хельсинки — с русского на английский
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — Хельсинки. Здание Финского национального театра. ХЕЛЬСИНКИ (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ
хельсинки — Гельсингфорс Словарь русских синонимов. хельсинки сущ., кол во синонимов: 4 • гельсингфорс (1) • … Словарь синонимов
ХЕЛЬСИНКИ — (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение, электротехническое и др.), текстильная, химическая, керамическая… … Современная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — (фин. Helsinki) Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Большой Энциклопедический словарь
Хельсинки — Город Хельсинки фин. Helsinki швед. Helsingfors … Википедия
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки (шведское название Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население столицы около 508 тысяч жителей. Хельсинки был основан в … Города и страны
Хельсинки — (фин. Helsinki), Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни Усима. 526 тыс. жителей (1996). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Энциклопедический словарь
(Хельсинки) — с русского на английский
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — Хельсинки. Здание Финского национального театра. ХЕЛЬСИНКИ (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — [финск. Helsinki название столицы Финляндии] полит. сокращенное название Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного главами 35 стран участниц (в том числе СССР и США) в 1975 г. в г. Хельсинки с… … Словарь иностранных слов русского языка
хельсинки — Гельсингфорс Словарь русских синонимов. хельсинки сущ., кол во синонимов: 4 • гельсингфорс (1) • … Словарь синонимов
ХЕЛЬСИНКИ — (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение, электротехническое и др.), текстильная, химическая, керамическая… … Современная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — (фин. Helsinki) Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Большой Энциклопедический словарь
Хельсинки — Город Хельсинки фин. Helsinki швед. Helsingfors … Википедия
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки (шведское название Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население столицы около 508 тысяч жителей. Хельсинки был основан в … Города и страны
Хельсинки — (фин. Helsinki), Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни Усима. 526 тыс. жителей (1996). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Энциклопедический словарь
helsinki — с английского на русский
Helsinki — – Helsingfors City Helsingin kaupunki Helsingfors stad … Wikipedia
Helsinki — / Helsingfors Helsinki Bandera … Wikipedia Español
Helsinki — (o Helsingfors en sueco, segundo idioma cooficial de Finlandia), es la capital y la ciudad más grande de Finlandia. Está situada en la costa sur del país, a la orilla del Golfo de Finlandia. Helsinki forma parte de la provincia de Finlandia… … Enciclopedia Universal
HELSINKI — Située sur la côte méridionale, au bord du golfe de Finlande, Helsinki a succédé en 1812 à Turku comme capitale dans le grand duché de la Finlande sous la domination russe et l’est restée dans la Finlande indépendante. La ville a été construite… … Encyclopédie Universelle
Helsinki-86 — war eine im Juli 1986 in Liepāja gebildete Menschenrechtsgruppe Lettlands. Zu ihren Gründern zählten Linards Grantiņš, Raimonds Bitenieks und Mārtiņš Bariss. Am 14. Juni 1987 organisierte die Gruppe eine Feier, bei der am Freiheitsmonument in… … Deutsch Wikipedia
Helsinki — er Finlands hovedstad. Se artiklen: Helsinki … Danske encyklopædi
Helsinki — Helsinki, finn. Name von Helsingfors (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Hèlsinki — m (šved. Helsing fors) glavni grad i luka Finske … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Helsinki — Hèlsinki (šved. Helsing fors) m DEFINICIJA glavni grad i luka Finske, 990.200 stan … Hrvatski jezični portal
Helsinki — [hel΄siŋ fō̂rs′hel′siŋ kē, hel siŋ′kē] capital of Finland: seaport on the Gulf of Finland: pop. 516,000: Swed. name Helsingfors [hel΄siŋ fō̂rs′] … English World dictionary
Helsinki — Helsingin kaupunki Helsingfors stad Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
хельсинки — с английского на русский
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — Хельсинки. Здание Финского национального театра. ХЕЛЬСИНКИ (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — [финск. Helsinki название столицы Финляндии] полит. сокращенное название Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного главами 35 стран участниц (в том числе СССР и США) в 1975 г. в г. Хельсинки с… … Словарь иностранных слов русского языка
хельсинки — Гельсингфорс Словарь русских синонимов. хельсинки сущ., кол во синонимов: 4 • гельсингфорс (1) • … Словарь синонимов
ХЕЛЬСИНКИ — (шведское Гельсингфорс), столица (с 1917) Финляндии. 502 тыс. жителей. Порт на берегу Финского залива; международный аэропорт. Метрополитен. Машиностроение (судостроение, электротехническое и др.), текстильная, химическая, керамическая… … Современная энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — (фин. Helsinki) Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Большой Энциклопедический словарь
Хельсинки — Город Хельсинки фин. Helsinki швед. Helsingfors … Википедия
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
ХЕЛЬСИНКИ — ФИНЛЯНДИЯ Хельсинки (шведское название Гельсингфорс) является столицей Финляндии и административным центром ляни Усима. Город стоит на берегу Ботнического залива Балтийского моря. Население столицы около 508 тысяч жителей. Хельсинки был основан в … Города и страны
Хельсинки — (фин. Helsinki), Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни Усима. 526 тыс. жителей (1996). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и… … Энциклопедический словарь
Хельсинки — Перевод на английский — примеры русский
Посмотреть также: года в хельсинкиНа основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
2.13 17 мая 2011 года Административный суд Хельсинки провел устные слушания и рассмотрел дело заявителей.
2.13 On 17 May 2011, Helsinki Administrative Court held an oral hearing and considered the complainants’ case.Эту конференцию предполагалось провести в Хельсинки в декабре 2012 года.
That conference was meant to be held in Helsinki in December 2012.Министерство также выделило специальные субсидии на подготовку преподавателей в области различных религий в университете Хельсинки.
The Ministry has also granted separate subsidies to the provision of teacher training of different religions at the University of Helsinki.Министерство образования и культуры предоставило университету Хельсинки отдельное финансирование в целях осуществления начального этапа такой подготовки.
The Ministry of Education and Culture has granted the University of Helsinki separate funding for the initial phase of the training.Если оступишься, Хельсинки поглотит и тебя…
If you’re not careful, Helsinki will swallow you too…Приземляемся в Хельсинки через час, сэр.
Wheels down in Helsinki in an hour, sir.Пару часов назад позвонил Кейт из Хельсинки.
Keith called a couple of hours ago from Helsinki.Лицензиат сравнительного права университетов Страсбурга и Хельсинки.
Degree in comparative law, Universities of Strasbourg and Helsinki.Билет на концерт Motorhead в Хельсинки.
This ticket on the concert Motorhead in Helsinki.В 1991 году было заключено соглашение с финско-шведской «Нацией» Университета Хельсинки.
In 1991, a further agreement was concluded with the Finnish-Swedish «Nation» Vasa nation of the University of Helsinki.Вы увидите сердце Хельсинки — Сентатскую площадь.
You will see the heart of Helsinki — the Senate Square.Finavia также планирует строительство третьего терминала в аэропорту Хельсинки.
In addition to the terminal expansion, Finavia has also contemplated building a third terminal at Helsinki Airport.Сейчас это территория района Малми в Хельсинки.
The area is now in the district of Malmi in Helsinki.В 1812 году столицей Финляндии стал Хельсинки.
In 1812 the city of Helsinki became capital of Finland.Раньше я работал государственным служащим в Хельсинки и Брюсселе.
I used to work as a civil servant in Helsinki and Brussels.Семья уезжает в Хельсинки, Финляндия, после русской революции.
The family moves to Helsinki, Finland, following the Russian Revolution.Поезд Т ходит ночью раз в час от Хельсинки до Рийхимяки.
Train T runs at night once in an hour from Helsinki to Riihimäki.Iconcrash — electrorock/darkwave группа из Хельсинки, Финляндия, основанная вокалистом Яани Пеуху.
Iconcrash is an electrorock/darkwave band from Helsinki, Finland, formed by vocalist composer Jaani Peuhu.1812 Столица из Турку переносится в Хельсинки.
1812 — The capital of Finland is moved from Turku to Helsinki.Аэропорт Хельсинки один из крупнейших аэропортов среди северных стран по обработке авиагрузов.
Helsinki Airport has been one of the largest airports among the Nordic countries by freight handled.хельсинки helsinki — с русского на английский
См. также в других словарях:
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Географическая энциклопедия
Хельсинки — (Helsinki), шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии. Расположена на берегу Финского залива Балтийского моря. Город основан в 1550. Планомерная застройка велась с начала XIX в. по регулярному плану (1808 17, архитектор И.… … Художественная энциклопедия
Хельсинки — Гельсингфорс, столица Финляндии. Город основан в 1550 г под швед, названием Helsingfors; основа helsing нередко встречается в сканд. топонимии, но смысл ее неясен, fors швед, водопад . Фин. название Хельсинки (Helsinki) образовано от швед.… … Топонимический словарь
Хельсинки — (Helsinki) шведский Гельсингфорс (Helsingfors), столица Финляндии, её главный экономический и культурный центр. Административный центр ляни (губернии) Усима. Расположен на Ю. страны, на берегу Финского залива Балтийского моря. Занимает… … Большая советская энциклопедия
Helsinki Central Apartments — (Хельсинки,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Various locations in Hels … Каталог отелей
Helsinki Apartments — (Хельсинки,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Töölöntorinkatu 7 11, Южный округ … Каталог отелей
Helsinki times — Tип еженедельная газета Формат таблоид Владелец Dream Catcher Ltd.[1] … Википедия
Helsinki Times — Тип еженедельная газета Формат таблоид … Википедия
ХЕЛЬСИНКИ УОТЧ — [англ. Helsinki Watch Словарь иностранных слов русского языка
Helsinki Airport Suites — (Вантаа,Финляндия) Категория отеля: Адрес: Pakkalanrinne 8, 01510 Вантаа, Ф … Каталог отелей
ХЕЛЬСИНКИ — [финск. Helsinki название столицы Финляндии] полит. сокращенное название Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе (СБСЕ), подписанного главами 35 стран участниц (в том числе СССР и США) в 1975 г. в г. Хельсинки с… … Словарь иностранных слов русского языка
Книги
- Helsinki. Espoo. Vantaa, Markku Juntunen. Хельсинки — из числа небольших северных столиц, удачно сочетает в себе преимущества крупного города и удобства малого. Будучи столицей, он стал торговым, административным и культурным… Подробнее Купить за 170 руб
ХЕЛЬСИНКИ — перевод на английский c примерами предложений
местоположение… Хельсинки.
Base Helsinki.
Твой билет до Хельсинки.
Your ticket to Helsinki.
Сколько танкеров смогут прибыть в Хельсинки в течение трех дней.
How many tankers have I got within three days’ sail of Helsinki?
Идём со мной в Хельсинки, где я живу сейчас.
Come with me to Helsinki where I’m living at the moment
Дорогой отец. Я улетела с Хансом в Хельсинки на самолёте.
Dear father. I have gone with Hans to Helsinki by plane
Показать ещё примеры для «helsinki»…
Ты знаешь, что я всегда мечтала побывать в Хельсинки.
You know that I’ve always dreamt of visiting Helsinki
Мы приземляемся в Хельсинки.
Fasten your seatbelts and extinguish — your cigarettes, please. We are landing in Helsinki
Девушка спасла мне жизнь и я привёз её в Хельсинки… в качестве награды.
The girl saved my life and I brought her here in Helsinki — as a kind of a reward
Хельсинки
Helsinki
Я продал свою лодку в Хельсинки.
I’ve sold my boat in Helsinki
«Вратарь Хельсинки, страдающий от рака?» Ладно.
«A goalie in Helsinki suffering from cancer?» Okay…