традиции и ритуалы на похоронах.
Необычная тема для статьи, не правда ли? Ну, так на то я и пишу статьи – чтобы вы узнавали интересные детали жизни города и страны в целом. На всеобщие темы и так много написано, что повторятся. Я пишу о том, что происходит в моей жизни, мне не надо сочинять и высасывать историю из пальца. Жизнь сама дает темы для разговора.
Как вы понимаете, писать о таком ритуале, как похороны, я буду, исходя из личного опыта. К сожалению, где бы и как бы хорошо или плохо мы не жили, наши близкие рано или поздно отходят в мир иной. В моем случае, свекровь – добрейшей души человек, всегда готовый прийти на помощь, даже когда не зовут, божий одуванчик, веселая и жизнерадостная, с шилом в попе. Умерла она от рака в 66 лет летом 2015 года. Я так и не успела у нее многое спросить про мужа, про семью, набраться опыта.
А все потому, что жизнь у нас такая, мы несемся по ней сломя голову, не глядя по сторонам. Работа, работа, работа. Я постоянно была занята, я работала. А свекровь звонила мне и хотела поболтать, а я говорила, что занята и позвоню позже. Иногда перезванивала, иногда забывала. Когда я только переехала в Валенсию, мы общались больше, но уровень знания языка не позволял мне строить общение на многие темы. Да и боялась она меня, как и все испанцы бояться русских, мол, русская мафия. Она так и не смогла привыкнуть к моей прямолинейности. Как только я начала работать, общение сошло к минимуму (в принципе, со всеми).
И вот теперь ее нет. И не у кого спросить, как она растила мужа, каким он был, когда был маленьким, как готовить его любимые блюда, в чем, по ее мнению, она ошиблась в воспитании. Сейчас, когда у нас родился сын, нам так нужна ее помощь. Она так просила, так мечтала о внуке… А он зачался через месяц после ее смерти. Вот так природа поддерживает «круговорот всего живого на планете», заменяя одних другими, и ничего мы сделать не можем, человечество бессильно перед смертью. И об этом надо помнить.
И еще… я вам честно скажу, я вообще не знаю, как в Испании (и в Европе) родители доживают до внуков. Ведь последние появляются когда первым уже лет по 65-75. Как в таком возрасте получать удовольствие от внука? Даже не поднять, на руках не поносить, не побегать с ним. Грустно. И главное бессмысленно столько ждать. Заводить детей в 35-40 – это безумие, на мой взгляд. Вот мне 33 сейчас и я родила недавно. Я постоянно ругаю себя за то, что так долго собиралась (хотя тут не моя вина, муж раскачивался долго). И вот теперь я думаю, а смогу ли еще одной-двух родить? Родить-то, может и смогу, а вырастить? А радоваться также? А иметь силы?
Похороны в Валенсии (полагаю, как и в Испании в целом) отличаются от российских во многом. Основное отличие в том, что Испания – католическая страна, а значит, имеет свои правила, касающиеся похорон и других ритуалов. Обо всем по порядку.
Итак, что происходит после констатации смерти?
- Умершего кладут в специальную холодильную камеру до похорон. Тут ничего нового.
- Близкие умершего первым делом связываются со страховой компанией. В Испании практически все люди в возрасте имеют страховку на случай смерти. Делают это для того, чтобы избавить своих близких от лишних денежных трат и проблем. Я не очень согласна с такой позицией, наверно непривычно мне все это, но, как говорится, каждому свое. Хотя, следует признать, что если в семье достаток небольшой, смерть близкого может стать серьезной проблемой, т.к. похороны – мероприятие не дешевое. О ценах поговорим позже. Итак, близкие оповещают страховую о страховом случае. В полисе всегда прописано, какие услуги будут предоставлены. Обычно все, что входит в мероприятие – отпевание, гроб или урна, цветы, помещение, кремация или похороны в привычном для нас варианте в землю и т.д. Это все обговаривается с близкими – что и как они хотят.
- Собственно, похороны. Они проходят в 3 этапа. Первый – все собираются на кладбище, в здании для церемонии прощания с умершим. Оно представляет собой одноэтажный дом с комнатами (около 10). Каждая комната – это место для прощания с умершим. Как только заходите в здание, сразу визит экран с «расписанием» церемонии прощания.
