РИА Новости, 01.06.2019

2019-06-01T14:09

2019-06-01T14:09

2019-06-01T14:09

туризм

испания

новости — туризм

туристы

туризм

/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content

/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content

https://cdnn21.img.ria.ru/images/149457/99/1494579914_0:207:3872:2385_1920x0_80_0_0_14a061d06bdac96286985647714630da.jpg

МОСКВА, 1 июн — РИА Новости. Популярный испанский курорт Бенидорм планирует запретить въезд для туристов, игнорирующих правила общественного поведения, сообщает АТОР. В Бенидорме этим летом всех нарушителей общественного спокойствия, замеченных в непристойном поведении в отелях, барах, на дискотеках и пляжах, в оскорблении других туристов или местных жителей, будут вносить в «черный список». По словам экспертов, в основном таким поведением отличаются молодые британцы, которые почти еженедельно становятся героями криминальной хроники. В Бенидорме доля туристов из Великобритании в высокий сезон составляет 40-45%,Пополнять «черный список» будут сами объекты туристической инфраструктуры: соответствующие инструкции уже выданы местным заведениям общепита, гостиницам и больницам.В «рейтинг» британских дебоширов уже внесены имена тех, кто «отличился» в Бенидорме в прошлом году. Эти данные переданы местным гостиницам и владельцам туристического жилья.По итогам сезона власти Бенидорма рассмотрят список провинившихся: самым отъявленным хулиганам в будущем будет запрещен въезд на курорт. Сведения о дебоширах будут переданы в МИД Испании и пограничным службам, чтобы нежелательные гости не смогли больше приехать в эту страну.

https://ria.ru/20190322/1552021346.html

испания

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

2019

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

Новости

ru-RU

https://ria.ru/docs/about/copyright.html

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

https://cdnn21.img.ria.ru/images/149457/99/1494579914_208:0:3664:2592_1920x0_80_0_0_f0cfb00e2181e7a4fbedafd65526f75e.jpg

РИА Новости

[email protected]

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

РИА Новости

[email protected] ru

7 495 645-6601

ФГУП МИА «Россия сегодня»

https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/

испания, новости — туризм, туристы, туризм

МОСКВА, 1 июн — РИА Новости. Популярный испанский курорт Бенидорм планирует запретить въезд для туристов, игнорирующих правила общественного поведения, сообщает АТОР.

В Бенидорме этим летом всех нарушителей общественного спокойствия, замеченных в непристойном поведении в отелях, барах, на дискотеках и пляжах, в оскорблении других туристов или местных жителей, будут вносить в «черный список».

По словам экспертов, в основном таким поведением отличаются молодые британцы, которые почти еженедельно становятся героями криминальной хроники. В Бенидорме доля туристов из Великобритании в высокий сезон составляет 40-45%,

Пополнять «черный список» будут сами объекты туристической инфраструктуры: соответствующие инструкции уже выданы местным заведениям общепита, гостиницам и больницам.

В «рейтинг» британских дебоширов уже внесены имена тех, кто «отличился» в Бенидорме в прошлом году. Эти данные переданы местным гостиницам и владельцам туристического жилья.

22 марта 2019, 23:02ТуризмНа популярных пляжах Испании будут штрафовать за распитие спиртного

По итогам сезона власти Бенидорма рассмотрят список провинившихся: самым отъявленным хулиганам в будущем будет запрещен въезд на курорт. Сведения о дебоширах будут переданы в МИД Испании и пограничным службам, чтобы нежелательные гости не смогли больше приехать в эту страну.

В Дубае появится 100%-но испанский курорт

Дубай, ОАЭ. На искусственном архипелаге The World у побережья Дубая готовится к открытию абсолютно испанский курорт «Марбелья» (Marbella). Весь персонал будет говорить на испанском языке, расплачиваться можно будет только евровалютой и даже жить курорт будет по испанскому времени.

Как сообщили в компании Kleindienst Group, выступающей застройщиком архипелага островов «Сердце Европы» (Heart of Europe), на курорте будет имитироваться климат испанского побережья, а также образ жизни «estilo de vida.

Всего в отеле планируется обустроить 191 номер, включая апартаменты, люксы и «пещеры». К услугам гостей – 6 баров и ресторанов, несколько бассейнов, в том числе эксклюзивный для VIP-гостей, частный пляж и оборудование для водных видов спорта.

Фирменный спа-центр будет вдохновлен мавританским наследием Испании, с хаммамом, саунами, бассейнами с регулируемой температурой и комнатой отдыха. Открытие курорта запланировано на 2022 год.

Гостей ждет праздник еды, музыки и культуры Испании, в том числе уроки фламенко и дегустация виноградных напитков, фотосессии на фоне тысячелетних оливковых деревьев, привезенных из Андалусии.

В настоящее время на архипелаге The World Islands, выполненном в виде карты мира, строятся 15 отелей. В декабре 2020 года инвесторам будет передано две тысячи помещений. Помимо частных домов, проект знаменит плавучими виллами – так называемыми «морскими коньками», ошвартованными у берегов островов.

Общая стоимость проекта на искусственных островах оценивается в US$ 5 млрд. Завершенные объекты включают в себя пять отелей, несколько плавучих вилл, а также пляжные дворцы на острове Швеция и виллы на острове Германия.

Проект «Сердце Европы» расположен примерно в четырех километрах в море от побережья Дубая и включает в себя шесть связанных между собой островов, на которых будет размещено в общей сложности 4000 единиц жилья на 15 курортах.

