Сейчас стамбул: Погода в Стамбуле сегодня, прогноз погоды Стамбул на сегодня, Стамбул, Турция

Погода в крупных и ближайших городах

Собор Святой Софии в Стамбуле: музей закрылся, мечеть открылась | Европа и европейцы: новости и аналитика | DW

24 июля во всемирно известном соборе Святой Софии в Стамбуле впервые за 86 лет состоялся первый пятничный намаз: в нем приняли участие сотни человек, в том числе и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Мусульманские молитвы зазвучали в бывшем соборе, а ныне мечети Айя-София спустя лишь две недели после того как Госсовет Турции (высший административный суд страны) принял решение о лишении собора статуса музея. 10 июля, через несколько часов после решения суда, президент Турции Эрдоган опубликовал указ, согласно которому собор будет открыт для проведения в нем мусульманских богослужений.

Эрдоган против Ататюрка

Собор Святой Софии на протяжении десятилетий являлся не только символом Стамбула, но и самой популярной туристической достопримечательностью Турции, а также частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Храм с огромным куполом и интерьером, украшенным древними фресками, ежегодно привлекал миллионы туристов. Вместе с тем собор Святой Софии всегда оставался не только архитектурным шедевром, но и политическим символом.

Мустафа Кемаль Ататюрк

Монументальное здание было возведено по приказу византийского императора Юстиниана I в шестом веке нашей эры. После захвата Константинополя османами в 1453 году султан Мехмед II обратил христианский храм в мечеть. А в 1935 году основатель современного турецкого государства Мустафа Кемаль Ататюрк совершил символический жест и подписал декрет, согласно которому собор Святой Софии стал музеем. «Современная Турция — светская страна», — гласил лозунг Ататюрка.

«Кто взял собор мечом, тому он и принадлежит»

Однако нынешний президент Турции и глава правящей в стране Партии справедливости и развития (ПСР) Реджеп Тайип Эрдоган повернул время вспять и снова превратил собор в мечеть. Турецкий лидер надеется на то, что это поможет ему сплотить электорат страны вокруг своей партии. Согласно недавним социологическим опросам, рейтинг ПСР в последние месяцы заметно упал.

Реджеп Тайип Эрдоган

На этом фоне Эрдоган снова пытается усилить в турецком обществе националистические настроения. Для многих его сторонников собор Святой Софии является символом завоевания христианского Константинополя османами и примером превосходства ислама над христианством.

Партия Эрдогана была уверена в своей победе в суде: 29 мая, в 567-ю годовщину завоевания Константинополя, один из стамбульских имамов организовал в соборе Святой Софии чтение сур из Корана. «В территориальном плане собор Святой Софии является нашей собственностью. Кто взял его мечом, тому он и принадлежит», — заявил заместитель председателя ПСР Нуман Куртулмуш.

Символ мира между мусульманами и христианами

Однако решение Эрдогана пришлось по душе далеко не всем. Глава Константинопольской православной церкви патриарх Варфоломей решительно выступил против превращения Святой Софии в мечеть. Собор является одним из важнейших объектов культурного наследия и принадлежит не только его непосредственным владельцам, но и «всему человечеству», заявил патриарх во время церковной службы в Стамбуле.

Собор Святой Софии считается символом мира между мусульманами и христианами

Глава греческой общины Турции Николас Узуноглу также сожалеет о том, что собор Святой Софии стал объектом политического спора. Это историческое здание является символом мира между разными религиями и цивилизациями, подчеркивает он. «Заявления о взятии собора Святой Софии мечом должно вызвать беспокойство во всем турецком обществе», — отмечает Узуноглу.

Озабоченность решением Госсовета Турции выразили в Русской православной церкви (РПЦ). Священный Синод РПЦ отметил, что данный шаг был сделан без учета позиции предстоятелей и иерархов православных поместных церквей, представителей иностранных государств, различных общественных и правозащитных организаций, а также духовных лиц различных конфессий и религиозных традиций.

Священный Синод также призвал власти Турции сохранить христианские мозаики собора Святой Софии. «Надеемся, что турецкие власти приложат необходимые усилия к сохранению чудом уцелевших бесценных христианских мозаик и будут обеспечивать доступ к ним христианских паломников», — говорится в заявлении Синода.

Собор Святой Софии — всемирное наследие

Обеспокоенность изменением статуса собора выразили и во Всемирном совете церквей, Ватикане, а также в ЕС и Европарламенте. Тревогу бьют и историки. «Собор Святой Софии на протяжении 1500 лет служит двум мировым религиям без необходимости кардинально менять свою архитектуру, — говорит историк Эдхем Эльдем из Босфорского университета в Стамбуле. — Такие здания в мире можно пересчитать по пальцам, и их нужно охранять».

Он также подчеркивает, что собор Святой Софии является общим наследием всей мировой цивилизации. «Неужели мы хотим изолировать и спрятать это наследие? Не лучше ли представить его всему миру?» — недоумевает Эдхем Эльдем.

Похожей точки зрения придерживается и исламский теолог Ихсан Элиасык. На его взгляд, с религиозной точки зрения для превращения собора в мечеть нет никаких оснований. Принципу, согласно которому собором обладает тот, кто взял его мечом, нет места в Коране, говорит он. «Насильственное присвоение объектов культурно-исторического наследия запрещено», — резюмирует Элиасык.

Смотрите также:

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Собор Святой Софии стал мечетью

  Государственный совет Турции разрешил использовать собор Святой Софии в Стамбуле (Айя-София) в качестве мечети. 10 июля суд отменил постановление турецкого правительства от 1934 года о присвоении собору статуса музея. 24 июля здесь состоялся первый за 86 лет пятничный намаз. В нем принял участие президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и тысячи верующих.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

  Собор Святой Софии — это не только символ Стамбула, но и самая популярная туристическая достопримечательность Турции. Храм с огромным куполом высотой 55 метров, 4 минаретами и интерьером, украшенным древними фресками и мозаикой, ежегодно привлекает миллионы туристов. С 1985 года собор Святой Софии является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Памятник византийского зодчества

  В 532 году император Юстиниан велел построить в Константинополе собор Святой Софии. К его возведению было привлечено 10 000 рабочих. 15 лет спустя недостроенное окончательно здание собора было освящено. Он более тысячи лет был самым большим храмом в христианском мире.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Собор, в котором короновали императоров Византии

  Почти 150 тонн золота отдал император Юстиниан для строительства собора Святой Софии. Но несовершенная конструкция здания нуждалась в доработке. Купол вначале был спроектирован с ошибками и рухнул во время землетрясения. С середины VII века в соборе Cвятой Софии короновали византийских императоров.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Как собор стал мечетью

  Византийское правление в Константинополе окончилось в 1453 году. Город завоевал османский султан Мехмед II. Он распорядился, чтобы собор Святой Софии стал мечетью. К зданию пристроили 4 минарета. Крест заменили на полумесяц, колокола и алтарь были демонтированы или разрушены, мозаика и фрески замазаны штукатуркой.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Мечеть превратили в музей

  После падения Османской империи основатель современного турецкого государства Мустафа Кемаль Ататюрк в 1934 году превратил собор Святой Софии в музей, получивший название Музей Айя-София. В здании начались реставрационные работы. Были вновь открыты фрески и мозаика, ранее замазанные штукатуркой. Много внимания было уделено тому, чтобы не повредить мусульманские символы в здании.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Византийские иконы

  В ходе реставрационных работ на стенах внутри собора открылась роскошная византийская мозаика 14 века, замазанная штукатуркой, когда собор превратили в мечеть. Полностью мозаика не сохранилась, но лица все же хорошо видны. В середине изображен Христос как владыка мира. По левую сторону — Дева Мария, по правую — Иоанн Креститель.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Символы ислама и христианства

  То, что в этом здании речь идет о двух крупных мировых религиях — исламе и христианстве, сразу понятно любому посетителю. Рядом с изображением Девы Марии с Иисусом Христом расположены священные для мусульман цитаты из Корана.

• Собор Святой Софии в Стамбуле: православный храм, музей, мечеть

  Диалог культур и религий

  Глава Константинопольской православной церкви патриарх Варфоломей решительно выступил против превращения Святой Софии в мечеть. С 1934 года собор был музеем и служил местом и символом диалога и мирного сосуществования народов и культур.

  Автор: Хайке Мунд, Наталья Позднякова

погода в Стамбуле на 14 дней, самый точный прогноз погоды в Стамбуле на 14 дней для Стамбул, Турция, подготовлен 19.10.2021 13:00 мск

Турция приступила к реализации проекта канала «Стамбул» в обход Босфора — Экономика и бизнес

АНКАРА, 26 июня. /ТАСС/. Турция приступила к фактической реализации проекта нового судоходного канала «Стамбул» между Мраморным и Черным морями в обход Босфора. О начале строительства в субботу объявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии в Стамбуле, нажав кнопку, символизирующую начало возведения одного из утвержденных в проекте мостов через новый канал.

«Канал «Стамбул» — это новая страница в развитии Турции, новый шаг в дальнейшем укреплении нашего государства. По Босфору сейчас идет очень интенсивный трафик, один из самых напряженных в мире. Каждый проход большого судна по проливу несет серьезные риски аварий для города. Этот мост — первый шаг в реализации проекта канала», — заявил Эрдоган. Церемонию начала строительства моста Сазлыдере транслировал телеканал NTV.

«На реализацию проекта канала понадобится порядка $15 млрд, и мы рассчитываем закончить строительство в течение шести лет. Насчет инвестиций у нас нет опасений. Канал сам по себе будет способен их привлечь», — сказал он. Канал, как указал Эрдоган, сможет принимать нефтегазовозы длиной до 275 м и контейнеровозы длиной до 300 м.

«Канал сократит время ожидания на проход между морями. Сейчас суда ждут очереди до 15 ч. Крупным судам тяжело идти по Босфору, избегая аварий. Канал это позволит, он в 12 раз безопаснее», — сказал Эрдоган. Он также отметил, что в конвенции Монтрё нет ряда требований по безопасности, что повышает риски катастроф при навигации на Босфоре.

Выступавший на церемонии бывший министр транспорта и экс-премьер Бинали Йылдырым, при котором разрабатывался проект канала, заявил, что «данный проект не противоречит конвенции Монтрё, а только укрепляет суверенитет Турции, повышает ее международный вес и укрепляет безопасность грузоперевозок».

Первый инфраструктурный объект канала «Стамбул»

Мост Сазлыдере на одноименной плотине в западной части Стамбула станет одним из шести автомобильных мостов через новый канал. Это вантовый мост, дорожное полотно которого (по четыре полосы в обоих направлениях) удерживают 272 троса. Основной пролет моста будет длиной 440 м, общая протяженность — 1,6 км. Мост спроектирован с учетом судоходства по будущему каналу, и под ним смогут проходить крупные суда.

Проект канала «Стамбул» был анонсирован Эрдоганом в 2011 году. Канал длиной 45 км, шириной 275 и глубиной 20 м призван стать новой судоходной артерией в западной части Стамбула, соединяющей Черное и Мраморное моря. Он разделит европейскую часть страны на две.

Предполагается, что канал сможет пропускать около 160-180 судов в день, включая танкеры с чистой грузоподъемностью до 300 тыс. тонн. На сегодняшний день через сложный для навигации пролив Босфор проходит 43 тыс. судов в год. По оценкам ряда специалистов, в Турции в ближайшие 10-15 лет поток судов через Босфор может превысить 70 тыс. в год.

Приблизительная стоимость проекта, по официальным оценкам, порядка $15 млрд. Окончание работ запланировано на 2027 год. В декабре 2019 года президент Турции заявил, что морское сообщение через канал не будет подпадать под действие конвенции Монтрё о статусе проливов.

