Супермаркеты на карте милана: Карта Магазинов Милана в Квартале Моды

Если вы остановились на какое-то время в одном месте и хотите «освоиться», здесь вы найдете лучшие цены на многие продукты питания, товары для дома, чистящие средства и товары для детей.

Вы найдете supermercati в оживленных городах, небольших поселках и в сельской местности. Это продуктовый магазин «обычного размера», в котором представлен богатый выбор свежих продуктов, продуктов длительного хранения, предметов первой необходимости (кухонные принадлежности, чистящие средства и туалетные принадлежности).

Полезно знать: Эти обычные супермаркеты намного меньше, чем те, к которым вы привыкли дома! Проходы меньше, и меньше вариантов для каждого продукта.

Вы также можете найти небольшие отделы с сезонными продуктами (например, конфеты на День святого Валентина, кориандроли на Карнавал, пасхальные куличи или панеттоне на Рождество) и одежду.

Some popular supermarkets you’ll see in Italy:

• Carrefour
• Conad
• Coop
• Crai
• Despar
• Esselunga
• Pam
• Sigma
• Sisa

We also have specialty supermarkets like Eataly , в котором продаются типичные итальянские продукты, в том числе местные.

Итальянское слово для них на самом деле означает английское «удобство». Вы также можете услышать, что их называют «мини-маркетами». сетевые продуктовые магазины популярны в центрах городов. Вы найдете все необходимое для туриста, а местные жители могут «обойтись» предлагаемой едой, но выбор невелик, а цены обычно немного выше, чем в обычных супермаркетах или гипермаркетах. Большинство местных жителей также отправляются в обычный супермаркет в какое-то время в течение недели или месяца.

Часто в названиях этих минимаркетов есть слово «город»: например, Conad City.

Вы найдете alimentari по всей Италии, часто семейные, где маленький итальянец читает газету за прилавком. Там может быть эклектичный выбор, и вы можете найти пыль на некоторых продуктах. Но, скорее всего, если вы спросите, у них будет то, что вам нужно!

Часто это отличные места для сбора товаров для пикника (сыр, хлеб, джемы, оливки, вино), потому что они получают продукты от местных производителей.

Дисконтные супермаркеты стали невероятно популярными в Италии. Вы найдете продукты со скидкой, свежие и нескоропортящиеся, но обычно выбор меньше.

Самые большие сети скидок в Италии:

• Eurospin
• MD
• LIDL
• TUODì
• Пенни рынок
• . сцена. Если вы приезжаете, обязательно загляните в специализированные магазины, чтобы купить сливки урожая — лучший хлеб, фрукты и овощи, мясо и сыры продаются в этих специализированных магазинах.

  Отправляйтесь в отдельные магазины, чтобы купить ингредиенты для пикника или продукты для приготовления еды в вашей квартире.

  • forno (bakery)
  • fruttivendolo (fruit & vegetable shop)
  • macelleria (butcher)
  • pasticceria (pastry shop)
  • pescheria (fish shop)
  Mercati (Продовольственные рынки под открытым небом)

  Еще один способ найти самые свежие сезонные продукты – отправиться на деревенский или городской рынок под открытым небом. Одни проводятся ежедневно, другие раз в неделю.

  Продавцы устанавливают прилавки, палатки или продают еду из своих грузовиков с едой.

  Иногда можно попробовать продукты.

  Полезный совет: Понаблюдайте за киосками местных жителей – они знают, где лучшие цены и лучшие cibo (еда)!

  В этой статье я сосредоточусь на классическом итальянском supermercato (супермаркет), который вы можете назвать «продуктовым магазином» в вашей стране. Это отличное место для покупки продуктов во время вашего визита в Италию.

  Основные разделы итальянского супермаркета

  В итальянском супермаркете вы обычно найдете следующие разделы:

  Свежие продукты – свежие сезонные фрукты и овощи

  Свежая выпечка хлеб и выпечка

  Деликатесы – сыры, колбасные изделия

  Холодильная секция – молоко, йогурт, упакованные сыры и мясо, свежая паста

  Завтрак – упакованное итальянское печенье и выпечка для завтрака, хлопья, батончики мюсли ингредиенты

  Закуски – упакованный хлеб и крекеры, чипсы, орехи, сок, мерендин (сладкие и соленые упакованные закуски)

  Рыба – свежая рыба

  (курица), manzo (говядина), vitello (телятина), tacchino (индейка) и maiale (свинина). Вы также найдете мясной фарш ( мачинато ), обычно говядину и свинину, а иногда и индейку.

  Senza Glutine – макароны без глютена, упакованный хлеб, крекеры, печенье. Schär является основной компанией по производству безглютеновых продуктов в Италии, но многие крупные итальянские сети супермаркетов теперь производят свои собственные безглютеновые продукты

  Органические продукты – раздел «Здоровое питание» с овсом, не пшеничной мукой, здоровыми закусками, -молочные продукты и многое другое. Обычные немолочные виды молока включают avena (овсяное), cocco (кокосовое), riso (рисовое), soia (соевое) и мандорла (миндаль).

  Напитки – большой выбор негазированной ( натуральная ) и газированной ( frizzante ) воды, содовой (обычно Coca Cola, Coke Zero, Fanta, Sprite, San Pellegrino и некоторые другие)

  5 Basics макаронные изделия, томатные продукты, консервы и товары Tetra-Pak ( scattole )

  Туалетные принадлежности – типичные туалетные принадлежности, такие как шампунь, кондиционер, мыло, зубные щетки и зубная паста, а также предметы первой помощи, дезодоранты, женские принадлежности (тампоны, прокладки, ежедневные прокладки)

  Предметы домашнего обихода – туалетная бумага, бумажные полотенца и т. д.

  Детские товары – детское питание, подгузники, крем под подгузник, детские влажные салфетки, детские смеси

  Замороженные – овощи, блюда, десерты и другие замороженные продукты ( surgelati )

  Алкоголь – вино, пиво, ингредиенты для коктейлей

  Аптека – во многих итальянских продуктовых магазинах теперь есть мини-аптеки, где можно купить безрецептурные товары, такие как раствор для контактных линз, высококачественные кремы для лица , тесты на беременность и мази после укусов (комаров)

  Важная информация об итальянских продуктовых магазинах

  За использование тележки необходимо заплатить

  Вы не можете использовать такую ​​тележку в Италии бесплатно

  Положите монету (обычно 0,50 евро или 1 евро, но быть написано на тележке), чтобы освободить цепь. Когда вы закончите делать покупки, верните тележку туда, где вы ее взяли, вставьте цепочку обратно и отпустите монету.

  Почему мы делаем это в Италии? Это может показаться глупым, но, по крайней мере, у нас не будет тележек по всему участку и городу. Каждый хочет вернуть свою монету, поэтому тележки возвращаются!

  Если вам не нужна тележка, вы можете бесплатно воспользоваться небольшой (часто передвижной) ручной корзиной. Обычно их кладут у входа в магазин.

  Используйте маленькую ручную корзину бесплатно

  Используйте перчатку для обработки продуктов

  Перед тем, как вы начнете собирать свежие фрукты и овощи, вам нужно будет надеть пластиковую перчатку. Да все верно! Карта показателей гигиены:  Италия 1 – везде 0 .

  В продуктовом отделе есть автомат (или несколько) с пластиковыми пакетами.

  Полезно знать:   Во многих крупных итальянских продуктовых магазинах используются биоразлагаемые пластиковые пакеты и перчатки.

  Когда вы наденете перчатки, не стесняйтесь прикасаться к продукту и осматривать его. Но не бросайте его в корзину! Вам нужно взвешивать фрукты и овощи в итальянских продуктовых магазинах.

  Взвесьте продукты

  Найдите номер продукта, взвесьте продукт, возьмите наклейку с машины и наклейте ее на пакет!

  После того, как вы выбрали продукты, положите их в пакет и запишите номер продукта на вывеске рядом.

  Затем отнесите упакованные фрукты или овощи на весы (a bilancia ) в этом районе. Положите продукт на весы и введите номер продукта (иногда есть изображения продуктов).

  Возьмите маленькую наклейку, которая выйдет, и приклейте ее к сумке – готово!

  Полезно знать:  Вы можете пропустить сумку, если не хотите ее использовать. Просто наклейте наклейку прямо на продукт.

  Не забывайте взвешивать продукты — у кассира нет весов. Если вы забудете, вам нужно будет выйти из очереди (все ждут позади вас!), чтобы взвесить его.

  Полезно знать: Существуют исключения для взвешивания свежих продуктов. Вам не нужно взвешивать его, если на нем уже есть штрих-код (например, упакованная морковь).

  Заказать свежее мясо и сыры в гастрономе

  В холодильном отделе вы найдете упакованные сыры и мясо. Их можно есть, но самые вкусные сыры и мясо можно найти в гастрономе.

  Обычно вам нужно получить номер с аппарата и дождаться вызова (или чтобы ваш номер появился на цифровом дисплее).

  Полезно знать: Мы заказываем мясо и сыры по номеру etto или 1/10 килограмма (100 г). Если вам нужно заказать больше, вы заказываете etti .

  Например:

  Vorrei … (Я хотел бы…)

  4444419441944444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444426. 0437

  Измерение веса на итальянском языке	Перевод на английский язык	Weight in pounds (lbs)
  un etto	100 grams	. 22 lbs
  due etti	200 grams	.44 lbs
  tre etti	300 grams	.66 lbs
  quattro etti	400 grams	.88 lbs
  mezzo kilo	½ kilogram	1.1 lbs
  sei etti	600 grams	1.33 lbs
  sette etti	700 grams	1.54 lbs
  otto etti	800 grams	1,77 фунтов
  NOVE ETTI	900 ГРАММ	1,98 фунтов
  UN Kilo

  Послушайте произношение здесь:

  Полезно знать: Заказываете мясные деликатесы, чтобы приготовить бутерброды? Хорошая оценка составляет около 90 граммов на бутерброд, и я обычно округляю. Итак, если вы хотите сделать 3 бутерброда: 3 х 90 грамм = 270 грамм и округлить до 300 грамм, или tre etti .

  Вы также можете попросить обслуживающего вас человека «на трех человек» (три бутерброда), и он или она нарежет стандартное количество на три порции.

  Вы также можете сказать «va bene così, grazie» или «basta così, grazie» , когда вас устраивает количество нарезанных кусочков.

  Принесите свои собственные сумки или заплатите за них

  Если вам нужно купить сумки, они обычно стоят 0,05–0,10 евро каждая, и часто это хрупкие биоразлагаемые пакеты. В крупных магазинах вы можете приобрести складные картонные коробки, изолированные пакеты (для холодных блюд) и многоразовые пакеты.