Строительство St. Tropez, одного из больших отелей на островах, который включает в себя 200 номеров и воссоздает атмосферу и очарование популярной Французской Ривьеры, также почти завершено. Высококлассный пляжный курорт Cote d’Azur, отель Portofino и жилые дома планируется ввести в строй в ближайшее время.

Мурсия — Области и курорты — Испания — Путеводитель

Общая информация

Мурсия (Murcia) — Это большая «теплица» Испании, славится своими фруктовыми садами, бесконечными пляжами и контрастами своих пейзажей. Настоящие пустыни соседствуют с пышными садами, а современные курортные городки со средневековыми развалинами.
Мурсия — автономная область, состоящая из одной провинции, располагается на юго-востоке Испании между Андалусией, Валенсией и Кастилией Ла Манчей.
На юге Мурсии, до мыса Палос (Cabo de Palos), горы местами подходят к самому морю, образуя скалистые берега. К северу от мыса находится лагуна Мар Менор (Mar Menor) с небольшими островками вулканического происхождения.

Вдоль реки Сегуры (Segura) и ее небольших притоков расположены обширные сады и поля. Несмотря на то, что Мурсия является крупнейшим производителем фруктов, овощей и цветов в Европе, здесь почти не бывает дождей. В горах они периодически выпадают, но прибрежные районы Мурсии часто страдают от засух. Благодаря этой проблеме, вдоль побережья было создано большое количество станций по переработке морской воды в питьевую.

История

В древние времена Мурсию населяли иберийские племена и карфагеняне. Находясь на пересечение основных торговых путей средиземноморья, жители региона прославились как отличные мореплаватели и хорошие купцы. Своим процветанием эти места обязаны также, замечательной оросительной системе, созданной маврами. В прошлом, Мурсия была местом расположения первой карфагенской колонии Испании (Cartago Nova), и независимым королевством в период арабского господства. В 1266 г. король Альфонс Х разгромил арабов, присоединив эту территорию к Кастилии — будущему королевству Испании.

Достопримечательности и отдых

Главными достопримечательностями, которые привлекают в Мурсию туристов являются ее пляжи, и необыкновенно теплая и солнечная погода.
Коста Калида (Costa Calida) — тянется вдоль Мурсийского побережья. Очень мягкий климат и пляжи с мелким песком. Здесь расположено соленое озеро/лагуна Мар Менор (Mar Menor), соединяющееся со Средиземным морем, весьма удобное для занятий водными видами спорта. На этом побережье находится самый перспективный и популярный испанский курорт — Ла Манга дель Map Менор (La Manga del Mar Menor).
Ла Манга (La Manga) — это длинная и узкая песчаная коса, отделяющая от Средиземного моря огромную лагуну (Маr Меnоr). Средняя глубина этого залива — 1,7 метра, и поэтому вода здесь хорошо прогревается и имеет высокую концентрацию соли и йода. В последнее время Ла Манга стала одним из самых модных, престижных и перспективных курортов Испании. Ла Манга — это рай между двумя морями. Превосходные современные отели обеспечивают высокий уровень комфорта, а развитая спортивная инфраструктура и благоприятный климат с каждым годом притягивают сюда все больше туристов. Этот уникальный в климатическом отношении регион является идеальным местом, как для семейного отдыха, так и для лечения и активного отдыха.

Города

  • Мурсия (Murcia) — основана арабами в 825 году на месте бывшего римского поселения. Медина Мурсийя, поначалу входила в Кордовский халифат, а впоследствии — в независимое арабское королевство. В XVIII в. город пережил свой новый расцвет, о чем свидетельствуют бесчисленные архитектурные памятники эпохи барокко. Арабское наследие представлено в городе в виде крепости Castillo de Monteagudo XI столетия, остатков крепостных стен а также узкими и извилистыми улочками с небольшими двориками (patio).

Главный архитектурный памятник города — кафедральный собор. Собор был построен в XIV-XVI вв. на фундаменте большой мусульманской мечети. Собор сооружен в готическом стиле, однако его 92-метровая башня выполнена в стиле ренессанса, а фасад представляет собой изумительный по красоте пример барокко и считается одним из лучших образцов данного периода в Испании.

  • Картахена (Cartagena) — город имеющий долгую и древнюю историю. Наличие естественной бухты, удобной для стоянки кораблей, а также богатые природные ресурсы обусловили интерес всех средиземноморских цивилизаций к Картахене.

Город был основан карфагенянами в 221 году до н.э.; первоначально, на территории Картахены находился город Мастия, который позже стал местом обитания карфагенян и римлян и получил название Cartago Nova. В разные времена город завоевывали римляне, вестготы, византийцы, мусульмане, кастильцы и морские разбойники. В настоящее время Картахена — это прежде всего торговый порт и крупная морская военная база.

Старый квартал расположен на берегу бухты, окруженной с одной стороны военной базой и торговым портом с другой. На постаменте в центре порта можно увидеть первую подводную лодку, спущенную в средиземном море.

Кухня

Гастрономия Мурсии — это одна из главных туристических достопримечательностей. Регион славиться своими овощами, большим разнообразием великолепных салатов и блюдами на основе риса. Большой популярностью пользуются мясные пироги (Pastel de Carne). Этот край также знаменит своими ароматными винами, многие из которых получили национальные и международные премии.

Курорты Испании начали отменять ковидные паспорта вслед за отменой масок

Популярный испанский курорт Коста-дель-Соль перестал требовать от туристов паспорта вакцинации против коронавируса. Это означает, что путешественникам больше не нужно доказывать, что они привиты, чтобы входить в бары и кафе. Кроме того, власти разрешили туристам и местным жителям не носить защитные маски в общественных местах.

