Достопримечательности сидней на английском – Достопримечательности Сиднея на Английском Языке с Переводом

Содержание

Достопримечательности Сиднея на Английском Языке с Переводом

Perched on the East Coast of Australia, few cities are as geographically spectacular as Sydney, the capital of the state of New South Wales, and home to over four and a half million people.

Достопримечательности Сиднея

Surrounded by the rolling Pacific Ocean, two dramatic headlands stand as a timeless gateway to one of the worlds most beautiful harbors. Blessed with over 100 beaches, bathed in year-round sunshine, and buzzing with a youthful vitality, when it comes to the good life, Sydney is hard to top.

Sydney's heart is the harbor. What began as a penal colony in 1788, would within a century be transformed into paradise. From its rough and tumble beginnings in an area known as The Rocks, Sydney soon threw off its convict shackles and blossomed into a gracious city, filled with Victorian Architecture and public gardens. New arrivals came by the boatload in search of a new life. The city expanded, into gorgeous inner city suburbs like Paddington, harbor neighborhoods like Rose Bay, and into beachside communities up and down the coast.

For first-timers, Sydney can feel like a maze of beaches, headlands, bays and coves.

The quickest way to find your bearings is to take the trip to the top of the Sydney Tower. From over 800 feet up, the observation deck offers 360 degree views of the entire city.

Once you've come to grips with the layout of the city, head to Circular Quay, Sydney's version of Grand Central Station. From Circular Quay you can get just about anywhere by ferry, water taxi or train. Just to the right, like white sails billowing in the breeze is the Sydney Opera House. You don't need a ticket or tuxedo to explore this incredible performance venue. Whichever way you look, inside or outside, up or down, the Opera House is nothing less than an architectural miracle.

Just behind the Opera House, on the site of Sydney's first farm are the Royal Botanic Gardens and the Sydney Domain. Here you'll find Government House, the Art Gallery of New South Wales and some of the leafiest views in Sydney.

To the left of Circular Quay stands the famous "Coat-hanger", the Sydney Harbour Bridge.

One of Sydney's famous sons, Paul Hogan, the star Crocodile Dundee, was a painter on the bridge before he hit the big time. But you don't need to work on the bridge to enjoy the views from the top, simply strap on a safety harness and join a Bridge Climb Tour.

Just across the bridge at Luna Park, you'll find Sydney's most famous smile. The rides are a little on the vintage side, but the locals wouldn't have it any other way. This heritage-listed fun park has been thrilling Aussie families since 1935.

Just a short ferry ride from Luna Park is Darling Harbour, one of Sydney's urban renewal triumphs. Once the site of rusting railway yards, Darling Harbour is now home to the National Maritime Museum, and popular parks, bars and restaurants. Only a few blocks away you'll find the Powerhouse Museum, a celebration of steam, space, and science.

A short walk across the Pyrmont Bridge is the Sydney Sea Life Aquarium where you'll experience many of Australia's maritime environments, from the Great Barrier Reef, to the rugged South Coast. Australia has a reputation as a land of creatures that bite, sting, and can even rip off your whole arm. At the Wild Life Sydney nature park, say g'day to some of the world's deadliest creatures, as well as some of Australia's most cuddly.

But for the zoo with the view, hop back on the ferry and cruise over to Taronga Zoo.

Ride the cable car to the top of the hill and follow the paths back down, past some of the happiest and most relaxed looking creatures you'll ever see. And who wouldn't be, with views like this!

When it's time to cool off, grab your towel and head to Bondi Beach. You haven't experienced Sydney until you've felt Bondi's golden sand between your toes. The beach is patrolled year round by bronzed Aussie lifesavers, but always remember to swim between the flags!

Another famous seaside suburb not to be missed is Manly. The 30-minute ferry ride from Circular Quay to Manly Wharf is all part of the adventure. Go for a dip in the gentle harbor-side waters of Manly Cove, or head through the historic Corso to Manly Beach. If you've never tried surfing, pack your board-shorts, this is the place to learn. Feeling energetic? Hike the coastal paths and bush tracks to North Head for some incredible views back to the city.

So, you've climbed the bridge, tackled some Bondi waves, and wrangled the wildlife, no doubt your feeling a little a thirsty. Time to partake in one of the great Sydney traditions.

Join the locals by the water, raise your ice cold beer, and make a toast ~ to paradise.

Xoчeшь пeрeмeститься из зимы в
нaстoящee лeтo? Пoкoрмить кeнгуру или пoглaдить кoaлу? Тoгдa тeбe oбязaтeльнo
нужнo пoбывaть в Aвстрaлии, в Сиднee.

Пeрeлeт в Сиднeй

Кaк жe мoжнo рaзвлeчь сeбя в Сиднee? Мы
рaсскaжeм вaм o нeскoлькиx oсoбeннoстяx этoгo гoрoдa нa другoм кoнцe свeтa.

Итaк, в пeрвую oчeрeдь нaдo oтмeтить,
чтo пeрeлeт в Сиднeй дoстaтoчнo дoрoгoй. Пoэтoму всeгдa нужнo oбрaщaть внимaниe
нa скидки, прeдлaгaeмыe туроператорами. Также желательно воспользоваться
специальным онлайн сервисом для покупки авиабилетов https://www.svyaznoy.travel/, который
подберет для вас самые дешевые и выгодные.

Самолет приземлится на берегу залива
Botany Bay, где когда-то высадился знаменитый капитан Кук.

Sydney Attractions Flexi Pass

Если у вас нет
трансфера из аэропорта, тогда самый оптимальный способ добраться до города –
сесть на поезд, который ходит каждые 10 минут.

Жилье в Сиднее

Жилье нужно искать так, чтобы
поблизости были бухты, магазины, музеи и другие развлечения. Такие отели можно
найти в районе Сити. Но внимательно отнеситесь к бронированию: в Сиднее не мало
отелей, где все удобства общие, то есть, например, туалет и душ находятся на 1
этаже для всех номеров.

Естественно, что номер со всеми удобствами будет
чуточку дороже, но, опять же, всегда можно найти хорошую скидку.

Экскурсии в Сиднее

Сидней – город экскурсионных
развлечений. Поэтому, приехав сюда, нужно понимать, что на пляже будет лежать
некогда. Жители Сиднея очень жизнерадостные люди, умеющие по-настоящему
наслаждаться жизнью и всегда улыбаться.

В городе есть много интересных

сочетаний: небоскребы, касающиеся облаков, старинные церкви и дворцы разных
времен, современные игрушечные домики, зеленые лужайки и цветущие деревья.

Можно посетить бухту Sydney Cove, где
находятся Opera House и Королевский ботанический сад. А совсем рядом с бухтой
есть знаменитый район Rocks. Там можно найти отели-пивоварни, обсерваторию,
доки и причалы и, конечно же, множество уличных музыкантов и актеров.

В центре улицы George St. (дом 483)
можно увидеть почту с мраморными колоннами и ратушу Town Hall. Также в этом
районе есть и другие красивые улочки, например, Macquarie St. и Bridge St.

Приезд в Сидней обязательно должен быть
ознаменован посещением зоопарка Taronga, в который можно добраться на катере,
сказав отвезти вас в район Mosman.

Очень интересен Сиднейский аквариум в

районе Darling Harbour и океанариум в парке Esplanade, где вам разрешат за
определенную плату поплавать с черепахами и даже акулами.

К концу дня обязательно сходите на мост
Harbour Bridge, который в народе получил название «Вешалка».

Где поесть в Сиднее

С культурной программой разобрались. А
куда же можно сходить перекусить или сытно покушать?

Самые интересные места – конечно же
исторические. Поэтому можно отправиться в паб Lord Nelson Brewery Hotel,
который известен еще с 1841 года. Другой паб, знаменитый своим подземным ходом
из винного погреба прямо в бухту, называется Hero of Waterloo.

Экзотическую австралийскую кухню,
например, устрицы из Тасманова моря или знаменитое мясо крокодила, можно
попробовать в любой забегаловке, но лучше это сделать в телебашне Sydney Tower
Eye.

Магазины в Сиднее

И наконец, любой отдых не может
обойтись без похода по магазинам. В Сиднее самые крупные моллы находятся в
центре: Pitt Street Mall, Piccadilly on Pitt, знаменитый Skygarden, Mid City
Centre.