Культура Испании: традиции и ритуалы на похоронахВы видите с кем, в каком зале и во сколько будет церемония прощания, а также где он будет захоронен.
Продолжение в части 2 и части 3…
Авторские права на статью принадлежат руководителю компании «ИСПАНИЯ ИНВЕСТ» и автору текста — Лепшиной Анне. Копирование статьи на другие сайты без согласования с автором категорически запрещено.
Традиции и обычаи Испании (стр. 1 из 3)
Испания – красивейшая страна, где множество контрастов, окутывающих своей удивительностью. Здесь крепки древнейшие традиции и очаровательны обычаи.
На северо-западной окраине: полуострова, обрамленная морем, которое создало ей широкие устья рек, пляжи и острова, и окруженная горами, защищавшими ее на протяжении истории от всех, кроме религиозных паломников, находится Галисия. Почти 30 тысяч кв. км ее территории разделены на четырее провинции: A Корунья, Луго, Оуренсе и Понтеведра. Все они имеют многовековую историю. Чтобы понять Галисию, нужно увидеть ее маленькие деревушки, окутанные дымкой тумана, пейзаж которых не менялся на протяжении многих веков. Они и расскажут о древних традициях этой провинции Испании.
А КОРУНЬЯ.
Первое интересное место на нашем интереснейшем пути — город Падрон, получивший свое название благодаря камню («педрон»), к которому была привязана лодка, принесшая в эти края останки апостола Сантьяго (Святого Якова). Это положило начало паломничеству в Сантьяго де Компостела, в наше время – столицу Автономного Сообщества Галисии.
Здесь начинается район Риас Альтас, где по почти спрятанной в горах дороге можно добраться до Седейра, важного рыболовного порта, а также места летнего отдыха. Всего в 12 км расположен Сан Андрее де Тейшидо. К этому месту каждый галисиец был обязан совершить паломничество хотя бы один раз в жизни, если не хотел, чтобы его душа после смерти вечно терзалась в чистилище. Старинная поговорка гласит: «Кто не посетил Сан Андрее при жизни, тот пойдет туда после смерти». Это был самый главный паломнический путь Галисии до того, как появилась святыня Сантьяго де Компостела. Здесь по обеим сторонам дороги все еще можно увидеть насыпи «амильядойрос», сделанные из камней, брошенных пилигримами. Эти камни в день Страшного Суда должны «заговорить» и рассказать, кто действительно выполнил обет и совершил паломничество к Сан Андрее.
РАПА ДАС БЕСТАС (СТРИЖКА ДИКИХ ЛОШАДЕЙ).
Начиная со второго воскресенья мая по второе воскресенье июля в провинциях Галисии проводят традиционный праздник «рапа дас бестас» («стрижка диких лошадей»). Самые известные места этого обычая: А Вальга, Торронья, Моугас, Моргаданс, Амиль и Са-буседо в провинции Понтеведра, О Барбанса и А Капелада в А Корунья, а также Кандаосо в Луго. Процесс праздника всегда один и тот же. На рассвете табуны диких лошадей, живущих в полной свободе весь год, погонщики пригоняют в специальные каменные помещения «куррос». Здесь их клеймят тавром и состригают гриву и хвост. После того, как некоторые из коней будут проданы, остальных отпускают на волю до следующего года.
ПРАЗДНИКИ В ГАЛИСИИ
— Карнавал Энтройдо в Шинсо де Лимиа (Оуренсе).
— Страстная Неделя в Вивейро (Луго) и Ферроль (А Корунья), народное гуляние «ромерия» Санто Кристо в Фистерра (А Корунья), Пасхальное воскресенье.
— Майский праздник в честь вина О Рибейро, Рибадавиа (Оуренсе).
— Праздник Корпус Кристи, цветочные ковры на улицах Понтеареас (Понтеведра).
— Июль: «Рапа дас Бестас» в Сан Лоуренсо де Сабуседо-А Эстрада (Понтеведра) и Кандаосо-Сан Андрее де Боименте, Вивейро (Луго). Праздник Сан Бьеито де Лерес (Понтеведра).
