Юнеско азербайджан: Отношения между ЮНЕСКО и Азербайджаном расширяются и охватывают новые сферы — АЗЕРТАДЖ

Содержание

Отношения между ЮНЕСКО и Азербайджаном расширяются и охватывают новые сферы — АЗЕРТАДЖ

Баку, 16 ноября, АЗЕРТАДЖ

16 ноября мир отмечает День учреждения ЮНЕСКО. В этом году исполняется 75 лет со дня создания этой организации. Именно в этот день в 1945 году была создана Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). На конференции в Лондоне был принят ее Устав, который подписали 37 государств мира. По их замыслу, новая организация была призвана содействовать обеспечению «интеллектуальной и нравственной солидарности человечества» и тем самым препятствовать развязыванию новой мировой войны.

Азербайджан стал членом этого подразделения ООН 3 июня 1992 года. Вот уже более 29 лет существующие связи между ЮНЕСКО и Азербайджаном все более расширяются и охватывают разные сферы деятельности. Азербайджан присоединился к множеству конвенций ЮНЕСКО в области образования, культуры, охраны природы и спорта.

Об этом АЗЕРТАДЖ заявила советник Бакинского международного центра мультикультурализма, доктор филологических наук Айтен Гахраман.

Oдним из основных направлений государственной политики Азербайджана, помимо сохранения национально-духовных ценностей, историко-культурного наследия, также является защита всемирного наследия на международном уровне и оказание поддержки его защите. С этой целью после обретения независимости наша страна наладила тесное сотрудничество с ЮНЕСКО и внесла вклад в деятельность организации. Азербайджан, который успешно организовал в 2013 году 8-ю сессию Межправительственного комитета по защите нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, с тем же успехом при официальном партнерстве ЮНЕСКО проводит через каждые два года Всемирный форум по межкультурному диалогу. Согласно решению, принятому на 42-й сессии Комитета Всемирного наследия, Азербайджан получил право на проведение очередной сессии этой авторитетной структуры. Таким образом, 30 июня 2019 была проведена 43-ая сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Баку. И все это- доказательство признания и высокой оценки заслуг Азербайджана в вопросе сохранения объектов всемирного наследия в международном масштабе.

Сотрудничество Азербайджана и ЮНЕСКО еще более активизировалось с присвоением Первому вице-президенту Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева — Мехрибан Алиевой титула посла Доброй воли ЮНЕСКО. Под руководством и пристальным вниманием Мехрибан Алиевой проводится важнейшая работа по охране материального и нематериального культурного наследия в Азербайджане и за рубежом, а также популяризации азербайджанской культуры в мире.

Уже несколько десятков лет Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) ежегодно организует заседания, на которых определяются природные или созданные человеком обьекты, которые нуждаются в популяризации и сохранении, благодаря своей культурной, экологической или исторической ценности.

Благодаря усилиям президента Фонда Гейдара Алиева на проведенной в столице Объединенных Арабских Эмиратов — Абу-Даби 4-й сессии Комитета ЮНЕСКО по сохранению нематериального культурного наследия, согласно итоговому решению структуры, ашугское искусство Азербайджана включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Кроме того, на сессии в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО был также включен праздник Новруз. Учитывая, что этот праздник отмечается в ряде государств, по рекомендации организации он был представлен ЮНЕСКО как образец интернационального нематериального культурного наследия. Исторический центр Шеки вместе с Ханским дворцом был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в ходе 43-ей сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Баку.

Еще одним из важных направлений деятельности Мехрибан Алиевой в культурной области является популяризация на международном уровне выдающихся личностей азербайджанской культуры, науки и искусства.Так, в 2005 году по инициативе Фонда Гейдара Алиева в Баку и Париже состоялось мероприятие, посвященное 120-летию великого азербайджанского композитора Узеира Гаджибейли, в Париже в рамках ЮНЕСКО отмечено 100-летие выдающегося ученого-химика, академика Юсифа Мамедалиева, а также выпущены альбом и диски, посвященные 50-летию совместной деятельности всемирно прославленного музыканта Мстислава Ростроповича и его супруги, певицы Галины Вишневской.

В 2005 году в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, состоялась презентация изданного Фондом Гейдара Алиева музыкального альбома «Карабахские ханенде».

Фонд Гейдара Алиева реализует также очень важные гуманитарные и культурные проекты, направленные на сохранение памятников культуры не только в Азербайджане, но и за рубежом.

Свидетельством тому является осуществлена реставрация, осуществленная в 2007 Фондом Гейдара Алиева двух включенных в Список мирового наследия памятников, выставленных в парке Версальского дворца в Париже. Фонд Гейдара Алиева также сыграл значимую роль в создании в парижском музее Лувр новых залов, в которых представлены произведения архитектуры, живописи и другого культурного наследия исламской цивилизации. Фонд Гейдара Алиева оказал помощь в реставрации ряда французских церквей, относящихся к X-XII векам, в населенных пунктах Сантийи, Френе-о-Соваж, Сан-Илер ля Жерар, Танвиль, Куржуст, Ревойон и Мал департамента Орн, а также части витражей Страсбургского кафедрального собора, относящихся к XIV веку.

Фонд также реализовал ряд проектов по сохранению исторических и культурных объектов в Италии и Ватикане. В 2016 году Фондом Гейдара Алиева были отреставрированы катакомбы святых Марчеллино и Пьетро, а также «Зала философов» в Капитолийском музее. Далее им были также начаты реставрационные работы катакомб святого Себастьяна в Ватикане. Уже через два года Первый вице-президент Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева приняла участие в церемонии открытия катакомб, имеющих неоценимое культурно-историческое значение для всего христианского мира.

Фонд Гейдара Алиева также присоединился и к инициативе восстановления Берлинского замка, разрушенного и сожженного в годы Второй мировой войны и 29 сентября 2011 года Мехрибан Алиева в рамках начатой кампании сбора пожертвований для восстановления Берлинского замка вручила его руководству денежный чек на сумму 50 тысяч евро в качестве вклада Фонда Гейдара Алиева.

Хочется также отметить реставрацию архитектурно-музейного заповедника «Трапезица», расположенный в болгарском городе Велико-Тырново, являющейся культурной и духовной столицей Болгарии.

Фонд Гейдара Алиева внес существенный вклад в восстановление этой архитектурной жемчужины и духовного центра Второго болгарского царства. Работы по консервации и реставрации западной стены памятника длиной 158 метров, Центра культурного наследия, ремонт и консервация находящихся на этой территории 3 средневековых церквей, создание туристической аллеи протяженностью 880 метров являющемся одним из центров исторического туризма в Болгарии и Восточной Европе, продолжались 10 месяцев.

Этот проект фактически является крупнейшим культурным проектом Фонда во всем Балканском регионе. 22 сентября 2016 года Первый вице-президент Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и вице-президент Фонда Лейла Алиева приняли участие в церемонии открытия Архитектурно-музейного заповедника «Трапезица».

Кроме того, Фонд поддержал большое количество социальных проектов по поддержке образования, в частности постройке школ в Пакистане и Вьетнаме, социальных центров в Боснии и Герцеговине и др.

Наша страна на протяжении многих лет вносит вклад в восстановление мирового культурного наследия, как в Азербайджане, так и в глобальном масштабе и партнерские отношения между нашей страной и ЮНЕСКО всегда развивались и развиваются на высоком уровне.

Победа Азербайджана в победоносной 44-дневной войне привели к созданию новых реалий в регионе, что вызывает беспокойство у некоторых политических кругов и эти круги никак не могут смириться с новой ситуацией. В этом контексте ЮНЕСКО, будучи межправительственной организацией, котороя должна осуществлять объективную и беспристрастную деятельность в рамках своего мандата, оказалась вовлеченной в этот неблагопристойный процесс и превратилось в средство политического давления.

Азербайджан неоднократно поднимал вопрос о состоянии и судьбе культурного наследия, разрушенного и разграбленного Арменией на наших оккупированных территориях, и официально неоднократно обращался в ЮНЕСКО с просьбой принять меры по его защите и направить миссию на эти территории.

Ни одно из этих обращений адекватного ответа, к сожалению, не получило.

Начиная с 1996 году официальный Баку информировал ЮНЕСКО о разграблении культурного наследия на территориях Азербайджана, оккупированных Арменией, и попросил принять меры для обеспечения возвращения данного культурного наследия в Азербайджан.

В 2005 в отчете ЮНЕСКО о деятельности в направлении выполнения Гаагской конвенции от 1954 г. «О защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта» за 1995-2004 годы, было четко указано, что Азербайджан проинформировал Секретариат ЮНЕСКО о ситуации на оккупированных территориях и попросил направить туда миссию по установлению фактов разрушения Арменией на этих территориях 927 библиотек, более 60 мечетей, 44 храма, 473 исторических памятников, дворцов и музеев, а также незаконного вывоза и продажи за рубеж 40 тысяч музейных экспонатов, уникальных жемчужин искусств, рукописей, миниатюр, ценных карабахских ковров, памятных экспонатов, исторических предметов украшения, археологических образцов.