Изменения вступили в силу со вторника, 15 февраля. Об этом сообщили испанские СМИ.

N.B. Вообще, по всему миру после появления Конвоев Свободы ковидные ограничения начали массово отменять, причём этот процесс носит лавинообразные характер. Подробности читайте, например, в материале «Германия объявила о снятии всех ограничений» или «В Израиле началась революция против ковидных ограничений, которая поможет туризму».

Министр здравоохранения и семьи региона Андалусия Хесус Агирре, где находится этот курорт, подтвердил, что региональное правительство не будет просить Верховный суд о новом продлении антиковидной меры. «В Андалусии 14-го числа исполняется решение Верховного суда о продлении срока действия паспорта Covid. Мы не собираемся просить о продлении. Напрямую обязательства по паспорту Covid отменяются», – заявил чиновник.

По его словам, это решение было основано на положительном развитии пандемии. «Заболеваемость снижается, нагрузка на здравоохрание тоже», – подтвердил он.

Напомним, что антиковидное правило стало ответной реакцией чиновников на резкое увеличение числа инфекций, вызванных омикрон-штаммом и действовало с 20 декабря. Таким образом, самая южная куротная провинция Андалусия присоединилась к другим автономным регионам на материке, таким как Страна Басков (Эускади), Галисия и Каталония (Барселона).

Андалузская федерация предпринимателей гостиничного бизнеса с воодушевлением встретила новость о прекращении действия ковидных паспортов в курортной провинции Андалусия. По словам главы региона Хавьера Фрутоса, этот документ «выполнил свою функцию в ситуации, в которой мы оказались, но он больше не имеет смысла». Помимо этого, правительство Испании сняло с путешественников и местных жителей обязательство носить защитные маски для лица в публичных местах.

К регионам, которые с 12 февраля отказались от использования ковидных паспортов для входа в развлекательные заведения, присоединились Майорка и Ибица. Соответствующее заявление было сделано президентом Балеарских островов Франсиной Арменгол после многочисленных встреч с руководителями здравоохранения, а также главами четырех островов группы: Майорки, Менорки, Ибицы и Форментеры.

«Правительство считает, что его применение было полезно в последние месяцы для сдерживания и смягчения последствий шестой волны COVID-19 на Балеарских островах», – отметил представитель правительства.

Добавим, что европейские ковидные паспорта по-прежнему необходимы для поездок в Испанию, и в популярных местах отдыха также действуют различные правила, касающиеся коронавируса. Кроме того, после длительных рассуждений туристам с детьми был дан долгожданный импульс – страна отменила свои спорные ограничения на поездки для детей, которые могли поставить крест на туризме для отдыхающих с детьми. С 14 февраля дня непривитым детям в возрасте от 12 до 17 лет больше не нужно будет делать два укола, чтобы въехать в страну.

Ранее Турпром писал, что «Ни масок, ни карантина: популярная страна Европы отменила все ограничения».

Для тех, кому важен здоровый образ жизни, рекомендуем прочитать: «Британские врачи назвали три замены продуктов питания для предотвращения смертельных заболеваний».

➔ Смотрите новости на смартфоне? Подпишитесь на новости туризма от Турпрома в Google News или Google Discover: это свежие идеи для путешествий, туристические новости и подборки по распродажам туров и авиабилетов! Либо подпишитесь на канал туристических новостей на ЯНДЕКС.ДЗЕН или на PULSE.MAIL.RU. Также рекомендуем подписаться на наш Канал новостей в Telegram: https://t.me/tourprom

Побоища заставили испанский курорт запретить «алкотуры»

Власти меняют бизнес-модель после побоища в Льорет-де-Мар, где молодежь устроила погромы после отключения света в клубе

Массовые беспорядки на испанском курорте Льорет-де-Мар вынуждают власти отказаться от молодежного туризма, пишет газета Cinco Días.

За неделю в городке, где проживает около 40 тысяч человек, произошли два крупных побоища. 7 августа десятки молодых людей забросали бутылками полицейских, в результате чего пострадали несколько человек.

11 августа в результате короткого замыкания в популярном ночном клубе Colossos 2 тысячи меломанов остались без выступления Dj Tiesto, за которое они заплатили по 30 евро, и выместили гнев на полицейских. Сотрудники правоохранительных органов, прибывшие на место, чтобы предотвратить возможный конфликт посетителей с руководством клуба и эвакуировать лиц, упавших в обморок, не смогли обеспечить организованный выход меломанов из клуба, тем самым увеличив напряжение в толпе. В результате массовой драки были задержаны 20 иностранных туристов, еще 22 человека были госпитализированы (в том числе девять сотрудников Гражданской гвардии). Несколько десятков молодых людей доставлены в больницу с симптомами алкогольной интоксикации, пишет El Pais.

Мэр Льорет-де-Мар Рома Кодина мгновенно отреагировал на побоище, пишет La Razón. Градоначальник отдал приказ полицейским усилить контроль над развлекательными учреждениями и проследить, чтобы они закрывались вовремя. Также будет ужесточен контроль над распитием алкогольных напитков несовершеннолетними и продажей дешевого, некачественного алкоголя. Ночная продажа продуктов питания из уличных автоматов запрещена. «Мы не против ночного досуга, так как осознаем, что он очень важен для экономики города. Но мы не можем себе позволить такие развлечения, а ведь для кого-то и они являются бизнесом», — заявил Кодина, подчеркнув, что последние события следует расценивать как «перегиб».

