40 интересных фактов об Англии, которые мало кто знает
25. В Британии огромное количество региональных акцентов, говоров и наречий. Акценты могут отличатся в границах одного города, а уж графства и подавно. Английский в бывших колониях порой сильно отличается от британского английского и не только произношением.26. Англичане чувствуют себя немного виноватыми в том, что английский почти все знают, а сами англичане в иностранных языках не сильны. Поэтому они всегда похвалят английский иностранца. Многие русскоговорящие сразу начинают хорохорится, мол да сами англичане заметили, что я говорю почти без акцента. С действительностью это имеет мало общего. Это просто вежливый комплимент умению иностранца связывать слова в предложения. На самом деле я почти не встречала переехавших во взрослом возрасте русскоговорящих, у которых отличное произношение… хотя нет, у первой жены Березовского отличный прононс
27. Шотландцы, валлийцы и ирландцы очень гордятся своими корнями и национальностью. Не вздумайте назвать ирландца или шотландца англичанином или даже британцем – страшно обидятся.
28. В Британии нет понятия провинциальности в российском понимании этого слова. Тут не считается крутым быть коренным лондонцем или коренным эдинбургжцем. Исторически вся знать жила по поместьям. В больших городах жили те, кому приходилось работать, необходимость работать всегда презиралась английской знатью. А вот если ты вырос в своем доме с большим количеством земли, то это уже да — это класс. Провинциальными тут считаются определённые регионы, например север Англии, исторически деревенщиной считают ирландцев, потому что англичане по сути устроили массовый геноцид ирландцев, поэтому элитой создавалось определённое снобистское отношение к ним, которое живо до сих пор. Провинциалами считают понаехавших новозеландцев
29. В Британии нет конституции
30. Big Ben это на самом деле название колокола, а не часов
31. Понятия двор тут нет, потому что в городской застройке нет городского двора в российском понимании, градостроительство планируются по-другому. Есть понятие estate или neighbourhood, т.е район.
32. В английских городах всё очень компактное, улицы и тротуары узкие, дома и квартиры довольно маленькие. Есть например стандартные дома с 4мя комнатами всего в 56 квадратных метров. Я такие квартирки и дома называю варежкой.
33. Вся земля частная. Понятия «махнуть на шашлыки на природу» нет, потому что природа вся поделена на частные участки, кроме заповедных зон и парков. Существуют определённые места для кемпинга, за которые надо платить, и места под барбикю и пикники.
Интересные факты о Великобритании
22 интересных факта о Великобритании и ее жителях.
1. Самым популярным маршрутом для туристов является маршрут на метро из Лестер-сквер в Ковент-Гарден.
2. Популярное мнение о том, что «Биг-Бен» — это часы не соответствует действительности. На самом деле «Биг-Бен» — это имя тринадцати тонного колокола, заключенного в башню Святого Стефана.
3. Река Темза, которая протекает через Лондон, имеет более 20 туннелей и 200 мостов.
4. В стране существует закон, по которому все английские мужчины в возрасте старше 14 лет должны ежедневно практиковаться в стрельбе из лука.
5. Англия выиграла самую непродолжительную войну в истории, длившуюся 38 минут.
6. В государстве существует около 30 000 человек с именем Джон Смит.
7. В Йорке, за исключением воскресенья, нет закона, запрещающего стрелять в шотландца стрелами из лука.
8. Лондон — один из самых разнообразных в культурном плане городов в мире. Около 25% жителей Лондона родились за пределами Англии.
9. Британия настолько маленькая, что в стране нет места, которое бы находилось более чем в 120 километрах от моря.
10. На сегодняшний день Великобритания — единственная страна, не имеющая своего наименования на почтовых марках.
11. Знаменитый «Лондонский глаз» является наиболее высоким колесом обозрения в мире, а каждый цикл его движения занимает около получаса.
12. В среднем один англичанин пьет в 15 раза больше чая, чем россиянин.
13. В прошлые времена в судах Англии выносили приговоры даже животным, если те наносили ущерб людям и их имуществу.
14. Выражение: «спокойной ночи, крепких снов» появилось в Англии еще во времена Шекспира.
15. Несмотря на то, что королева Великобритании является сувереном Соединенного Королевства, ей не разрешается входить в палату общин.
16. В 1945 году большая стая птиц приземлилась на минутную стрелку башни Святого Стефана, заставив вернуться стрелку на 5 минут назад.
17. Копье перестало быть официальным боевым оружием среди британской армии лишь в 1927 году.
18. В Британии больше цыплят, чем людей.
19. Небольшой городок Берик-апон-Туид, из-за бюрократической ошибки, находился в состоянии войны с Россией целых 110 лет.
20. Хотя лондонская система трубопроводов является самой большой подземной коммуникацией в мире, она также является и самой ненадежной и дорогостоящей.
21. В лондонском метро расположено 409 эскалаторов.
22. Королева Англии когда-то обладала властью почти над всем миром.
30 удивительных фактов об английском языке, которые вы могли не знать — Skyeng Magazine
Любовь к английскому, увы, не всегда случается с первого взгляда. Чтобы лучше узнать язык, почитайте о самых любопытных его особенностях — это поможет набраться вдохновения перед уроком. SM попросил автора телеграм-канала Matavkin Daily собрать факты об английском языке и англоязычной лексике, которые точно вас удивят.
1. Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis — самое длинное слово английского языка (по версии Оксфордского словаря). Оно состоит из 45 букв и обозначает «хроническое заболевание легких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли». Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, в подражание длинным медицинским названиям. Но есть еще химическое название титина, самого известного белка, — в нём 189819 букв, а чтобы его произнести, вам понадобится 3,5 часа.
2. В Нигерии по-английски разговаривает даже больше человек, чем в Англии, — около 79 миллионов человек (в Британии — порядка 60 миллионов).
3. Blond(e) — одно из немногих в английском языке, у которого есть привязка к полу. Blond — это о мужчине,
4. Самая известная панграмма на английском (фраза, где используются все буквы алфавита сразу) — «The quick brown fox jumps over the lazy dog» («Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивого пса»). Но вообще их много. Например, такие: «The five boxing wizards jump quickly», «Pack my box with five dozen liquor jugs», «Sphinx of black quartz, judge my vow».
5. Еще одно особенное предложение на английском – «James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher». 11 «had» подряд! Но если в нем правильно расставить знаки препинания, все встанет на свои места: «James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher
» – «Джеймс, в то время как Джон употребил “had”, использовал “had had”; “had had” понравилось учителю больше».6. Автор «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосер, который жил в XIV веке, придумал слово twitter. Автор «Властелина колец» Джон Р. Р. Толкиен в середине XX века придумал множественную форму слова dwarf – «dwarves», тогда как до него про сказочных гномов писали «dwarfs». Но лидер по неологизмам своего времени, безусловно, Шекспир: благодаря ему в английском языке появились такие слова, как addiction («зависимость»), assassination («убийство»), eyeball («глазное яблоко»), fashionable («модный, светский») и manager («руководитель»).
7. Если считать по-английски, первое число, в котором появится буква «a» — thousand (тысяча). Это если не считать «a» в союзе «and», через который записываются числа после 100.
8. Одно из самых распространенных заблуждений об английской грамматике — «Предложение на английском не может заканчиваться предлогом». Так думают даже многие англоговорящие, поэтому сказать о нем лучше по-английски: «It is one of many misconceptions about the English language that even native speakers can’t get rid of».
9. Американцы ассоциируют английский акцент с высоким интеллектом и низкими моральными качествами. Именно поэтому на роли злодеев в голливудских фильмах часто берут англичан — Кристофера Ли, Гэри Олдмана, Рейфа Файнса, Энтони Хопкинса, Алана Рикмана и других.
10. В исследовании 1940 года о самом красивом английском слове первое место заняло слово mother
(«мама»), второе — memory («память»), а третье — cellophane («целлофан»).11. Где-то 20% современных английских слов восходят к лексике древних викингов. Во многом поэтому норвежский, шведский и датский до сих пор часто называются среди языков, наиболее простых для изучения англоговорящими.
12. В английском есть название для ситуации, когда слушатели неправильно разбирают слова в песне — mondegreen. Термин придумала американская писательница Сильвия Райт, которая в одной шотландской балладе услышала не «And laid him on the green», а «And Lady Mondegreen».
13. Адриано Челентано в начале 1970-х выпустил песню «Prisencolinensinainciusol». Хоть она и написана на выдуманном языке, фонетически просто подражающем английскому, в Италии она стала большим хитом. Шведский продюсер Макс Мартин тоже заставил весь мир подпевать песням, которые он написал на английском, языка почти не зная. Кстати, «
14. Существуют переводы «Гарри Поттера» с британского английского на американский английский. Да, автор американского издания поттерианы Артур Левин утверждает, что не адаптировал, а именно «переводил» книгу. Например, в первой части («Философском камне») trainers заменили на sneakers, biscuits на cookies, а jumper на sweater.
15. Все неодушевленные существительные в английском языке обозначаются местоимением it («оно»). Но из этого правила есть как минимум одно исключение — британские моряки традиционно говорят о корабле she («она»).
16. Ричард Львиное Сердце почти не знал английского. А его жена Беренгария Наваррская даже в Англии даже никогда не бывала — хоть и была ее королевой.
17. Английские слова science и shit происходят от одного и того же латинского слова skheid («разделять»).
18. Когда пишете о женщине по-английски, то используйте «Miss», если она не замужем, «Mrs.», если она замужем, и «Ms.», если неизвестно, замужем она или нет. И помните, что варианты «Mrs.» и «Ms.» — это американский английский, а в британском точка не ставится.
19. Наиболее часто используемые буквы английского алфавита — «E» и «T», наименее часто используемые — «Q» и «Z». А некоторое время в составе английского алфавита был ещё знак «&».
20. Во время правления Елизаветы I английское слово nothing на сленге обозначало женские половые органы. Название пьесы Шекспира «Much Ado About Nothing» («Много шума из ничего») для его современников звучало гораздо провокативнее, чем звучит для нас.
21. В Иллинойсе до 1969 года существовал закон, запрещающий говорить на английском. Официальным языком штата был американский.
22. А вот власти Калифорнии очень серьезно относятся к английскому — не признают ни буквы иностранных языков в официальных документах. Например, человек с именем José может быть зарегистрирован там только как «Jose» — и никак иначе.
23. Самые многозначные английские слова — set и run. У каждого по несколько сотен значений.
24. Если вы действительно хотите выучить все неправильные глаголы, вам придется очень постараться: их в английском больше 600, пусть большая часть уже и считается устаревшей.
25. Набоков обращал внимание, что в английских переводах лошадка из пушкинского «Его лошадка, снег почуя…» превращалась и в старую кобылу, и в бедную лошадь, и в верного коня, и даже в пони. При это у самого Набокова в его переводе «Лолиты» на русский «blue jeans and sneakers» превращаются в «синие ковбойские панталоны и полотняные тапочки».
Минутка приложения Skyeng
Учите слова на лету с приложением Skyeng
26. В древнеанглийском были слова «позавчера» и «послезавтра» — ereyesterday и overmorrow.
27. Немцы в среднем сдают международный экзамен на знание английского языка IELTS лучше, чем англичане.
28. Множество современных английских слов существуют давно, но раньше они выглядели по-другому и изменились только из-за распространенных речевых ошибок. Например, слово wasp раньше писали как «waps», bird — «brid», empty — «emty», apron — «napron», а nickname — «eke name».
29. Слово glamour отмечено в английском языке с 1720-го года как вариант слова grammar («грамматика»). Первоначально оно имело значение, связанное с ученостью оккультного характера, со знанием колдовских чар. А в XIX-м веке это слово уже стало указывать не только на колдовство, но и на женскую привлекательность.
30. Немец Генрих Гейне говорил, что английский язык — это когда люди берут в рот дюжину односложных слов, жуют их, глотают и выплевывают. Англичанин Бернард Шоу соглашался с ним в вопросе сложности языка: по его мнению, немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, а вот английский недоступен даже англичанам.
Узнавать об английском языке что-то новое можно каждый день на уроках в онлайн-школе Skyeng. Занимайтесь на удобной интерактивной платформе и делайте открытия вместе с преподавателем. Уроки можно ставить на любое удобное вам время, а первое пробное занятие — бесплатное (записывайтесь здесь).
70 интересных фактов о Англии
1. В Англии традиционно распространены отдельные краны для горячей и холодной воды. Это не очень удобно, но почему так принято — мне неизвестно.
2. Большинство британцев считают себя англичанами, в то время как шотландцы — только шотландцами, а ирландцы — исключительно ирландцами.
3. Акценты в зависимости от части Великобритании и даже части города (Лондона, например) значительно варьируются. Иногда также по степени привилегированности классов.
4. Англичане — дико холодостойкие люди, дети ходят в школу в коротких штанах и юбках с гольфами до самых холодов, поэтому увидеть человека в майке в ноябре — нормальное явление.
5. Они действительно обожают пабы. Каждую пятницу вы встретите огромную толпу, пьющую пиво и традиционный эль в пабах, причем люди будут стоять даже на улице в холод, если им не хватило места.
6. В Лондоне все очень тесное и компактное, квартиры в основном небольшие, как и кафе и рестораны.
7. Из-за этой компактности к вам за столик могут подсадить кого-то, если вы сидите за столом для четверых, а вас всего двое.
8. Иногда кажется, что англичане обожают толпу. В пабах бывает столько людей, что кажется, что можно «стоять» только с подогнутыми ногами. При этом это не останавливает новых посетителей.
9. Даже если ваш английский весьма далёк от идеального, вам скажут, что вы говорите хорошо. В случае возражений добавят, что их русский в любом случае хуже.
10. В местных супермаркетах просто тьма готовой еды на любой вкус, которую надо употребить в течение нескольких дней после покупки. Там можно найти и китайскую, и индийскую, и английскую и всякую другую кухню.
11. Такси просто невероятно, легендарно дорогое, но его можно остановить абсолютно везде и в любое время.
12. В Лондоне огромный и развитый метрополитен, он доходит до всех уголков города, включая аэропорт, и невероятно интегрирован с вокзалами.
13. Стоимость проезда зависит от того из какой в какую «зону» города вы едете. Центр — зона 1, всего их 6, если мне не изменяет память. Тарифы сильно варьируются в зависимости от расстояния.
14. По всему городу можно найти станции с велосипедами. Используя кредитную карточку их можно взять напрокат на определённый срок. Это дико удобно.
15. В отличие от Москвы, в Лондоне мало суши-баров, но в целом кухня разнообразнее. Очень много индийских ресторанов.
16. Общее количество ресторанов просто огромно.
17. Абсолютно в любом районе можно найти прачечную, так как стирать дома рубашки и майки вообще не принято.
18. У многих англичан в роли нянек выступают балийки, тайки и филиппинки. Иногда они почти не говорят по-английски, и как их понимают дети — для меня загадка до сих пор.
19. Если ты сказал, что из России, то первый вопрос, который тебе зададут, из Москвы ты или нет.
20. Даже в центре города можно встретить ларьки и крошечные магазины, где продаются пакистанцами и индусами разные левые брендовые шмотки.
21. Каждые выходные с утра на многих площадях и сквериках образовываются ярмарки фермерской и домашней еды, после 13.00 их с огнем не сыщешь.
22. Кстати, никто не поймет время 15.00, только 3 pm. Наша система используется только в армии для обозначения направления, типа «противник на 16.00».
23. Многие англичане гордятся своей армией и фактом обладания ядерным оружием.
24. Почти всегда при оформлении услуг, пополнении счета и т. д. разговариваешь только с телефонным роботом. Живой голос не услышать.
25. Многие англичане побывали в Париже всего раз или вовсе не побывали, хотя на поезде из центра Лондона до центра Парижа путь занимает всего 2 часа.
26. Почти во всех пабах из еды есть только традиционные блюда: картошка с рыбой, пюре с сосисками и, в лучшем случае, бургеры.
27. Встретить среди бела дня человека в смокинге (dinner suit по-английски, костюм для обеда) — абсолютно нормально.
28. В центре нет ни одного торгово-развлекательного центра в нашем понимании. Это чисто американская тема, тут все сегментировано.
29. Без наличия банковской карточки сделать очень многое просто невозможно.
30. Когда рассказываешь про нашу политику, многие удивляются, насколько много мы знаем о ней. Англичане довольно слабо интересуются такими вещами.
31. Почти у любого лондонца дома не меньше 400 каналов в HD с функцией включаемых субтитров, перемоткой и записью передач.
32. Нет ни одного кинотетра, где идет всё. Как правило, каждый показывает только определённые фильмы, например, ретро или комедии. Или ретро-комедии.
33. В лондонском метро есть специальные места для музыкантов, причём они могут очень неплохо зарабатывать.
34. Помимо таких гигантов, как MacDonald’s, Burger King и KFC, в Великобритании очень распространены местные сети с разными видами сэндвичей и другими продуктами, в основном не подогреваемыми.
35. Англичане извиняются по любому поводу, даже если ничего серьезного не сделали. Например, если человек стоит перед выходом из магазина и заметил ваше секундное замешательство по этому поводу — он извинится.
36. Домой можно заказать почти все: еду, алкоголь и даже кальян.
37. Кассиры могут сказать вам спасибо около 4–7 раз во время одной покупки.
38. Если у вас услышали играющую английскую классику вроде The Beatles, Pink Floyd или Led Zeppelin — вы сразу вырастаете в глазах местных и переходите на новый уровень общения.
39. Иногда на улицах можно встретить просто огромных теток. Честно говоря, я их побаиваюсь.