Самые старые торговые здания (1892
года) – The Strand – можно найти на York St. 63, там огромное количество
бутиков знаменитых австралийских модельеров. По выходным в уже известном нам
районе Rocks открывается подобие рынка, где можно найти разные мелочи,
сувениры, украшения, сумки.

Самый интересный сувенир можно сделать,
купив несколько истинных австралийских вещей: непромокаемый плащ Drizabone,
ботинки ковбоя The Bush Outfitter, кожаную шляпу с крокодильими зубами Akubra.

Если вы хотите отдохнуть от обыденности
стандартных курортов, то вам прямая дорога в Сидней. Здесь действительно можно
почувствовать себя на другом конце света, ведь тут все дико завораживает и

привлекает взгляд.

Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which is also a continent. For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see its places of interest.

The capital of Australia is Canberra. It’s not as large as Sydney or Melbourne, but it has an important political meaning for the country. All the governmental and parliamentary buildings are situated there.

Лучшие развлечения в Сиднее, Австралия

Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.

The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population over 4.6 million people, the city hosts 2.7 million international tourists a year. There is a great number of attractions in Sydney. The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others.

Another large city in Australia is Melbourne. The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.

Particularly interesting are the natural attractions of Australia. For example, the country has some species of animals, which can’t be found anywhere else. Among them, koalas, kangaroos, wallabies, flightless emus, wombats and many others. So, the Australian Zoo, which is situated in a small town Beerwah, not far from Brisbane, can be another place of interest.

Австралия является одной из крупнейших стран в мире. Кроме того, это единственная страна, которая также является континентом. Для многих других стран мира Австралия является удаленной территорией для посещения, тем не менее, миллионы людей с удовольствием летают туда, чтобы посмотреть ее достопримечательности.

Столица Австралии — Канберра. Она не такая большая, как Сидней или Мельбурн, но она имеет важное политическое значение для страны. Все правительственные и парламентские здания расположены там. Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.

Самый большой и самый посещаемый город Австралии – это Сидней. С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2.7 миллионов иностранных туристов в год. В Сиднее существует большое количество достопримечательностей. Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других.

Другим крупным городом в Австралии является Мельбурн. Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт-парка и многие другие места.

Особенно интересны природные достопримечательности Австралии. Например, в стране есть несколько видов животных, которые не могут быть найдены в другом месте. Среди них, коалы, кенгуру, валлаби, нелетающие эму, вомбаты и многие другие. Таким образом, австралийский зоопарк, который находится в небольшом городе Бирва, недалеко от Брисбена, может быть еще одной достопримечательностью.

Несмотря на то, что ещё в XVIII веке Сидней являлся местом ссылки для осуждённых из Великобритании, сегодня это один из самых красивых и современных мегаполисов в мире. Даже отдалённость Австралии от других материков не мешает миллионам туристам ежегодно приезжать сюда, чтобы сполна насладиться не только его достопримечательностями, но и окунуться в удивительную атмосферу этого чудесного города.

Сидней неоднократно называли «самым красивым городом мира», и это неудивительно, ведь здесь самые красивые пляжи, высокие небоскрёбы и, конечно же, старинная архитектура. Город по площади очень большой, поэтому туристам достаточно сложно определиться с выбором мест для своего первого знакомства с достопримечательностями, ведь хочется посмотреть всё и сразу.

Главные достопримечательности Сиднея

Но в первую очередь все туристы, конечно же, стремятся постетить визитную карточку Сиднея — Сиднейский оперный театр. Это действительно удивительное строение, которое по своей форме мало чем напоминает здания театров, которые мы обычно привыкли видеть. В нём больше сходства с огромным кораблём, чьи огромные паруса виднеются над водами Сиднейской гавани. На сегодняшний день оперный театр занимает почётное место в списке Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Рядом с оперным театром расположен арочный мост Харбор-Бридж, который является настоящим произведением искусства. Мост соединяет центральную и северную часть города. Его длина составляет около 550 м, а его высокое расположение над уровнем моря позволяет огромным океанским лайнерам легко проплывать под ним. Особенно красиво мост выглядит ночью, когда его конструкция играет различными цветами благодаря подсветке. Панорама, которая открывается с моста, просто потрясающая: весь город виден как на ладони.

Поэтому, выбирая, что посмотреть в Сиднее, обязательно посетите оперный театр и мост Сиднейской гавани. Эти места являются знаковыми достопримечательностями не только города, но и всей Австралии.

Природные достопримечательности

Любителям отдыха вдали от городской суматохи непременно стоит посетить Королевский ботанический сад. Это настоящий райский уголок, кусочек удивительной природы, которая просто завораживает всех туристов своем великолепием и разнообразием. На огромной территории, около 30 га, можно найти пальмовые и папоротниковые рощи, большие сады камелий и кактусов, трав и камней. Трудно представить, что вся эта красота находится в самом центре города.

Особое внимание посетителей привлекает сад роз, который представлен большим разнообразием кустов всевозможных расцветок.

Достопримечательности Австралии/ Places of Interest in Australia

Именно розовый сад является самым излюбленным местом для проведения свадебных церемоний, ведь здесь всё пропитано атмосферой романтики и нежности.

Животный мир Королевского ботанического сада также поражает своим разнообразием. Коалы, опоссумы, множество самых ярких попугаев, ибисы, летучие лисы, змеи — и это далеко не весь список его обитателей. Для удобства посетителей на территории ботанического сада находится множество кафе, ресторанов, магазинов и специально оборудованных мест для отдыха с прекрасным видом на залив. Это идеальное место для пикника, отдыха, знакомства с историей города и страны в целом.

Ещё одной природной достопримечательностью Сиднея является Китайский сад дружбы. Это сравнительно новый парк, тем не менее уже полюбившийся многим туристам. Флора здесь представлена исключительно китайскими видам растений, кустов и деревьев. Гармоничное сочетание таких основных элементов, как вода, растения, камни и архитектура, делают этот удивительный уголок природы совершенно уникальным. Особая достопримечательность этого места — Драконья стена — символ связи Австралии с Китаем. Кроме того, Китайский сад дружбы славится своей коллекцией бонсай.

Поэтому, если вы ещё выбираете, что посмотреть в Сиднее, не забудьте добавить в свой список и природные достопримечательности этого мегаполиса.

Сидней вместе с турклубом Неизвестная планета

Если вы хотите посетить не только Сидней, но и увидеть всю красоту Австралии, присоединяйтесь к нашему групповому туру по Австралии.

Карта Сиднея

Туры нашего клуба на 2018 год

go2dream.ru

33 лучшие достопримечательностей Сиднея - описание и фото

Прекрасный Сидней – самый старый, самый большой и самый культурный из всех городов Австралии. Здесь найдутся развлечения на любой вкус. Широкие песчаные пляжи и живописные круизы по Сиднейской гавани – прекрасный вариант для путешественников, желающих отдохнуть у моря.

Вокруг города много национальных парков, куда можно отправиться из Сиднея, чтобы познакомиться с разнообразным природным миром Австралии. Столица Нового Южного Уэльса понравится самым взыскательным путешественникам: здесь можно оценить масштаб моста Харбор-Бридж, или погрузиться в историю и традиции аборигенов.

Достопримечательности Сиднея (Австралия)Достопримечательности Сиднея (Австралия)

Сиднейский оперный театр

Сиднейский оперный театрСиднейский оперный театрСиднейский оперный театр.

Сиднейский оперный театр, одно из известнейших зданий мира, находится на берегу Беннелонг-Пойнта. Проект здания разработал датский архитектор Йорн Утзон. Центр сценического искусства с белыми покатыми крышами похож на гигантский корабль, который отправляется в плавание.

Комплекс был завершен в 1973 году, через 16 лет после начала строительства, которое обошлось в сумму более 100 миллионов долларов. В 2004 году была произведена реконструкция здания: в театральном холле установили стеклянные стены, через которые открывается вид на гавань. Сценический комплекс включает в себя оперный театр на 1500 мест, концертный зал и три других театра. Кроме этого в здании много баров и ресторанов.

Адрес: Sydney Opera House, Bennelong Point, Sydney NSW 2000, Австралия.

