Токио улицы названия – Улицы Токио — на карте, путеводитель и фотографии с названием и описанием популярных

Улицы Токио — на карте, путеводитель и фотографии с названием и описанием популярных

Улица Амейоко

Рекомендовать место

8

3

Торговая улица Амейоко в Токио находится на железнодорожной линии Яманоте между пунктами Окатимати (Okachimachi) и Уэно (Ueno) и является самым большим рынком Азии. Здесь находится огромное количество магазинов, торговых лавок, в которых можно приобрести абсолютно любые товары.

В XVII-XIX веках сюда приезжали за японскими сладостями, во время Второй мировой войны на улице Амейоко располагался черный рынок, где продавались товары из Америки. Сегодня на улице Амейоко можно купить товары известных европейских марок, таких как «Chanel», «Rollex», «Nike», а также продукты (очень много свежих морских деликатесов), фрукты, специи, одежду, электронику, промышленные товары. На улице также много баров и ресторанов, развлекательный комплекс с игровыми автоматами.

Магазины здесь работают каждый по своему расписанию, но большинство открыты с 10 утра до 19 вечера.

Координаты: 35.71529800,139.77353400

Улица Нака-мисэ-дори

Рекомендовать место

15

5

Оказавшись в квартале Асакуса, вы рано или поздно попадёте на знаменитую улицу Накамисэ-дори. Это одна из старейших торговых улиц Токио — впервые о ней упоминается в начале восемнадцатого века. Во многом своей популярности улица Накамисэ-дори обязана местному храму, на пути к которому она и пролегает. Несмотря на то, что ведение торговли вблизи храмов считалось неприемлемым, в 1688 году местные жители получили на это особое право.

Будьте уверены, что не уйдёте с Накамисэ-дори с пустыми руками. Сегодня на 250 метрах улицы работает около 200 различных магазинов с великим разнообразием товара и весьма привлекательными ценами. Здесь можно купить всё, что угодно — начиная со сладостей и бронзовых фигурок и заканчивая кимоно и катаной.

Координаты: 35.71144300,139.79639000

Улица Асакуса-дори

Рекомендовать место

15

3

Широкая улица Асакуса-дори находится в Токио на западе при выходе из храма Сосэдзи через «Ворота грома».

Этот район примечателен тем, что здесь располагаются десятки магазинов, специализирующихся на религиозных предметах буддизма. Тут есть огромный выбор домашних алтарей, изображений Будды из различных материалов (таких, как дерево, нефрит или бронза), курильниц благовоний и многое другое.

Похороны в Японии проводятся по буддийским обычаям, поэтому родственники умерших чаще всего отправляются именно на Асакуса-дори за принадлежностями для церемоний.

Координаты: 35.71524600,139.79439200

Улица Омотесандо

Рекомендовать место

17

4

Улица Омотесандо – является одной из двух главных улиц квартала Харадзюку, который расположен на западе Токио, Япония. Здесь находятся различные магазины, в которых вы сможете выбрать одежду и аксессуары практически всех известных мировых брендов моды.

Кроме дорогих бутиков здесь расположены небольшие магазины местных японских дизайнеров, именно поэтому улица давно стала излюбленным местом для ценителей японской стильной одежды.

Недалеко от центра Омотэсандо находится Мэйджи — огромный соборный комплекс, поэтому здесь туристы могут сразу «убить двух зайцев» – полюбоваться традиционными достопримечательностями и одновременно прогуляться по современным торговым центрам.

Омотэсандо также представляет особый интерес для ценителей архитектуры, так как здесь сосредоточено огромное количество уникальных зданий, которые были построены по оригинальным проектам. Среди них знаменитое здание Прада, стены которого выполнены из прозрачного толстого стекла.

Координаты: 35.67263700,139.70452600

Улица Гейш

Рекомендовать место

6

1

Мы прибыли на улицу гейш. Гид Константин сказал, что в такое время (раннее утро) и в такой день (обычный будний) встретить на этой улице гейшу просто невозможно,поэтому мы посмотрим храмы и чайные домики, а про гейш просто поговорим. В чайном домике можно пить чай (и вероятно другие напитки по меню) и вызвать гейшу. Гейша — артист разговорного жанра (она еще и играет на лютне сделанной из кошки, но это ужасно),которая проходит сложное обучение манерам и традициям,культуре и кругозору в различных областях, чтобы смочь поддержать разговор.У гейш есть организация, они платят взносы и проходят регулярную переаттестацию. Ученицы называются май-ко»» (а гейши «»гей-ко»»), они носят цветы в волосах,яркие пояса, у них открыта шея и плечи сзади, поэтому с гейшами их не спутать. Услуги гейши стоят примерно 200 долларов в час(Интимных услуг, кому интересно, они не оказывают и оказывать их не обучаются),есть фестивали,когда за меньшую сумму (50 долларов) можно попасть в большую аудиторию и насладиться искусством гейш в группе.»

Улица Такешита Дори

Рекомендовать место

10

2

Такешита Дори — это пешеходная улица, расположенная в Токио, Япония. Здесь находятся сети крупнейших предприятий, таких как The Body Shop, McDonald`s и 7-Eleven, но все же подавляющее большинство местных организаций являются малыми независимыми магазинчиками, в которых вы сможете найти вещи и аксессуары самых разных стилей.

В 1990 — 2004 годах на этой улице можно было купить поддельные японские и американские брендовые товары, но с 2005 года местная власть потребовала лицензирование всего продаваемого товара, и в связи с этим все подпольные лавочки были закрыты.

Прямо напротив выхода с Такешита Дори расположена станция JR East, которая очень популярна среди учеников, посещающих Токио во время школьных экскурсий, а также местной молодежи, которая не может упустить возможность приобрести стильные вещи по малой цене в выходные дни.

Улица Такешита Дори — это настоящий рай для молодежной моды всех направлений. Здесь можно приобрести подержанные вещи, новомодную одежду от молодых и креативных дизайнеров, а также изысканные вещи из раздела «высокой моды».

Координаты: 35.67125000,139.70481000

www.openarium.ru

Улицы Токио — vadaga — LiveJournal

Немного фото с улиц Токио, и самый центр, фактически территория замка Эдо, и вне этой территории. Фото кликабельны и привязаны к карте через Панорамио (на странице фотографии справа бужет карта Google с привязкой к месту). Прогулка начинается у императорского дворца, в парке фонтанов Вадакура (和田倉噴水公園). На заднемплане — гостиница Palace Hotel Tokyo (パレスホ テル) . Очень примечательный адрес — Marunouchi 1-1-1 (丸の内 1-1-1), что-то вроде «Красная пл., 1». Нет, не Мавзолей, как можно было бы подумать — Исторический музей 🙂

Это — панорама железнодорожного вокзала Токио, пятилетняя реконструкция которого наконец закончилась в октябре 2012 года. Здание восстановлено в виде, в котором существовало до Второй мировой войны (в 1945 году было сильно повреждено в результате бомбардировки зажигательными бомбами). Исходное здание строилось в 1908-1914 гг в ознаменование победы в русско-японской войне 1905 года. Первоначально было всего 4 платформы (две — под электропоезда, две — под паровозы), в настоящее время — 19 платформ. Сложнейшее многоэтажное сооружение, с непревычки очень легко заблудиться.

Офисное здание Iidamachi Building и Metropolitan Expressway Route No.5 (Ikebukuro Line) с моста i-i bashi (あいあいはし).Река, над которой в начале 1960-х была построена эстакада скоростной автострады, называется 日本橋川, что в переводе означает река моста «Япония». На самом деле 日本橋 (Nihonbashi) — это не столько мост (самый первый был построен в 1603 году), сколько район вокруг моста, во всяком случае — в настоящее время. Ну а с истороической точки зрения это — часть внешнего рва замка Эдо.

Дом приёмов «Кудан кайкан», бывший офицерский клуб (九段会館 / 東京都区部). Здание построено в 1932-1934 гг. В частности, место проведения митингов за возвращение «северных территорий».

National Showa Memorial Museum (昭和館) — мемориальный музей о жизни в Японии перед, во время и после II мировой войны (период с 1935 по 1955 годы).

А это мемориальный музей Showa и дом приёмов «Кудан кайкан» вместе. На заднем плане (самое высокое сооружение на этом фото) — муниципалитет района Тиёда.

Арена Будокан (Nippon Budokan / 日本武道館). В переводе с японского — зал боевых искусств. Арена построена для соревнований по дзюдо во время Олимпийских игр 1964 года. Ежегодно 15 августа, в день капитуляции Японии во II мировой войне, в присутсвии Императора и Премьер-Министра здесь проводится официальная церемония поминовения погибших.

Музей науки и техники (科学技術館), открыт в 1964 году

Центр Токио. Фото сделано с пешеходного моста над Daikancho Dori (代官町通). Слева направо: Национальный музей современного искусства (国立近代美術館), мост Takebashi (竹橋), бизнес-центр Palaceside Building (パレスサイドビルディング, 9 надземных этажей и 6 подземных), между круглыми башнями которого выглядывает новая токийская телебашня Tokyo Sky Tree (東京スカイツリー), здание штаб-квартиры Марубени (丸紅ビル), гостиница KKR. Справа за деревьями виден ров Hirakawa (平川濠) замка Эдо.