Эти действия открыто противоречат и нарушают Конвенции ЮНЕСКО от 1970 г. о запрещении и предотвращении незаконного ввоза, вывоза и передачи культурных ценностей. Организация провозгласила с 2020 года 14 ноября Международным днем борьбы за ликвидацию незаконной торговли культурными ценностям. Но несмотря на это, результатов работы данной организации мы не видим.

В 2007 году была подготовлена и представлена ЮНЕСКО книга «Война против Азербайджана – нападение на культурное наследие». В ней содержатся список культурных и религиозных памятников, разрушенных Арменией на оккупированных территориях нашей страны, подробная информация об их умышленной арменизации, представлении албанских церквей как армянских.

В 2008 году во время визита экс-генерального директора ЮНЕСКО Коиширо Мацууры в Баку, азербайджанская сторона предложила организовать такую миссию. Тогда генеральный директор отметил, что вопрос отслеживается, и что он не может сказать о точном времени направления миссии.

В 2016 году Айтен Гахраман,, выступая в штаб-кварире ЮНЕСКО в рамках Года Мультикультурализма на конференции «Значение мультикультурализма и успешная модель Азербайджана», подробно затронула факты разрушения материально-культурногои религиозного наследия на оккупированных территориях нашей страны.

В том же 2016 году поступила информация об использовании Арменией агдамской Джума-мечети в военных целях, что является грубым нарушением международного права, в том числе Гаагской конвенции 1954 года об охране культурной собственности во время вооруженных конфликтов.

В январе 2018 года поднимал перед ЮНЕСКО и конкретно перед Одрэ Азуле был поднят вопрос об отправке миссии организации на оккупированные территории. На протяжении всего этого времени международная общественность, в том числе ЮНЕСКО, постоянно информировалась о незаконных деяниях Армении на оккупированных территориях Азербайджана и ЮНЕСКО призывалось выполнять свою миссию самостоятельно и объективно, не допуская политизации вопросов защиты культурного наследия.

Как известно, также важнейшим вектором деятельности ЮНЕСКО является также мандат по решению экологических проблем и охране окружающей среды,а также реализацией конкретных программ в данной сфере .

Так, 5 октября 1948 года в Фонтенбло (Франция) при содействии ЮНЕСКО состоялась Учредительная ассамблея Международного союза охраны природы (МСОП). Сейчас этот Союз стал всемирной организацией, занимающейся вопросами охраны природы. Своим главными целями и задачами МСОП считает «охрану природы и особенно биоразнообразия, как основополагающего фундамента для будущего; обеспечение разумного использования природных ресурсов на устойчивой основе; обеспечения развития общества в гармонии с остальными компонентами биосферы».

Так, к примеру, в Азыхской пещере, являющейся археологическим памятником мирового значения, также в Агдаме Армения проводила незаконные археологические раскопки с дальнейшим вывозом ценных находок за пределы Азербайджана. Если до оккупации около 228 тысяч гектаров были покрыты лесами, то за эти годы были подожжены 100 тысяч гектаров леса, нанеся большой ущерб флоре и фауне Карабаха. Вырубка лесов и пожары разрушили места обитания животных. Другой, не менее важной, стала экологическая катастрофа на реках Араз, Беситчай, Баргюшадчай и Охучай. Они оказались вне экологического контроля, в течение многих лет не удавалось получить точные данные о состоянии речных бассейнов. По результатам проведенных в настоящее время мониторингов установлено, что эти реки сильно загрязнены тяжелыми металлами неочищенными производственными водами Зангезурского медно-молибденового и Гафанского меднорудообрабатывающих комбинатов, расположенных на территории Армении.

В 2020 году доблестная азербайджанская армия под руководством Верховного главнокомандующего освободила наши земли от оккупации. В результате весь мир еще раз стал свидетелем злодеяний и варварства, учиненных Арменией против нашего культурного наследия.

После окончания 44-дневной войны освобожденные территории посетили десятки представителей иностранных и местных СМИ, представители дипломатического корпуса и международных организаций, аккредитованных в Азербайджане, ученые, приехавшие из разных стран– все они увидели массовые разрушения воочию, выкладывая свои свидетельские показания в интернет, в прессу. На престижных международных выставках демонстрируются фотографии последствий Карабахской войны, разрушений в период оккупации армянскими агрессорами городов и сел Азербайджана. Мир начинает узнавать истину произошедших событий.

 

AZERTAG.AZ :Отношения между ЮНЕСКО и Азербайджаном расширяются и охватывают новые сферы

© При использовании информации гиперссылка обязательна.

При обнаружении в тексте ошибки, надо ее выделить, нажав на клавиши ctrl + enter, и отправить нам

6 объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО

Сейчас, пока возможности путешествовать нет, самое время узнать больше об истории и культуре соседних стран. Сегодня мы расскажем о культурном наследии Азербайджана — надеемся, что совсем скоро у всех нас будет возможность увидеть их своими глазами.


Дворец шекинских ханов и исторический центр Шеки

Расположенный у подножия гор Большого Кавказа по обе стороны реки Гурджана, город Шеки находится в 5 часах езды от Баку. Дворцовый комплекс, расположенный здесь, был летней резиденцией Шекинских ханов. Этот памятник архитектуры времен империи Ханатеб, был построен в 1762 году Ханом Хусейном в верхней части города на территории ханской крепости, которая окружена деревьями чинар.

Сам по себе город Шеки являлся важной точкой Великого Шелкового Пути — исторически сложившегося торгового маршрута, соединявшего Восток и Запад. К XIX веку, благодаря стратегически выгодному расположению на северо-западе Азербайджана, город стал международным центром производства шелка. В то время как старая, северная часть построена в горах, южные окрестности уходят вниз к долине реки.

Древнее искусство шебеке, которым славятся азербайджанские ремесленники, здесь можно наблюдать повсюду, особенно на окнах Шекинского дворца. Витражи в деревянных конструкциях собираются без гвоздей и клея — это удивительное ремесло, которое превратило ханский дворец в произведение искусства, ведь здесь собрано воедино 5 000 элементов шебеке.

С 3D-панорамой Дворца можно познакомиться здесь.

Дворец шекинских хановДворец шекинских ханов внутриИсторический центр Шеки

Старый город Баку (Ичеришехер), Девичья башня и дворец Ширваншахов

Ичеришехер расположен в самом центре столицы Азербайджана, он же стал самым первым объектом на территории страны, который был внесен в список Всемирного наследия в 2000 году. Именно отсюда берет начало история Баку, который в античность существовал как небольшое поселение — в ходе раскопок здесь были обнаружены экспонаты, датированные VI-I веками до н.э. После этого экономическое и культурное развитие города продолжалось под влиянием разных правителей — до XI века территория находилась под властью Арабского халифата, затем династия Ширваншахов перенесла сюда свою резиденцию.

Дворец Ширваншахов начали строить предположительно в XII веке, он расположен в самой высокой части Старого города. В дворцовый комплекс также входит усыпальница, диванхане, мечеть, Восточный портал, мавзолей Сейида Яхья Бакуви и ворота Мурада. Главный дворец построен из светлого камня и красиво отражает теплый солнечный свет, которого в Баку хватает сполна. Верхние окна украшены резными решетками. Дворец насчитывает около пятидесяти разного назначения, но в первозданном виде сохранилось лишь 27 комнат нижнего этажа.

Девичья башня возвышается в прибрежной части Ичеришехер и является одним из главных символов Баку. Это уникальное сооружение на востоке не имеет аналогов, интересно также, что историки так и не пришли к единогласному мнению о его предназначении. Не удивительно, что на этой почве появилось множество легенд, которые с удовольствием рассказывают местные гиды. Наиболее распространена версия о том, что башня была построена в доисламский период и служила погребальным сооружением. Сейчас Девичья башня является музеем, а наверху оборудована смотровая площадка.

Вы можете устроить себе виртуальный тур по Старому городу прямо сейчас . Прокрутите вниз и нажмите кнопку «Выбрать 3D-тур».

Станция «Ичери Шехер» и вид на городДевичья башняРотонда-павильон Диван-хане дворца Ширваншахов

Наскальные рисунки Гобустана

В 60 км к югу от Баку на территории Апшеронского и Карадагского районов находится одна из самых удивительных достопримечательностей, сохранившихся с глубокой древности. Здесь в 30-х годах прошлого столетия случайно были обнаружено более 6 тысяч наскальных рисунков, которые изображают растительный и животный мир этой местности и наглядно демонстрируют 40 тысяч лет истории наскальной живописи.