Пляж Бондай

Пляж Бондай Пляж Бондай Пляж Бондай.

Пляж Бондай находится недалеко от Центрального делового района Сиднея. Это огромный, длинный пляж с золотым песком, на берегу которого расположены домики с красной черепицей, многоквартирные дома и зеленые парки. Набережная примыкает прямо к песчаному берегу и тянется на всю длину серповидной линии пляжа.

Знаменитый Бондай – популярное место среди пловцов, серферов, любителей позагорать и бодибилдеров. В южной части пляжа обычно сильные волны и самые большие приливы, поэтому она предназначена специально для серферов. Желающие просто поплавать и понежиться на солнце собираются на северном конце пляжа рядом с зеленой зоной с монетными автоматами. На пляже много спасателей, он оборудован раздевалками, а в районе пляжа полно кафе, баров и магазинов.

Адрес: Bondi Beach, Бондай-Бич Новый Южный Уэльс, Австралия.

Мыс Норт Хед

Мыс Норт Хед Мыс Норт Хед Мыс Норт Хед. | Фото: VirtualWolf / Flickr.

Мыс Норт Хед расположен в 3 км от пригорода Мэнли. Это место потрясает своими пейзажами: грандиозные отвесные скалы, изумительные панорамы, дикие пляжи, прелестные тропинки среди кустарниковых зарослей и потрясающие виды на океан, бухту и город.

К Норт Хеду ведет живописная пешая тропа Мэнли (Manly Scenic Walkway), по которой можно идти пешком или ехать на велосипеде. Или возьмите карту и проложите свой маршрут через мыс, встречая на пути бывшие военные казармы, орудийные окопы времен Второй мировой войны, карантинное кладбище и мемориальная аллея в память об австралийских военных.

На краю мыса находится обзорная площадка Фэйрфакс, с которой открываются впечатляющие виды. Считается, что мыс Норт Хед раньше служил местом для проведения обрядов племени Каммерайгал. В настоящее время большая часть территории мыса принадлежит Национальному парку Сидней Харбор. В комплексе Норт Форт (North Fort) открыт центр для посетителей и кафе.

Адрес: North Head, Fairfax Track, Манли Новый Южный Уэльс, Австралия.

Национальный парк Курингай Чейс

Вид со смотровой площадки Уэст-ХедВид со смотровой площадки Уэст-ХедВид со смотровой площадки Уэст-Хед. | Фото: Stefan Jürgensen / Flickr.

Этот огромный парк площадью 14 928 гектаров находится в 20-30 км от центра Сиднея, у его северной границы. Он простирается на 100 км вдоль побережья южной границы залива Брокен (Broken Bay) до реки Хоксбери (Hawkesbury). Парк знаменит прекрасными морскими видами, а его территория, покрыта песчаником и кустарниками. Курингай разделен на две отдельные зоны: Боббин Хед (Bobbin Head) и Уэст Хед (West Head).

Мыс Барренджой (Barrenjoey), расположенный на Палм Бич также является частью парка. Наименование Курингай появилось еще в 1894 году и происходит от названия коренного народа Гурингай, который был практически полностью истреблен в результате кровопролитной колонизации и сокрушительной эпидемии оспы. В настоящее время существует более 800 мест, где сохранились свидетельства доколониальной жизни аборигенов, среди которых рисунки на камнях, мусорные ямы и наскальная живопись.

Адрес: Ku-ring-gai Chase National Park, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Торговый центр Здание королевы Виктории

Торговый центр Здание королевы Виктории Торговый центр Здание королевы Виктории Торговый центр Здание королевы Виктории. | Фото: wikimedia.

Известное также как QVB (аббрев. от Queen Victoria Building), здание представляет собой пятиэтажный торговый центр, занимающий целый городской квартал, внутри которого находится около 200 магазинов. Здание было построено в 1898 году архитектором Джорджем Мак-Раем и задумывалось как место для рынка и концертного зала.

Позже владельцы стали использовать помещения под офисы, а во время Великой депрессии здание начало разрушаться. Сегодня QVB вернули его былую роскошь и предназначение. Архитектура знаменитого торгового центра – это прекрасный образец романского стиля возрождения, популярного во время правления королевы Виктории. Здание имеет большой стеклянный купол, обшитый медными листами, декоративную чугунную изгородь и витражные окна.

Адрес: Queen Victoria Building, Джордж-стрит, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Сиднейская башня

Сиднейская башня Сиднейская башня Сиднейская башня. | Фото: Tony Fernandez / Flickr.

Сиднейская башня возвышается на 327 метров над уровнем моря и является самым высоким строением в городе. На башне находится смотровая площадка, с которой открывается круговая панорама Сиднея, гавани и окружающих окрестностей. Здание было спроектировано архитектором Дональдом Кроуном и открыто для публики в 1981 году.

Башня достигает 260 метров в высоту и оборудована закрытой смотровой площадкой с обзором в 360 градусов. В здании находятся три ресторана, среди которых вращающийся 360 Bar and Dining. Также здесь есть 4D-кинотеатр с реалистичным погружением и спецэффектами в виде ветра и мыльных пузырей.

Адрес: Sydney Tower Eye, Market Street, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Сиднейский мост Харбор-Бридж

Сиднейский мост Харбор-Бридж Сиднейский мост Харбор-Бридж Сиднейский мост Харбор-Бридж. | Фото: Paul Carmona / Flickr.

Легендарный мост Харбор-Бридж является одной из главных туристических достопримечательностей и входит в обязательный список того, что посмотреть в Сиднее. Строительство моста было завершено в 1932 году. Его арка возвышается на 134 метра над уровнем, а длина достигает 503 метра.

В 1998 году для самых смелых открылась экскурсия “Восхождение на мост”, попав на которую, можно забраться на самый верх мостовой арки. На время подъема и спуска, который занимает три с половиной часа, участников восхождения одевают в защитные костюмы и пристегивают тросом безопасности. Те, кто хочет посмотреть панорамы с моста более безопасным способом, могут подняться на смотровую площадку Пайлон Лукаут (Pylon Lookout). Вход на площадку расположен с восточной стороны моста.

Адрес: Sydney Harbour Bridge, Sydney Harbour Bridge, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Район Дарлинг-Харбор

Район Дарлинг-ХарборРайон Дарлинг-ХарборРайон Дарлинг-Харбор. | Фото: Casal Partiu / Flickr.

Раньше Дарлинг-Харбор был районом промышленных доков и верфей, а после реконструкции 1980 года стал культурным и туристическим центром. Дарлинг-Харбор находится рядом с Центральным деловым районом города и является местом расположения самых популярных достопримечательностей Сиднея.

Среди них Австралийский национальный морской музей, Сиднейский аквариум, Центр культуры аборигенов и кинотеатр IMAX с самым большим экраном в мире. В торговом центре Харборсайд (Harbourside Shopping Centre) найдется много развлечений для детей, таких как боулинг, лазертаг и авиасимулятор. В восточной части набережной расположены дорогие магазины, бары и рестораны.

Адрес: Darling Harbour, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Королевские ботанические сады

Королевские ботанические сады
Королевские ботанические сады
Королевские ботанические сады. | Фото: Royal Botanic Garden Sydney / Flickr.

Королевский ботанический сад, основанный в 1816 году, находится между Сиднейским оперным театром и парком Домэйн (Domain public green space). Здесь содержится более 7500 видов растений, многие из которых родом из Австралии.

Самые выдающиеся коллекции сада – Тропический центр с пирамидообразными оранжереями и Сад редких и исчезающих видов, среди которых сосна юрского периода, появившаяся на Земле 200 миллионов лет назад. Вход в парк свободный. Также в саду можно присоединиться к бесплатной групповой экскурсии.

Адрес: Royal Botanic Gardens, Mrs Macquaries Road, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Район Рокс

Район Рокс Район Рокс Район Рокс. | Фото: helmi099 / Flickr.

Это самый старая часть Сиднея, расположенная между мостом Харбор-Бридж и северной частью Центрального делового района. В районе Рокс появились первые поселенцы из Европы, и именно в этом месте началась история Австралийских каторжников. В конце XIX века территория Рокс превратилась в грязные трущобы с тавернами и борделями, на узких улочках, кишащих преступниками.

В 1970-х годах в городе провели глобальную реставрацию, чтобы сохранить исторические здания и склады. Сейчас реконструированный район Рокс – популярное туристическое место с художественными галереями, модными бутиками, ресторанами и сувенирными лавками.

Адрес: The Rocks Новый Южный Уэльс, Австралия.

Австралийский национальный морской музей

Австралийский национальный морской музейАвстралийский национальный морской музейАвстралийский национальный морской музей. | Фото: wikimedia.

Главная достопримечательность обновленного района Дарлинг Харбор – Австралийский национальный морской музей, в котором можно увидеть исторические мореходные суда, такие как парусник XIX века Джеймс Крейг и полноразмерная модель корабля “Индевор”, принадлежащего капитану Джеймсу Куку.

В музее семь основных залов, которые охватывают период истории нации, связанный с мореплаванием: начиная с открытия материка Австралия, или, как его еще называли, “Земля вверх ногами” (Land Down Under) и заканчивая морской обороной страны во время и после Второй мировой войны. В стоимость билеты входит посещение музея и экскурсии по кораблям, пришвартованным снаружи.

Адрес: Australian National Maritime Museum, Murray Street, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Зоопарк Таронга

Зоопарк ТаронгаЗоопарк ТаронгаЗоопарк Таронга. | Фото: Jason Armstrong / Flickr.

Зоопарк Таронга расположен в сиднейском пригороде Мосман. Он соответствует мировым стандартам и дает возможность увидеть вблизи как представителей местной фауны, так и других животных со всего мира.

Одна из главных достопримечательностей зоопарка – это экскурсия “Рев и храп”, во время которой посетители остаются в парке на ночь, чтобы послушать звуки ночной жизни зверей. Второй изюминкой зоопарка Таронга считается экскурсия Nura Diya, во время которой гиды рассказывают истории из жизни аборигенов.

До зоопарка можно доехать на машине или автобусе, но большинство предпочитают добираться паромом до ближайшей пристани, откуда до входа в парк ходят гондолы. В стоимость билета входит плата за паром и поездку на гондоле.

Адрес: Taronga Zoo Sydney, Bradleys Head Road, Мосман Новый Южный Уэльс, Австралия.

Музей современного искусства

Музей современного искусстваМузей современного искусстваМузей современного искусства. | Фото: Brian Yap (葉) / Flickr.

В этой известной галерее, расположенной на набережной, собраны работы современных художников национального и международного уровня. Здание музея выполнено в стиле арт-деко, а внутри находится выставка с работами как местных современных художников из коренных народов Австралии, так и с потрясающими картинами всемирно-известных авторов. На большинство выставок вход бесплатный.

Адрес: Museum of Contemporary Art Australia, Джордж-стрит, Рокс Новый Южный Уэльс, Австралия.

Художественная галерея Нового Южного Уэльса

Художественная галерея Нового Южного Уэльса Художественная галерея Нового Южного Уэльса Художественная галерея Нового Южного Уэльса. | Фото: doug / Flickr.

Это одно из самых значимых культурных учреждений Австралии, в котором собраны выдающиеся коллекции австралийского, европейского и азиатского искусства. В галерее ежегодно организуют около сорока выставок, а также каждую неделю проводят семинары, лекции и показы фильмов. На большинство мероприятий вход свободный.

Адрес: Art Gallery of New South Wales, Art Gallery Road, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Квартал Чайнатаун

Квартал ЧайнатаунКвартал ЧайнатаунКвартал Чайнатаун. | Фото: Paul Carmona / Flickr.

В центре Чайнатауна находится улица Диксон – узкая пешеходная улица, пользующаяся дурной славой, с чередой ресторанчиков и настырными зазывалами. Ворота с изображением дракона (пайфан) на другом конце улицы покрыты искусственным бамбуком и украшены золотыми китайскими иероглифами и львами, чтобы отгонять злых духов.

В Чайнатауне можно вкусно поесть. Район тянется на несколько кварталов с севера на юг, а на востоке плавно перетекает в корейский и тайский кварталы.

Адрес: Chinatown Sydney, Диксон-стрит, Хеймаркет Новый Южный Уэльс, Австралия.

Сиднейский аквариум «Морская жизнь»

Сиднейский аквариум "Морская жизнь" Сиднейский аквариум "Морская жизнь" Сиднейский аквариум «Морская жизнь».

Кроме обычных аквариумов в этом огромном комплексе есть большие бассейны, через которые проложен подводный тоннель. Проходя по этому тоннелю, можно наблюдать устрашающие стаи акул и скатов, проплывающих прямо у вас над головой.

Также в океанариуме можно совершить двухминутную поездку на лодке мимо загончика с королевскими и папуанскими пингвинами, увидеть дюгоней и светящихся медуз. Самое впечатляющее зрелище Сиднейского аквариума – это экспозиция Большого барьерного рифа, которая демонстрирует жизнь кораллов, черепах, редких видов акул и самых разнообразных рыб в разное время дня и ночи.

Дюгонь, обитающий в Сиднейском аквариуме, был спасен после того, как его нашли выброшенным на берег на пляже Квинсленд. Попытки отпустить его на волю оказались неудачными, и поэтому было решено построить зону Остров дюгоней. Печально видеть такое большое морское млекопитающее в неволе, однако не стоит упускать редкую возможность рассмотреть дюгоня с близкого расстояния.

Адрес: Sydney Aquarium, Wheat Road, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Австралийский музей

Австралийский музейАвстралийский музейАвстралийский музей.

Этот удивительный музей был создан спустя 40 лет после того, как Первый флот причалил к берегам Австралии. Самая выдающаяся экспозиция музея посвящена истории и культуре аборигенов, начиная от мифов и сказок коренных австралийцев и заканчивая фильмами о движении “Наездники свободы”, популярном в 1960-х годах.

Выставка в Длинной галерее рассказывает о 100 предметах (среди которых ковер из кожи утконоса и египетская лодка смерти) и 100 известных личностях Австралии. Превосходная галерея динозавров представлена огромной джобарией и местными сильными муттабурразаврами.

Галерея с чучелами животных посвящена естествознанию, а другая интересная выставка рассказывает об исчезнувшей мегафауне (например, о гигантских вомбатах – милых и в то же время устрашающих)и о животных, населяющих Австралию сегодня. Также в музее есть детская зона, а новый отдел об Океании, который заменит красочную выставку “Остров в Тихом океане”, пока находится в разработке.

Адрес: Australian Museum, William Street, Сидней Новый Южный Уэльс, Австралия.

Обсерватория Сидней

Обсерватория Сидней
Обсерватория Сидней
Обсерватория Сидней. | Фото: Timo / Flickr.

Здание обсерватории из итальянского песчаника с медным куполом было построено в 1850 году. Оно расположено на Холме обсерватории (Observatory Hill) с видом на гавань. Внутри находится коллекция старинных приборов, среди которых самый старый работающий телескоп в Австралии, датированный 1874 годом, а также информационные выставки об австралийской астрономии и прохождении Венеры.

Также здесь проводят детские экскурсии, которые включают в себя наблюдение в солнечный телескоп и планетарий. 

Адрес: Sydney Observatory, Upper Fort Street, Millers Point Новый Южный Уэльс, Австралия.

Столетний парк

Столетний парк Столетний парк Столетний парк. | Фото: Michael Woodhead / Flickr.

Это крупнейший парк Сиднея площадью 189 гектаров, построенный на песке в 1888 году в грандиозном викторианском стиле. Здесь полно наездников, бегунов, велосипедистов и скейтбордистов. Карту парка можно взять на входе или в информационном киоске в центре. Летом кинотеатр “Лунный свет”( Moonlight Cinema) привлекает много людей.

Среди широких строгих улиц, прудов и памятников находится куполообразный Павильон Федерации. Также парк населяет колония плодоядных летучих мышей. В южной части парка расположен ипподром Ройал Рэндвик ( Royal Randwick Racecourse), а восточная сторона соединена с парком Квинс площадью 26 гектаров.

Адрес: Centennial Park Новый Южный Уэльс, Австралия.

Остров Какаду

Остров КакадуОстров КакадуОстров Какаду.

Прекрасный остров Какаду изобилует фотогеничными индустриальными реликвиями, зданиями, построенными каторжниками и различными арт-инсталляциями. Остров был открыт для посещений в 2007 году, а теперь на нем расположена паромная переправа, зона для кемпинга, арендуемые домики, кафе и бар.

Информационные стенды и аудиогид рассказывают об истории острова, который побывал тюрьмой, судоверфью и военно-морской базой. Через центр острова проходит жуткий тоннель, а также здесь можно изучить тюремные развалины.

Во время Второй мировой войны со многих старых зданий из песчаника сняли крыши и превратили их в бомбоубежища. Тюремные заброшенные изоляторы, которые в 1890-х годах были зарыты землей и заброшены, теперь раскопаны и доступны для всеобщего обозрения.

Адрес: Cockatoo Island, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Музей Пауэрхаус

Музей ПауэрхаусМузей ПауэрхаусМузей Пауэрхаус. | Фото: Mike / Flickr.

Недалеко от Дарлинг Харбор, в здании бывшей электростанции, служившей для работы самой первой трамвайной сети, расположен этот похожий на пещеру музей науки и дизайна. Экспозиции и временные выставки музея рассказывают обо всем на свете: о роботах, жизни на Марсе, паровозах, изменении климата, атомах, моде, индустриальном дизайне и авангардных арт-инсталляциях.

Здесь найдется много интересного как для детей всех возрастов, так и для взрослых. Пауэрхаус закроется в 2020 году, а большинство экспонатов переместят в новое здание в Парраматте, которое откроется в 2023 году. А бывшую электростанцию планируют реконструировать и разместить в ней музей дизайна, театр и многое другое.

Адрес: Powerhouse Museum, 500 Harris St, Ultimo NSW 2007, Австралия.

Пригород Уотсонс Бэй

Пригород Уотсонс БэйПригород Уотсонс БэйПригород Уотсонс Бэй. | Фото: Marc Dalmulder / Flickr.

Пригород Уотсонс Бэй, расположенный к востоку от центра города и к северу от Бондай, был когда-то маленькой рыбацкой деревушкой. Об этом свидетельствуют домики, заполонившие узкие улочки этого района и стоящие в наши дни целое состояние.

В хорошую погоду можно совершить туда приятную поездку на пароме, чтобы исследовать Саут-Хед и не спеша пообедать. Согласно местным традициям, нужно сидеть в пабе, пить пиво и любоваться закатом на фоне моста Харбор-Бридж, нависающего над мысом Брадлис Хед.

Со стороны океана на самой вершине утеса Гэп (The Gap) расположена впечатляющая смотровая площадка – одинаково популярное место для самоубийств и предложений руки и сердца.

Адрес: Watsons Bay Новый Южный Уэльс, Австралия.

Национальный парк Сидней Харбор

Национальный парк Сидней Харбор Национальный парк Сидней Харбор Национальный парк Сидней Харбор.

Национальный парк Сидней Харбор создан для защиты большой кустарниковой зоны в районе береговой линии гавани, а также нескольких островов. Среди буйной зелени расположены пешеходные дорожки, потрясающие смотровые площадки, резные деревянные статуи аборигенов, пляжи и много исторических мест.

Парк включает в себя Саут-Хед и Парк Нильсен на южной стороне гавани, но большая часть парка находится на Северном берегу – туда входят Брэдлис-Хед, Мидл-Хед, Добройд-Хед и Норт-Хед.

Адрес: Sydney Harbour National Park, Bradleys Head Road, Мосман Новый Южный Уэльс, Австралия.

Пляж Палм Бич

Пляж Палм БичПляж Палм БичПляж Палм Бич. | Фото: VirtualWolf / Flickr.

Красивейший пляж Палм Бич в форме длинного полумесяца известен тем, что на нем снимали сериал “Домой и в путь”. В 1881 году маяк Барренджой венчает северную сторону мыса, являющуюся частью Национального парка Курингай. Пригород Палм Бич разделен на две части: великолепный океанский пляж и небольшая полоска песка в районе  Питтвотер, спокойные воды которого больше подходят для детей.

Адрес: Palm Beach Rockpool, Рок-Бат-роуд, Палм Бич Новый Южный Уэльс, Австралия.

Рыбный рынок Сиднея

Рыбный рынок СиднеяРыбный рынок СиднеяРыбный рынок Сиднея. | Фото: Jon Lin Photography / Flickr.

На рыбном рынке Сиднея, расположенном в заливе Блэкваттл, продают около 15 миллионов килограмм морепродуктов в год. Здесь есть магазины, рестораны, суши и устричные бары, гастрономы и известная кулинарная школа. Шеф-повара, местные жители и жирные чайки толпятся у прилавков с крабами, лобстерами и лососями на ежедневном рыбном аукционе, который начинается в 5:30 утра по будням.

Адрес: Sydney Fish Market, Bank Street, Пирмонт Новый Южный Уэльс, Австралия.

Китайский сад дружбы

Китайский сад дружбыКитайский сад дружбыКитайский сад дружбы. | Фото: Wyncliffe / Flickr.

Построенный в соответствии с даосскими принципами, Китайский сад дружбы – настоящий оазис спокойствия, хотя его все больше затмевают массивные современные здания. Разработанный архитекторами из Гуанчжоу (города-побратима Сиднея) на двухсотлетие Австралии в 1988 году, сад включает в себя павильоны, водопады, озера, тропинки и много зеленых насаждений. Там также находится чайный домик.

Адрес: Chinese Garden of Friendship, Harbour Street, Darling Harbour Новый Южный Уэльс, Австралия.

Пляж Мэнли Бич

Пляж Мэнли БичПляж Мэнли БичПляж Мэнли Бич. | Фото: Nigel Howe / Flickr.

Второй по известности пляж Сиднея с великолепной береговой линией, протянувшейся почти на два километра, на которой расположены норфолкские сосны и небольшие жилые дома. Южный конец пляжа, ближайший к Корсо, известен как Южный Штейн, с Северным Штейном в центре и Квинсклиффом в северном конце. На каждом пляже есть свой собственный клуб серферов-спасателей.

Адрес: Манли Бич, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Пляж Стор Бич

Пляж Стор БичПляж Стор БичПляж Стор Бич.

На этот волшебный пляж, тайную жемчужину Норт Хеда, можно добраться только на каяке, который берут напрокат в центре Мэнли Каяк (Manly Kayak Centre), или на лодке. Здесь живут сказочные пингвины, потому в сумерках доступ на пляж запрещен, чтобы не тревожить птиц, укладывающихся спать.Это питательная среда для сказочных пингвинов, поэтому доступ запрещен в сумерках, когда птицы ворочаются на ночь.

Адрес: Store Beach, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Район Уолш Бэй

Район Уолш Бэй Район Уолш Бэй Район Уолш Бэй. | Фото? Rob Deutscher / Flickr.

Этот участок набережной Дауэс-Пойнт был самым оживленным в Сиднее до появления контейнерных перевозок и строительства портовых сооружений в Ботани-Бэй. В этом столетии верфи эпохи Федерации перестроили и превратили в роскошные отели, квартиры, театральные залы, причалы для моторных лодок и рестораны. Это живописное место для прогулок с верфями и прекрасным видом на гавань из парка Барангару.

Адрес: Walsh Bay, 1/18 Hickson Rd, Dawes Point NSW 2000, Австралия.

Маяк Барренджои

Маяк БарренджоиМаяк БарренджоиМаяк Барренджои. |Фото: wikimedia.

Этот исторический маяк из песчаника, построенный в 1881 году, расположен в северной части Северных пляжей и является частью Национального парка Курингай. Существует два варианта маршрута для восхождения на маяк: короткий подъем по ступенькам или извилистая, построенная каторжниками тропа.

Величественные виды на Питтуотер и полуостров окупят все потраченные усилия. Также с вершины маяка можно наблюдать за китами. Маршрут начинается от автостоянки, расположенной в заповеднике в северной части Палм-Бич, проходит вдоль пляжа со стороны Питтуотера, а затем уходит вверх по склону.

Адрес: Barrenjoey Lighthouse, Barrenjoey Road, Палм Бич Новый Южный Уэльс, Австралия.

Причал Мэнли

Причал МэнлиПричал МэнлиПричал Мэнли. | Фото: Governor Macquarie / Flickr.

Мэнли –  один из самых шумных прибрежных районов Сиднея, до которого можно за считанные минуты добраться на пароме. У пригорода есть свой слоган, идеально подходящий Мэнли-Уорф: «В семи милях от Сиднея и в тысяче миль от забот». В районе расположено много баров и ресторанов, где можно расслабиться и отдохнуть.

Адрес: Manly Wharf, West Esplanade, Манли Новый Южный Уэльс, Австралия.

Залив Гордонс

Залив Гордонс Залив Гордонс Залив Гордонс. | Фото: Carlos Silvestre / Flickr.

Если вы любите природу и подводное плавание, возьмите трубку и маску и отправляйтесь в Гордонс Бэй. Залив расположен недалеко от пляжа Кловелли, и до него можно добраться только пешком. Бирюзовая вода – идеальное место для наблюдения за морскими обитателями.

Адрес: Залив Гордонс, Новый Южный Уэльс, Австралия.

Сиднейский Луна-парк

Сиднейский Луна-парк
Сиднейский Луна-парк
Сиднейский Луна-парк. | Фото: Lezlie / Flickr.

Если у вас есть дети, или вы сами ребенок в душе, то вам точно понравится в Луна-парке. Тематический парк расположен под мостом Харбор-Бридж на северной стороне. Вы можете наслаждаться роскошным видом на гавань и Сиднейский оперный театр, катаясь на колесе обозрения.

Адрес: Luna Park Sydney, 1 Olympic Dr, Milsons Point NSW 2061, Австралия.

Достопримечательности Сиднея на карте

Лучшие отели Сиднея

Поделитесь с друзьями:

tripplanet.ru

Достопримечательности Сиднея

 

 

Достопримечательности Сиднея

 

1. Сиднейский оперный театр (Sydney Opera House)

Расположенный на набережной, Сиднейский оперный театр является одним из самых известных зданий в мире и знаковой достопримечательностью Сиднея. Рассматривается как архитектурный шедевр 20-го века. Сиднейский оперный театр был спроектирован и построен по проекту архитектора Йорна Утсона, в здании театра он попытался отразить образ огромного парусника заходящего в гавань. В Сиднейском оперном театре проходит более 1 500 постановок в год. 

Официальный сайт: www.sydneyoperahouse.com

 

 

2. Бонди Бич (Bondi Beach)

Бонди Бич является одним из самых известных пляжей Австралии и хорошо известен во всем мире, это настоящая пляжная достопримечательность Сиднея. Расположенный в нескольких минутах ходьбы от центрального делового района Сиднея, Бонди Бич, это почти 2 километра золотого песка, выложенных красными черепичными крышами домов и зеленых насаждений. Набережная, которая выходит прямо на пляж и имеет форму полумесяца. Бонди Бич привлекает пловцов, серферов и любителей понежится на солнышке со всего света.

Официальный сайт: www.bondivillage.com

 

 

3. Дом Королевы Виктории (Queen Victoria Building)

Дом Королевы Виктории (или QVB ), является зданием, построенным в конце девятнадцатого века по проекту архитектора Джорджа Мак Рея в центральном деловом районе Сиднея. Здание построено в романском стиле между 1893 и 1898 годами.  Изначально оно строилось как рынок, но использовалось для множества других целей.

Сейчас, это огромный пятиэтажный торговый центр, который заполняет целый квартал города и в нем находится более 200 магазинов. 

Официальный сайт: www.qvb.com.au

 

 

4. Сиднейская башня (Sydney Tower)

Сиднейская башня, это самое высоко сооружение в Сиднее и вторая по высоте смотровая башня в Южном полушарии, после Башни Окленда, хотя основная смотровая площадка у Sydney Tower Eye находится выше почти на 50 метров. Башня также известна, как Sydney Tower EyeAMP TowerWestfield Centrepoint TowerTower Centrepoint или просто Centrepoint. Сиднейская башня является членом Всемирной федерации высотных башен. 

Самый верхний этаж располагается на высоте в 260 метров. Здание спроектировано в 1970 году, строилось в период с 1975 по 1981 годы.

Официальный сайт: www.sydneytowereye.com.au

 

 

5. Сиднейский мост (Sydney Harbour Bridge)

Знаменитый Сиднейский мост Харбор-Бридж один из самых больших арочных мостов в мире и самый большой в Австралии. Харбор-Бридж является самым высоким в мире стальным арочным мостом. Самый лучший вид на мост бывает во время входа в гавань, с палубы круизного лайнера. Харбор-Бридж является знаковой достопримечательностью Сиднея наравне с Сиднейским оперным театром.

Он соединяет северные пригороды Сиднея с центром города, что делает его важным звеном в транспортной инфраструктуре Сиднея, более 200,000 автомобилей проезжает по нему за день. 

 

 

6. Дарлинг Харбор (Darling Harbour)

Дарлинг Харбор, перестроенный в 1980-х годах, расположенный в непосредственной близости от центрального делового района города, теперь это место сосредоточения самых популярных туристических достопримечательностей Сиднея, как Национальный морской музей, Сиднейский океанариум, центр аборигенов и кинотеатра IMAX с самым большим экраном в мире.

 

 

7. Королевские ботанические сады (Royal Botanic Gardens)

Основанные в 1816 году, Королевский ботанический сад находится между Сиднейским оперным театром и парковой зоной города. С видом на гавань, ботанический сад содержит более 7500 видов растений, многие из которых являются эндемиками. Открытый в 1816 году, сад является старейшим научным учреждением в Австралии и один из самых важных исторических ботанических садов в мире. 

Официальный сайт: www.rbgsyd.nsw.gov.au

 

 

8. Район Скала (The Rocks)

Расположенный между Харбор-Бридж и северной окраиной Центрального делового района Сиднея, Рок является старейшим районом города. Названный в честь скалистого берега, Рок был первым постоянным европейским поселением в Австралии и местом, откуда началась современная история Австралии. 

К концу 19-го века, район выродился в трущобы, наполненный тавернами и борделями. В 1970-х годах, город начал огромный проект реставрации, чтобы спасти исторические дома района. Сегодня, это популярное туристическое направление, с большим количеством художественных галерей, шикарными бутиками, модными ресторанами и сувенирными магазинами.

 

 

9. Австралийский Национальный морской музей (Australian National Maritime Museum)

Одной из многих достопримечательностей Сиднея, является недавно перестроенный Дарлинг Харбор, где находится Австралийский национальный морской музей, который известен кораблем 19-го века Джеймс Крейг и полномасштабной копией "Endeavor" капитана Джеймса Кука. Семь основных галерей музея охватывают морскую историю страны.

 

 

10. Сиднейский залив (Sydney Harbour)

Сиднейский залив считается самой красивой естественной гаванью среди круизных портов мира. Ее сверкающие воды и знаковые достопримечательности привлекают сюда туристов со всего света, которые хотят насладиться красотой гавани. В любой день она усеяна парусниками, паромами и круизными лайнерами, они выделяются на фоне голубой воды. 

Возьмите билет на тур по гавани и вы не останетесь разочарованными, так как с воды открывается по истине великолепный вид на большинство достопримечательностей Сиднея, в том числе на такие знаковые символы города, как Сиднейская опера и Харбр-Бридж.  

Но конечно самый идеальный вид на город и гавань бывает только с входящего в залив круизного лайнера, именно в Сиднее находится основной круизный порт Австралии. 



11. Зоопарк Таронга (Taronga Zoo)

Расположенный в районе Сиднея Мосман, на склонах гавани, зоопарк Таронга, одно из самых известных достопримечательностей Сиднея. Зоопарк Таронга является домом для более чем 4000 животных, в том числе и эндемиков, а также редких и находящихся под угрозой исчезновения экзотических животных. С видом на великолепный Sydney Harbour, Зоопарк Таронга находится всего в 12 минутах езды от города на пароме. 

 

 

 Путеводитель: Экскурсия по достопримечательностям Мельбурна

xn--h1aqbff.xn--p1ai

Сочинение на английском языке Достопримечательности Австралии/ Places of Interest in Australia с переводом на русский язык

Places of Interest in AustraliaДостопримечательности Австралии
Australia is one of the biggest countries in the world. Besides, it’s the only country, which is also a continent. For many other world countries Australia is a remote land to visit, nevertheless, millions of people gladly fly there to see its places of interest.Австралия является одной из крупнейших стран в мире. Кроме того, это единственная страна, которая также является континентом. Для многих других стран мира Австралия является удаленной территорией для посещения, тем не менее, миллионы людей с удовольствием летают туда, чтобы посмотреть ее достопримечательности.
The capital of Australia is Canberra. It’s not as large as Sydney or Melbourne, but it has an important political meaning for the country. All the governmental and parliamentary buildings are situated there. Canberra is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.Столица Австралии — Канберра. Она не такая большая, как Сидней или Мельбурн, но она имеет важное политическое значение для страны. Все правительственные и парламентские здания расположены там. Канберра также является домом многих культурных учреждений, таких как Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и многих других.
The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population over 4.6 million people, the city hosts 2.7 million international tourists a year. There is a great number of attractions in Sydney. The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others.Самый большой и самый посещаемый город Австралии – это Сидней. С населением более 4,6 миллиона человек, город принимает 2.7 миллионов иностранных туристов в год. В Сиднее существует большое количество достопримечательностей. Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других.
Another large city in Australia is Melbourne. The main sights of the city are the Federation Square, Fawkner Park, Queen Victoria Market, Royal Exhibition Building, Albert Park Lake and many other places.Другим крупным городом в Австралии является Мельбурн. Главные достопримечательности города: Площадь Федерации, Парк Фолкнер, Рынок королевы Викториии, Королевский выставочный дворец, Озера Альберт-парка и многие другие места.
Particularly interesting are the natural attractions of Australia. For example, the country has some species of animals, which can’t be found anywhere else. Among them, koalas, kangaroos, wallabies, flightless emus, wombats and many others. So, the Australian Zoo, which is situated in a small town Beerwah, not far from Brisbane, can be another place of interest.Особенно интересны природные достопримечательности Австралии. Например, в стране есть несколько видов животных, которые не могут быть найдены в другом месте. Среди них, коалы, кенгуру, валлаби, нелетающие эму, вомбаты и многие другие. Таким образом, австралийский зоопарк, который находится в небольшом городе Бирва, недалеко от Брисбена, может быть еще одной достопримечательностью.

www.en365.ru

Достопримечательности Сиднея (фото и описание)

Сидней – это город для истинных космополитов. Австралия может многое предложить туристам, но ее самый большой город бьет рекорды популярности по посещаемости местных достопримечательностей. В Сиднее история тесно переплетается с прогрессом, а Тасманово море придает особый шарм сиднейскому побережью. Рассмотрим достопримечательности этого города подробнее.

Харбор-Бридж

Достопримечательности Сиднея

Главный мост австралийского Сиднея открыли в 1932 году. Мост пересекает залив Порт-Джексон. Он обошелся городу и стране в астрономическую сумму, но уже оправдал себя. Харбор-Бридж соединяет северный берег с деловой частью города.

Стоимость моста составила около 20 миллионов долларов Австралии.

Высота самого большого в мире арочного моста равняется 134 метрам. На нем есть дорожки для пешеходов, авто и велосипедистов. В длину мост протянут на 49 метров. На Харбор-Бридж можно забронировать экскурсию с посещением смотровой площадки.

Башня Сиднея

Достопримечательности Сиднея

Самая высокая в Сиднее, вторая по высоте в государстве – такие определения, чаще всего, слышатся в адрес Сиднейской башни. Острый шпиль башни тянется в небо на 305 метров. Скоростные лифты достопримечательности всего за 40 секунд доставляют туристов на смотровую площадку. На разных этажах высотки работают рестораны и офисы.

В Башне обустроен стеклянный коридор на 260 метрах над землей.

Лучшая смотровая площадка города открыта с 9 утра и до 22.30. Взрослый билет туда стоит 25 долларов. Чтобы доехать до башни, необходимо выбрать транспорт, останавливающийся у Сент-Джеймс или Гайд-парк.

Аквариум в мегаполисе

Достопримечательности Сиднея

Более 650 видов живых существ, более 6000 рыб – все это относится к аквариуму Сиднея. Огромное заведение обладает и туннелем с акулами, и вольерами с пингвинами, а также всеми сопутствующими атрибутами одного из самых крупных океанариумов на земле. Первый павильон аквариума был открыт в 1998 году.

Чтобы осмотреть все водные экспозиции океанариума, нужно потратить не менее 3-х часов.

Учреждение работает с 9 утра и до 22.00. В Новый год и на Рождество аквариум закрыт. Билет в аквариум стоит 48 долларов, детский билет – 33 доллара. Если заказывать билеты заранее онлайн, то выйдет дешевле. К аквариуму курсируют автобусы 412 и 413. Выходить нужно на остановке King St Wharf Set Down.

Сиднейская опера

Достопримечательности Сиднея

Здание оперы в Сиднее выглядит очень необычно. Футуризм, блестящие на солнце детали, а еще общий облик толи космического корабля, толи нераспустившегося бутона привлекают к данному зданию очень много внимания.

Йорн Уотсон является автором архитектурного проекта оперы в Сиднее. В 1955 году именно он выиграл конкурс и за свою работу получил Притцкеровскую премию.

Сходить в оперу на концерт или на экскурсию возможно, если добраться до нее на электричке, либо автобусе. Требуемая остановка именуется Circular Quay. Далее вдоль по набережной придется пройтись пешком.

Королевский ботанический сад

Достопримечательности Сиднея

В 1788 году многие переселенцы не смогли акклиматизировать свои растения в условиях Австралии. Поэтому и был создан Королевский ботанический сад, который сегодня называют живым произведением искусства.

На 30 га возле Сиднейской бухты можно осмотреть огромное количество оранжерей и парковых зон с уникальными растениями.

С ноября и до начала летних месяцев сад работает с 7 утра и до 20.00. Летом его ворота закрывают в 17.00. Входной билет покупать не нужно, возможно бесплатное посещение. Лишь за просмотр некоторых выставок сада взымают отдельную плату. Доехать до сада можно на автобусе 441, либо на электричке до остановки Circular Quay.

Университет в Сиднее

Достопримечательности Сиднея

Университет в Сиднее считается одним из самых лучших в мире. На сегодняшний день в нем обучается около 90 тысяч студентов из 132 стран. Среди выпускников университета есть нобелевские лауреаты. На территории университета работает несколько кампусов. Там есть бассейн, спортивные площадки и огромная библиотека.

Старейший университет города был учрежден в 1850 году.

К остановке с одноименным названием, находящейся напротив университета, ходят автобусы под номерами 428, 423, а также 325 и 370. Любому туристу будет интересно прогуляться по территории учебного заведения.

Дарлинг Харбор

Достопримечательности Сиднея

Целый район города является отдельной достопримечательностью. Дарлинг Харбор включает в себя огромное количество отелей и ресторанов с превосходной кухней. В этом районе находятся Морской музей и кинотеатр с самым большим в мире экраном.

Дарлинг Харбор расположен недалеко от делового центра Сиднея.

Когда в городе проложили кольцевую монорельсовую дорогу, Дарлинг Харбор стал очень популярен среди туристов, так как добраться до него из центра стало проще.

Сиднейский Рокс

Достопримечательности Сиднея

Еще один район со звучным названием Рокс привлекает к себе внимание в городе. Именно в Рокс можно понять, как выглядела колониальная Австралия. Старейший участок Сиднея начали активно застраивать только в 70-х годах, поэтому там сохранилось так много старинных зданий.

В Роксе мощеные улочки и старые фасады чередуются с новыми современными домами.

Снести старые постройки Рокса не дали местные жители. Из-за этого новая застройка велась точечно.

Зоопарк Таронга

Достопримечательности Сиднея

На склоне зеленой горы в городе располагается зоопарк Таронга. Все 21 га поделены на 8 географических зон. В этих зонах проживает более 3 тысяч живых существ, которые уютно себя чувствуют в просторных вольерах.

Подвесная канатная дорога и выступления зверей – это бонусы для посетителей зоопарка.