Cinco Días пишет, что мэр не намерен ограничиваться контролем за временем закрытия развлекательных учреждений, а планирует ускорить закрытие таких заведений с тем, чтобы избежать ночных дебошей. При этом предприниматели, связанные с рынком ночного досуга Льорет-де-Мар, организованные в ассоциацию Fecasarm, еще в прошлом году предлагали продлить работу дискотек. Отказ властей принес сектору убытки в размере 26 млн евро. План Кодины может и вовсе лишить Льорет-де-Мар славы европейского центра лоукост-туризма, пишет Cinco Días. В начале года этот маленький курорт вошел в пятерку излюбленных британцами городов Испании наряду с Мадридом и Барселоной. Как отмечают обозреватели газеты, слава Льорет-де-Мар держится на пакете услуг «все включено», в который входит перелет в Испанию, проживание в гостинице или хостеле, входной билет на дискотеку и кружка пива. «Эти пакеты уходят за бесценок, и успели превратить Льорет-де-Мар в настоящую Мекку для молодежи», — пишет издание.

Кодина уверен, что с «пьяным туризмом» пора кончать. «Льорет-де-Мар является одним из основных мест отдыха европейцев и работает над диверсификацией туристической модели, расширением предложения и продвижением новых проектов», — сообщил мэр. Его заявление было расшифровано членом муниципалитета, отвечающим за безопасность в городе Жорди Мартинесом, который в интервью агентству Europa Press объяснил, что власти планируют привлекать в город состоятельные семьи. Данная концепция уже прописана в стратегии развития Льорет-де-Мар на 2010-2014 годы, где присутствуют строки о необходимости увеличить долю семейного и спортивного туризма.

«Мы хотим видеть людей, которые уважают закон и местных жителей», — заявил Мартинес. Он предупредил, что изменения произойдут не скоро, так как лоукост-туризм хорошо развит, а на избавление от данной бизнес-модели уйдут годы.

Годовой бюджет Льорет-де-Мар составляет 55 млн евро. 1,4 млн евро приносит туризм. В городе 125 отелей, в которых более 31 тысячи номеров. Курорт занимает девятое место в рейтинге самых популярных испанских городов среди туристов: в 2010 году гостиницы продали 5 млн ночей.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Испанский суд постановил снести весь гольф-курорт, построенный на охраняемой территории

(CNN) — Целый гольф-курорт, четырехзвездочный отель и почти 200 домов должны быть разрушены после того, как они были построены на охраняемой природной территории, Верховный суд Испании постановил правил после 14-летней судебной тяжбы.

Роскошный комплекс Marina Isla de Valdecañas, включающий 185 вилл, четырехзвездочный отель и искусственный пляж, должен быть снесен в соответствии с решением Верховного суда, опубликованным во вторник.

Жилой комплекс был построен на острове Ла-Исла-де-Вальдеканьяс в водохранилище в регионе Эстремадура на западе Испании. Планируется, что на участке появятся еще сотни вилл и второй отель.

Роскошный комплекс находится примерно в 100 милях к западу от Мадрида и может похвастаться ближайшим к испанской столице пляжем с мелким песком, согласно информации на его веб-сайте.

Он был предметом 14-летней судебной тяжбы, инициированной группой экологической кампании Ecologistas en Acción, которая заявила, что комплекс был построен на охраняемой территории, которую следует вернуть в ее естественное состояние.

CNN связался с Мариной Исла де Вальдеканьяс для комментариев.

В июле 2020 года суд в Эстремадуре постановил, что отель, виллы и поле для гольфа, которые уже были в эксплуатации, должны остаться в силе, поскольку они не наносят ущерба окружающей среде.

Постановление оценило стоимость разрушения всей застройки почти в 34 миллиона евро (38,8 миллиона долларов), а компенсация владельцам недвижимости составила бы 111 миллионов евро (126,7 миллиона долларов).

Поэтому он исключил снос по экономическим соображениям, так как региональное правительство Эстремадуры должно было бы платить по счетам, и заявил, что следует разрушать только строящиеся объекты.

Однако решение вторника отменяет это постановление и приказывает их снести.

Ecologistas en Acción отпраздновала последнее решение, которое, по его словам, позволяет избежать создания «опасного прецедента» для других незаконно построенных зданий.

Гильермо Фернандес Вара, президент регионального правительства Экстрамадура, заявил в среду, что попытается спасти застройку, вероятно, подав апелляцию в Конституционный суд Испании.

Верхнее изображение предоставлено Google Earth

Испанский курорт Голливуда | ВИЛЛАВЭЙ®

Драгоценный оазис, спроектированный известным Хорхе Далингером, этот исключительный дом для отдыха в Лос-Анджелесе является идеальной виллой для взыскательных путешественников, ищущих роскошную виллу на знаменитых холмах Лорел каньона.Благодаря изысканной отделке и вниманию к деталям дом предлагает изобилие комфорта и современных удобств, сохраняя при этом неподвластную времени красоту во всем своем исключительном оснащении.
 
Имея 2 000 квадратных футов роскошно обставленной жилой площади, расположенной на впечатляющем участке площадью 10 500 квадратных футов, ощущение современного величия пронизывает каждый уголок этой обширной собственности. Во всем доме вы найдете идеальное сочетание деревенской и современной эстетики, дополненное богатыми деревянными элементами и минималистичным дизайном.Просторная и полностью оборудованная кухня порадует самого взыскательного гостя на вашей вечеринке, а комфортабельно обставленная гостиная с впечатляющими окнами и уютным камином позволит проводить вечера дома. Снаружи частный плавательный бассейн и зона отдыха на открытом воздухе обеспечивают идеальное место для развлечений на свежем воздухе, а обширная деревянная палуба с обеденной зоной на открытом воздухе плавно сливается с видом на окружающие деревья.
 