Интересно, что у некоторых женских персонажей можно обнаружить татуировки, что очень необычно для среднеазиатской местности. Еще здесь можно увидеть сцены охоты, сбора урожая, ритуальные танцы и сражения — все то, что было характерно для людей, начиная с эпохи мезолита и заканчивая средневековым бытом. В некоторых сюжетах наскальной живописи встречаются лодки — это говорит о том, что уже тогда люди выходили в море. Здесь даже есть надпись на латинском языке — ее оставили римские легионеры в ходе своих многочисленных походов.

Виртуальный тур по территории Гобустанского заповедника можно посетить здесь.

Вход в заповедникПетроглифы в заповеднике

Независимый Азербайджан

После восстановления независимости в 1991 году Азербайджанская Республика проводила политику сотрудничества с рядом важных международных и региональных организаций. 

ЮНЕСКО — специализированное учреждение ООН по вопросам образования, науки и культуры является крупнейшим в мире межправительственным форумом по сотрудничеству и Азербайджан является членом этой организации с 3 июля 1992 года. В настоящее время членами ЮНЕСКО являются 193 страны.

В октябре 1993 года азербайджанская делегация впервые приняла участие в 27-й сессии Генеральной Конференции ЮНЕСКО.

Важнейший шаг в развитии отношений между ЮНЕСКО и Азербайджаном был сделан во время официального визита Общенационального лидера Гейдара Алиева во Французскую Республику в декабре 1993 года во время встречи с Генеральным директором ЮНЕСКО Федерико Майором. Стороны обсудили между собой вопросы расширения сотрудничества и перспективные планы на будущее по его дальнейшему развитию.

В соответствии со статьей 7 Устава ЮНЕСКО, каждый член-государство принимает соответствующие меры, прежде всего, путем создания Национальной Комиссии для координации работы учреждений, занимающихся образованием, наукой и культурой, с деятельностью ЮНЕСКО. Поэтому были предприняты необходимые шаги для создания Национальной Комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО и 21 февраля 1994 года Общенациональный лидер Гейдар Алиев подписал соответствующее распоряжение. Согласно распоряжению была создана Национальная Комиссия при Министерстве Иностранных Дел. Затем была сформирована Национальная Комиссия в составе 25 человек, состоящая из руководителей соответствующих министерств и ведомств, представителей интеллигенции и других представителей общественности, а также Постоянный Секретариат. Национальная Комиссия определяет основные направления политики Азербайджана в ЮНЕСКО.

Повседневную оперативную работу по сотрудничеству Азербайджана с ЮНЕСКО осуществляют Постоянный Секретариат Национальной Комиссии при Министерстве иностранных дел в Баку и Постоянное представительство Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО в Париже.

Азербайджан присоединился к ряду конвенций, принятых в рамках ЮНЕСКО, с целью укрепления отношений с ЮНЕСКО в области развития науки, образования и культуры Азербайджана.

Одним из событий, считающихся важным этапом в развитии отношений между Азербайджаном и ЮНЕСКО, является объявление 1996 года Годом видного представителя классической азербайджанской литературы Мухаммеда Физули и проведение мероприятий, посвященных 500-летию со дня рождения великого поэта во многих странах.

Следующим шагом в ознакомлении мира с культурным наследием Азербайджана стал Указ, подписанный Гейдаром Алиевым 20 апреля 1997 года в связи с празднованием 1300-летия «Китаби-Деде Горгуд».

В рамках юбилея была проделана большая работа с научной, социальной, политической и художественной точек зрения, была издана энциклопедия «Китаби-Деде Горгуд». В связи с 1300-летием эпоса «Китаби Деде Горгуд» в рамках ЮНЕСКО были организованы юбилейные мероприятия в Дрездене, Москве и различных городах Турции. Эти мероприятия завершились торжественной юбилейной церемонией, проведенной в Баку в апреле 2000 года с участием глав государств, приглашенных на VI Саммит Союза тюркоязычных государств. Была проделана большая работа по развитию сотрудничества Азербайджана с ЮНЕСКО. Это сотрудничество было основано не только на двусторонних отношениях, и не приносило пользу только обеим сторонам.

Древняя и богатая культура Азербайджана поднялась с национального на международный уровень и стала частью мировой культуры.

Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев уделяет большое внимание развитию отношений с этой престижной организацией. Учитывая уровень развития отношений между ЮНЕСКО и Азербайджанской Республикой, 15 сентября 2005 года Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев подписал Распоряжение о дополнительных мерах, касающихся Национальной Комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО. Согласно Распоряжению определен новый состав Национальной Комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО. Отношения между ЮНЕСКО и Азербайджаном достигли наивысшего уровня развития благодаря усилиям Первой леди Азербайджана, Президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой.

Организуя фестивали, выставки, культурные мероприятия и концерты по линии Фонда Друзей Культуры Азербайджана, который она возглавляет с 1995 года, Мехрибан Алиева провела огромную работу в деле пропаганды культурного наследия страны и обеспечения его защиты на национальном и региональном уровнях. С целью популяризации традиционной классической музыки Азербайджана в мире, Мехрибан Алиева выступила инициатором создания Международного Центра Мугама в Баку. За заслуги в развитии традиционной музыки, литературы и поэзии, музыкального образования и взаимообмена мировыми культурами, за приверженность идеям ЮНЕСКО, Мехрибан Алиева в сентябре 2004 года была удостоена этой организацией звания Посол Доброй Воли в области устных и музыкальных традиций. За широкомасштабную и самоотверженную деятельность в различных областях, включая межцивилизационный диалог, внимание к нуждающимся в заботе детям, улучшение их бытовых условий, поддержку образования и достижений в Исламском мире Мехрибан Алиева 4-го ноября 2006-го года была удостоена звания Посла Доброй Воли.

В рамках программы ЮНЕСКО по проведению юбилеев выдающихся личностей и знаменательных событий, связанных с Азербайджаном, было принято решение  о праздновании 800-летия Насреддина Туси (2001 г.), 200-летия Мирзы Казымбая (2002 г.), 100-летия академика Юсифа Мамедалиева (2005 г.), 100-летия Латифа Каримова (2006 г.), 100-летия премьеры оперы «Лейли и Меджнун» (2008 г.), 100-летия Мир Джалала Пашаева (2008 г.), 100-летия Саттара Бахлулзаде (2009 г.), 100-летия академика Мусы Алиева (2009 г.) .

7 ноября 2003 года азербайджанский мугам был объявлен ЮНЕСКО шедевром нематериального культурного наследия человечества.

24 августа 2005 года в Баку прошла международная конференция на тему «ЮНЕСКО-Азербайджан: мост в будущее». После завершения конференции между ЮНЕСКО и Азербайджаном был подписан Меморандум о взаимопонимании относительно сотрудничества в области образования.

С 5 по 11 марта 2006 года при поддержке Фонда Гейдара Алиева два норвежских эксперта посетили Азербайджан в связи с включением Гобустанского государственного художественно-исторического заповедника в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. По итогам визита эксперты подготовили План действий в соответствии с требованиями ЮНЕСКО.

19 мая 2006 года согласно Распоряжению Кабинета Министров Азербайджанской Республики между Правительством Азербайджанской Республики и ЮНЕСКО было подписано «Соглашение по проекту реализации Национального Плана Действий по защите азербайджанского мугама, являющегося шедевром устного и нематериального наследия человечества».

19 октября 2006 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в рамках недели «Диалог между цивилизациями», посвященной 60-летию ЮНЕСКО, прошел День Азербайджана под названием «Азербайджан — перекресток цивилизаций и культур».

Решением, принятым на 31-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, состоявшейся в Новой Зеландии в 2007 году, Гобустанский Государственный Историко-Художественный Заповедник был включен в Список Всемирного Наследия.

18 июня 2007 года в Фонде Гейдара Алиева было подписано соглашение о плане реализации проекта «Развитие профессионального образования в Азербайджане» между ЮНЕСКО, Правительством Азербайджана и Фондом Гейдара Алиева.

10-11 июня 2008 года в Баку во Дворце Гюлистан прошел международный форум на тему «Повышение роли женщин в межкультурном диалоге». На форуме, прошедшем по инициативе Президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой, и при поддержке ЮНЕСКО и ИСЕСКО, принимали участие более 300 делегатов со всего мира, в том числе первые леди нескольких стран, Генеральный директор ИСЕСКО и послы доброй воли ЮНЕСКО. По итогам форума были приняты Бакинская декларация и Заявление Первых леди.

19 июня 2009 года при поддержке Управления Государственного Историко-Архитектурного Заповедника Ичери Шехер при Кабинете Министров состоялась церемония презентации «Мастер плана» по сохранению Ичери Шехер.  “Мастер план” является одним из важных документов по исключению Ичери шехер  из Списка всемирного наследия как находящегося под угрозой уничтожения. Согласно решению, принятому на  33-й сессии Комитета Всемирного Наследия ЮНЕСКО, состоявшейся 22 июня 2009 года в Севилье, заповедник «Ичери  шехер» был исключен из списка памятников, находящихся под угрозой уничтожения.