Новости Турции — Daily Sabah

• Турция В Стамбуле произошло сильное землетрясение В Стамбуле в 13:59 по местному времени произошло сильное землетрясение магнитудой 5,8, спровоцировавшее панику среди жителей мегаполиса. Об этом сообщил Европейско-средиземноморский… Продолжение
• Турция На севере Турции обнаружили древние колонны Археологи обнаружили древние колонны, предположительно из святилища персидской принцессы Амастрис в северной турецкой провинции Бартын, СМИ сообщили в среду. Столбы были… Продолжение
• Турция 5 человек пострадали при взрыве на юге Турции Пять человек получили ранения в среду при нападении на полицейский автобус в провинции Адана на юге Турции. Губернатор провинции Махмут Демирташ сообщил агентству «Анадолу»,… Продолжение
• Политика «Турция — лидер в сфере возобновляемой энергетики» Турция является лидирующей страной в своем регионе по использованию возобновляемых источников энергии. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган, выступая на саммите… Продолжение
• Бизнес Стамбул первый в Турции по доходам населения В прошлом году самые высокие доходы на душу населения в Турции были зафиксированы у жителей Стамбула, сообщает Институт статистики Турции (TurkStat). По данным TurkStat,… Продолжение
• Турция В Турции завершено расследование дела об убийстве студенток в Харькове В Турции завершено следствие по делу об убийстве в Харькове двух турецких студенток гражданином Турции Хусню Джаном Ч. Расследование гибели Букет Йылдыз и Зейнеп Хуснюбейли,… Продолжение
• Турция Локомотив сошел с рельсов на северо-западе Турции Два машиниста погибли после того, как в турецкой северо-западной провинции Биледжик сошел с рельсов локомотив. В результате аварии экипаж, проводящий инспекцию железнодорожных… Продолжение
• Турция В Турции обнаружили древнюю мозаику В ходе незаконных раскопок в юго-восточной провинции Мардин была обнаружена древняя мозаика римской эпохи возрастом около 1,5 тысячи лет. По данным СМИ, жители района Дерик… Продолжение
• Турция На одной из фабрик в Стамбуле возник пожар Сильный пожар произошел в среду на фабрике по производству химических изделий в одном из районов Стамбула, два человека пострадали. По последним данным, в результате происшествия… Продолжение
• Турция Cплетни на работе могут привести к увольнению без выходного пособия – суд Верховный апелляционный суд Турции постановил на прошлой неделе, что работники, которые сплетничают на работе, могут быть уволены без выходного пособия. Постановление было… Продолжение
• Турция В Турции произошло третье за день землетрясение В районе Черкеш турецкой провинции Чанкыры произошло землетрясение магнитудой 4,3. Как сообщает сайт Управления по предотвращению и ликвидации последствий чрезвычайных… Продолжение

• Турция Во дворце Топкапы в Стамбуле хранится один самых больших бриллиантов мира Один из самых больших бриллиантов в мире — алмаз «Кашикчи» грушевидной формы весом 86 карат в обрамлении 49 небольших бриллиантов хранится в историческом… Продолжение
• Турция В Турции обнаружили древний скелет ребенка Недавно обнаруженный скелет в восточной Турции, возрастом около 5,7 тысяч лет, принадлежал ребенку, заявил глава раскопок в пятницу. Скелет был обнаружен в древнем доме,… Продолжение
• Турция В Турции мужчина починил дорогу, чтобы его дочь могла ходить в школу В турецкой юго-западной провинции Мугла мужчина начал ремонтные работы дороги, ведущей к его дому, на личные средства для того, чтобы его дочь могла ходить в школу. 48-летний… Продолжение
• Турция В Средиземном море произошло сильное землетрясение В Средиземном море произошло землетрясение магнитудой 5,0. Как сообщает сайт Управления по предотвращению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций при правительстве… Продолжение
• Турция Безос посетил мероприятие в память о Хашкаджи Владелец Washington Post Джефф Безос в среду посетил мероприятие, приуроченное к первой годовщине убийства Джамаля Хашкаджи в Стамбуле. Во время мероприятие возле консульства… Продолжение
• Турция В Мерсине открылась школа для детей специалистов АЭС «Аккую» В южном турецком городе Мерсин состоялось открытие школы для детей граждан России, работающих на площадке первой турецкой АЭС «Аккую». Школа находится в квартале… Продолжение
• Турция 3 погибли при наезде автобуса на остановку в Анкаре По меньшей мере три человека погибли при наезде городского автобуса на остановку общественного транспорта в турецкой столице Анкаре. Авария, в результате которой также… Продолжение
• Спорт Известный футболист Рио Фердинанд и актриса Кэти Райт поженились в Мармарисе Легендарный защитник «Манчестер Юнайтед» Рио Фердинанд и известная актриса Кэти Райт сыграли свадьбу в субботу в туристическом городе Мармарис в провинции Мугла. .. Продолжение
• Турция На северо-западе Турции обнаружили 68 золотых монет Археологи обнаружили 68 золотых монет возрастом около 1,5 тысячи лет в деревне Гюльпынар в северо-западной турецкой провинции Чанаккале. Небольшой «клад» был… Продолжение
• Турция Ученые не могут выяснить происхождение зеленого камня в античном городе в Турции Ученые десятилетиями не могут выяснить происхождение зеленого камня в античном городе Хаттуса на территории турецкой провинции Чорум. Хаттуса, столица Хеттского царства,… Продолжение
• Турция Землетрясение в Стамбуле нанесло ущерб 473 зданиям Землетрясение в Стамбуле нанесло ущерб 473 зданиям, заявил вице-президент страны Фуат Октай в пятницу. По словам Октая, в большинстве случаев в стенах домов образовались… Продолжение

Стамбул, Турция: памятка для туристов о том, чего не стоит делать в городе

1. Селиться в Старом городе

Район Султанахмет вокруг главной городской площади, где в византийские времена находился ипподром, а в 1616 году была построена Голубая мечеть, — туристическое сердце Стамбула. Днем здесь полно туристов, которые фотографируются на фоне громады собора Айя-София и египетских обелисков, перед тем как зайти во дворец Топкапы или в затеряться в лабиринтах Гранд-базара.

После захода солнца жизнь в районе замирает, и делать здесь становится нечего. Особенно грустно будет постояльцам «безалкогольных» отелей, где вместо аперитива вам предложат буклет меховой или кожаной фабрики с рекламными текстами на плохом русском языке. Гораздо интереснее поселиться в районе Бейоглу (Beyoğlu) с его небольшими барами и арт-галереями, или в Нишанташи (Nişantaşı) с бутиками, дизайн-отелями и ресторанами новой турецкой кухни.

2. Проводить вечера в районе улицы Истикляль

Пешеходная улица, ведущая от площади Таксим к району Галата (Galata), была центральным проспектом Константинополя. Теперь здесь представлены сомнительные «копии» основных радостей Стамбула. В ресторанах и кафе подают типичный туристический «фастфуд», из баров доносится анатолийская попса, а «турецкий» кофе местного разлива не выдерживает никакой критики.

Лучше сверните в один из переулков и прогуляйтесь в сторону районов Каракей (Karaköy) и Топхане (Tophane). Попробуйте легендарные кабачковые оладьи в Lokanta Maya (Kemankeş Caddesi 35A): их рецепт так хорош, что владельцы решили поделиться им со всеми желающими, записав секретную формулу на одном из зеркал. В кафе Unter (Kemankeş Karamustafa Paşa, Karaali Kaptan Sk. No:4) закажите кофе и рассматривайте фланирующих по улице колоритных персонажей. На ужин отправляйтесь в ресторан при музее современного искусства Istanbul Modern, где подают «голубцы» из черной капусты с мятным йогуртом.

3. Ходить в «исторические» хаммамы

В Стамбуле было более двух сотен общественных бань — хаммамов. Сегодня осталось около 60. Многие из них представляют собой типичный туристический аттракцион: к чистоте есть претензии, банные ритуалы поставлены на поток, дополнительные «поборы» вызывают недоумение, а настойчивое требование чаевых — растерянность.

Шанс нарваться на хаммам-фейк особенно велик в районе Фатих (Fatih). Поэтому не доверяйте уличным зазывалам и настороженно относитесь к информации рекламных буклетов. Чтобы получить удовольствие от турецких «терм», отправляйтесь в Çemberlitaş Hamamı (Mollafenari, Vezirhan Cd. No:8), построенный по приказу султана Селима II в 1584 году. Если же вековой мрамор вам не по душе, забронируйте «омовение» в Istanbul EDITION Hammam (Büyükdere Cd. No:136) — и наслаждайтесь древними ритуалами в модерновых интерьерах.

4. Ужинать в ресторанах на Галатском мосту

Прогуливаясь по мосту через бухту Золотой Рог, не поддавайтесь на уговоры усатых мужчин в сюртуках, призывающих отведать деликатесы Мертвого моря с видом на главные достопримечательности Стамбула. Панорама не компенсирует разочарования от блюд. «Рыба в тесте», которую на Галатском мосту не предлагает только ленивый торговец, может считаться едой лишь с большой натяжкой.

Чтобы попробовать настоящую турецкую кухню, впитавшую в себя кулинарные традиции от Гибралтара до Персии, езжайте в один из лучших ресторанов мира Mikla, (Meşrutiyet Cd. No:15, 34430 Beyoğlu). Здесь заправляет Махмет Гюрс — звезда ресторанной сцены современной Турции. Обязательно попробуйте осьминога из Эгейского моря со сладкими томатами из Чанаккале и горными травами. А для сравнения — ту же «рыбу в хлебе»: вместо традиционной макрели в Mikla подают хамсу, завернутую в тончайший пшеничный корж.

5. Кататься на туристических лодках по Босфору

Вдоль берегов, на которых раскинулся многомиллионный Стамбул, снуют сотни туристических судов, под завязку загруженных путешественниками со всего света. В разы дешевле и с не меньшим удовольствием можно прокатиться на общественном водном транспорте, выбрав маршрут по душе. Совет: в порту купите немного лукума и пахлавы, а на борту закажите турецкий чай в миниатюрных стеклянных стаканчиках.

6. Обижать кошек

Кошки в Стамбуле повсюду. Их не принято называть уличными, они городские. Особая каста — храмовые «хищники», которые живут при мечетях. По легенде, среди них есть потомки любимой кошки пророка Муххамеда, Муиззы. Местные жители позволяют усатым почти все и никогда не гонят прочь. Напротив, стараются накормить, а в холодные зимние ночи пускают погреться. В Стамбуле даже есть поговорка: «Обидивший кошку должен построить мечеть».

7. Заказывать кофе с молоком

Первая кофейня появилась в Стамбуле в XVI веке. С тех пор кофе по-восточному — национальный напиток Турции, возведенный в культ. Местные бариста хранят свои рецепты в секрете и утверждают, что правильный кофе можно сварить лишь на 301 раз — до этого сплошная тренировка. В технологии приготовления бодрящего напитка важно все — от размера турки и температуры жаровни до качества кофейных зерен и жесткости воды.

Ранимых турецких кофеманов можно оскорбить, заказав американский кофе, тем более с молоком. Кофе в Стамбуле никогда не пьют до еды, его приносят после того, как трапеза завершена. Чтобы понять, за что местные жители так боготворят этот напиток, отправляйтесь в кофейню Fazil Bey (Caferağa, 34710 Kadıköy), а за европеизированными кофейными миксами в Kronotrop (Kuloğlu Mh. , Firuzağa Cami Sk. 2/B).