В конце дня прогулок по Лос-Анджелесу отдохните в одной из трех спален виллы, чтобы насладиться комфортным ночным сном.Главная спальня особенно роскошна, в ней есть роскошная двуспальная кровать и выход на балкон с видом на холмистые каньоны внизу. Его главная ванная комната предлагает гостям целый мир удовольствия и современного удобства. Во второй спальне также есть двуспальная кровать и отдельный вход в сад, а также ванная комната. Третья спальня может похвастаться достаточным уединением и ведет на частную террасу, окруженную густым лесом. В этом номере есть кровать размера «queen-size» и собственная ванная комната.
 
Проведите незабываемый отпуск в Лорел каньоне Лос-Анджелеса на испанской курортной вилле. Забронируйте его сегодня через Villaway.
ПЕРСОНАЛ И УСЛУГИ

Что включено

Личный посол клиента
Выделенный 24-часовой консьерж
Менеджер по недвижимости по вызову
Бесплатный пакет предметов первой необходимости по прибытии

За дополнительную плату

Вилла Pre-stocking & Drop-off
Аренда автомобиля
Частный повар
Спа-услуги на дому

*Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать обо всех наших дополнительных услугах, и мы будем рады принять все необходимые меры.Может потребоваться предварительное уведомление.

Роскошный курорт

в Испании должен быть снесен, суд признал

МАДРИД — После 14-летней судебной тяжбы Верховный суд Испании постановил снести роскошный отель и гольф-курорт в засушливом центре Испании из-за нарушений законов об охране окружающей среды. .

Четырехзвездочный отель-курорт под названием Marina Isla de Valdecañas был построен на острове в водохранилище в районе Эстремадура, примерно в двух часах езды от Мадрида, и стал популярным местом отдыха деловых людей и знаменитостей на выходные.

Его поддержали региональные политики в Эстремадуре, которые надеялись, что строительство принесет столь необходимые инвестиции в этот район. Эстремадура, долгое время считавшаяся самым бедным регионом материковой Испании, изо всех сил пыталась создать свою туристическую индустрию, которая была двигателем роста в других частях страны.

Но экологические группы подали в суд еще до того, как он был построен, чтобы остановить его, на том основании, что курорт был построен в охраняемой зоне, и на прошлой неделе он одержал решающую победу над правительством и застройщиком Хосе Мария Хеа.

После обнародования решения президент регионального правительства Эстремадуры Гильермо Фернандес Вара заявил на пресс-конференции, что «постарается спасти проект Вальдеканьяс».

В заявлении Ecologistas en Acción, одной из двух экологических групп, которые вели судебный процесс против Вальдеканьяса, говорится, что решение также должно остановить другое, гораздо более масштабное развитие туризма. Этот проект, также в Эстремадуре, под названием Elysium City, в этом месяце получил предварительное одобрение региональных властей.

«К сожалению, в Испании считают, что все, что было построено, должно остаться, что бы ни было неправильным или незаконным в проекте», — сказал по телефону Хосе Мария Трилло-Фигероа Кальво, юрист, представляющий Ecologistas en Accion. опрос.

История Вальдеканьяс с самого начала была непростой. Как только проект получил зеленый свет от региональных властей в 2007 году, экологи обратились в суд, потому что этот район был частью сети охраняемых территорий под названием Natura 2000, обозначение Европейского Союза, предназначенное для защиты исчезающих видов, включая мигрирующих птиц, и места их обитания.

Поле для гольфа и гостиница были открыты в 2010 году, но год спустя экологи выиграли свой первый судебный процесс, когда областной суд отклонил решение об утверждении разрешений на строительство.

Тем не менее, как и в случае со многими спорными проектами в Испании, спор затянулся еще на десятилетие. Два года назад региональный суд подсчитал, что снос всех зданий Вальдеканьяса обойдется в 145 миллионов евро, или около 165 миллионов долларов, включая компенсацию владельцам домов на курорте.

В решении Верховного суда на прошлой неделе говорится, что все это должно быть снесено, а поле для гольфа должно быть возвращено в его естественное состояние.

Длительная юридическая тяжба по поводу курорта Вальдеканьяс символизирует борьбу Испании за то, чтобы сбалансировать заботу об окружающей среде с желанием привлечь туристов, чтобы помочь возродить сельские города и деревни, которые были опустошены за последние несколько десятилетий молодыми людьми. тянулись к городам.

В южной провинции Альмерия уже 15 лет идет судебный процесс по поводу того, стоит ли сносить огромный пляжный отель, построенный в природном заповеднике.На юго-восточном побережье Испании также упоминается, что экстенсивное развитие туризма нанесло ущерб лагуне с соленой водой Мар Менор.

И не только Испания обнаружила, что использование туристического строительства в качестве магнита для инвестиций может противоречить проблемам сохранения.

В Корнуолле, на юго-западе Англии, местный совет на прошлой неделе сообщил отелю, что у него есть шесть месяцев, чтобы снести строения на берегу, в том числе девять конференц-залов, которые были добавлены для проведения саммита Большой семерки в июне.В уведомлении о принудительном исполнении, опубликованном в четверг, совет также потребовал, чтобы отель Carbis Bay восстановил землю «до ее первоначального уровня, уклона и состояния».

В этом случае спор был сосредоточен на том, подавал ли отель заявку на планировку только после того, как строительство уже началось, а местные жители выражали обеспокоенность тем, что расширение наносит ущерб прибрежному ландшафту и дикой природе. Отель не сразу ответил на запрос о комментарии.

Дерек Томас, член парламента от Западного Корнуолла, написал в Твиттере: «Это хорошие новости, но нелепо, что потребовалось так много времени, чтобы добиться такого очевидного нарушения условий планирования.”