17 ноября 2009 года в рамках «Дня Азербайджана в ЮНЕСКО» Постоянное Представительство Азербайджанской Республики при ЮНЕСКО и другие государственные учреждения Азербайджанской Республики организовали ряд мероприятий в штаб-квартире ЮНЕСКО.

Решением 4-ой сессии Межправительственного Комитета по Охране Нематериального Культурного Наследия, которая состоялась 28 сентября — 2 октября 2009 года в городе Абу-Даби Объединенных Арабских Эмиратов, искусство азербайджанских ашугов и праздник Новруз были включены в Репрезентативный Список Нематериального Культурного Наследия ЮНЕСКО. 3 декабря 2009 года при участии представителей Национальной Комиссии Азербайджанской Республики по делам ЮНЕСКО, государственных официальных лиц, НАНА, средств массовой информации в Баку в Музейном центре состоялась презентация файлов, буклетов и компакт-дисков, посвященных ашугскому искусству и празднику Новруз, внесенных в Репрезентативный список нематериального культурного наследия.

Очередная 3-я сессия Генеральной ассамблеи государств-участников Конвенции об охране нематериального культурного наследия состоялась 22-24 июня 2010 г. в штаб-квартире ЮНЕСКО. В последний день сессии на выборах, прошедших в Межправительственном Комитете по Охране Нематериального Культурного Наследия, Азербайджан вступил в эту организацию.

Номинация «Традиционное азербайджанское ковроткачество в Азербайджанской Республике» внесена в Репрезентативный Список Нематериального Культурного Наследия Человечества ЮНЕСКО.

ЮНЕСКО — важное средство для передачи культуры каждого народа миру. С помощью этого важного средства были открыты широкие возможности для пропаганды азербайджанской культуры в мире. 
 

В ЮНЕСКО ждут разрешения Баку на отправку экспертов в Нагорный Карабах

«Для того, чтобы ЮНЕСКО направила миссию на место, не хватает только ответа Азербайджана», – заявил Эрнесто Оттоне, заместитель Генерального директора ЮНЕСКО по вопросам культуры и добавил, что в Организации обращались к властям Азербайджана уже не один раз, но безрезультатно. 

Еще 20 ноября, напомнив об обязательствах Армении и Азербайджана по защите культурного наследия, в ЮНЕСКО выступили с инициативой в качестве первого шага направить в Нагорный Карабах и его окрестности группу независимых экспертов, которая провела бы своего рода инвентаризацию всех значимых культурных объектов. Ее поддержали как сопредседатели Минской группы, которая занимается урегулированием нагорно-карабахского конфликта, так и представители Армении и Азербайджана. Обе страны являются участницами Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, известной как Гаагская.

10-11 декабря Межправительственый комитет по выполнению Конвенции подтвердил необходимость независимой оценки состояния культурных объектов в Нагорном Карабахе и в прилегающих районах. Члены Комитета обратились к Армении и Азербайджану с просьбой содействовать осуществлению этой задачи. Дело в том, что, по условиям Конвенции 1954 года, для того чтобы направить такую делегацию, необходимо согласие обеих сторон.

По словам Эрнесто Оттоне, с каждой неделей ситуация осложняется – в том числе в связи с ухудшением погоды. 

«Охрана [культурного] наследия – это важное условие поддержания прочного мира, – сказал заместитель главы ЮНЕСКО. – Мы надеемся на незамедлительный ответ Баку, который позволит превратить в действие те конструктивные дискуссии, которые состоялись в ходе последних недель». 

Генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле еще в ноябре в беседах с представителями Азербайджана и Армении отметила универсальный характер культурного наследия как свидетельства истории и неотъемлемой части самобытности народов. Сославшись на Конвенцию 1954 года , она напомнила, что «ущерб, наносимый культурным ценностям отдельного народа, является ущербом для культурного наследия всего человечества».

Азербайджан планирует привлечь ЮНЕСКО к восстановлению культурного наследия Карабаха — Международная панорама

БАКУ, 30 ноября. /ТАСС/. Власти Азербайджана планируют привлечь миссию экспертов ЮНЕСКО к восстановлению культурного и религиозного наследия на территориях Нагорного Карабаха, перешедших под контроль Баку. Об этом в интервью корреспонденту ТАСС сообщил и.о. министра культуры республики Анар Керимов.

«Наша цель — чтобы миссия [ЮНЕСКО] посетила и мусульманские, и христианские объекты религиозного наследия», — сказал Керимов. Однако, по его словам, прежде необходимо решить вопросы безопасности миссии в местах, где велись боевые действия и где еще остаются неразорвавшиеся боеприпасы. Кроме того, заметил он, надо учитывать еще и климатические особенности. «Для осуществления полноценной миссии мы должны, естественно, учитывать прежде всего вопросы безопасности и погодные условия, — сказал Керимов. — Безопасность [для работы миссии] еще не полностью обеспечена, и поэтому мы должны учитывать этот момент в переговорах с ЮНЕСКО».

«Второй момент — мы не должны забывать о погодных условиях в горной местности. Они становятся сейчас все хуже. Учитывая, что памятники находятся и в горных, и в низменных частях, если мы делаем эту миссию, то она должна посетить все. Наша цель — чтобы не было никаких исключений», — подчеркнул и.о. министра. «Но вопрос миссии на повестке стоит, мы работаем с нашими коллегами из ЮНЕСКО», — добавил он. По его словам, «все моменты относительно мандата этой миссии, условий этой миссии, куда она будет идти, какие объекты будут рассматриваться, еще на повестке дня».

Керимов отметил, что сейчас «составляется план по восстановлению культурного и религиозного наследия» региона. С этой целью группа из сотрудников Министерства культуры Азербайджана уже начала первоначальный мониторинг на местах. «На некоторых территориях из-за вопросов безопасности и погодных условий невозможен полный мониторинг. Поэтому в тех районах, где это возможно, а это пока четыре района — Физули, Джебраил, Зангелан и Ходжавенд — наша оперативная группа, состоящая из представителей министерства культуры, провела предварительный мониторинг». Он отметил, что «предварительный мониторинг показал, что 180 культурных учреждений были фактически полностью разрушены».

По словам Керимова, «после того, как определится общее число объектов и учреждений культуры, мы, естественно, начнем проводить оценку причиненного ущерба». «И в этот процесс мы хотим пригласить международные структуры, международных экспертов. Потому что мы считаем важным, чтобы международные структуры правильно оценили ущерб, который был причинен этому наследию», — подчеркнул и.о. министра.

Международная помощь

Азербайджан готов рассматривать предложения со стороны международного сообщества, в том числе России, по оказанию помощи в восстановлении Нагорного Карабаха.

«Я должен сказать, что это вопрос восстановления не только культурных, исторических памятников или учреждений, а вообще восстановления всей инфраструктуры, — отметил Керимов. — Это требует очень больших ресурсов, времени и возможностей. К сожалению, это все Азербайджан сам не сможет потянуть».

По его словам, Азербайджан намерен приложить все усилия, чтобы полностью восстановить культурно-религиозное наследие. «Я думаю, что и международное сообщество в этом вопросе тоже будет Азербайджану помогать, — продолжал он. — И мы уже слышали очень много изъявлений желания участвовать в этом процессе. Это и Турция, и международные организации, в том числе и ЮНЕСКО, и Организация исламского сотрудничества, и Исламская организация по вопросам образования, науки и культуры, которая является аналогом ЮНЕСКО в исламском мире. Франция через свои общественные организации тоже изъявляет желание. То есть очень много уже есть стран, международных и общественных организаций, частных фондов, которые, даже если не официально, но уже изъявили желание участвовать в этом процессе».

«Из Российской Федерации на уровне ваших должностных лиц тоже были, если не ошибаюсь, высказывания по поводу восстановления культурных памятников, — отметил Керимов. — То есть мы готовы сотрудничать со всеми. У нас двери открыты».

И.о. министра культуры не стал уточнять, о каком объеме помощи Азербайджану могла бы идти речь. «Там очень много компонентов. Это и разрушение инфраструктуры, и ущерб экологии, — объяснил он. — Если исходить из культурного наследия и культурных учреждений, то пока идет мониторинг. После этого мониторинга пригласим международные организации оценить этот ущерб. После этого только мы сможем выйти с какими-то цифрами. Сейчас, честно говоря, говорить о цифрах будет очень преждевременно».

Доступ к памятникам истории Карабаха

По словам Керимова, памятники истории и культуры в Нагорном Карабахе будут сохранены и доступны всем общинам, в том числе армянской.

«Все памятники культурного наследия, вне зависимости от их происхождения, религиозной принадлежности, будут сохранены, отреставрированы и сданы в эксплуатацию для всех общин, которые будут там жить, включая и армянскую общину», — сказал Керимов корреспонденту ТАСС. «Мы считаем армянскую общину нашей общиной, то есть они представители азербайджанского общества, они являются гражданами Азербайджана, и поэтому для них, как в центре Баку, мы предоставили возможность приходить, молиться и исповедовать свою религию. То же самое будет происходить и в Карабахе», — заверил он.