  Кассир может спросить, нужны ли вам сумки, или вы можете увидеть их там, где кладете продукты на ленту сканера. Если вы возьмете их там, поместите их на ленту сканера, чтобы кассир мог их прозвонить.

  Если можете, приносите свои сумки. Это сэкономит вам немного денег и поможет нашей планете!

  Упакуйте свои продукты

  Когда придет ваша очередь выписываться, поместите все свои продукты на ленту (или рядом с кассой, если ленты нет), затем пройдите мимо кассира, чтобы начать упаковывать свои продукты, пока она их звонит. .

  Держите вещи в движении:   Когда кассир закончит обзванивать ваши продукты, перестаньте упаковывать и расплачивайтесь. Когда вы закончите платить, вы можете продолжить упаковку, а кассир может начать звонить следующему покупателю. Обычно в зоне упаковки есть небольшой разделитель, и он / она отправит продукты следующего покупателя на другую сторону зоны упаковки.

  Используйте чек для выхода из зоны кассы самообслуживания

  Если вы выберете зону кассы самообслуживания, не прячьте чек, когда закончите. Вам нужно будет отсканировать квитанцию, чтобы покинуть зону. Поместите штрих-код чека под сканер, и ворота откроются.

  Полезно знать:  Сотрудник кассы самообслуживания может также попросить предъявить чек для повторного сканирования ваших товаров. Это случайная проверка, и после быстрого повторного сканирования вы уже в пути.

  Другая полезная информация об итальянских продуктовых магазинах

  Яйца не всегда охлаждают

  Не все молоко охлаждают

  стабильный.

  Если вы покупаете свежее молоко в холодильном отделе, обратите внимание на срок годности — он намного раньше, чем вы, наверное, привыкли видеть в своей стране.

  Расскажите кассиру, как вы платите

  Если вы платите кредитной картой, сообщите об этом кассиру, и он/она скажет вам, когда вставить карту или приложить ее к автомату.

  Полезно знать:   В то время как крупные продуктовые магазины в Италии принимают кредитные карты, небольшие магазины часто этого не делают (хотя они обязаны это делать по закону), поэтому рекомендуется всегда иметь при себе немного наличных денег.

  Продуктовые сканеры предназначены только для членов Клуба лояльности магазинов

  Вы можете увидеть маленькие ручные сканеры на витрине у входа в магазин. Вы можете использовать их для сканирования продуктов, а затем сканировать устройство на кассе самообслуживания для оплаты, не вынимая продукты из корзины.

  Если вы хотите его использовать, вам нужно быть членом магазина и иметь tessera (карту лояльности). Чтобы освободить ручной сканер от дисплея, вы сканируете свой tessera .

  Итальянские продуктовые магазины Carry Toiletries

  Продуктовые магазины — одни из лучших мест, где можно купить шампунь, зубную пасту, дезодорант, детские товары (подгузники, крем для пеленок, детские салфетки) и другие предметы первой необходимости. В некоторых городах это может быть единственным вариантом. В больших городах это может быть самый дешевый вариант.

  Магазины туалетных принадлежностей, такие как Caddy, появляются по всей стране, а также парфюмерные магазины, но многие (включая нашу семью) покупают туалетные принадлежности в продуктовом магазине. У нас пока нет магазинов с отличными ценами, таких как Target или Boots.

  Дорогие иностранные продукты

  Возможно, вам не хватает любимых продуктов питания, таких как арахисовое масло или тахини. Не удивляйтесь высоким ценам на эти часто импортные товары. Старайтесь есть местные сезонные продукты, если можете!

  Кроме того, эти продукты могут быть доступны только во время туристического сезона.

  Итальянские супермаркеты не работают круглосуточно

  Итальянские продуктовые магазины обычно открыты в течение дня, с утра до раннего вечера . Время работы зависит от сети и от того, где она находится. Некоторые (расположенные в небольших городах и в сельской местности) закрываются на несколько часов после полудня.

  Продуктовые магазины в Италии могут быть открыты или закрыты в воскресенье . Те, которые работают, как правило, остаются открытыми только до обеда, но некоторые остаются открытыми весь день.

  Полезно знать: Autogrill (ресторан/кафе/минимаркет на платных итальянских дорогах) всегда открыт, поэтому, если вам действительно что-то нужно, вы можете доехать до Autostrada и сделать покупки в Autogrill. Это дороже, но вы можете получить то, что вам нужно.

  Итальянские продуктовые магазины могут быть очень переполнены

  Итальянские продуктовые магазины (за исключением крупных гипермаркетов) часто располагаются в небольших помещениях с узкими проходами.

  По возможности старайтесь делать покупки в более спокойное время дня, например, в день открытия магазина или во время обеда. Ваш шопинг будет намного приятнее, если вам не придется пробиваться сквозь толпы людей или пробиваться nonne (итальянские бабушки) в длинных очередях к кассе (шутка — пожалуйста, не пытайтесь толкнуть nonne nonne локтями в длинных очередях). ).

  Полезные слова и фразы для итальянских продуктовых магазинов

  Приветствия и основные фразы

  1 послушайте их здесь:0005

  Навигация по итальянскому продуктовому магазину

  buongiorno/buonasera	good morning / good afternoon or evening
  arrivederci	goodbye
  per favore	please
  grazie	thank вы
  si	да
  нет	нет

  Vreor 6 60004

  Довье…?	Где…?
  Scusi	Извините (чтобы привлечь чье-то внимание)
  Quanto costa?	Сколько это стоит?
  sconto	скидка
  песар	для веса
  I would like…

  Listen to them here:

  At Checkout

  444444444444444444499426437437437. 0426

  busta/sacchetto	bag
  carta di credito	credit card
  Contanti	CASH
  Tessera	Loyalty Card
  SPICCIOL 444449
  banconote	banknotes

  Listen to them here:

  Numbers

  44

  Number	Italian	Pronunciation
  0	zero	ТСЭХ -рох
  1	уно	ОО -нох	due	DOO -eh
  3	tre	treh
  4	quattro	KWAH -troh
  5	cinque	CHEEN -kweh
  6	sei	say
  7	sette	SEHT -teh
  8	otto	OH -toh
  9	nove	NO -veh
  10	dieci	dee — EH -chee

  Слушайте их здесь:

  Скобы, которые можно купить в итальянских продуктовых магазинах

  Olio d’oliva (оливковое масло) – лучше покупать после сбора урожая в ноябре. В итальянских продуктовых магазинах есть отличное оливковое масло — вам не нужно покупать дорогое масло или масло в специализированном магазине.

  Aceto Balsamico (бальзамический уксус)

  Макаронные изделия – В итальянском супермаркете вы найдете их целый ряд! Помимо стеллажа с сушеными макаронами, в холодильном отделе есть свежая яичная паста. Устали от макарон? Вы также найдете riso (рис).

  Pane (хлеб) — в большинстве итальянских продуктовых магазинов есть собственный forno . Мы покупаем schiacciata и хлеб в продуктовом магазине и в городе в нашей пекарне. Другие основные продукты, такие как fette biscottate можно найти в разделе упакованных пищевых продуктов.

  Aglio (чеснок)

  Pomodori (помидоры) – Свежие и консервированные помидоры – основа любой итальянской кухни.

  Erbe (травы) — Basilico (базилик), Rosmarino (Rosemary), Timo (Thyme), Origano (Oregano), Prezzemolo (Parsley) и Alloro 44 ( Prezzemolo (Parsley) и (Oregano) ( Prezzemolo (Parsley) и (Oregano) ( Prezzemolo (Parsley) и (Oregano) ( Prezzemolo (Parsley) и (Oregano). ) часто используются в итальянских рецептах.

  Sott’olio (буквально «под маслом») — такие продукты, как вяленые помидоры, жареные баклажаны и оливки, можно найти консервированными в масле в банках или в гастрономах. Это отличный вариант для aperitivo !

  Sott’aceto (буквально «под уксусом») — каперсы, лук и соленые огурцы — это несколько видов sott’aceti , которые вы найдете в банках или в гастрономе.

  Салюми (вяленая свинина) – Прошутто котто , Прошутто крудо и саламе , и это лишь некоторые из них. Купите их упакованными, если вы спешите; в противном случае возьмите номер и дождитесь своей очереди, чтобы заказать свеженарезанное мясо.

  Formaggio (сыр) – Выбирайте свежие и выдержанные итальянские сыры в отделе деликатесов или расфасованные в отделе охлажденных продуктов. Возьмите классику, такую ​​как parmigiano , gorgonzola или pecorino . Или попробуйте менее известный местный фрагмент.

  Frutta (фрукты). Большинство итальянских супермаркетов работают в зависимости от сезона, поэтому вы найдете свежие сезонные продукты. Ищите fragole (клубника), pere (груши), albicocche (абрикосы), mele (яблоки), uva (виноград), pesche (персики),

  3 апельсины 90 помпельмо

  (грейпфрут). Вы также найдете неместные продукты, такие как ананас (ананас), манго , авокадо .

  Verdure (овощи) – Как и фрукты, свежие сезонные овощи можно найти в итальянских продуктовых магазинах, в том числе в Цуккин (Zucchini), Lattuga (салат), Cetrioli (Cucumbers), Asparagi (Asparagus), Peperoni (Blfk Peppers), Carote (морков ), cipolle (лук), patate (картофель).

  Надеюсь, наш путеводитель по итальянским супермаркетам был вам полезен. Наслаждайтесь покупками!

  Первая поездка в Италию? 10-й? В любом случае, ознакомьтесь с нашими 200+ основными советами путешественникам по Италии!

  Часто задаваемые вопросы

  Могу ли я платить через Apple Pay в Италии?
  В большинстве городов широко распространена система Apple Pay, но в небольших городах и сельской местности она по-прежнему мало используется. Убедитесь, что у вас есть резервный способ оплаты.

  Есть ли в Италии такой магазин, как Costco?
  К сожалению, нет. В какой-то момент Costco рассматривала возможность открытия магазина в Италии, но проект был заброшен. Хотя официального заявления не было, я предполагаю, что это была комбинация (1) итальянской бюрократии, (2) стоимости ведения бизнеса в Италии и (3) того факта, что итальянцы не покупают оптом (нехватка места). в домах и избежание разовых больших затрат). У нас есть несколько оптовых складов, но они больше обслуживают рестораны.

  В Италии есть продуктовые магазины?
  Да! Хотя многие думают, что мы делаем покупки в отдельных продовольственных магазинах (мясных лавках, пекарнях, фруктовых лавках и т. д.), большинство итальянцев регулярно заходят в продуктовые магазины. Правда, еда может быть не такой качественной, как у отдельных продавцов, но цены и удобство делают итальянские продуктовые магазины здесь популярными.

  Есть ли в Италии доставка продуктов?
  Доставка продуктов процветала во время пандемии COVID, и она по-прежнему набирает обороты.

  Как и в других местах, здесь не всё идеально. Иногда вы получаете замену или продукт, который вы хотите, недоступен. Да и не все предлагается к доставке. Но для основы это отличный вариант.

  Если вы хотите, чтобы ваши продукты были доставлены, сделайте заказ как можно скорее, потому что календарь доставки может быстро заполниться, особенно в городах.

  Мы несколько раз пользовались доставкой продуктов, но я предпочитаю выбирать продукты сама, и мне нравится, когда в магазине предлагается большой ассортимент.

  Где я могу найти супермаркет в Италии?
  Супермаркеты есть по всей стране – в городах, сельской местности и везде между ними. Если вы посещаете супермаркет в сельской местности, вы сможете припарковаться на стоянке. В города проще всего добраться пешком или на общественном транспорте (хотя у них иногда и крошечные парковки).

  Какие самые популярные продуктовые магазины в Италии?
  Самые популярные продуктовые магазины в Италии по количеству магазинов:

  • Conad
  • Crai
  • Coop
  • Sisa
  • Despar
  • Carrefour
  • Sigma
  • Eurospin
  • MD
  • Margherita
  • A&O
  • Lidl
  • Tuodì
  • Penny Market
  • In’s Mercato
  • Todis
  • Prix Quality
  • Esselunga
  Pam
  • Rossetto
  • Alì
  • Aldi

  Покупки продуктов питания в Италии: советы по продуктам и рынкам :: Объяснение Италии

  
  

  Посещение итальянского продуктового магазина или рынка под открытым небом может стать интересным опытом во время поездки в Италию, даже если вы не хранить холодильник в арендованной квартире или собирать продукты для пикника. Изучение кулинарных возможностей того или иного места всегда доставляет удовольствие, особенно гурманам. И если вы находитесь в отпуске с самообслуживанием, то сбор еды является одним из первых дел. Итак, вот что вам нужно знать о покупках в итальянских продуктовых магазинах и на продовольственных рынках под открытым небом.

  Продуктовые магазины в Италии

  Alimentari da Antonio || Creative Commons photo by Anthony Majanlahti

  Есть много итальянцев, которые до сих пор делают свои ежедневные (или почти ежедневные) покупки в нескольких магазинах – мясной, овощной и так далее. Однако более крупные универсальные продуктовые магазины существуют как в больших, так и в небольших городах. Как вы, наверное, догадались, качество свежих продуктов не обязательно такое же хорошее на крупных рынках, но они выигрывают в гонке за удобство. Небольшие универсальные продуктовые магазины известны как «alimentari», а более крупный магазин — «supermercato».

  В итальянских продуктовых магазинах, как правило, многолюдно, с узкими проходами. Обычные продуктовые тележки (хотя и меньшего размера) обычно доступны, но за них взимается плата. Тележки, как правило, соединены вместе, каждая соединена с другой, и каждую тележку можно освободить, только вставив монету (обычно один евро). Когда вы возвращаете тележку, вдавливая цепь обратно в прорезь, вы получаете свою монету обратно. В большинстве магазинов также есть корзины даже меньшего размера, которые можно носить с собой, а иногда они имеют собственные ручки и колеса. Меньшие корзины бесплатны, и их гораздо легче пройти через переполненные проходы.

  Тележки в итальянском продуктовом магазине || фото Джессики Шпигель, использование без разрешения запрещено

  Возможно, вы хотите, чтобы в вашей квартире или на кухне общежития было что-то под рукой, чтобы приготовить более сытный завтрак, чем выпечка в баре. Зерновые и молоко легко, как и яичница-болтунья. Однако не ищите яйца в холодильном отделении. Они лежат на полке, и их не нужно держать в холоде. Некоторое количество молока находится в холодильной камере, а другое — длительного хранения.

  Из свежих фруктов и овощей получаются отличные закуски, но система их выбора и покупки в итальянском продуктовом магазине, вероятно, не похожа ни на что, с чем вы сталкивались дома. Рядом с привычным диспенсером для пластиковых пакетов (в которые вы будете складывать продукты) вы также увидите диспенсер для пластиковых перчаток.

  1. Наденьте полиэтиленовую перчатку перед тем, как брать какие-либо продукты – это гигиена, и если вы забудете, вы можете получить строгие слова от сотрудника (или другого покупателя).
  2. : После того, как вы выбрали свои предметы и упаковали их, найдите номер, связанный с этим. Вы можете увидеть номер на вывеске над головой или на корзине, в которой хранятся апельсины, морковь или что-то еще, что вы получаете.
  3. Имея в виду это число, вам нужно найти шкалу. В каждом отделе продуктов есть по одному. Поставьте свою сумку с вкусностями на весы, найдите и нажмите номер своей продукции и возьмите наклейку, которая выскакивает. Эта наклейка приклеивается к сумке и говорит контролеру, сколько с вас взять.
  4. Нет, на кассе нет весов, не забудьте это сделать.

  Как правило, есть несколько киосков самообслуживания с предварительно упакованным и взвешенным мясом и сыром, но если вы хотите что-то более интересное внутри гастронома, вам нужно запросить количество по весу. В Италии используется метрическая система, поэтому — для справки — «уно хило», или один килограмм, составляет около 2,2 фунта, а «ун’этто», или один гектограмм, составляет чуть меньше четверти фунта.

  Есть несколько итальянских продуктовых магазинов, которые по-прежнему бесплатно выдают вам пластиковый или бумажный пакет, чтобы у вас было что нести домой с покупками, но многие будут взимать плату за пакет, если вы его не принесете. Скорее всего, они спросят: «Баста?» или «Саккетто?» что означает «сумка», поэтому вы можете ответить соответствующим образом в зависимости от того, принесли ли вы свои сумки для покупок. Кстати говоря, вот почему я ношу одну из этих сумок Flip and Tumble в своей сумочке в Италии.

  Большую часть времени вы сами упаковываете продукты. На кассе есть разделитель, который кассир может передвигать, чтобы он или она могли прозвонить покупки следующего человека, пока вы все еще упаковываете свои, и при этом не смешивать две секции.

  Здесь есть хороший список различных продуктовых магазинов в Италии.

  Продовольственные рынки Италии

  Рынок Фраскати || Creative Commons photo by Richard Leeming

  Меня всегда привлекали цвета, запахи и звуки продовольственных рынков под открытым небом в Италии, даже если я не делал никаких покупок. Однако если вы запасаетесь кладовой или корзиной для пикника, они еще более интересны. Правила покупок на рынках немного отличаются от правил в продуктовом магазине, поэтому вот что вам нужно знать.

  Самое главное правило: не трогать продукты! Вы, вероятно, привыкли выбирать фрукты или овощи дома, но в Италии продавец почти всегда выбирает их за вас. Вы указываете, что вы хотите, и сколько, и он или она выберет и упакует их. Будьте уверены, что они не выбирают «плохие яблоки», так сказать — вы получите хорошее качество — но также верно и то, что если вы являетесь давним клиентом, вы получаете самые отборные варианты.

  Некоторые продавцы будут спрашивать, что вы делаете с покупкой. Дело не в том, что они любопытны, а в том, что они могут продать вам лучший товар для ваших целей. Яблоко для запекания отличается от яблока, которое едят. Продавцы также могут дать вам продукты в зависимости от того, когда вы хотите их съесть, поэтому, если вы хотите съесть их в тот же день (вместо того, чтобы позволить чему-то созреть на прилавке), скажите «per oggi» (что означает «на сегодня»), и они выберу продукты, которые готовы к употреблению.

  На крупных рынках, где есть более одного прилавка, продающего одинаковые или похожие товары, вы иногда можете судить о качестве по очередям. Местные жители знают, в каком киоске самые лучшие персики, так что следуйте их примеру, если вы хотите купить персики высшего качества на этом рынке.

  Сиракузский рынок || Creative Commons photo by Harvey Barrison

  Имейте в виду, что даже если вы ничего не покупаете на рынке и вообще не планируете готовить, прогулка по итальянскому рынку также может помочь вам в выборе еды. Пройдитесь по рынку, чтобы увидеть, какие фрукты или овощи кажутся преобладающими, или какие названия рыб кажутся распространенными от одного прилавка к другому. Это отличный способ узнать, что является местным и сезонным, чтобы вы могли найти эти блюда в меню ресторана позже.

  Иногда бывает только один день в неделю, когда продовольственный рынок открывается в центре небольшого городка. В некоторых городах есть место с продуктовым рынком каждый день. Вы можете выполнить поиск в Интернете по пунктам назначения на вашем маршруте, чтобы узнать, когда и где находятся продовольственные рынки в городах, которые вы посещаете, или спросить в офисе туристической информации по прибытии. Также обратите внимание, что на многих из этих открытых рынков также есть много непродовольственных прилавков, где продается все, от товаров для дома до одежды и компакт-дисков.

  Полезный словарь для покупок продуктов питания в Италии

  Итальянский открытый рынок || Creative Commons photo by 7th Groove

  • etto (ETT|toh) — «Un etto» — это десятая часть килограмма или чуть меньше четверти фунта. Множественное число — etti, или ETT|tee.
  • chilo (KEE|loh) — «Un chilo» — это один килограмм или чуть больше двух фунтов. «Un mezzo chilo» стоит около одного фунта.
  • busta (BOO|stah) — Кассиры часто спрашивают, нужна ли вам сумка на кассе. Это одно из слов, которые они могут использовать.
  • sacchetta (sah|KEH|tah) — это еще одно слово, которое кассиры могут использовать, чтобы узнать, нужна ли вам сумка на кассе.
  • per oggi (pehr AWJ|jee) — «Per oggi» — это то, что вы скажете продавцу на рынке, если хотите съесть что-нибудь спелое прямо сейчас.
  • цифры — Я думаю, что в путешествии всегда полезно учить цифры, особенно 1-10. В итальянском языке от 1 до 10: uno (OO|noh), due (DOO|eh), tre (treh), quattro (QWAH|troh), cinque (CHEEN|kweh), sei (скажем), sette (SEHT| teh), otto (AWT|toh), nove (NOH|veh), dieci (dee|EH|chee).

  Обратите внимание, что итальянцы поменяли местами запятые и точки при написании чисел по сравнению с тем, что используется в Соединенных Штатах. Например, предмет стоимостью два евро и 50 центов записывается как 2,50 евро, а предмет стоимостью 1000 евро записывается как 1000 евро.

  Советы по покупке продуктов питания в Италии от Cross-Pollinate Travel на Vimeo.

  Твитнуть

  
  

  Продуктовые магазины в Италии: американское руководство по навигации по итальянским супермаркетам и покупкам

  Распространяйте любовь

  Последнее обновление 26 июня 2022 г.

  Покупки продуктов в Италии могут быть немного запутанными — от языка до продуктов и этикета. Есть несколько отличий в покупке продуктов в Италии по сравнению с США, поэтому независимо от того, являетесь ли вы путешественником, который хочет приготовить еду в поездке, или новым эмигрантом в Италии, вот мои главные советы, как ориентироваться в необычных различиях в продуктовых магазинах . в Италии.

  Я из США, ездил в Италию много, и уже больше года живут в Бергамо на севере Италии. Хотя в предыдущие годы я только баловался итальянскими супермаркетами, я бы сказал, что теперь я сомелье итальянских продуктовых магазинов, учитывая, сколько раз я посещаю в неделю (как ни странно, это одна из моих любимых частей местной жизни — и взрослой жизни). !)

  С учетом сказанного, я обещаю, что к концу этого поста вы станете профессионалом в навигации по итальянским супермаркетам, будете знать надлежащий этикет и иметь в заднем кармане несколько ключевых итальянских фраз для похода в магазин за продуктами.

  ---

  Типы супермаркетов в Италии

  Прежде всего: Как сказать продуктовый магазин по-итальянски? В зависимости от размера рассматриваемого продуктового магазина срок может варьироваться. Большинство продуктовых магазинов являются «супермаркетами». Действительно большие продуктовые магазины (например, SuperTarget) называются «ipermercato».

  Культура супермаркетов в Италии во многих отношениях похожа на американскую и отличается от нее. Крупных супермаркетов с широким ассортиментом продуктов питания и товаров для дома немного меньше, и они расположены далеко друг от друга. Местные и небольшие продуктовые магазины более распространены, чем в США.

  У обоих есть свои удобства и свои разочарования. Большие супермаркеты довольно большие, но не такие большие, как некоторые американские супермаркеты. Вы можете найти почти все, что ищете — помимо еды они обычно продают товары для дома, одежду, может быть, электронику или аптеку.

  Местные магазины небольшие, но обычно предлагают основные удобства (похожи на аптеку, но с большим количеством продуктов).0004, но обычно это происходит раз в неделю в коммуне (город)

  Некоторые крупные супермаркеты находятся даже в торговых центрах! Мне, как американцу, странно видеть, как люди толкают тележки с покупками по торговому центру!

  Major supermarket chains in Italy include:

  • Iper
  • Esselunga
  • Conad
  • Despar
  • Eurospin
  • Carrefour
  • Famila
  • Aldi

  Smaller supermarket chains in Italy are:

  • MD
  • DPiù
  • Unes

  Скорее всего, вы не будете посещать эти небольшие местные супермаркеты, но это дополнительная информация, которую нужно иметь в заднем кармане на случай, если вы окажетесь в чрезвычайной ситуации и посетите один из этих магазинов. около.

  ---

  Этикет в супермаркетах

  В итальянском этикете в супермаркетах нет ничего кардинально нового, но есть пара странных вещей, которые не так распространены в таких местах, как США, как в Италии.

  Забрать продукты в перчатке

  Это может быть просто практика покупки продуктов в Италии, которые США должны украсть.

  Для продуктов предусмотрены не только пакеты, но и тонкие одноразовые перчатки, чтобы вы не касались фруктов и овощей напрямую. Это кажется здравым смыслом, поэтому я думаю, что итальянцы нас здесь обыграли.

  Упакуйте свои продукты

  Я никогда не был в итальянском продуктовом магазине, где продавец упаковывает ваши продукты. Всегда.

  Продавец быстро просканирует ваши товары вдоль и поперек кассы, едва дав вам время заплатить, прежде чем они начнут со следующим покупателем.

  Доставайте свою сумку и будьте готовы начать собирать вещи и упаковывать их!

  Забавный факт: Клерки в кассах тоже почти всегда сидят на стульях.

  Принесите свои сумки

  В Италии очень распространено приносить свои собственные сумки во время похода за продуктами, будь то пластиковые или многоразовые тканевые сумки.

  Я объясню подробнее, почему, в следующем разделе, где будут даны советы по навигации в супермаркетах и ​​основные отличия.

  ---

  Советы по навигации в продуктовых магазинах в Италии и отличия от других стран

  Вы можете оплатить наличными или картой

  Неудивительно, что в Италии вы можете покупать продукты наличными или картой. Тем не менее, я хотел добавить это в качестве подсказки, потому что новичкам может быть сложно узнать такие вещи!

  Конечно, всегда может быть исключение. Угловые продуктовые магазины в отдаленных районах Италии с очень маленькими городами — я знаю, очень специфичными — могут означать, что вы можете платить только наличными, но любой крупный супермаркет сможет принять кредитную карту.

  Устройство чтения карт скажет « Attendere Prego », когда вы вставите, проведете или коснетесь своей карты.

  В большинстве крупных продуктовых магазинов также есть Apple Pay.

  Если вы платите наличными, помните, что в Италии используется евро. Один и два евро на самом деле монеты, а не купюры!

  Сумки для продуктов стоят денег

  Я упомянул, что в Италии очень популярно брать с собой собственные сумки, потому что если вам нужна сумка для продуктов каждый раз, когда вы идете в магазин, это будет стоить вам денег! Это распространено во многих европейских супермаркетах, как вы также увидите в моем путеводителе по продуктовым магазинам в Хорватии.

  Сумки обычно стоят всего 10 центов, но если вы переехали в Италию, со временем эта сумма действительно может увеличиться. Кроме того, раздражает мысль, что вы тратите деньги на пластиковый пакет каждый раз, когда ходите по магазинам!

  Взвешивайте продукты сами

  Кажется, в продуктовых магазинах Италии существует тенденция, что даже если вы гость, вас заставляют работать!

  В любом продуктовом отделе крупного супермаркета вы увидите весы с экраном планшета. После того, как вы выберете продукт, , вы должны взглянуть на знак продукта, чтобы узнать его номер.

  Затем вы подходите к весам, взвешиваете продукты и вводите номер продукта. Планшет напечатает наклейку со штрих-кодом и ценой вашей продукции!

  Не забудьте это сделать, а то очень неловко подходить к кассе и уходить из-за того, что товар не взвешен!

  Вы должны арендовать тележку для покупок

  Если вы хотите использовать тележку для покупок, вы должны взять ее напрокат. Вы вставите монету в 1 евро или 50 центов в небольшую прорезь на тележке, чтобы разблокировать ее от других тележек.

  Затем, когда вы вернете его и снова привяжете к другим тележкам, вы получите свою монету обратно!

  В продуктовых магазинах Италии также есть корзины, как переносные, так и на колесах, которые можно использовать при совершении покупок в магазине, не прибегая к аренде тележки.

  Но если вы планируете покупать много продуктов, тележка для покупок, вероятно, необходима, так что на этот случай имейте под рукой несколько монет.

  (Большинство) яиц и молока нет в холодильном отделении

  Я знаю, я так же запутался, как и вы. Это действительно сбило меня с толку, когда я переехал в Италию! Яйца и молоко являются товарами первой необходимости, и в США эти продукты обычно находятся в холодильном отделе.

  Но только не в Италии! Нет определенного прохода, в котором они находятся, но обычно они находятся рядом с охлажденными продуктами, такими как йогурт.

  Молоко и яйца также довольно дорогие по сравнению с США в крупных супермаркетах, поэтому, если вы можете посетить небольшой или местный супермаркет, вы сэкономите на этом дополнительные деньги .

  Отсканируйте чек, чтобы оставить кассу самообслуживания

  В крупных продуктовых магазинах в Италии может быть зона самообслуживания (по крайней мере, здесь вы можете упаковывать свои товары в своем собственном темпе!)

  Самостоятельная касса проста и обычно вы можете выбрать свой язык на машине, что отлично, если вам неудобно говорить по-итальянски.

  Не забывайте всегда брать чек на кассе самообслуживания. Обычно есть автоматические ворота, чтобы покинуть зону, поэтому вы сканируете штрих-код, который находится внизу вашей квитанции , чтобы выйти. Над штрих-кодом будет написано « Apri il Cancello».

  В продуктовых магазинах есть бонусные карты

  Если вы живете за границей в Италии, вы можете рассмотреть возможность участия в одной из бонусных программ, предлагаемых крупными бакалейщиками, такими как Iper и Esselunga. Эти программы обычно предлагают распродажи и скидки на определенные товары, которыми не могут воспользоваться обычные покупатели.

  ---

  Фразы, которые следует знать при покупке продуктов в Италии

  Я, вероятно, не смогу заставить вас запомнить все продукты питания на итальянском языке перед тем, как отправиться в поездку или сделать важный шаг, но я хочу дать вам несколько основных фраз и слов которые помогут вам сориентироваться при покупке продуктов в Италии!

  Еда

  В продуктовых магазинах Италии до сих пор можно найти любимые американские блюда, такие как кетчуп и горчица!

  Фрутта – Фрукты

  Вердура – Овощи

  Carne – Meat

  Pollo – Chicken

  Pane – Bread

  Uova – Egg

  Latte – Milk

  Caffè – Coffee

  Bottiglie d’Acqua – Бутылки с водой

  Касса

  Касса – Регистрация

  Scontrino – Чек

  Sacchetto – Пакет со скидкой

  2

  5

  Promozione — по продаже/продвижению

  Contanti — Cash

  Carta Di Credito — Кредитная карта

  Pagare — на оплату

  ---

  Американец.

  Италия, США предлагают гораздо более широкий и доступный выбор национальных кухонь. Таким образом, выбор в Италии очень ограничен, но вы все равно можете найти некоторые американские фавориты и другие мировые продукты в крупных супермаркетах.

  Большинство из них находится в отделе этнических продуктов, где представлены блюда мексиканской, азиатской и индийской кухни.

  Вот некоторые из моих основных продуктов питания и где их найти в магазине:

  • Арахисовое масло — Полка для завтрака, рядом с Нутеллой и джемами
  • Кленовый сироп — Полка для завтрака,
  90 Вафли 90 – Тесто можно найти в отделе для выпечки, готовое для микроволновой печи можно найти либо в отделе для завтраков/хлопьев, либо в отделе для выпечки
  • Бекон — Холодильный отдел рядом с вяленым мясом
  • Кетчуп/майонез — Отдел обычно этнических продуктов надо очень внимательно посмотреть!

    ---

    Заключительные мысли

    Хотя покупка продуктов, вероятно, не входит в список ваших желаний при посещении нового места, это занятие действительно может вас удивить.