8. Посвящать все время изучению древностей

Дворцы оттоманских вельмож, шумные базары, фотогеничные кварталы, почти не изменившиеся со времен Баязида, — все это прекрасно. Но в погоне за историей не игнорируйте современный Стамбул, который может удивить не меньше, чем величественные реликты прошлого.

Обязательно зайдите в музей современного искусства Istanbul Modern в здании бывшего портового склада. Чтобы увидеть панораму города с высоты птичьего полета, поднимитесь на смотровую площадку небоскреба Sapphire (Emniyetevleri, Eski Büyükdere Cd. No:1). А в пятницу отправляйтесь танцевать в главный техно-клуб Стамбула — Machine (Balo Sk. 32).

9. Избегать азиатской стороны

Хотя между европейской и азиатской частями Стамбула налажено паромное сообщение, отправиться на другой «континент» рискуют не многие. И напрасно. Район Кадыкей (Kadıköy), что на Анатолийском берегу, — центр неформальной жизни Стамбула. Здесь полно винтажных магазинов, лавок с виниловыми пластинками, тату-салонов, камерных галерей и дизайнерских мастерских. Днем представители местных субкультур собираются в кофейнях, например в 180 Coffee Bakery (Esat Paşa Sk., 34710 Kadıköy), а вечером курсируют между барами на улице Barlas Sokagi.

Выделите один день, чтобы посетить Принцевы острова — любимое место отдыха жителей Стамбула. Здесь нет автотранспорта, зато есть тихие бухты, рыбные рестораны, уютные кондитерские и окруженный диким садом дом Троцкого на острове Бююкада, который осенью становится одной из площадок Стамбульского биеннале современного искусства.

10. Делать покупки в шопинг-моллах

Торговые центры Стамбула поражают размахом, но не ассортиментом. Найти в них что-то интересное — задача почти невыполнимая. Гораздо любопытнее исследовать небольшие дизайнерские магазины и концепт-сторы, которые разбросаны вокруг башни Галата и в районах Нишанташи (Nişantaşı) и Каракей (Karaköy). Местные марки ищите в бутике Atelier 55 (Şahkulu, Seraskerci Çk., 34420 Beyoğlu), ювелирные украшения в ECNP-Galeri (Ahmet Fetgari Sokak No:56), а ковры ручной работы — в лавке Dokhu в сердце Гранд-базара.

Фото: Flickr; пресс-службы

Часто проверяете почту? Пусть там будет что-то интересное от нас.

Турция начала строить канал «Стамбул» в обход Босфора

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган дал старт строительству канала «Стамбул» на северо-западной окраине города, который будет альтернативой Босфору. Новый судоходный путь не изменит международно-правовых норм конвенции Монтрё, указал посол России в Турции Алексей Ерхов. Строительство канала продлится шесть лет и будет стоить $15 млрд.

Прокладка нового судоходного канала «Стамбул» в обход Босфора не изменит международно-правовой режим, предусмотренный конвенцией Монтрё от 1936 года, приводит РИА «Новости» слова посла России в Анкаре Алексея Ерхова.

«Необходимо не поддаваться на разные спекуляции. Нужно понимать, что есть конвенция Монтрё», — пояснил дипломат.

Глава российского диппредставительства указал, что конвенция не только устанавливает порядок прохода через проливы Босфор и Дарданеллы, но и вводит ограничения по общему тоннажу военных кораблей черноморских и нечерноморских государств, а также сроки пребывания их судов в акватории Черного моря.

«Это очень важно. Наличие или отсутствие дополнительной водной артерии не меняет международно-правового режима, установленного конвенцией», — детализировал Ерхов.

При этом, он заявил, что не видел технической документации проекта, поскольку тендер на его строительство еще официально не объявлен.

Старт строительству канала «Стамбул» дал президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган днем 26 июня на торжественной церемонии, политик заложил фундамент моста в районе Башакшехир на северо-западной окраине Стамбула.

Он напомнил, что идея проекта вынашивалась еще 11 лет назад, но его реализация задерживалась из-за «внутренних и внешних трудностей» Турции, передает CNN Turk.

«Сегодня мы переворачиваем новую страницу в истории развития Турции. Канал «Стамбул» защитит историческую и культурную целостность Босфора, — сказал глава государства.

Гости, прибывшие на место проведения церемонии, были доставлены в зону на подготовленных шаттлах после прохождения всех кордонов безопасности.

На церемонии были вывешены плакаты с изображениями Эрдогана и основателя современного турецкого государства Мустафы Кемаля Ататюрка.

Канал «Стамбул», который будет реализован в границах Кючюкчекмедже, Авджилар, Башакшехир и Арнавуткёй, будет иметь длину 45 километров, ширину 275 метров и глубину 20,75 метра. То есть, по каналу смогут проходить нефтеналивные танкеры длиной до 275 метров и контейнеровозы длиной до 351 метра. Через канал будет построено шесть мостов.

Читайте также

По проливу Босфор идет очень интенсивное движение судов всех классов и грузоподъемности как в северном, так и в южном и восточно-западном направлениях. В 1930-е годы через пролив ежегодно проходило в среднем три тысячи судов. В настоящее время — уже 45 тыс. судов.

Прогнозы показывают, что количество кораблей, которые пройдут через Босфор в 2050 году, достигнет 78 тысяч. При этом, по расчетам экспертов, безопасная пропускная способность пролива Босфор составляет 25 тысяч судов.

Строительство канала продлится шесть лет и будет стоить $15 млрд.

Турецкие власти указывают, что прохождение через Босфор каждого большого корабля представляет серьезную опасность для Стамбула. В случае аварии на каком-либо судне флора и фауна в Черном, Мраморном и Эгейском морях может оказаться под большой угрозой.

«Зоны отдыха и возобновляемые источники энергии слева от выхода из Черного моря также добавят «Стамбулу» ценности. Мы считаем, что спланированные по обеим сторонам канала жилые кварталы с населением 500 тысяч человек будет способствовать разряжению ситуации в центре Стамбула. Канал «Стамбул» будет реализован как самый экологически чистый проект не только в Турции, но и в мире», — анонсировал проект президент страны.

Как указал на церемонии открытия министр транспорта и инфраструктуры Турции Адиль Караисмаилоглу, нынешний маршрут был выбран из пяти различных альтернатив как наиболее разумный и эффективный — движение судов по «Стамбулу» «будет в 13 раз безопаснее», чем по проливу Босфор.

В работе над расчетами приняли участие 234 специалиста из 11 различных университетов.

Канал «Стамбул» не будет подпадать под конвенцию Монтрё, заявлял Эрдоган в апреле нынешнего года на встрече с молодежью в Национальной библиотеке.

«Канал «Стамбул», не имеет никакого отношения к [конвенции] Монтрё. Стамбул станет еще богаче [после завершения проекта], а Босфор получит серьезное облегчение с точки зрения защиты окружающей среды», — добавил глава государства.

Конвенция Монтрё сохраняет за торговыми судами всех стран свободу прохода через проливы как в мирное, так и в военное время. Однако конвенция устанавливает различный режим прохода военных кораблей для флотов черноморских и нечерноморских государств. При условии предварительного уведомления властей Турции черноморские государства могут проводить через проливы в мирное время свои военные корабли любого класса.

Для военных кораблей нечерноморских держав введены существенные ограничения по классу (проходят лишь мелкие надводные корабли) и по тоннажу. В случае участия Турции в войне, а также если Анкара посчитает, что стране непосредственно угрожает нападение, ей предоставлено право разрешать или запрещать проход через проливы любых военных судов.

Статья 2 конвенции гласит: «В мирное время торговые суда пользуются полной свободой прохода и плавания в проливах днем и ночью под любым флагом с любым видом груза».

Эти фотографии доказывают, что вам следует посетить Стамбул прямо сейчас

С набережной в Эминёню вы можете увидеть мечеть Рустема-паши на горизонте | © Hackenberg-Photo-Cologne / Alamy Стоковое Фото

Город, где встречаются Азия и Европа, является одним из исторических чудес и современных инноваций. Когда-то известный как Константинополь, а до этого Византия, турецкий город представляет собой рог изобилия для культурных открытий. Эти фотографии — лишь малая часть всех выдающихся достопримечательностей Стамбула.

Хотите исследовать оживленные базары и каменистые долины Турции? 12-дневный групповой тур Book Culture Trip, во время которого вы остановитесь у ключевых исторических достопримечательностей и прокатитесь по окрестностям на воздушном шаре.

Когда-то самый большой собор в мире, собор Святой Софии был возведен в 537 году н. Э. Как византийская базилика, а затем был преобразован в османскую мечеть в 1453 году. По-прежнему потрясающе потрясающий, как и в тот день, когда он был закончен, с тех пор как 2020, снова превратился в мечеть.Вы все еще можете посетить, даже немусульмане, но оденьтесь соответствующим образом.

Интерьер Собора Святой Софии впечатляет | © Пастор Хоакин Корбалан / Алами Стоковое Фото

Босфор длиной 30 км не только соединяет Черное море со Средиземным морем, но и разделяет Стамбул между двумя континентами, Европой и Азией. Вероятно, один из самых важных проливов в мире, на этой водной границе находятся многочисленные византийские и османские укрепления, а также несколько жилых домов, что делает его идеальным для прогулки на лодке.

Вид на пролив Босфор с холма Камлика, на азиатской стороне Стамбула | © Melvyn Longhurst / Alamy Stock Photo

Учитывая, что на поверхности так много всего, неудивительно, что в Стамбуле также есть несколько исключительно интригующих мест под поверхностью города. Как что-то из франшизы «Властелин колец», Цистерна Базилика представляет собой подземный водоем прямо под собором Святой Софии. К нему ведет лестница из 52 ступеней, площадь 9800 кв. М (105 000 кв. Футов) вмещает 336 колонн и может вместить 100 000 тонн воды.

Цистерна Базилика была построена римлянами | © Images & Stories / Alamy Stock Photo

Один из трех подвесных мостов через пролив Босфор, недавно переименованный в Мост мучеников 15 июля, соединяет Европу и Азию. Подобно тому, что вы могли бы ожидать увидеть на побережье Калифорнии, этот великолепный мост в настоящее время занимает 25-е место в списке самых длинных подвесных мостов в мире. Пешеходы больше не могут по нему переходить, но он создает отличный фон для заката для всех ваших постов в Instagram.

Босфорский мост — отличный пост в Instagram | © BAHADIR ARAL AVCI / Alamy Stock Photo

Мечеть Султана Ахмеда, широко известная как Голубая мечеть из-за раскрашенных вручную голубых плиток на стенах, до сих пор является действующим местом поклонения. Популярная туристическая достопримечательность из-за своего феноменального архитектурного дизайна, включающего в себя как византийские, так и исламские элементы, мечеть является одной из трех в Турции с шестью минаретами — очевидно, архитектор не расслышал запрос на altın minareler (золотые минареты) как altı minare (шесть минаретов).

Мечеть Султана Ахмеда облицована синей плиткой | © DV TRAVEL / Alamy Stock Photo

Эти красочные ступени вы найдете в артистическом районе Джихангир в Стамбуле. Замечательная история о том, как они возникли, похожа на историю о лестнице Селарон в Рио-де-Жанейро. Хусейн Цетинель, инженер лесного хозяйства на пенсии, красил ступени в яркие цвета в течение четырех дней. Почему? Чтобы дать людям повод для улыбки. Местные власти отреагировали довольно резко и перекрасили бетонные ступени в серый цвет, но вскоре после возмущения общественности ступени снова приобрели свой красочный оттенок.

Городские ступени, окрашенные в цвета радуги | © OZGUR TOLGA ILDUN / Alamy Стоковое Фото

Красный дом, бывший когда-то резиденцией придворного медика Салиха Эфенди, всегда является любопытным открытием во время прогулки по реке. Окрашенный в темно-красный цвет, чтобы обозначить дом важного государственного служащего, Хекимбаши Ялиси не только добавляет яркости берегам Босфора, но и добавляет некоторое архитектурное разнообразие.

Спуститься на лодке по Босфору и пройти Красный Дом | © Melvyn Longhurst / Alamy Stock Photo

Если вы любитель кошек, то Стамбул — это город для вас.Невозможно пройти и два шага, не встретив одну из многих уличных кошек города. Дремлют ли они на сиденье мотоцикла или укрываются от солнца в дверях здания, кошки — неофициальный символ Стамбула.

Кошки спят везде, где могут | © Murat An / Shutterstock

Яркие окрашенные здания на Йеребатан Каддези в историческом районе Султанахмет сделают вашу поездку в Стамбул ярче. Рядом с Цистерной Базилика и собором Святой Софии многочисленные рестораны, кафе и отели оживили улицу, название которой переводится как «проспект, уходящий в землю», в идеальное место, которое необходимо посетить, чтобы отдохнуть от шума и суеты Стамбула.

Еребатан Джаддеси — «улица, уходящая в землю» | © Hackenberg-Photo-Cologne / Alamy Stock Photo

Если вы хотите попробовать классический стамбульский деликатес, отправляйтесь к мосту Галата в устье Золотого Рога, где вы найдете традиционные турецкие лодки, продающие бутерброды с рыбой. Более века назад предприимчивый рыбак, который привозил улов из Босфора и Мраморного моря для продажи у моста, начал готовить рыбу и продавать ее как дешевую закуску.

Рыбные бутерброды для продажи недалеко от Галатского моста | © Hackenberg-Photo-Cologne / Alamy Stock Photo

Построенный султаном Мехмедом Завоевателем величественный дворец Топкапы является одним из самых великолепных образцов османской архитектуры с его роскошным дизайном, украшающим стены и потолки.Огромный объект всемирного наследия ЮНЕСКО постоянно адаптировался, чтобы отразить вкусы каждого правящего султана, что сделало его поистине уникальным памятником истории и местом, которое обязательно нужно посетить во время пребывания в Стамбуле.

Купольный потолок дворца Топкапы | © Chris Willson / Alamy Stock Photo

Как что-то из сказки, башня Галата пронзает горизонт Стамбула своей конической крышкой. Это идеальное место, чтобы насладиться непревзойденным видом на город, и теперь здесь есть ресторан и бар на верхних этажах.

Чтобы полюбоваться лучшими видами города, отправляйтесь на Галатскую башню в Бейоглу | © Luciano Mortula / Alamy Stock Photo

В таком огромном городе, как Стамбул, есть несколько вариантов транспорта, но восстановленный трамвай 19-го века на İstiklal Caddesi — отличный способ передвижения, не обязательно для эффективности, но для ностальгической новизны.

Трамваи — не самый быстрый способ передвижения, но они неплохо справляются с ностальгией | © kerenby / Alamy Стоковое Фото

В городе, который может похвастаться более чем 3000 мечетями, можно простить, что вы думаете, что вам может стать скучно при виде их.Но с такими вариациями каждая мечеть рассказывает свою историю. Красивая мечеть Сулеймание с видом на Золотой Рог является второй по величине в городе. Построенный известным османским архитектором Мимаром Синаном, он является исключительным образцом османской архитектуры 16 века. Здесь также находятся гробницы Сулеймана и его жены Хасеки Хюррем.

Мечеть Сулеймание XVI века с видом на Золотой Рог | © Hulya Ozkok / Alamy Stock Photo

Великолепие бывшего пушечного завода XV века поистине завораживает.Еще одна комиссия султана Мехмеда Завоевателя, Tophane-i Amire, использовалась в различных целях, от образовательного центра до военного музея. Однако сегодня это идеальное архитектурное место для проведения художественных выставок в трех помещениях, похожих на собор.

Бывший пушечный завод в Топхане-и-Амире теперь представляет собой современное выставочное пространство | © Koraysa / Alamy Stock Photo

Музей Сакып Сабанджи университета Сабанджи в Эмиргане с его живописными видами на Босфор и ландшафтными садами когда-то был виллой египетского принца Мехмеда Али Хасана.С тех пор он стал известен как «особняк с лошадью» из-за конной статуи французского скульптора Луи-Жозефа Домаса в саду на вершине холма. Сегодня в музее находится постоянная коллекция турецких картин, а также временные выставки современных художников, таких как Ай Вэйвэй.

Сакып Сабанджи Мюзеси когда-то был виллой египетского принца | © Hackenberg-Photo-Cologne / Alamy Стоковое Фото

Бывшая греческая православная церковь с ее замечательными византийскими фресками является чем-то вроде скрытой жемчужины Стамбула.Церковь Хора, которая сейчас является музеем, наполнена множеством впечатляющих мозаик, изображающих жизнь Христа, и расписной купол, изображающий Марию с 12 сопровождающими ее ангелами. Это маленький кусочек рая в первоначальной обнесенной стеной части города, которую нельзя пропустить во время поездки.

Церковь Святого Спасителя в Хоре

Текущее время в Стамбуле, Турция

Мировое время Турция Стамбул

Разница во времени между Стамбулом и вашим местным временем

В каком городе вы бы предпочли жить? Другой город

Текущее местное время в Стамбуле и летнее время в 2021 году

Местное время

-: — +03 ДО ПОЛУДНЯ ПОСЛЕ ПОЛУДНЯ 24 часа

Стамбул, летнее время (DST) в 2021 году

Часовой пояс Стамбула

Разница во времени относительно GMT / UTC

Расположение

Аэропорты

Авторские права © 2005-2021 24TimeZones.com. Все права защищены.

Стамбул: Лица настоящего — дневник изоляции | Фотография

Способность вывести аудиторий за рамки клише e — характеристика, которую разделяют фотографы, вошедшие в шорт-лист Prix Pictet , , что важно, поскольку мы выходим из кризиса Covid-19. Глобальная изоляция породила нового клише es: дикая природа осторожно исследует безлюдных улиц; знаковые памятники, лишенные туристов, , за исключением случайных одиноких людей, сбегающих из своего заточения.

Эта комиссия попросила фотографов выйти за рамки очевидного и представить серию изображений, которые отвечают на стоящие перед нами проблемы, чтобы начать прокладывать маршрут к новому будущему и к новым способам мышления о мире .

Faces of Now

В июне 2020 года исполняется пятая годовщина моего переезда в Стамбул. В моей беспокойной глобальной жизни я наконец-то обосновался в своем любимом городе. Последние несколько месяцев дали мне возможность лучше изучить Стамбул, чем за все годы моей жизни здесь.Я намеревался изобразить город в кризисе и ограничении, но я обнаружил разнообразную социальную ткань, в которой преобладают очаги надежды и устойчивости человека.

Как дань уважения многослойной уникальной культурной самобытности Стамбула, я собрал рассказы «второстепенных работников», чьи жизни были подорваны пандемией. Во время разговора со мной они рассказывали не только о своих страхах, но и о своих надеждах на будущее и о способах адаптации к новой реальности. От уличных торговцев до фокусников, от парикмахеров до танцоров, от уборщиков хаммама до имамов — каждый из них выражал достоинство перед лицом невзгод и обладал уникальным способом противостоять повседневным стрессам и преодолевать их.В своих мемуарах «Стамбул: Воспоминания и город» Орхан Памук написал: «Если я вижу свой город красивым и завораживающим, значит, моя жизнь тоже должна быть такой». Когда я исследовал различные части этого огромного мегаполиса и связался с его обитателями в их собственных микрокосмах, их настроения и чувства запечатлелись на мне. В этом процессе я начал воспринимать город как свой собственный, чего я раньше не делал.

Озгюр Капмаз, фокусник

Шоу-бизнес никогда не умрет. Он может перейти в онлайн, потому что исполнители — люди творческие, мы всегда найдем решения…

Я встречаю иллюзиониста на борту парохода Le Vapeur Magique 1828 года, где он выступал на туристических вечеринках и корпоративных обедах перед пандемией. На нижней палубе мы попадаем в небольшой театр со сценой, обрамленной черным бархатным занавесом. Пустые стулья стоят полукругами, свет тусклый. Озгюр в темно-коричневом сюртуке фокусника с белым воротничком с рюшами первым показывает мне свои карточные фокусы. Он машет рукой, и верхняя карта меняет масть. Он берет за скатерть маленький столик, и тот летит, он вытаскивает бумажник и поджигает.

«Моей первой аудиторией была моя семья». Озгюр научился магии, когда ему было шесть лет, наблюдая за другими волшебниками по телевизору. «Я фрилансер. Если телефон звонит — я работаю, если нет — не работаю. Я боялся пандемии, ее последствий ». Поскольку Covid-19 парализовал его профессиональную жизнь, Озгюр переключил внимание на трансляцию своего волшебства на YouTube. Он потратил несколько дней на создание декораций для онлайн-выступления, загрузил промо, а через два дня получил телефонный звонок от женщины, которая заказала ему выступление на дне рождения ее сына через Zoom.Это был первый концерт Озгюра за два месяца карантина.

DJ Yunan

В уютной квартире на первом этаже в Джихангире непрерывно звучит техно-трек, где прогуливаются два медовых кота — Рокет и Татарин, сбрасывая свой роскошный мех. На деревянной полке с пластинками стоит новый микшер, который Юнан купила, когда кризис Covid-19 привел к отмене всех ее выступлений. Юнань вспоминает свой последний концерт 14 марта. «Это было в этом крошечном уютном ресторанчике и пред-клубном пространстве« Маркус Таверна ».Я регулярно играю там длинные сеты, все, что меня вдохновляет. Когда я шел туда, я все расспрашивал. Например, почему я собираюсь выступать в роли ди-джея в разгар пандемии? Это будет мой последний концерт, неизвестно как долго? Все уже началось, через два-три дня рейсы были отменены. Но все же это была прекрасная ночь с красивыми людьми и прекрасной атмосферой ».

Каким бы ни был кризис или война, люди будут пытаться собраться вместе для минутной коллективной медитации, вечеринки

Теперь, когда ей за 30, Юнань чувствует себя комфортно в одиночестве.Социальное дистанцирование не сильно изменило ее распорядок дня, но она скучает по выступлениям. «Пребывание в будке диджея для меня похоже на медитацию. Я ни о чем другом не думаю. Даже когда я очень нервничаю или взволнован, это просто проходит. Когда люди не танцуют, у меня возникает ощущение, будто я застрял в маленькой банке, форма цилиндрическая, поэтому, чтобы выбраться, я играю непобедимую композицию. Секретное оружие, которое разожжет толпу ». Юнань отвергает мысль о том, что больше никогда не буду работать ди-джеем. «Это невозможно. Музыка была всегда, и людям потребуются свои ритуалы ».

Невзат Онмус, коллекционер антиквариата

“ Я покупаю предметы, потому что они мне нравятся. Мне нравится одиночество, и мне не нужно заполнять пустоту покупками ». Магазин Невзата — это слой за слоем предметов, которые он собирал за последние 10 лет в качестве торговца антиквариатом. Почти во второй половине дня Невзат, немногословный мужчина лет 50, непрерывно курит в кресле в задней части своего магазина, где его едва видно за лабиринтом полок.Хорошо одетая пара входит в магазин и с надменным видом спрашивает о деревянном сундуке. «Не продается», — холодно отвечает Невзат. Они смотрят еще несколько вещей и уходят из магазина. «Если я верю в покупателя, я продаю ему вещи. Снижаю цену или даже раздаю. Я похож на сварливого старого книготорговца, который будет продавать только тому, кто достоин взять его книги-сироты ».

Я покупаю предметы, потому что они мне нравятся. Я наслаждаюсь одиночеством, и мне не нужно заполнять пустоту, покупая вещи

Невзад покупает предметы с мышлением коллекционера, следуя выбранной теме «торгуемых» идей. «Объекты могут рассказать историю. Например, сейчас я собираю вещи о разведке и хочу найти фотографию Маты Хари. Я знаю, что она останавливалась в Стамбуле в Пера Палас. Мне бы очень хотелось сфотографировать величайшую шпионку мира, когда она была здесь ». Невзад пожимает плечами, когда я спрашиваю его, какие предметы он собирал, чтобы рассказать историю текущей пандемии. «Может быть, я соберу маски. Но мне это сейчас неинтересно, потому что мы находимся в центре этого.Мы переживаем это. Может быть, через 20 лет у меня будет лучшая перспектива ».

В противном случае люди выбросили бы эти вещи как хлам. Я их покупаю. Здесь они получают новую жизнь

Nevzad ведет нас за угол в просторный трехуровневый склад-студию, заполненный головокружительным количеством предметов, которые он купил оптом и теперь сдает в аренду в качестве декораций и декораций для кино. Мне кажется, что я попал в параллельную вселенную Стамбула, где каждая часть представляет собой частичку ушедшей навсегда жизни..

Тонкая рамка Невзада в тусклом свете студии затмевает объем его коллекции. Я не могу не задаться вопросом, чувствует ли он эфемерный груз воспоминаний, связанных с каждым объектом. Я спрашиваю, шепчут ли они ему. Невзад улыбается: «Меня это не беспокоит. Я наслаждаюсь тихими карантинными днями. Я счастлив быть вдали от людей ».

Джейтенгри, художник по перетаскиванию

«Я предпочитаю, чтобы меня называли« они »». Ceytengri открывает дверь в серебряных тенях для век в форме крыльев дракона и в блестящей черной помаде с ярким контуром.На этот тщательно продуманный сеанс макияжа у них ушло три часа на доведение до совершенства. В гостиной, залитой послеполуденным солнцем, им сложно надеть узкое шелковистое платье-футляр из шинуазри с застежкой-молнией по бокам. Шторы, бархатные и тяжелые, как в театре, гармонируют с платьем — бордово-красным. Мебель в комнате — более ярких тонов малиново-красного цвета. Ceytengri садится, чтобы поправить линии глаз за туалетным столиком с разбросанным макияжем. Они надевают высокие черные сапоги — «Ой, очень скучаю по каблукам!» — Говорят .

Пристыдить женщин за ношение никаба, хиджаба и паранджи — это просто еще один способ женоненавистничества, замаскированный исламофобией

Цейтенгри синхронизирует губы в основном с западной музыкой, но их выступления часто пронизаны социальными комментариями. «Для меня это не просто выход на сцену и исполнение танцевального номера. Он должен рассказывать историю. Например, я часто ношу никаб во время выступлений. Моя бабушка пугала меня в детстве, чтобы я не подходил к женщинам в никабах, потому что они затащили меня под свои складки и украли.Женщины-никаби долгое время подвергались притеснениям здесь, в Турции. Но сегодня государство возглавляют исламисты, поэтому их чествуют больше, чем когда-либо. Так что мне нравится подшучивать над ними. Я считаю, что женщины должны иметь возможность носить то, что они хотят. Drag — это игра с границами реальности и признание того, что у каждого свой взгляд на окружающий мир.

Еще до пандемии Цейтенгри жаловался на то, что не хватает времени на сцену : «Я не могу представить, чтобы не был на сцене больше года, это действительно удручает меня.В период полового созревания мне поставили диагноз «депрессия». С тех пор, как я приехал в Стамбул и основал свое племя, я чувствовал себя как дома, я не чувствовал себя одиноким. Drag [для меня] прославляется за все то, чего я стыдился в подростковом возрасте ». Сейтенгри берет сигарету, посыпает золой пепельницу, полную окурков. « Я пытаюсь общаться со своей аудиторией в социальных сетях. Поскольку я дома и один, я действительно могу сосредоточиться на создании контента. До пандемии я была социальной бабочкой.”

Хазал, Гуллу и Бинназ, неофициальные переработчики мусора

Серкан, муниципальный сборщик мусора, приносит извинения за запах своей униформы, когда он встречает нас в Йени Чамлица, небольшой цыганской общине неформальных переработчиков мусора в пригороде Анатолии. Стамбул. Он спрыгивает с мусоровоза и идет домой, чтобы переодеться. Пока мы ждем его возвращения, к нам подъезжает фургон местного муниципалитета, и люди в оранжевой форме выгружают металлические контейнеры с горячей едой, готовые к раздаче.Серкан ведет нас по улице, усеянной небольшими домами. Он знакомит нас с девочкой-подростком Хазал, ее матерью Гуллу и Бинназ, свекровью Гуллу.

Афганцы и сирийцы собирают намного больше конкурентов. Но если запрет снимется, мы вернемся к работе

Бинназ и Гюллю собирали мусор десятилетиями, но в последний месяц карантина покупатели закрыли магазины, поэтому непроданный мусор скопился. Стопки картона, пластика и бумаги лежали без дела на капоте обветренного зеленого пикапа, припаркованного у входа в их дом. «Это из 20 дней сбора мусора. Мой муж умер. Мой сын находится в тюрьме за преступление, которого не совершал. Так что всю работу мы делаем сами », — говорит Бинназ. «Из-за комендантского часа нам запрещено собирать мусор, но мы все равно это сделали. У нас слишком много детей и внуков, чтобы их кормить ». Мужчина приближается к группе с полиэтиленовыми пакетами, полными продуктов: пакеты с молоком и соком, мукой, маслом и хлебом, которые он передает женщинам. “ Мы выживаем с этими раздаточными материалами.Муниципалитет тоже помогает ». За хороший месяц до пандемии Бинназ заработал около 1000 турецких лир (116 фунтов стерлингов), собирая и перепродавая бумагу, металл и пластик. « Так скучно сидеть дома. Нам не хватает свободы. Мы хотим работать и быть на улице ».

Озгюр Фитир, уличный торговец

Дети не понимают пандемии и не приемлют скуку

«Моя семья живет здесь более 40 лет, — говорит Озгюр. указывает на небольшую улицу с сетью линий прачечных, соединяющих здания, недалеко от известного бульвара Тарлабаши.Тарлабаши уступил растущим страданиям затянувшегося проекта джентрификации. «Здесь жили мои предки. Я здесь родился и вырос. Мы что-то теряем, например, район, семейные узы, и то, что это исчезло, расстраивает меня ».

Последние два месяца пандемии Озгюр в основном оставался дома. Отец двоих детей, он в прошлом был в состоянии поддерживать свою семью продажей воздушных шаров, но в рамках мер государственной изоляции людям младше 20 лет, основной клиентской базе Озгура, было приказано оставаться дома. «Когда я продаю свои воздушные шары сейчас, я прошу клиентов продезинфицировать их, прежде чем они отдадут их ребенку. Я предупреждаю их, потому что вирус настолько крошечный, что может быть где угодно ».

Рейхан Туздуз, учитель танцев рома

В джинсах и толстовке Рейхан забирает нас с оживленной площади в густонаселенном стамбульском районе Газиосманпаша. Рейхан ведет нас в более тихую часть района, в дом ее дочери в коттедже, куда Рейхан переехала во время карантина.В задней комнате в детской кроватке спит ребенок, а в передней — свадебная фотография дочери в розовом пышном платье в рамке — центральное украшение на стене над диваном. Рейхан переодевается в свою традиционную цыганскую юбку и ободок с цветком — одежду, которую она обычно носит во время обучения танцам. Превращение поразительно, не только ее тело и поза, но и ее лицо становится сияющим.

Мои ученики говорят, что как только вы наденете платье и начнете преподавать, вы станете гигантом, богиней

Преподаватель танцев более двух десятилетий, Рейхан до сих пор помнит свою первую ученицу — Элизабет. Американская восточная танцовщица, приехавшая в Турцию изучать танец рома. «Она приходила ко мне домой каждый день. Мы оба плакали, когда она вернулась в Америку. Но она рассказала обо мне всем своим друзьям-танцорам. Она сказала, что нашла в Турции самого удивительного танцора рома. Так распространилось слово. Тогда не было социальных сетей. Просто от уха до уха «. Подавляющее большинство учениц Рейхан — иностранки, которые приезжают в Турцию на несколько недель, чтобы учиться вместе с ней танцам.

Она часто дает уроки в собственном доме, но после того, как разразилась пандемия, Рейхан не могла вынести мысли о том, чтобы оставаться одна, и переехала к семье своей дочери.Она скептически относится к онлайн-классам; у нее нет ноутбука, а экран телефона слишком мал, чтобы демонстрировать танцевальные движения. Пандемия до сих пор парализовала ее профессиональную жизнь. «Во время обучения танцам трудно сохранять социальное дистанцирование. Когда я преподаю, я должен исправить их позы. Иногда я вижу, что у нее проблемы, она не может пошевелиться, поэтому беру ее за руку. Она получает мою энергию и понимает мой ход. Я позволил ей взять меня за живот, чтобы понять, как я им двигать, чтобы она увидела разницу.Как это сделать через экран? Я не могу положить камеру на живот! »

Бехзат Шахин , владелец Чибаликапи мейхане

Социальное дистанцирование будет затруднено в мейхане. Люди пьют раки, сидят рядом, часами разговаривают

Бехзат несколько раз в неделю приходит в свой ресторан, чтобы проверить, нет ли кота Чимбиза. . «Мы оставили его здесь», — шутит Бехзат, осматривая пустую комнату со стульями, поставленными вверх ногами на столы.Его традиционный турецкий мейхане — Чибаликапи — выходит на Золотой Рог и известен своим разнообразным меню мезе. Стены верхнего этажа украшены картами старого Стамбула и причудливыми рисунками кошек. Он основал оригинальный мейхане Чибаликапи на Балате 20 лет назад, объясняя выбор места его историческим происхождением. «В Османскую и Византийскую эпохи это был важный космополитический порт. Здесь жили греки, армяне, евреи и занимались бизнесом. В то время мейхане были небольшими прибрежными тавернами, где проходящим мимо морякам подавали только вино, это было патриархальное место. Роль женщин заключалась исключительно в служении и развлечениях. С момента образования Турецкой Республики женщины стали присоединяться к мужчинам на более равных условиях. Это было тогда, когда meyhane начала превращаться из бара в закусочную ».

В связи с распространением коронавируса в середине марта всем ресторанам в Стамбуле было приказано закрыть. Cibalikapi работает с 30% -ной загрузкой, доставляя мезе из одного из трех своих офисов в надежде открыть двери для публики в середине июня.Бехзат уже думал о том, как приспособиться к новым правилам: «Со временем, когда едят и пьют за столом, они чувствуют себя более эмоциональными и становятся еще ближе. Это прекрасная интимная атмосфера мейхана ». t

Хюля Аслан, скромный модный консультант / влиятельный человек

Со вкусом обставленные апартаменты Хюли Аслан в Бомонти выходят окнами на шумное шоссе. Хюля входит в гостиную в пиджаке фисташкового цвета с закатанными рукавами поверх белой футболки.Ее платок повязан на шее в элегантном винтажном стиле, напоминающем платок Одри Хепберн. Двоюродный брат Хюли находится с нами в комнате и наблюдает за съемками. Когда Хюля садится на диван, чтобы позировать, ее штанина приподнимается. «Опусти его, пожалуйста, », — вмешивается ее кузен, — «. Ты не хочешь, чтобы тебя снова линчевали в социальных сетях за то, что ты слишком сильно показываешь лодыжку». Имея более полумиллиона подписчиков в Instagram, Хюля была законодательницей мод в скромной моде с тех пор, как она впервые появилась на страницах консервативного модного журнала Ala, известного в Турции как Vogue для завуалированных.Позже она стала его редактором. «Десять лет назад для них было очень мало вариантов моды. Они носили рубашки с короткими рукавами поверх рубашек с длинными рукавами или брюки под юбками и платьями. Никакие модные лейблы не производили для них одежду. Так что я подумала, подожди, мы можем что-то сделать: изготовить более длинные блейзеры, сделать брюки свободнее, платки должны соответствовать нарядам, одежда должна быть из натуральных материалов с мягкой текстурой, потому что консервативные женщины или женщины в вуали тоже имеют право на комфорт. .