Керимов подчеркнул, что исторические памятники на территории Азербайджана являются общим достоянием всех граждан республики. «Почему мы должны разрушать христианское наследие в Карабахе, если мы считаем эту территорию нашей? То есть, если судить по этой логике, тогда должна была быть разрушена армянская церковь в центре Баку, должны были быть разрушены очень древние христианские храмы, монастыри по всей территории Азербайджана», — ответил Керимов на вопрос, связанный с высказываемыми опасениями относительно сохранения христианских памятников в Нагорном Карабахе.

«У нас есть очень много древнейших христианских памятников культуры, храмы и церкви, — напомнил Керимов. — Мы считаем все наследие, которое находится на нашей территории, нашим наследием. Это то наследие, которое мы получили от наших предшественников. И я откровенно скажу, мы никогда не воюем с памятниками», — подчеркнул и.о. министра.

Говоря, в частности, об армянском монастыре Дадиванк (Хутаванк), Керимов подтвердил, что этот древний комплекс будет доступен для паломников всех общин. «Будет иметь доступ и армянская община, и азербайджанская. В Азербайджане есть древняя христианская община, это предки Кавказской Албании — удины. И они, естественно, тоже считают эти святыни своими. Поэтому и для армянской общины, и для удинской общины будет открыт доступ», — сказал и. о. министра. «Им будет предоставлена возможность посещать Хутаванк и все другие церкви и монастыри, которые находятся на территории Нагорного Карабаха и близлежащих районов», — заверил Керимов.

Расширение списка всемирного наследия ЮНЕСКО

Анар Керимов рассказал, что Азербайджан рассматривает возможность включения города Шуши и Худаферинских мостов в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

«Мы, честно говоря, считаем эту перспективу очень хорошей, потому что эти два объекта являются одними из лучших образцов истории, культуры и архитектуры, — сказал он. — Наши национальные эксперты в один голос утверждают, что они по всем критериям ЮНЕСКО соответствуют включению в Список всемирного наследия. Но, естественно, мы привлечем международных экспертов, потому что это очень важный, очень длительный процесс. Здесь нужно вовлечение и международных экспертов. Посоветовавшись с ними, мы подготовим досье о включении. На данном, первом этапе — это включение в предварительный список. Это долгий процесс, объемный, но надо его начинать. И мы уже в принципе начинаем процесс подготовки досье».

Керимов напомнил, что Худаферинские мосты на границе Азербайджана и Ирана были построены ориентировочно в XI-XIII веках. Исторически они были частью Великого шелкового пути, заметил он. Но и с точки зрения архитектуры они уже в то время являлись уникальными сооружениями в силу инженерных решений, уверен он.

«В будущем, я думаю, тут надо будет работать вместе с Ираном, так как это трансграничный объект, — продолжил и.о. министра. — Будет целесообразно подать совместную с ним заявку».

Что касается Шуши, то еще в 1977 году исторический центр города был объявлен заповедником, напомнил Керимов. «А в 2001 году Азербайджан представил этот историко-архитектурный заповедник в предварительный список ЮНЕСКО, — сказал и.о. министра. — То есть полпути мы уже прошли. И мы считаем, что сейчас настало время начать работу над полноценным включением его в список ЮНЕСКО. Но тут тоже надо будет привлекать международных экспертов».

Азербайджанская Республика оказывает поддержку онлайн-платформе ЮНЕСКО «Шелковый путь»

На протяжении всей своей истории, Азербайджан играл важную роль в развитии Шелкового пути, в частности, на территории Кавказа, связывающего Центральную Азию с Анатолией, Чёрным морем и западом. Расположенная на западном побережье Каспийского моря и у подножья Кавказских гор,  страна была основным этапом связи цивилизаций с древнейших времён, объединяя купцов, прибывших наземным и морским маршрутами. Это значительно повлияло на становление важнейшего центра обмена не только товарами, но идеями и традициями, религиями и культурами.

            Первые предполагаемые торговые маршруты на территории Азербайджана были проведены ещё в V веке до нашей эры, о чем свидетельствуют обнаруженные египетские и римские экспонаты этого периода. Во времена выгодной торговли между Римской империей и китайской династией Хань, в I веке до нашей эры, более популярным был северный торговый маршрут через Кавказ и Каспийское море. Кроме того, переправа по водному торговому пути на большей части этого северного пути, как через Каспийское море, так и через реки, была дешевле, а иногда и эффективнее, чем по наземным маршрутам. Бакинская бухта, известный в регионе порт, защищённый от сильных ветров, считался одним из лучших в Каспийском море, привлекая тем самым гостей на азербайджанское побережье.

            На протяжении всего средневековья в период богатого и разнообразного культурного развития в регионе, Азербайджан долгое время был важным центром торговли на Шелковом пути. В городах Баку, Нахичевань, Барда и Шеки, наряду с некоторыми другими, средневековые памятники и архитектура отражали влияние ранее правящих здесь держав: кавказская династия Ширваншахов, монгольские династии в Центральной Азии и Сефевиды. В этот период в Азербайджане появились интеллектуалы: математики, астрономы, философы и поэты. Азербайджанская культура обогатилась под влиянием проезжих купцов и учёных из стран Центральной Азии, Ближнего Востока и Европы, а также из Индии, Ирана и Турции.

            Кроме того, купцы Шелкового пути останавливались не только для приобретения товаров, но и для продажи, в процесс торгового обмена на Шелковом пути были также включены азербайджанские товары. На Шелковом пути продавались произведённые азербайджанскими мастерами высококачественные изделия из металла, керамики и дерева, а также шёлк. Традиционные ковры были самыми востребованными азербайджанскими товарами, которые известны до сих пор своими яркими, замысловатыми и удивительными композициями, отражающими различные культурные влияния. С древних времён регион богат залежами нефти, что с XV века играет важную роль в экономике Азербайджана. Само название страны Азербайджан означает «огненная земля».

            На протяжении всей истории в этой стране, на перекрёстке Центральной Азии и Европы, наблюдались также религиозные влияния. В древние времена, зороастризм был широко распространён в обществе этого региона, а его наследие продолжает играть важную роль в азербайджанской культуре с легендами о том, что Великий пророк зороастр родился и умер на этой земле. Действительно, Навруз, ежегодный фестиваль, который уходит своими корнями в эту религию, до сих пор отмечается в Азербайджане и соседних странах. Регион считается небольшим зороастрийским сообществом, а также одним из первых, в котором приняли христианство (в IV веке нашей эры), а затем обращённый в ислам вследствие завоевания мусульманами в VII веке. С древних времён еврейские общины находились в Азербайджане, а также индуистское сообщество, обосновавшееся, как считается, в средние века благодаря прибывшим сюда купцам из Индии по Шелковому пути.

            В знак признания обмена и взаимодействия на протяжении многих веков на этом маршруте Шелкового пути, а также в знак приверженности поощрению межкультурного диалога, Азербайджанская Республика недавно присоединилась к государствам-членам, которые внесли вклад в проект онлайн-платформы «Шелковый путь». Страна сделала щедрый взнос в размере 50 000 долларов США для поддержки дальнейшего развития и расширения онлайн-платформы и в интересах укрепления состоявшегося на Шелковом пути межкультурного диалога.

сотрудничество во имя сохранения всемирного наследия

16 ноября мир отмечает День учреждения ЮНЕСКО.

Именно в этот день в 1945 году была создана Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО). На Конференции в Лондоне был принят ее Устав, который подписали 37 государств мира. По их замыслу, новая организация была призвана содействовать обеспечению «интеллектуальной и нравственной солидарности человечества» и тем самым препятствовать развязыванию новой мировой войны.

Азербайджан вступил в это подразделение ООН 3 июня 1992 года. Вот уже более 27 лет существующие связи между ЮНЕСКО и Азербайджаном все более расширяются и охватывают разные сферы деятельности.

Азербайджан присоединился к множеству конвенций ЮНЕСКО в области образования, культуры, охраны природы и спорта.

Сотрудничество Азербайджана и ЮНЕСКО еще более активизировалось с присвоением Первому вице-президенту Азербайджана, президенту Фонда Гейдара Алиева — Мехрибан Алиевой титула посла Доброй воли ЮНЕСКО. Под руководством и пристальным вниманием Мехрибан Алиевой проводится важнейшая работа по охране материального и нематериального культурного наследия в Азербайджане и за рубежом, а также популяризации азербайджанской культуры в мире.

Благодаря усилиям президента Фонда Гейдара Алиева на проведенной в столице Объединенных Арабских Эмиратов — Абу-Даби 4-й сессии Комитета ЮНЕСКО по сохранению нематериального культурного наследия, согласно итоговому решению структуры, ашугское искусство Азербайджана включено в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Кроме того, на сессии в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО был также включен праздник Новруз. Учитывая, что этот праздник отмечается в ряде государств, по рекомендации организации он был представлен ЮНЕСКО как образец интернационального нематериального культурного наследия.