-Август: Праздник Вина Альбариньо в Камбадос (Понтеведра). Праздник-ромерия Викингов в Катойра (Понтеведра). Санта Крус в Рибадео (Луго). Праздник Ду Полбо в О Карбальиньо (Оуренсе). Праздники Сан Лоренсо в Фос (Луго). Шира дос Канейрос в Бетансос (А Корунья). Сан Роке в Сада (А Корунья). Ромерия О Насейро в Вивейро (Луго). Праздник Истории в Рибадавиа (Оуренсе).
— Сентябрь: Праздник Носа Сеньора да Барка в Мушиа (А Корунья).
— Октябрь: Праздник морепродуктов в О Грове (Понтеведра). Ярмарка Ас Сан Лукас в Мондоньедо (Луго).
ПРАЗДНИКИ АСТУРИИ
Астурия – это вертикальная земля с впечатляющими горами, в которых текущие к морю образовали огромные ущелья и прекрасные речные долины. Такие же здесь прекрасные, окутанные многочисленными легендами, праздники и обычаи.
— Январь: Конкурс сыров Афуэгаль питу, Морсин. Овьедо. Санта Мария дель Наранко
— Февраль: Праздник Антрошу, Авилес и Хихон.
— Март: Праздник Больу, Авилес.
— Апрель: Праздник Уэвос Пинтос, Пола де Сьеро.
— Июнь: Вторник работы в поле или Праздник Балескида, Овьедо. Сан Педро (Ла Амуравела) в Кудильеро. Сан Хуан Баутиста, Мьерес.
— Июль: Святая Дева Кармен, Кангас дель Нарсеа. Эль Кармин, Пола де Сьеро. Праздник Пастуха, Лагос де Ковадонга. Пастушья Свадьба, Аристебано-Луарка. Фестиваль Сидра, Мава. Праздник Астуркон, Эспинерес-Пилонья.
— Август: Международный спуск по реке Селья, Арриондас. День Астурии в Хихоне. Сан Роке, Льянес и Тинео. Ла Регалина, Кадаведо-Луарка. Нуэстра Сеньора дель Росарио, Луарка. Спуск вплавь по реке Навиа.
— Сентябрь: Сан Матео и День Америки в Астурии, Овьедо. Праздник Быков в море, Кандас, Ла Гиа (Льянес). Праздник Яблока, Вильявисиоса.
ПРАЗДНИКИ КАНТАБРИИ
Места контрастов, где зеленые долины соседствуют с горными вершинами и синей водой. Гербы на воротах старинных особняков напоминают о гордом прошлом, а в долинах, спрятанных между горными массивами, жизнь проходит мирно и спокойно, как и всегда.
— Февраль: Карнавал в Сантонья.
— Апрель: праздник «Ла Фолиа» в Сан Висенте де ла Баркера.
— Август: День Кантабрии Ка6есон де ла Саль. Бал цветовв Торрелавега. Цветочная битва в Ларедо.
— Сентябрь: День Кампоо в Рейноса. Праздник Сан Матео.
«Маленькие долины среди гор – это воплощение домашнего очага», — вот одно из лучших определений страны Басков
Около мыса Мачичако, между Бермео и Бакио, на маленьком полуострове, соединенным с землей всего лишь крутым каменным проходом, почти разрушенным временем и морем, возвышается старинная часовня Сан Хуан де Гастелугаче. Это место — первое, что открывается взору моряков, возвращающихся из плавания, приобрело для рыбаков «аррантсале» особое мифическо-религиозное значение. Колокол часовни предупреждал моряков о надвигающейся буре, а внутри нее, около статуи Христа, располагались многочисленные подношения в благодарность за чудесное спасение в каком-нибудь кораблекрушении. Таким образом, Сан Хуан стал местом паломничества всех надеющихся на свершение чуда и остается им до сегодняшних дней. Сан Хуан имеет свое притягательное очарование, особенно когда его окружает легкое облако, и по праву считается одним из самых красивых мест всего баскского побережья.