Мода на вуаль была всегда, но роль женщин в ней была ничтожна и подорвана.

Кризис с COVID-19 — серьезная неудача для бизнеса Хюли, ее экспорт в Европу сократился, а одежда складывалась на складах. Она пыталась увеличить свои онлайн-продажи, так как по стране они выросли на 40%. За последние два месяца посты Хюли в социальных сетях приобрели более личный тон, поскольку она пытается сузить мост между своей аудиторией и своим статусом влиятельного лица как иконы моды.Она переодевается в более повседневный наряд: шерстяной кремовый пиджак с перекрестным рисунком и широкие джинсы. Она завязывает бежевый платок от Gucci в тон. «Скромная мода стала мировым трендом, потому что она удобна. Особенно когда люди выйдут из этой пандемии, они захотят носить белье, блейзеры, свободные рубашки. Во время карантина все сидели дома и наслаждались этими удобствами. Они не будут готовы отказаться от этого. Не думаю, что в ближайшее время многие захотят надевать полиэфирные или модные платья.”

Prix Pictet была основана в 2008 году женевской группой Pictet Group с целью использования фотографии, чтобы выйти за рамки клиша e и донести убедительную информацию об устойчивом развитии до мировой аудитории. Его цель — раскрыть фотографии высочайшего уровня, применимые к социальным и экологическим проблемам, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Рена Эффенди (Турция) вошла в шорт-лист Prix Pictet «Power» в 2012 году и «Hope» в 2019 году

Почему Константинополь теперь называется Стамбулом?

Когда я учился в седьмом классе социальных наук, мы узнали о том, как город Константинополь теперь известен как Стамбул.Чтобы никто из нас никогда не забывал, что Константинополь — это Стамбул, мой учитель сыграл нам песню «Стамбул (не Константинополь)», которая была изначально написана в 1953 году Джимми Кеннеди и Нэтом Саймоном, но сегодня наиболее известна по кавер-версии, выпущенной в 1990 — группа альтернативного рока They Might Be Giants. Если вы никогда его не слышали, вот видео с песней на YouTube:

Одна вещь, которую мой учитель обществознания в седьмом классе так и не объяснил, — это причина , почему Константинополь теперь известен как Стамбул.И не только потому, что «людям так нравилось больше»; на самом деле существует ряд сложных и интересных политических причин, по которым название было изменено. Сюжет повествует об одном городе с полдюжиной разных названий, дюжине разных королей с одним и тем же именем, Первой мировой войне и особенно злобной берберийской макаке.

Краткая история многих имен Стамбула

Чтобы понять точный контекст того, почему было изменено название, вернемся к самому началу.Город Стамбул на протяжении многих лет носил много разных названий. По словам римского писателя Плиния Старшего (жил ок. 23 — 79 г. н.э.), город, который сейчас известен как Стамбул, изначально был фракийским поселением, известным как Лигос. Однако где-то около 657 г. до н.э. группа колонистов из греческого города-государства Мегара пришла и основала на этом месте город υζάντιον ( Byzántion ).

Город назывался Византион почти тысячу лет. Как и большая часть остального греческого мира, Византия попала под римское господство примерно во втором веке до нашей эры.Тем не менее, как и остальная часть восточного Средиземноморья, даже при римском правлении, он оставался очень греческим в культурном отношении; большинство его жителей продолжали говорить на греческом языке, идентифицировать себя как греки и придерживаться греческой культуры.

В 192 г. н.э. город Византия поддержал претензию Пескенния Нигера на трон Римской империи, заставив императора Септимия Севера разграбить и сжечь его. Взойдя на трон, он заново основал город, переименовав его в Августа Антонина в в честь своего сына Марка Аврелия Антонина, который позже стал императором, которого мы знаем как «Каракалла».Однако Каракалла оказался плохим императором в глазах римской общественности, поэтому название быстро вернулось к Византии после убийства императора в 217 году нашей эры.

Затем, в 330 году нашей эры, римский император Константин I превратил Византию в новую столицу Римской империи и переименовал ее в Nova Roma , что на латыни означает «Новый Рим». После смерти Константина I город стал называться по-гречески Κωνσταντινούπολις ( Kōnstantinoúpolis ), что буквально означает «город Константина».Название Византия осталось в употреблении, но Константинополь стало основным названием города.

ВВЕРХУ: фотография с Wikimedia Commons головы колоссальной статуи римского императора Константина I, в честь которого назван город Константинополь, выставлена ​​в Капитолийских музеях в Риме

Константинополь оставался постоянной столицей Византийской Римской империи около девятисот лет.Он быстро стал крупнейшим городом империи. Примерно в девятом веке нашей эры всякий раз, когда кто-то из окрестностей Константинополя хотел сказать, что они собираются в Константинополь, они просто использовали греческую фразу εἰς τὴν Πόλιν ( eis tḕn Pólin ), что означает «в город», поскольку все это знали, когда они говорили «Город», они имели в виду Константинополь.

Это греческое выражение является корнем названия İstanbul , которое впервые засвидетельствовано в арабских и армянских источниках X века.Название в конечном итоге перешло с арабского на турецкий, став общепринятым названием города.

Константинополь был разграблен западноевропейскими рыцарями Четвертого крестового похода в 1204 году. Город оставался под латинской оккупацией чуть более полувека, пока византийским римлянам не удалось вернуть его в июле 1261 года и восстановить в качестве своей столицы. Он оставался римской столицей до конца истории империи.

Наконец, 29 мая 1453 г. Константинополь был завоеван турками-османами под предводительством султана Мехмеда II.В течение нескольких лет после завоевания османы превратили Константинополь в свою новую столицу. Например, как я обсуждаю в этой статье от августа 2020 года, они превратили собор Святой Софии, который изначально был построен в шестом веке нашей эры как христианская церковь, в мечеть.

Однако, вопреки распространенному мнению, İstanbul не сразу стало основным названием города после турецкого завоевания. Фактически, на протяжении большей части османского периода самым официальным названием города на турецком языке было Константинийье. Это имя используется на османских монетах и ​​в большинстве официальных документов. Между тем, на языках, отличных от турецкого, город по-прежнему известен как Константинополь .

Таким образом, остается вопрос: «Как İstanbul стало основным официальным названием города?»

ВВЕРХУ: Картина греческого художника Теофилоса Хатзимихаила с изображением последней битвы за Константинополь 29 мая 1453 г.

Идея мегали и греко-турецкая война 1897 года

Чтобы понять, почему İstanbul стало официальным названием Константинополя, нам нужно немного поговорить о греческом ирредентизме и отношениях между Грецией и Османской империей в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков.

В начале девятнадцатого века почти вся Греция находилась под властью Османской империи. Затем, в 1821 году, греки восстали против своих турецких правителей. Это было началом борьбы, продолжавшейся почти десятилетие, которая в конечном итоге привела к созданию современного национального государства Греция. Однако в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков греческое национальное государство было намного меньше по территории, чем сегодня, и многие регионы, которые в основном были населены этническими греками, оставались под властью Османской империи.

В то время в греческой политике существовала концепция, известная как Μεγάλη Ιδέα ( Megáli Idéa ), или «Большая идея», которая, по сути, утверждала, что все регионы, населенные преимущественно этническими греками, должны быть подчинены власти Греческое государство. Сюда входили остров Крете, регион Македония на территории современной северной материковой Греции, регион Фрейк на территории нынешней восточной материковой Греции и западная европейская часть Турции и все западное побережье Малой Азии.

Центральным элементом идеи Мегали было представление о том, что Константинополь был законной столицей Греции и что его необходимо отвоевать у турецких оккупантов. В знаменитой речи перед Национальным собранием Греции в январе 1844 года греческий политик Иоаннис Колеттис заявил:

«Греческое королевство — это не Греция; это всего лишь часть: самая маленькая и бедная часть Греции. Грек — это не только тот, кто населяет Королевство, но и тот, кто населяет Иоаннину, Салоники, Серрес, Адрианополь, Константинополь, Трапезунд, Крет, Самос или любой другой регион, принадлежащий греческой истории или греческой расе.[…] Есть два великих центра эллинизма. Афины — столица Королевства. Константинополь — великая столица, мечта и надежда всех греков ».

Я подозреваю, что значительное число людей, живущих в регионах, которые сторонники идеи Мегали хотели заявить для Греции, на самом деле не хотели, чтобы Греция управляла ими. Тем не менее очевидно, что многие этнические греки, живущие в этих регионах, действительно этого хотели.

В апреле 1897 года этнически греческие жители острова Крете восстали против османского владычества, стремясь к союзу с Грецией.Это привело Грецию и Османскую империю к войне за остров. Командующим греческими войсками во время этой войны был наследный принц Греции, которого звали Константинос — греческая форма Константин .

Турки выиграли войну на земле, но западноевропейские империалистические державы вмешались и вынудили Османскую империю уступить контроль над островом Крете, который стал независимым государством под номинальным османским сюзеренитетом. В 1908 году критские власти в одностороннем порядке объявили союз с Грецией.

ВВЕРХУ: греческая литография 1897 года, изображающая битву при Велестино

Балканские войны и Первая мировая война

8 октября 1912 года началась Первая Балканская война между государствами-членами Балканской лиги, в которую входили Греция, Болгария, Сербия и Черногория, и Османской империей.

18 марта 1913 года, когда война еще продолжалась, Константинос — тот же наследный принц, который руководил греческими войсками в греко-турецкой войне 1897 года — стал королем Греции.Сегодня он широко известен как Константин I Греческий, но, как я обсуждаю в этой статье от июля 2019 года, он на самом деле предпочитал называть себя Константинос XII , потому что считал всех римских императоров, которых называли «Константином», своими предки.

В конечном итоге победила Балканская лига, и 30 мая 1913 года страны, участвовавшие в войне, подписали Лондонский договор, по которому Греции и остров Крете, и регион Македония были переданы. Однако Болгария была недовольна своей добычей, поэтому в июне 1913 года разразилась Вторая балканская война, в которой Греция, Румыния, Сербия и Черногория с одной стороны, а Болгария — с другой.Эта война длилась всего несколько месяцев и завершилась 10 августа 1913 года Бухарестским мирным договором.

ВВЕРХУ: Увеличенное изображение короля Греции Константина I верхом на лошади во время Второй Балканской войны

Первая мировая война разразилась в июле 1914 года. Король Константинос настаивал на сохранении нейтралитета, но премьер-министр Греции Элефтериос Венизелос решительно поддерживал присоединение Греции к войне на стороне союзников. 11 июня 1917 года под внутренним давлением фракции венизелистов в Греции и иностранным давлением Великобритании и Франции Константинос ушел в отставку и бежал из страны вместе со своим старшим сыном Георгиосом.

При поддержке держав Антанты венизелисты поместили на трон второго старшего сына Константиноса Александроса в качестве марионеточного правителя, фактически лишив его всех полномочий. 2 июля 1917 года Греция вступила в войну на стороне союзников. Союзные державы в конечном итоге выиграли войну и вскоре начали демонтировать то, что осталось от Османской империи.