Испанское решение все еще может быть обжаловано в Конституционном суде, и г-н Фернандес Вара сказал, что его администрация, вероятно, так и сделает, не уточнив, какие новые аргументы могут быть представлены.

Он назвал «парадоксом» то, что Европейский Союз хотел сохранить сельские деревни и города, устанавливая стандарты защиты окружающей среды, которые, по его словам, ограничивали экономическое развитие в малонаселенных районах.

«Мы сталкиваемся с огромной проблемой борьбы с депопуляцией в районах, которые теряют людей из-за чрезмерной защиты, которую они получают», — сказал он.

Но экологи в Испании приветствовали решение Верховного суда. «Мы подпитываем культуру правовой безнаказанности, что объясняет, почему так много строительства ведется в местах, представляющих особую экологическую ценность», — сказал г-н Трилло-Фигероа Кальво.

Айна Дж. Хан предоставила репортаж.

курорт — Англо-испанский словарь на WordReference.com

WordReference Англо-испанский словарь © 2022:

1 La Poltesta Fue Mayoritariate Pacífica, Aunque unoS PoSos Манифестанты Рецепанты Recurrieron A La Violoncia. 1
Основные переводы
курорт сущ. (место для отдыха, рекреации) centro turístico loc nom m locuciónНоминальный мужской : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino («ojo de bueymala») .
  Мы остановились на прекрасном курорте на Карибах.
  Nos alojamos en un precioso centro turístico en el Caribe.
курорт n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. (Рекорс) (Рекорс) Recurso NM NOMBRE NM NOMBRE MASCULINO : Sustantivo de Género Exclusivamente Masculino, Que Lleva Los Artículos EL O ООН EN Singulary, Y LOS O UNOS RU множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
  Он купил духи в крайнем случае.
  Парфюм Compro como ultimo recurso.
прибегать к [sth] vtr фразовый insep фразовый глагол, переходный, неразделимый » [=хорошо сочетается]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью.«НЕ [S]«Эти красные туфли не идут к моему платью». [/S] (прибегнуть к помощи) recurrir a vtr + prep
  Демонстрация была в основном мирной Хотя небольшое количество протестующих прибегало к насилию.
Приберем к выполнению [sth] v expr Устное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол, например, «сложить головы вместе», «прийти к концу». (делать как финальный вариант) Recurrir A VTR + Prep
Bill прибегал к еде тунца после того, как он выбежал из другой еды.
Bill Recurió Comer Atún Cuanto SE Quedó Sin Comida.

WordReference English-Spanish Словарь © 2022:

Сложные формы

4

19

19

Disneyland,
Disneyland Resort
N Noun : относится к человеку, место, вещь, вещь , качество и т.д.
(тематический парк в Калифорнии) Диснейленд n propio f женское имя : Nombre de persona, lugar, group, evento, objeto o idea, de género femenino (Pilar, Francia, Navidad) 90. Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo femenino (la, una) .
Disney N Propio Masculino NOMPRE Propio Masculino : Nombre De Persona, Lugar, Grupo, Evento, ObjeTo O Idey, De Género Masculino (Alejandro, Colegio Monterroso, Реал Мадрид) .Siempre comienza con mayúscula, y a menudo se le encuentra sin artículo, pero cuando lo lleva, debe ser un artículo masculino (el, un) .
Санаторий N Noun : относится к человеку, место, вещь, качество и т. Д. (SPA) ( VOZ Inglesa ) SPA NM Nombre Masculino : Сустанонтиво de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos во множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
Holiday Resort N Noun : относится к человеку, место, вещь, качество и т. Д. (автономный отдых) Complejo Pracational NM Nombre Masculino : Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos во множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  Pasamos casi todo el verano en un complejo vacacional en la Costa Brava.
Centro Turístico NM Nombre Masculinino : Sustantivo de Géneoo Exclusivamente Masculino, Que Lleva Los Artículos EL O ООН EN On O UNOS RU множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
  Hay más de dos docenas de centros turísticos a lo largo de la costa.
Последний курорт N Noun : относится к человеку, место, вещь, качество и т. Д. (отчаянный регресс) último Recurso NM NOMBRE Masculino : Sustantivo de Género Exclusivamente Masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos во множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  В качестве последнего средства, чтобы завоевать ее сердце, он купил для нее 12 дюжин роз.Ты мое последнее средство, если ты не одолжишь мне денег, я потеряю дом.
  Como último recurso para ganar su corazón le compró 12 docenas de rosas. Tú eres mi ultimo recurso, si no me prestas el dinero perderé la casa.
Курортный кредит N Noun : относится к человеку, место, вещь, качество и т. Д. (Бесплатная сумма для проведения на праздничном месте) BONO DESSUENTO GRUPO NOM
  Esta oración no es una traducción de la original.El paquete incluye un bono de descuento de 60 dólares para compras en los negocios o para comidas en los restaurantes del complejo.
курортный сбор n существительное : относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.
TASA TURISTICA LOC NOM F NOMENINAL NOMENINA : Unidad Lexica Angany DomenaDa de Dos O Más Palabras Que Funciona Como Sustantivo Femenino («Casa de Citas», «Zona Cero», «Arma Secreta «).
  Пункт доступа к гимназии и бассейну отеля, который предназначен для дополнительного груза.
прибегнуть к насилию v expr словесное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол, например, «сложить головы», «прийти к концу». (применять физическую силу) recurrir a la violencia loc verb locuciónverbal : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo («sacar fuerzas de flaqueza»), «acusar reborebo».
  Даже если он вас очень разозлит, никогда не прибегайте к насилию. Нет необходимости прибегать к насилию; мы можем решить эту проблему путем обсуждения.
  Aunque realmente te haga enojar, nunca debes recurrir a la violencia. No hay necesidad de recurrir a la violencia, podemos solucionar este Problema Hablando.
морской курорт n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. Великобритания (Roastal Holiday Town) (прибрежный праздник) Centro Turístico CoStero NM NMOMBRE MASCULINO : Sustantivo de Géneoo Enductivamente Masculino, Que Lleva Los Artículos EL O ООН EN Singulary, Y LOS O UNOS во множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
горнолыжный курорт,
горнолыжный курорт
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д.
(место с лыжными трассами) estación de esquí loc nom f locuciónНоминальный женский : Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino («casa cero cita femenino») «арма секрета»).
  Pajares es la estacion de esquí.
( Аргентина ) Centro de esquí Loc Nom Maski r Номинальная Masculina : Unidad Léceica Angany Formada de Dos O Más Palabras Que Funciona Como Sustantivo Masculino («OJO de Buey», «Agua Mala «).
  Постоянная информация Brindamos información sobre los centros de esquí de la Argentina: mapas de pistas, tarifas, alquiler de equipos y otros servicios relacionados.
SPA Resort N Noun : относится к человеку, место, вещь, качество, качество и т. Д. ( Аргентина Anglicismo ) SPA NM Nombre Masculino : Сустанонтиво de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un в единственном числе, y los o unos во множественном числе. Примеры: el televisor, un piso.
  En noviembre siempre me voy a un spa con mis amigas.
Nombreio NM NOMBRE Masculino : Sustantivo de Géneoo Exclusivamente Masculino, Que Lleva Los Artículos EL O ООН EN OnoS o UnoS RU множественное число. Примеры: el televisor, un piso.
зимний курорт n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. д. (Пункт отдыха в Wintertime) Estación de esquí NF NORMRE NF NOMBRE FEMENINO : Sustantivo de Géneoo Exclusivamente Femenino, Que Lleva Los Artículos La O UNA EN Сингулярные, Y LAS O UNAS EN множественное число. Примеры: la mesa, una tabla.
Estación de Invierno NF NOMBRE NF NOMBRE FEMENINO : Sustantivo de Géneoo Exclessivamente Femenino, Que Lleva Los Artículos La O UNA EN UN RU UNAS . Примеры: la mesa, una tabla.
Centro Turístico Invernal NM NOMBRE Masculino : Sustantivo de Géneoo Exclusivamente Masculino, Que Lleva Los Artículos EL O ON E UNOS RU множественное число . Примеры: el televisor, un piso.
курорт ‘ aparece también en las siguientes entradas:

