Сияние все части фильма 1 2 смотреть онлайн по порядку бесплатно в хорошем качестве hd 720 hd 1080
HD 1080
Перевод: Профессиональный
Смотреть онлайн!
The Shining
- жанр: ужасы, триллер, драма, детектив
- Год: 1980-2019
- Страна: США, Великобритания
- Время: 144 мин. / 02:24
- Качество: HD 1080P
- Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
- Режиссер: Стэнли Кубрик
- В ролях: Джек Николсон, Шелли Дювалл, Дэнни Ллойд, Скэтмэн Крозерс, Бэрри Нельсон, Филип Стоун, Джо Тёркел, Энн Джексон, Тони Бертон, Лия Белдам
Дорогой зритель мы рады что вы решили посмотреть Сияние все 2 части по порядку онлайн год 1980-2019, на данный момент фильм представлен в HD 720 или HD 1080 выбирайте на свой вкус. После просмотра всегда можете оставлять комментарий и высказаться, что понравилось в франшизе Сияние. Вы всегда сможете смотреть онлайн Сияние все части по порядку онлайн бесплатно в хорошем качестве на этой странице. Приятного просмотра.
В 1980 году вышел культовый фильм ужасов «Сияние» от режиссера Стэнли Кубрика. Сюжет кинокартины основывается на одноименном романе Стивена Кинга, разворачивается вокруг прозаика Джека Торранса пришедшего на собеседование к владельцу отеля «Оверлук», дабы устроиться на работу смотрителем гостиницы на зимний период. Мужчина в течение нескольких месяцев жить в отеле вместе со своей супругой и сыном, который в свою очередь отрезан от Большой Земли. В спокойствии и тишине писатель хочет закончить свой роман. Однако мужчина и представить себе не мог, какой ужас ожидает Джека и всю его семью в этой фешенебельной гостинице. О чем говорить, если сумасбродный и склонный к алкогольной зависимости начинает слышать голос требующий убить всю его семью.
В 2019 году вышло прямое продолжение оригинального кинофильма, получившее название «Доктор Сон». Сюжет кинокартины разворачивается во все том же 1980 вокруг выжившего сына Джека – Дэнни, который вместе с матерью после пережитого ужаса переезжают во Флориду. Здесь сын и мать пытаются начать все с чистого листа. Однако все не так просто, как кажется на первый взгляд. Парнишку начинает преследовать привидение гниющей дамы из комнаты №237. Оказывается, призраки не покинут парня, так как кормятся его экстрасенсорными способностями, так называемым «сиянием». Все это негативно сказалось на парне, который жаждет жить нормальной жизнью без призраков. Если вам понравился Сияние все фильмы смотреть онлайн, можете оставлять свои отзыв об фильме и поставить оценку этой франшизе. Приятного просмотра.
Смотреть Сияние все части по порядку в хорошем качестве HD 1080
Если фильм не грузит или недоступен на первом сервере, воспользуйтесь другими серверами.
Свет
В избранное
Смотреть онлайн
Реклама в плеере от нас не зависит, мы тоже против неё=( Без негатива, друзья!Чтобы вам было удобно выбирайте лучшее качество в плеере и смотрите онлайн Сияние все части на андройд, айфон / айпэд в хорошем качестве hd. Плеер работает на любой версий андроида начиная с 4 версий, на планшете также можете смотреть, на iPad и iPhone с системой iOS и даже на смарт-тв (smart-tv) с поддержкой html5, полный фильм в качестве hd720 и hd1080.
При просмотре Сияние 2 частей по порядку на одной странице смотреть онлайн выбирайте наилучшее качество HD 720p или HD 1080p, также не забудьте оценить франшизу.
Сияние (фильм, 1980) — смотреть онлайн в хорошем качестве Full HD (1080) или HD (720)
Культовая экранизация романа Стивена Кинга, которую ненавидит автор, но обожает весь мир. Писатель Джек Торренс (Джек Николсон) с семьей проводит зиму в загадочном пустом отеле Оверлук. До весны здесь мертвый сезон, и у нового смотрителя достаточно времени для творчества. Джек полон надежд, он планирует проводить у пишущей машинки часы напролет. Но жена Венди (Шелли Дювалль) и сын Дэнни (Дэнни Ллойда) не разделяют радость главы семейства. Дэнни — особенный мальчик, который видит и слышит скрытое. Он гоняет по отелю на велосипеде, чувствуя приближение беды.
Сюжет
Бывший алкоголик и писатель-неудачник наломал в жизни много дров. Но судьба дарит Джеку Торренсу второй шанс. Его нанимают зимним привратником. Впереди пять месяцев в отрезанном от мира шикарном отеле. Этого достаточно, чтобы дописать роман, а также вернуть доверие семьи, которая много из-за него пострадала. История о бывшем привратнике Оверлука, который под конец вахты убил всю свою семью и покончил с собой не трогает сердце Джека.
В последний день сезона Торренсы знакомятся с шеф-поваром отеля Диком Хэллораном (Скэтмен Крозерс). Он такой же особенный, как и сын Джека. Дэнни действительно не от мира сего. Мальчик часто говорит странные вещи странным голосом и этим страшно пугает свою мать.
Младший Торренс телепат и чувствует «скрытое». Повар называет этот дар — «Сиянием». На прощание Хэллоран настоятельно советует держаться подальше от номера 237. Старик не сомневается — для семьи наступают страшные времена. Проверенный временем шедевр Стенли Кубрика. Откройте страшные тайны странного отеля «Оверлук» и его жутких постояльцев!
Причины посмотреть
▪ «Сияние» — одна из лучших работ классика американского кинематографа Стэнли Кубрика. Это самый страшный фильм режиссера, способный напугать и через сорок лет после премьеры.
▪ В год выхода «Сияние» получило лишь одну награду на фестивале Сатурн, но сегодня его можно найти практически во всех списках лучших фильмов всех времен и народов.
▪ Приверженцы теории заговорауверены — никакого полета американских астронавтов на Луну не было, а высадку Армстронга и компании на спутник снял Кубрик в одном из секретных павильонов НАСА. В подтверждении этой теории в «Сиянии» можно отыскать несколько отсылок к названию корабля «Аполлон 11». Свитер Дэнни, рисунок на ковре… даже первое слово в рукописи Джека «All»(все) можно прочитать как А-11.
Интересные факты
▪ Автор «Сияния» Стивен Кинг был очень разочарован работой Кубрика, возможно дело в том, что режиссер отверг авторский сценарий и переписал финал.
▪ Знаменитый говорящий палец — придумка самого Дэнни Ллойда. Странная фишка, показанная на кастинге, сработала. Молодого актера утвердили на роль, на которую претендовали 5000 тысяч других мальчишек.
▪ Кубрик был настоящим тираном. Например, он заставлял актеров находиться на площадке во время многочасовой установки освещения, хотя обычно для этого используют дублеров.
▪ По требованию Кубрика все локации фильма должны были быть одновременно доступны для съемок. «Elstree Studios» пришлось отдать под «Сияние» все свои павильоны.
▪ Сценарий так часто переписывали, что Джек Николсон перестал читать новые версии и брал в руки лишь реплики следующей сцены.
▪ На съёмку знаменитой сцены с топором ушло 3 дня и 60 дверей.
▪ Чтобы поддерживать в Николсоне ярость, на протяжении двух недель актёра кормили только бутербродами, которые тот ненавидел.
Осторожно, спойлеры!
▪ Культовую сцену с кровавым лифтом сняли всего за три дубля, правда, на подготовку каждый раз требовалось больше недели. Чтобы эта сцена попала в трейлер, Кубрик убедил продюсеров, что в кадре не кровь, а ржавая вода.
▪ Николсон признавался, что сложнее всего ему дался эпизод с пощёчиной. Актёр и сам увлекался писательством и часто срывался на подругу, когда та отвлекала его от работы.
▪ Кубрик планировал снять 70 дублей убийства, но уже после сорокового у Скэтмэна Крозерса сдали нервы, он даже расплакался. Николсон уговорил режиссера прекратить пытку.
▪ Фанаты фильма разложили «Сияние» на молекулы и нашли около сотни ошибок и неточностей. Так, например, они пришли к выводу, что багаж Торренсов, привезённый в Оверлук, никак не мог поместиться в их Фольксваген Жук.
▪ Телевизор, который смотря Венди и Дэнни в первой части фильма не подключён к сети.
▪ Во время второго посещения бара, уровень виски в стакане Джека постоянно меняется. Хотя бармен ничего для этого не делает.
▪ В единственной сцене убийства, кровь начинает сочиться из раны Хэллоранна, за несколько секунд до удара топором.
Стивен Кинг похвалил сиквел «Сияния»
https://ria.ru/20190614/1555564201.html
Стивен Кинг похвалил сиквел «Сияния»
Стивен Кинг похвалил сиквел «Сияния» — РИА Новости, 14.06.2019
Стивен Кинг похвалил сиквел «Сияния»
Американский писатель Стивен Кинг похвалил сиквел, основанный на его культовом романе «Сияние». РИА Новости, 14.06.2019
2019-06-14T11:29
2019-06-14T11:29
2019-06-14T11:29
культура
джек николсон
стивен кинг
стэнли кубрик
юэн макгрегор
новости культуры
кино и сериалы
книги
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155052/69/1550526915_0:134:2994:1818_1920x0_80_0_0_876be54aa2db1accab45440e9c6a5059.jpg
МОСКВА, 14 июн — РИА Новости. Американский писатель Стивен Кинг похвалил сиквел, основанный на его культовом романе «Сияние».»Этот фильм поразит вас. Если вам понравится «Оно 2», то не упустите шанс посмотреть «Доктор Сон», — написал Стивен Кинг в Твиттере в ответ на публикацию Майка Флэнагана, который поделился новостью о выходе трейлера к фильму «Доктор Сон». В четверг киностудия Warner Bros. Разместила первый трейлер фильма по роману Стивена Кинга «Доктор Сон». Картина станет продолжением легендарного «Сияния» 1980 года. Режиссер фильмов ужасов Майк Флэнаган решил снять сиквел по роману Стивена Кинга. Действие в нем происходит спустя несколько десятилетий после того, как Джек Торранс (Джек Николсон) сошел с ума в отеле «Оверлук». В фильме «Доктор Сон» показан взрослый сын Джека Торренса Дэнни (Юэн Макгрегор). Он алкоголик, который пытается подавить свой дар «сияния». В трейлере есть множество отсылок к культовому фильму Стэнли Кубрика, начиная от узоров на коврах и заканчивая разрубленной дверью. Режиссер настолько тщательно реконструировал пространства отеля «Оверлук», что можно подумать, это кадры из фильма 1980 года.В российский прокат фильм выйдет 5 ноября 2019 года.
https://ria.ru/20180915/1528637077.html
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2019
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/155052/69/1550526915_80:0:2788:2031_1920x0_80_0_0_54042b97989c74c5f8d995ebd2368635.jpgРИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
джек николсон, стивен кинг, стэнли кубрик, юэн макгрегор, новости культуры, кино и сериалы, книги
МОСКВА, 14 июн — РИА Новости. Американский писатель Стивен Кинг похвалил сиквел, основанный на его культовом романе «Сияние».
«Этот фильм поразит вас. Если вам понравится «Оно 2», то не упустите шанс посмотреть «Доктор Сон», — написал Стивен Кинг в Твиттере в ответ на публикацию Майка Флэнагана, который поделился новостью о выходе трейлера к фильму «Доктор Сон».
В четверг киностудия Warner Bros. Разместила первый трейлер фильма по роману Стивена Кинга «Доктор Сон». Картина станет продолжением легендарного «Сияния» 1980 года.
Режиссер фильмов ужасов Майк Флэнаган решил снять сиквел по роману Стивена Кинга. Действие в нем происходит спустя несколько десятилетий после того, как Джек Торранс (Джек Николсон) сошел с ума в отеле «Оверлук». В фильме «Доктор Сон» показан взрослый сын Джека Торренса Дэнни (Юэн Макгрегор). Он алкоголик, который пытается подавить свой дар «сияния».
В трейлере есть множество отсылок к культовому фильму Стэнли Кубрика, начиная от узоров на коврах и заканчивая разрубленной дверью. Режиссер настолько тщательно реконструировал пространства отеля «Оверлук», что можно подумать, это кадры из фильма 1980 года.
В российский прокат фильм выйдет 5 ноября 2019 года.
15 сентября 2018, 17:58КультураСтивен Кинг назвал лучший фильм в истории кинематографаЧитать онлайн «Сияние», Стивен Кинг – ЛитРес
Посвящается Джо Хиллу Кингу, чье сияние неугасимо
Редактором этой моей книги, как и двух предыдущих, был мистер Уильям Дж. Томпсон – человек остроумный и здравомыслящий. В создание этого романа он внес немалый вклад, за что я ему признателен.
С.К.
Некоторые из лучших курортных отелей мира расположены в горах штата Колорадо, но гостиница, описанная на этих страницах, не имеет с ними ничего общего. Отель «Оверлук», как и связанные с ним персонажи, существует исключительно в воображении автора.
Stephen King
THE SHINING
Перевод с английского И.Л. Моничева
Оформление В.И. Лебедевой
Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.
Предисловие автора
В этой же зале стояли… огромные часы из черного дерева. Маятник качался взад и вперед с глухим, унылым, однообразным звуком, а… часы начинали бить, из медных легких машины вылетал чистый, громкий звук, необыкновенно певучий, но такой странный и сильный, что музыканты в оркестре останавливались, танцоры прекращали танец; смущение овладевало веселой компанией и, пока раздавался бой, самые беспечные бледнели, а старейшие и благоразумнейшие проводили рукой по лбу, точно отгоняя смутную мысль или грезу. Но бой замолкал, и веселье снова охватывало всех. Музыканты переглядывались с улыбкой, как бы сами смеясь над своей глупою тревогою, и шепотом обещали друг другу, что следующий бой не произведет на них такого впечатления. И снова, по прошествии шестидесяти минут… раздавался бой часов, и снова смущение, дрожь и задумчивость овладевали собранием.
При всем том праздник казался веселым и великолепным…
Э.А. По. Маска красной смерти[1]
Сон разума рождает чудовищ.
Гойя
Солнце насильно сиять не заставишь.