Исторический центр Шеки вместе с Ханским дворцом был включен в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО в ходе 43-ей сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО в Баку.

Еще одним из важных направлений деятельности Мехрибан Алиевой в культурной области является популяризация на международном уровне выдающихся личностей азербайджанской культуры, науки и искусства.

Так, в 2005 году по инициативе Фонда Гейдара Алиева в Баку и Париже состоялось мероприятие, посвященное 120-летию великого азербайджанского композитора Узеира Гаджибейли, в Париже в рамках ЮНЕСКО отмечено 100-летие выдающегося ученого-химика, академика Юсифа Мамедалиева, а также выпущены альбом и диски, посвященные 50-летию совместной деятельности всемирно прославленного музыканта Мстислава Ростроповича и его супруги, певицы Галины Вишневской.

В 2005 году в Париже, в штаб-квартире ЮНЕСКО, состоялась презентация изданного Фондом Гейдара Алиева музыкального альбома «Карабахские ханенде».

При этом Фонд Гейдара Алиева реализует также очень важные гуманитарные и культурные проекты, направленные на сохранение памятников культуры не только в Азербайджане, но и за рубежом.

В 2007 году Фондом Гейдара Алиева была осуществлена реставрация двух включенных в Список мирового наследия памятников, выставленных в парке Версальского дворца в Париже. Фонд Гейдара Алиева также сыграл значимую роль в создании в парижском музее Лувр новых залов, посвященных исламскому искусству. В 2012 году Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Первый вице-президент Мехрибан Алиева, а также президент Франции Франсуа Олланд приняли участие в церемонии открытия новых залов Лувра, в которых представлены произведения архитектуры, живописи и другого культурного творчества исламской цивилизации.

Фонд Гейдара Алиева оказал помощь в реставрации ряда французских церквей, относящихся к X-XII векам, в населенных пунктах Сантийи, Френе-о-Соваж, Сан-Илер ля Жерар, Танвиль, Куржуст, Ревойон и Мал департамента Орн, а также части витражей Страсбургского Кафедрального собора, относящихся к XIV веку.

Фонд также реализовал ряд проектов по сохранению исторических и культурных объектов в Италии и Ватикане. В 2016 году им были начаты реставрационные работы катакомб святого Себастьяна в Ватикане. Уже через два года Первый вице-президент Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева приняла участие на церемонии открытия катакомб, имеющих важное культурно-историческое значение.

Ранее, в 2016 году Фондом Гейдара Алиева были отреставрированы катакомбы святых Марчеллино и Пьетро, а также «Зала философов» в Капитолийском музее.

Фонд Гейдара Алиева присоединился и к инициативе восстановления Берлинского замка, разрушенного и сожженного в годы Второй мировой войны.

29 сентября 2011 года Мехрибан Алиева в рамках начатой кампании сбора пожертвований для восстановления Берлинского замка вручила его руководству денежный чек на сумму 50 тысяч евро в качестве вклада Фонда Гейдара Алиева. Предполагается, что строительство Берлинского замка завершится в 2019 году.

Архитектурно-музейный заповедник «Трапезица», расположенный в болгарском городе Велико-Тырново, был отреставрирован при поддержке Фонда Гейдара Алиева. 22 сентября 2016 года Первый вице-президент Азербайджана, президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева и вице-президент Фонда Лейла Алиева приняли участие на церемонии открытия Архитектурно-музейного заповедника «Трапезица».

Работы по консервации и реставрации в заповеднике, являющемся одним из центров исторического туризма в Болгарии и Восточной Европе, продолжались 10 месяцев.

Фонд Гейдара Алиева осуществил консервацию и реставрацию западной стены памятника протяженностью 158 метров, создание туристической аллеи протяженностью 880 метров, Центра культурного наследия, ремонт и консервацию находящихся на этой территории 3 средневековых церквей.

Кроме того, Фонд  поддержал большое количество социальных проектов по поддержке образования, в частности постройке школ в Пакистане и Вьетнаме, социальных центров в Боснии и Герцеговине и др.

Таким образом, связи ЮНЕСКО и Азербайджана все более расширяются и охватывают разные сферы деятельности.

(Источник: Report)

Media.az

Азербайджан — Центр всемирного наследия ЮНЕСКО

Государство-участник

Государственный PartyAfghanistanAlbaniaAlgeriaAndorraAngolaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBhutanBolivia (многонациональное государство) Босния и HerzegovinaBotswanaBrazilBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCabo VerdeCambodiaCameroonCanadaCentral Африканский RepublicChadChileChinaColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCôte d’IvoireCroatiaCubaCyprusCzechiaDemocratic Народная Республика KoreaDemocratic Республики CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEswatiniEthiopiaFijiFinlandFranceGabonGambia (в) GeorgiaGermanyGhanaGreeceGrenadaGuatemalaGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHoly SeeHondurasHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran (Исламская Республика) Демократической RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLithuaniaLuxembourgMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IraqIrelandIsraelItalyJamaicaJapanJordanKazakhstanKenyaKiribatiKuwaitKyrgyzstanLao народный IslandsMauritaniaMauritiusMexicoMicronesia (Федеративные Штаты) MonacoMongoliaMontenegroMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNepalNetherlandsNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorth MacedoniaNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPolandPortugalQatarRepublic из KoreaRepublic из MoldovaRomaniaRussian FederationRwandaSaint Китса и NevisSaint LuciaSaint Винсент и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Томе и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTajikistanThailandTimor-LesteTogoTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanUgandaUkraineUnited арабских EmiratesUnited Королевство Великобритании и Северной IrelandUnited Республика Танзании Соединенные Штаты Америки Уругвай Узбекистан Вануату Венесуэла (Боливарианская Республика) Вьетнам Йемен Замбия Зимбабве

ЮНЕСКО ожидает ответа Азербайджана относительно миссии в Нагорный Карабах

Париж, 21 декабря — Путевая точка:

В своем пресс-релизе от 20 ноября ЮНЕСКО подтвердила обязательство стран защищать культурное наследие в соответствии с Конвенцией 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, сторонами которого являются как Армения, так и Азербайджан.Организация предложила провести независимую миссию экспертов для проведения предварительной инвентаризации значимых культурных ценностей в качестве первого шага на пути к эффективной охране наследия региона.

Предложение получило полную поддержку сопредседателей Минской группы и принципиальное согласие представителей как Армении, так и Азербайджана.

На встрече в ЮНЕСКО 10 и 11 декабря 2020 года члены межправительственного комитета Гаагской конвенции 1954 г. о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и Второго протокола к ней (1999 г.) приветствовали эту инициативу и подтвердили необходимость для миссии по оценке ситуации с культурными ценностями в Нагорном Карабахе и вокруг него.Комитет просил каждую из сторон сделать миссию возможной.

С 20 ноября ЮНЕСКО внесла предложения и провела углубленные консультации с целью организации миссии, которая, согласно условиям Конвенции, требует согласия обеих сторон.

Эрнесто Оттоне, помощник генерального директора ЮНЕСКО по культуре, сказал: «ЮНЕСКО все еще ждет ответа от Азербайджана, чтобы продолжить отправку миссии на места. К властям Азербайджана пока безуспешно обращались несколько раз.Каждая неделя усложняет оценку ситуации с культурными ценностями, не в последнюю очередь из-за погодных условий, которые, как ожидается, станут более суровыми в ближайшие недели. Окно возможностей, которое открыло прекращение огня, больше не должно закрываться. Сохранение наследия — важное условие установления прочного мира. Поэтому мы ожидаем, что Баку ответит незамедлительно, чтобы конструктивные обсуждения, состоявшиеся в последние недели, можно было превратить в действия.”

****

Контактное лицо для СМИ: Рони Амелан

ЮНЕСКО должна заняться азербайджанской проблемой | Американский институт предпринимательства

Твит был грубым и угрожающим.

На нем изображены беспилотные летательные аппараты, которые использовались для нападения на этнических армян в Нагорном Карабахе (или Арцахе, как его называют армянское население) во время 44-дневной войны, которую Азербайджан и Турция начали рано утром 27 сентября 2020 года. если не тысячи этнических армянских солдат и мирных жителей.Они остаются деликатной темой для всего региона, учитывая неожиданный характер нападения, нарушение Азербайджаном обязательства урегулировать свой спор дипломатическим путем, а также заявление президента Азербайджана Ильхама Алиева о том, что военное нападение было лишь шагом в завоевании собственно Армении.

Однако скандал был не из-за твита; подстрекательство к расизму распространено в Азербайджане. Скорее, это был его автор: Мехрибан Алиева, вице-президент и первая леди Азербайджана, а также посол доброй воли Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).ЮНЕСКО назначает своих послов, чтобы повысить осведомленность общественности о деятельности ЮНЕСКО, собрать средства и «использовать их талант и известность для достижения высоких ценностей и целей ЮНЕСКО».