Добраться до зоопарка можно на автобусе 238. Кроме того, в сторону зоопарка идет и другой общественный транспорт. Взрослый билет в зоосад стоит 44 доллара, детский оцен

australialife.ru

Топик Australia | Сочинение Австралия на английском языке

Австралия настолько интересна, что сложно представить с чего начать описывать эту страну. Самый изолированный континент на планете с самыми оригинальными вещами. Прекрасные пляжи, погода — еще лучше! Отличная еда, музыка и очень приятные люди. Эта страна похожа на старый Лос–Анджелес. A place to visit at least once in a lifetime for sure!

Essay on Australia

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth largest country and the smallest continent. It lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. The name of the country comes from Latin word "australis" which means "southern". The country's official name is Commonwealth of Australia.
The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government.
About 23 million people live in Australia nowadays. The natives of the country are called Aborigines. Now they occupy a very small part of the country’s population due to the former extrusion of the native people in the past.
The capital of Australia is Canberra. All the government buildings are situated there.
The capital is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.
The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population of more than 4.6 million people. There is a great number of attractions in Sydney. The most well–known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St. Mary's Catholic Cathedral and others.
The country has some unique species of animals, which can’t be found anywhere else. Among them, koalas, kangaroos, wallabies, flightless emus, wombats and many others. So, the Australian Zoos can be another place of interest for tourists.

Сочинение на тему Австралия

Австралия — единственная страна в мире, которая также является континентом. Это шестая по величине страна и самый маленький континент. Он расположен между южной частью Тихого океана и Индийским океаном. Название страны происходит от латинского слова «australis», что означает «юг». Официальное название страны — Австралийское Содружество.

Содружество Австралии является федерацией государств. В Австралии шесть штатов - Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия. Каждое государство имеет свое правительство.

В настоящее время в Австралии проживает около 23 миллионов человек. Туземцев страны называют аборигенами. Сейчас они занимают очень небольшую часть населения из–за прежней экструзии коренных жителей в прошлом.

Столица Австралии — Канберра. Все правительственные здания расположены там.
Столица также является домом для многих культурных учреждений, таких как: Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и другие.

Самый большой и самый посещаемый город в Австралии — Сидней. С населением более 4,6 млн. человек. В Сиднее есть множество достопримечательностей. Самыми известными из них являются Сиднейский оперный театр, Мост Харбор–бридж, Католический кафедральный собор Святой Марии и ряд других.

В стране есть некоторые уникальные виды животных, которых больше нигде не найти. Среди них: коалы, кенгуру, валлаби, нелетающие эму, вомбаты и многие другие. Таким образом, австралийские зоопарки могут быть еще одним интересным местом для туристов.

Похожие сочинения

Топик Great Britain

Топик London

Топик My city

Топик My trip

Популярные сочинения

Топик About my friends

Топик My future career

Топик About food

Топик Russia

заявка отправляется

Пожалуйста, подожди…

Занимайся английским бесплатно

в онлайн-тренажере

www.englishdom.com

Австралия. Достопримечательности/ Australia. Attractions 🎓

Австралия – удивительно красивая и интересная страна. Она способна поразить даже самых заядлых путешественников. В этой стране множество уникальных достопримечательностей, которых нет ни в одном другом месте. Главные достопримечательности страны имеют естественное происхождение, так как она богата природными ресурсами. Взять к примеру Большой Барьерный риф или Айерс-Рок. Где еще можно найти целый подводный парк с коралловыми рифами или огромную скалу из песчаника, украшенную наскальными рисунками? Еще одно необычайное место – Какаду Парк. Это огромный национальный парк и официальная резиденция австралийских крокодилов. Другими словами, Австралия считается одной из самых захватывающих стран в плане природных богатств и ее, безусловно, стоит посетить. Достопримечательностей в ней невероятное множество, но есть такие, которые заслуживают отдельного внимания.
Одна из красивейших частей страны обрамлена Голубыми горами. Этот живописный горный район расположен менее чем в двух часах езды от Сиднея на автомобиле или на поезде. Некоторые люди называют данную австралийскую достопримечательность скалой “Три сестры”. Состоящая из песчаных холмов местность славится своими глубокими долинами и горами, возвышающимися на 1190 метров над уровнем моря. Большая часть этих гор входит в список Всемирного наследия в качестве ценной заповедной зоны. Территория вокруг Голубых гор состоит сегодня из семи национальных парков. Это идеальное место отдыха не только для любителей природы, но и для семей и искателей приключений.
Сиднейский аквариум – место, где в первую очередь хотят побывать и дети, и взрослые, посещая этот город. Это государственное учреждение, в котором большое разнообразие водных обитателей, характерных для австралийской береговой линии. В нем более тринадцати тысяч рыб и других водных существ. Аквариум был создан в 1988 году, и можно сказать довольно старый, но он по-прежнему великолепно выглядит и привлекает тысячи посетителей в год. Он расположен в самом центре Сиднея на Дарлинг Харбор. Австралийские архитекторы проектировали здание таким образом, чтобы оно выглядело, как огромная волна. Внутри он состоит из четырнадцати тематических зон, включая Бухту скатов, Аллею акул и вид на Большой Барьерный Риф. Исследуя этот знаменитый аквариум, можно увидеть и других необычайных животных, например, черепах, пингвинов, утконосов и т. д.

Острова Уитсанди могут быть причислены к наиболее привлекательным природным достопримечательностям мира. Они расположены недалеко от центрального побережья штата Квинсленд в укрытии Большого Барьерного рифа. В целом, в группе семьдесят четыре острова. В большинстве своем они заняты национальными парками и райскими пляжами. Это место просто создано для туристов, которые ищут пляжный отдых, а также возможности для дайвинга и яхтинга. Пожалуй, самым популярным туристическим направлением является Уайтхэвен. Это четырех километровая полоса пляжа с переливающимся на солнце песком. Из-за недостатка возможностей размещения многие туристы выбирают лагерный отдых на островах и устанавливают свои палатки. Для местных жителей это также хороший способ провести выходные.

Australia is an attractive and interesting country. It can excite even the most experienced travelers. There are so many unique sights in this country which cannot be found elsewhere. The main sights of this country are of natural origin, as it possesses rich natural resources. Take the Great Barrier Reef or Ayers Rock. Where else can you find the whole park of underwater garden with coral reefs or a huge rock made of sandstone and decorated with cave paintings? Kakadu Park is another place of interest. It’s a huge national park and official home of Australian crocodiles. In other words, Australia is one of the most exciting countries in terms of natural riches and it is certainly worth visiting. Its sights are countless, but there are some which deserve to be highlighted in a special way.

One of the most attractive parts of the country is rimmed by the Blue Mountains. It’s a picturesque mountainous region located less than two hours from Sydney by road or train. Some people call this Australian attraction Three Sisters Rocks. Composed of sandstone hills, the area is famous for its deep valleys and the mountains that rise to 1,190 meters above sea level. The largest part of these mountains is included into the World Heritage as a valuable nature reserve. The area around the Blue Mountains houses today up to seven national parks. It’s a perfect holiday destination not only for nature lovers, but also for families and adventure seekers.

Sydney Aquarium is the place where all children and adults who visit this city want to go in the first place. It’s a public institution which contains a large variety of aquatic life specific for Australian coastline. There are more than thirteen thousand fishes and other water creatures. The Aquarium was established in 1988 and can be defined as quite an old one, but it still looks fantastic and attracts thousands of visitors each year. It is located in the very heart of Sydney at Darling Harbor. The Australian architects designed the building to look like a huge wave. Inside it consists of fourteen themed zones, including a tropical Bay of Rays, Shark Walk and Great Barrier Reef display. Exploring this outstanding aquarium you can also see other incredible animals, such as turtles, penguins, platypuses, etc.

The Whitsunday Islands can be listed among the most attractive natural sights of the world. They are located near the central coast of Queensland and sheltered by the Great Barrier Reef. All in all, there are seventy-four islands in the group. Most of them are occupied by national parks and heavenly beaches. This place is simply created for travelers who look for a beach holiday, diving opportunities and yachting. Perhaps the most popular tourist destination is Whitehaven. It features more than four kilometers beach covered with fine and shining sand. For the lack of accommodation possibilities many tourists choose to camp on the islands putting up the tents. For the locals it’s also a nice way to spend a weekend.

englishtopic.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о