Народная мудрость
Как мне представляется, в творчестве любого писателя – обычно на достаточно раннем этапе – возникает «роман-перепутье», когда автору предоставляется выбор: либо продолжать делать то, что он уже с успехом делал прежде, либо попытаться поставить перед собой чуть более высокую цель. Но только оглянувшись назад через многие годы, начинаешь понимать, насколько важно было для тебя принять тогда верное решение. Ведь порой подобный момент случается в твоей карьере всего лишь однажды. Для меня такой книгой стал роман «Сияние», в котором я решил поднять свою планку на новую высоту. Я даже помню конкретное место в тексте, поставившее меня перед нелегкой альтернативой: это случилось, когда я описывал, как Джек Торранс, исполненный противоречий главный отрицательный персонаж «Сияния», вспоминает о своем отце – грубом пьянице, который вершил над сыном духовное, физическое и эмоциональное насилие… Иными словами, уродовал его личность всеми возможными способами.
С одной стороны, я мог описать жестокость отца Джека и этим ограничиться. Само собой, думал я, читатель легко увидит связь между отношениями Джека со своим отцом в прошлом и собственным отношением к своему сыну Дэнни, мальчику-экстрасенсу, который, разумеется, является центральной фигурой романа.
Но в то же время что-то подталкивало меня пойти глубже – признать, что Джек все-таки любил отца, вопреки (а может быть, как раз благодаря) его непредсказуемой и жестокой натуре. И я прислушался к своему внутреннему голосу, что принципиально изменило в романе очень многое. Вместо героя, постепенно превращавшегося из сравнительно приличного человека в несколько плоскую фигуру злодея, которого сверхъестественные силы толкают на убийство жены и сына, Джек Торранс приобрел более реальные (а значит, и существенно более страшные) черты. Как мне показалось, убийца с чисто мистическими мотивами для преступлений перестает быть пугающим, стоит только читателю преодолеть поверхностный страх, в который его может повергнуть любая мало-мальски стоящая история о привидениях. А вот убийца, движимый пережитым в детстве насилием над собой наряду с призрачными силами… О, вот это может по-настоящему задеть за живое. Более того, такой поворот сюжета позволял мне окончательно размыть грань между областями сверхъестественного и экстрасенсорного, заставить читателя сопереживать и желать: «Я надеюсь, это только сон», – то есть превратить просто страшное в поистине ужасающее. Во время моей единственной встречи с ныне покойным Стенли Кубриком, примерно за шесть месяцев до того, как он начал работать над своей киноверсией «Сияния», я понял, что именно эта грань рассказанной мной истории главным образом привлекла его внимание. Что именно заставляет Джека Торранса совершать преступления в номерах и коридорах отеля «Оверлук», отрезанных от всего мира снежными заносами? Призраки не умерших окончательно людей – или же не умирающие в нем до конца воспоминания? Мистер Кубрик и я пришли к разным выводам по этому поводу (я
Принятое мной решение постараться изобразить отца Джека человеком из плоти и крови, которого неприкаянный сын не только ненавидел, но и любил, впоследствии помогло мне пройти долгий путь к моим нынешним взглядам на жанр, так легко и пренебрежительно именуемый «ужастиком». Я убежден в необходимости подобных историй, потому что мы подчас нуждаемся в создании вымышленных чудовищ и монстров в качестве суррогатов-заменителей всего, чего мы так боимся в наших реальных жизнях: отца, который не целует свое дитя, а бьет; автокатастрофы, способной унести жизнь близкого человека; рака, незаметно поселяющегося в наших телах. И если бы все эти ужасные вещи были следствием воздействия неких сил тьмы, то, как мне кажется, нам было бы даже легче смириться с ними. Но они не остаются во мраке, а обладают собственным своеобразным жутким блеском, и ничто не блещет ярче, чем акты насилия и жестокости, которые мы порой совершаем в собственных семьях. Всмотреться в этот варварский блеск – подчас значит ослепнуть, и потому мы создаем для себя защитные фильтры. Фильмы и романы ужасов, как и страшные сказки, – это именно такие фильтры. Мужчины и женщины, которые настаивают, что привидений не существует, всего-навсего не умеют прислушиваться к смутным шепотам в своей душе, и как же они жестоки! Ведь даже самый злонамеренный призрак – существо очень одинокое, брошенное во тьме, отчаянно желающее быть услышанным.
Но разумеется, ничего подобного не приходило мне в голову в осознанной или хотя бы полуосознанной форме, когда я писал «Сияние», сидя в своем маленьком кабинете с видом на Флатироны; мне нужно было создать роман и выполнять ежедневную норму в 3000 слов (сейчас, на шестом десятке, я радуюсь, если удается выдать 1800). Тогда я увидел лишь появившийся у меня выбор: сделать из отца маленького Дэнни в чистом виде плохого парня (что мне удалось бы с закрытыми глазами) или же попытаться создать характер более сложный и неоднозначный – такие еще называют более реалистичными.
И, признаться, не будь я к тому времени до некоторой степени финансово обеспечен, одно только это могло склонить меня к более легкому варианту. Однако мои первые две книги – «Кэрри» и «Жребий Салема» – имели успех, и мы, семейство Кингов, чувствовали себя в этом смысле уверенно. Вот почему мне не захотелось пойти по пути наименьшего сопротивления, когда я чувствовал, что могу поднять роман на значительно более высокий уровень эмоционального накала, сделав из Джека Торранса живого человека, а не двухмерного «злодея из “Оверлука”».
Результат получился далеким от идеала, и местами в тексте «Сияния» сквозит нахальная авторская самонадеянность, которую я начал замечать лишь многие годы спустя. Но все же я очень люблю эту книгу и ценю ее за то, что именно она поставила меня перед столь важным выбором: остаться на уровне не слишком правдоподобных ужасов «комнаты страха», что есть в любом развлекательном парке, или ступить на гораздо более скользкую тропу, где между строк фантазии порой проглядывает опасная истина. По крайней мере так происходит в наиболее удачных произведениях жанра. И истина эта заключается в том, что монстры и призраки действительно существуют. Они обитают внутри нас, и порой именно они одерживают верх.
А тот факт, что иной раз – точнее, очень часто! – вопреки всем препятствиям в нас побеждают не они, а наши добрые ангелы, можно считать еще одной жизненной истиной в романе «Сияние». И слава Богу, что так происходит на самом деле.
Стивен Кинг
Нью-Йорк, 8 февраля 2001 г.
Часть первая
Предварительные вопросы
Глава 1
Собеседование
Вот ведь надутый недомерок! – подумал Джек Торранс.
В Уллмане было пять футов пять дюймов роста, и двигался он с порывистой стремительностью, которая почти всегда свойственна низкорослым и пухлым мужчинам. Волосы на его голове разделял безукоризненный пробор, а темный костюм выглядел строгим, но удобным. Я помогу вам решить любые проблемы, заверял костюм состоятельных постояльцев. С подчиненными из обслуживающего персонала он говорил иначе: Эй, ты! Работай на совесть, а не то… Красная гвоздика в петлице, вероятно, торчала там для того, чтобы никто не спутал Стюарта Уллмана с владельцем местного похоронного бюро.
Слушая Уллмана, Джек вынужден был признаться себе, что в данных обстоятельствах ему бы не понравился ни один человек, кого ни посади по другую сторону стола.
Между тем Уллман задал ему вопрос, смысл которого он не успел уловить. Это плохо. Уллман явно был из тех, кто отмечает подобные промахи и заносит в свою мысленную картотеку, чтобы позже припомнить.
– Простите, о чем вы спросили?
– Я спросил, вполне ли ваша жена осознает, что вас здесь ожидает? И еще ваш сын. – Он бросил взгляд на лежавшую перед ним анкету. – Дэниел. Вашу супругу нисколько не смущает подобная перспектива?
– Уэнди – необыкновенная женщина.
– И сын у вас тоже необыкновенный?
Джек расплылся в своей самой широкой улыбке, которую всегда пускал в ход, если хотел обаять собеседника.
– Да, нам бы хотелось так думать. Для пятилетнего мальчика он вполне самостоятелен.
Ответной улыбки от Уллмана он не дождался. Тот лишь сунул заявление и анкету Джека обратно в папку. А папка перекочевала внутрь стола, поверхность которого теперь почти опустела, если не считать тетради для записей, телефона, лампы на шарнирной стойке и двух лотков, помеченных словами «Входящие» и «Исходящие». Причем оба тоже были пусты.
Уллман встал и подошел к стоявшему в углу шкафу для документов.
– Не могли бы вы обойти стол с моей стороны, мистер Торранс? Мы вместе посмотрим планировку этажей.
Он вернулся с пятью большими листами и расстелил их на полированной ореховой столешнице. Джек встал с ним плечом к плечу и уловил резкий запах одеколона, исходивший от Уллмана.
Все мужчины моего склада пользуются либо «Инглиш лэзер», либо вообще ничем, почему-то подумал он, и ему пришлось чуть прикусить язык, чтобы сдержать невольный смешок. Сквозь стену доносился слабый шум кухни отеля «Оверлук», где шли приготовления к обеду.
– Верхний этаж, – пустился в энергичные объяснения Уллман. – Это чердак. Там нет абсолютно ничего, кроме старого хлама. Со времен Второй мировой войны «Оверлук» сменил нескольких владельцев, и такое впечатление, что каждый из управляющих сваливал туда всю ненужную ему рухлядь. Я хочу, чтобы там расставили крысоловки и разбросали отраву. Некоторые горничные с четвертого этажа жаловались на шуршание сверху. Я ни на секунду не допускаю такой мысли, но следует исключить малейшую вероятность, что в отеле «Оверлук» могла завестись хотя бы одна крыса.
Джеку, который подозревал, что в любой гостинице мира непременно обитает хотя бы пара-другая крыс, пришлось снова придержать язык.
– И разумеется, вы ни при каких обстоятельствах не должны позволять своему сыну забираться на чердак.
– Само собой. – Джек сверкнул парадной улыбкой. Унизительная ситуация. Неужели этот напыщенный маленький хмырь считает, что он мог бы разрешить своему сыну дурачиться на чердаке среди ловушек для крыс, обломков старой мебели и бог знает чего еще?
Уллман убрал план чердачного этажа и сунул его в самый низ кипы листов.
– «Оверлук» располагает ста десятью помещениями для постояльцев, – продолжил он тоном лектора. – Тридцать из них, и все это – апартаменты, находятся здесь, на четвертом этаже. Десять в западном крыле (включая президентский люкс), десять по центру здания и еще десять в левом крыле. Отовсюду открываются великолепные виды.
Неужели нельзя обойтись без рекламы?
Но Джек промолчал. Ему очень нужна была эта работа.
Уллман переложил план четвертого этажа вниз, и они изучили схему третьего.
– Сорок номеров, – сказал Уллман. – Тридцать двухместных и десять одноместных. На втором этаже у нас по двадцать номеров каждой из этих категорий. В придачу к этому на всех этажах имеются по три стенных шкафа для постельного белья, а две большие кладовки расположены в самом дальнем конце восточного крыла второго этажа и в западной оконечности первого. Вопросы есть?
Джек помотал головой. Уллман мгновенно убрал планы третьего и второго этажей.
– Так. Теперь первый этаж. Начнем с вестибюля. Вот здесь, в центре, – стойка регистрации. Позади нее расположены служебные кабинеты. Холл простирается от стойки на восемьдесят футов в каждом направлении. Здесь, в западном крыле, находятся ресторан «Оверлук» и «Колорадо-холл». Банкетный и бальный зал – в противоположном, восточном крыле. Вопросы есть?
– Только относительно подвала, – сказал Джек. – Ведь для зимнего смотрителя это самый важный этаж. Его основное рабочее место, если можно так выразиться.
– Там вам все покажет Уотсон. План подвала висит на стене в котельной. – Уллман снова приосанился, сдвинул брови, вероятно, желая всем своим видом показать, что как управляющий не нисходит до таких прозаических деталей жизни отеля, как отопление, водопровод или канализация. – Кстати, неплохо было бы поставить несколько ловушек для крыс и внизу. Одну минуточку…
Он нацарапал несколько слов в блокнотике, который достал из внутреннего кармана пиджака (поверх каждой странички жирным шрифтом значилось: От Стюарта Уллмана, главного управляющего), вырвал записку и положил в лоток «Исходящие». Она легла на дно в тоскливом одиночестве. А блокнот снова исчез в кармане, словно знаменуя финал фокуса. Видишь, малыш Джеки, вот он был, а вот его нет. Ну и тип!
Затем они вернулись на исходные позиции. Уллман уселся за свой стол, а Джек пристроился напротив. Тот, кто задает вопросы, и тот, кто на них отвечает. Кандидат в работники и несговорчивый начальник. Уллман сложил свои опрятные ручки поверх тетради и посмотрел на Джека в упор – миниатюрный лысеющий мужчина в костюме банкира, с неброским серым галстуком. Цветок в петлице уравновешивала приколотая к лацкану прямоугольная табличка. «СОТРУДНИК ОТЕЛЯ», – сообщали четкие золотые буковки.
– Буду с вами предельно откровенен, мистер Торранс. Альберт Шокли – влиятельный человек и один из совладельцев отеля «Оверлук», принесшего в этом сезоне прибыль впервые за всю свою историю. Мистер Шокли также заседает в нашем совете директоров, но ничего не смыслит в гостиничном бизнесе и сам готов первым признать это. Однако в том, что касается найма зимнего смотрителя, он высказал свое пожелание совершенно недвусмысленно. Он хочет, чтобы эту работу получили вы. И я выполню его пожелание. Но если бы в данном вопросе мне предоставили свободу выбора, я бы вас не взял.
Джек держал руки крепко сцепленными на коленях, потирая взмокшие от пота ладони. Напыщенный маленький хмырь, напыщенный маленький хмырь, напыщенный…
– Как мне показалось, мистер Торранс, я вам не слишком симпатичен. Но мне это безразлично. И уж конечно, те чувства, которые я у вас вызываю, нисколько не влияют на мою уверенность, что вы не годитесь для этой работы. В разгар сезона, который продолжается с пятнадцатого мая по тридцатое сентября, в «Оверлуке» трудятся сто десять человек, то есть, можно сказать, по одному работнику на каждый номер отеля. И я не думаю, что нравлюсь многим из них, а кое-кто, как я подозреваю, считает меня в некотором роде сволочью. Это вполне справедливо. Мне действительно приходится быть до известной степени мерзавцем, чтобы управлять этим отелем так, как он того заслуживает.