40. Английский юмор и вправду весьма своебразный.
41. Местные законы обязывают пабы самим убирать прилегающую территорию на улице, уборщики всегда обходят их стороной.
42. Вход почти во все главные музеи страны абсолютно бесплатный. Вы сами решаете, сколько готовы пожертвовать музею.
43. Никогда не видел бездомных животных. Вряд ли их усыпляют, скорее, кастрируют и содержат в специальных питомниках.
44. Ни один продуктовый магазин не работает после 21–22 часов вечера.
45. Многие обычаи и приметы разные в разных частях объединенного королевства (Британии, Шотландии, Ирландии и Уэльсе).
46. Почти на любом продукте из супермаркета и фастфуда будет большая надпись «Выращено в Великобритании».
47. Можно отыскать клуб на любой вкус. Есть такие, где играет очень жесткая электронная музыка, при этом в нем будет два-три зала с разными направлениями. Народу столько, что пробиться иногда реально сложно.
48. В вагоне метро пассажиры всегда оставляют прочитанные газеты. Вновь прибывшие их берут и тоже читают. Таким образом, газета за день меняет не одного владельца.
49. Кальян тут не очень популярен. Можно найти несколько заведений, сосредоточенных в арабском квартале. При этом курение кальяна тоже запрещено в помещениях, но на улице стоят обогреватели, и народ курит круглый год. Если захотеть, можно отыскать место, где сделают внутри, но предупредят, что заберут, если придут копы.
50. В отличие от большинства других европейцев, англичане с удовольствием ходят в гости. Хотя для того, чтобы пригласили вас, должно пройти какое-то время.
51. Агентства по недвижимости всегда хотят вас обмануть, пользуясь вашим незнанием местного законодательства.
52. Если что-то существенное заказываете домой (мебель, ковер, технику), то это просто ад. В новых домах всё принимает консьерж. Но если его нет, то никогда не говорят точное время доставки. Обычно что-то вроде с 2 до 9 вечера. Звонят за 30 минут, так что особо далеко из дома не выйдешь.
53. Из-за такой системы доставки все соседи страхуют друг друга и принимают груз за вас, если они дома.
54. Среднегодовое количество осадков составляет 584 мм, что меньше, чем в Риме или Сиднее. Так что вечные лондонские дожди — миф.
55. Почти у каждого при себе есть зонтик, потому что дождь может начаться внезапно. Но обычно он идет недолго и быстро сходит на нет.
56. Очень распространены деньги в виде монет.
57. Обычные полицейские не носят с собой огнестрельное оружие.
58. На улице можно встретить породы по-моему всех собак в мире. Некоторые просто помешаны на собаках.
59. Таксисты очень разговорчивые. Если с ними поддерживать разговор и быть учтивым, то можно даже получить приглашение вместе пропустить стаканчик в пабе.
60. Строители почти все — выходцы из Восточной Европы, нередко можно услышать и русскую речь.
61. Иногда можно встретить старушек и дедков лет по 70–80, которые одеваются по моде 40-50-х годов и выглядят очень консервативно, но в них есть какой-то шарм и достоинство.
62. Также можно встретить старика лет 70-ти в парадной военной королевской форме или в форме ВМФ. К таким людям в обществе принято относиться с особым уважением.
63. Люди бывают очень обидчивыми. Если вы случайно кого-то задели и не извинились, вам скажут, что вы плохо воспитаны и напомнят о необходимости говорить «сорри» в таких случаях.
64. В целом продукты очень свежие и разнообразные. Кроме сметаны, черного хлеба, докторской колбасы и кефира можно найти всё.
65. Если уж вы совсем соскучились по Родине, то к вашим услугам магазины с русскими продуктами и русские рестораны. Обычно их держат выходцы из России и стран СНГ.
66. Лондон — город очередей. Тут очереди в Sturbucks, MacDonalds, Apple Store и даже в рестораны. Это нормально.
67. Каждый таксист проходит очень жёсткий экзамен на знание города, иностранцев там вообще не берут на работу. Моя улица длиной в 200 метров, но не было ни одного случая, чтобы не знали, где она.
68. Обычно англичане заканчивают их аналог бакалавриата и не идут в магистратуру.
69. У них также нет кандидатской степени, а есть только докторская (PHD). Если у вас она есть, то вы для них находитесь просто на заоблачных высотах.
70. На розетках почти всегда есть кнопка-выключатель, поэтому никогда не надо ничего вытаскивать из розетки.
71. Перед входом в метро всегда раздают бесплатные газеты.