ДЕРЕВО ГЕРНИКИ
Представители муниципальных советов Бискайи на протяжении уже нескольких веков собираются под дубом в городе Герника. По традиции, когда старое дерево высыхает, на его месте сажают новое. Таким образом, «Герникпко Арбола» («Дерево Герники») всегда было для басков символом их прав как нации. В Доме Правительства Герники находится каменная скамья, на которой сидели патриархи властей Бискайи и древний, уже высохший дуб, немой свидетель истории. Напротив него растет новый дуб, хранитель многовековой традиции.
ПРАЗДНИКИ СТРАНЫ БАСКОВ
— Январь: Парад барабанов «Ла Тамборрада» в Доностия-Сан (Детский парад барабанов)
Себастьян.
— Февраль: Сан Блас в Идиасабаль (Гипускоа). – Карнавалы в Толоса (Гипускоа).
— Страстная Неделя: Виа Круцис в Бальмаседа (Бискайя). — Май: Праздники Креста в Сестоа (Гипускоа).
— Июнь: праздник Сан Марсиаль в Ирун (Гипускоа). Праздник «Кашарранка» в Лекейтио (Гипускоа) и парад барабанов «Ла Тамборрада» в Пасайя (Гипускоа).
— Август: праздник «Патроналес де ла Вирхен Бланка» в Витория
Гастейс, Доностия-Сан Себастьяне и Бильбао.
— Сентябрь: праздник «Гансос» в Лекейтио (Бискайя), праздник Ондаррибии (Гипускоа), «патроналес» в Бермео (Бискайя) и Неделя Басков в Сараутс (Гипускоа).
— Октябрь: Сан Фаусто в Басаури (Бискайя).
— Декабрь: Полуночная месса «дель гальо» в Ла6астида (Алава).
Страна Басков известна тем, что здесь сохранились истинно народные виды спорта. Назовем самые распространенные из них: баскский мяч «пелота», состязание лесорубов, турниры по поднятию тяжелых камней, командные соревнования, во время который упряжь быков должна протащить по земле большой валун, а также бег по склонам гор.
Тенерифе – это курорт на Канарских островах – пожалуй, одного из лучших мест отдыха в Европе. Это остров, где никогда не бывает зимы, где круглый год лето, поэтому все здесь расположено к безмятежному отдыху и, несомненно, веселью.
Одна из самых больших достопримечательностей Тенерифе – это карнавалы, которые по-мнению многих, являются лучшими после карнавала в Рио-де-Жанейро. Этот ежегодный праздник объединяет всех жителей острова в одном огромном всплеске веселья.
В районах морского порта Санта Круус де Тенерифе, где все желающие танцуют под музыку лучших оркестров, исполняющих сальсу, обычно проходят основные события карнавала. Редкий житель Тенерифе тщательно не готовит свой маскарадный костюм, чтобы покрасоваться в нем в дни праздника.
В течение 23 дней Карнавала в Санта де Круус проводятся и другие важные мероприятия, такие, как выборы Королевы, конкурсы музыкальных групп «мургас», «компарсас» и «рондальяс». Но самой большой популярностью пользуется впечатляющая кавалькада, где карибские и европейские мотивы смешиваются в зрелищном представлении.
Путешественник, которому повезло оказаться на Тенерифе во время Карнавала, в феврале, ни в коем случае не должен пропустить этот веселый и шумный праздник в Санта Круус. Особое удовольствие доставит празднование Карнавала среди многочисленных толп людей в собственном маскарадном костюме.
Главные праздники:
Карнавалы (февраль): Главные проходят на Тенерифе, во всех муниципальных округах острова. Самые важные из них отмечаются в столице, Санта Крус.
Корпус Кристи (Праздник Тела Господня) (июнь): ковры из цветов и вулканической земли в Ла Оротава и Ла Лагуна.
Канделария (14/15 августа): Праздник покровительницы острова в поселке Канделария.
Испанские традиции празднования Рождества и Нового Года — Жизнь в Каталонии: обычаи, культура, язык испанцев
Зимние праздники начинаются 25 декабря и заканчиваются 6 января. В это время проходит много рождественских ярмарок, праздничных концертов и мероприятий.
Рождество
Рождество в Испании отмечают в ночь с 24 на 25 декабря, и называется Nochebuena, что в переводе с испанского хорошая ночь. За несколько недель до праздника на улицах города зажигают Рождественское освещение, устанавливают елки, сооружают вертепы или белен, везде можно увидеть Папу Ноэля нашего Деда Мороза.
Рождество в Испании празднуется тесном семейном кругу. В этот день собираются вся семья, приглашаются все родственники. Обычно на рождественское меню состоит из морепродуктов: креветки, крабы и лангусты; супа из морепродуктов и рыбы, гуся, и других вкусностей.
На сладкий стол подают различные виды турронов, марципаны, анисовые леденцы, польворонес (песочных печений с различными добавками), цукаты, различные орешки и других рождественских сладостей.
После ужина принято петь рождественские песни. С утра под елкой появляются рождественские подарки, которых особо ждут дети, которые пишут письма Папа Ноэлю.
На рождество друзья и знакомым принято дарить «Новогодние корзины» Cestas de Navidad, которые состоят из шампанского, вина, ликера, рождественских сладостей, хамона и других колбасных изделий, сыра.
В каждой провинции есть свои традиции и особенности празднования Рождества. Например, в Каталонии имеется сказочный персонаж Кагатио или «какающее бревно». Раньше бревно приносили из леса, покрывали одеялом и надевали красную шапку, делали ему личико. Сейчас же какающее бревно можно купить в магазине.
В течение нескольких дней дети должны кормить и поить Кагатио после чего дети напевая песни о том, чтобы бревно хорошо покакало, бьют его палками. И вот под одеялом появляются долгожданные подарки.
Большинство рождественских каталонских традиций направлены на привлечение достатка и процветания в наступающем году. Учитывая, что Каталония одна из успешных провинций Испании, стоит задуматься, а может быть эти ритуалы на самом деле весьма эффективны.
Новый год
Новый год испанцы любят встречать в ресторане или на улице, реже дома с гостями. После праздничного ужина, который, как правило, заканчивается к половине двенадцатого, все отправляются в центр города на площадь, где установлена Елка. В Новогоднюю ночь приводятся массовые гуляния, пиротехнические шоу и фейерверки, салюты, везде горят факелы и праздничные гирлянды.
Виноград в Испании считается символ богатства, здоровья и счастья. Поэтому каждый испанец в двенадцать часов под бой курантов, съедает 12 виноградин и с каждой загадывается желание. Причем надо успеть съесть одну виноградину и выплюнуть косточки до следующего удара часов. Те, кто остались праздновать Новый год дома, смотрят праздничную трансляцию по телевизору и вслед за ведущими едят 12 виноградин.
Чтобы год был еще удачливее и все желания сбылись, не так давно появилась еще одна традиция — одевать в Новогоднюю ночь нижнее белье красного цвета.
Все пьют Cava (испанское шампанское) и гуляют до утра.
В Каталонии есть традиция ставить на стол новогоднюю икебану на деревянной подставке – centro de mesa. Она полностью состоит из натуральных предметов и веток, посредине устанавливают свечи, на утро ее сжигают в камине, и с ней сгорают все беды и печали с прошлого года.
Материалы по теме:
Свадебные традиции в Испании
Испания — удивительная страна с самобытной культурой и уникальной историей. Национальные традиции Испании играют огромную роль в жизни испанского народа. Каждый город, каждая провинция и каждая, даже самая маленькая деревенька, имеет свои особые прелести, интересные древние традиции, оригинальные обычаи.
Испанская свадьба наполнена красочными обрядами и многовековыми традициями.
Что интересно, после свадьбы, женщины не берут фамилию мужа, а сохраняют свою. Таким образом, дети получают двойную фамилию. Например, фамилия отца: Хименез Лопез, а фамилия матери: Гутьерез Фернандез, то у детей будет фамилия Хименез Гутьерез или Гутьерез Хименез. Раньше, обязательно должна была быть первой фамилия отца, сейчас же, родители могут выбрать.
Испанцы в большинстве своем религиозны и предпочитают венчание в церкви. Брак в церкви является официальным и правомочным, как и брак, заключенный в муниципалитете. Важная информация для русских невест: католическая церковь допускает брак между христианами, не настаивая на переходе православного брачующегося в католическую веру. А значит, православная невеста или жених имеют право зарегистрировать свой брак с католиком.
Необходимые документы для венчания в католической церкви в Испании:
- Свидетельство о рождении,
- Свидетельство о крещении,
- DNI или NIE,
- Документ о регистрации за последние 2 года,
- Диплом о прохождении школы для женихов и невест при католической церкви.
Перед венчанием, молодые должны посетить «Школу для женихов и невест» при церкви. Школа заключается в 3-х уроках по 2-3 часа, которые проходят по пятницам или выходным. На уроках дается информация как стоить семейные отношения и о всей важности семьи в глазах церкви. В приятной форме и с юмором священник рассказывает молодым о роли жены и мужа. После окончания школы, будущие супруги получают сертификат, дающий право на венчание.
Готовиться к свадьбе в Испании начинают за год. Это ответственный и не простой процесс к которому молодые подходят со всей ответственностью. Первым делом, после назначения даты, нанимают свадебного организатора.
Свадебное платье шьется на заказ у одного испанского бренда, предпочтение здешние невесты отдают Pronovias или Rosa Clara. Первая примерка проходит за 8 месяцев до свадьбы.
Испанские молодые женятся поздно, обычно после 30 лет. На свадьбе предпочитают не экономить, ведь это один из самых важных дней в их жизни. В среднем, стоимость свадьбы в Испании составляет от 25 тыс. евро.
За неделю — две до свадьбы проводиться «мальчишник» и «девичник». Ответственными за организацию девичника являются подружки невесты, а за организацию мальчишника — друзья жениха. Невеста и жених не знаю о том, как будет проходит праздник, это всегда является сюрпризом. Обычно, друзья подбирают определенную тему и одеваются соответствующе.
Музыка является важным составляющим любой свадьбы и испанская не является исключением. Здесь отдается предпочтение живой музыке. Тщательно подбирается мелодия на каждый момент. Вначале заходят все гости и рассаживаются. Первые ряды специально для самых близких членов семьи: родителей, братьев и сестер. Слева от алтаря садятся родственники и друзья невесты, с права — родственники и друзья жениха. Вначале, заходит в церковь жених со своей мамой, потом, мама невесты с отцом жениха и последние, заходят невеста с отцом. Это один из самых волнительных моментов. Чтобы выделить его, музыканты советуют подобрать особую музыку и не делать музыкальный акцент во время входа жениха с мамой.
Как подобрать музыку на свадьбу.
Начинается церемония. Каждый имеет свою роль во время венчания. Во время уроков в школе для женихов и невест, священник рассказал все моменты церемонии, как все происходит, что за чем идем и обязательно, прошла репетиция церемонии. Родители жениха и невесты за ранее готовят библейские истории, которые прочтут.
Во время венчания, одна из трогательных традиций – вручение 13 золотых монет. Священник благословляет монеты, далее, жених пересыпает монеты из своих ладоней в ладони невесты, произнося клятву верности и любви. Потом, тоже делает невеста. Значение данной традиции — обеспечить молодую семью и с этого, момента все богатства молодых общие.
Длится венчание 30-40 минут. По его завершении, гости направляются на за ранее подготовленную террасу с напитками и не традиционными испанскими закусками. В это время, молодые уединяются для свадебной фотосессии.
Так же, как и в России, существует традиция бросать букет невесты. Подружка, поймавшая букет, считается следующей девушкой, которая выйдет замуж.
По завершения банкета, молодые дарят подарочки гостям. Это может быть что-то оригинальное, оформленное в стиле свадьбы. Например, это может быть не большие бутылочки испанского вина с этикеткой молодых. Больше идей для подарочков для гостей можете найти здесь.
Традиции в Испании отличаются в зависимости от региона и существуют не один десяток лет и передаются из поколения в поколение. Ни одна страна Европы не имеет таких интересных обычаев и традиций, как Испания.