Улица Касуга (Kasuga-dori / 春日通り), а название района — Касуга (Kasugacho / 春日町).

Муниципалитет района Бункё (Bunkyo Civic Center / 文京シビックセンター)

Не удержался, это всего лишь заправка Shell на Хакусан-дори, но обратите внимание на расположение заправочных пистолетов.

Теперь — небольшая фотозарисовка об улице Кикузака (菊坂) в районе Хонго (本郷), между кварталами Хонго-4 и Хонго-5, это недалеко от компекса зданий университета Токио. Её прелесть заключается в том, что она предсталяет собой место, практически не повреждённое американскими бомардировками 1944-1945 гг. Конечно, с того времени многое перестроено, но кое-что осталось ещё с довоенных времён.

Ну и в заключение — любимые мною отражения Токио.

Это — Акихабара. Сразу за стоянкой — река Канда. Краснокирпичное сооружение за рекой — остатки платформ железнодорожной станции Manseibashi (万世橋駅), эксплуатировавшейся в 1912-1943 гг. в настоящее время железнодорожные пути проходят чуть дальше. В 1936-2006 гг под платформой располагался железнодорожный музей Японии, в настоящее время расположенный в районе Сайтама. JR строит здесь офисно-торговый центр, который планируется открыть летом 2013 года. На платформах будут располагаться рестораны и магазины.

Штаб-квартира Otsuka Corporation (大塚商会本社ビル)

Sumitomo Fudosan Kudan Building (住友不動産九段ビル)

Chiyoda First Building West / 千代田ファーストビル 西館

Улица Хакусан (Hakusan-dori / 白山通り)

Спасибо тем, кто досмотрел до конца.

vadaga.livejournal.com

居所 Адрес в Японии: район, улица, дом — разбираемся вместе

Сегодня мы поговорим об японских адресах. Я наткнулась на японский адрес впервые, когда искала японскую языковую школу на карте. Честно признаюсь, дело это было не легким. Многие из вас знают что в Японии нет названий улиц (кроме главных). И дома пронумерованы в хаотичном порядке (точнее по мере застройки). Говорят, что даже для самих японцев найти нужный дом по адресу бывает нелегко. Поэтому многие прибегают к помощи GPS навигаторов. А что если его нет по рукой? Давайте разбираться вместе.

Первое. Любой японский город поделен на «ку» — районы. Пишется так: 区.
Всегда стоит после названия района (например 中央区 — chuo ku — район Чуо).
Второе. Сам район состоит из «мати» (или тё:) — кварталов. Пишется так: 町 (например 明石町 — akashi machi — квартал Акаси). Очень часто в адресе не пишется.

И третье. Квартал состоит из «тё:мэ» — микрорайонов. Пишется так: 丁目. (например 6丁目 — 6-ой микрорайон).

Теперь давайте проанализируем сам адрес.
Обычно он имеет такой формат: 
City Ku区Machi町X丁目XX　
Например у нас есть 

東京都港区赤坂２丁目１７−２２
Расшифруем: 東京都 (То:кё:то) — Токио,

港区 (минато ку) — район Минато, 赤坂（町）- Акасака (мати) — квартал Акасака, ２丁目 ( 2 тё:мэ) — 2-ой микрорайон.
Далее цифры после микрорайона: 17-22, где 17 — номер блока домов в этом микрорайоне, а 22 — непосредственно номер дома.

Теперь взглянем на карту Google Maps на японском языке и найдем этот дом.

Что делать если у вас есть адрес на японском и вы не можете его прочитать? Тогда вам поможет вот этот сайт-конвертер http://nihongo.j-talk.com/kanji/. Просто копируете иероглифы в окошко, выбираете в меню справа нужную опцию и нажимаете на кнопку Translate now. Внизу видим результаты. Все просто.

Вроде бы разобрались. Но как быть с адресами написанными на ромадзи (английскими буквами)? Решение есть! Заходим в расширенный поиск google, пишем адрес в строку ввода, в доп. настройках выбираем язык японский. В результатах видим наш адрес на японском языке!

И напоследок немного об адресах на почтовых конвертах.
Например вы получили письмо вот с таким адресом:

Давайте разберем его подробно:

 
1) Значок почты; 2) Индекс

Как видите иероглифы квартал (мати 町) и микрорайон (тё:мэ丁目) часто опускаются.
3) Токио; 4) Район Чюо; 5) Гинза (квартал)
6) 5 (тут должно быть 丁目) — 5-ый микрорайон, 2 — это 2-ой блок домов и 1 — это дом №1.

7) Танака — фамилия; 8) Таро: — имя 9) сама — вежливое обращение к человеку (ставится всегда после фамилии).

Ну вот мы и изучили японские адреса. Оказывается все не так уж и страшно. Теперь точно не потеряемся! 🙂

suomea74.livejournal.com

названия, подробное описание с фото, особенности и достопримечательности

Столица Японии Токио – мегаполис, в котором современные здания сочетаются с традиционными храмами. Гости Страны восходящего солнца стремятся увидеть и богато украшенный храм Мэйдзи с его высокими воротами, и дворец императора, и Национальный музей Токио с уникальными произведениями искусства. Туристам, посещающим и путешествующим по столице Японии, необходимо разбираться в районах Токио.

Давайте ознакомимся с наиболее интересными кварталами города. Заодно попробуем дать совет гостям города, в каком районе в Токио остановиться наиболее комфортно и в каких кварталах находятся достопримечательности столицы Японии.

Престижный район

Самый фешенебельный район в Токио – Гинза, что в переводе означает «монета». В 1612-1800 гг. в районе располагался Монетный двор Страны восходящего солнца, выпускающий монеты из серебра. В квартале расположены лучшие рестораны, модные бутики и первоклассные отели, клубы и галереи. Улицы квартала Гинза гораздо шире, чем в других районах, что крайне нетипично для традиционной Японии, ценящей каждый сантиметр своей площади. Стоимость квадратного метра земли на территории квартала Гинза стоит 100 тыс. долларов, поэтому квартал является самым дорогим районом Японии.

Достопримечательности столицы, находящиеся в районе Гинза:

• Деловой центр столицы – Маруноути.
• Башня Гинза Вако с расположенными в ней магазинами, продающими уникальные предметы роскоши.
• Дворец императора. Пожалуй, главное место скопления туристов в этом районе. Попасть во дворец можно лишь два дня в году: 23 декабря и 2 января. Во все другие дни дворец для посещения туристами закрыт. Стоит отметить, что в такой период гость столицы сможет увидеть вид на мост Нидзюбаси, японский сад, развалины древних сооружений.
• Театр Кабуки. На сцене театра показываются трех- и пятичасовые спектакли, в три или четыре действия. Их можно посмотреть полностью или приобрести билет на одну из частей. На спектакле вам выдадут наушники с синхронным английским переводом.

Старинный район

Район Хараюки примечателен своей старинной аллеей Такэсита Дори. К храму Того, являющимся самым известным храмом Хараюки, ведет высокая лестница, у подножия которой каждый день открываются местные блошиные рынки. В квартале Хараюки находится еще один известный храм – Мэйдзи. Вход к нему преграждают самые высокие ворота в Стране восходящего солнца. Их высота составляет одиннадцать метров.

Колоритный район

Среди токийских районов Асакуса отличается тем, что он сохранил колорит старого японского города. Площадь квартала невелика, его можно обойти пешком. Или прокатиться на рикше и ознакомиться с районом в ходе недорогой экскурсии за восемь тысяч йен на двоих. Квартал известен среди туристов, посещающих Японию, благодаря располагающемуся здесь одноименному буддийскому храму. Другое его название – Сэнсодзи. Этот храм в столице Японии был основан в далеком 628 году.

Еще один буддийский храм, находящийся неподалеку от Сэнсодзи – храм Дэмпоин. Он примечателен своим садом. В отличие от храма Сэнсодзи, этот объект закрыт для туристических посещений.

В районе Асакуса проводится большое количество фестивалей. Самые многолюдные:

• древнейший праздник Санья Мацури;
• танцевальный праздник самбы.

Большая часть исторических и национальных памятников располагается в первом общественном японском парке, Уэно, основанном в 1873 году. В нем находятся множество музеев:

1. Музей западного искусства.
2. Музей науки.
3. Национальный музей города Токио.
4. Королевский музей Уэно.
5. Городская художественная галерея города Токио.
6. Храм Тосегу.

Культурный район

В этом районе Токио бурлит жизнь каждый вечер и каждую ночь. Это объясняет, почему Роппонги так популярен среди гостей из других стран и коренных жителей Японии. Огромное количество пабов, баров, кафе и ресторанов, ночных дискотек и клубов сделано для отдыха иностранных гостей. Приезжие здесь не только отдыхают, но и живут. Стоит отметить, что самые лучшие районы для проживания иностранных гостей: Роппонги, Хироо, Азабу, Акасака. Именно в этих кварталах, как ни странно, расположены посольства многих стран.

Большинству туристов нравится проводить время в районе Роппонги. Этот токийский квартал является культурным центром столицы Японии, поскольку именно здесь находится ряд музеев. Название Роппонги в переводе с родного языка японцев означает «Шесть деревьев».

Достопримечательности столицы, находящиеся в Роппонги:

• «Роппонги Хиллз». Представляет собой город внутри мегаполиса. В нем расположены жилые и коммерческие помещения, зоны развлечения, магазины, рестораны, кинотеатры и высококлассный отель. Комплекс насчитывает около двухсот бутиков модной одежды. «Роппонги Хиллз» является настоящим символом индустрии современных технологий.
• Небоскреб из пятидесяти четырех этажей Mori Tower. Он называется так по имени своего создателя. Центр разделен на зоны для реализации всевозможных товаров для жизни и отдыха. Имеются в кварталах коммерческие уровни, квартиры, отели и музеи.
• Жилой комплекс «Токио Мидтаун» с башней в 248 метров. На данный момент здание признано самым высоким объектом японского мегаполиса. Почти все этажи отданы под коммерческие объекты, на верхних этажах находится гостиница.
• Токийский национальный центр искусств, Художественный музей Сантори и Музей Мори.
• Национальный художественный центр. Он считается крупнейшим музеем Страны восходящего солнца.

Искусственный район

Приморский район Токио Сити Одайба – еще один уникальный квартал столицы Японии. Он частично расширил свою территорию на искусственных островах залива. Когда турист проезжает по монорельсовой дороге, через радужный мост, он может полюбоваться зданием Fuji TV высотой в 26 этажей. Здание украшено металлической сферой, внутри нее находится смотровая площадка, с которой можно любоваться просторами японской столицы. В квартале Одайба находятся известные на весь мир музеи:

• Музей морских наук;
• Национальный музей современной науки и инноваций.

Район электроники

Название района Токио Акихабара переводится с родного языка японцев как «долина осенних листьев». Акихабара представляет собой место современной торговли передовыми техническими изделиями. Вокруг туристов, посещающих этот квартал, будут гореть щиты рекламы, ходить уличные зазывалы и звучать громкая музыка. Акихабара – это шумное место. Здесь располагаются сотни магазинов, наполненных сверху донизу разными видами инновационной техники. По сравнению с обычными магазинами, расположенными в других кварталах мегаполиса, цены в Акихабаре ниже примерно на 30%. Причина таких привлекательных цен кроется в том, что техника поступает сюда на прилавки напрямую с заводов-производителей без наценок.

В районе можно посетить выставку достижений индустрии. Ведь из этого района Токио-сити в московские магазины техника поступит в лучшем случае спустя несколько месяцев, а то и лет.

Особое положение

В Токио есть 23 специальных района, образующих основу и самый населенный участок столицы Японии. Во всей Стране восходящего солнца такое разграничение есть только в Токио.

Эти районы сильно отличаются друг от друга по площади. Она может составлять от 10 до 60 км². Количество жителей тоже в кварталах разное – от 40 до 830 тыс. человек. Некоторые районы Токио расширяются за счет искусственных островов. Об этом мы расскажем ниже.

Численность населения специальных районов чуть более восьми миллионов человек. Это около 2/3 населения столицы Японии и около 25 % жителей Большого Токио. Кварталы имеют плотность населения почти 14 тыс. жителей на один квадратный километр.

Специальные районы Токио:

1. Аракава.
2. Адати.
3. Бунке.
4. Итабаси.
5. Кацусика.
6. Кита.
7. Кото.
8. Минато.
9. Мэгуро.
10. Накано.
11. Нэрима.
12. Ота.
13. Сибуя.
14. Синагава.
15. Синдзюку.
16. Сугинами.
17. Сумида.
18. Сэтагая.
19. Тайто.
20. Тиеда.
21. Тосима.
22. Тюо.
23. Эдогава.

Опишем подробнее некоторые из них.

Многонациональный район

Самым многонациональным районом Токио считается квартал Синдзюку, являющийся главным транспортным узлом японской столицы. На текущий момент пропускная способность только трехъярусной площадки у западного входа на «Синдзюку» равняется миллиарду пассажиров. Вокруг станции квартала в основном протекает вся активная жизнь этого многонационального района. Такое скопление пассажиров определило структуру квартала. Люди нуждаются в еде, шопинге – постепенно, направляющиеся во все стороны от станции узкие улицы, стали заполняться популярными в Стране восходящего солнца кафе и закусочными.

Синдзюку разделен железнодорожными путями на две части:

• Восточную. Активная современная жизнь кипит в восточной части Синдзюку, где находится самая длинная в стране аллея «красных фонарей».
• Западную. В деловой части квартала, на западе, базируется штаб-квартира городской администрации Токио – Тоте.

Между восточной и западной частью расположился прекрасный парк – Синдзюку Гоэн, весной он привлекает туристов страны зрелищем безумной красоты – цветением японской вишни.

Достопримечательности столицы, находящиеся в Синдзюку:

1. Сомпо Джапан Билдинг. Небоскреб высотой 193 метра.
2. Исторический музей Синдзюку.
3. Национальный театр.
4. Буддийский храм Тайсодзи.

В районе Токио Синдзюку, живет много иностранцев. Это торговый и развлекательный центр столицы. Ближе к вечеру в районе начинается шумная ночная жизнь. В Синдзюку имеется большое количество ресторанов, кинотеатров, игровых залов.

В Токио настолько сильно развит культ еды, что он распространился даже за пределы Японии и послужил толчком для развития ресторанного бизнеса, в частности в нашей стране. В Северной столице почти во всех округах города открыты рестораны «Токио Сити». В Приморском районе ресторан открыт на Комендантском проспекте. В меню ресторанов представлена японская кухня, а также итальянская, китайская. Можно заказать еду с доставкой на дом из «Токио Сити» в районы: Московский, Приморский и любой другой.

Молодежный район

Сибуя – район Токио, где предпочитают проводить свободное время молодые жители столицы Японии. В этом квартале кипит ночная жизнь, звучит громкая музыка из каждого паба и бара. Сибуя также отличное место для шопинга. Туристам в этом квартале будут предложены развлечения. Отели, находящиеся в районе Сибуя, предлагают номера на всю ночь максимум за сто долларов.

Одной из самых известных точек в Сибуя считается станция Хатико. Название дано ей от имени установленной здесь бронзовой статуи. Памятник собаке Хатико олицетворяет преданность своему хозяину. Все вокруг станции светится рекламными щитами, на огромном экране идет трансляция рекламных роликов.

Достопримечательности столицы, находящиеся в Сибуя:

• Музей табака и соли и Музей электроэнергетики. Существенным минусом для туристов является то, что экскурсии в этих музеях идут на родном языке японцев.
• Национальный стадион Yoyogi с открытым катком для езды на коньках.
• Парк-студия телекомпании NHK.

Токио Доум Сити

В центре Токио расположен первоклассный спортивный и развлекательный комплекс. Его здание напоминает купол. Это «Токио Доум Сити». Купол этого сооружения поддерживается за счет высокого давления воздуха внутри комплекса. «Токио Доум Сити» включает в себя:

• бейсбольный стадион;
• луна-парк;
• огромное количество магазинов и ресторанов;
• гостиницу «Токио Доум Хотел», работающую с 2000 года.

«Токио Доум Хотел» состоит из 43 этажей и вмещает более тысячи номеров для гостей столицы Страны восходящего солнца. Отель имеет десять ресторанов и баров, залы для проведения банкетов, многочисленные зоны для проведения досуга. Из панорамных окон ресторанов открывается прекрасный вид на лучшие районы Токио.

«Токио Доум Сити» приобрел свою популярность из-за открывшегося здесь центра по уходу за телом, с морской водой из горячих источников. Это уникальный островок релаксации среди бешеного ритма японского мегаполиса. В центре столицы Страны восходящего солнца предлагаются все существующие в мире процедуры для восстановления естественной красоты. В центре релаксации открыты сауны и горячие ванны с морской водой, поднимающейся с более чем километровой глубины. Говорят, что морская вода поднимается из «кармана» под землей, куда она спряталась еще 30 тыс. лет назад в ледниковый период.

Интерьер источников достоин восхищения жителей и гостей японского мегаполиса. Часть чаш бассейнов напоминают родники в горах, сауны, как правило, выполнены в виде горных домиков. Ежегодно комплекс посещают около тридцати миллионов людей со всех уголков мира.

Стадион для игры в бейсбол Tokyo Dome вместимостью в 55 тыс. мест представляет собой площадку для тренировок японских профессиональных команд. Когда игры не проводятся, бейсбольный стадион принимает международные фестивали. Построен новый стадион на месте старого объекта Коракуэн в 1988 году. Японцы называют стадион «Большое яйцо».

Луна-парк «Токио Доум Сити» предлагает маленьким гостям японского мегаполиса огромное количество аттракционов:

• американские горки, разгоняющиеся до 130 км/час;
• колесо обозрения;
• американские горки, летящие вниз с высоты 80 м.

Недалеко от «Токио Доум Сити» находится красивейший парк Koishikawa Korakuen. Он покоряет жителей и гостей Токио своим ландшафтом, воспроизводящим модели знаменитых садов Японии и Китая. В парк можно прийти в любое время года: полюбоваться цветением сакуры весной, листопадом осенью или Сливовым фестивалем зимой.

fb.ru

Районы Токио в Токио — подробная информация с фото

Токио — столица Японии и один из крупнейших и густонаселенных городов мира. Токио находится в юго-восточной части острова Хонсю, на равнине Канто в бухте Токийского залива Тихого океана.

Токио заряжен колоссальной творческой и предпринимательской энергией, значительная часть которой направлена на его собственную трансформацию. Единственное, чего здесь недостает, это вальяжной безмятежности. Никто в этом городе не прогуливается, немного найдется мест, где можно, сидя под открытым небом, понаблюдать за происходящим вокруг. Понятие неспешного ланча напрочь отсутствует. Жители Токио все время спешат, даже когда не знают, куда именно.

В этом городе удивительным образом соседствуют старинные узкие улочки с фешенебельными кварталами современной застройки. Излюбленным местом отдыха горожан являются многочисленные парки и скверы. В Токио насчитывается 1750 синтоистских и 2953 буддийских храма.

Ночной Токио Улицы Токио

Императорский дворец

Если Токио и имеет какой-то единый центр, то это нынешний Императорский дворец, который стоит на месте замка Эдо (сёгунат Токугава правил отсюда Японией на протяжении 265 лет). Дворец был почти полностью уничтожен бомбардировками Второй мировой войны, затем восстановлен с использованием железобетона. Это здание — наименее интересная часть некогда самой обширной фортификационной системы в мире, хотя попасть внутрь все равно не удастся. Во дворце по-прежнему проживает императорская семья, а потому его территория доступна для посещения лишь два дня в году — 2 января и 23 декабря. Но и в эти дни вам будет непросто пробиться сквозь многотысячные толпы японцев, желающих засвидетельствовать почтение своему императору. При этом аллея, окружающая дворцовую территорию, ежедневно используется сотнями любителей бега.

Императорский дворец Токио

Что вы действительно сможете увидеть, так это красивый Восточный сад, ров с массивными каменными стенами и несколько образцов классической японской архитектуры — ворота, мосты, арсеналы, сторожевые башни, — сохранившихся с XVII в. Чтобы попасть в Восточный сад (вт—чт, сб, вс 9.00—16.30, 15 апреля — август 9.00— 17.00, ноябрь — февраль 9.00—16.00), от станции метро «Otemachi» пройдите через ворота Отемон и далее прогуляйтесь вдоль живой изгороди из белых и красных азалий, по берегам прудов и у маленьких водопадов в окружении сосен, сливовых деревьев, канарских пальм и нежной зелени криптомерии японской. Над верхушками деревьев время от времени будут просматриваться небоскребы современного Токио. К северу от сада, а также в пределах периметра, очерченного дворцовым рвом, раскинулся густо засаженный деревьями парк Китаномару со сложенной из красного кирпича Галереей ремесел

(вт—вс 10.00—17.00). Галерея занимает здание эпохи Мэйдзи, и ее экспозиция послужит прекрасным введением в историю японского искусства и традиционных промыслов. В парке также располагаются Музей науки (вт—в с 9.30—16.50) с интерактивными и высокотехнологичными экспонатами и яркий по своей архитектуре зал боевых искусств Ниппон Будокан.

Прогулка по часовой стрелке сначала приведет вас к живописному мосту Нидзюбаси и воротам Сэймон, через которые публика допускается на территорию дворца. Далее вы минуете самые заметные из современных правительственных зданий страны, занимаемые Национальным парламентом и Верховным судом. Полный обход территории позволит увидеть Национальный театр и Национальный музей современного искусства

(вт—вс 10.00—17.00, пт 10.00—20.00; www.momat.go.jp).

Парк в Токио

Другие музеи Токио

Художественный музей Идэмицу

ст. «Yuraku-cho», линия «JR Yamanote»;
вт—вс 10.00—17.00, пт 10.00—19.00;
www.idemitsu.co.jp/museum

Крупное собрание китайского фарфора династий Тан и Сун и японской керамики всех классических стилей. Представлены также выдающиеся образцы дзен-буддистской живописи и каллиграфии, гравюры и картины периода Эдо.

Музей Эдо-Токио

ст. «Ryogoku», «Hanzomon subway», линия «JR Sobu»;
вт—вс 9.30—17.30, сб 9.30—19.30;
www.edo-tokyo-museum.or.jp

В этом лучшем музее истории Токио выставлены макеты реконструкции моста Нихонбаси, сцены театра кабуки в натуральную величину, токийских районов и богатых резиденций, какими они когда-то были, представлены экспозиции, посвященные изготовлению гравюр, фотографии разрушений, причиненных авианалетами времен Второй мировой войны. Музей размещается в здании футуристической архитектуры.

Музей японских мечей

ст. «Sangubashi», линия «Odakyu» из Синдзюку;
вт—вс 10.00—16.30;
www.touken.or.jp/english

Прекрасное введение в славную и кровавую историю японских мечей. Впрочем, акцент делается преимущественно на их художественную ценность.

Музей японского фольклорного искусства Мингэйкан

ст. «Komaba Todai-mae», линия «Keio-Inokashira» из Си-буи;
вт—вс 10.00—17.00;
www.mingeikan.or.jp

Великолепные образцы керамики, лаковых изделий, изделий из дерева и тканей. Экспозиция позволяет особенно основательно ознакомиться с японской мебелью, которую можно и не встретить в частных домах.

Институт изящных искусств Нэдзу

ст. «Omotesando», линия «Cinza»;
вт—вс 10.00—17.00;
www.nezu-muse.or.jp

Выдающиеся произведения японской живописи, каллиграфии и керамики, включая те, что причислены к национальным сокровищам. Не менее впечатляет чудесный сад института, изысканное сочетание сосен и цветущих кустов, прудов и водопадов, покрытых мхом каменных фонарных столбов и чайных павильонов.

Гинза

Самый известный токийский район назван по некогда находившемуся здесь монетному двору. Гинза по-прежнему воспринимается как синоним шопинга, хотя как признак перемен в экономике в настоящее время флагманские магазины таких доступных брендов, как «Uniqlo», разместились по соседству с фешенебельными универсальными магазинами и цитаделями роскоши вроде «Chanel», «Bulgary» и «Armani».

Район Гинза

ГинзаНочь в Гинзе

Витрины универсальных магазинов из разряда «Wako» и «Mitsukoshi» подобны произведениям искусства. Внутри искусства не меньше — крупные магазины содержат собственные художественные галереи, часто организующие экспозиции мирового уровня. Примерно то же на нижних уровнях: в цокольных этажах поражает воображение изобилие кулинарных шедевров для истинных гурманов.

К северу от главного перекрестка Гинзы 4-chome находятся первый в Токио парк в западном стиле Хибия Кэн и футуристический Токийский международный форум -архитектурный шедевр, выполненный почти полностью из стекла. Внутри размещаются концертные залы, рестораны и просторный атриум, именуемый Стеклянным залом.

С севера на юг, от угла парка Хибия до самой Токийской бухты Гинзу пересекает широкая авеню Харуми-дори. Прогулка по ней приобрела характер любимого национального времяпрепровождения, которое даже определяется специальным выражением — гин-бура.

Южнее находится Центральный оптовый рынок Цукидзи (пн—сб, магазины закрываются около 13.00) — один из крупнейших рыбных рынков в мире. Примерно 1600 оптовых торговцев ежедневно обеспечивают город 90% потребляемой им рыбы. Если в 5.00 окажетесь в числе первых 120 посетителей, сможете понаблюдать за аукционными торгами тунцом. Стоимость отдельных экземпляров достигает астрономических сумм. Либо приходите около 7.00, чтобы стать свидетелем организованного рыночного столпотворения в самом его разгаре. От рынка сможете прогуляться к Обособленному дворцовому саду Хамарикю. На входе левая аллея ведет к паромной пристани, от которой суда отправляются вверх по реке Сумида до Асакусы.

Асакуса

Асакуса — сердце Ситамати, квартал, облюбованный раздражительными, любящими посплетничать и расточительными жителями (эдоко)

, способными проследить свою «центровую» родословную по крайней мере на три поколения назад. Эдоко сентиментальны и привержены ниндзё, системе сплачивающих их взаимных маленьких одолжений и любезностей. Будете ночью чихать, сосед-эдоко наутро посоветует вам лучше заботиться о своем здоровье; останетесь дома с температурой, и к полудню он или она навестят вас с чашкой супа в руках. Ремесленник-эдоко скорее откажется продавать свои изделия, чем позволит покупателю усомниться в их достоинствах. Эдоко бранятся на каком-то собственном языке. Если проигнорируете особенности эдоко или оскорбите их гордость, вам недвусмысленно выскажут свое неудовольствие; если же проявите уважение к их ценностям, станете другом на всю жизнь.

Храм СэнсодзиАсакуса Торговая улица Накамисэ-дори

Сердцем же Асакусы является Сэнсодзи (также известен как храм Асакуса Каннон). Согласно легенде, здесь хранится маленькая статуя буддистской богини милосердия, в 628 г. найденная двумя местными рыбаками в реке Сумида, хотя в действительности даже служители храма никогда ее не видели. С превращением Эдо в столицу сёгуната Токугава Асакуса расцвела как квартал развлечений. В начале XIX в. здесь располагались даже театры кабуки. В ходе Реставрации Мэйдзи, когда Япония познакомилась с новыми, экзотическими для нее западными формами досуга, Асакуса окончательно приобрела репутацию «города развлечений». Открывшийся в 1880 г. первый в Токио бар «Kamiya» в западном стиле работает до сих пор.

Большая часть храмового комплекса в 1945 г. лежала в руинах, но к 1958 г. местные жители сумели собрать достаточно денег для восстановления Сэнсодзи и основных построек вокруг него. И что из того, что возрождались они в бетоне? Главное в этом месте — духовность, которую ощущает здесь всякий.

С причала у моста Адзума в Асакусе вы сможете сесть на речной трамвайчик (суидзёбасю) и совершить интересный водный круиз (тел.: 03-5733-4812, http://www.suijobus.co.jp/).

Храм Сэнсодзи и прилегающая местность

Начните свою экскурсию от станции «Asakusa» на линии «Ginza», старейшей в Токио. В нескольких шагах от выхода со станции находится Каминаримон («Ворота бога Грома») — главный вход в храм с двумя огромными фонарями из красной бумаги. С этого места протянулась длинная узкая улица Накамисэ-дори с множеством магазинов, торгующих поджаренными рисовыми крекерами, специями в деревянных бутылочках в форме тыквы, куклами, игрушками, веерами, детскими кимоно и сувенирами всех сортов. Некоторые магазины уже сотни лет принадлежат одним и тем же семьям.

Храм Сэнсо-дзи

Улица заканчивается у двухъярусных ворот Хозомон. Слева — пятиярусная пагода, через двор — главный зал Сэнсодзи. Посетителям следует остановиться у огромной бронзовой курильницы перед входом в зал, чтобы «омыться» в дыме, так как, согласно поверыо, это заряжает здоровьем на год вперед.

Здание справа от основного зала — синтоистское святилище Асакуса-дзиндзя, посвященное трем легендарным основателям, именуемое также Сандзя, и буддистский храм Сэнсодзи (буддизм и синтоизм мирно сосуществуют в Японии, деля друг с другом одну территорию и даже богов). Отмечаемый здесь ежегодно в третий уикенд мая Сандзя Мацури — крупнейший и самый пышный в Токио праздник.

Башня «Токио Скайтри»

Знакомясь с достопримечательностями Асакусы, не сможете не заметить и «Токио Скайтри» (Tokyo Skytree) — трансляционную и обзорную башню высотой 634 м, являющуюся самым высоким сооружением Японии (и вторым по высоте в мире). Из Асакусы до башни можно пройти пешком по мосту Адзумабаси или доехать до станции «Tokyo Skytree», воспользовавшись линией «Tobu-Isezaki». С двух смотровых площадок башни (ежедневно 8.00—22.00) открывается лучший вид на Токио, однако за билетами, скорее всего, придется выстоять длинную очередь. Даже если не станете подниматься наверх, комплекс башни включает магазины и рестораны, которые можно посетить.

Tokyo Skytree

Уэно

Расположенный к северу от центра Уэно в 1625 г. был выбран сегуном Хидэтака Токугава местом возведения обширного храмового комплекса. Названный Канэйдзи, он был основан на высоком холме и призван был защищать город от злых духов. Канэйдзи пользовался большим влиянием вплоть до 1868 г., когда стал полем сражения в последнем противостоянии сёгуната и императорской армии, в результате чего большинство построек было разрушено. Впоследствии Уэно превратился в первый в Токио публичный сад со всеми атрибутами западного культурного центра: музеями, концертными залами, библиотекой, школой изящных искусств и зоопарком. Уэно следует посетить каждому приезжающему в Токию, в особенности если приезд пришелся на середину апреля, когда в парке буйным цветом расцветают вишневые деревья.

Не пропустите, в частности, Токийский национальный музей (вт—вс 9.30—17.00, апрель — сентябрь сб, вс 9.30— 18.00) — комплекс из пяти здании, в стенах которых раскрывается история японского искусства и археологии, начиная с доисторических периодов Дзёмон и Яёй. Среди экспонатов выделяются’ образцы буддистской скульптуры X—XI вв. периода Хэйан, иллюстрированные свитки с текстами XIII в. периода Камакура, картины великого художника периода Муромати Сэссю и гравюры мастеров периода Эдо Утамаро, Хиросиге и Хокусаи. Заслуживает внимания и Национальный музей западного искусства (вт—вс 9.30—17.30, пт 9.30—20.00) в восточной части парка Уэно — выдающееся собрание живописных полотен, гравюр и рисунков французских импрессионистов, дар богатого бизнесмена Кодзиро Мацуката. Само здание музея было создано по проекту Ле Корбюзье, а роденовские скульптуры во дворе: «Врата ада», «Мыслитель» и великолепная композиция «Граждане Кале» — являются отливками с оригинальных форм.

Из сохранившихся и отреставрированных зданий периода Эдо самые значительные — главный зал Канэйдзи и святилище Тосёгу, посвященное первому сёгуну Иэясу Токугава, уменьшенный аналог грандиозного святилища в Никко в горах префектуры Нагано. Интерес представляет и зал Киёмидзу Каннон, созданный по образцу более крупного и известного храма Киёмидзу в Киото. Имеющий статус национального сокровища, он является одним из немногих строений, благополучно переживших сражение 1868 г.

Парк Уэно

У южной оконечности парка установлена статуя Такамори Сайго — предводителя императорской армии, свергнувшей сёгунат в 1868 г. Сайго — противоречивая фигура японской истории: в 1871 г. он был убит в ходе неудавшегося мятежа против системы правления, утверждению которой сам же способствовал.

Пройдя от статуи на запад, вы окажетесь у пруда Синобадзу с лотосами и водоплавающими птицами. Справа за входом в парк располагается Музей Ситамати (вт—вс 9.30—16.30), посещение которого позволит получить ясное представление о стиле жизни в этой части города более 300 лет назад. В числе экспонатов — полномасштабная реконструкция нагайи, длинного одноэтажного дома с террасой, типичного для периода Эдо. Оставив обувь у входа, посетители могут пройти по устланным татами комнатам.

К северу от Уэно раскинулся один из наиболее полно сохранившихся старых кварталов Токио Янака — традиционная храмовая зона с переплетением улочек, застроенных деревянными домами, общественными банями, частными галереями и магазинами ремесленных изделий. Кладбище Янаки — застывший во времени анклав с поросшими мхом могилами, тенистыми аллеями и облупившимися буддистскими статуями.

Харадзюку и парк Йойоги

Освященные веками имперские традиции Японии и неистовые проявления ее молодежной культуры существуют бок о бок в этом квартале города. От станции «Harajuku» кольцевой линии японских железных дорог «Yamanote» лишь несколько шагов до Мэйдзи-дзингу — святилища в честь духов императора Мэйдзи (ум. 1912) и императрицы Сёкэн. Вход отмечен двумя гигантскими воротами тори и, столбы которых изготовлены из кипарисов возрастом 1700 лет.

От ворот широкая гравийная дорожка ведет к хондэну (святая святых), разрушенному бомбардировками 1945 г. и восстановленному в 1958 г., а также к Музею императорских сокровищ (сб, в с 9.00—16.30). Император Мэйдзи стоял у истоков Японии как современного национального государства, и его святилище, безусловно, является самым торжественным и благопристойным местом в Токио. Во время ежегодного праздника (3 ноября) и в Новый год до миллиона человек приходят поклониться Мэйдзи и обратить к нему свои молитвы. Весна и лето — лучшее время для посещения, так как в садах святилища можно любоваться цветением ирисов и кустарников.

Харадзюку — район обитания токийских неформаловЗакос под персонажей любимых анимеЯпонский гот

По соседству находится парк Йойоги, примечательный главным образом Национальным спортивным центром Йойоги, включающим два стадиона, построенных по проекту архитектора Танге Кензо. В парке некогда располагался плац-парад императорской армии. По окончании Второй мировой войны в парке, переименованном в Вашингтонские высоты, проживали представители оккупационных сил, а затем к токийской Олимпиаде 1964 г. он был превращен в Олимпийскую деревню. В 1980-х гг. благодаря наличию широких авеню и построенных к играм новых станций метро территория превратилась в один из самых оживленных, стильных и молодых по возрасту его обитателей районов города. Уличная еда, боди-арт, вызывающая мода, фотосессии теплыми весенними вечерами делают парк Йойоги самым забавным и озорным местом во всем городе.

На Такесита-дори, по другую сторону железнодорожного моста, царит тот же дух авангардной моды с группами косплей-дзоку, состоящими преимущественно из девочек-подростков, одетых в костюмы персонажей манга, с лимонно-желтой и синей помадой на губах, и превращающими узкую улицу в импровизируемый подиум для всего нового и необычного.

Южная оконечность парка граничит с Сибуей, где вы сможете посетить Центр телетрансляции NHK — штаб-квартиру японской общественной телевизионной сети, — и с экскурсией «Studio Park» осмотреть студийные павильоны.

Синдзюку

В период Эдо в Синдзюку сходились две основные дороги, ведшие с запада. К началу XX в. территория стала своего рода богемным кварталом, облюбованным писателями, художниками и интеллектуалами. После Второй мировой войны район превратился в один из крупных транспортных узлов столицы, и в настоящее время станция «Shinjuku» ежедневно пропускает через себя примерно 3 млн человек. Станция к тому же делит Синдзюку на две четко различимые части — восточную и западную.

Западный Синдзюку имеет свое особое преимущество, дарованное природой. Относительно стабильная коренная порода позволяет возводить сейсмостойкие небоскребы, самый выдающийся из которых — комплекс Городского управления, больше известный как Токио Сити-холл. Комплекс является детищем Танге Кензо, и, как считают многие, последним великим творением мастера. Строительство было завершено в 1991 г., и в результате выросли 48-этаное главное офисное здание, 34-этажная пристройка, здание городской ассамблеи плюс большой центральный двор.

Главное здание, разделяющееся на уровне 33-го этажа на две башни, имеет высоту 243 м. В хорошую погоду смотровые площадки на 45-м этаже каждой из башен (северная вт—вс 9.00—13.00, южная ср—пн 9.30—17.00) позволяют любоваться панорамой, простирающейся до горы Фудзияма.

Небоскребы Синдзюку

К югу от Сити-холла, на противоположной стороне авеню Косю-кайдо с ее напряженным движением находится Музей костюма Бунка Гакуэн (пн—сб 10.00—16.30), ежегодно проводящий по четыре выставки моды и текстиля со всего мира. К западу от музея высится внушительный торговый, культурный и бизнес-комплекс Токио Опера Сити, в состав которого входят Новый национальный театр и великолепная мультимедийная арт-площадка под названием «Интеркоммуникационный центр NTT» (вт—вс 10.00—18.00) с интерактивными экспозициями и инновационными высокотехнологичными экспонатами.

Восточный Синдзюку — это по сути два разных места: днем — квартал универсальных магазинов, многоэтажных моллов и магазинов уцененных товаров, а ночью — квартал баров (в том числе гей-баров), дешевых ресторанов, стрип-баров, игорных домов, джаз-клубов, отелей с почасовой оплатой номеров, дискотек и сомнительных заведений. Последние концентрируются в основном в мерцающем неоновым светом потрепанном районе Кабуки-тё. Здесь довольно безопасно, однако неосторожный турист легко может оказаться в заведении, где его обдерут как липку, так что посещать злачный район следует только со знающим местным гидом.

Продолжительная прогулка от станции по Синдзюкудори приведет вас к северной оконечности Национального сада Синдзюку Гиоэн. Эта коллекция садов (в японском, французском и английском стилях) стала после Реставрации Мэйдзи частью императорских владений, а в 1949 г. — общедоступным парком, подлинным оазисом в этой части города. Синдзюку Гиоэн знаменит своей ботанической оранжереей, цветущими в апреле вишневыми деревьями и выставкой хризантем в первые две недели октября.

На расстоянии короткой прогулки к западу от сада, но все еще с восточной стороны железнодорожных путей находится «Такасимая Таймс-сквер» — комплекс магазинов, кафе, ресторанов и театров, последнее инновационное дополнение к торгово-развлекательной палитре Синдзюку.

Роппонги

Некогда ассоциировавшийся с ночными барами, обслуживающими живущих в Токио иностранцев, Роппонги в последние годы трансформировался в центр культуры и шопинга. Роппонги Хиллз и Токио Мидтаун — два мини-города со своими отелями, магазинами, ресторанами, художественными музеями, кинотеатрами и концертными залами. Небоскреб Мори Тауэр в Роппонги Хиллз имеет смотровую площадку на 52-м этаже, которая позволяет любоваться круговой панорамой города. Футуристический Национальный художественный центр (ср—пн 10.00— 18.00, пт 10.00—20.00) проводит масштабные выставки произведений мирового искусства, а также меньшие по масштабам выставки японского изобразительного искусства и каллиграфии.

Роппонги

Синагава и Одайба

Синагава не может похвастаться большим числом туристических достопримечательностей, однако обладает жемчужиной, мимо которой никак нельзя пройти. Речь о Сенгакудзи — храме, куда 47 ронинов (самураев без господина) принесли отрубленную голову знатного аристократа Киры. История их мести рассказывается в бесчисленном количестве пьес театра кабуки, кукольных драм, фильмов и телепостановок. Могилы ронинов, которым в наказание велели совершить ритуальное самоубийство, ясно обозначены, и сюда по-прежнему приходят те, кто их почитает, зажигая на могилах благовония. Здесь же находятся могилы их казненного господина Асано и его жены. В маленьком Музее преданных слуг хранятся оружие, личные вещи и другие реликвии.

Храм СенгакудзиХрам СенгакудзиХрам Сенгакудзи

Безусловной достопримечательностью Токийской бухты является рукотворный остров Одайба. Это также экспериментальная архитектурная зона, связанная с «Большой землей» линией «Yurikamome», по которой курсирует автоматический поезд. На своем пути поезд делает остановки у изящного моста Рейнбоу, созданного Танге Кензо здания Фудзи ТВ, Национального музея науки и инноваций, сюрреалистичного торгового комплекса «Венус Форт» и восхитительного «Токио Биг Сайт» — выставочного центра в виде двух массивных перевернутых пирамид.

Одайба

wikiway.com

Ситамати: торговые улицы Токио | Nippon.com

Привлекательность «Нижнего города», уходящая корнями в прошлое

Торговая улица Кира-Кира Татибана, лежащая в тени недавно открытой телебашни «Tokyo Skytree» – «Небесного дерева Токио» на восточном берегу реки Сумида, – это узкий ряд семейных магазинчиков и продуктовых лотков длиной около 500 метров.

В будний день после трёх, когда утих недолгий ливень, местные жители пришли сюда, чтобы купить продукты для ужина. Пожилые хозяйки выезжают на шатких велосипедах. Кошка умывается, прячась в картонных коробках. Голоса раздаются из всех магазинов, где продавцы весело болтают с покупателями.

Одна из местных кошек отдыхает / После полуденного ливня люди возвращаются

У ларька «Торисё якитори» молодой владелец отвечает на вопросы, заворачивая жареные куриные шашлычки. «Где мы достаём наши продукты? То там, то здесь, знаете… Вообще-то большая часть курицы из Иватэ. Но поверьте, вы не почувствуете разницы! – тараторит он. – Хотите, чтобы я подогрел это для вас? Конечно, хотите… гораздо вкуснее есть горячим!» Обслуживание покупателей в стиле ситамати, «нижнего города», – это совсем другая культура по сравнению со сложным танцем, с которым обхаживают покупателей в роскошных бутиках Гиндза всего в 30 минутах на поезде отсюда.

Ларёк «Торисё якитори» обслуживает местных покупателей более 50 лет / Один из неизменно продающихся товаров «Торисё якитори» – клёцки, сделанные из нескольких кусочков курицы

Ова Кадзумити: «Эта улица вплетена в жизнь местной общины»

Такой торговый район – это одна из неотъемлемых частей жизни местной общины. «Мы так же необходимы, как вода или газ» – говорит Ова Кадзумити, владелец магазина одежды «Дайва» во втором поколении и директор местного профсоюза торговцев. «Эта улица вплетена в жизнь местной общины, она – необходимая часть жизни людей. Мы предлагаем то, что не могут предложить большие магазины и универмаги».

Рождение новой звезды

Башня «Небесное дерево Токио» была официально открыта для посещения 22 мая 2012 года. Более 5 миллионов человек, посетивших её в первый месяц, также побывали в сверкающем торговом центре рядом с Соракара-тян («Маленькой девочкой с неба»), краснощёкой героиней мультика с обаятельной улыбкой и копной светлых волос в форме звезды. В течение года количество гостей должно достичь 32 миллионов – больше, чем ежегодное число посетителей Токийского Диснейленда. Местные власти рассчитали предполагаемую прибыль в 88 миллиардов йен в год в казну только одного округа Сумида.

Вид на «Небесное дерево» со стороны станции Хикихунэ линии Тобу (любезно предоставлено турагентством «Visit Sumida»)

Пока что район вокруг «Небесного Дерева» сохранил то, что японцы называют «ретро»-стилем с множеством построек и маленьких семейных предприятий, которые остались нетронутыми с послевоенных времен – целую вечность – в городе, который существует в круговороте постоянных изменений. Новая башня – это поразительное сооружение, видимое с любой точки города. В районах ситамати, где мало высоких зданий, «Небесное дерево» видно отовсюду; оно, как гигантский кузнечик, постоянно выпрыгивает между крышами и домами. Как гора Фудзи на знаменитых  гравюрах XIX века, изображающих такие же районы ситамати, «Небесное дерево» притаилось за каждым углом.

Одэн: многие говорят, что вкус его лучше, чем внешний вид / «Небесное дерево Токио» в другом обличье

Поражает разнообразие закусок в форме «Небесного дерева»  среди продаваемых в «Дайкокуя», семейном продуктовом ларьке, который вот уже 60 лет потчует местным деликатесом  одэн (вкус которого лучше, чем его внешний вид) – отварными овощами, рыбными тефтелями, тофу, – этой важнейшей японской уличной едой для холодной погоды. 

Новая достопримечательность оставила отпечаток и на магазине соевого творога тофу «Миёси тофу кобо» по соседству, где особый дизайн в стиле «Небесного дерева» украшает упаковку свежеприготовленного тофу. «Жаль, что вы не пришли чуть раньше, – сказала продавщица, когда мы остановились, чтобы сделать фотографию. – Моя дочь более фотогенична, чем я. Её муж теперь здесь хозяин, и он оставил меня присматривать за магазином». Плакаты на стенах представляют фермеров, поставляющих сою, и магазин организует экскурсии на рисовые поля в префектуре Тиба для детей из местных семей, чтобы они могли попробовать сами посадить рис. Везде ощущается атмосфера общины.

В магазине тофу «Миёси» / Тофу с картинкой, изображающей «Небесное дерево»

На службе у местной общины

«Мы – классический пример местной торговой улицы, – говорит Ова Кадзумити. – Большинство наших покупателей живут в 500-700 метрах отсюда. Строительство «Небесного дерева» открыло нам возможности привлечь новых покупателей. Но если мы не будем продолжать обслуживать местных жителей, нам нечего будет предложить приезжим. Важно, чтобы мы продолжали ценить наши контакты с местной общиной. Это единственный способ сделать Кира-Кира Татибана привлекательным местом и для местных жителей, и для туристов».

Дальше вниз по улице большой выбор суси выставлен на столе перед входом в ресторан «Тануки суси». Внутри пожилая пара за прилавком занимается упаковкой. «Это сервис, который мы предлагаем, – объясняет жена. – Людям нравится покупать суси по дороге домой. Мы занимаемся этим более 10 лет». «Сельд кохада – один из самых популярных видов суси, – говорит она, показывая на упаковку серебристой рыбы. – Эта самая любимая в ситамати. И всего 400 йен за шесть штук! Возьмите немного для вашей жены».

Покупательница берёт суси с собой из ресторана Тануки. / Сельдь кохада и кальмар гэсо – одни из деликатесов в ассортименте

Ова замечает, что и улица, и люди на ней стареют, и необходим приток более молодого поколения, чтобы улица сохраняла свою энергетику в будущем. «Нам всем нужно адаптироваться в меняющемся времени, – говорит он. – В этом смысле торговая улица не является исключением». Распространение современных супермаркетов и торговых центров опустошило многие японские торговые улочки-галереи. Как Кира-Кира Татибана справится с засильем сетей супермаркетов и строительством самой последней достопримечательности под её окнами?

«Кира-Кира» означает «свети-свети» на японском. По этим этикеткам отличают продукцию бренда «Кира-Кира» в местных магазинах.

«Мы не можем позволить себе расслабляться. Нам необходимо продолжать обслуживать местных жителей. Мы устраиваем утренний рынок раз в месяц на протяжении последних 30 лет, а также большие распродажи пять раз в году. Мы изо всех сил стараемся поддерживать семейную атмосферу: фестиваль Танабата в июле и вечерние рынки в сентябре очень нравятся детям. Мы также создаём наши уникальные бренды «Кира-Кира».  Мы открыли места, где пожилые покупатели могут присесть, отдохнуть и побеседовать с друзьями. «Мобильный шоппинг» – ещё один способ удовлетворить пожилых покупателей, освоенный местными продавцами. Несколько магазинов развозят продукты в дома, где живёт много престарелых людей. Для них это возможность не терять связей с общиной, даже если они больше не выходят из дома, как раньше».

Идея заключается в том, чтобы покупатели получили обслуживание, которое они нигде не получат, и чтобы вдохновить молодёжь сохранять традиции и дух общины и передавать их следующим поколениям. Несмотря на то, что некоторые магазины вынуждены были закрыться из-за отсутствия продолжателей дела, во многих случаях молодое поколение играет значительную роль в поддержании традиций района. 

Хато-но-Мати: сохранение прошлого

В нескольких минутах отсюда, в Хигаси-Мукодзима, другая торговая улица ситамати начала амбициозный проект по привлечению творческих молодых людей, чтобы они вдохнули новую жизнь в этот уникальный район и обеспечили его выживание.

На первый взгляд, улица Хато-но-Мати выглядит, как место, где время остановилось. Узкие аллеи, уставленные ржавыми велосипедами и брошенными автоматами, Хато-но-Мати уходит вглубь истории почти на 80 лет назад, что по меркам Токио является древностью. Это был один из немногих районов города, уцелевших после бомбардировок 1945 года.

Вид на улицу Хато-но-Мати

Ещё один вид «Небесного дерева»

В начале улицы стоит синий водопроводный насос, выглядящий карликом на фоне башни-великана. Насос собирает дождевую воду с крыш близлежащих домов на случай возможных пожаров и других бедствий. Переулки здесь слишком узкие для проезда пожарных машин. Единственный возможный источник транспортного шума – проезжающий велосипед, развозящий продукты. Тихая музыка льётся из чьего-то радио. Из детского сада за углом слышно, как дети прыгают со скакалкой.

Послевоенный подъём

Хотя это трудно представить сегодня, но сразу после войны Хато-но-Мати была оживленной улицей красных фонарей, одним из районов, где власти закрывали глаза на проституцию. Говорят, название этой местности, которое означает «Улица Голубок», произошло от слова, на сленге означающего женщин, которые там работали. Некоторые из этих домов сохранились по сей день, и их можно узнать по характерной плитке, окаймляющей фасады и придающей им вид бани, вывернутой наизнанку. На одном из них розовая с зелёным плитка закрывает роскошные колонны и карнизы вокруг заколоченной двери, возле которой стоит старый брошенный зонт.

Мрачная тишина нависла над районом, бывшим когда-то улицей красных фонарей. Характерный фасад, отделанный плиткой, означает, что этот дом раньше служил борделем. Справа – реликт той эпохи, когда ещё не было смартфонов.

На карнизе деревянного здания по соседству висит табличка, которая гласит «Услуги телефона и телеграфа здесь» 

Ресторан «Эдем» назвали в честь классической экранизации романа Стейнбека «К востоку от рая» («East of Eden», 1955 г.). Немногое изменилось внутри со времён Джеймса Дина, исполнившего главную роль в этом фильме.

Хозяин подает добавку блюда дня. «Если не сломано, зачем менять?» Старый телефон и счёты лежат около кассового аппарата.

Кофейня-ресторан «Эдем» существует с 1959 года, когда район процветал. «Тогда приходилось держать ухо востро», – вспоминает хозяин с улыбкой. «Повсюду были эти парни, – говорит он, проводя пальцем по щеке, – жест, обозначающий «якудза». – Но они давно уехали, а здесь остались только хорошие парни». Многие из завсегдатаев «Эдема» ходят сюда уже десятки лет, чтобы встретиться и поболтать.

Мацухаси Кадзуаки: «Мы хотим сохранить нашу уникальную атмосферу и историю».

«Торговой улице Хато-но-Мати уже почти 80 лет, – говорит Мацухаси Кадзуаки, владелец парикмахерской «Кат Банк» и председатель местного профсоюза. – После того, как улица красных фонарей перестала существовать в пятидесятые годы, улица превратилась в обычный торговый район, специализирующийся на свежей продукции. Поначалу дворы гейш и традиционные рестораны соседнего Мукодзима были основными покупателями. Но когда эти места потеряли популярность среди важных политиков и бизнесменов, район стал увядать. Местное население старело, и многие предприятия закрылись навсегда».

Привлекая новое поколение

Сегодня, однако, хорошо сохранившийся местный колорит привлекает молодое поколение своим экзотическим шармом. Мацухаси верит, что это может быть ключом к возрождению района и его процветанию в будущем.

Так выглядит дом «Судзуки-со»

«Мы хотим сохранить нашу уникальную атмосферу и культуру, и в то же время возродить район для будущего. Эта идея легла в основу проекта «Попробуй пожить здесь! Судзуки-со», который начали в 2008 году. Мы решили, что лучший способ привнести свежую энергию – это привлечь сюда молодых людей со свежими идеями». Несколько лет назад местная ассоциация профсоюзов  начала сдавать в аренду дом «Судзуки-со» – пустующее здание, которое хотели снести. Ассоциация стала сдавать квартиры в этом доме молодым людям с расчётом, что они подойдут к делу творчески. «Мы старались снизить арендную плату до минимума. Мы хотели, чтобы молодые люди использовали здание для мастерских, маленьких проектов, чего-то креативного…» Сегодня «Судзуки-со» полностью заселён.

Бумажный магазин «Ками кобо Дотидо». / Интерьер магазина.

Часть здания занимает «Ками кобо Дотидо» – это магазин-бутик изделий из бумаги. Скупой минималистический интерьер украшен выставленными образцами оригинальных записных книжек, бумаги и открыток, многие из которых сделаны из переработанного вторсырья и старой упаковки, которые обрели новую творческую жизнь. «Идея пришла в голову моему мужу, – говорит молодая женщина, работающая в магазине. – Он помогал моим родителям на бумажной фабрике ниже по реке, в районе Рёгоку. Он каждый раз поднимал бумагу с пола и говорил, что ему жаль, что так много бумаги выбрасывается. Когда мы услышали об этом проекте, мы сразу поняли, что это идеальная возможность».

Отыщи «Небесное дерево»!

«Многие молодые художники, писатели и другие творческие люди переезжают в этот район. Весь район становится чем-то большим, чем местом для блошиных рынков и ярмарок старых книг. Я думаю, людей привлекает аура старины и особая атмосфера. Это то, что трудно найти в других местах Токио».

В тени «Небесного дерева»

Ещё один маленький бизнес, который почувствовал пользу от новой инициативы, – это «Когума», стильное кафе, выгодно использующее старое деревянное здание, находящееся здесь с 1927 года. Раньше здесь размещалась аптека, и бутылки из-под лекарств до сих пор стоят на полках в одном из углов. Посетители сидят за старыми школьными партами и наслаждаются классической крем-содой и карри на гриле с рисом.

Кафе «Когума» занимает часть старого здания 1927 года.

Молодые владельцы впервые побывали в этом районе как члены театральной труппы. «Мы были очарованы атмосферой этого места. Оно нетипичное для Токио. Здесь есть настоящий дух общины. Мы приходили сюда в течение около 3 лет, пока не услышали, что эти помещения сдаются. Мы не раздумывая ухватились за такую возможность».

Наряду с сохранением интерьера старого здания, его владельцы трепетно берегут особую атмосферу вокруг него. Они сумели привлечь в кафе не только молодёжь, но и старшее поколение.

Эти старые лекарства остались от аптеки, которая закрылась. / Простая старомодная еда.

«Когда мы работали в театре, мы выступали на улице, чтобы использовать естественные звуки окружающей среды в своём представлении. Здесь мы хотим сделать что-то похожее, чтобы сохранить оттенки, присущие этому месту».

«Наши друзья говорили, что мы сошли с ума, когда мы начинали свой бизнес. Но всё идет хорошо. «Небесное дерево» помогло преобразить район. Мне не кажется, что возраст района – это его недостаток. В какой-то мере он напоминает маленькие улочки Парижа или хутуны в Пекине. Посещать такие места – одно удовольствие для туристов. Ты получаешь невероятное ощущение, что ты пробуешь кусочек настоящей жизни, чего-то уникального. Я думаю, это то, что мы можем предложить людям здесь».

Одно из многих деревянных зданий на улице. Можно получить невероятное ощущение, будто бы соприкасаешься с настоящей жизнью.

Мацухаси говорит, что их старания уже начали приносить плоды. «Благодаря бизнесу, такому как «Когума», мы постепенно учимся, как лучше всего доносить наше послание окружающему миру. Многие молодые люди начали посещать наш район. В будущем я надеюсь, что мы научимся совмещать знания и опыт старшего и молодого поколений. Если местные жители, которые жили здесь годами, и недавние молодые переселенцы будут продолжать работать вместе, я уверен, мы успешно построим новое будущее в этом особенном месте».

(Оригинальный текст статьи на английском языке Пола Варнама опубликован 6 июля 2012 г. Фотографии Ямада Синъя)

www.nippon.com

Где находится самый центр Токио? И как он выглядит?: kitv — LiveJournal

Будучи рожденным в СССР, я привык что центр города — это конкретная точка, площадь или улица. Красная площадь например. Причем необязательно в Москве, есть такая и в Ярославле, и в Курске, и в Оренбурге… Должно быть это такое место, где власть контактирует с обществом, ну хотя бы по праздникам. Помните все эти демонстрации, парады и митинги трудящихся? ) Что насчет Токио? Где находится этот самый центр города?

01. Прежде всего, в Токио существует несколько центров притяжения. Это и Синдзюку, где расположен вокзал Токио, и Гинза со своими витринными парадными улицами, и тусовочно-торговая Сибуя… Но больше всего под наше описание походит «специальный район Тиёда», где расположен политический и экономический центр Токио да и всей Японии.

02. Я приехал на станцию метро Касумигасэки, и немного офигел от безлюдья. Нет, ну конечно воскресенье все объясняет. Но кроме меня, министерских зданий, и дюжины полицейских с палками больше никого…

03. Довольно необычное время / место для многолюдного Токио скажу я Вам. Побродив немного вокруг пустых правительственных зданий, я направился к настоящей цитадели японской государственности. Все то что слева, когда-то было частью Императорского дворца, отсюда и ров с водой, и неприступная стена.

03. Теперь это часть национального сада (похоже в Японии все парки садами называются) Kokyo Gaien. На самом деле симпатичный парк непосредственно примыкающий к Императорскому дворцу (цитадель тут).

04. То, что когда-то было неприступной средой для простых смертных, теперь являются частью города.  И каждый волен приходить сюда в любое время суток.

05. Массивные, построенные в японских традициях ворота Sakurada, расположены лишь с одной из сторон парка.

06. С другой — современный город. Между ними открытое пространство, без заборов и каких-либо ограничений.

07. Конечно доступ открыт только в сад Kokyo Gaien.

08. Поросший какой-то тиной ров скрывает от всех любопытных символ государственности Японии — Императорский дворец.

09. Эдакий японский кремль, парадные ворота.

10. Повсюду полицейские с палками,

11. и многочисленные туристы.

12. Небоскребы по периметру парка тоже являются своего рода символами современный государственности Японии, уж по крайней мере ее финансовой мощи. Это деловой район Маруноути.

13. По другую сторону министерские штаб-квартиры с интригующими технологичными мачтами.

14. Ну а действующая резиденция Императора скрыта за зелеными холмами и высокими стенами бывшего замка Эдо.

15. Wifi кстати работает, никто не глушит… Может просто не праздник? )

16. Уж не знаю проводятся ли здесь парады или демонстрации трудящихся… ) Наверное нет.

17. Но дороги и целые площади отчего-то перекрываются как и у нас. Наверное ремонт. На горизонте здание вокзала Токио.

18. История замка Эдо берет свое начало в XV веке, и связана она с именем местечкового самурая Ода Докан. А вот императорским дворцом замок стал лишь в 1868 году, когда тогдашний император Мэйдзи перевел столицу Японии из Киото в Токио.

19. На территорию дворца сегодня попасть конечно можно, однако не всем, и не всегда. Более менее доступен он лишь пару раз в году: В день рожденья нынешнего императора — 23 декабря, и в день новогоднего приветствия императора к подданным, 2 января. В остальное время можно довольствоваться лишь несколькими башнями по периметру, каменными стенами, и поросшим какой-то болотной растительностью рвом.

20. Почему не чистят ров? НетнанихСобянина Полагаю что он красиво цветет в определенное время года, так?

22. С дворцом конечно не получилось, но при сильном желании можно попасть в закрытую территорию императорского парка, так называемый «Восточный Сад» Я попал. На самом деле вход совершенно свободный и в моем случае бесплатный. Не знаю всегда ли так?

23. Для крупнейшего мегаполиса мира,

24. Восточный сад императорского дворца — это настоящий зеленый оазис,

25. где легко укрыться от шума и суеты большого города.

26. На относительно небольшой территории расположено несколько исторических объектов. Например это миниатюрное здание Императорского концертного зала.

27. Но главное — это массивное основание исторического замка Эдо, того самого, с которого и начался город Токио. Как я полагаю здание не пережило бомбардировки XX века?

27. Кстати говоря, до 1868 года город Токио так и назывался — Эдо, и выглядел как небольшая деревенька вокруг замка. Кто бы мог подумать… Более подробно об истории этих мест можно почитать здесь.

29. До чего же прекрасный вид открывается с высоты каменного основания первоначального замка Эдо!?

30. Это тоже Токио. Хоть и похоже больше на какой-нибудь Лондон.

31. Пройдя через Восточный сад, я выхожу на другой стороне Императорского дворца.

32.Удивительно, но факт, Токио оказался довольно зеленым городом даже за пределами императорской резиденции. На фото исторический музей Showa Kan (слева), посвященный образу жизни японцев во время и после Второй мировой войны.

33. В музее наверное интересно, но пока меня интересует современность. Это территория вокруг станции метро Куданшита.

34. Если я правильно понял, здесь расположено несколько учебных заведений,

35. но прежде всего, это жилой район в центральном Токио.

36. Современные японцы.

37. И лет 100 назад… Кажется не сильно изменились? )

38. Еще немного побродив по району я решил вернуться на юг специального района Тиёда, чтобы увидеть наконец здание Парламента, так сказать, еще одной правительственной цитадели современной Японии. Для чего решил воспользоваться услугами метрополитена, хотя идти тут всего одну остановку.

39. Так, спецтранспорт, десятки (если не сотни) полицейских, похоже я у цели.

40. Парламент Японии. Здание построено до Второй мировой войны в 1936 году. Честно говоря, подобраться к нему не просто, чтобы сфотографировать с этого ракурса, пришлось обойти огороженное со всех сторон здание по периметру, привлекая к себе внимание многочисленных полицейских. ) Но чести последних скажу, что когда я просунул камеру через решетку ограды, ни один из них даже вида не подал что моя персона их хоть как-то взволновала… )

41. Ну вот как-то так и выглядит самый центр политического Токио.

Как этот район выглядит на карте?

Почему-то тэг с картой google не отражается… Хм, почему?

kitv.livejournal.com