Проблема с Мехрибан, однако, заключается не только в кумовстве, которое она воплощает — ЮНЕСКО выбрала ее исключительно из-за того, за кого она вышла замуж всего за два года после окончания средней школы, а не в том, чего она достигла, — а скорее в том, что посланство Мехрибан усугубляет заявленную миссию ЮНЕСКО по сохранению культурное наследие, а не приумножить его.

И азербайджанцы, и армяне обвиняют друг друга в нападках на культурное наследие друг друга. В этом есть правда с обеих сторон. Никакие попытки стереть историю, эксгумировать могилы или намеренно повредить места отправления культа недопустимы. Азербайджанцы часто ссылаются на Агдам, из которого азербайджанцы бежали во время первой войны в Нагорном Карабахе, оставив его городом-призраком. Годы взяли свое, и, конечно же, армяне могли сделать больше для сохранения его самых исторических построек. Однако нет эквивалента масштаба.

Азербайджан систематически уничтожал армянское кладбище в Джульфе, находящееся под защитой ЮНЕСКО, в том числе тысячи незаменимых средневековых хачкаров с целью этнического очищения не только настоящего, но и прошлого. Художественный журнал Hyperallergic назвал «культурным геноцидом». То, что ЮНЕСКО чтит женщину, которая, будучи вице-президентом Азербайджана, была причастна к разрушению, является постоянным пятном на организации.

Вместо того, чтобы стыдиться подобных культурных преступлений, Мехрибан гордится собой.Рассмотрим еще один твит, сделанный буквально на прошлой неделе, в котором рассказывается о посещении церкви Святого Элисея в Нидже. Эта церковь была предметом разрушительного «ремонта» режимом Алиева 15 лет назад, в ходе которого азербайджанцы уничтожили армянские надписи, которые ее строители высекли на камне. К сожалению, подобные действия — скорее правило, чем исключение. Институт по изучению прав человека Колумбийского университета ведет хронику многочисленных нападений азербайджанцев на армянское искусство, культуру и наследие.

И президенты Рональд Рейган и Дональд Трамп вышли из состава ЮНЕСКО из-за споров о коррупции и политизации организации, а президент Барак Обама урезал финансирование этой группы.Действия Мехрибан показывают, что ЮНЕСКО мало чему научилась. Действительно, разрешив первой леди Азербайджана представлять его, генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле, похоже, сигнализирует о том, что вместо того, чтобы отдавать приоритет защите культуры, ЮНЕСКО теперь встает на сторону тех, кто разрушит многовековое культурное наследие.

Азербайджан избран членом Исполнительного совета ЮНЕСКО [ФОТО]

18 ноября 2021 10:00 (UTC + 04: 00)

1 272

Вафа Исмайлова / Ламан Исмайлова

Азербайджан избран членом Исполнительного совета ЮНЕСКО на 2021-2025 годы, сообщили 17 ноября в МИД.

«Тот факт, что кандидатуру нашей страны поддержали большое количество государств, является показателем глобальной оценки высокого внимания, уделяемого Азербайджанской Республикой науке, образованию и культуре, а также внимания, уделяемого охране культурного наследия, «Об этом сообщили в МИД.

Министерство выразило благодарность всем странам-членам ЮНЕСКО за их ценную поддержку кандидатуры Азербайджана.

«В период своего членства в Исполнительном совете ЮНЕСКО Азербайджанская Республика внесет ценный вклад в эффективное выполнение мандата ЮНЕСКО, особенно в развивающихся странах», — говорится в заявлении.

Выборы члена Исполнительного совета ЮНЕСКО на 2021-2025 годы состоялись 17 ноября 2021 года в рамках 41-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО.

В ходе выборов Азербайджан был выдвинут на одну из трех вакансий, отведенных для Восточноевропейской группы.

В ходе выборов, прошедших в условиях острой конкуренции, Азербайджан набрал 143 голоса.

Примечательно, что Азербайджан также был членом Исполнительного совета ЮНЕСКО в 2005-2009 годах.

Азербайджан и ЮНЕСКО успешно сотрудничают с 1992 года.

В 2003 году стороны подписали рамочное соглашение о сотрудничестве в области культуры, науки, образования и связи, которое позволило Азербайджану стать одним из доноров ЮНЕСКО.

Многие культурные объекты Азербайджана включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Ичеришехер (Старый город), Девичья башня и дворец Ширваншахов были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году, а с 2007 года в список этих памятников вошел Гобустанский национальный историко-художественный заповедник.

Шеки, важный город на перекрестке исторического Шелкового пути, был включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО во время 43-й сессии Комитета всемирного наследия, проходившей в Баку.

В 2017 году ЮНЕСКО признало азербайджанскую долму нематериальным культурным наследием человечества.

Искусство изготовления каманчи и игры с ней, представленное совместно Азербайджаном и Ираном, также было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Кроме того, в декабре 2020 года в Репрезентативный список ЮНЕСКО были внесены Фестиваль граната и искусство миниатюры.

ЮНЕСКО также успешно отметила 600-летие со дня смерти великого азербайджанского поэта и мыслителя Имадеддина Насими и 200-летие первого поселения немцев в Азербайджане.

В 2021 году Ленкоранский район был включен в список ЮНЕСКО «Сеть творческих городов».

Следуйте за нами в Twitter @AzerNewsAz

Азербайджан отвечает на претензии ЮНЕСКО о задержке миссии в Карабах

Министерство иностранных дел Азербайджана ответило на претензии ЮНЕСКО, в которых говорится о том, что Азербайджан отложил ответ на призыв организации о направлении миссии для оценки ущерба, нанесенного культурным ценностям в нагорно-карабахском регионе Азербайджана и его окрестностях. районы.

Пресс-служба министерства сообщила в опубликованном во вторник комментарии, что приверженность Баку сотрудничеству с ЮНЕСКО и выполнению своих обязательств по соответствующим конвенциям, в том числе по охране культурного наследия, обсуждению не подлежит.

«На протяжении многих лет наша страна вносит значительный вклад в деятельность Организации по восстановлению и сохранению культурного наследия как в Азербайджане, так и во всем мире.Таким образом, защита культурного наследия является одним из важных направлений государственной политики в Азербайджане ».

«Однако следует с сожалением отметить, что в течение 30 лет военной агрессии Армении против Азербайджана и оккупации наших земель мы обращаемся к ЮНЕСКО с призывом расследовать такие военные преступления, как умышленное разрушение, присвоение, изменение нашего культурного наследия, а также незаконный вывоз наших культурных ценностей Арменией были проигнорированы, и Секретариат ЮНЕСКО не продемонстрировал решимости в этом отношении », — говорится в комментарии.

ЮНЕСКО сообщила в пресс-релизе от 21 декабря, что предложила направить независимую миссию экспертов в Нагорно-Карабахский регион Азербайджана и прилегающие районы для проведения предварительной инвентаризации значимых культурных ценностей. И к Азербайджану, и к Армении обратились с просьбой об оказании необходимой помощи для реализации миссии, однако от Азербайджана ответа пока нет, говорится в сообщении ЮНЕСКО.

Пресс-служба МИД Азербайджана сообщила, что ЮНЕСКО была проинформирована о том, что предложение находится на рассмотрении, при этом необходимо принять во внимание ряд факторов, включая безопасность, погоду и труднопроходимость местности, прежде чем позволить миссии ЮНЕСКО посетить эти земли для оценки нанесение ущерба культурным ценностям Азербайджана.В ЮНЕСКО представлены результаты предварительного мониторинга культурного наследия на освобожденных землях министерством культуры Азербайджана, в том числе фотографии разрушения и осквернения культурных ценностей Азербайджана Арменией, пояснили в пресс-службе, добавив, что Баку надеется, что ЮНЕСКО не будет хранить молчание. к военным преступлениям Армении.

«Мы считаем, что ЮНЕСКО должна выполнять свой мандат независимым и объективным образом и не допускать политизации вопроса защиты культурного наследия.Подобные заявления ЮНЕСКО не соответствуют духу сотрудничества между Азербайджаном и ЮНЕСКО », — говорится в комментарии пресс-службы.

Нагорный Карабах и семь прилегающих к нему районов Азербайджана попали под оккупацию Армении в результате войны, которая последовала за незаконными притязаниями последней на исторические азербайджанские земли. После распада Советского Союза Армения начала полномасштабное вооруженное нападение на карабахский регион Азербайджана. В результате кровопролитной войны 1991-1994 годов Армения оккупировала 20 процентов международно признанных территорий Азербайджана — регион Нагорного Карабаха (Нагорный Карабах) и семь прилегающих к нему районов, включая Лачин, Кельбаджар, Агдам, Физули, Джабраил, Губадлы и Зангилан.В результате жестокой политики этнических чисток, проводимой Арменией, было убито более 30 000 этнических азербайджанцев и один миллион был изгнан с этих земель. Хотя в 1993 году Совет Безопасности ООН принял четыре резолюции с требованием немедленного вывода оккупационных сил с азербайджанских земель и возвращения внутренне перемещенных азербайджанцев на их исконные земли, Армения не выполнила все четыре юридически обязательных документа.