В английском описании:

Испанский:


Спэниш Ки Резорт Пердидо Ки, Флорида

Откройте для себя красоту и волнение Пердидо-Ки и проведите отпуск своей мечты, остановившись у нас в Спэниш-Ки! Этот удивительный комплекс, расположенный на нетронутом участке побережья Мексиканского залива Флориды, сочетает в себе роскошь, комфорт и отдых в одном замечательном месте для отдыха! Просыпайтесь и наслаждайтесь великолепием прибрежной жизни, где панорамный вид на белоснежные пески и блестящие изумрудные воды создают идеальные условия для незабываемого пляжного отдыха.

В курортном отеле Spanish Key есть роскошные удобства, в том числе бассейн на пляже, а также крытый бассейн с подогревом и гидромассажная ванна, идеально подходящие для зимних месяцев. Дорожка над дюнами приведет вас к великолепному пляжу с белым песком и сверкающим бирюзовым водам Мексиканского залива. Шезлонги и зонтики также можно арендовать за небольшую ежедневную плату, что позволит вам расслабиться стильно без хлопот с тасканием пляжного оборудования на пляж и с пляжа каждый день!

Пердидо Ки предлагает множество возможностей для отдыха и досуга, включая фантастические рестораны, поля для гольфа, водные виды спорта, прекрасные магазины и бутики.Самый известный пляжный бар в стране Flora-Bama Lounge расположен всего в нескольких милях от Спэниш-Ки. Авиабаза ВМС Пенсакола, родина «Голубых ангелов», находится в 15 минутах езды от Пердидо-Ки и является прекрасным местом для семейного отдыха! В 10 минутах езды на запад вы доберетесь до Ориндж-Бич, штат Алабама, где есть множество ресторанов, магазинов и мероприятий. The Wharf — это огромный развлекательный комплекс с множеством простых и изысканных закусочных, барами, бутиками, кинотеатром Rave, мастерской Build-a-Bear, колесом обозрения и открытым амфитеатром на 10 000 мест, где выступают одни из самых громких имен в музыке. весь год!

Вы также сможете воспользоваться услугами местного представителя, который позаботится обо всех ваших потребностях на протяжении всего вашего пребывания.Luxury Coastal Vacations — ведущая компания по аренде в Пердидо-Ки, предлагающая вам роскошные дополнительные услуги, такие как изысканное постельное белье, большие банные полотенца с монограммой и роскошные туалетно-косметические принадлежности. Круглосуточная местная поддержка гарантирует, что ваше пребывание будет идеальным и беззаботным!

Spanish Key предлагает эксклюзивный отдых для тех, у кого взыскательный вкус, сочетая отдых, релаксацию и отдых в одном идиллическом и незабываемом месте. Превратите отпуск своей мечты в реальность и забронируйте уже сегодня!

Этот испанский курорт идеально подходит для отдыха с COVID-19.Затем Великобритания отключилась.

