В хельсинках или в хельсинки: В Хельсинки или в Хельсинках? – Хельсинки — Википедия

Хельсинки — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Хе́ль-син-ки

Существительное, неодушевлённое, мужской род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). Имя собственное, топоним.

Корень: -Хельсинки-.

Произношение[править]

• МФА: [ˈxʲelʲsʲɪnkʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. геогр. столица Финляндии на берегу Финского залива Балтийского моря, административный центр ляни (губернии) Усима ◆ Хельсинки ― индустриальный город, здесь множество предприятий и кипучая деловая жизнь. «8 самых чистых городов мира» // «Русский репортер», № 45 (173), 18 ноября 2010 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

1. —

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. город, столица

Гипонимы[править]

1. —

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от финск. Helsinki, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Жизнь в Хельсинки, особенности, отношения, работа, плюсы и минусы

Многие полагают, что жизнь в Хельсинки определяется погодными условиями и суровым климатом. К какой-то степени это так, но если смотреть на картинку в целом, что финны живут намного лучше и ярче, как большинство другие европейских стран, где нет холодных зим, и растут пальмы. Наглядно подтверждение этого в том, что многие европейцы с удовольствием пережираются в Финляндию на ПМЖ. 

В Хельсинки климат в зимний период суровый, солнце редкий гость, но это не мешает финнам и гостям страны Северного сияния наслаждаться жизнью. Горнолыжные курорты, руки и озера, настоящее тесное пиво и финская сауна, катание на собачьих и оленьих упряжках внесут радость в жизнь каждого человека. В ненастную погоду всегда можно посетить многочисленные музеи, тематические парки, океанариумы и аквапарки.

Финны – дружелюбный народ. Жить или гостить на их территории в большинстве случаев понравится. Они придерживаются очень мудрого понятия: все в меру! В Финляндии не злоупотребляют алкоголем, что даже в ночных клубах после трех утра невозможно найти бармена, который нальет что-то крепче пива. Закрываются все злачные заведения не позднее 4 утра, что говорить о сдержанности в плане развлечений.

Поговорка «хорошо там, где нас нет», возможно, подойдет и Хельсинки. Русский человек, не имеющий вида на жительства и не знающий языка, воспримет эту страну, как что-то холодное и бездушное, но имея цель и возможности, любой россиянин имеет шанс достойной жизни на финской территории.

Плюсы и минусы

Плюсы, и минусы жизни в Финляндии можно рассмотреть в виде таблицы:

Несмотря на то, что недостатков не мало, их легко объяснить. Климат в Финляндии суровый, впрочем, как и во многих городах России. Тем не менее, финны приспособились в продолжительной зиме и получают от нее удовольствие. Заснеженные склоны – прекрасное место для спорта и развлечений, подледная рыбалка ни чем не хуже обычной, на бесчисленных озерах можно кататься на коньках. Налоговые ставки действительно выше, чем на российской территории, но этот процент зависит от доходов гражданина. Например, люди с небольшим достатком вообще освобождаются от выплат.

Проблемы с работой есть в любой стране, а если человек является квалифицированным специалистом, то ему найдется достойное трудоустройств и в Финляндии. Проблемы русофобии сильно преувеличены. Нельзя сказать, что коренное население боится иностранцев. Финны ко всему относятся с осторожностью. Если человек хорошо знает английский, то финны примут его, как за «своего». Для жизни в Финляндии не обязательно знать финский язык. Его можно выучить уже в процессе.

Магазины и алкоголь

Хельсинские правила гласят, что алкоголь нельзя употреблять в любое время суток. Некоторые магазины всегда закрыты по воскресным дням, да и в будние дни они закрывается очень рано. Если сравнивать Финляндию с другими европейскими странами, то цены там высокие. Выйдет в копеечку покупка спиртных напитков, мяса и молочных продуктов. Финны любят крепкие напитки и пиво. Часто производят их в домашних условиях. Некоторые ликеры превышают 60 градусов крепости.

Бутылки все финны сдают, за 1 тару можно выручить до 20 центов. Это стоит отнести не к тому, что финны беспокоятся за чистоту окружающей среды или стараются вернуть часть денег, это прописывает закон. В Финляндии развито сельское хозяйство, несмотря на суровый климат и основные овощи и фрукты они выращивают сами. Цены на них в магазинах не высокие.

Работа и вакансии в Хельсинки

Нельзя сказать, что проблема с работой в Финляндии стоит остро. Скорее, вопрос тут о профессии. Рассмотрим самых востребованных специалистов на финской территории:

• медики;
• ученые;
• технологи;
• программисты;
• няньки и сиделки;
• преподаватели;
• фермеры.

В Хельсинки образование на высоком уровне, но все равно не хватает специалистов. В Финляндию переезжают в основном из северной части России, и они довольны жизнью. Там хорошо развит гостиничный бизнес, страна принимает туристов круглый год. Даже если человек не знает языка, он может устроиться на русскоязычное предприятие, которых не мало, как в столице, так и в других городах.

Досуг и развлечения в Хельсинки

Многие интересуются, как правильно говорить — в Хельсинках или в Хельсинки. Большинство названия городов Финляндии не склоняются и имя столицы тоже. Финляндия красива в любое время года. В летний период развлекаться можно где угодно, да и зимой есть много мест, где можно приятно провести досуг:

• горнолыжные курорты;
• музеи;
• острова;
• океанариумы;
• аквапарки;
• парки аттракционов;
• тематические парки;
• фестивали;
• баня и рыбалка;
• достопримечательности и природа.

В Хельсинки много мест, где можно развлекаться и ночью. Ночных клубов не так много, как в России, но каждый может удивить необычной обстановкой, вкусными коктейлями и живой музыкой современных групп. Нельзя не сказать о сезонных распродажах в летний и зимний период. Многие россияне пересекают границу, чтобы совершать там покупки по выгодным ценам.

Самые популярные развлечения у коренных финнов: кофе, рыбалка и баня. Во время поездки в Финляндию нельзя не попробовать местную кухню и снять коттедж в лесной глуши рядом с озером. Летом на пароме можно попасть на финские острова или прокатится в близ ежащие страны. Если хочется суеты, то лучше проводить время в столице, а если спокойствия, то можно выбрать любой другой из многочисленных финских городков.

Квартиры, дома и аренда недвижимости в Хельсинки

Почти каждый житель Хельсинки, имея собственность, сдает ее в аренду. Для иногородних студентов предоставляются комнаты. Стоимость жилья можно сравнить с московскими ценами на аренду, но если приехать не в столицу, то можно арендовать жилплощадь и подешевле. За добротный дом придется платить около 2000 долларов в месяц, а квартиру можно снять и за 1000 долларов.

Студенты могут рассчитывать на приличные апартаменты за 400 долларов в месяц, но от любого помещения не стоит ждать роскоши. За меньшую цену студент может найти себе место в общежитии. При наличии денег можно приобрести хорошее жилье за приемлемую цену, но для этого лучше сразу обратиться в агентство. У финнов не практикуется частная сдача в аренду или продажа помещений.

Зарплата. Налоги. Уровень жизни

Уровень жизни в Финляндии высокий. Эта страна входит в десятку тех мест, где отмечена хорошая жизнь и безбедное существование. Зарплаты зависят от профессии человека. Если нет должного образования, то сложно найти высокооплачиваемую работу. Финны экстренно нуждаются в технологах, ученых, медиках, учителях и программистах.

Чтобы получить приличную должность и достойную оплату, то нужно хорошо знать и финский и английский язык. Более того, если человек не имеет вида на жительство, то получить хорошую работу будет сложно. В основном русскоязычные граждане работают в сфере торговли, предпринимательства и сельского хозяйства. Средняя зарплата русского человека на финской территории варьируется от 1000 до 2000 евро.

Налоговая ставка колеблется от 20 до 30%, все зависит от доходов граждан. Финны не жалуются на высокие налоги, ведь эти вычеты обеспечивают им медицинское обслуживание и достойное обучение в ВУЗах страны. Пенсионеры, в отличие от других стран, не бедствуют, а на свою пенсию имеют возможность путешествовать и наслаждаться жизнью.

Охрана природы

Финны очень трепетно относятся к природе и берегут то, что она дает. В Хельсинки сложно встретить грязный район или мусор. Девственная природа и бескрайние леса – достоинство финкой страны. Не зря по продаже древесины они занимают чуть ли не первое место после России. Предусмотрены отельные контейнеры для каждого вида мусора, а за загрязнение окружающей среды предусмотрен внушительный штраф.

Социальное обеспечение. Медицина

Если человек исправно платил налоги, то медицинские центры будут обслуживать жителя Финляндии на высшем уровне, чего так не хватает в России. В Хельсинки предусмотренные плановые обследования для всего населения и люди серьезно относятся к своему здоровью. Долгожительству финских граждан могут позавидовать многие. С ним сравниться могут разве что жители Северного Кавказа. Многие российские граждане приезжают туда на операции и обследования.

Автоматизация на государственном уровне

Жизнь финнов отличается удобством и неспешностью. Все они живут по правилам. Если ты законопослушный гражданин, исправно платишь налоги, и заботишься о своей семье, то государство всегда поддержит в трудную ситуацию, поможет в воспитании детей и обеспечит потомков лучшим образованием и работой. Финны не стоят в очередях и не ждут месяцами замену документов. Например, поменять права на финской территории занимает не более 10 минут.

Отношения между мужчинами и женщинами

Нельзя сказать, что в Хельсинки действует матриархат, но женщины уже давно заставили мужчин уважать свои позиции. Мужчина и женщина в Финляндии стоят на равных, даже многие представительницы прекрасного пола зарабатывают намного больше своих мужей. Финские женщины не пытаются быть модницами, и не помешаны на своей красоте. Главное для них – это дети, карьера и достойная жизнь.

В Финляндии сложно встретить неравные браки. Как правило, девушек всегда младше своих мужчин. Они не стремятся вывести большое потомство и в стандартной финской семье не более двух детей. Мужья уважают своих жен, а если появляются разногласия или проблемы с детьми, то на помощь может всегда прийти социальный работник или психолог.

Итог! Жизнь в финской столице хороша, если ты образован, воспитан и имеешь цель в жизни.

Интересное видео: как живут финны

12 причин поехать в Хельсинки

В Хельсинках (Helsinki) есть мифические люди, вкусная еда и модные места. Как все это можно не любить?

Все ваши друзья были в Европе (European) этим летом? И вы негодовали, смотря на их самодовольные фото в соцсетях? Не огорчайтесь – успеется еще взять себе отпуск!

Доллар растет, но это ненадолго. Поэтому вы должны поехать сейчас. Но не езжайте в Париж (Paris) или Рим (Rome), ведь каждый посещает именно Париж и Рим. Вы будете стоять рядом с огромным количеством селфи-палок и сумок, пытающихся хоть краем глаза увидеть Мона Лизу (Mona Lisa).

Лично я хочу провести отпуск с европейской очаровательностью и культурой, но без большого скопления людей. Я хочу увидеть современную скандинавскую (Scandinavian) архитектуру и попробовать очень вкусную выпечку. Многие люди советуют поехать в Копенгаген (Copenhagen), но теперь я знаю, что лучше ехать в Хельсинки.

Вид на город

Когда вы смотрите в путеводитель, все, что там написано о Финляндии (Finland), делает ее скучной. Все, кажется, сосредотачиваются на том, какие финны стойкие, как сказано в путеводителях, «они не ждут, что кто-то будет переживать, когда вы им скажете, откуда вы, или когда просто вы с ними разговариваете».

Перед тем как я поехал, мои друзья уверяли, что 3 или 4 дня мне будет достаточно, но теперь я понимаю, что эти слова – это всего лишь намеренная пропаганда, чтобы люди не узнали, насколько удивительны Хельсинки. Как только вы вступите на эту землю, такую прекрасную, прохладную и оживленную, вы узнаете очаровательные секреты этих мест. Все, что вам нужно, это прогуливаться по городу и находить их.

Вот 12 причин, почему вы должны посетить Хельсинки.

1. Фантастическая архитектура

Если это библиотека, то где же книги?

Вы можете увидеть неоклассический и скандинавский классический или любой другой тип зданий в Хельсинках. Но большая часть города была разрушена огнем в 1808 году, поэтому здесь не найти 500-летних зданий, какие можно увидеть в любой столице Европы. Взамен, вы получите модернизм, с большим количеством зданий, напоминающих творения будущего.

Например, на фото выше вы можете увидеть учреждение — но, это библиотека, где люди учатся. Это главная библиотека Хельсинского Университета (the Helsinki University Main Library) – и она открыта для всех желающих.

Идите вверх по лестнице, и вы подумаете, что находитесь в безумном космическом корабле! (Я так же увидел одного или двух шведских студентов по обмену). И если для вас это не фантастика, тогда идите в церковь. В городе есть Горная церковь Темппелиаукио (Rock Church, Temppeliaukio), и, несмотря на всю преданность финнов вещам хэви-метал, эта церковь лютеранская, она врезана в скалу.

Верьте или нет, это строение и есть церковь.

Так же есть часовня Камппи (Kamppi chapel), которая по идее лютеранская, но рада любому вошедшему, кто ищет минуту молчания в оживленном городе. При этом, внешне она похожа на корзину для бумаг из Икеи (IKEA).

2. Мода

Люди, разбирающиеся в моде, знают, что кролик полностью спокоен.

У Луи Виттона (Louis Vuitton) есть его известная эмблема, у Шанель (Chanel) тоже, а у финского дизайнера Минны Парикка (Minna Parikka) есть суши и кролики. В дополнении к удивительным кроссовкам, она так же делает знаменитые шпильки с кроличьими ушками спереди. Лубутены (Louboutin)? Это вчерашний день! В магазине Парикки (Parikka’s) в центре города можно найти несколько достойных вещичек как для взрослых, так и для детей.

Если вам нужны еще доказательства, чтобы увидеть умения финской моды, тогда вам надо в Хельсинский музей дизайна на выставку «Антология финской моды» (the Design Museum’s Anthology of Finnish Fashion), которая проработает до конца сентября.

3. Соленое лакричное мороженое

Соленое лакричное мороженое джелато с персиками.

Звучит противно, правда? Да и выглядит не лучше, потому что это мороженое черного цвета. Честно, единственная причина, почему я его попробовал, это мое обещание попробовать что-то новое. «И знаете что?» Я сказал продавщице мороженого, «Положите эту черную субстанцию наверх. Если мне они не понравятся, то сброшу их и съем только ароматную нижнюю часть».

Несколько секунд спустя, я настолько сильно полюбил соленое лакричное мороженое, что между нами возникла определенная связь. Оно было сладкое, соленое, дерзкое и достойное каждого укуса.

4. Леденцы

Множество вариантов Робертинхерку (Roobertinherkku).

Финны (the Finns) просто помешаны на конфетах, и Финляндия (Finland) это хранилище сладостей. Финнам нравится складывать их в красивые пачки, им нравится делать так называемые бары мороженого, и они знают, что это здорово у них получается.

Кафе Карла Фэзера (Karl Fazer) – это главный поставщик восхитительных конфет. Кафе находится в центре Хельсинок, там вы можете приобрести печенье, мороженое и даже сэндвичи. Все лучшего качества.

Робертинхерку (Roobertinherkku), о котором я даже не рассказал, находится в ужасном районе Пунавуори (Punavuori). В этом магазине стоят банки и банки с конфетами и помадками, при виде на которые ваше лицо засияет от счастья. Лакричная лимонная помадка? Кто знает?

Если вы хотите найти еще больший выбор, тогда идите в гастрономический магазин или на автозаправку, чтобы увидеть все разновидности финских конфет. Я попробовал Корни Биг (the Corny Big) не только из-за его названия, которое взбудоражило мне голову на 10 минут. Это было восхитительно.

5. Причудливый текстиль

Это платье очень популярно в Финляндии.

Прежде всего, Финляндия известна своими цветочными принтами, сделанными Маримекко (Marimekko) – в основном, это национальная униформа. Во время моей поездки я видел много женщин с одним и тем же принтом на одежде, но они не стеснялись заходить в один из многочисленных магазинов, чтобы увидеть недостатки своей одежды.

Существует компания Финлейсон (Finlayson), где я нашел удивительный набор пухового одеяла и подушек от фирмы Том оф Финланд (Tom of Finland). Это лучший подарок на любую свадьбу. Они также используют ультрасовременный дизайн, цветочный материал, и выпускают классные детские простыни с пандами, енотами и другими животными.

6. Пицца

Она может быть не совсем круглой формы, но вкус будет превосходным.

Я не ожидал многого от финской пиццы. Конечно это не Нью-Йоркская пицца (New York pizza), но все равно очень вкусная.

Я посоветовал бы ресторан «Скиффер» (Skiffer), который расположился в двух местах в городе. Там я пробовал пирог, с начинкой из копченой форели (в меню было написано «копченой плотвой»), яйцом-пашот, фенхеля, огурца, моркови, укропа и тмина. Если вы считаете себя очень смелым, то можете заказать пирог «Сёрф и тарф» (surf and turf), ил более экзотический вариант, покрытый клубникой и козьим сыром.

В Хельсинском кафе Сандро (Sandro) подают североафриканскую кухню. Я не знал, чего ожидать, но они взорвали мои вкусовые рецепторы с чесночно-капустной пиццей Маноуч (Garlic Kale Pizza Man’Ouche). Капуста придала немного горький, но такой нужный привкус к сырному великолепию. В ресторане чувствуется североафриканское (North Africa) влияние. Здесь предлагают десертную тарелку Табулех (Tabbouleh) с гранатом, хумусом Сезама (Sesame), мятным йогуртом и баклажанами с помидорами тапинад (tapenade). Попробуйте это!

Официант сказал, что эта пицца очень большая и был удивлен, как я столько съел. Я ответил, что приехал из страны, где было придумано ожирение, и приступил к съедению всего в своей тарелке. Он был крайне удивлен, что даже принес мне бесплатный десерт: розовую фисташковую пахлаву.

7. Дружелюбность к велосипедам

А вы узнаете свой велосипед среди других с такими необычными чехлами на сиденьях?

Хельсинки – маленький и легко проходимый город, но велосипед это лучшее средство передвижения в этом городе. В городе находится большое число велосипедных дорожек, и все они проходят мимо крупных достопримечательностей. Езжайте по берегу, понаблюдайте за бризом, припаркуйте ваш велосипед и немного вздремните. Это не место, где могут украсть ваш велосипед.

Вы можете приобрести некоторые красивые аксессуары домой для вашего велосипеда, как например, такие яркие и необычные чехлы.

8. Близкое расположение Таллина (Tallinn)

Две страны в один день? Легко!

Кто не любит пересекать несколько границ за один день? Если у вас есть 70 евро и свободные 1.5 часа времени, можно сесть на паром в Таллин (Tallinn) – столицу Эстонии (Estonia).

Паром – это морское путешествие с выпивкой и караоке на борту. Как только вы выйдете в старом городе, объекте Всемирного наследия Юнеско (a UNESCO World Heritage Site), вас встретят древние улицы из булыжника и средневековая архитектура.

Для контраста, веселое велопутешествие забросит вас к стенам заброшенной тюрьмы, и общественному пляжу (люди, находящиеся там, не заботятся о том, как они выглядят в бикини), и российской барахолке, где можно приобрести могильную плиту или футболку хэви-метал.

9. Печенье

Прекрасный конец или начало любого дня.

Финны околдуют вас свои волшебством. Если вы увидели знак ‘Kaffe & Pulla’ – останавливайтесь и зайдите туда, ведь там известный кофе и булочки с корицей, любимое времяпрепровождение любого дня. В свой волшебный хлеб они добавляют тмин и кардамон, что добавляет особый аромат.

В магазине Карла Фэзера (Karl Fazer) можно найти большой ассортимент хлеба – сладкий и острый, а также сладости, похожие на мини чизкейки или булочки с начинкой.

10. Рынок

На этом рынке вы можете приобрести сыр, при этом сидя на сидениях из сыра.

Хельсинские рынки располагаются по всем улицам города на выходных, но каждый день в многоэтажных домах открыты небольшие магазинчики и лавки, где можно купить еду, старинные вещички и любые сувениры.

Но что на счет сыра? На рынке Хаканиеми (Hakaniemi) стоят небольшие скамейки, покрашенный как швейцарский сыр, вы можете здесь посидеть и полакомиться сыром.

11. Финские витрины

Если такая витрина не заставит вас посетить этот магазин, тогда чего же вы хотите?

Я назвал бы это феноменом, потому что я не уверен, что финны понимают все, что они делают. Попросту говоря, я никогда не видел такого умения делать такие захватывающие показы на витринах. В Нью-Йорке (New York) магазины специально нанимают консалтинговые компании, чтобы устроить превосходный показ цвета, формы. В Хельсинках можно увидеть замечательные творения по набивке чучел со старинной кухонной утварью. Это странно… и захватывающе.

12. Уборная с видом на город

Уборная с видом на город? А пожалуй можно!

И наконец, расслабьтесь наверху отеля Корни (the Hotel Korni). Здания в Хельсинках не очень высокие, поэтому крыша очень стисненная. Но бар в отеле Корни (Korni) это именно тот бар, который вам нужен. Там превосходные панорамные окна с потрясающим видом на город и 4 ванные комнаты с огромными окнами, откуда вы не захотите уходить.

// фото: Лара Нееман

А зачем Гельсингфорс в Хельсинки переименовали?

Helsinki — это по фински ещё с момента основания (1550 год) ; по-шведски он по-прежнему официально именуется Helsingfors, а Финляндия была долгое время шведской территорией . Во всех остальных языках долгое время употреблялось название «Хельсингфорс» (в русском — «Гельсингфорс») . Так, что это все разноязычные названия одного города. Так как сейчас Хельсинки столица независимой Финляндии, то и называем мы ее по фински.

На финском языке город официально назывался Helsinki ещё с момента основания (1550 год) ; по-шведски он по-прежнему официально именуется Helsingfors. Во всех остальных языках долгое время употреблялось название «Хельсингфорс» (в русском — «Гельсингфорс» ) до того, как Финляндия стала независимой (6 декабря 1917 года) . И это неудивительно: вплоть до конца XIX века в городе абсолютно преобладало шведское население, хотя население города в 1880 году составляло всего 43 тыс. человек. Несмотря на формальное подчинение Российской империи после 1809 года, шведско-финское дворянство сохранило свою власть в Финляндии и долгое время отдавало предпочтение шведскому языку. Стремясь ослабить зависимость от Швеции, российские власти стимулировали развитие финского языка, а интенсивная миграция сельских финнов в город быстро изменила демографический и языковой баланс в городе в пользу финнов. После 1917 года стало употребляться финское название Хельсинки. На советских картах 20-х — начала 30-х годов встречалось искажённое название — Гельсинки (оно же употребляется в современном украинском языке) . Тем не менее, шведское меньшинство в столице сохраняется и поныне (6,2 % населения города) , а шведский язык имеет статус официального наравне с финским. <img src=»//otvet.imgsmail.ru/download/c90b7eb20d34567e912652b26efddca4_i-417.jpg» > Финляндия – официально двуязычная страна, поэтому все вывески, надписи, указатели в городе выполнены на двух языках: первая на финском, вторая на шведском. Даже в названии столице отозвалась история тесной связи со Шведским королевством. Хельсингфорс – историческое и официальное шведоязычное название города. Однако финское название Хельсинки было доминирующим для большинства языков в течение многих десятилетий. Шведское «Helsingfors» произошло от названия окружающих это место земель (Helsinge) и водопада, который находился неподалеку («fors» на шведском языке – водопад) . Само же название земель «Helsinge», согласно фольклору, происходит от шведских жителей, которые переселились в эти места из шведской провинции H&#228;lsingland. В современном городском сленге, Хельсинки называют Стади (Stadi) – сами жители столицы и Хеса (Hesa) – люди, которые живут вне столичного региона. Helsset – так называют Хельсинки Северные Саамы.