Последняя вспышка войны в карабахском регионе Азербайджана началась с нападений вооруженных сил Армении, дислоцированных на оккупированных азербайджанских землях, на военные позиции и гражданские населенные пункты Азербайджана 27 сентября.Атаки побудили азербайджанские силы предпринять немедленные контрнаступательные меры для отражения нападения. Азербайджанские войска освободили от оккупации Армении более 300 населенных пунктов, в том числе пять крупных городов. В рамках трехстороннего заявления о прекращении огня, подписанного этими двумя странами и Россией 9 ноября, Армения к 1 декабря вернула Азербайджану оккупированные Агдамский, Кельбаджарский и Лачинский районы.

Согласно данным Министерства культуры Азербайджана, основанным на статистике начала 1990-х годов, на оккупированных территориях было зарегистрировано около 2625 памятников, из которых 706 находились под защитой государства.Сотни учреждений культуры, в том числе 927 библиотек с 4,6 млн книг, 808 дворцов культуры, клубов и домов культуры, 85 музыкальных и художественных школ, 22 музея и филиалов музеев с более чем 100 000 экспонатов, 4 художественные галереи, 4 театра, 2 концертных зала. залы, 8 парков культуры и отдыха, а также одно из старейших поселений мира в Ходжавендском районе — Азыхская пещера; Шушинский государственный историко-архитектурный заповедник и мечеть Говхар-Ага в том же городе, Агдамский музей хлеба и драматический театр, десятки мечетей и культурных зданий в Агдамском, Физулинском, Джебраильском, Зангиланском, Губадлинском и других районах подверглись армянскому вандализму.Мечети были преобразованы в хлевы для свиней и крупного рогатого скота во время оккупации Арменией территорий Азербайджана.

Агдам был назван «Хиросимой 21 века» или «Кавказской Хиросимой» международными журналистами, включая известного французского фотографа Реза Дегати, и СМИ. Президент Азербайджана Ильхам Алиев во время своего визита в послевоенные районы продемонстрировал массовые разрушения в «городах-призраках» Агдам, Физули, Джебраил, Зангилан и Губадлы.

«Посмотрите, что эти [армянские] дикари сделали с нашим городом! Они разрушили все, они разрушили дома и разрушили всю инфраструктуру. Здесь нет ни одного здания», — сказал президент Алиев в Физули.

Правительство Азербайджана начало процедуру расчета стоимости ущерба, нанесенного Арменией за три десятилетия на некогда оккупированных азербайджанских территориях. Баку планирует подать на Ереван в международный суд за акты вандализма, в результате которых исторические земли Азербайджана остались в руинах.

Мнение | Когда культурное наследие врага становится собственностью

В Нагорном Карабахе культурное примирение все еще возможно. Несмотря на печальные результаты последних трех десятилетий, обе стороны продемонстрировали понимание чужого наследия и восхищение им. В 2019 году армяне отреставрировали в Шуше известную мечеть XIX века (хотя они подчеркнуто не упомянули, что ранее она использовалась азербайджанскими мусульманами). И в своем недавнем обращении г-н.Алиев признал важность церквей региона — даже несмотря на то, что он отрицал их армянское происхождение.

Безопасность должна быть превыше всего. Россия уже разместила миротворцев в монастыре Дадиванк и требует от Азербайджана защиты других армянских памятников, находящихся под ее контролем. Европейский Союз должен выдвинуть аналогичные требования в рамках предложения гуманитарной помощи, а также настоять на том, чтобы доступ армян к важным церквям был гарантирован. Правительство Азербайджана, которое уже добилось многого из того, что оно хотело в рамках прекращения огня, будет иметь сильный стимул к его соблюдению.

Но для прочного будущего армянских памятников — особенно многочисленных менее известных средневековых церквей и богато украшенных хачкаров — потребуется непосредственное участие самих армян и азербайджанцев.

Фактически, эти два сообщества сосуществовали во многих случаях в прошлом. Баку, столица Азербайджана, когда-то был домом для армян, и в Армении было несколько мечетей. В Нагорном Карабахе стратегический город Шуша, который сейчас находится под контролем Азербайджана, имеет важные памятники 19-го века, принадлежащие обеим странам, в том числе отличительную мечеть с двумя минаретами, которая была спорно восстановлена ​​армянами, и большой собор, который был поврежден. азербайджанскими войсками во время недавних боев.

Несмотря на многовековую смену режима, многие из наиболее важных памятников в регионе, в том числе Дадиванк и другие ранние армянские памятники, уцелели — напоминание о том, что предположительно древние и неразрешимые разногласия, лежащие в основе нынешнего конфликта, возникли недавно. Как и окружающие их осажденные мирные жители, эти здания требуют немедленного внимания всего мира. Но само их выживание — как выживание Пантеона или Святой Софии — пока указывает на обнадеживающую истину: это естественная склонность людей к сохранению; разрушение требует особых усилий и мотивации.

Хью Икин, научный сотрудник Фонда Брауна, сообщил об исчезающем культурном наследии для «Нью-Йорк Ревью оф Книг» и других публикаций.

The Times обязуется опубликовать различных писем редактору. Мы хотели бы услышать, что вы думаете об этой или любой из наших статей. Вот несколько советов . А вот и наш адрес электронной почты: [email protected] .

Следите за разделом мнения New York Times на Facebook , Twitter (@NYTopinion) и Instagram .

Азербайджан обращает внимание ЮНЕСКО на разрушенные объекты

АНКАРА

Президент Азербайджана Ильхам Алиев подверг критике ЮНЕСКО за то, что она закрывает глаза на разрушение Арменией религиозных и исторических сооружений, принадлежащих азербайджанскому народу.

В среду он посетил районы, прилегающие к Нагорному Карабаху — район, недавно освобожденный азербайджанской армией от почти трехдесятилетней оккупации армянскими войсками — вместе с первой леди Мехрибан Алиевой.

Ссылаясь на осквернение мечети в Зангиланском районе, он сказал: «Враг оскорбил религию и всех мусульман».

«В течение 30 лет мы неоднократно обращались в ЮНЕСКО, неоднократно заявляли, что наши мечети разрушены, наши исторические места разрушены, наши исторические места арменизированы. Прислали ли сюда хотя бы раз миссию? Была ли наша просьба ответил хотя бы один раз? » — сказал Алиев, посещая место мечети.

Отметив, что в некоторых международных кругах поднимается много шума и криков по поводу статуса армянских религиозных структур на освобожденных землях, он сказал: «Но почему никто не поднял вопрос о нашем национальном и религиозном наследии?»

Алиев сказал, что как только закончилась 44-дневная война с Арменией, ЮНЕСКО «взялась за охрану» памятников армянского народа.

«Мы защищаем все объекты, мы защищаем объекты всех народов, и мир это знает. Но вы должны посмотреть, здесь была мечеть, ЮНЕСКО, иди сюда, иди и посмотри.

» Совет Европы, не молчите, приходите и посмотрите! Все наши мечети разрушены.

«Можно ли разрушать мечети? Разве это не преступление — снести мечеть? Как долго продлится эта несправедливость? Как долго продлится это лицемерие? Как долго продлятся эти двойные стандарты? Как долго продлится эта исламофобия? »

Свиньи в мечети

Он сказал, что армяне держат в мечети свиней, запрещенных в мусульманской вере.

«К сожалению, мы до сих пор слышим, что некоторые мусульманские государства называют Армению дружественной страной. Палачи, правившие этой« дружественной страной »в течение 20 лет, сделали это. Они пришли сюда, разрушили наши мечети и оскорбляли нас. Весь мир должен посмотри на это, — сказал он.

По его словам, на освобожденных территориях не осталось ни одного безопасного здания.

«Все постройки снесены, наши села переименованы, им даны уродливые имена».

Он поклялся восстановить мечеть и открыть ее для молитв.

«Отсюда прозвучит призыв к молитве, и в эти земли вернется жизнь», — сказал он.

Отношения между бывшими советскими республиками были напряженными с 1991 года, когда армянские военные оккупировали Нагорный Карабах, также известный как Верхний Карабах, территорию, признанную частью Азербайджана, и семь прилегающих регионов.

Недельные столкновения этой осенью закончились перемирием в ноябре.

В ходе 44-дневного конфликта Азербайджан освободил от армянской оккупации несколько городов и около 300 населенных пунктов и сел.

До этого около 20% территории Азербайджана находилось под незаконной армянской оккупацией в течение почти трех десятилетий.

Веб-сайт агентства Anadolu содержит только часть новостей, предлагаемых подписчикам в Системе вещания новостей АА (HAS), и в обобщенной форме. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о вариантах подписки. .

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован.