Водный дворец Тирта Ганга (Tirta Gangga)
Доброго времени суток, дорогие читатели. Сегодня я расскажу вам про одно из моих любимых пространств острова Бали водный дворец Тирта Ганга, который находится на востоке острова, в провинции Карангасем.
ТиртаГанга (TirtaGangga) королевский водный дворец – это лабиринт бассейнов и фонтанов, окруженный пышным садом, c каменной резьбой и статуями. Площадь водного дворца составляет примерно 1,3 гектара. Тирта Ганга – это известный культурный объект Бали, он принадлежит королевской семье Карангасема. Его название произошло от двух слов “Тирта”, что обозначает “святая вода” и “Ганга” – великая и священная река в Индии.
Водный дворец Тирта Ганга и Ярослава
История водного дворца Тирта Ганга (Tirtaganga)
В 1948 году он начал проект водного дворца и ирригационных сооружений. Проектирование и строительство были любимыми занятиями короля Карангасема. Его часто можно было застать непосредственно за каким-то делом на строительстве, среди простых рабочих. Люди любили и уважали своего короля за его близость к народу.
Строительство и совершенствование водного дворца было прервано извержением вулкана Агунг, которое длилось с февраля по сентябрь 1963 года. Серия извержений и землетрясений происходили в течении нескольких месяцев, лава и горячая зола убили всю растительность во дворце. Фундамент и многие статуи пострадали и были разрушены. В дополнение к природным катаклизмам, в то время, как семья короля пряталась в безопасном месте на острове, не обошлось без вандализма, многие вещи были украдены: мебель, окна, плитка, трубы, китайский фарфор, цветочные горшки и даже статуи.
Через 10 месяцев после извержения Агунга, король Карангасема вернулся и застал свой прекрасный дворец разрушенным и разграбленным. На тот момент у королевства не было достаточно средств на восстановление здания. А в 1966 году умер и его создатель. Восстановление дворца было отложено на очень долгое время.
И только с 1979 года начались работы по восстановлению водного дворца, которые осуществлялись на собранные пожертвования. А в 1990 году началось более глобальное восстановление дворца, которое длится по сей день.
В скульптурный ансамбль Tirta Gangga заложен смысл балийского индуизма: физически сам водный дворец разделен на три уровня, которые расположены на разной высоте и символизируют собой вселенную, в которой есть Swah – высший мир богов, Bwah – мир людей и Bhur – нижний мир демонов.
В центральной части водного дворца расположен фонтан, по окружности которого расположены индуистские боги, а сам фонтан символизирует высшего единого бога.
В той части, где теперь расположен плавательный бассейн, до извержения вулкана Агунг (1963 г.) и разрушения комплекса – находились статуи людей, символизирующие мир людей. А лабиринт с множеством статуй животных и злых духов недалеко от главного входа, что символизирует нижний мир демонов.
Фотографии водного дворца Тирта-Ганга
Любимое занятие всех, кто приходит в парк, бродить по каменным островкам, расположенным среди бассейна с рыбками.
И рассматривать статуи
Которые расположены очень живописно
Любимая семейка
Идем дальше и приходим к живописному пруду с лотосами 🙂
И сад с цветами
Отсюда можно увидеть весь водный источник
Скульптуры в парке
Гуляем среди прудов
Любуемся на пруды
И в конце своей прогулке по живописному дворцу, мы всегда заглядываем на водные процедуры в источники, которые находятся прямо на территории Тирта Ганги. Вода там очень приятная, есть два больших источника и один маленький. Всем рекомендуем! 🙂
Считается, что источник тут тоже не простой (как и все на Бали), а очень даже волшебный и целебный. И вода идет прямо со святой вершины Агунг 🙂
Ну, а после водных омовений, я рекомендую зайти в очень приятный ресторан Tirta Ayu, который находится также на территории дворца. Ресторан принадлежит потомкам королевской семьи и они стараются “держать марку”. И в любом случае, приятно выпить сок или чашечку кофе с видом на водный дворец Тирта Ганга.
Где находится водный дворец Тирта Ганга?
Водный дворец Тирта Ганга расположен посреди рисовых полей, вокруг природных источников Rejasa, примерно 7 км. к северу от города Амлапура, координаты на google map (-8.411917, 115.587444).
Цена взрослого билета в водный дворец Тирта Ганга – 30000 индонезийских рупий.
На территории водного парка есть чудесные источники, в которых очень приятно охладиться в жару. Источники представляют собой два больших бассейна+один маленький. Стоимость оплачивается дополнительно к билетам — 10 тыс. рупий.
Вы можете посетить водный дворец Тирта Ганга в составе организованной экскурсии на Восток остова (нажмите на картинку ниже).
Что посмотреть рядом: водный источник Уджунг, пляж White sand beach или virgin (считается, самым красивым пляжем Бали), шоколадную фабрику Чарли, храм Бесаких (Pura Besakih), храм Пасар Агунг (Pura Pasar Agung), храм Лемпуянг
Рядом с входом во дворец есть еще несколько варунгов, в одном из них предлагают сфотографироваться с вараном, питоном и совятами. Цены на еду в варунге с животными очень бюджетные.
Друзья, на этом я завершаю свое повествование. Шлю балийские лучики и до новых встреч! 🙂
С благодарностью миру вокруг, автор блога про остров Бали – Наталия Любимова.
Ещё про остров Бали:
водный дворец на Бали: описание и фото
Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) — это архитектурный комплекс, построенный на Бали последним королем округа Карангасем. Он расположен в восточной части острова, рядом с городом Амлапура (70 километров от Денпасара).
На этой странице вы найдете подробное описание дворца Тиртаганга, а также узнаете, как добраться до него и что посмотреть рядом. Кроме того, я дам несколько полезных советов по посещению этой достопримечательности.
Дворцовый комплекс был построен в 1942-1946 годах правителем провинции Карангасем (Karangasem), звали его Анак Агунг Англурах Кетут. Это редкий случай в истории, когда политик такого уровня лично принимал непосредственное участие в строительстве своей резиденции. Раджа Кетут был известен своим страстным увлечением архитектурой. Существует легенда, что будто бы раджу на возведение комплекса вдохновила поездка во Францию, в Версаль. Вряд ли дворец на воде имеет что-то общее с Версалем, но первое, что бросается здесь в глаза — это обилие деталей, которые хочется рассматривать.
Название дворца состоит из двух слов: Tirta — что можно перевести как «священная вода», — и Gangga, что соответствует названию священной реки Ганг в Индии. Но с Индией водный дворец ничего общего не имеет. Дело в том, что Ганг тесно связан с индуистской религией. По легендам, эта река раньше протекала на небесах, но потом была спущена на землю с помощью бога Шивы. Таким образом, название дворца можно перевести как «священные воды реки Ганг».
Кстати, можно встретить и другое название — Tirtagangga Water Palace. Его придумали уже позже — для того, чтобы англоязычным туристам было проще сориентироваться.
Водный дворец представляет собой архитектурный ансамбль с элементами балийского и китайского оформления. Тиртаганга выглядит как причудливый лабиринт из прудов, фонтанов, мостиков и аллей с десятками статуй животных и демонов, традиционных для местной культуры. Вся композиция дворца обрамлена в пышный зеленый сад.
Описание территории дворца
Несмотря на относительно небольшую площадь сада (1,2 га) и очень юный возраст для исторической достопримечательности, в Тиртаганга присутствует ощущение древнего города или покинутой цивилизации. Причина этому — особый климат, из-за которого все постройки за короткое время покрываются благородным мхом.
Территория дворца состоит из трех уровней, каждый из которых олицетворяет разные миры:
- Нижний уровень — Бхур; это мир демонов.
Для них здесь даже построен сад. Он окружен большим прудом, через который проложен мост, украшенный скульптурами демонов. Здесь же расположена целая система прудов и фонтанов, в которых плавают рыбы. На первом уровне также размещена водонапорная башня. - Средний уровень — Бвах. Он символизирует мир людей. Здесь расположены купальни; по легенде, они построены на святом источнике. За отдельную плату (10 000 рупий) можно искупаться в них.
- Верхний уровень — Свах, то есть мир богов, а заодно и резиденция раджи. Здесь находится место для медитаций, окруженное тремя богами (Вишну, Шивой и Брахмой), а также демонами во главе с Рангдой.
По всему саду расположено множество статуй. Они символизируют богов и демонов из индуистского эпоса — Рамаяна. Центральным элементом сада является фонтан Нава Санга на нижнем уровне. Его название можно перевести как «божественный хранитель». Фонтан состоит из 10 ярусов и символизирует высшего бога (Санг Хьянг Види), окруженного статуями балийских божеств.
Комплекс состоит из сложной системы водоснабжения. Для циркуляции воды используются трубы, проложенные под землей. Изначально вода поступает сюда из родника и собирается в большом резервуаре на нижнем уровне. Затем она делится на две части: первая по специальным каналам снабжает город Амлапура, а вторая выходит в самый высокий бассейн из пасти статуи демона Ракшаса (Raksasa) в образе кабана. По индуистским преданиям, этого демона-людоеда создал Брахма, чтобы тот охранял воду.
Считается, что дворец был построен на месте святого источника, бьющего у подножия дерева Баньян. Это место называют Embukan, что можно перевести как родник. Источник существует и по сей день. Рядом с ним расположен небольшой храм, к которому балийцы ежедневно приносят подношения.
Местные жители очень трепетно относятся к воде – ведь пресных источников на острове всего несколько. Казалось бы, строить водный дворец весьма расточительно. Однако, вода здесь используется более чем рационально: ее излишки стекают в плавательные бассейны на среднем уровне, а оттуда, в свою очередь, – в небольшие пруды с рыбами. Но и это еще не все: для рыб необходимо регулярно менять воду, поэтому отсюда она протекает на окрестные рисовые поля.
Кстати, рыбы в местных прудах необычные — это золотые карпы Кои, привезенные сюда из Японии. Их размеры могут достигать 90 сантиметров. На первый взгляд, они похожи на огромных золотых рыбок. Интересно, что стоимость каждого такого карпа может достигать 20 000 долларов.
На центральном водоеме расположена тропинка из отдельных каменных плит, по которым любят гулять туристы. Глубина водоема в некоторых местах превышает один метр. Напротив тропинки установлена каменная корова, изо рта которой течет вода.
У местных женщин существует поверье: будто бы если пройтись в определенном порядке по камням водной тропы, то можно обрести здоровье, долголетие и самое желанное — красоту. Есть еще одна легенда, что тому, кто искупается в полнолуние в священных водах Тиртаганга, даруется вечная молодость. Проверить это достаточно сложно – как минимум потому, что по ночам водный дворец закрыт для посещений.
Тиртаганга пользуется популярностью скорее у местных жителей, нежели у туристов, но даже оживленные группы отдыхающих не нарушают умиротворяющую атмосферу, здесь можно расслабиться и насладиться пейзажами. До сих пор воды Тиртаганга считаются святыми, поэтому по-балийски красочные и экзотичные религиозные ритуалы здесь не редкость.
Глядя на покрытые мхом каменные строения, можно подумать, что этому дворцу уже не одно столетие. На самом же деле это не так: мало того, что он был построен чуть больше века назад, к тому же за свою недолгую историю Тиртаганга пережил серьезную реставрацию – после того как пострадал от извержения вулкана Агунг в 1963 г. В этом году было разрушено огромное количество домов и храмов. Восстановление водного дворца началось сразу после извержения, однако вскоре финансовое положение на Бали сильно ухудшилось, и полностью завершить реконструкцию удалось лишь в конце XX века.
Как добраться до дворца
Тиртаганга расположен довольно далеко от туристических центров — в 8 км от города Амлапуры. Из южных курортов ехать до него придется порядка 60-90 км.
Из общественного транспорта ко дворцу ездят автобусы компании Perama. Билеты бронируются как минимум за один день и стоят около 200 000 рупий. Но, поскольку в район Амлапуры туристы ездят не часто, ежедневных рейсов нет, и конкретную стоимость нужно уточнять у представителей компании.
Но лучше ехать во дворец на такси или арендованном транспорте. Путь занимает около 2 часов. Поскольку дорога из всех южных курортов проходит через Денпасар, я приведу для вас подробный маршрут как раз из Денпасара.
Итак, вот оптимальный вариант проезда из курортной зоны.
- Выезжайте из города в сторону трассы Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra (на восток).
- По этой дороге едьте примерно 40 км до города Кандидаса (Candidasa). Перед въездом вы увидите каменные ворота с надписью Obyek Wisata Candidasa.
- Проехав ворота, двигайтесь дальше и не сворачивайте с главной дороги. Через 3 км начнется извилистое шоссе, по которому вы приедете в деревню Бугбуг (Desa Bugbug). Ее нужно проехать насквозь.
- Езжайте еще примерно 500 метров, пока не заметите дорожный знак, указывающий направление к деревне Бунгайя (Desa Bungaya). На перекрестке поверните налево. Если проедете прямо, то придется делать большой крюк через Амлапуру (Amlapura).
- После поворота двигайтесь прямо еще 2,5 км. Путь пройдет через деревни Адат и Асак (Desa Adat и Desa Asak).
- Езжайте до перекрестка с Jl. Salak, а на нем поверните вправо. Через 2 километра вы окажетесь в Амлапуре.
- Едьте до перекрестка с Jl. KH Samanhudi, на нем поверните направо, а через 170 метров – налево, на Jl. Nenas.
- Через 1,5 км поверните направо, на Jl. Veteran. Это широкое шоссе, и вы его сразу заметите.
- Двигайтесь по дороге прямо примерно 1,2 км – до Т-образного перекрестка. На нем поверните налево и едьте вперед.
- Через 500 метров главная дорога уйдет правее. Продолжайте двигаться по ней, никуда не сворачивая – и через 3 километра вы окажетесь на месте.
- За 100 метров от входа во дворец есть парковка. Рядом с ней висит заметный знак – Taman Wisata Tirta Gangga Parkir. Можно припарковаться здесь или проехать ко въезду в комплекс – там тоже есть места для стоянки.
Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) на карте
Fetching directions……
Что посмотреть рядом
Восточная часть Бали – это не самый популярный у туристов район. Но, все же, здесь есть куда съездить.
- Таман Уджунг
Это второй водный дворец на Бали, и он почти в 10 раз больше, чем Тиртаганга. Строил его все тот же Анак Агунг Англурах Кетут, но Уджунг был рассчитан на деловые встречи раджи. Если вы соберетесь посетить оба дворца, нужно запланировать поездку на весь день. - Город Амлапура
Это один из старейших городов острова, а также бывшая столица королевства Карангасем, основанного в XVII веке. Во время голландской колонизации жители Амлапуры не стали сопротивляться захватчикам, что позволило сохранить архитектурный облик города. Прогуливаясь по местным улицам, вы увидите не только здания в традиционном балийском стиле, но и европейские постройки колониальной эпохи. - Рисовые террасы
Тиртаганга – единственный большой источник пресной воды в этом регионе. Поэтому вокруг него повсюду расположены рисовые поля. В отличие от знаменитых террас Джатилуви или Тегаллаланг, эти выглядят гораздо скромнее и не привлекают такое огромное количество туристов. Но зато здесь гораздо тише и можно понаблюдать за работой крестьян.
Советы по посещению водного дворца
- Время работы — с 07:00 до 18:00
- Стоимость входного билета — 35 000 рупий (взрослым), 15 000 рупий (детям)
- Стоимость парковки – 3 000 рупий для байков, 5 000 рупий для автомобилей
Когда ехать?
Имеет смысл планировать поездку на раннее утро, потому что после посещения дворца у вас останется время на поездку к другим достопримечательностям этого района. Поскольку путь ко дворцу занимает не один час, то лучше всего приехать сюда накануне и остановиться, например, в Амлапуре. Кстати, на территории дворца есть комплекс из четырех бунгало. Он называется Tirta Ayu Homestay & Restaurant. Управляют этим заведением потомки раджи. Вы можете переночевать прямо здесь, а утром посмотреть Тиртаганга и отправиться дальше.
Что взять с собой?
- Плавки или купальник
Как я уже говорил, на территории дворца можно окунуться в купальни со священной водой. Если у вас есть желание, то сделать это можно за 10 000 рупий (эта стоимость не входит в цену билета). Но делать это лучше во второй половине дня, когда вода в купальнях уже достаточно нагрелась. - Хлеб
Золотых карпов в местных водоемах можно кормить. Перед входом в комплекс есть небольшой рынок, где продают хлеб. Но вы можете привезти его с собой. - Солнцезащитный крем
Обычно поездка на восток острова предполагает, что большую часть времени вы будете находиться на открытом воздухе. Поэтому желательно взять с собой крем от солнца, чтобы не сгореть.
Водный дворец Тиртаганга — это гармонично вписанный в окружающую природу архитектурный комплекс с очень уютной и тихой атмосферой. Здесь много воды, камня и зелени – все как и должно быть на Бали. Если не во всем мире, то уж, по крайней мере, в Индонезии Тиртаганга является уникальным примером инженерной мысли и грамотного использования водных ресурсов. Если будете на востоке острова – обязательно посетите эту достопримечательность.
Подробнее о дворцах и замках читайте раздел Дворцы и замки на Бали
Также, рекомендую познакомиться с описанием следующих дворцов:
Водный дворец Таман Уджунг
Королевский дворец в Убуде
Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали
Водные дворцы Бали — Уджунг и Тирта Ганга
Селамат паги, наши дорогие читатели! Мы продолжаем показывать вам остров Бали. И сегодня мы посетим прекрасные водные дворцы Бали: Уджунг и ТиртаГанга, которые находятся в районе Карангасем, на востоке острова. Я расскажу историю дворцов, и полюбуемся интересными архитектурными ансамблями.
Последний король Карангасема
Оба водных дворца на востоке Бали построил один и тот же человек, последний король Карангасема, Anak Agung Agung Anglurah Ketut Karangasem.
Anak Агунг Anglurah Ketut Karangasem (1887 — 1966 г.) был королем (раджой) Карангасема в качестве местного правителя под патронажем Голландской колонии. По образованию архитектор и преподаватель, король строил водные дворцы. Также написал множество философских, этических, религиозных книг, включая гимны и стихи, на индонезийском и балийском языках.
На фото, сделанном нами в водном дворце Уджунг, изображен последний король Карангасема со своими тремя женами.
Друзья, приглашаю вас приятную прогулку по водным дворцам Бали. Первым мы посетим дворец Уджунг.
Водный дворец Уджунг (Water Palace Udjung)
История водного дворца Уджунг
Дворец Уджунг считается одним из красивейших сооружений, сделанных когда-либо на острове Бали. Последний король Карангасема, будучи увлеченным архитектурой, начал строительство этого сооружения в 1919 году. Дворец был построен за два года, в смешанном стиле балийской и европейской архитектуры, при помощи голландских архитекторов и местных рабочих.
Интересно, что сам дворец был заложен на месте, где до этого был построен ров с водой для наказания колдунов, обвиняемых в практике черной магии.
В 1921 году водный дворец Уджунг был открыт и получил официальное название «Soekasada Udjung», что в переводе означает «дворец на воде Уджунг». Дворец был построен, как одна из резиденций королевских особ Карангасема, а также для встречи высокопоставленных государственных чиновников.
Извержение вулкана Агунг 1963 года и землетрясение 1976 года практически уничтожило водный дворец Уджунг. Долгое время он был заброшен. К счастью, органы местного самоуправления при финансовой помощи Всемирного банка восстановили дворец с 2001 по 2003 год. Сейчас водный дворец предстает посетителям практически в своем первозданном виде и великолепии.
К центральной части дворца ведут два мостика
Внутри дворца сохранилась мебель, которая предназначалась для важных гостей.
На стенах развешаны старые фотографии: 1922 год. Последний король Карангасема, три его жены и двенадцать детей
Дворцовый парк
Много зеленой травки, можно ходить босиком
На территории дворца каждый кустик подстрижен и ухожен
С верхней части парка открывается вид на водные бассейны самого дворца и океан.
Спускаемся на зонтике! 🙂
Где находится водный дворец Уджунг?
Водный дворец Уджунг (Udjung) находится на востоке острова Бали, в нескольких километрах от города Амплапура, отмечен нами на карте google map следующими координатами (-8.463440, 115.631809). Вход платный, цена билета 35.000 индонезийских рупий за взрослого человека. Во дворце Уджунг практически всегда крайне мало посетителей. Совместить поездку во дворец можно с пляжем White sand beach, который находится в 15 минутах езды на автомобиле.
Водный дворец Тирта Ганга (Tirta Gangga)
ТиртаГанга (TirtaGangga) королевский водный дворец — это лабиринт бассейнов и фонтанов, окруженный пышным садом, c каменной резьбой и статуями. Площадь водного дворца составляет примерно 1,3 гектара. Тирта Ганга известный культурный объект Бали, он принадлежит королевской семье Карангасем. Его название произошло от двух слов «Тирта», что обозначает «святая вода» и «Ганга» — великая и священная река в Индии.
История водного дворца Тирта Ганга (Tirtaganga)
Anak Агунг Anglurah Ketut Karangasem был вдохновлен природными источниками и красотой этого места, и решил создать рекреационное сооружение, во благо своего народа, чтобы на полях всегда была вода для выращивания риса.
В 1948 году он начал проект водного дворца и ирригационных сооружений. Проектирование и строительство были любимыми занятиями короля Карангасема. Его часто можно было застать непосредственно за каким-то делом на строительстве, среди простых рабочих. Люди любили и уважали своего короля за его близость к народу.
Так выглядел водный дворец Тирта Ганга в 1955 году¹
Строительство и совершенствование водного дворца было прервано извержением вулкана Агунг, которое длилось с февраля по сентябрь 1963 года. Серия извержений и землетрясений происходили в течении нескольких месяцев, лава и горячая зола убили всю растительность во дворце. Фундамент и многие статуи пострадали и были разрушены. В дополнение к природным катаклизмам, в то время, как семья короля пряталась в безопасном месте на острове, не обошлось без вандализма, многие вещи были украдены: мебель, окна, плитка, трубы, китайский фарфор, цветочные горшки и даже статуи.
Через 10 месяцев после извержения Агунга, король Карангасема вернулся и застал свой прекрасный дворец разрушенным и разграбленным. На тот момент у королевства не было достаточно средств на восстановление здания. А в 1966 году умер и его создатель. Восстановление дворца было отложено на очень долгое время.
И только с 1979 года начались работы по восстановлению водного дворца, которые осуществлялись на собранные пожертвования. А в 1990 году началось более глобальное восстановление дворца, которое длится по сей день.
Интересно, что в скульптурный ансамбль Tirta Gangga заложен смысл балийского индуизма: физически сам водный дворец разделен на три уровня, которые расположены на разной высоте и символизируют собой вселенную, в которой есть Swah — высший мир богов, Bwah — мир людей и Bhur — нижний мир демонов.
В центральной части водного дворца расположен фонтан, по окружности которого расположены индуистские боги, а сам фонтан символизирует высшего единого бога.
В той части, где теперь расположен плавательный бассейн, до извержения вулкана Агунг (1963 г.) и разрушения комплекса — находились статуи людей, символизирующие мир людей. А лабиринт с множеством статуй животных и злых духов недалеко от главного входа, что символизирует нижний мир демонов.
Охранные статуи нас встречают при входе в водный дворец
Можно пройтись по водному лабиринту
И даже немного полетать! 🙂
А еще здесь водятся огромные рыбы
Центральный фонтан с кругом индуистких богов, символизирующий единого бога
Средний уровень дворца
Водные дворцы Бали
Купель, где можно поплавать в святой воде.
Созданные природой водные источники на острове Бали считаются святыми, ведь вода дает жизнь, рис и рыбу. Что еще надо для счастья! 🙂
Где находится водный дворец Тирта Ганга?
Водный дворец Тирта Ганга расположен посреди рисовых полей, вокруг природных источников Rejasa, примерно 7 км. к северу от города Амлапура, координаты на google map (-8.411917, 115.587444).
Цена взрослого билета в водный дворец Тирта Ганга — 20000 индонезийских рупий. Искупаться в бассейне со святой водой + 10000 idr.
При выходе из дворца мы обнаружили карту окрестностей водного дворца Тирта Ганга, она представляет для нас большой интерес, мы обязательно приедем сюда и все изучим, и конечно, расскажем об этом вам! 😉
Если вы решите остаться в Карангасеме на несколько дней для изучения достопримечательностей, то забронировать гостевой дом или отель можно здесь.
В 50 метрах от входа в Тирта Гангу можно увидеть прекрасные рисовые террасы, с горой Лемпуянг на горизонте.
Мы рекомендуем посетить водные дворцы Бали всем, кто приехал открывать для себя остров, они стоят того!
Шлем вам прохладу святой воды прямо из водных дворцов, авторы блога Жизнь с мечтой Наталия Любимова и Александр Алексеенко. Апрель 2014
Материалы использованные для создания статьи:¹ www.tirtagangga.nl — официальный сайт Tirta Gangga, созданный внуком последнего короля Карангасема.
Читать о других наших путешествиях!
Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga)
Водный дворец Тиртаганга расположен в 8 км к югу от Амлапуры в округе Карангасем, провинция Бали. Название буквально переводится как «святая вода из Ганга». Строго говоря, оно относится к водному дворцу, построенному в 1946 году королем Карангасема, хотя сегодня употребляется по отношению к территории, которая включает не только дворец, но и прилегающие живописные сельские районы.
Дворец утопает в зелени, повсюду — статуи, бассейны, фонтаны. Король Карангасема, вдохновленный красотой этих мест, решил соорудить дворец и ирригационные сооружения для снабжения водой рисовых полей. Он получил архитектурное образование в Нидерландах, поэтому лично участвовал в процессе проектирования и строительства.
Извержение вулкана Агунг в 1963 году сильно повредило здания, а зола и лава уничтожили практически всю растительность. Многое из построенного было разрушено, а ценные вещи разграбили вандалы. В 1966 году король умер, так и не восстановив дворец. Восстановительные работы начались в 1979 году, приняли масштабный характер в 1990-м и продолжаются до сих пор.
В скульптурном ансамбле Тиртаганга скрыты основы миропонимания в индуизме: он лежит на трех уровнях, нижний — мир демонов, средний — мир людей, верхний — мир богов. Средний мир символизировали статуи людей у фонтана в центральной части комплекса, нижний — лабиринт со скульптурами животных и духов, высшего единого бога — непосредственно сам фонтан.
За отдельную плату можно искупаться в бассейне со святой водой.
Как добраться до дворца Тиртаганга на Бали
До водного дворца Тиртаганга недалеко из Амлапуры — 8 км через Jl. Abang — Amlapura. От храма Бесаких — 30 км. С южных курортов Бали придется преодолеть не менее 70 км: для такого путешествия удобнее и выгоднее будет взять в аренду машину.
Видео: Taman Tirta Gangga
Пруд в Тиртаганга на панорамах Google Maps
Отзывы туристов
Отзывов пока нет.
Водный дворец Тиртаганга на Бали: фото, цены, карта
Невероятной красоты водный дворец Тирта Ганга расположен на востоке острова Бали, буквально в нескольких километрах от Амлапура. Вся его территория — настоящий лабиринт, который включает множество прудов и фонтанов. Прекрасным дополнением всего этого служат великолепные статуи мифических существ. Дворец принадлежит королевской семье Карангасема и является важным культурным объектом на острове.
Описание
Вся территория дворца занимает площадь 1,2 гектара. Попадая в Тирта Ганда, возникает ощущение другой реальности, создается впечатление, будто бы вы попали в древние времена. Название дворца происходит от двух слов: «Тирта» переводится как святая вода и «Ганга» — название главной водной артерии Индии.
Вся территория дворца делится на три уровня, на каждом из которых изображены совершенно разные миры.
- Бхур – на нем изображен мир Демонов, которые со всех сторон окружены великолепным садом. Нотку совершенства уровню придает огромный пруд, через который построен мост с изображением демонов. Но одним прудом здесь не ограничились. Во время прогулки вы увидите целую систему разных по размеру водоемов и фонтанов, в каждом из которых плавают декоративные рыбки. Кроме этого, на этом уровне находится водонапорная башня.
- Бхар посвящен людскому миру. Именно здесь находятся купальни, в которых можно искупаться за дополнительную плату (10 тысяч рупий). Существует легенда, что купальни были построены на месте святого источника.
- Свах – это самый верхний уровень, который посвящен богам. Именно здесь расположена резиденция раджи. На свахе находится место для медитаций, со всех сторон окруженное богами.
Прогуливаясь по территории дворца, вы заметите, что везде расположены различные статуи. Некоторые из них олицетворяют богов, другие демонов. Но каждая их них посвящена индуистскому эпосу «Рамаяна». Самый первый уровень украшает фонтан Нава Санга, который как раз и выступает центральным элементом в саду. Он состоит из десяти ярусов, а вокруг него расположено множество балийских существ.
Вся территория дворца оснащена системой водоснабжения. Под землей проложены трубы, которые обеспечивают циркуляцию воды. Водным источником служит родник, первоначально вода скапливается на первом уровне. После этого она делится на две части и распределяется по Тирта Ганга.
Говорят, что дворец был возведен на месте священного источника, вода из которого просачивалась у подножия дерева баньян. Этот источник существует по сей день, а около него возвели маленький храм.
Ни для кого не секрет, что пресная вода на Бали на вес золота. Все водные запасы дворца используют рационально. Излишки воды попадают на средний уровень, а оттуда распределяются по бассейнам с рыбами. Чтобы не было застоев, вода постоянно протекает на поля с рисом в окрестностях.
В небольших прудах водятся золотые карпы, по-другому их еще называют кои. Привезли их сюда из Японии.
На самом большом водоеме проложена тропинка, по которой любят гулять туристы.
История создания
Строительство дворца датируется серединой прошлого века. Несмотря на свой довольно молодой возраст, достопримечательность имеет статус исторической. Инициатором строительства стал Anak Agung Anglurah Ketut Karangasem. Он был настолько поражен красотой местной природы, что решил создать великолепное сооружение, воды которого могли бы рационально использоваться.
Создание проекта началось в 1948 году. Вообще это первый случай в истории, когда сам король принимает активное участие в строительстве. Для монарха строить и проектировать дворец было любимым занятием. Он сам нередко бывал на строительных площадках среди простых рабочих, за что получил еще большее уважение и любовь от своего народа.
В 1963 году на Бали произошло извержение вулкана Агунг. Несколько землетрясений и извержений лавы принесли серьезные повреждения. Практически вся растительность во дворце была уничтожена, кроме этого пострадал фундамент многих строений. Не обошлось в это время и без вандализма. Многие ценные вещи и предметы быта были похищены со дворца.
Спустя несколько месяцев после последнего извержения, король все-таки попал в Тирта Ганга. Он был потрясен, так как после природных катаклизмов и грабежа, дворец оставался в разрушенном состоянии. Средств на восстановление прежней роскоши не было, а спустя 3 года умер и сам создать проекта.
Реконструкционные работы по восстановлению достопримечательности начались лишь в 1979 году. Для них использовали пожертвованные средства. Более масштабные работы ведутся с 1990 года, но даже по сей день дворец считается до конца не восстановленным.
Время работы и цены на билеты
Двери дворца открыты с 8 утра до 6 часов вечера. Стоимость взрослого билета обойдется вам в 35 тысяч рупий, для ребенка – 15 тысяч. Если вы приедете на собственном транспорте, то будьте готовы заплатить еще и за парковку. Стоянка для байка – 3 тысячи рупий, для автомобиля – 5 тысяч. Кроме этого, лучше с собой иметь еще небольшой запас денег. Так как во время прогулки у вас может возникнуть желание искупаться в купальнях, а за это нужно будет доплачивать дополнительно (10 тысяч рупий).
Лучше всего посещать дворец в утреннее время, так у вас еще будет возможность посмотреть другие достопримечательности в окрестности. С учетом того, что дорога до Тирта Ганга с юга Бали не самая близкая можно приехать сюда заранее и расположится в каком-нибудь отеле. В пределах дворца также есть несколько уютных бунгало.
Как добраться?
Отправляясь в Тирта Ганга, держите направление на храмовый комплекс Бесаких, так как эти два объекта расположены относительно недалеко друг от друга. Расстояние между дворцом и Кутой около 30 километров, но с учетом того, что на Бали бесконечные пробки, нужно быть готовым к тому, что дорога займет не менее часа.
До дворца можно добраться на арендованном транспорте либо такси. Рейсовые автобусы в этом направлении не ходят. Кроме этого можно заказать экскурсию на восток Бали, в ходе которой вы познакомитесь с данной достопримечательностью. Заказать такую экскурсию можно здесь.
Если вы все-таки решили отправиться в Тирта Ганга самостоятельно, то лучше пользоваться навигатором. Как раз он вам и укажет точное расположение дворца. Перед входом находится автомобильная парковка, поэтому проблем с тем, чтобы оставить свой транспорт у вас не возникнет.
Дворец Тирта Ганга на карте
На этой карте я отметила точное расположение данного водного дворца.
Отправляясь в водный дворец Тирта Ганга, не забудьте с собой прихватить купальник. Ведь, как я уже отмечала, на его территории есть купальни, в которых можно поплавать в знойный день. Также вам может понадобиться хлеб для кормления золотистых карпов.
Экскурсия Тиртаганга и Таман Уджунг на Бали
Приглашаю вас на экскурсию в водные дворцы Бали – Тиртаганга (Tirta Gangga) и Таман Уджунг (Taman Ujung). Они расположены на востоке, вблизи древней столицы королевства Карангасем, города Амлапура. В программу тура входит также посещение таинственного храма Гоа Лава (Goa Lawah) с пещерой летучих мышей. Экскурсия «Тиртаганга и Таман Уджунг» займет почти весь день, вы увезете домой уникальные фотографии и незабываемые впечатления.
Я организую экскурсии с выездом из любого отеля курортной зоны. На своей машине я могу вас забрать из Куты, Легиана, Семиньяка, Убуда, Нуса Дуа, Джимбрана, Санура или Денпасара. Также мы можем согласовать выезд из более отдаленных районов острова.
- Стоимость тура – 60 долларов с человека
- Начало экскурсии – 08:30, окончание – 18:30
В стоимость входит:
- Трансфер на комфортном автомобиле по объектам, включенным в экскурсию
- Входные билеты в водные дворцы
- Услуги русскоязычного гида
Как организована экскурсия
Я заеду к вам в отель на автомобиле приблизительно в 08:30 утра. Расстояние от курортной зоны к первому пункту нашей экскурсии, водному дворцу Тиртаганга, приблизительно 70 км. На машине туда нужно ехать около двух часов. Чтобы увидеть все места, лучше выехать пораньше. Продолжительность посещения достопримечательностей вы сможете регулировать сами. Если учесть время в пути, перерыв на обед, можно потратить на каждую 1,5-2 часа.
Теперь я скажу пару слов о достопримечательностях, включенных в программу нашей поездки.
Водный дворец Тиртаганга
Первый из двух дворцов, которые мы посетим во время экскурсии – Тирта Ганга. Он находится в живописной местности, среди холмов и рисовых террас. Построен дворец в 1946 году последним правителем королевства Карангасем, Анак Агунг Англурах Кетут. Легенда гласит, что раджа не раз сам работал на своей стройке, копал каналы и носил кирпичи. Факты говорят лишь о том, что Анак Агунг Англурах Кетут принимал участие в создании проекта дворца, так как имел образование архитектора.
Дворец представляет собой лабиринт из фонтанов, бассейнов, среди которых жилые здания выглядят почти неприметными. Территория совсем небольшая, всего 1,2 гектара.
Построен дворец по принципу индуистского храма и состоит из трех уровней:
- Первый – мир демонов. Здесь вы увидите фигуры различных мифических чудовищ. Правда, выглядят они совсем нестрашными, иногда даже забавными.
- Второй уровень – мир людей, на нем обустроены купальни.
- Третий уровень – мир богов, представляет собой большой бассейн с десятиметровым фонтаном в центре и статуями различных индуистских божеств.
Название дворца Тиртаганга переводится, как «Вода Ганга», священной для всех индуистов реки. Королевская резиденция построена вокруг источника, который находится у подножия старого баньяна – раскидистого дерева. По системе каналов вода поступает из него не только в местные бассейны, но и на соседние рисовые поля. Нередко на территории дворца проходят религиозные церемонии, а местные жители приходят купаться в святой воде. В центральном бассейне есть каменная дорожка. Если пройтись по ней в определенном порядке, можно обрести здоровье, красоту и молодость.
Подробнее об этом месте вы можете прочитать в статье «Водный дворец Тиртаганга»
Водный дворец Таман Уджунг
Следующий пункт экскурсии — Таман Уджунг. Это еще один водный дворец, который тоже построил раджа Анак Агунг Англурах Кетут. Он находится у берега моря. Начиная с XVII столетия, в этом месте была летняя резиденция королей Карангасема. Последний раджа регентства в начале прошлого века решил полностью перестроить дворец. Он выбрал смешанный, эклектический стиль, который включал элементы европейской и балийской архитектуры.
Завершилось строительство дворца в 1921 году. Но все, что вы увидите здесь, реставрировано совсем недавно, в начале 2000-х годов. Место сильно пострадало во время извержения Агунга в 1964 году и землетрясения 1975 года. Территория Таман Уджунг занимает 10 гектаров. В центре резиденции XVII века был большой пруд, который при новом строительстве разбили на три бассейна. Посреди бассейнов возвышается здание главного дворца и летний павильон. Они соединены с остальной территорией оригинальными мостами с многочисленными статуями.
В парке вокруг дворцов и бассейнов растут редкие тропические деревья и цветы. Через него проходят аккуратные дорожки, очень удобные для прогулок. С территории королевской резиденции открываются виды на вулкан Агунг, океанское побережье, горы и холмы с рисовыми террасами. Таман-Уджунг — это одно из любимых мест для фотографий молодых пар во время свадебных церемоний. Здесь действительно получаются очень романтические и необычные снимки. Вы сможете сами в этом убедиться, приехав во дворец.
Более полную информацию об устройстве территории дворца и его истории вы найдете в статье «Водный дворец Таман Уджунг»
Гоа Лава
Храм Пура Гоа Лава (Pura Goa Lawah) и пещера летучих мышей – одно из самых загадочных и таинственных мест на Бали, окутанное множеством легенд. Святыня была построена в XI столетии у входа в огромную пещеру. Мифы утверждают, что там, помимо полчищ летучих мышей, живет дракон. Он охраняет местных жителей от злых духов. Говорят, что длинные пещерные ходы ведут прямо к главному храму острова – Пура Бесаких и подножью вулкана Агунг. До сих пор пещеру никто не исследовал. Этому мешают не только мыши, но и балийские верования. В пещеру никого не пускают, чтобы не разгневать богов и демонов.
Храм возле пещеры активно действует. Каждый день здесь проходят молитвы и церемонии, у вас будет шанс увидеть одну из них. Чтобы попасть на территорию храма, нужно облачиться в традиционную ритуальную одежду. Ее можно взять напрокат у входа. Возле самой пещеры есть несколько алтарей. Рядом с ними стоят подношения – корзины с фруктами и другой едой. Поскольку мы приедем в это место ближе к вечеру, вы сможете понаблюдать, как первые мыши вылетают из-под темных сводов и отправляются на свою ночную прогулку.
Запах рядом с пещерой специфический, чем-то напоминает свежий асфальт. Постоянно слышен писк летучих мышей. Но это абсолютно не мешает паломникам молиться здесь и медитировать. Если вы не боитесь крылатых ночных животных, поездка вам очень понравится. Такое большое скопление летучих мышей в одном месте вы вряд ли где-то увидите.
Храм очень интересный, и в двух словах его описать сложно. Если хотите узнать больше, рекомендую вам прочитать статью Храм летучих мышей Гоа Лава
На этом экскурсия по водным дворцам Бали завершается. После посещения храма, около пяти часов вечера, мы сядем в машину и поедем в обратном направлении. Приблизительно в 18:30 вы уже будете в своем отеле.
Достопримечательности на карте, входящие в состав экскурсии
Fetching directions……
Таман Уджунг круче, чем водный дворец Тиртаганга!
Про водный дворец Тиртаганга на Бали слышали многие. Спору нет, там здорово – особенно когда в жару весело скачешь по торчащим из воды камешкам. Но не все знают про другой водный дворец Бали – Таман Уджунг. Давайте сравним две прекрасные достопримечательности Бали и выясним преимущества одной и другой. А еще обязательно посмотрите фото этих удивительных мест и решите, в какой дворец на воде отправиться во время путешествия на Бали.
Правильный ответ – в оба!
В нашем рейтинге достопримечательностей Бали водный дворец Тиртаганга мы поставили на 11 место – третье с конца. А вот Таман Уджунг, о котором слышали далеко не все, занял более высокое место. Вот две причины, почему водный дворец Тиртаганга нам понравился меньше, чем Таман Уджунг.
1. В Таман Уджунге меньше народа
Водный дворец Тиртаганга — это толпы балийских школьников и туристов, а еще постоянные «пробки» из людей, скачущих с одного камешка в местном водоеме на другой. По Таман Уджунгу же можно спокойно гулять, наслаждаясь удивительным пейзажем. Кстати, о пейзаже.
Таман Уджунг – это не только красота, но и большая территория. По этому месту можно гулять часами.
Водный дворец Тиртаганга был бы еще приятнее, если б не эти ужасные пробки.
2. Таман Уджунг красивее
Если пункт 1 может быть спорным (в зависимости от сезона и дня недели число желающих посетить водный дворец Тиртаганга может меняться), то пейзаж в водном дворце Таман Уджунг однозначно лучше. Он просто удивительный. Водоемы идеальной формы на ближнем плане, синее море и горы — на дальнем… Красота, которая требует жертв – подъема по ступенькам на немаленькую такую гору! Ну ничего, мы еще не на такие горы карабкались)))
Вот такой прекрасный вид открывается с горы на территории водного дворца Таман Уджунг. По красоте может сравниться с пейзажем около храма Улувату, только без вороватых обезьян.
А теперь – два преимущества водного дворца Тиртаганга над Таман Уджунгом:
1. Водный дворец Тиртаганга проще найти
Если вы добираетесь к Таман Уджунгу своим ходом, на арендованном мотоцикле, то придется поплутать — особенно если ваш отель на Бали находится в Убуде или Куте. Учитывая, что наш отель на Бали находился в славном городе Убуде, дорога заняла у нас Нет, эпическая история с пробитым колесом случилась по пути к другой достопримечательности, но дорога к водному храму Таман Уджунг тоже была непростой))) Поэтому внимательно изучите карту Бали, прежде чем туда отправляться (водный дворец Тиртаганга и Таман Уджунг на карте Бали – в конце статьи)
2. Фонтаны!
В Таман Уджунге их нет. В Тиртаганге – есть. И этим все сказано)
Водный дворец Тиртаганга знаменит своими фонтанами и статуями чудищ. Хотя монстров на Бали и без того навалом)))
Водный дворец Тиртаганга и Таман Уджунг: краткая справка
Водный дворец Тиртаганга на Бали был построен в 40-х годах прошлого века. Название этого места переводится как «Вода из Ганга» — священной реки для индуистов, площадь – 1 гектар. Водный дворец Тиртаганга представляет собой подобие лабиринта с памятниками, фонтанами и конечно, водоемами. Изюминка этого места – проложенная по одному из озер «дорожка» из камней с отполированным верхом, возвышающихся на 2-3 см над уровнем воды. Скачешь по ним, вокруг рыбки разноцветные плавают — красота! Билет в водный дворец Тиртаганга стоит 10 000 рупий.
Водный дворец Тиртаганга назван так в честь индийской реки Ганг. К счастью, на этом их сходство заканчивается.
Водный дворец Таман Уджунг находится на берегу моря в восточной части острова, недалеко от Тиртаганги. Построен в балийском и европейском стиле, площадь – около 10 гектаров. Строительство здесь началось в начале прошлого века, но в 60-х и 70-х годах водный дворец Таман Уджунг сильно пострадал из-за природных катаклизмов, но был восстановлен и стал еще краше. Билет в водный дворец Таман Уджунг стоит 20 000 рупий.
Дворец на воде Таман Уджунг построен на самом берегу моря. А все, что построено на берегу моря, выглядит очень красиво.
Дворец на воде Тиртаганга и Таман Уджунг на карте Бали:
Другие наши статьи про Бали
Друзья, если вам интересна тема жизни и отдыха в странах Азии, подписывайтесь на обновления нашего сайта! Чтобы получать на почту наши новые статьи, вам нужно лишь кликнуть по этой надписи и ввести свой e-mail. После этого вам на почту придет письмо со ссылкой, чтобы вы могли активировать подписку. Давайте не теряться на просторах Интернета!