В то время было широко распространено мнение, что союзные державы вознаградят Грецию за то, что она встала на их сторону, предоставив им контроль над большей частью бывших территорий Османской империи в Европе, включая, возможно, даже сам город Константинополь, и большую часть западного побережья. Малой Азии.Многим грекам казалось, что идея Мегали вот-вот будет реализована.

ВВЕРХУ: Карта «Великой Эллады», напечатанная в 1920 или 1921 году, на которой показаны территориальные претензии Греции в Малой Азии после Первой мировой войны

ВЫШЕ: Карта из Wikimedia Commons , показывающая фактическую территориальную экспансию Греции с 1832 по 1947 год

Греко-турецкая война 1919-1922 гг.

13 ноября 1918 года союзные войска Великобритании, Франции, Италии и Греции начали занимать Константинополь.15 мая 1919 года около двадцати тысяч греческих солдат высадились в Смирне, городе на западном побережье Малой Азии, где этнические греки, вероятно, составляли незначительное большинство населения, и быстро захватили контроль над городом.

В основном в ответ на эти занятия стало формироваться новое движение, известное как Турецкое национальное движение. Движение базировалось в основном в центральной Турции, и его лидером был уважаемый генерал Мустафа Кемаль-паша. Его основная идеология заключалась в том, что турецкая родина находилась под угрозой и что османское правительство в Константинополе не желало и не могло защищать родину, поэтому требовалось новое правительство.

К апрелю 1920 года между официальным правительством Османской империи и союзными державами начал формироваться договор, известный как Севрский договор, который наложил бы гораздо более жесткие условия на Османскую империю, чем те, которые уже были наложены на Германская империя. По условиям договора весь Восточный Фрейк и весь регион Малой Азии вокруг города Смирна будут переданы непосредственно Греции, а большая часть того, что сейчас является северо-восточной Турцией, будет передана непосредственно Армении.

Кроме того, греческая, итальянская и французская «зоны влияния» будут вырезаны из того, что сейчас является западной частью Турции, и «курдский регион» будет создан на юго-востоке Турции. Международная зона, известная как «Зона проливов», будет включать весь регион вокруг Мраморного моря, включая город Константинополь. Соглашение оставило бы Турцию не чем иным, как крошечным крупным государством, контролирующим в основном только центральную северную Анатолию со столицей Анкара.

В ответ на перспективу ратификации этого договора в апреле 1920 года Турецкое национальное движение учредило Великое национальное собрание Турции в Анкаре и объявило о своем отделении от правительства Османской империи. Национальное движение начало военную кампанию по отражению греческих войск, оккупировавших Смирну и прилегающие районы. Это положило начало новой греко-турецкой войне.

ВЫШЕ: Карта из Wikimedia Commons , показывающая раздел Османской империи в соответствии с Севрским договором

В этот момент в ход истории вмешалась причудливая авария.2 октября 1920 года король Греции Александрос шел по территории дворца Татои в Афинах, когда на него напала и укусила домашняя берберийская макака. Укус заразился, и у него развился сепсис. Он умер 25 октября.

Вследствие этого в Греции был проведен плебисцит, и изгнанный Константин I был восстановлен в качестве короля 19 декабря 1920 года. В марте 1921 года король Константин отправился в Малую Азию, чтобы поднять боевой дух среди войск. Он лично помог привести греческие войска к победе в битве при Кютахья-Эскишехир в июне того же года.

В течение нескольких месяцев казалось, что греки собираются победить. Затем, 23 августа, греческие и турецкие войска вступили в битву при Сакарье, которая длилась 21 день. К тому времени, когда битва закончилась 13 сентября, она стала громкой турецкой победой, которая переломила ход войны в пользу турок и в основном разбила надежды греков на завоевание Малой Азии.

Греческие захватчики были вынуждены отступить. Турки одержали крупную победу над греками в битве при Думлупинаре в конце августа 1922 года, а 9 сентября турки отбили сам город Смирну.После восстановления контроля турецкие силы начали резню греческих и армянских жителей города и поджигали дома и предприятия, принадлежащие греческим и армянским гражданам.

13 сентября в городе бесконтрольно вспыхнул сильный пожар. Ад полностью разрушил греческий и армянский кварталы города и убил от 10 000 до 100 000 мирных жителей Греции и Армении. Примерно от 150 000 до 400 000 дополнительных греческих и армянских гражданских лиц были вынуждены покинуть свои дома и укрыться на набережной, где они были вынуждены оставаться в течение нескольких недель в суровых условиях.

В конце концов, от 150 000 до 200 000 греческих и армянских беженцев были эвакуированы, а 30 000 трудоспособных мужчин-греков и армян были депортированы в рабочие лагеря во внутренние районы Анатолии, где многие из них умерли в результате тяжелых условий или были выполнен.

ВВЕРХУ: Фотография Великого пожара в Смирне, который полностью уничтожил греческий и армянский кварталы города и вызвал

Катастрофа в Смирне была настолько разрушительной для морального духа Греции, что 27 сентября 1922 года король Константин I отрекся от престола своему старшему сыну Георгиосу II.Тем временем турецкие националисты праздновали победу. 1 ноября 1922 года Великое Национальное Собрание Турции объявило, что Османское государство было упразднено и что началась новая эра в истории Турции.

24 июля 1923 года союзные державы и турецкое правительство ратифицировали Лозаннский договор, который официально положил конец войне между Турцией и союзными державами, аннулировал условия предыдущего Севрского договора и определил границы современной нации. государство Турция.По этому новому договору Турция сохранила контроль над всей Малой Азией, а также контроль над Константинополем и Восточным Фракием.

4 октября 1923 года последние силы союзников покинули Константинополь, а 6 октября турецкие войска вошли в город с триумфальной церемонии. Несмотря на то, что турки вернули Константинополь, они решили сохранить свою столицу в Анкаре по символическим причинам, чтобы показать, что старый османский способ правления закончился и что новое правительство будет действовать по-другому.

ВВЕРХУ: Карта из Wikimedia Commons с указанием границ Турции, определенных Лозаннским договором 1923 года

При чем здесь Стамбул?

29 октября 1923 года Великое Национальное Собрание Турции провозгласило создание новой Турецкой Республики. Новое правительство кемалистов потребовало от всех зарубежных стран отказаться от названия Constantinople и вместо этого начать использовать турецкое название İstanbul .С 1926 года турецкое почтовое отделение начало отправлять обратно всю почту, адресованную городу Стамбул под любым именем, кроме İstanbul .

Почему они это сделали? Что ж, вероятно, есть две причины. Во-первых, кемалисты были националистами и, очевидно, думали, что имя İstanbul было более турецким, чем имя Kostantiniyye — , хотя оба имени на самом деле имеют греческую этимологию. Использование предположительно более турецкого названия также помогло туркам противостоять греческим ирредентистским заявлениям о том, что Стамбул по праву является греческим городом.

Вторая причина, вероятно, связана с тем, что к этому моменту многие турки стали неразрывно связывать имя Константин с королем Греции Константином I, который возглавил несколько вторжений в Турцию и был широко осужден по всей стране. Это действительно неловко, когда самый густонаселенный город вашей страны носит имя с одним из самых ненавистных врагов вашей страны. Представьте себе, если бы вместо этого Нью-Йорк был назван город Усама бен Ладен. Именно так название Константинополь могло показаться многим туркам в начале двадцатого века.

Таким образом, в результате желания турецкого правительства Константинополь с этого момента стал известен на английском языке как Стамбул. Однако на греческом языке город по-прежнему известен как Κωνσταντινούπολη ( Konstantinoúpoli ) или иногда просто Πόλη ( Póli ). Это больше из-за традиции и силы привычки, чем из-за ирредентизма.

В настоящее время, хотя многие греки все еще чувствуют очень сильную привязанность к Стамбулу, очень мало греков, которые серьезно поддержали бы идею Греции, пытающейся «вернуть себе» его.Эта идея время от времени возникает среди правых экстремистов, но в остальном исчезла из политического дискурса.

Автор: Спенсер МакДэниел

Привет! Я Спенсер МакДэниел! В настоящее время я учусь в Университете Индианы в Блумингтоне и получаю двойную специализацию по классическим исследованиям и истории. Я одержим древним миром и постоянно пишу о нем. Моя основная область исследования — Древняя Греция, но я также пишу и о других областях истории.Просмотреть все сообщения Spencer McDaniel

Talking Turkey: Что делать сейчас в Стамбуле: Business Traveler USA

Ed Note: По мере того, как международный туризм начинает восстанавливаться, Business Traveller USA изучает возможности в Турции, на Ближнем Востоке и в Африке с Кенном Лайей, генеральным директором Vuitton Travel , индивидуальная туристическая консьерж-служба.

В первой части этой серии из четырех частей Кенн поделился своими мыслями о королевстве Марокко . Теперь обратим внимание на гостиницы, рестораны и достопримечательности, открытые в Городе на Босфоре в Стамбуле.

BT: Turkish Airlines теперь выполняет рейсы в Стамбул. Какие есть ограничения и как вы летите туда из США?

Laya: Вы летите прямым прямым рейсом Turkish Airlines между аэропортом JFK или LAX и аэропортом Стамбула. Вы должны носить маску в полете, кроме как во время еды, но полет на турецком по-прежнему остается одной из лучших авиакомпаний, особенно в бизнес-классе.Обратите внимание, что залы ожидания пока закрыты. Совершенно новый аэропорт Стамбула расположен в европейской части города.

Вам необходимо предоставить отрицательный результат ПЦР в течение 48 часов по прибытии. В аэропорту принимаются решительные меры по борьбе с вирусом. Пассажиры должны носить маски как на борту, так и во время нахождения в здании аэровокзала. Единственными людьми, которым разрешен доступ в аэропорт, являются путешествующие пассажиры или лица, нуждающиеся в сопровождении. Проверка температуры является обязательной, и весь багаж продезинфицируют ультрафиолетом.

В терминале постоянно циркулирует свежий воздух, а также круглосуточно дежурит санитарная бригада.

Моих клиентов встречает частный трансфер, когда они выходят из таможни и иммиграционной службы, чтобы быстро добраться до выбранного отеля.

BT: Где лучшие отели, которые в настоящее время открыты для путешественников из США, которые сейчас хотят жить в городе на уровне четырех-пяти звезд?

Laya: Вы избалованы выбором в Стамбуле. Все отели в Стамбуле в настоящее время могут заполняться только на 50 процентов, и поэтому их можно рассматривать в стадии мягкого открытия.Все отели, открытые в Стамбуле, должны соответствовать одним и тем же стандартам.

Эти отели заботятся не только о своих гостях, но и о своих сотрудниках: контроль температуры, СИЗ, постоянная уборка. Например, вы видите, как кто-то чистит и полирует поручень сотни раз в день. Обо всех заботятся эффективно, чтобы свести к минимуму вероятность того, что что-то пойдет не так.

BT: Что бы вы порекомендовали с точки зрения времени для пребывания в Стамбуле?

Лайя: Я бы не рекомендовал ничего, кроме шестидневного пребывания.Это может быть подвергнуто сомнению, но я бы сказал: вы находитесь в единственном городе в мире, который расположен между двумя континентами, Европой и Азией. Вас легко соблазнить всеми видами и звуками. Шесть ночей дают вам всего пять дней на столько удивительных видов и звуков, которые вы испытаете, так что не стоит недооценивать себя.

BT: Давайте поговорим об отелях. Как найти подходящее место, которое в настоящее время открыто и принимает гостей в Стамбуле для своих клиентов?

Laya: Я чувствую кого-то, разговаривая с ними, понимая их приоритеты: виды, удобство ходьбы, классический или современный дизайн.Затем я предлагаю выбор отелей, открытых в настоящее время в Стамбуле, в разных местах города.

Возьмем, к примеру, Султанахмет. Это желанное место из-за его непосредственной близости от собора Святой Софии, Голубой мечети, ипподрома с обелиском, Гранд базара, дворца Топкапы, берега Босфора и Цистерны Базилика.

В районе Султанахмет я обычно рекомендую отель Four Seasons Istanbul в районе Султанахмет. Однако они потратили это время, чтобы полностью закрыть отель до весны 2021 года и провести в нем масштабный ремонт.Если вы хотите поехать раньше и остаться в Султанахмете. Я бы остановился в отеле Pierre Loti. Это свойство, хотя и красивое, не принадлежит определенному бренду. Что мне нравится в отеле, так это то, что он расположен именно на главной улице старого города, которая ведет к дворцу Топкапы и собору Святой Софии. Это четырехзвездочный отель, открытый в настоящее время.

Отель Pierre Loti удачно расположен рядом с кафе, ресторанами и магазинами. Он находится в значительной части города, идеально подходит для прогулок. В отеле есть хорошо оборудованные номера и потрясающе красивый вид с крыши.

BT: Какие еще районы вы порекомендуете?

Laya: Для тех, кто хочет активно участвовать в общественной жизни, включая рестораны, пабы и местную культуру, я рекомендую Таксим. Таксим — очень оживленный район, который мне очень нравится. Главная улица, на которую нужно ехать автоматически, — это Истикляль Каддези, улица, по которой вы увидите красные трамваи Tunel, курсирующие туда и обратно. Если бы не COVID-19, по выходным здесь были бы миллионы людей.

Tunel — исторический фуникулер метро, ​​открытый в 1875 году.Он приведет вас от конца проспекта Истикляль к Галатской башне. Меня это волнует, потому что, когда вы выходите из Тунеля, вам просто нужно побродить по нему. Вы пробираетесь к Галатской башне и поднимаетесь наверх. Здесь вы найдете один из самых потрясающих видов старого Константинополя — прекрасный панорамный вид.

У меня четыре любимых отеля в районе Таксим. Мне нравится The Grand Hyatt в Стамбуле , потому что это очень близко к Таксиму. Вы можете прогуляться туда за несколько минут.На этой улице есть на что посмотреть и чем заняться. Вы увидите, как люди делают пахлаву, продают крендели и свежий гранатовый сок.

Другие — это InterContinental Istanbul (откроется в октябре) и Ritz Carlton Istanbul. У всех них есть международные бренды, и все они работают по правилу 50-процентной загрузки.

Мне также нравится дом под названием Tomtom Suites — подлинное стамбульское здание, отражающее социальную историю еще с 1850-х годов, когда оно было домом для французских монахинь.В нем всего 20 очаровательных люксов, а также потрясающая терраса на крыше и великолепный панорамный вид на старый город.

BT: А как насчет отелей на берегу Босфора.

Laya: Одно из моих любимых мест — это ıraan Palace Kempinski, — старый дворец султана на берегу Босфора. Представьте, что вы только что прибыли после долгого перелета, подняли стул в саду отеля и наблюдали за лодками, плывущими по Босфору.Нет ничего лучше. В отеле есть потрясающий старый хаммам, но он в настоящее время закрыт, хотя открытый бассейн все еще работает.

Мне также нравится отель Four Seasons Hotel Istanbul по адресу: The Bosphorus, , расположенный в потрясающем старом османском здании. Вы чувствуете себя

Далее находится Шангри-Ла Стамбул, Босфор, еще одна красивая недвижимость. В отеле Shangri-La Bosphorus теперь проводятся эксклюзивные услуги дворецкого пахлавы по прибытии со специальным богато украшенным ключом, который они получат при регистрации заезда.Одетый в традиционную и стильную турецкую униформу, дворецкий пахлавы встречает гостей в лобби-лаундже или ресторане IST TOO, где дворецкий подает за столом декадентский десерт с мороженым Maraş, традиционным турецким мороженым, приготовленным из взбитых сливок. Этот десерт, появившийся еще во времена Османской империи, подавали королевской семье и теперь стал важной вехой в истории кулинарии как зарегистрированный турецкий десерт, получивший патент в 2005 году.

Дальше, в стороне от воды, поднимаясь на один из холмов, вы увидите Conrad Bosphorus, также прекрасный отель, а недалеко от него также находится современный и красиво оформленный Raffles Istanbul.

BT: Есть ли другие районы города с открытыми отелями, которые вы сейчас порекомендуете?

Laya: Прямо перед первым мостом на проливе Босфор находится район Ортакёй. Здесь я бы порекомендовал Radisson Blu Bosphorus , стильный отель, который помещает вас в одно из самых очаровательных мест во всем Стамбуле. Это умопомрачительный маленький район, очень шикарный и почти парижский.

Также, в направлении Черного моря в районе Сарыер, находится особняк S ix Senses Kocatas MansSions, — 2-х, 3-х уровневый, тщательно отреставрированный исторический особняк с 43 комнатами.Это верх роскоши, уединение и ощущение бутика с ухоженными садами на берегу Босфора. Нет ничего прекраснее заката на Босфоре, когда длинные тени падают на воду. Вы слышите призыв муэдзина к молитве и просто наслаждаетесь им в своем собственном убежище. Замечательное место.

BT: Что в настоящее время открыто в Стамбуле, чтобы увидеть и чем заняться?

Laya: Все основные достопримечательности: дворец Топкапы, Голубая мечеть, собор Святой Софии открыты с соблюдением требований социального дистанцирования и маски.Обратите внимание, что сейчас Собор Святой Софии снова является действующей мечетью, поэтому для женщин действуют правила снятия обуви и ношения головных уборов. Мужчинам нельзя носить шорты.

Лично для меня нет ничего лучше, чем заблудиться на извилистых улочках Стамбула.

Вам нужно идти к Галатскому мосту на закате, когда он загружен людьми, ловящими рыбу на мосту. Этот район, Золотой Рог, также известен своими ресторанами, которые открыты, но с масками и социальным дистанцированием. В городе по-прежнему много обедов на свежем воздухе.

BT: А как насчет знаменитых бань Стамбула?

Laya: Бани ограничивают определенные процедуры и требуют масок. Хаммам, который я бы порекомендовал, — это Cemberlitas Hamami, , спроектированный Синаном, знаменитым турецким архитектором. У вас будет самый интенсивный расслабляющий опыт, который вы когда-либо испытывали в своей жизни — когда вы закончите, вы просто будете сиять.

BT: Что еще вы не должны пропустить?

Laya: Отправляйтесь в Ускюдар на азиатской стороне Стамбула, чтобы увидеть его зеленые исторические улицы и его связь с невероятной историей.

Молодая американка однажды услышала песню под названием Uska Dara, названную в честь этого места, в баре в этом районе. Жена турецкого морского офицера научила ее тексту, и она начала исполнять песню в местном баре. Местная радиостанция широко разрекламировала эту песню, и вскоре песня стала всемирной. Она записала это для RCA Records. Было продано 120 000 экземпляров, и он возглавил американские чарты. Этого певца звали Эрта Китт. Называй меня старомодным дураком, но меня всегда мурашки по коже, когда я слышу эту песню. Для меня это просто благоухание всего, что я люблю в Стамбуле.

Открытие массивной телебашни, ныне самого высокого сооружения в Стамбуле

В субботу в турецком мегаполисе Стамбуле была торжественно открыта новая массивная телекоммуникационная башня.

Башня, самое высокое сооружение в Стамбуле, находится на холме Кучук Чамлыджа в азиатской части города. 369-метровая башня обеспечивает уникальный вид на город и включает в себя ресторан и смотровую площадку.

«Я молюсь, чтобы наша башня Чамлыджа, которая будет обслуживать теле-, радио и СМИ, а также операторов связи, принесла пользу нашей стране и нашему городу.Мы успешно реализовали этот проект, который станет примером не только в нашей стране, но и во всем мире », — сказал президент Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии инаугурации.

Благодаря башне власти смогли «положить конец визуальному загрязнению Чамлыджи», — отметил Эрдоган, поскольку ранее на холме стояли разбросанные гигантские устаревшие телевизионные антенны. С марта 2016 года, когда началось строительство башни, большая часть антенн была удалена.

Назвав это строение новым символом Стамбула, президент также сказал, что правительство планирует использовать ту же модель по всей Турции, «где позволяют условия».

На 39 и 40 этажах башни разместятся по одному ресторану на каждом, а на 33 и 34 этажах разместятся смотровые площадки. В башне также разместятся выставочные площади, панорамный лифт и кафе.

Вид на 180 градусов с панорамными лифтами с двух сторон здания позволит посетителям увидеть знаковые исторические достопримечательности на европейской стороне города и обширный участок побережья Черного моря на севере.Официальные лица рассчитывают ежегодно привлекать около 4 миллионов или более посетителей к башне, которая будет самой высокой в ​​городе, конкурируя с небоскребом высотой 261 метр на европейской стороне города.

Туристический справочник по Турции

Не ездите в Турцию из-за COVID-19 . Соблюдайте повышенную осторожность при поездке в Турцию из-за терроризма и произвольных задержаний . Некоторые области имеют повышенный риск. Прочтите всю информацию о путешествиях.

Прочтите страницу Госдепартамента о COVID-19, прежде чем планировать международную поездку.

Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили Уведомление о состоянии здоровья путешественников уровня 4 для Турции из-за COVID-19, что указывает на очень высокий уровень COVID-19 в стране. Ваш риск заражения COVID-19 и развития тяжелых симптомов может быть ниже, если вы полностью вакцинированы вакциной, одобренной FDA. Прежде чем планировать какое-либо международное путешествие, пожалуйста, ознакомьтесь с конкретными рекомендациями CDC для полностью вакцинированных и невакцинированных путешественников.

Посетите страницу посольства, посвященную COVID-19, чтобы получить дополнительную информацию о COVID-19 и связанных с ним ограничениях и условиях в Турции.

Не отправляйтесь в:

• Провинция Сирнак, провинция Хаккари и любой район в пределах шести миль (десяти километров) от сирийской границы из-за террористических актов . (Уровень 4)

Террористические группы продолжают замышлять возможные теракты в Турции. Террористы могут атаковать без предупреждения или практически без предупреждения, нацеливаясь на туристические места, транспортные узлы, рынки / торговые центры, объекты местного самоуправления, отели, клубы, рестораны, места отправления культа, парки, крупные спортивные и культурные мероприятия, образовательные учреждения, аэропорты и т. Д. общественные места.

Силы безопасности задержали десятки тысяч человек, в том числе граждан США, за предполагаемую связь с террористическими организациями на основании скудных или секретных доказательств и оснований, которые выглядят политически мотивированными. Граждане США также попали под запрет на выезд из Турции. Участие в демонстрациях, явно не одобренных правительством Турции, а также критика правительства (в том числе в социальных сетях) могут привести к аресту.

Прочтите страницу с информацией о стране.

Если вы решили поехать в Турцию:

Провинция Сирнак, провинция Хаккари и Ани a в пределах шести миль (десяти километров) от сирийской границы — Уровень 4: Не путешествовать

Не отправляйтесь в провинцию Сирнак, провинцию Хаккари или любую территорию в пределах шести миль (десяти километров) от границы между Турцией и Сирией из-за постоянной угрозы нападений террористических групп, вооруженного конфликта и гражданских беспорядков. Террористические нападения, включая взрывы террористов-смертников, засады, взрывы заминированных автомобилей и самодельные взрывные устройства, а также стрельба и незаконные блокпосты на дорогах, ведущие к насилию, имели место в этих районах.