Он посмотрел на Джека, ожидая ответной реплики, но Джек лишь вновь просиял своей фирменной улыбкой. Широкой и почти оскорбительно белозубой.
Уллман продолжал:
– «Оверлук» был построен в тысяча девятьсот седьмом – тысяча девятьсот девятом годах. Ближайший город, Сайдуайндер, расположен в сорока милях к востоку, и дороги к нему закрыты примерно с конца октября до начала апреля. Возвел отель человек по имени Роберт Таунли Уотсон – дед нашего нынешнего главного механика. Здесь останавливались Вандербильты, Рокфеллеры, Асторы и Дюпоны. Президентский люкс в свое время занимали четыре президента США. Вильсон, Гардинг, Рузвельт и Никсон.
– Ну, Гардингом и Никсоном я бы хвалиться не стал, – пробормотал Джек.
Уллман нахмурился, но продолжил:
– Для мистера Уотсона «Оверлук» оказался непосильным бременем, и в тысяча девятьсот пятнадцатом году он его продал. Отель снова сменил владельцев в тысяча девятьсот двадцать втором, двадцать девятом и тридцать шестом годах. Затем до окончания Второй мировой войны он стоял без дела, пока его не купил Хорас Дервент – миллионер, изобретатель, летчик, кинопродюсер и предприниматель. Он также провел полную реконструкцию.
– Имя мне знакомо, – заметил Джек.
– Еще бы! Все, к чему прикасался этот человек, казалось, тут же превращалось в золото… Но только не «Оверлук». Дервент превратил устаревшую развалюху в образцовое заведение, вложив в отель миллион долларов еще до того, как порог переступил первый послевоенный постоялец. Именно Дервент распорядился устроить корт для роке, который, как я заметил, произвел на вас некоторое впечатление.
– Роке?
– Британская игра, предшественница крокета, мистер Торранс. Крокет – это всего лишь уродливая версия роке. Как гласит легенда, Дервента научил играть его секретарь по вопросам светского протокола, и Дервент очень полюбил роке. Вполне вероятно, что наш корт стал самым первым в Америке.
– Не сомневаюсь, – с угрюмым видом сказал Джек. Роке-корт, фигурно подстриженные живые изгороди в виде животных вдоль фасада. Что ему еще покажут? Как постояльцы играют в дядюшку Уиггли[2] за сараем для инвентаря? Мистер Стюарт Уллман уже успел до крайности надоесть ему, но он видел, что тот еще не закончил. Уллману представился шанс поговорить, и он собирался высказать все до последнего слова.
– Когда убытки превысили три миллиона, Дервент продал «Оверлук» группе инвесторов из Калифорнии. Но и они потерпели здесь полный провал. Те люди тоже ничего не понимали в гостиничном деле. В тысяча девятьсот семидесятом году мистер Шокли совместно со своими деловыми партнерами приобрел отель и назначил меня управляющим. Признаюсь, на протяжении ряда лет наш баланс тоже оставался отрицательным, но, как я с большим удовлетворением могу подчеркнуть, это ничуть не поколебало полного доверия ко мне со стороны нынешних владельцев. И вот по итогам прошлого финансового года мы вышли на безубыточный уровень. А в нынешнем году бухгалтерия «Оверлука» зафиксировала прибыль, что произошло впервые почти за семь десятилетий.
Джек подумал, что этот болтливый коротышка имеет полное право гордиться собой, но потом на него вновь накатила первоначальная антипатия.
И он сказал:
– Простите, мистер Уллман, но я не вижу связи между, бесспорно, весьма колоритной историей отеля и вашим мнением, что я не гожусь для этой работы.
– Одна из причин убыточности «Оверлука» состоит в значительной амортизации основных фондов, которая происходит каждую зиму. Вы не поверите, мистер Торранс, насколько сильно это снижает шансы сделать окончательный баланс положительным. Зимы здесь фантастически суровые. Чтобы справиться с проблемой, я ввел в штатное расписание полноценную должность зимнего смотрителя, который управлял бы котельной и ежедневно прогревал различные помещения отеля на основе планомерной ротации. Он должен немедленно устранять повреждения, как только они возникнут, и проводить профилактические ремонтные работы, чтобы не позволить стихии нанести нам урон. Быть постоянно готовым к любым случайностям и непредвиденным обстоятельствам. И вот в первую же зиму я нанял целую семью, вместо того чтобы поручить это дело одинокому мужчине. И произошла трагедия. Ужасающая трагедия.
При этом Уллман вновь посмотрел на Джека холодным, оценивающим взглядом.
– Я совершил ошибку. И честно признаю это. Отец семейства оказался горьким пьяницей.
Джек почувствовал, как его губы медленно начинают кривиться в злой усмешке, являвшей собой полную противоположность белозубой улыбке на публику.
– Так вот оно что! Странно, что Эл ничего вам не сказал. Я больше не употребляю спиртное.
– Нет, мистер Шокли сообщил мне, что вы теперь не пьете. Но он также рассказал мне о вашей предыдущей работе… Скажем так, о последней ответственной должности, которую вы занимали. Вы преподавали английский язык и литературу в одной из школ Вермонта. И однажды полностью потеряли контроль над собой. Не думаю, что мне следует сейчас вдаваться в детали. Но при этом я считаю, что случай с Грейди послужил для нас слишком жестоким уроком, и именно по этой причине я позволил себе затронуть в нашем разговоре… э-э… эпизод из вашего прошлого. Зимой тысяча девятьсот семидесятого – семьдесят первого годов, после того как завершилась реконструкция отеля, но до начала нашего первого сезона, я нанял этого несчастного… Этого злополучного человека по имени Делберт Грейди. Он поселился в помещении, куда предстоит въехать вам с супругой и сыном. У него тоже была семья – жена и две дочурки. Я испытывал определенные опасения, связанные в основном с суровостью здешних зим и тем фактом, что семье Грейди предстояло оказаться отрезанной от внешнего мира на пять или даже шесть месяцев.
– Но ведь на самом деле все не так уж страшно, не правда ли? Здесь есть телефоны и, вероятно, рация. К тому же национальный парк «Скалистые горы» находится в пределах досягаемости вертолета, а у них наверняка найдется хотя бы пара «вертушек».
– Об этом мне ничего не известно, – сказал Уллман. – Но в отеле действительно есть радиостанция для двусторонней связи. Мистер Уотсон покажет вам, как ею пользоваться, и даст список необходимых частот для вызова помощи, если она вам понадобится. Телефонная линия до Сайдуайндера по старинке проложена над землей, и почти каждую зиму происходит обрыв, на устранение которого обычно требуется от трех недель до полутора месяцев. Добавлю, что в сарае для инструментов стоит снегоход.
– Видите, значит, это место нельзя считать полностью отрезанным от цивилизации.
Лицо Уллмана исказила болезненная гримаса.
– Предположим, ваш сын или жена упадут с лестницы и проломят себе череп. Для вас и тогда это место покажется не полностью отрезанным от цивилизации, а, мистер Торранс?
Джек понял, что он имел в виду. Снегоход, если гнать его во весь опор, достигнет Сайдуайндера часа за полтора… В лучшем случае. Вертолет спасательной службы национального парка окажется здесь часа через три. Но это при оптимальных погодных условиях. В пургу вертолет не оторвется от земли, а снегоход не разгонится, даже если вы осмелитесь перевозить тяжелораненого человека при температуре минус двадцать пять градусов – или, учитывая ветер, все минус сорок пять[3].
– В случае с Грейди, – продолжил Уллман, – я рассуждал примерно так же, как мистер Шокли по вашему поводу. Одиночество тяжело переносить само по себе. Гораздо лучше, чтобы рядом с мужчиной находились члены его семьи. Если возникнет проблема, прикидывал я, то скорее всего не столь серьезная, как проломленный череп, несчастный случай при использовании электрического инструмента или приступ падучей. Даже при тяжелом гриппе, пневмонии, при переломе руки или аппендиците времени, чтобы вызвать подмогу, будет достаточно.
Как я подозреваю, подлинными причинами трагедии стал перебор с дешевым виски, огромный запас которого втайне от меня завез сюда Грейди, и редкое заболевание, называющееся «синдромом отшельника», а в просторечии именуемое «лихоманкой лесной хижины». Вам знакомы эти термины?
Уллман уже заготовил снисходительную усмешку, готовый дать разъяснения, как только Джек признает свое невежество в подобных вопросах, а потому тот был счастлив предоставить быстрый и точный ответ:
– Да, так именуется одно из проявлений клаустрофобии, когда человек или небольшая группа людей оказывается отрезанной от внешнего мира в течение длительного периода времени. Первым внешним признаком заболевания обычно становится развитие антипатии к людям, вместе с которыми больной находится в изоляции. В острой форме появляются галлюцинации и склонность к насилию. Известны случаи, когда происходили убийства по таким ничтожным поводам, как пережаренное мясо или спор о том, чья очередь мыть посуду.
При виде удивления и смущения на лице Уллмана Джек почувствовал себя намного лучше. Он решил надавить на больное место, но тут же дал мысленное обещание Уэнди не перегибать палку.
– Вы и в самом деле допустили грубейший промах. Он что же, начал избивать своих домочадцев?
– Он их убил, мистер Торранс, а потом покончил с собой. Своих маленьких дочек он зарубил кухонным топором, жену застрелил из ружья и сам застрелился из него же. При этом у него оказалась сломана нога. Несомненно, он допился до того, что упал с лестницы.
Уллман развел руки в стороны и посмотрел на Джека с самодовольным видом.
– У него было хотя бы среднее образование?
– Нет, не было, если уж на то пошло, – ответил Уллман с некоторой настороженностью. – Но я рассудил, что человек, не наделенный, скажем так, слишком богатым воображением, будет менее подвержен отчаянию и подавленности, вызванным одиночеством…
– Вот тут и коренилась ваша ошибка, – сказал Джек. – Наоборот, умственно ограниченная личность более подвержена «синдрому отшельника», точно так же, как более склонна открывать стрельбу за карточной игрой или совершать вооруженные ограбления под воздействием необдуманного, импульсивного решения. Таким людям быстро становится скучно. В снежном плену нечем себя занять, кроме как пялиться в телевизор или раскладывать пасьянсы, жульничая, чтобы они сходились. Остается только собачиться с женой, шпынять детей и выпивать. Трудно спать без привычного городского шума. И приходится напиваться до бессознательного состояния, чтобы наутро проснуться с тяжелым похмельем. Человек становится раздражительным. А потом, вероятно, обрывается телефонная связь, ломается телевизионная антенна, и он остается наедине с тяжелыми мыслями, подтасованными пасьянсами и все нарастающей злобой в душе. Она все растет и растет. И наконец – бах, бах, бах!
– А чем же отличается более образованный мужчина? Вы сами, например?
– Мы с женой оба любим читать. А я еще и работаю над пьесой, о чем, возможно, упомянул Эл Шокли. У Дэнни есть головоломки, книжки-раскраски и детекторный радиоприемник. Я планирую научить его читать и показать, как ходить на снегоступах. Уэнди это тоже понравится. Не сомневайтесь, мы найдем чем развлечься и не вцепимся друг другу в волосы, даже если останемся без телепередач. – Джек немного помолчал. – И Эл не покривил душой, когда сказал, что я больше не пью. Когда-то я этим действительно увлекался и чуть не перегнул палку. Но за последние четырнадцать месяцев я не выпил и кружки пива. Я не собираюсь привозить сюда алкоголь, а когда выпадет снег, у меня не будет такой возможности.
– В этом вы совершенно правы, – кивнул Уллман. – Но поскольку вас здесь будет трое, вероятность потенциальных проблем пропорционально возрастает. Я говорил об этом мистеру Шокли, но он заверил, что берет всю ответственность на себя. А после разговора с вами я вижу, что вы тоже готовы отвечать за себя и…
– Полностью готов.
– Хорошо. Мне придется с этим смириться, поскольку выбора нет. Но я все равно предпочел бы видеть на вашем месте не обремененного семьей студента колледжа в академическом отпуске. Хотя, возможно, вы и справитесь. Теперь же я передам вас в руки мистера Уотсона, который покажет вам планировку подвала и устроит небольшую экскурсию. Если только у вас не осталось ко мне никаких вопросов.
– Вопросов больше нет.
Уллман поднялся.
– Надеюсь, вы не затаили в душе обиду, мистер Торранс. Поверьте, в моих словах нет ничего личного. Для меня превыше всего интересы «Оверлука». Это великолепный отель. И я лишь хочу, чтобы он таким и оставался.
– Что вы! Никаких обид. – Джек снова включил парадную улыбку, но обрадовался, когда Уллман не протянул ему руку для прощального пожатия. На самом деле обида осталась. И даже больше, чем просто обида.
30 фильмов по мотивам произведений Стивена Кинга, которые стоит посмотреть
1. Кэрри
Carrie
- США, 1976 год.
- Ужасы, драма.
- Длительность: 98 минут.
- IMDb: 7,4.
Тихую и робкую школьницу Кэрри постоянно запугивает одержимая религией мать и обижают сверстники. Внутри девушки копится агрессия, которая внезапно проявляется в сверхъестественных способностях. А в это время одноклассники хотят в очередной раз разыграть её прямо на выпускном балу.
Экранизация дебютного романа Стивена Кинга от знаменитого Брайана де Пальмы рассказывает, насколько жестокими могут быть подростки и каким наказанием может стать то, что кажется даром. Фильм получил две номинации на «Оскар» и сподвигнул других режиссёров обратить внимание на творчество писателя.
2. Сияние
The Shining
- США, Великобритания, 1980 год.
- Ужасы, триллер, драма, детектив.
- Длительность: 144 минуты.
- IMDb: 8,4.
Джек Торренс со своей семьёй приезжает в уединённый отель, чтобы присматривать за зданием во время мёртвого сезона. Герой планирует в спокойной обстановке писать новый роман. Но вскоре в гостинице начинают происходить жуткие вещи.
Стэнли Кубрику удалось отлично передать мистическую и пугающую атмосферу отеля, где обитают призраки, а момент с выламыванием двери стал визитной карточкой хоррор‑жанра в целом.
А вот автору книги экранизация совсем не понравилась. Стивен Кинг даже назвал «Сияние» одной из худших киноадаптаций своих произведений. Всё дело в образе главного героя: в романе Джек Торренс сходит с ума медленно, а в фильме Кубрика, по мнению писателя, персонаж Джека Николсона с первых кадров выглядит слегка ненормальным.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
3. Калейдоскоп ужасов
Creepshow
- США, 1982 год.
- Ужасы, фэнтези, комедия.
- Длительность: 120 минут.
- IMDb: 6,9.
Это антология из пяти рассказов Стивена Кинга, три из которых написаны специально для фильма. Сами новеллы просты, иногда ироничны и совсем не похожи друг на друга. Кстати, писатель не только снялся в одной из частей «Калейдоскопа ужасов», но и привлёк сына Джо к исполнению роли мальчика в прологе.
4. Мёртвая зона
The Dead Zone
- США, 1983 год.
- Ужасы, триллер, драма, детектив.
- Длительность: 103 минуты.
- IMDb: 7,2.
Учитель начальной школы Джонни Смит после аварии впадает в кому. Он приходит в себя через пять лет. За это время любимая ушла к другому и родила ребёнка, а Смит обрёл сверхъестественные способности: теперь он видит будущее.
Лента понравилась зрителям и в 1984 году заработала «Сатурн» как лучший фильм ужасов. Особого внимания здесь заслуживает ещё совсем молодой Кристофер Уокен, сыгравший роль Джонни Смита.
5. Кристина
Christine
- США, 1983 год.
- Ужасы, триллер.
- Длительность: 110 минут.
- IMDb: 6,7.
Подросток Арни Каннингем покупает старую машину, названную прежним владельцем Кристиной. Герой восстанавливает автомобиль, но тот, как выясняется, обладает какой‑то злой силой. Машина готова убивать врагов нового хозяина, а также бороться за внимание Арни, сводя в могилу своих конкуренток.
Кингу не понравились актёры, выбранные на главные роли. А вот режиссёрской работой Джона Карпентера писатель остался доволен. Его можно понять: этот мистический хоррор до сих пор отлично смотрится, несмотря на солидный возраст.
Смотреть в iTunes →
6. Куджо
Cujo
- США, 1983 год.
- Ужасы, триллер.
- Длительность: 93 минуты.
- IMDb: 6,1.
Однажды во время охоты собаку по кличке Куджо кусает летучая мышь, заражённая бешенством. После этого добрый пёс превращается в смертоносного зверя и принимается сеять хаос в провинциальном городке.
Работу Льюса Тига сам писатель называет одной из лучших киноадаптаций своих книг. Но фанатам одноимённого романа фильм может не понравиться: его сценарий местами значительно отличается от оригинала.
7. Порождающая огонь
Firestarter
- США, 1984 год.
- Ужасы, фантастика, боевик, триллер.
- Длительность: 114 минут.
- IMDb: 6,1.
Чарли Мак‑Ги — обычная восьмилетняя девочка, но только до тех пор, пока не возникнет опасность или её что‑то не разозлит. Дело в том, что героиня умеет поджигать окружающие предметы силой мысли. Спецслужбы хотят использовать способности малышки в своих целях и похищают девочку, убив при этом её мать. Чарли пытается спасти отец, но он не может в одиночку противостоять целой системе. А вот его дочь — вполне.
Сначала студия хотела посадить в режиссёрское кресло Джона Карпентера, но после кассового провала «Нечто» передумала, поэтому «Порождающую огонь» снимал постановщик «Коммандос» Марк Л. Лестер. Фильм в итоге стал зрительским хитом и принёс популярность юной Дрю Бэрримор. Несмотря на это, писателю он совсем не понравился.
8. Кошачий глаз
Cat’s Eye
- США, Нидерланды, 1985 год.
- Ужасы, триллер, комедия.
- Длительность: 94 минуты.
- IMDb: 6,3.
Это три новеллы, объединённые одним героем — бездомным котиком. В качестве свидетеля или даже участника событий он фигурирует в каждой истории. Сами сюжеты основаны на коротких рассказах из сборника «Ночная смена»: «Корпорация „Бросайте курить“», «Карниз» и «Генерал».
Фильм порадует любителей добротных ужастиков и тех, кто любит искать в экранизациях отсылки к другим произведениям Стивена Кинга: тут их предостаточно.
9. Останься со мной
Stand by Me
- США, 1986 год.
- Драма, приключения.
- Длительность: 89 минут.
- IMDb: 8,1.
В маленьком городке Касл‑Рок пропадает мальчик по имени Рей Брауэр. Узнав о предполагаемом местонахождении его тела, четверо друзей‑подростков отправляются в опасный двухдневный поход.
Фильм Роба Райнера стал значимым в карьере многих актёров. В нём снимались совсем юные Кифер Сазерленд, Уил Уиттон и Джерри О’Коннелл. Ленту номинировали на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий, а её влияние можно обнаружить, например, в «Очень странных делах».
10. Бегущий человек
The Running Man
- США, 1987 год.
- Фантастика, боевик, триллер.
- Длительность: 101 минута.
- IMDb: 6,7.
В будущем США не оплот демократии, а тоталитарное государство с жёстким контролем, цензурой и комендантским часом. Чтобы удовлетворять потребность народа в зрелищах, правительство устраивает кровавые реалити‑шоу — современный аналог гладиаторских боёв. Участником такой телепрограммы становится Бен Ричардс. Он намеревается не только одержать победу, но и положить конец убийствам в прямом эфире.
Судьба фильма печальна: в прокате он собрал мало, да и Кингу не понравился. От первоначального сюжета здесь осталась лишь сама идея жестокого телешоу, в ходе которого человека убивают. Но зато картина запоминается благодаря яркой роли Арнольда Шварценеггера, а также колоритным злодеям.
11. Кладбище домашних животных
Pet Sematary
- США, 1989 год.
- Ужасы, фэнтези, триллер.
- Длительность: 103 минуты.
- IMDb: 6,6.
Доктор Луис Крид вместе с семьёй переезжает в маленький городок и становится врачом в местном колледже. В лесу за домом находится кладбище домашних питомцев, а дальше — ещё одно, которое, согласно легенде, обладает воскрешающей силой.
Вскоре кот, а потом и сын доктора трагически погибают. Крид решает прибегнуть к помощи потусторонних сил в надежде оживить близких. Его замысел удаётся, только возвращаются к нему более странные и опасные существа, чем те, которых он похоронил.
Сценарий при адаптации претерпел существенные изменения: он стал проще и лишился многих деталей. Также изменилась концовка. В съёмках принял участие и сам автор книги, исполнив эпизодическую роль священника.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
12. Оно
It
- США, Канада, 1990 год.
- Ужасы, триллер, драма, детектив.
- Длительность: 192 минуты.
- IMDb: 6,8.
В маленьком городке Дерри происходят жестокие убийства детей. Библиотекарь Майк Хэнлон пытается узнать причины этих событий и начинает расследование. Оказывается, трагедия повторяется с периодичностью раз в 27 лет. Чтобы покончить с этим навсегда, Майк собирает старую компанию друзей, каждый из которых столкнулся с загадочной злой силой в детстве.
Двухсерийный телефильм оказался одной из самых успешных экранизаций произведений Кинга и несколько раз номинировался на «Эмми». Образ Пеннивайза в исполнении Тима Карри стал культовым и до сих пор появляется в кошмарах детей по всему миру. Если вы уже посмотрели адаптацию «Оно» 2017 года, будет очень интересно сравнить две экранизации.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
13. Мизери
Misery
- США, 1990 год.
- Ужасы, триллер, драма.
- Длительность: 107 минут.
- IMDb: 7,8.
Популярный автор дамских романов Пол Шелдон едет в Колорадо, чтобы спокойно закончить очередную книгу, но попадает в аварию. Его находит и выхаживает медсестра Энни Уилкс. Женщина оказывается большой поклонницей творчества Шелдона. Но приходит в ярость, узнав, что писатель собирается убить её любимую героиню. Угрожая расправой, она требует переписать историю, и автору приходится подчиниться.
Стивен Кинг не хотел отдавать кому попало права на экранизацию книги, чрезвычайно важной для него. Поэтому выдвинул требование: ставить фильм должен Роб Райнер, чья адаптация «Останься со мной» проняла писателя до глубины души.
Райнер согласился, хотя для него это был первый триллер в карьере. Тем не менее картина получилась поистине жуткой. Роль Энни Уилкс принесла «Оскар» невероятной Кэти Бэйтс. Также фильм получил пять номинаций на премию «Сатурн» и всеобщее признание.
Смотреть в iTunes →
14. Нужные вещи
Needful Things
- США, 1993 год.
- Ужасы, фэнтези, триллер, драма, криминал.
- Длительность: 120 минут.
- IMDb: 6,3.
В городок Касл‑Рок приезжает пожилой незнакомец по имени Лиланд Гонт и открывает магазин «Нужные вещи». Там продаётся всё, что необходимо жителям. Однако Гонт не принимает деньги. Он отдаёт товары взамен на небольшие услуги.
Постепенно эти поручения приводят к настоящим конфликтам между людьми. Город погружается в бездну хаоса и ненависти. Единственный, кто может исправить ситуацию, — шериф. Ведь он один так и не посетил злосчастный магазин.
Существует две версии «Нужных вещей»: расширенный ТВ‑вариант и сокращённый прокатный. Сам Стивен Кинг призывает смотреть полную экранизацию: краткая, по его мнению, «не работает».
15. Побег из Шоушенка
The Shawshank Redemption
- США, 1994 год.
- Драма.
- Длительность: 142 минуты.
- IMDb: 9,3.
Энди приговорён к пожизненному сроку за убийство жены и её любовника. Теперь ему предстоит встретиться со всеми ужасами, которые творятся в тюрьме. Но даже нечеловеческие условия содержания не могут сломить Энди. Более того, герой ни на секунду не теряет надежды вырваться на свободу.
«Побег из Шоушенка» — лидер зрительских рейтингов IMDb и «КиноПоиска», а также один из немногих фильмов, о котором с восхищением высказался сам Стивен Кинг. Если по каким‑то причинам работа Фрэнка Дарабонта прошла мимо вас, стоит восполнить этот пробел.
Смотреть в iTunes →
16. Долорес Клэйборн
Dolores Claiborne
- США, 1995 год.
- Детектив, драма, криминал, триллер.
- Длительность: 132 минуты.
- IMDb: 7,4.
Немолодую служанку по имени Долорес Клэйборн обвиняют в убийстве домовладелицы Веры Донован. Разобраться в том, что происходит на самом деле, решает её дочь — репортёр Селина Сент‑Джордж. Для этого она возвращается в родной дом.
Игра Кэти Бейтс в «Мизери» произвела на Кинга такое сильное впечатление, что он придумал образ Долорес Клэйборн специально для актрисы. Однако фильм не повторил успеха работы Роба Райнера, а сам писатель раскритиковал ленту. Несмотря на это, она снискала благосклонность критиков и аудитории.
17. Лангольеры
The Langoliers
- США, 1995 год.
- Ужасы, фантастика, триллер, детектив.
- Длительность: 180 минут.
- IMDb: 6,1.
Во время полёта над северным сиянием самолёт попадает в пространственно‑временной портал. Проснувшись, несколько пассажиров обнаруживают, что все, кто не спал, исчезли. Пилоту удаётся совершить посадку в аэропорту, но тот совершенно безлюден. К тому же в воздухе нет запахов, еда безвкусная, а звук шагов слишком глух.
Герои понимают, что они всё ещё не дома, и пытаются придумать, как им вернуться обратно. Но проблема в том, что топливо в этом странном мире не горит, что исключает возможность полёта в какое‑либо другое место.
Двухсерийный телефильм по сей день остаётся одной из самых точных адаптаций Кинга. Им даже вдохновлялись создатели сериала «Остаться в живых», который очень любит писатель.
18. Способный ученик
Apt Pupil
- США, Франция, Канада, 1997 год.
- Триллер, драма, криминал.
- Длительность: 111 минут.
- IMDb: 6,7.
Школьник Брайан очень хозяйственный, ответственный, хорошо учится и заботится о родителях. Его увлекает тема холокоста, и со временем герой обнаруживает, что их пожилой сосед — бывший военный преступник. Мальчик грозится разоблачить нациста и заставляет его рассказывать о преследованиях и уничтожении людей. Со временем между героями образуется странная эмоциональная связь, а в Брайане проявляется скрытая ранее жестокость.
Фильм основан на одноимённой повести Стивена Кинга из сборника «Четыре сезона». «Способный ученик» получил премию «Сатурн» в номинации «Лучший фильм ужасов», а награда за лучшую роль второго плана ушла Иэну Мак‑Келлену, известному как Магнето из «Людей Икс» и Гэндальф из «Властелина колец».
19. Зелёная миля
The Green Mile
- США, 1999 год.
- Фэнтези, драма, криминал, детектив.
- Длительность: 189 минут.
- IMDb: 8,6.
Надзиратель Пол Эджкомб работает в тюрьме, где содержат смертников. Однажды к ним привозят темнокожего мужчину огромного роста по имени Джон Коффи. Новичка обвиняют в изнасиловании и убийстве двух девочек. Однако гигант выглядит совсем безобидным и не способным на преступление.
Скоро Коффи начинает творить настоящие чудеса: гигант способен излечивать живых существ и даже возвращать мёртвых к жизни. Теперь Пол уверен, что здесь кроется какая‑то ошибка, но приговор Джону уже подписан.
Ещё одна трогательная история от Фрэнка Дарабонта, занявшая почётные места в рейтингах IMDb и «КиноПоиска». Фильм имеет четыре номинации на «Оскар», три премии «Сатурн», ещё 10 наград и 23 номинации.
И если «Побег из Шоушенка» во многом шагнул дальше первоисточника, то «Зелёная миля» относительно подробный пересказ книги. Благодаря этому фильм понравился как критикам, так и почитателям творчества Кинга.
Смотреть в iTunes →
20. Сердца в Атлантиде
Hearts in Atlantis
- США, 2001 год.
- Драма.
- Длительность: 101 минута.
- IMDb: 6,9.
Пожилой Тэд Бротиген приезжает в провинциальный городок и селится в доме, где живёт простой американский мальчик Бобби Гарфилд. Старик предлагает ребёнку заработать денег на велосипед. Бобби должен будет сообщить ему, когда в городе появятся низкие люди в шляпах и тёмных очках. Но что это за существа, паренёк поймёт не сразу.
В основу картины легла повесть «Низкие люди в жёлтых плащах» из сборника «Сердца в Атлантиде». Фильм не получил номинаций и призов, но зато понравился зрителям. Если вы любите трогательные семейные драмы, вам стоит посмотреть это доброе кино.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
21. Тайное окно
Secret Window
- США, 2004 год.
- Триллер, детектив.
- Длительность: 96 минут.
- IMDb: 6,5.
Писатель Морт Рейни живёт в доме на берегу. Внезапно в его жизнь врывается загадочный тип по имени Кокни Шутер. Он обвиняет автора в плагиате, хотя тот уверен, что ничего такого не делал. Но постепенно Морт обнаруживает странную связь между собой и назойливым гостем и начинает сомневаться в своей нормальности.
В основе фильма лежит одноимённая новелла Стивена Кинга с его излюбленным типажом героя — писателем‑страдальцем. Картину стоит посмотреть хотя бы из‑за великолепной актёрской игры: главного героя сыграл обаятельный Джонни Депп.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
22. Мгла
The Mist
- США, 2007 год.
- Ужасы, триллер, фантастика.
- Длительность: 126 минут.
- IMDb: 7,1.
После сильного урагана маленький городок накрывает неестественным густым туманом. Художник Дэвид Дрейтон вместе с маленьким сыном приезжает в местный супермаркет за покупками. Там выясняется, что во мгле скрываются кровожадные монстры с щупальцами. Герои решают вместе с остальными спасшимися переждать опасность в магазине. Но ещё непонятно, чего стоит бояться больше — таинственной угрозы извне или людей, которые находятся рядом.
В этой работе Фрэнк Дарабонт вновь доказал, что лучше остальных режиссёров умеет воссоздавать на экране мир Стивена Кинга. Его «Мгла» обыгрывает один из излюбленных мотивов писателя: группа людей, объединённых страхом перед врагом, вынуждена уживаться в ограниченном пространстве. Сюжет фильма наглядно показывает, что зло способно проявляться не только в виде страшных существ, но и в человеческих поступках.
Сам Кинг настолько доверял постановщику, что даже разрешил ему написать более мрачную концовку. В результате «Мгла» стала одним из тех редких случаев, когда автор остался в восторге от фильма по собственному произведению.
23. 1408
1408
- США, 2007 год.
- Ужасы, триллер.
- Длительность: 104 минуты.
- IMDb: 6,8.
Писатель Майк Энслин сделал себе имя на романах о паранормальных явлениях, но сам не верит в подобную чертовщину. Узнав, что одна из комнат отеля «Дельфин» пользуется дурной славой, герой решает провести там ночь, чтобы набраться вдохновения для новой книги. И с самого начала понимает: в номере действительно происходит что‑то необъяснимое.
Тот случай, когда даже коротенький рассказ Стивена Кинга, созданный в качестве примера для потенциальных писателей, может вдохновить на целый фильм. Правда, сюжет группе сценаристов пришлось придумывать фактически с нуля.
Смотреть в iTunes →
24. Кадиллак Долана
Dolan’s Cadillac
- Канада, Великобритания, 2008 год.
- Триллер, криминал.
- Длительность: 89 минут.
- IMDb: 5,7.
Жена учителя Робинсона собирается свидетельствовать на суде против босса мафии, но её взрывают в собственной машине. Преподаватель решает отомстить бандитам, избежавшим наказания, и в течение семи лет продумывает план возмездия.
Этот фильм не получил престижных премий, и даже в списке экранизаций Кинга он явно не в десятке самых заметных. Но, если всё остальное вами уже пересмотрено, «Кадиллак Долана» — неплохой триллер, чтобы скоротать вечер.
25. Оно
It
- США, Канада, 2017 год.
- Ужасы, фэнтези, драма, детектив.
- Длительность: 135 минут.
- IMDb: 7,3.
Если в старой версии «Оно» всё начинается с рассказа о взрослых героях, то в фильме Андреса Мускетти зрители сперва знакомятся с юными персонажами. По сюжету в тихом городке Дерри без вести пропадают дети, но никто не обращает на это внимания. Семь ребят‑изгоев во главе с мальчиком Биллом, который потерял своего младшего брата, уверены, что за всем стоит зловещий клоун Пеннивайз. Вместе они решают уничтожить чудовище.
Повторная экранизация если не затмила фильм‑предшественник, то как минимум вышла не хуже. Во многом это заслуга молодого актёра Билла Скарсгарда, который воплотил на экране образ танцующего клоуна. Его Пеннивайз получился куда более страшным, чем версия Тима Карри: от одного взгляда монстра становится не по себе.
О событиях, произошедших почти 30 лет спустя, режиссёр решил рассказать во второй части, вышедшей в 2019 году. В ней знакомых героев играли взрослые именитые актёры. Но между ними, увы, уже не было той химии, что связывала юных коллег.
Смотреть в iTunes →
26. 1922
1922
- США, Канада, 2017 год.
- Ужасы, триллер, драма, криминал.
- Длительность: 102 минуты.
- IMDb: 6,3.
Фермер Уилфред Джеймс счастливо живёт вместе со своей семьёй. Но всё меняется, после того как его супруга решает продать хозяйство, дом и землю и уехать в город. Мужу эта затея совсем не по душе. Он подговаривает сына помочь ему с убийством женщины. Герои приводят план в исполнение, но после этого в доме начинают происходить странные и жуткие вещи.
Фильм Зака Хилдитча не столько хоррор, сколько драма о преступлении и наказании. При желании можно легко найти сходство с сюжетом «Сияния»: здесь главный герой тоже медленно сходит с ума под влиянием зла, идущего изнутри.
27. Игра Джеральда
Gerald’s Game
- США, 2017 год.
- Триллер, драма.
- Длительность: 103 минуты.
- IMDb: 6,5.
Супруги Джесси и Джеральд приезжают на выходные в загородный домик, чтобы немного оживить свою личную жизнь. Но внезапно муж умирает от сердечного приступа. Его жена остаётся прикованной к кровати наедине с трупом супруга, голодной дикой собакой и собственными мыслями.
Талантливый режиссёр Майк Флэнеган превратил одноимённый роман Кинга в напряжённый камерный триллер. Здесь даже такая простая задача, как сделать глоток воды, превращается в настоящую головоломку и заставляет нервничать.
28. Высокая зелёная трава
In the Tall Grass
- Канада, США, 2019 год.
- Ужасы, триллер, фэнтези.
- Длительность: 101 минута.
- IMDb: 5,4.
Кэл и его беременная сестра Бекки, проезжая мимо заросшего поля, слышат плач заблудившегося мальчика. Без раздумий герои решают остановиться и помочь ребёнку выбраться, совершая тем самым большую ошибку.
В основу фильма лёг одноимённый рассказ Кинга, который писатель создал вместе с сыном Джо Хиллом. Экранизация вышла спорной, но стоит признать, что режиссёр «Куба» Винченцо Натали всё же умеет вызвать у зрителя дискомфорт и тревогу.
29. Кладбище домашних животных
Pet Sematary
- США, Канада, 2019 год.
- Ужасы, триллер, детектив.
- Длительность: 101 минута.
- IMDb: 5,7.
Как и в прошлой экранизации, события начинаются с того, что врач Луис Крид с семьёй переезжает в тихий городок, где его любимого кота сбивает грузовик. Но вот дальше действие будет развиваться несколько по‑иному.
Над новой киноадаптацией романа Кинга работали режиссёры Кевин Колш и Деннис Уидмайер. Они не стали глобально менять сюжет книги, разве что написали принципиально другую концовку.
Смотреть в iTunes →
Смотреть в Google Play →
30. Доктор Сон
Doctor Sleep
- Великобритания, США, 2019 год.
- Ужасы, фэнтези, триллер, драма.
- Длительность: 152 минуты.
- IMDb: 7,3.
В детстве Дэнни Торренс пережил ряд кошмарных событий в отеле «Оверлук». Уже в сознательном возрасте герой пытается подавить свои экстрасенсорные способности (так называемое сияние) и для этого глушит их алкоголем.
Но однажды он решает всё изменить. Дэнни переезжает в другой город и начинает телепатически общаться с девочкой Аброй. Так он узнаёт, что в стране орудует тайное общество энергетических вампиров, питающихся чужим «сиянием».
Майк Флэнеган творчески подошёл к задаче переноса на экран продолжения «Сияния». Он не забыл отдать дань уважения культовой ленте Стэнли Кубрика, но при этом сохранил фирменную кинговскую атмосферу.
Смотреть в iTunes →
Читайте также 🍿🎥🎬
Ясновидящий (фильм) — это… Что такое Ясновидящий (фильм)?
«Сияние» (англ. The Shining) — триллер/фильм ужасов Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по мотивам одноименного романа Стивена Кинга. В 1997 году вышел одноимённый сериал по мотивам произведения Стивена Кинга. Читатели журнала Entertainment Weekly поставили картину на 9-е место в списке самых страшных фильмов всех времен.[2]
Сюжет
Писатель Джек Торренс приехал в далекую, затерянную в горах, гостиницу «Оверлук» («Обзор»), чтобы поработать смотрителем во время мёртвого сезона вместе со своей женой и сыном. Он думает спокойно заняться сочинительством, но отель оказывается «проклятым». Что-то воздействует на него, из-за чего он постепенно сходит с ума и пытается убить своих жену и сына. Последних спасает повар отеля, который сразу разглядел в маленьком мальчике некий дар — «сияние», и потому сразу пришел к ним на помощь, когда ждать ее, казалось, уже неоткуда.
В ролях
Джек Николсон в роли Джека Торренса. Данный кадр стал фактически визитной карточкой фильма и его главной афишей.Подготовка к съёмкам
Стивен Кинг пытался отговорить Кубрика приглашать на главную роль Джека Николсона и предлагал взамен взять Джона Войта или Майкла Мориарти. В качестве аргумента он приводил свое убеждение в том, что зрителю гораздо интереснее будет наблюдать за постепенным сумасшествием актера с изначально нормальным выражением лица, нежели за Николсоном, у которого с самого начала фильма несколько безумный вид.[2]Чтобы погрузить съемочную группу в необходимое психологическое состояние, Кубрик показывал им фильм «Голова-ластик» (1977).[2]Кубрик поменял живые кусты-животных на лабиринт из-за того, что подобный спецэффект казался ему малоосуществимым. На роль Джека Кубрик рассматривал кандидатуры Роберта Де Ниро, которого он наблюдал в «Таксисте», и Робина Уильямса, которого он наблюдал в сериале «Морк и Минди». Впоследствии он отверг обе кандидатуры, потому что, по его мнению, Де Ниро был не достаточно психотическим для этой роли, в то время как Уильямс, наоборот, был слишком психотическим. Сцена, где Джек, разминаясь, бросает тенисный мяч в стену, была придумана Джеком Николсоном. В сценарии она была описана просто — «Джек не работает».Съёмки
По словам актрисы Анжелики Хьюстон, которая в тот период жила с Николсоном, работа над фильмом настолько выматывала его, что, возвращаясь со съемок, он падал в кровать и немедленно засыпал.[2] Весь лабиринт являлся декорацией в натуральную величину. Причем в нем действительно можно было заблудиться. Сцена, где Венди приносит Джеку завтрак в постель, снята, как отражение в зеркале. Здесь можно увидеть, что на футболке Джека написано «Stovington». В то время, как в фильме об этом ни разу не упоминается, в книге «Stovington» — название школы, в которой до этого работал Джек. Знаменитую сцену, где из-за дверей лифта хлещут потоки крови, снимали в течение целого года, прежде чем Кубрику наконец понравился тот дубль, где, по его мнению, можно было не сомневаться, что на экране хлещет кровь. В декорациях Зала Колорадо, где работает Джек, из-за интенсивной высокой температуры, произведенной осветительными приборами, которые изображали солнечный свет за окнами, случился пожар. К счастью к тому моменту почти все сцены в нем были сняты. При съёмке первых сцен фильма монтажёры допустили небрежную ошибку — в кадре можно видеть тень съёмочного вертолёта, а также его вертящиеся лопасти вверху экрана.
Заимствования
Концовка оригинальной версии фильма Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» содержит уникальные неиспользованные кадры Стэнли Кубрика к фильму «Сияние». Декорации Зала Колорадо были основаны на интерьере красивого отеля «Ahwahnee» в Йосемитском Национальном парке. Люстры, окна и камин почти идентичны. После выхода картины множество людей приходило туда, чтобы спросить: «Это — „Сияющий отель“?» Декорации Зала Колорадо в последствии использовал Стивен Спилберг в «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега». В качестве внешнего вида отеля «Overlook», на панорамных кадрах заснят отель «Timberline Lodge» в Орегоне. Все внутренние сцены были сняты в декорациях на «Elstree Studios» в Англии, большая часть которых была сделана на основе интерьеров этого отеля.
Особенности фильма
- Фразу, которую Джек раз за разом набивает на пишущей машинке — «All work and no play makes Jack a dull boy» («Сплошная работа и отсутствие развлечений превращают Джека в зануду»), специально для иностранных версий Кубрик напечатал на соответствующих языках и потом снял на пленку, кадры из которой пошли в соответствующие версии. В итальянской это — «Il mattino ha l’ oro in bocca» («Тот, кто рано встает, встречает золотой день»), в немецкой — «Was Du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf Morgen» («Никогда не откладывай на завтра то, что ты можешь сделать сегодня»), в испанской — «No por mucho madrugar amanece mbs temprano» («Хотя каждый может возвысится рано, это не будет скорым рассветом.»), во французской — «Un ‘Tiens’ vaut mieux que deux ‘Tu l’auras’» («Птица в руке стоит двух в кустарнике»).
- Как и в книге, в сценарии была сцена, в которой Джек находит альбом с газетными вырезками об отеле. По неизвестным причинам эта сцена так и не была должным образом снята, однако альбом все же можно увидеть в кадре. Он лежит рядом с пишущей машинкой в сцене, когда Джек сообщает Венди о том, чтобы его никогда не беспокоили, в то время как он работает.
- На бейсбольной бите, которой Венди дубасит Джека, в одном из кадров можно увидеть подпись Карла Ястрземски, известного игрока команды «Ред Сокс», преданным болельщиком которой является Стивен Кинг.
- Мертвая леди в пожилом обличии из 237-го номера — Билли Гибсон, — по слухам была на самом деле Энн Гибсон — умершая мать Мела Гибсона.
- Человек с окровавленным лицом, который пугает Венди возгласом «Прекрасная вечеринка, не так ли?!» — редактор фильма Норман Гей.
- Страшная комната из фильма имела номер 217, однако руководство отеля попросило сменить номер на 237 для того, чтобы номер не казался отдыхающим «проклятым».[1]
Награды и номинации
Награды
1981 Премия «Сатурн»
- Лучшая мужская роль второго плана — Скэтмен Крозерс
Номинации
1981 Премия «Сатурн»
1981 Антипремия «Золотая малина»
Вырезанные сцены
- Сразу после того, как Дэнни видит первый раз дочек Грейди, была сцена, где его после этого осматривает доктор (Энн Джексон). Здесь из их разговора узнаётся более подробная информация про Тони. Затем доктор и Венди уходят в другую комнату, где у них происходит диалог, из которого выясняется, что Тони начал является Дэнни три месяца назад, тогда же Джек потерял работу и тогда же Венди начала курить.
- Альтернативный финал. Улман приходит к Венди в больничную палату, благодарит её за то, что она спаслась и сообщает, что тело Джека до сих пор ненайдено. После чего он идёт в комнату ожидания, где играет Дэнни, и отдаёт ему мячик, который привёл Дэнни в 237 номер. После чего у Дэнни начинается приступ «Сияния», он видит то самое фото с Джеком. По неясным причинам Кубрик удалил эту сцену спустя неделю после премьеры и возможно поэтому она не попала ни в одно издание.
Сборы
Сборы фильма составили 44 017 374$. До того, как в 1990 году вышел «Мизери», «Сияние» был самой прибыльной экранизацией Кинга.
Примечания
Ссылки
Фильм Сияние (1980) смотреть онлайн в хорошем HD 1080 / 720 качестве
Гостиница ужасов Стивена Кинга
В 1974 году знаменитый американский писатель ужасов Стивен Кинг и его жена Табита прожила год в Боулдере, штат Колорадо. В конце октября они провели ночь в горном курортном городке Эстес-Парк, в 40 милях к северо-западу от Боулдер. Они зарегистрировались в историческом отеле Stanley на 155 номеров — и выяснилось, что они были единственными гостями одной из последних ночей отеля. сезон.
Воображение Кинга иссякло, когда он бродили по заброшенным коридорам, ели в одиночестве в большой столовой и разговаривали до бармена.К концу ночи он знал, что у него достаточно материала, чтобы начать писать свою следующую книгу.
Сияние, опубликовано в 1977 г., быстро стал классикой хоррора, в немалой степени из-за его пугающе уединенной обстановки: Заснеженный отель с ужасной историей, спрятанный в Скалистых горах.
Призраки прошлого
Хотя Кинг назвал отель своим
книга Оверлук, вымышленный Оверлук и реальный Стэнли не только
похожи друг на друга, с просторными крыльцами и четкой грузинской архитектурой, но
оба были завершены в 1909 году.Основатель Ф.О. Стэнли, который изобрел один из лучших
продавая паровые автомобили, The Stanley Steamer в 1897 году приехал в Рокки.
Горы из Массачусетса в 1903 году, чтобы найти лечение от туберкулеза. Он
и его жена Флора влюбились в этот регион и основали отель шесть лет назад.
потом. В период своего раннего расцвета курорт принимал знаменитостей, в том числе бывших
Президент США Теодор Рузвельт, выжившая на Титанике Молли Браун и император Хирохито
Японии.
Внесен в Национальный реестр Исторические места В 1977 году отель Stanley сохранил многие из своих оригинальных черт. включая просторную веранду у входа, любимый бильярд ее основателя комната и парадная лестница, которая украшает вестибюль.
МакГрегор Стэнли в оригинале Бальный зал с приподнятой сценой и большими окнами. обширные виды на горы, были перевоплощены на страницах The Shining. Поздно Однажды ночью главный герой и смотритель отеля Джек Торренс оказывается в великолепный бал-маскарад, на который собрались гости в стиле 1940-х, хотя он, его жена и сын — единственные жители отеля, и все дороги к отелю заблокирован снегом.
Явления не новость для Бальный зал Стэнли.Люди сообщают, что видели клавиши на пианино в комнате. не давили никого и слышали музыку, заполняющую пространство. Историки отелей считают, что музыкант — сама Флора Стэнли: она любила пианино и часто играл для гостей.
Комната 217
«Это была совершенно обычная дверь, нет
отличается от любой другой двери на первых двух этажах отеля », — сказал Кинг
написал. «Он был темно-серым, на полпути по коридору, идущему под прямым углом к
основной коридор второго этажа. Цифры на двери не отличались от
номера домов в многоквартирном доме в Боулдере, в котором они жили.А 2, а
1 и 7 ».
В книге комната за дверью 217 оказывается далеко не обычной. — это место ужасных привидений. В реальной жизни это была комната, где Король остался.
Задолго до приезда Кинга у этой комнаты была своя история. В 1917 г. главная домработница Элизабет Уилсон зажигала ацетиленовые фонари в отеле во время шторма в случае отключилось электричество. Когда она пошла зажечь тот, что сейчас Комната 217, фонарь взорвался, взорвав пол под ее ногами и послав ее падение на этаж ниже.
Она выжила (хотя и со сломанными лодыжками). Несмотря на это, гости из 217 сообщать, что ее дух иногда останавливается — обычно для того, чтобы навести порядок, иногда убирать посторонние предметы или распаковывать чемодан.
Призраки, как вымышленные, так и якобы реальные, вряд ли отпугнут гостей. На самом деле комнату 217 обычно бронируют за несколько месяцев вперед. Тем не менее, четвертый в комнатах на этаже больше всего сообщений о необычной активности из-за звуков дети играют в залах, чтобы выключить свет, чтобы лица появлялись в окна.
Утверждая свою репутацию одного из самых посещаемых в Соединенных Штатах отелей Stanley предлагает регулярные 90-минутные туры с привидениями по самым сверхъестественным местам. В отель даже предлагает пятичасовое расследование паранормальных явлений с специализированное оборудование для охоты за привидениями, такое как детекторы ЭМП (электромагнитного поля), раз в месяц для стойких охотников за привидениями.
Забудьте фильм
Хоть
классика, экранизация фильма «Сияние» режиссера
Стэнли Кубрик и Джек Николсон в главной роли — долгое время осуждали
от короля для не
быть верным героям его рассказа.
Фильм не показывает сцен из Стэнли; в Эстес Парк в то время, чтобы воссоздать занесенный снегом Overlook. Внешние снимки вместо этого покажите Timberline Lodge в Маунт-Худ, штат Орегон. Даже Итак, Stanley воспроизводит оригинальный фильм в постоянном цикле для гостей на своем собственный канал 42.
В 1997 г. Кинг преобразовал свою книгу в мини-сериал. Он снял его на месте в Отель Стэнли как дань уважения его музе.
Настоящая трагедия
В сентябре 2013 года King ’опубликовал долгожданный сиквел« Доктор Сон ».
к «Сиянию», который следует за сыном Джека Торранса Дэнни, которому сейчас за 40 — все
обратный путь к месту проведения Оверлука.Отель Стэнли оказался в
в центре внимания еще раз.
Но волнение было омрачено разрушительными наводнениями, которые поразил Эстес Парк и Рокки Горный национальный парк в том же сентябре. Регион получил больше осадки за два дня больше, чем обычно бывает за год; 11000 человек были эвакуированы и разрушено более 1500 домов.
Благодаря своему расположению на возвышенности над долиной, сам отель понес относительно небольшой ущерб. Однако большая часть шоссе 36 США, главная дорога между Боулдером и Эстес-парком была смыта, и вместе с ней ушла большая часть город зависит от туризма в осенние месяцы, когда можно увидеть оленей, когда сотни лосей спускаются с гор и брачные крики близки к расцвету смотровые площадки (одна из которых — поле для гольфа Estes Park).
Город Эстес-Парк в основном восстановился; у большинства предприятий есть снова открыт, хотя некоторые из них полностью закрылись, а другие все еще работают над устранить материальный ущерб. US Highway 36 также открылось в конце ноября 2013 года, но Ожидается, что строительство будет продолжаться в течение 2014 года, что приведет к регулярным задержкам до завершения строительства в 2015 году. Департамент транспорта Колорадо подготовил обновления для тех, кто совершает поездку, и предлагает посетители выбирают северные въезды по автомагистрали 34 США или по шоссе Колорадо 7. если возможно.
Между тем, Stanley, который открыт круглый год, продолжал привлекать посетители со всей страны. Чтобы привлечь еще больше гостей, до конца дня отель предлагает специальный пакет услуг «Докторский сон». 2015 года, включая копии The Shining и Doctor Sleep, а также возможные обновления в комнату 217 по запросу. Наблюдение за привидениями не гарантируется, но в этом отеле и с одной из книг Кинга в руке наверняка несколько пугающих.
Отель, вдохновивший «Сияние», строится на своей жуткой привлекательности
ESTES PARK, Colo.- Когда в 1974 году молодой Стивен Кинг остановился в отеле «Стэнли», ему приснился кошмар, который вдохновил его на написание романа «Сияние», ставшего культовым классическим фильмом Стэнли Кубрика 1980 года.
В течение многих лет операторы отеля Stanley использовали «Сияние» и его паранормальный сюжет как чистое маркетинговое золото: на курорте есть собственный экстрасенс, он предлагает туры с привидениями для десятков тысяч посетителей в год и устраивает показ фильма. фестиваль, на котором горожане наряжаются зомби и едят «мозги».Фильм г-на Кубрика крутится в гостиничных номерах, и владелец отеля, Джон У. Каллен, сказал, что эта история помогла ему повернуть Стэнли, который, помимо ужасной привязки, имеет потрясающий вид на Роки-Маунтин-Нэшнл. Парк — в «экономическую крепость».
Из опыта, однако, не хватало лабиринта из живой изгороди, который мистер Кубрик использовал в качестве декорации для фильма, в котором сумасшедший зимний смотритель отеля, которого играет демонически выглядящий Джек Николсон, преследует своего маленького сына. Дэнни с топором.Дэнни, которому были видения призраков, известно, что он пишет на стене «Redrum» (прочтите его задом наперед, если вы не видели фильм).
Кредит … The New York TimesНо поколения реальных посетителей Стэнли были разочарованы, обнаружив, что вымышленный лабиринт — это всего лишь. «Люди продолжали искать лабиринт, — сказал Каллен.
Итак, чтобы отпраздновать 20-летие владения отелем, мистер Каллен уступил и построил его в июне. «Людям нужен опыт», — сказал он.«Они хотят переосмыслить это и рассказать об этом всем своим друзьям. И кто я такой, чтобы им мешать? »
По предложению коллеги г-н Каллен решил провести конкурс на дизайн, шаг, который усилил потенциал связей с общественностью. Судейская коллегия получила 329 работ со всего мира, победителем стал нью-йоркский архитектор Майрим Далларян Стэндинг.
Она назвала эту награду вершиной своей карьеры. «Я не спала до часу ночи каждый день, занимаясь конструированием, рисованием и набросками, и пыталась заставить его работать математически, прежде чем я отправила его», -Стэндинг сказала в телефонном интервью, добавив, что ее привлекала сложная задача, не обязательно связанная с триллером. Она получила две поездки в отель в обмен на свою работу.
Г-н Каллен решил сформировать лабиринт из можжевельника, который вырастает всего до трех футов в высоту, что сделало лабиринт Стэнли гораздо менее впечатляющим, чем 13-футовый лабиринт в фильме Кубрика. Г-н Каллен сказал, что его беспокоит потеря детей в лабиринте.
Этим летом это решение вызвало некоторое разочарование.
«В фильме он был примерно 10 футов в высоту», — сказала 63-летняя Энн Хендерсон, учительница на пенсии, приехавшая из Грили, штат Колорадо, которая назвала лабиринт щекотки бедер непосильным. «Он не мог видеть — и это было так страшно, так важно».
Но неподалеку 64-летняя Мидж Кнерр, служащая отеля, работавшая судьей в конкурсе дизайнеров, назвала лабиринт правильным сочетанием элегантности и интриги и еще одним местом, где посетители могут искать признаки сверхъестественного. По ее словам, сотрудники часто испытывают давление, заставляя в любой момент вызвать призраков.«Многие люди приходят, — сказала она, — и это типа:« Хорошо, а где они? »»
Вымышленный отель в «Сиянии» называется Оверлук, и отель Стэнли — не единственный реальная гостиница, чтобы заявить о связи с фильмом. Отель Timberline Lodge на Маунт-Худ в Орегоне использовался для некоторых снимков экстерьера, хотя на веб-сайте отеля поясняется, что в нем нет лабиринта из живой изгороди. (Кадры лабиринта в фильме были сделаны на киностудии в Англии.)
Стэнли — это дворцовый комплекс, построенный в 1909 году Фриланом Оскаром Стэнли, изобретателем, который стремился привлечь представителей высшего общества Востока в дебри мира. Запад.Он быстро стал базой для посетителей близлежащего национального парка Роки-Маунтин.
Когда г-н Каллен купил его в 1995 году, он почти не функционировал как бизнес, и у него было несколько списанных зданий без электричества. Вскоре после покупки г-н Кинг объявил, что планирует снять мини-сериал по своему роману — он давно намекнул, что ему не нравится интерпретация г-на Кубрика, — и что ABC заплатит за ремонт в сотни тысяч долларов, поэтому он можно было использовать отель как набор.
В то время «Сияние» даже не входило в бизнес-план Стэнли. Фильм Кубрика снимали в других местах, что по-прежнему является болезненным вопросом для сотрудников Stanley Hotel.
Недавно около 20 девушек из молодежной группы Колорадо собрались у лабиринта для призрачного тура под руководством Эйдана Брэди, 23-летнего парня в темном костюме, с темными очками и с мягкой стрижкой Джорджа Харрисона. Одна из них, 14-летняя Флор Арельяно, сказала, что лабиринт произвел на нее сильное впечатление.«Сразу же вас поежит дрожь, — сказала она, — и тогда вы уже будете готовы к новому страху в отеле».
После показа телевизионного мини-сериала «Сияние» на канале ABC в 1997 году г-н Каллен увеличил коэффициент ужаса отеля: он добавил туры с привидениями и нанял гидов-паранормальных, которые рассказывают истории о заблудших душах, бродящих по коридорам. . После этого гиды поощряют гостей делиться своими сверхъестественными переживаниями — скользящим бокалом для коктейля, фантомным звуком, таинственной тенью — на странице отеля в Facebook.В сувенирном магазине продаются сувениры, связанные с «сиянием», в том числе светящийся в темноте призрак и кофейные кружки с надписью «Redrum».
«Да благословит Бог Стивена Кинга за то, что он сделал для этого отеля», — сказал г-н Каллен.
The Overlook Hotel The Shining Stanley Kubrick Stephen King Мужская футболка
| Цена: | 10 $.13 10,13–21,99 долл. США 21,99 долл. США |
| Размер бренда | Грудь |
|---|---|
| S | 34-36 |
| M | 38-40 |
| L | 42-44 |
| XL — 48 | |
| XXL | 50-52 |
- Высококачественная цифровая печать
- Футболка Gildan высокого качества
- Fast Dispatch
- Размер груди: маленький = 34–36 дюймов, средний = 38–40 дюймов, большой = 42–44 дюйма, XL = 46–48 «, XXL = 50-52»
Каково это — остановиться в отеле Stanley, известном как «Сияние»
Это знаменитый отель Стэнли.Построенный в 1909 году Фриланом Оскаром Стэнли, отель считается одним из самых посещаемых в США отелей с привидениями.
Главное здание отеля Stanley.Моника Хамфрис / ИнсайдерИсточник: Insider
Пожалуй, самым популярным защитником предполагаемой паранормальной активности является писатель Стивен Кинг, который провел ночь в отеле в 1974 году и ушел со всей сюжетной линией своего триллера «Сияние».«
Пишущая машинка в отеле Стэнли со ссылкой на книгу Стивена Кинга «Сияние.» Моника Хамфрис / ИнсайдерПо словам гида, который проводил меня по отелю, Кинг утверждает, что во время его пребывания его «преследовал» одержимый пожарный шланг.Гид также поделился рассказами о хлопающих дверях, тряске кроватей, мерцании света и голосах детей, плавающих по коридорам.
Вход в отель Стэнли.Моника Хамфрис / ИнсайдерЗайдя внутрь отеля, я почувствовал себя путешествующим во времени.Узорчатый ковер заполняет зону регистрации, темные дубовые панели покрывают стены, а парадная лестница ведет наверх гостей.
Стойка регистрации отеля оформлена в классическом темном стиле.Моника Хамфрис / ИнсайдерНе только я хотел начать свое пребывание.Поскольку 16:00 Время заезда подошло, очередь растянулась на всю длину первого этажа.
Когда официально открылось окно регистрации, на первом этаже образовалась очередь.Моника Хамфрис / ИнсайдерВместо того, чтобы стоять в очереди, я осмотрел территорию отеля.Снаружи я прошел через лабиринт из живой изгороди отеля, который был построен в 2015 году. Лабиринт — ключевой элемент в «Сиянии», и после многих лет, когда гости спрашивали об этом, отель наконец-то добавил его.
В 2015 году на территории отеля был построен лабиринт.Моника Хамфрис / ИнсайдерИмущество состоит из четырех основных зданий, в том числе концертного зала, построенного Фриланом Оскаром Стэнли для своей жены.По словам экскурсовода, сегодня это одно из самых «посещаемых» зданий отеля.
Концертный зал был построен для жены Ф. О. Стэнли, Флоры Стэнли.Моника Хамфрис / ИнсайдерВ главном здании находится классический большой бальный зал под названием McGregor Ballroom.
Бальный зал МакГрегора.Моника Хамфрис / ИнсайдерКонечно, я не платил 359 долларов за ночь за шикарную комнату — я был в поисках возможного появления призраков.Так как солнце село и остались только гости отеля, я исследовал пустой отель.
Отель Стэнли ночью.Моника Хамфрис / ИнсайдерКак улучшить работу отеля Shining’s Overlook
Mews ставит перед собой задачу помочь даже самым сложным отелям преобразовать свою деятельность и повысить качество обслуживания гостей.Я уже посмотрел, что пошло не так в отеле California, и теперь пришло время обратить внимание на другой отель с неудачным прошлым, но с большим потенциалом: отель Overlook.
Для тех, кто не знаком с отелем Overlook, об этом отеле рассказывается в романе Стивена Кинга « Сияние », а также в одноименном фильме Стэнли Кубрика. Дружеское предупреждение: впереди спойлеры, поэтому, если вы еще не побывали в отеле, этот предмет может испортить сюрприз вашего пребывания.
Как выжить в низкий сезон
По общему признанию, первая серьезная проблема в отеле Overlook — это проблема, которую нелегко решить. Они открыты только с мая по октябрь, после чего закрываются на зиму и весну. Причина? Снегопад может сделать его недоступным по дороге. Что ж, это оправдание могло быть приемлемым в 1980 году, но оно не оправдывает себя сегодня, особенно когда такие объекты, как LeapRus Capsule Hotel, полностью функционируют на высоте 4000 метров над уровнем моря.
Затраты на инвестиции в лучшую инфраструктуру (почему бы не на вертолетную площадку?) Наверняка покроются за счет всех дополнительных доходов, получаемых теми, кто ищет отличное катание на лыжах или мирное уединение для писателей. Построенный в 1907 году, отель не смог приспособиться к меняющимся потребностям клиентов, и факт в том, что увеличение количества поездок и отпусков означает, что теперь можно заработать хорошие деньги в межсезонье. Если они не уверены, как оценивать номера, потому что им не хватает ноу-хау и исторических данных, чтобы составить план, им может помочь множество программ для управления доходами отеля.
Приветствие
Кредит при зачислении: Отель Overlook обеспечивает хорошее прибытие. Когда прибывают Джек Торранс и его семья, их багаж немедленно берет на себя консьерж, и им рассказывают обо всех удобствах на территории, включая игровую комнату, элегантный бальный зал в стиле ар-деко и гигантский лабиринт из живой изгороди. Это отель, который явно заботится о индивидуальном подходе. На самом деле, когда генеральный директор проводит для них экскурсию, гости часто встречают его по имени, что предполагает наличие опытного хозяина гостиницы на работе.
К сожалению, другие сотрудники не так приветливы.
Любой менеджер скажет вам, что трудно найти хороших сотрудников. Даже в этом случае у отеля Overlook серьезные проблемы с наймом. Мало того, что предыдущий смотритель сошел с ума и убил свою семью, то же самое почти повторилось снова, когда они наняли мистера Торранса. Кому-то нужно задать серьезные вопросы своей HR-команде. Или, возможно, их сотрудникам просто нужно лучше обучиться, чтобы они чувствовали себя на вершине своей работы — многих неприятностей можно было бы избежать, если бы они использовали Mews и его всеобъемлющие интерактивные схемы обучения Mews University.Просто говорю.
Время для POS
Отчасти проблема персонала отеля заключается в том, что от него ожидают слишком многого. В некоторой степени вы можете простить руководство, потому что технологии 80-х годов далеко не те, что есть сегодня, но в качестве примера давайте взглянем на морозильную камеру.
«Здесь мы храним все мясо», — хвастается шеф-повар. «У вас есть 15 жареных ребер, 30 десятифунтовых пакетов гамбургеров. У нас было 12 индюков, около 40 цыплят, 50 стейков из филе, две дюжины жареной свинины и 20 ягненков.”
Когда вы закончите восхищаться огромным количеством замороженного мяса, найдите минутку, чтобы подумать, что на самом деле здесь происходит. Правильно, бедный шеф-повар совершенно не умеет делать запасы. Это впечатляющий подвиг в памяти, но не очень умный. Что, если он заболел и не может прийти на работу? Отель не будет знать их запасы, и гости могут остаться делать заказы в ресторане, которые не могут быть выполнены. Современная система торговых точек (POS) решит эту проблему, и есть много вещей, которые вы можете интегрировать напрямую с Mews, чтобы расходы в баре и ресторане автоматически связывались с соответствующим профилем гостя.
Развлечения и удобства
«Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком». Сам не мог бы сказать лучше. Определенно кажется, что в Overlook немного не хватает развлечений, настолько, что у бедного старого Джека очень мало возможностей, чтобы расслабиться от написанного. На самом деле развлечений так мало, что он вынужден представить себе целый банкетный зал, полный людей, с которыми можно поговорить.
Это простое решение. Даже если у вас нет бюджета на установку или запуск новых объектов на месте — например, бассейна или теннисного корта — вы можете легко сотрудничать с местными поставщиками и даже получать комиссию через рекомендации по бронированию.Пешеходные экскурсии, катание на лыжах, походы в театр … Независимо от развлечения, вы можете упростить бронирование для гостей с помощью таких инструментов, как Prioticket или Skippticket. Интеграция с Mews означает, что любые платежи публикуются прямо в профиле гостя, так что Джеку не нужно сообщать данные своей карты каждый раз, когда он что-то бронирует.
Уборка и уход
Возможно, вы помните тревожный момент, когда Джек входит в комнату 237 и обнаруживает в ванной удивительно молчаливую обнаженную женщину.Действительно, очень тревожно. Честно говоря, я не понимаю, как уборщики могли забыть обеспечить комнату полотенцами. По всей вероятности, произошла поспешная текучесть кадров и пропущенный осмотр номеров, чего бы не произошло, если бы отель использовал мобильное приложение для уборки номеров Mews. Меньше всего вам нужно, чтобы смущенный гость позвонил на стойку регистрации, потому что он не может вытереться.
Приложение также можно использовать для ведения журнала и отслеживания задач обслуживания, что было бы очень удобно для команды Overlook.Когда лифт перестает работать, это всегда кошмар, а тем более, когда он заливается кровью и портит ковры. Регистрация, назначение, отслеживание и выполнение этих задач в Mews выполняется быстро и легко, а это значит, что гостям не придется долго подниматься по лестнице.
Замки дверные мобильные
Если вы когда-нибудь теряли ключ, вы знаете, что это очень неприятно. Настолько неприятно, что иногда хочется сломать дверь топором. Именно это и сделал Джек Торранс, что, кстати, также подчеркивает важность того, чтобы кто-нибудь всегда был на стойке регистрации или по вызову.Если бы был, то ему могли бы дать запасной ключ.
Но вы знаете, что избавило бы Джека от проблемы взлома двери? Мобильный ключ. Сейчас на рынке представлено множество мобильных и цифровых дверных замков для гостиниц, все лучшие из которых совместимы с Mews. Apple также не отстает, объявляя ключи от отелей через Apple Wallet в своих последних обновлениях программного обеспечения. Это менее проблематично для гостя, поскольку ему не нужно беспокоиться о том, чтобы носить с собой или потерять физический ключ, и это лучше для отеля, поскольку им не нужно искать, хранить и заменять их.Также лучше для ремонтной бригады, которая будет тратить меньше времени на установку новых дверей.
Я не хочу быть слишком строгим в отношении отеля Overlook — в конце концов, я сравниваю их стандарты гостеприимства 80-х с 2020-ми. Тем не менее, есть очевидные возможности для улучшения, и я уверен, что с такой инновационной системой управления недвижимостью, как Mews, они скоро оставят позади свое беспокойное прошлое. Также профессиональный совет: никогда не строите отель на древнем кладбище.
К вашему сведению, экстерьеры отеля Overlook были сняты в Timberline Lodge в Орегоне, США, а вдохновением для романа послужил отель Stanley в Колорадо.И нет, здесь нет номера 237, в котором можно было бы остановиться.
The Stanley Hotel — Estes Park, Colorado
Отель Stanley в Эстес-Парке, штат Колорадо, внесен в Национальный реестр исторических мест и с момента открытия в 1909 году принимал множество знаменитостей, но остается самым известным как отель, где останавливался Стивен Кинг, когда он был вдохновлен писанием «Сияние. »Классический роман ужасов 1977 года о выздоравливающем отце-алкоголике и его сыне-ясновидящем. Стэнли, который, по мнению многих, на законных основаниях преследуют доброжелательные духи, поддерживает эту ассоциацию, играя неразрезанную версию первой экранизации с рейтингом R в непрерывном 24-часовом цикле во всех номерах.
Отель Stanley расположен у подножия Скалистых гор. Из отеля открывается панорамный вид на то, что сейчас является Национальным парком Скалистых гор. Живописная обстановка на протяжении многих лет привлекала знаменитых гостей, в том числе Теодора Рузвельта, Императора Японии, выжившей на Титанике Маргарет Браун и многих других.
Отель в георгианском стиле на 138 номеров был построен Фриланом О. Стэнли, известным в компании Stanley Steamer, на площади 35 акров нетронутой природы после того, как его врач приказал ему проводить время на свежем воздухе в Эстес-парке, когда он заболел туберкулезом.Ему так понравился район, что он подумал, что останется. Фактически, многие, кто верит в паранормальные явления, настаивают на том, что Стэнли все еще можно увидеть бродящим по холлу и бильярдной в некоторые ночи. Несколько гостей также сообщили, что видели, как клавиши пианино в бальном зале отеля двигались сами по себе. Говорят, что жена Стэнли Флора развлекала гостей на пианино, когда была еще жива.
Когда Стивен Кинг посетил Стэнли, он останавливался в комнате 217. В начале романа упоминается та же самая комната — ясновидящему сыну Дэнни говорят избегать комнаты 217 — но в адаптации Стэнли Кубрика 1980 года комната с привидениями была изменена. на 237, потому что владельцы Timberline Lodge, который служил площадкой для внешних снимков, боялись потерять клиентов.
Хотя The Timberline — отель, который фанаты больше всего связывают с The Shining , на самом деле он использовался только в нескольких установочных кадрах; все внутренние сцены были сняты на студии Elstree в Англии с использованием макетов экстерьеров Timberline. Как оказалось, Кинг настолько возненавидел фильм Кубрика, что поддержал ремейк 1997 года, снятый в отеле Stanley, месте, которое вдохновило Кинга на создание фильма The Shining .
Отель был показан в телешоу Syfy «Охотники за привидениями.Во время эпизода ведущие шоу утверждали, что во время своего визита они испытали паранормальные явления. В коридорах можно было увидеть людей, которые затем прятались, было слышно, как дети бегают и играют на этажах над ними, двери шкафа отпираются и открываются, пока один из охотников за привидениями ночевал в комнате для гостей. На протяжении многих лет гости сообщали о подобных явлениях.
Сияющий сеттинг | Shmoop
The Overlook Hotel в Колорадо, 30 сентября — 3 декабря 1975 г.
The Overlook Hotel — одно из самых известных и самых страшных вымышленных зданий, когда-либо существовавших, прямо там же с мотелем Бейтса.Дизайн Overlook был вдохновлен отелем Stanley в Эстес-Парке, штат Колорадо. Стивен Кинг фактически начал писать The Shining в своем номере 217. Если вы отправитесь в Эстес-парк, обязательно побалуйте себя одним из популярных «исторических призрачных туров» Стэнли, который включает остановки в номере 217, а также бесплатные мартини с галлюцинациями. и жуткие коктейльные орехи.
Частично известность Overlook обязана огромной популярности визуально ошеломляющей киноверсии романа Стэнли Кубрика.Некоторые внешние настройки адаптации снимались в Монтане, а внутренние — в Elstree Studios в Лондоне. Адаптация романа 1997 года, снятая Миком Гаррисом и написанная самим Кингом, гораздо более тесно связана с романом и снималась в Стэнли. Этот фильм еще не достиг культового статуса Кубрика, но, по крайней мере, Кинг получает шанс установить рекорд.
В фильме Кубрика утверждается, что «Оверлук» построен на «индейском кладбище», хотя это упоминается лишь вскользь.Кладбище домашних животных Кинга (1983) действительно показывает такое могильник, но в этом романе его нет. Нам дано несколько намеков на корень гостиничного зла, если он есть. Кинг предположил, что Оверлук — это своего рода продолжение ада или путь к нему. Под адом мы подразумеваем идею ада, что бы это ни значило для вас. Это определенно тесно связано с адом разума и идеей ада на земле. Как именно Оверлук стал таким местом или как проблемы могут быть связаны с землей, остается только для толкования.
The Overlook имеет долгую историю насилия и сомнительных смертей, начиная с периода строительства отеля (1907–1909). Он был построен Робертом Таунли Уотсоном, у которого было два сына. Один из них погиб в результате дорожно-транспортного происшествия на территории отеля. Затем от гриппа умерла его жена. Уотсон и его оставшийся сын продали Overlook, но позже были наняты смотрителями. Уотсон умер в отеле. Как Халлоран рассказывает Торрансам: «Он по ошибке вставил свой палец в розетку, и на этом ему конец» (10.80). Как обычно, неясно, как эти первоначальные инциденты связаны с состоянием Оверлука, когда Торрансы переезжают на зимовку.
Теперь мы можем поговорить о временном сеттинге романа. Действие настоящего происходит осенью и зимой 1975 года, поистине определяющего года в истории США и мира. 1975 год знаменует собой конец войны во Вьетнаме, рождение Microsoft, и, как культурный аналитик Жан Бодрийяр, в Simulations утверждает, что в космосе произошло соединение двух американских и советских суперпутников.1975 год — это канун глобального технологического и коммуникационного взрыва, который вы видите сегодня. Мы находимся на грани серьезных перемен. Кроме того, существует крайняя послевоенная тревога, смешанная с облегчением в связи с концом непопулярных пятнадцати лет. год войны
Чтобы усложнить это и без того сложное время, Кинг сопоставляет 1945 год с 1975 годом. 1945 год — это период интенсивной послевоенной энергии, сильной радости по поводу окончания войны и глубокой печали по поводу Холокоста.В 1945 году ужасные последствия бомбардировки Хиросимы и Нагасаки еще не были полностью раскрыты и исследованы. Мы не совсем понимаем последствия. (Чтобы подробно изучить эти последствия, мы рекомендуем онлайн-ресурс Йельской школы права, который является частью проекта Avalon.) Также ознакомьтесь с разделом «Символы, образы и аллегории», чтобы узнать, как это довольно тонко вписано в роман. .
Мы говорим тонко, потому что роман почти не затрагивает эти войны. Основное внимание уделяется балу-маскараду 1945 года, который был проведен в честь предстоящего торжественного открытия Overlook.Что интересно, на балу вроде бы не произошло ничего убийственного. Мы не знаем, мертв ли кто-нибудь из маскарадов, которых видит Джек. Гарри Дервент, например, кажется вполне живым. Как бы то ни было, мяч кажется решающим событием в истории Оверлука, которое каким-то образом цементирует зло этого места.
Временная игра не заканчивается на 1945 и 1975 годах. Overlook действует в свое время, кульминацией чего является слияние всех времен в одно. Джек Торранс объясняет это для нас:
Все эпохи отеля сейчас вместе, все, кроме нынешней, эпохи Торранса.И это скоро будет вместе с остальными. Это было хорошо. Это было очень хорошо. (43.5)
Эпоха Торранса, очевидно, включает в себя кошмарные аспекты недалекого прошлого Джека — его жестокого отца-алкоголика и собственный алкоголизм и деструктивное поведение Джека.
Кинг решительно отсылает к «Маске красной смерти» Эдгара Аллана По в длинном эпиграфе и на протяжении всего романа, но разве это не напоминает вам дом Ашеров в «Падении дома Ашеров» По. ? Семья Ашеров (живые и / или мертвые) неразрывно связаны с домом Ашеров нездоровым образом.Эта запутанная двусмысленность похожа на то, что происходит в The Shining . Люди, которые умирают в Оверлуке (и даже те, кто этого не делает), кажется, становятся его частью, а это их частью. Как и Оверлук, Дом Ашеров и сами Ашеры погибают в конце сказки.
А теперь, если вы осмелитесь, присоединяйтесь к нам в турне по некоторым из самых интересных мест Overlook.
Комната 217
Это может быть самая страшная комната в доме; его обитающий призрак может физически нападать на живых людей.Дэнни, Джек, Хэллоран и горничная Делорес Викери все были в комнате, и у всех были похожие переживания, хотя только Дэнни остается достаточно долго, чтобы на него напали. Что за странное притяжение в комнате? Что ж, есть что-то захватывающее в обнаженной мертвой даме в ванне (см. «Анализ характера» миссис Мэсси, чтобы узнать больше об упомянутой мертвой даме.) Насколько нам известно, последняя смерть Оверлука произошла в комнате 217.
Президентский люкс
Президентский люкс — еще одно яркое место в романе.Как мы узнаем из альбома для вырезок, это тоже место относительно недавнего «повторного наказания», «казни в бандитском стиле» (18.86) двух мужчин, предположительно связанных с организованной преступностью. Их известный соратник, «известный криминальный авторитет» (18.84) был убит в другом месте отеля в тот же день. Когда Дэнни находится в президентском люксе, он видит на обоях кровь и мозги мужчин. Позже он также видит два тела за дверью. Роман как бы связывает сверхъестественное зло с идеей грязных денег и преступности в мире «реальных вещей» (4.8).
Незадолго до конфронтации Дэнни с Джеком, который был захвачен Оверлуком, Дэнни почти входит в Президентский люкс. Но он напуган тем, что открывает дверь и говорит ему войти, «разложившаяся женщина в гниющем шелковом платье […] [с] осами медленно ползает по ее лицу» (54.12). Она кто-то умерла там? Как и в случае с 217, мы не знаем всей истории комнаты.
Как всегда, Кинг предлагает нам изучить возможность зла в высших сферах влияния.Как видно из «Намеков», настоящие президенты останавливались в Overlook, в президентском люксе. Как и в «Маске красной смерти» По, вопросы морали, власти и класса сталкиваются с темой изоляции.
Подвал и котельная
Подвал — довольно запутанная территория. Это самая подземная часть Оверлука, и в ней хранится бумажная история Оверлука, его файлы. Здесь же Джек находит альбом для вырезок Overlook с 1945 года, приглашение на бал-маскарад 1945 года и историю причастности Overlook к организованной преступности.Поскольку котельная хранит историю, это как контейнер для воспоминаний Overlook. Это не случайно, что Джека преследует его история с жестоким отцом, когда он исследует преследуемую историю Оверлука. Если остальная часть отеля — это сознательная жизнь Overlook, то подвал, находящийся под ним, — это сознание Overlook sub , этот бурлящий бассейн желаний и страхов. Не случайно подсознание Джека активировано Оверлуком.
Котельная имеет власть над жизнью или смертью Оверлука, потому что в ней находится котел.Котел — это агент трансформации. Он приносит в Оверлук достаточно тепла, чтобы позволить ему пережить зиму, но, если пренебречь им, он приносит слишком много тепла и разрушает логово зла.
Это также агент забывания. Когда дует котел, взрывается история Оверлука. Большая ирония, конечно, заключается в том, что воспоминания об Оверлуке будут жить, по крайней мере, в умах живых людей, испытавших его, особенно Дэнни, Венди и Хэллорана.
Котельная также напоминает нам подвал в «Черной кошке» Эдгара Аллана По, еще одной сказке о домашнем насилии.В этой истории рассказчик-алкоголик убивает свою жену топором в подвале. Есть предположение, что кошка (или кошки), подвергшаяся насилию, в этой истории — это метафора ребенка, подвергшегося насилию. Как и здесь, подвал — это место, которое активизирует подсознание и вызывает «красный шум».
Подвалы обычное дело в мире ужасов — они имеют смысл как места, где происходит зло, потому что они скрыты от остального мира. Это хорошие места для хранения жертв, живых и мертвых. Мы просто рады, что Дэнни никогда туда не спускается! Когда Венди делает это, мы очень нервничаем, и у нас возникают воспоминания о сверхжутком рассказе По.
Топиарий
Топиарий, коллекция живых изгородей, охраняет вход и выход на Оверлук. Они не могут выйти на крыльцо, так что они не могут фактически зайти в отель и растеряться. Эти мурашки по позвоночнику также привлекают внимание к сверхъестественному натурализму романа. В литературных традициях натурализма часто присутствует тема «человек против природы». Здесь конфликт между людьми, природой и сверхприродой!
Подобно осам (см. «Символы, образы, аллегории»), мы можем проследить топиарий до самого детства Кинга.На первой странице своей книги, О письме: воспоминания о ремесле , он говорит:
[Мое детство] — это затуманенный пейзаж, из которого случайные воспоминания кажутся изолированными деревьями … такими, которые выглядят так, как будто они могут захотеть схватить вас и съесть .
Да, Дэнни тоже, спасибо, мистер Кинг. Мы думаем, что топиарий является еще одним доказательством того, что Джек сияет (подробнее об этом см. «Персонажи»). Как и в случае с Дэнни и Хэллораном, Джек может видеть, как движутся живые изгороди.Он видит, как они движутся после того, как впадают в состояние, мало отличающееся от состояний, в которые впадает Дэнни до того, как у него случится один из его эпизодов.
Сарай для оборудования
Это одна из самых злых частей отеля и одна из самых сильных. В этом есть смысл, потому что он охраняет снегоход, лучший способ спастись от Торранса. Сцена, в которой Джек борется с самим собой, заставить работать снегоход, психологически напряжена. Мы не уверены, насколько желание Джека остаться основано на его чувстве, что Оверлук — его последняя возможность собраться вместе, а насколько основано на злом влиянии Оверлука.
Хэллоран почти охвачен желанием убить Дэнни, когда тот находится в сарае с оборудованием, как раз перед тем, как он, Венди и Дэнни сбегают из Оверлука. Это дает нам почувствовать истинную мощь сарая. Хэллоран едва может этому противостоять — добавив немного сочувствия к борьбе Джека. Конечно, сарай мог стать сильнее, так как это последний шанс для Оверлука заполучить Дэнни. В сарае Джек впервые опробует молоток в стиле рок.
Бальный зал
Мы говорим о бале и бальном зале в «Что случилось с эпиграфом?» и в «Символах, образах и аллегориях.«
Кварталы
Семьи, по-видимому, особенно уязвимы в Оверлуке, по крайней мере, семьи смотрителей. Сама квартира, похоже, не является сильно посещаемой областью. В конце концов, это то место, где Халлоран живет в течение сезона. и он не видел ничего забавного. Мы не знаем точно, где Делберт Грэди, смотритель зимой 1970 года, убивает свою семью и убивает себя, но, похоже, этого не было в квартире. Джеку и Дэнни снились сны и эпизоды, но на самом деле ничего плохого там не происходит.Ну, это Венди, режущая Джека лезвием бритвы, видение Дэнни красного барабана и воскрешение мертвых ос в декоративном осином гнезде, подаренном Джеком Дэнни. Однако в Overlook это похоже на приятный день на пляже. Разрушение комнаты Джеком предвещает начало романа в видениях Дэнни. Когда это, наконец, происходит ближе к концу истории, нам дают сигнал о том, что реальность Торрансис как семьи официально закончилась.
Детская площадка и бетонные кольца
По словам Хэллорана, дети никогда не хотят играть на детской площадке Оверлука.Дэнни тоже не упустил момент, который не упустили Венди и Джек, хотя они считают, что это потому, что у него нет товарищей по играм. В середине романа он решает спуститься туда на снегоступах. Находясь на детской площадке, он решает, в типичной манере персонажей ужасов, сделать одну из самых опасных вещей из возможных — сыграть в заснеженном бетонном туннеле. После побега он думает, что видит единственное видимое в истории детское привидение, которое Дэнни считает одиноким мальчиком, ищущим вечного товарища по играм.
В какой-то момент мы узнаем, что у маленькой девочки случился эпилептический припадок во время игры в туннелях, но это, кажется, отличается от «мальчишника» (55.78). Этот аспект обстановки указывает на извращенность Overlook — если дети даже не в безопасности на игровой площадке, как вы думаете, как они будут жить внутри? Это также отражает детство Джека (и, в некоторой степени, Дэнни), где вещи, которые должны были быть веселыми и игривыми, могут быстро превратиться в кошмар.