Для таких людей, как Кейли, которые уже находятся в Испании, возможности более ограничены. «Если вы в настоящее время находитесь в Испании, вам не остается ничего иного, кроме как наслаждаться отдыхом как можно дольше, и правительство ясно дало понять, что вам не нужно возвращаться раньше времени», — добавляет Боланд. Но не так-то просто перестать беспокоиться о том, что делать, когда она и ее семья вернутся домой. «А что, если мне нужно пойти в магазин за едой? Никто не может пойти за мной. Если кто-то застанет меня за покупками, кто-то позвонит кому-нибудь и скажет: «О, я знаю, что она была в Испании, а теперь она у Моррисона», мне грозит штраф в размере 1000 фунтов», — говорит Кейли.

Сотрудник NHS из Линкольншира Рэйчел и ее подруга шли по Сансет-Стрип на Ибице, когда прочитали новость о том, что воздушный коридор из Испании заблокирован. Ее отпуск «на самом деле был немного испорчен», говорит она, приехав в страну на отдых всего двумя днями ранее, забронированный до пандемии. «Мы позвонили нашим родителям, и в итоге я плакала по телефону отцу, потому что это было так напряженно и непонятно. У меня был Covid в мае, и мне пришлось изолироваться в своей комнате на неделю, и это было достаточно плохо.”

Рэйчел сейчас вернулась в Линкольншир и самоизолируется в своей комнате по указанию своего работодателя и говорит, что если бы она знала, что ей придется пройти карантин по возвращении, она бы серьезно подумала о том, чтобы не ехать. «Если бы это было так, как сейчас, например, чтобы остаться в наших комнатах, то нет, мы бы не [ушли]». Для тех, кто находится в самоизоляции и не имеет симптомов Covid-19, они не имеют права на установленную законом выплату по болезни.

Правительство пересмотрело рекомендации для людей, возвращающихся из Испании, заявив, что они могут сократить время, которое они проводят в самоизоляции, с 14 до 10 дней, если их тест на коронавирус отрицательный.Но этого и усиленных мер гигиены может быть недостаточно, чтобы побудить людей, которые уже забронировали поездку в Испанию, совершить ее.

Если бы не социально удаленные столы во время вечерних развлечений или обязательное ношение масок и дезинфицирующего средства для рук всякий раз, когда гости входят в отель, Club Cala Barca, который до сих пор является крупнейшим отелем Iberostar на Майорке, чувствовал бы себя такой же. Но поскольку туроператоры продолжают отменять рейсы в страну, на таких курортах, как Кала-Барка, гости могут продолжать уезжать или вообще не прибывать.

Когда Кейли спрашивают, вернется ли она, зная, что ей придется сидеть дома на карантине, она быстро отвечает: «Нет, определенно нет. Я бы отложил до следующего лета, просто потому, что не хотел бы сидеть на карантине».

Алекс Ли — писатель WIRED. Он пишет в Твиттере от @1AlexL

Еще больше замечательных историй от WIRED

🚚 Французский город, создавший собственный Amazon

🦆 Google разбогател на ваших данных. DuckDuckGo дает отпор

😷 Какую маску купить? Путеводитель WIRED

🔊 Слушайте подкаст WIRED, неделю науки, технологий и культуры, доставляемый каждую пятницу

👉 Следите за WIRED в Twitter, Instagram, Facebook и LinkedIn

Just Resorts | Роскошные 5-звездочные отели и курортные виллы Отдых в Испании…

Район побережья Средиземного моря также является площадкой для супербогачей Европы, привлеченных роскошью таких курортов, как Марбелья и Пуэрто-Банус.Предлагая пьянящую смесь экзотической ночной жизни, международных магазинов и многих других достопримечательностей, созданных богатой клиентурой со всего мира, эти курорты, тем не менее, находятся недалеко от традиционных побеленных деревень, которые уютно устроились в горах, возвышающихся за побережьем. Благодаря тому, что Испания уже много лет занимается туризмом, в Испании проживает большое количество англоговорящих людей, и англичанам очень легко наслаждаться этой прекрасной страной, не зная языка.

Праздники Испании

Кухня

Кухня особенно привлекательна, с популярными блюдами, такими как тапас, которые готовятся на маленьких порционных тарелках, и национальным блюдом паэлья, восхитительным блюдом из риса, которое часто готовят с большим размахом в огромных чугунных сосудах.Культура не менее увлекательна, особенно стиль фламенко с традиционной гитарой, вокалом и танцами.

Среди нашей коллекции выше есть ряд вилл и апартаментов в Марбелье, все из которых расположены на территории 5-звездочных роскошных курортов.

Климат

В то время как лето в Испании предсказуемо очень жаркое, одними из лучших времен для посещения являются весна и осень, когда часто бывает хорошая погода с приятной температурой. Так что считайте апрель, май, июнь, сентябрь и октябрь хорошими месяцами для путешествий и имейте в виду, что июль и август популярны среди курортов Средиземноморья, поэтому рекомендуется раннее бронирование отелей.

Передвижение

В то время как общественный транспорт в Испании разнообразен и надежен, такси — доступное средство передвижения; например, если вы совершите 15-минутную поездку в центр города, это будет стоить около 10 евро. Выбирайте только лицензированные такси. то есть те, которые отображают информацию о лицензии в кабине. Все такси должны иметь счетчик, и с вас может взиматься только сумма, указанная на счетчике, хотя они могут взимать немного больше, если у вас есть лишний багаж. Стандартные тарифы также должны отображаться в кабине.Таксисты всегда примут чаевые, но это не обязательно.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован.