Итальянские рождественские традиции: что нужно знать
Buon Natale! Именно так люди приветствуют друг друга в Италии в Рождество. Предлагаем вашему вниманию несколько типично итальянских рождественских традиций – от хорошо известных до более скрытых.
Рождество – это международный праздник, который отмечают христиане душой и телом, а также люди со всего мира, которые просто любят праздновать, проводить время с семьей, думать о тех, кому повезло меньше, и провожать ушедший год. Рождество – культурный праздник, и оно впитало в себя многие традиции со всего света, и каждая из них зависит от географического местоположения и предыдущих традиций. В Италии существует множество традиций, связанных с Рождеством, имеющих как религиозное значение, так и языческие корни. Мы предлагаем вам посмотреть на наиболее интересные из них, чтобы вы смогли отпраздновать Рождество в итальянском стиле.
Рождественский вертеп
Рождественский вертеп – это важный элемент католического Рождества. При всем своем религиозном смысле он превосходит даже елку. И хотя он присутствует во многих католических странах, Италия, особенно Неаполь, превратила этот аспект в настоящее произведение искусства. Статуэтки, вырезаемые вручную из дерева или изготавливаемые из глазурованной керамики или чистого серебра, представляют собой физический символ рождения Христа. Рождественский вертеп может быть довольно примитивным – когда изображают лишь трех членов святого семейства, или же может принять форму изысканной коллекции фигурок из истории Библии, а также из традиций страны. Многие сцены проходят в деревне, и фигурки представляют стереотипных жителей деревни: пастуха, пекаря, рыбака, кузнеца и т.д. Сейчас, поддаваясь ироничной стороне общества, фигурки могут представлять также различных знаменитых людей из итальянской культуры – от футболистов до политиков. Рождественский вертеп также является главным рождественским украшением в церквях, а иногда и целая деревня принимает участие в его «живом» воспроизведении.
Святочное полено
Традиционное святочное полено принимает две (если не три) разные формы в итальянской традиции рождества. Первая и самая распространенная форма – это, собственно, и есть святочное полено. Эта традиция связана с языческим богом Тором. Глава семьи затаскивал огромное бревно в дом и сжигал его в очаге, а его домочадцы в это время пели песни и пили вино. Это полено символизировало жертву и, как считалось, должно было принести в дом процветание. После этого полено оставалось в очаге в течение всех 12 дней рождественских праздников. В Генуе до сих пор поддерживается эта долгая традиция святочного полена: там дожу подносят полено, которое он должен окропить вином. В семья традиция святочного полена также все еще живет. В Абруццо эта традиция сохранилась, но при этом была немного изменена. Помимо сожжения 13 небольших кусочков дерева в память о 12 апостолах и Христе, есть еще и Рождественная гробница, где зажигается большой костер. Обычно это делают на центральной площади в канун Рождества. Святочное полено также превратили в минималистическую рождественскую елку. Это высокий деревянный каркас в форме пирамиды, разделенный полками, на которых стоят такие подарки, как фрукты, конфеты и свечи, из-за которых эту конструкцию иногда называют Древом Света. У основания пирамиды помещают рождественский вертеп. Третий и наиболее «вкусный» вариант этой традиции – это торт «Рождественское полено» в форме бревна, который делают из бисквитного теста, шоколада и крема. Естественно, лакомятся таким поленом в канун Рождества.
Урна судьбы
Это итальянский вариант рождественской лотереи «тяни на счастье». Небольшие подарочки заворачивают и помещают в большую красиво украшенную миску, и каждый член семьи выбирает по одному.
Волынщики и флейтисты
В Рождество в Италии в прохладном зимнем воздухе разносятся звуки волынок и флейт. Во многих итальянских городах волынщики и флейтисты в традиционных красочных костюмах, состоящих из жилеток из овечьей шерсти, брюк до колена, белых носков и длинных черных плащей, играют рождественские мелодии в городе, пока вы спокойно делаете свои покупки. По традиции, это пастухи, спустившиеся с гор, чтобы развлекать толпу в городах своей народной музыкой.
Лото
Хотя лото давно стало международной игрой, эта форма – Томбола – является в Италии любимым времяпрепровождением для всей семьи на Рождество. Многие семьи играют после торжественного пиршества, а другие — в канун Рождества, чтобы не спать перед полночной службой. Что для этого нужно? Карточки с номерами, бочонки, чтобы закрывать карточки, которые назвали, очень веселый ведущий (который знает все, что нужно говорить, выкрикивая каждое число) и здоровый дух соперничества!
Девятидневный молитвенный обет
Девятидневный молитвенный обет, или Новена, — это религиозный ритуал, связанный с четками. Хотя этот обет можно совершать несколько раз в году, самый священный проходит все же в Рождество. За 9 дней до Рождества молитву по четкам произносят, как знак подготовки к приветствию Христа. Эта религиозная традиция была немного изменена: дети ходят от дома к дому во время этой молитвы и поют традиционные рождественские песни. За это детей угощают конфетами или пирожными.
Святой Николай – 6 декабря
У святого Николая турецкое происхождение. Он был епископом Миры в Анатолии и стал защитником детей после легенды, согласно которой он воскресил трех детей, которых убил мясник, чтобы продать их, как мясо. До VI века поклонение ему было широко распространено на Востоке, а в Италию, в частности на юг Рима, попало из Византии: в таких регионах, как Апулия, святого практически «усыновили», и он был переименован в святого Николая Бари. Хотя в Апулии день святого Николая отмечают 9 мая – в день, когда его мощи прибыли в город в 1807 году, на севере его день – 6 декабря, день его предполагаемой смерти в Мире в 343 году. Пятого декабря дети в северных регионах Италии, например, в Венето и Фриулия-Венеция-Джулия пишут письмо святому Николаю, которого изображают, как епископа, а не как Санта Клауса. Ему оставляют еду на ночь и на следующий день после получения подарков. Когда-то 6 декабря в школах был выходной, и дети просто приносили полученные подарки и пели довольно жуткую песню.
San Nicolò de Bari
xè la festa dei scolari
se i scolari no fa festa
ghe taieremo la testa.
Перевод: Святой Николай Бари,
Твой день отмечают школьники,
Если школьники не празднуют,
Мы отрежем им головы.
Непорочное зачатие – 8 декабря
Религиозный праздник, связанный с поклонением Деве Марии. Как это ни странно, праздник Непорочного зачатия вовсе не относится к зачатию Иисуса. Скорее, это католическая догма, которая считает Деву Марию свободной от первоначального греха в день зачатия. Праздник отмечают процессиями, особенно в Палермо, в которых по улицам проносят «Маруннуцца» (Мадонна на сицилийском диалекте) в течение двух дней. Непорочное зачатие – это праздник, который очень близок всем католическим итальянцам, и по традиции это день, в которых в домах наряжают новогодние елки.
Святая Луция – 13 декабря
Покровительница зрения, которую практически всегда изображают с глазами на тарелке. День святой Луции до 1580 года отмечали в день зимнего солнцестояния – 21 декабря. Но затем был представлен современный календарь. Но даже сейчас день святой Луции называют «самым коротким днем».
Религиозный праздник отмечают по всей Италии, но во многих регионах на севере, например, в Трентино, Фруили-Венеции-Джулии, Ломбардии, Эмилии-Романьи и Венето дети всегда пишут письма, в которых признаются, что вели себя хорошо, и в ночь с 12 на 13 декабря святая Луция приходит в дома на своем осле с подарками. Дети с нетерпением ждут следующего утра, а накануне они ложатся спать пораньше, потому что боятся, что святая Луция может ослепить их, если увидит, что они не спят. Перед сном они оставляют тарелку с едой для нее и ее осла, на которой лежит сено, молоко и морковь.
Канун Рождества – 24 декабря
Канун Рождества празднуется практически во всей Италии типичным обедом из рыбы. В италии этот день называют «la Vigilia di Natale». Слово «vigilia» произошло от латинского слова, которое означает «смотреть» или «бодрствовать», а религиозное «бдение» характеризуется постом. Именно отсюда и произошла традиция «cena di magro» («легкого ужина»), на котором мясо запрещено. Практически по всей Италии в канун Рождества на столах только рыба. После ужина семьи играют в настольные игры, например, в лото, а в полночь, особенно на юге Италии и в Кампании, в ясли добавляют статуэтку младенца Иисуса. Часто подарки открывают после полуночи, а не на следующее утро. По всей Италии можно прийти на традиционную Полночную службу.
Рождество – 25 декабря
В Рождество есть мясо можно, так что в обед все столы ломятся от региональных деликатесов, например, от фаршированной пасты (тортеллини, капеллети, аньолотти) и роскошных вторых блюд, например, фаршированного или вареного петуха, цесарки или оленины, баранины или итальянских сосисок. В конце обеда всегда подаются классические рождественские десерты, которые также варьируются в зависимости от региона Италии. Семьи также собираются вместе после обеда и играют в традиционные рождественские игры.
День святого Стефана – 26 декабря
День святого Стефана – первого мученика христианства – выпадает на день после Рождественских праздников. Это отличный способ продлить торжественность праздника в честь рождения Иисуса Христа.
Крещение – 6 января
Крещение – христианский праздник, который проходит через 12 дней после католического Рождества. Английское слово, которым называется праздник – «Epiphany» — произошло от греческого слова epifàino – «Я проявляюсь». Эта традиция связывает 6 января с днем, когда Три Волхва, ведомые звездой, пришли к младенцу Иисусу, чтобы поклониться ему, и принесли с собой дары, таким образом, впервые отпраздновав проявление божественности Иисуса. 6 января фигурки трех волхвов добавляют в ясли, а дети получают подарки, которые ночью приносит Бефана – старая женщина. Первоначально это была языческая традиция: в римские времена Бефану связывали с Матерью-Природой и ее олицетворениями, которые летали над урожаем, чтобы он лучше рос. Эту древнюю традицию связывали со старым годом, который заканчивался в это время. Согласно «христианизированной версии», три волхва шли в Вифлеем, чтобы принести дары младенцу Иисусу, но заблудились и спросили дорогу у пожилой дамы. Хотя они настаивали, чтобы она пошла с ними к младенцу, она не покинула своего дома. Позже она пожалела, что не пошла с ними, поэтому напекла целый поднос сладостей и пошла их искать, но безуспешно. Она останавливалась у каждого дома по пути и раздавала сладости детям, которых встречала, надеясь, что один из них – маленький Иисус. С тех пор она бродит по всему свету, раздавая подарки детям, чтобы обрести прощение. Сегодня дети, которые вели себя хорошо, находят сладости в своих рождественских носках, а те, что вели себя плохо, находят уголь.
Авторы: Алессия Гаргюло и Валентина Заннони
Как отмечают Рождество в Италии?
Рождество в Италии является национальным праздником и одним из главнейших в стране! Это не удивительно! Вера в бога здесь очень важна. По некоторым данным почти 97% населения страны являются приверженцами католицизма. Да и нахождение Ватикана в Риме обязывает ко многому… Прочитав статью, вы познакомитесь с итальянской рождественской традицией.
1. Подготовка к празднованию Рождества
Заметим, что рождественские праздники в Италии имеют очень давнюю традицию. Она была начата в 1223 году святым Франциском Ассизским. К Рождеству начинают готовиться заранее, ну как минимум за один месяц до 25 декабря. В храмах и торговых центрах устраивают инсталляцию Иерусалима с его холмами и хижинами. В центре композиции — фигурки святого семейства и младенец Иисус.
Посетители и прихожане имеют возможность восхищаться чудом рождения Христа в яслях, наполненных соломой. Рождественская сцена с рождением Христа называется вертеп (Presepe).
Некоторые жители Италии у себя дома также сооружают подобные рождественские вертепы.
В Ватикане Перед собором Святого Петра устанавливается громадная рождественская ель. Многие семьи заранее покупают билеты, чтобы попасть на праздничную полуночную мессу. Её проводит Папа Римский.
Почти весь декабрь повсюду царит праздничная атмосфера. Во всех городах Италии работают Рождественские рынки. На них в изобилии представлены рождественские подарки. Это изделия традиционных итальянских ремесел, игрушки, украшения, сладости, сувениры…
Свои дома и квартиры итальянцы заранее украшают и устанавливают рождественские ёлки. Итальянские дети каждый год с нетерпением ожидают рождественского сезона.
2. Время празднования Рождества
Католики во всем мире и, конечно, в Италии Рождество отмечают по Григорианскому календарю (25 декабря). Здесь праздничные мероприятия, в зависимости от региона, начинаются гораздо раньше и продолжаются несколько недель, примерно с начала декабря до Дня Богоявления (6 января).
3. Традиции Рождественского сезона в Италии
Важным празднованием во время Рождественского сезона в Италии является День святого Николая (6 декабря), который отмечают многие семьи в Италии. Дети пишут письма Святому Николаю с просьбой о подарках. В канун Дня святого Николая вешают носок или ставят на стол тарелку.
Иногда прототип Святого Николая, итальянский Санта-Клаус (Баббо Натале), посещает дома детей. Тогда дети поют для него песни и читают стихи. Если дети были послушными в течение последнего года, они получат фрукты, орехи и сладости. А непослушным девочкам и мальчикам также вручаются сладости, но похожее на уголь. Такой воспитательный момент существует в Италии.
Значимым событием в Италии является и Праздник Непорочного зачатия, который отмечается здесь 8 декабря. В этот день проходят особые мессы, парады… Этот день знаменует собой следующее событие. Бог благословил Марию на жизнь, свободную от греха. В этот день в Риме многие люди идут к Испанской лестнице, чтобы посетить церемонию, возглавляемую Папой. На ней он отдает дань Деве Марии.
В разных регионах Италии имеются свои уникальные традиции Рождественского сезона. Например, в регионе Абруцци волынщики, так называемые «зампоньяри», приходят в города и играют для людей на флейтах и волынках. Они символизируют пастухов, ищущих младенца Иисуса.
А в историческом центре Милана с начала декабря по 6 января организуется специальная рождественская деревня, известная как «деревня чудес». На ней можно посетить рынок, каток и развлекательные заведения.
В рождественский период в Италии найдутся развлечения на любой вкус. Это многочисленные художественные выстави, концерты живой музыки, театрализованные представления, фестивали гурманов и многое другое…
4. Как проходит Рождество в Италии (24 и 25 декабря)?
В канун Рождества 24 декабря итальянцы обычно не едят в течение дня, так как это день Рождественского поста. Семьи обычно собираются на специальный ужин, прежде чем отправиться на вечернюю или полуночную мессу. Многие из тех, кто живет в Риме, отправятся на площадь Святого Петра в Ватикане. Здесь они смогут посетить Рождественскую мессу папы в Базилике Святого Петра. В качестве альтернативы они могут смотреть мессу с площади по трансляции.
На следующий день, 25 декабря, отмечается непосредственно католическое Рождество. В этот день в каждой семье проходит праздничный обед или ужин. Традиционные рождественские блюда на столе у итальянцев, в зависимости от региона проживания, очень различны.
Чаще всего праздничное застолье начинается в обед и может продолжаться несколько часов. Оно включает в себя не менее 5 блюд. Первым блюдом является паста или суп. Второе блюдо может быть на мясной или рыбной основе. Популярны блюда из баранины. Заключительное блюдо-десерт сопровождается сладким или игристым вином. Каждая итальянская семья стремится придерживаться традиций старших поколений, поэтому это может быть блюдо по бабушкиному рецепту.
5. Подарки на Рождество в Италии
Итальянцы обмениваются подарками на Рождество. Но в основном их дарят 6 января, на Богоявление. Это национальный праздник, отмечающий прибытие трёх мудрецов к кроватке младенца Иисуса, несущих дары. Этот день с нетерпением ждёт большинство детей!
Традиционные торжества по всей Италии вращаются также вокруг сказки «Ла Бефана», фигуры, похожей на бабушку. В сказке говорится, что старуха ездит на метле в ночь на 5 января в поисках младенца Иисуса. В надежде найти его она наполняет сладостями чулки каждого ребенка!
Дети вешают чулки, чтобы Бефана могла приносить подарки хорошим детям. Непослушные получают куски чёрных сахарных конфет. Прибытие «La befana» отмечается традиционным рождественским тортом.
Вот так в Италии отмечают свой главный национальный праздник — Рождество! Уважаемые читатели! Ждём ваших отзывов на эту статью! Ставите лайки, если статья понравилась или была полезной для вас!
Рождественские традиции Италии: топ 10 самых аутентичных
Рождественские традиции Италии: время волшебства.
Рождественские традиции Италии – это квинтэссенция южного итальянского темперамента. Доброжелательные и улыбчивые жители этой солнечной страны огромное значение придают этому празднику. Рождество для них – главное событие года. И подготовка к этому событию также важна и необходима, как и сам праздник. Милые и немного наивные ожидания, связанные с Рождественской ночью, нашли свое отражение в обычаях, которым неукоснительно следует каждый уважающий себя итальянец.
В течение почти целого месяца перед Рождеством на территории Италии работают рождественские ярмарки, все вокруг украшается сияющими огнями, гирляндами и декорациями. В каждом, даже самом крошечном городке устраиваются маленькие праздники, где любой прохожий может полакомиться местными рождественскими угощениями и послушать музыку. Кроме того, в церквях можно услышать детское хоровое пение, а для самых маленьких в определенные дни календаря устраивают развлекательные мероприятия. Как правило, календарь таких мероприятий заранее вывешивается в каждой коммуне.
Рождественские гуляния официально начинаются 8 декабря и продолжаются аж до начала января, вплоть до праздника Богоявления.
Рождественские традиции Италии и их короткое описание в нашем списке ТОП-10:
1. Zampognari (Дзампоньяри)
Итальянский эквивалент волынщиков. Они то и создают ту самую непередаваемую атмосферу Рождества. Ходят они по двое, в традиционной одежде горных пастухов. Как правило, у одного из них – волынка, а у второго – шалмей. Название этого инструмента происходит от латинского слова «calamus», то есть «камыш», он считается довольно громким инструментом. Возможно именно поэтому и взят в пару волынке, чтобы ощутимо оттенять ее глубокий гортанный тембр. Песни, разумеется, посвящены Рождеству, и их с детства знает каждый итальянский малыш.
2. Рождественское бревно.
Традиция эта в большей степени касается севера Италии и датируется 12 веком. Сейчас ее поддерживают, в основном, в Тоскане и Ломбардии. Глава семьи торжественно сжигает в камине приличных размеров бревно, а все, что не сгорело, оставляют тлеть до праздника Богоявления. Пепел хранят весь год на удачу.
3. Рождественская лотерея Томбола.
Томбола — это настольная игра типа Бинго. Рождество в Италии — строго семейный праздник. И поэтому собирается вся итальянская семья, включая бабушек и дедушек, а также детей, несмотря на то, что игра азартная. В основе этой игры лежит обычай читать гороскоп перед Рождеством и составлять предсказания. В игре используются сухофрукты, орехи и бобы с чечевицей.
4. Рождественская звезда.
Или пуансеттия. Она является абсолютной королевой всех рождественских флористических базаров. Бешеная популярность ее обуславливается ярко-красным «рождественским» цветом. Который создают даже не цветы, а прицветники. Сами же цветы очень мелкие, почти незаметные и желтые. Традиция дарить ее на счастье пришла в Европу из Мексики. Куитлаксокитл, так называли ее мексиканцы. Прекрасное название, на наш взгляд, но не рекомендуется людям с плохой артикуляцией. Поэтому растение было быстро переименовано итальянцами в певучее «стэлла-ди-натале». Куда лучше звучит, не правда ли? Что же касается легенды, связанной с растением, то она проста и безыскусна, как мексиканская девушка, фигурирующая в ней. Не сильно обеспеченная Пепита очень переживала, что ей нечего поднести в подарок младенцу Иисусу в рождественскую ночь. А ее брат убедительно доказал ей, что любой сорняк, подаренный с любовью, будет приветствоваться в глазах принимающего дар. Брат был философом, да. А еще, видимо, волшебником. Потому что скромный букет, положенный на алтарь, чудесным образом превратился в ярко-красную пуансеттию.
5. Презепе
Древняя рождественская традиция Италии создавать маленький вертеп у себя дома свято соблюдается и в наши дни. А маленькие фигурки презепе можно купить на таких же маленьких рождественских рынках. Стоят они, как… «маммамия», сказал бы итальянец. Одним словом, дорого, если выполнены вручную. И значительно дешевле, если произведены в промышленных масштабах. К ним, за отдельную плату, идут всякие дополнительные игрушечные овечки, фрукты, кроватки, столики и корзинки, словом, все то, без чего не создать подобие вертепа. Отличный способ наиграться в куклы для всех тех, кому не хватило в детстве. Но, прежде всего, дань древней религиозной традиции.
И, разумеется, нормальный заработок для продавцов презепе. Рождество в Италии — для них двойной праздник! Например, в Неаполе, на улице Сан Григорио Армено перед рождеством идет такой плотный поток любителей презепе, что можно просто позавидовать владельцам маленьких лавочек. Советуем присмотреться к нашему новогоднему туру Искья-Неаполь 4. В одиночку в такие авантюры лучше не ввязываться. А с нашими экскурсоводами – запросто. Вы точно и не потеряетесь, и получите массу новых впечатлений!
6. Елка
Ну, естественно. Она везде, и Рождество в Италии – не исключение. Украшать елочки начинают прямо с 1 декабря. Хотя, официально, надо бы с 8-го. Итальянцы вдумчиво относятся к вырубке елей, поэтому предпочитают искусственные деревья. Чем только они их не украшают… Тем более что хорошо отлаженное производство дешевых китайских игрушек из пластика позволяет менять украшения хоть каждый год. Вот такой экзистенциальный контраст: с одной стороны – сохранение популяции хвойных деревьев, а с другой – бездумное массовое использование пластика.
7. Ужин в Сочельник и семейный рождественский обед.
Рождество в Италии — это, прежде всего, семейные посиделки за праздничным столом. Ужин в канун Рождества, с 24 на 25 декабря больше популярен в центре и на юге Италии. На севере же большее внимание уделяется обеду в семейном кругу 25 декабря.
В Сочельник меню непременно рыбное, тем более что проблем со свежей рыбой в Италии просто не существует. Блюда варьируются от региона к региону. Запеченный угорь, различные салаты из морских гадов, ризотто с морепродуктами… всего и не перечислишь. Например, коронное блюдо на юге Италии, в Неаполе и на Искье – баккала, то есть треска. На нашем сайте баккале посвящена целая статья Треска в винном соусе.
В обед, посвященный Рождеству, напротив, меню мясное. В этот час можно совершенно объесться лазаньей и каннелони, запеченной свининой, фаршированной курицей, бараньими отбивными или ягненком. Это ужасно, на самом деле… Ужасно вкусно.
8. Рождественские сладости.
В продолжение к ужину в Сочельник и к обеду в Рождество. Для тех, кто еще не окончательно наелся, предлагается коронный десерт – панеттоне. Он немного похож на русский пасхальный кулич. Формой, разве что. Ну, может быть, изюмом в составе. А дальше начинается фейерверк из воображения и изобретательности креативных итальянских кондитеров. Внутри панеттоне найдутся как капельки шоколада, так и орешки с цукатами. Они прослаиваются кремами, украшаются профитролями, посыпаются пудрой и шоколадной крошкой. Это кондитерское безумие начинается уже в конце ноября, когда панеттоне поступают в продажу. И, что греха таить, многие итальянцы радостно поедают их уже в первых числах декабря, не дожидаясь Рождества. Помимо этого, вечером в Сочельник не гнушаются и другими разновидностями рождественских сладостей, такими как торроне и пандоро. А в регионе Кампания готовят похожие на пряники мустаччоли, медовые сусамьели, опасные для зубов роккоко и струффоли. Подробнее о них можно прочесть в нашей статье Струффоли. Рождественские рецепты.
9. Чечевица со свининой (лентикке кон котекино)
Это блюдо едят до наступления полночи. На удачу. Для увеличения благосостояния. Ведь чечевица своей формой напоминает монетки. С той же целью его употребляют и под Новый год. Чтобы закрепить эффект. Кроме шуток, чечевица – это очень вкусно. Ее сдабривают морковью, зеленью и различными кореньями, и получается она очень душистая. Эта традиция пришла к нам от бедных слоев населения, которые видели связь между поеданием пищи, похожей на деньги, и, собственно, деньгами. Рождественские традиции Италии почти все имеют или религиозную, или финансовую подоплеку.
10. Бефана или праздник Богоявления
В ночь с 5 на 6 января старушка в черном и с мешком подарков за спиной навещает послушных детей и даже подметает пол в доме, если в нем живет хороший человек. Плохим детям Бефана кладет угольки в мешки для подарков. Есть даже конфеты в виде угольков для отчаявшихся стать послушными детей. По всей Италии продаются подарочные мешочки с изображением Бефаны, куда складываются конфетки. Все плохие дети в этот день волшебным образом становятся послушными. Рождество в Италии закончилось, а сладкого хочется всегда.
Как принято праздновать Рождество в Италии, традиции: как отмечают Рождество в Италии
Рождество в Италии, безусловно, является самым главным католическим праздником для ее жителей. Ни в одной стране не чтут так свято рождественские религиозные традиции как здесь. К тому же благословение Папы направлено в первую очередь итальянцем, а потом и всему миру.
В Италии к празднику Рождества очень тщательно готовятся, перед святым торжеством все должно просто блестеть от чистоты. В саму праздничную ночь Италия полностью затихает, и обнаружить работающий магазин, ресторан, дискотеку, банк просто невозможно. Общественный транспорт тоже перестает функционировать. Рождественское богослужение начинается ровно в двенадцать ночи и длится полтора часа. В Ватикане мессу служит Папа Римский собственной персоной. И в каждом храме непременно устанавливают маленькие ясельки с фигуркой младенца Иисуса. По старинному обычаю на мессе должна находиться вся семья без исключения. Впрочем, за последние несколько лет процент верующих итальянцев резко сократился. В современной Италии их всего лишь 20 процентов.
Поэтому на церковной службе присутствуют далеко не все. Зато праздничному ужину на Рождество в Италии оказывается достойное внимание. На рождественском столе можно найти свиные ножки, колбаски, запеченная рыба и «морские фрукты» (разные моллюски вперемешку с традиционными спагетти), кулич с цукатами и изюмом…
Одним из традиционных итальянских блюд этого праздника считается тальятелле. Тальятелле – это, примерно в сантиметр, лапша, в нашем понимании этого слова. Интересной рождественской традицией является и то, что стол, который накрывается в Сочельник, состоит преимущественно из рыбных блюд, особенно в южных областях. Очень часто это спагетти с моллюсками, мидиями, соленой треской, различными ракообразными. В некоторых регионах Италии количество рыбных блюд может достигать 10-20. В Риме традиционным рождественским рыбным блюдом
является капитоне — запеченный или жареный угорь, непременно женского пола и с икрой. Многие блюда, а также ингредиенты блюд, которые появляются на праздничном столе, связаны с приметами и поверьями. Например, итальянский рождественский стол трудно представить без традиционной чечевицы и дзампоне — фаршированной колбасами и сосисками свиной ножки. Чечевица символизирует удачу, процветания и богатства, круглая форма чечевицы напоминает монеты. В Италии верят, чем больше съешь чечевицы, тем богаче станешь в следующем году. Дзампоне так же является символом изобилия, и чем жирнее свиная ножка, тем лучше. Одним из обязательных блюд рождественского стола считается и индейка, фаршированная сложной начинкой из каштанов, яблок, груш, грецких орехов, телятины, шпика, трав и бренди.На каждом рождественском столе во всей Италии непременно присутствует миланский пирог, который напоминает кулич, и называется «Панеттоне». Его украшают фруктами — изюмом, сухофруктами, цукатами, особенно апельсиновыми и лимонными. Этот десерт изобрели в Милане в 1490 году, но очень скоро его полюбили по всей Италии, от подножия Альп до Сицилии. С панеттоне связано множество мифических историй, по одной из них, молодой дворянин влюбился в дочь булочника Тони и, чтобы быть поближе к возлюбленной, пошел работать подмастерьем к ее отцу и во славу своих глубоких чувств, изготовил удивительный сладкий хлеб в виде купола. Клиентам очень понравилось новое угощение и хлеб от Тони ( «pane di Toni» ) стал пользоваться большим спросом. В Милане бизнесмены обычно преподносят своим клиентам на Рождество знаменитый панеттоне.
Подарки на Рождество в Италии каждый член семьи получает ранним утром 25 декабря. Было время, когда итальянцы предпочитали получать обязательно полезные в хозяйстве вещицы. Сегодня современному итальянцу к светлому празднику можно дарить все, что угодно, важно, чтобы человеку понравилось.
Рождество в Италии — строго семейное торжество. Главным сказочным персонажем в этой стране считается Баббо Натале — местный Дед Мороз. Именно он преподносит итальянским детишкам различные подарки. Рождественские дары могут быть самыми разными. В Сочельник в Италии принято дарить особенный вид цветов, которые называются «Рождественские звёзды», и символизируют Вифлиемскую звезду.
Детям в Италии дарят игрушки. В прошлом году самой ходовой рождественской игрушкой на Рождество в Италии стал Пиноккио. Этот персонаж считается чуть ли не национальным символом страны.
Одной из самых старинных традиций празднования Рождества в Италии является оригинальное театрализованное действо, которое отражает зачастую лишь суть, а иногда и все подробности таинства рождения Младенца Христа. В Италии это действо называется вертеп (итальянцы называют их Презеппе).
В Италии, это слово обозначает пещеру или грот. А применительно к празднику Рождества, под словом «вертеп» имеется в виду именно та пещера, в которой был рожден маленький Христос. Первые упоминания о театрализованном вертепе относятся еще к 1200 году, когда религиозное чувство итальянцев был в упадке. Тогда по указу Святого Франциска, соорудили нечто наподобие пещеры, в которой был рожден Иисус. Роли матери и отца Иисуса, пастухов и волхвов исполняли служители церкви, а также некоторые особо религиозные итальянцы. Папе римскому — Гонорию III, эта идея понравилась, и с этих пор популярность рождественского вертепа росла в Италии с каждым годом. Со временем сцены из вертепа стали подробно изображать на различных фресках и в скульптурных композициях. В современной Италии традиция вертепов живет до сих пор. Многие католические и протестантские церкви страны в канун Рождества устраивают яркие вертепы, в которых принимают участие дети. Театрализованные представления, как правило, проходят непосредственно в церкви и могут быть пышными или очень скромными, но сюжет на протяжении столетий остается неизменным – чудо появления на свет Божественного Младенца. Впрочем, многие современные итальянские семьи на Рождество устраивают собственные домашние вертепы. В роли «актеров» выступают как куклы, так и живые люди. Обычно «актерами» вертепа становятся дети. Причем костюмы и прочая атрибутика представления шьются или покупаются заранее. Бывает, что одежда библейских персонажей или деревянные ясли передаются из поколения в поколение, становясь семейной реликвией.
Куклы, представляющие знаменитые персонажи Младенца, Марии, Иосифа, волхвов, пастухов и прочих свидетелей чуда, могут иметь самые разные размеры — все зависит от значимости того места, где представляется Вертеп. Конечно, самая большая и красивая сцена установлена на площади перед Собором Святого Петра, там же можно увидеть и самую шикарную елку Рима. С наступлением сумерек, когда в городе зажигают праздничную иллюминацию, Презеппе подсвечивают так, что кажется, будто бездушные персонажи рождественской пьесы оживают, благословляя зрителей, собравшихся на площади.
поцелуи на площади, 12 виноградин и фейерверки, Культура и традиции стран
Сложно быть атеистом, если по соседству всю жизнь живет Папа Римский. А потому итальянцы поныне остаются самыми религиозными людьми в Европе. Если в других странах главный герой Рождества – Санта-Клаус с его многочисленными коллегами, то для итальянцев важнее всего библейская история рождения Христа. На каждом шагу в Италии вы встретите рождественский вертеп – объемные изображения Марии, Иосифа, Христа в колыбели, овечек, волхвов и пастухов.
Новый год и Рождество: традиции
Главный зимний праздник для итальянца – Рождество, Новый год стоит на втором месте. При этом празднование Нового года в данной стране проходит намного веселее. Просто Рождество в Италии – семейный праздник. Все сидят по домам, магазины, банки и транспорт в ночь на 25 декабря не работают (учитывайте эту особенность, когда соберетесь в путешествие).
А вот Новый год итальянцы отмечают с размахом. Начинается празднование 31 декабря, когда итальянцы избавляются от всего старого и ненужного, а весь мусор и старую мебель выбрасывают в окно. Да, они действительно это делают. Не ходите в такой день по узким улочкам.
В новогоднюю ночь итальянцы не сидят дома, а высыпают на улицы и развлекаются в меру сил. Во всех городах на главной площади устраивают гулянья в новогоднюю ночь, причем в каждом регионе свои традиции и особенности.
Символ итальянского Нового года – фейерверки. Их запускают все и отовсюду. Считается, что салют отгоняет злых духов, поэтому почти каждый итальянец считает своим долгом запустить фейерверк в новогоднюю ночь. Самые обильные и продолжительные фейерверки по традиции запускают в Неаполе.
А еще итальянцы на Новый год обязательно одеваются в красное и съедают одной виноградине на каждый удар курантов. Только не спрашивайте, зачем: традиция – она традиция и есть.
Об итальянской рождественской еде
Итальянцы – католики. А католики перед Рождеством держат суровый пост. Поэтому итальянское застолье в сочельник не включает в себя мясо – только рыбу и сладости. Традиционные блюда: капитоне – жареный угорь, баккала – вяленая треска, жаренная во фритюре, вонголе – паста с тунцом или моллюсками. И, конечно, традиционные итальянские пироги: панеттоне – пирог, похожий на пасхальный кулич, и панфорте – пирог с миндалем, сухофруктами и ягодами.
Тут надо сказать, что рождественские сценки и еда – одни из немногих общих моментов для всех итальянских городов. В остальном рождественские традиции разных регионах различаются радикально. Почему? Все дело в долгой и бурной истории этой замечательной страны.
Чем угощают на Рождество в Германии, Англии, Греции, Испании
Совсем краткий исторический экскурс
Единая Италия – недавнее образование. Насчитывает оно от силы полторы сотни лет. А раньше разные итальянские провинции считались частями Франции, Германии, Австро-Венгрии и Испании. Некоторые управлялись лично Папой Римским, другие являлись независимыми государствами. А еще они упорно воевали друг с другом. Отсюда и такая разница в традициях. Давайте рассмотрим самые интересные обычаи в разных регионах этой страны.
Как выбрать хороший ресторан?
Больцано: самая большая рождественская ярмарка
С 24 ноября по 6 января (25 декабря – выходной) с 10 до 20 часов. Исторический центр города
Рождественские базары – немецкая традиция. Хотите глинтвейна (в Италии его называют вин-брюле), рождественских сувениров, традиционного пирога панеттоне, выступлений волынщиков и всего того, что ассоциируется с рождественскими ярмарками? Тогда приезжайте на север Италии, к австрийской границе. Там находится город Больцано, где уже 40 лет каждый год проводят самую крупную в Италии ярмарку.
На самом деле рождественские ярмарки проходят в каждом итальянском городе, но ярмарка в Больцано бьет все рекорды по размеру и пышности.
Что в ней прекрасно, так это традиционность. Итальянцы очень точно скопировали ярмарку у своих северных соседей, разбавили ее местной выпечкой – пирогами панеттоне и панфорте, добавили своих рождественских персонажей – старика Баббо Натале и его коллегу фею Бефану, получив один из самых красивых в мире рождественских базаров.
Знакомимся с гастрономическим этикетом Италии
Неаполь: новогодний концерт
31 декабря, piazza Plebiscito – Castello dell’Ovo
За самыми шумными новогодними гуляньями нужно ехать в Неаполь. Мы уже рассказали про фейерверки, но кроме того в этом городе в новогоднюю ночь проходит грандиозный новогодний концерт на площади Plebiscito, откуда позже люди перемещаются к замку Castellodell’Ovo, чтобы запустить фейерверки.
Где поесть в Неаполе: пятерка лучших ресторанов
Венеция: поцелуи на площади Сан-Марко
31 декабря, Piazza San Marco
Несколько лет назад в Венеции прошел фестиваль поцелуев. Он так понравился местным жителям, что у них появилась новая традиция – целоваться в новогоднюю ночь на площади Сан-Марко под бой часов. Венецианцы все пытаются побить рекорд на самый массовый поцелуй, но пока им не удается – может быть, вы им поможете.
Как развлечься в Риме бесплатно?
Полезный совет
Если вы собираетесь успеть во время отдыха посетить как можно больше мест, то сразу по приезде купите карточку Museumobil Card, которая дает право на неограниченное пользование транспортом в течение 3 или 7 дней и посещение всех музеев и рождественских ярмарок, расположенных в данном регионе. Продается карта на автобусных остановках и в информационных центрах для туристов. Стоит она около 30 евро для взрослых и 15 для детей.
Ну как, решились провести новогодние каникулы в Италии? Тогда ищите дешевые авиабилеты на нашем сайте!
Рождество в Италии: традиции и обычаи — Бабилония
Италия славится не только своей непревзойденной красотой, но и тем, что стойко выполняет и соблюдает все традиции и обычаи своего народа. Ни одна страна в мире не может похвастаться таким трепетным отношением к своим корням. И особенно это становится заметно в дни празднования Рождества, когда все жители страны в едином порыве начинают готовиться и отмечать его, согласно неписанным правилам.
Традиции в Италии на Рождество предписывают встречаться с друзьями, веселиться, ходить в гости и готовить различные угощения. Среди них праздничный десерт Панеттоне (Panettone) – сладкий хлеб, очень похожий на наш кулич, как правило, его пекут с использованием шоколада, цукатов или изюма, а украшают фруктами и различными сладостями. Согласно легенде, один молодой человек по имени Тони полюбил прекрасную дочь булочника и специально устроился к нему в подмастерья, чтобы быть ближе к своей возлюбленной. Ну а чуть позже, освоив пекарское искусство, он испек этот пирог в виде купола. И он настолько понравился горожанам, что по сей день его готовят в знак своей любви самым близким людям – своей семье.
Рождество в Италии немыслимо без красного цветка – пуансетти, похожего на красную звезду, согласно обычаю им украшают буквально все вокруг – прилавки магазинов, дома, улицы, парки и скверы и, конечно, церкви. Многие традиции итальянцев основаны на религии, ведь Рождество – в первую очередь церковный праздник, поэтому в этот день все вместе дружно отправляются в храмы и соборы на мессу. Рождество в Италии – это не просто шумный, веселый и обильный ужин, это, прежде всего, единство в вере.
Новый год в Италии
Согласно традициям в Италии, Новый год не отмечают так пышно и ярко, как Рождество, это полуофициальный праздник и не такой популярный, как, например, в России. В эту ночь никто с ажиотажем не ждет боя курантов, а просто отправляются в клубы и бары, чтобы весело провести время. Новый год в Италии имеет два названия – Каподанно (Capodanno),то есть «главарь года» или Люльтимо дель анно (l’ultimo dell’anno) – «последний день года», что в принципе достаточно обыденно.
Традиции итальянцев в праздновании Нового года в основном связаны с привлечением материального достатка и удачи, а для этого необходимо надеть красное белье. Поэтому все магазины в декабре пестрят красными носками, чулками, нижним бельем и пижмами, а на праздничном столе должна быть пиала с красной икрой и чечевицей.
Приезжайте в эту волшебную страну не только для того, чтобы пропитаться атмосферой праздника и всеобщего веселья, но и выучить прекрасный звучный итальянский язык в нашей школе. На протяжении многих лет мы помогаем всем желающим освоить правила, нюансы и тонкости языка. Вы приобретете безупречное произношение, но главное – откроете Италию с совсем с другой стороны и полюбите еще больше!
Записывайтесь на индивидуальные уроки и интенсивное обучение итальянскому в мини-группах, результаты вас порадуют, а обучение понравится! Пишите на почту [email protected] или заполните форму заявки на сайте!Запишитесь на курсы прямо сейчас!
Регистрация
Традиция празднования Рождества в Италии
Период ожидания Рождества в Италии уже начался! И я предлагаю познакомиться с некоторыми традициями (и словами!!!), связанными с этим праздником.На самом деле, говоря о Рождестве, вполне уместно говорить именно о целом периоде (periodo natalizio) — итальянцы начинают готовиться очень заранее и продолжают праздновать еще пару недель после, собственно, Рождества 😉
Все начинается с Avvento — адвента, т. е. ожидания прихода. С точки зрения среднестатистического современного итальянца эти 4 недели, предшествующие празднику, нужны, чтобы «настроиться» на праздничную атмосферу, купить подарки, угощения, отправить поздравительные открытки друзьям и близким (да-да, поздравительные открытки на Рождество — это по-прежнему актуально даже в наше время!), поздравить соседей. Нужно, разумеется, отпраздновать наступление праздников и в кругу коллег и в разных коллективах. Как бы это объяснить… Каждый итальянец принадлежит к какой-нибудь школе, спортивной секции, ассоциации, группе, кружку, классу, на худой конец. И вот с каждой такой группой принято пойти ужинать. Ну и каждая секция, группа, ассоциация предлагает концерт, выступление или хотя бы открытый урок. Не считая концертов, которые дети устраивают для родителей в школах и садиках. Поверьте, это целый марафон!
Не будем забывать, что Рождество — это, прежде всего, религиозный праздник, поэтому Avvento – это и особое время, которое нужно посвятить своей внутренней подготовке.
На период Адвента попадает очень важный для католической церкви праздник (8 декабря) — Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Непорочное зачатие Девы Марии), он является одним из главных богородичных прадников в католическом календаре и имеет высший статус в иерархии католических праздников. Это очень красивое богослужение для тех, кто посещает церковь. И для всех этот праздник — знак, что все должно быть уже украшено! В частности, к этому дню уже нередко ставят елку (albero di Natale) и устраивают вертеп (il Presepe). О вертепах мы еще поговорим, это очень красиво и интересно!
24 декабря — это сочельник (la vigilia di Natale). С самого утра кипит подготовка к ужину (la cena di vigilia). По традиции, сочельник — это постный день. В некоторых местностях принято не есть весь день, но на завтрак полагается съесть гоголь-моголь. И ужин тоже должен быть постным, т. е. без мяса. Но это совсем не значит, что итальянцы голодают! Обычно ужин состоит из рыбных блюд, как очень простых и традиционных, так и деликатесов. До или после ужина обязательно идут в церковь на службу. Во время службы погасает свет и когда он снова включается, то в яслях или просто на соломе, положенной вблизи от алтаря, лежит фигура младенца — Gesù è nato (Иисус родился).Важно отметить, что сочельник чаще всего празднуется дома в кругу семьи (хотя этот круг может быть очень большим, ведь к Рождеству обязательно возвращаются домой даже те, кто по какой-то причине вынужден жить далеко), это не тот праздник, который можно провести с друзьями или в ресторане.
Во многих семьях подарки открывают в сочельник после ужина. Дети по одному подают красиво упакованные свертки, читается, для кого они, адресат вслух зачитывает поздравления и открывает подарок. Стоит ли говорить, что подарков обычно бывает много, ведь дорог не подарок, а дорого внимание!
Il Natale — Рождество — это 25 декабря. Именно он, а не сочельник — главный праздник! На завтрак — традиционные сладости (теоретически ведь Рождеству предшествует пост). Если в семье есть маленькие дети, то обычно этой ночью приходит итальянский Дед Мороз (Babbo Natale), пролезает в дом через камин и оставляет перед камином подарки (i regali).
Рождественский обед (il pranzo di Natale) — это сочетание стало уже определением чего-то очень богатого. Обычно готовятся традиционные блюда, разумеется, в каждом регионе они свои.Там, где живу я, практически в каждой семье в Рождество на обед едят tortellini в бульоне. Это крошечные пельмешки, на ложке их может уместиться даже 5-6 штук. У каждой хозяйки есть свой рецепт начинки, туда, кроме мясного фарша, кладут ветчину (prosciutto), мортаделлу (mortadella), пармезан (parmiggiano). Вы представляете, сколько нужно времени, чтобы налепить таких маленьких тортеллини на всю семью? Разумеется, их редко лепят в одиночестве. И, на мой взгляд, это прекрасная традиция: за несколько дней до праздника женщины собираются в доме у кого-то из родственников или соседок и за разговорами изготавливают необходимое количество тортеллини. На другой день все дружно идут лепить тортеллини для другой подруги.
Моя свекровь рассказывает, что в ее семье приезжали ее тетки помогать лепить тортеллини. Они жили достаточно далеко друг от друга, и это был «непререкаемый» повод встретиться и обменяться поздравлениями перед праздником. А праздник каждая встречала в своей семье, с детьми и мужьями. Не кажется ли вам, что подобные посиделки — это отличная традиция?
Рождество — это не момент для визитов, обычно весь день проходит в кругу семьи. А вот следующий день — 26 декабря — il giorno di Santo Stefano (день Св. Стефано) нередко посвящается визитам к близким родственникам или прогулкам.Одна из излюбленных целей поездок — вертепы. Во время periodo natalizio итальянцы щедро делятся информацией, где можно увидеть особо красивый или необычный вертеп: механический, из дерева, на лодках, из снега… Уверяю вас, нет пределов креативности в вопросе создания вертепов! Их так много, что я даже в отдельной статье не смогу показать все их многообразие! Попробуйте просто в поисковике ввести слово presepe 😉
Но и теперь праздничный период еще не закончился! Ждите продолжения!
Автор: Анна — преподаватель итальянского языка на speakASAP
Рождественские традиции в Италии Флаг Италии Рождественские традиции в Италии
Сочельник в Италии Рождественские традиции в Италии — еда!
Итальянский Рождественский словарь
Факты и информация об Италии
Факты и информация о итальянском флаге
Рождественские традиции в Италии Рождественские традиции в Италии |
Рождество в Италии — обычаи, традиции и праздники
Традиции и обычаи, связанные с Рождеством в Италии, очень религиозны. Читайте дальше, чтобы узнать о праздновании Рождества в Италии.
Рождественский сезон в Италии длится три недели, а празднование начинается за восемь дней до сочельника. Рождественские ярмарки — обычное явление во время фестиваля, для которых характерны удивительные фейерверки и праздничная музыка. В это время можно найти художественные детские кроватки или сцены яслей.Небольшие статуэтки Младенца Иисуса, Марии и др. С Рождества Христова являются частью сцен. Огни, которые украшают улицы, и сложные сцены Рождества повсюду — это очарование Рождества в Италии. В большинстве домов есть огромные изображения Иисуса, Марии или Иосифа в канун Рождества. Рождество в Италии отмечается традиционно, хотя следует признать, что многие современные тенденции также проявили себя. Например, здесь становится популярной новогодняя елка. Поскольку Италия находилась под сильным влиянием язычества, многие ее рождественские ритуалы тесно связаны с языческими зимними праздниками.Прочтите статью, чтобы узнать об обычаях, которым следуют в Италии во время Рождества.Обычаи, традиции и праздники
Новена
Рождество начинается в первое воскресенье Адвента, который наступает за четыре сезона до Рождества. Этот период называется «Новена». Дети в это время выходят, распевая рождественские гимны и стихи за монеты. С другой стороны, семьи устраивают сцены яслей в первый день «Новены». Каждое утро они собираются у вертепа, молятся и зажигают свечи.Дети пишут письма родителям, желая им счастливого Рождества и обещая хорошее поведение. Они также составляют список желаемых подарков от родителей. Эти письма родители зачитывают вслух во время ужина.
Рождественские украшения
Новогодние елки становятся все более популярными в Италии. Однако главное внимание уделяется вертепам. Многие семьи размещают огромные изображения Марии и Иосифа в натуральную величину. Вертеп неизбежны почти в каждом доме во всех церквях.Они также встречаются в некоторых общественных местах.
Сочельник
В канун Рождества наблюдение начинается с появления на вечернем небе первой звезды. Семьи зажигают свечи за окнами, чтобы поприветствовать Младенца Христа, Марию и Иосифа. Затем вокруг presepio зажигаются свечи, и фигура Младенца Иисуса передается от человека к человеку, наконец, помещая его обратно в presepio. Помимо молитв и зажигания свечей, также проводится традиция сжигания Святочных поленьев.Возможно, это произошло из-за старого языческого обычая, когда они сжигали бревна, чтобы изгнать злых духов или согреть новорожденного Иисуса в холодное время года. Так или иначе, это стало обычным явлением. Ужин в канун Рождества без мяса и состоит из восхитительной рыбы, морепродуктов, овощей, салатов, закусок, хлеба, пасты и сладостей. Capitone — традиционное римское блюдо, которое представляет собой жареную, запеченную или жареную самку угря. Рождественские сладости в Италии — это панеттоне (торт с цукатами), торроне (нуга), панфорте (имбирный пряник), приготовленный с фундуком, медом и миндалем.Все рождественские сладости в Италии обязательно должны содержать миндаль и орехи.
Рождество
Рождество посвящено семье, друзьям и посещению церкви. Роскошный ужин знаменует собой конец Рождества.
Новый год
Новый год — это тоже более-менее семейное мероприятие. В этот день происходит обмен подарками, в отличие от остального мира, где дарение подарков является частью Сочельника или Дня. 6 января или День Трех Королей — самый ожидаемый день для детей, ведь они получат подарки La Befana.Согласно легенде, Трое мудрецов и Ла Бефана были в доме, а тот был занят подметанием. Мудрецы хотели посетить Вифлеем, чтобы увидеть новорожденного Иисуса, но Ла Бефана попросила их идти вперед, пока они подметали, и что она встретит их по дороге. Закончив подметать, она поспешила со своими дарами и волшебным образом полетела на метле, чтобы догнать волхвов. Не сумев найти их, она положила эти подарки на место детей, которые той ночью поставили у каминов.
Шепердс Кэрол
Шепердс Кэрол — это знаменитая песня, которую итальянские семьи поют в рождественский сезон. Эта песня поется в знак посвящения и чести пастухам, которые пришли в Адвент и пошли в каждый дом, играя на волынке и распространяя весть о рождении Иисуса. В некоторых местах волынщики наряжаются пастухами и играют на волынках, исполняя эту песню. В некоторых других местах можно увидеть настоящих пастухов, выполняющих то же самое.
Италия относится к тем странам, которые любят отмечать Рождество более религиозно и традиционно.Несмотря на коммерциализацию, большинство традиций живы и строго соблюдаются. Практически в каждой стране есть свой способ празднования Рождества, и Италия не исключение. С Рождества Христова до праздника Крещения Италия переживает период праздника, праздника и расслабления.
.Рождество в Италии: традиции
Рождество в Италии: традиции Нетсёрфинг на Натале Натале Нетсёрфинг я migliori siti sul Natale Веб-страница Ватикана WorldView: Рождество в Италии Итальянские традиции в Италии во многом основаны на религии Христианство. Рождество начинается за восемь дней до Рождества и длится до праздника Богоявления. Музыкальные салюты делают в святыне. Девы Марии, а песни исполняются в домах плотников в честь св.Джозеф. За восемь дней до Рождества, специальная Новена молитвы и церковные службы начинаются. Все заканчивается в Рождество. На 23 декабря, иногда раньше, дети в одежде пастухов с сандалии, леггинсы, перевязанные ремешками, и пастушьи шляпы, ходят из дома в дом, играя песни на пастушьих свирелях и давая декламации. Они получают деньги, чтобы купить рождественские угощения. В Такие города, как Рим, иногда устраивают представления настоящие пастухи.За 24 часа до Рождества соблюдается строгий пост, после которого едят. со многими блюдами (но без мяса) подается. Традиционное Рождество ужин, Cenone , состоит из спагетти и анчоусов, Ассорти из рыбы, свежей брокколи, смешанных салатов, фруктов и сладостей. Святочное бревно, Ceppo , сжигается, тосты в вине и пожелания будущее выражены. Урна судьбы, старинная итальянская традиция, большая декоративная чаша, в которой хранятся упакованные подарки для членов семьи.Когда семья собирается вместе, каждый член по очереди извлечение подарка из урны, пока не будут розданы все подарки. presepio (ясли или детская кроватка) представляет в миниатюре Святое Семейство. в конюшне и является центром Рождества для семей. Гости встают на колени перед ним и музыканты поют перед ним. Цифры пресепио обычно ручной работы и очень детализированы по чертам лица и одежде. Сцена часто излагаются в форме треугольника. Это деревянный каркас устроены так, чтобы образовать пирамиду в несколько футов высотой.Несколько ярусов тонких полки поддерживаются этой рамой. Он полностью украшен цветная бумага, позолоченные сосновые шишки и миниатюрные цветные вымпелы. Маленький к сужающимся сторонам крепятся свечи. Звезда или кукла — это свешиваются на вершине треугольных граней. Полки над В яслях есть небольшие подарки: фрукты, конфеты и подарки. Модель ceppo находится в старинной традиции Древа Света, которая стала рождественской елкой в других странах. В некоторых домах даже есть чеппа для каждого ребенка. семья.Из замка святого Анджело в Риме стреляет пушка, чтобы провозгласить открытие священного сезона. Каждый пытается превзойти другого отображение самого большого presepio . В Италии дети вешают чулки в праздник Рождества Христова. Богоявление, 6 января. Они отмечают визит трех королей в Bethlehem. Вместо Деда Мороза дети ждут Бефана . Она похожа на ведьму, которая катается на метле. легенда гласит, что Три волхва, I re magi , остановились в Хижина Бефаны в просить направлениях в Вифлеем и попросили ее присоединиться к ним.она сказал нет, она была слишком занята. Позже пастух попросил ее присоединиться к нему. отдавая дань уважения Младенцу Иисусу. Опять же, Бефана сказала нет. Позже, когда Это было темно, и она увидела великий свет в небе, она подумала, что возможно ей следовало пойти с мудрецами. Итак, она собрала игрушки принадлежавший ее собственному ребенку, который умер, и побежал искать цари и пастырь. Но Бефана не смогла найти ни их, ни конюшню. Теперь каждый год она ищет Младенца Христа.И каждый год с тех пор она не может найти его, она оставляет подарки для хороших детей Италии и угольки для плохих .. За сутки до сочельника мясо не едят, но затем следует обед настолько большой, насколько семья может себе позволить. Особый Новый Банкет года едят в последний день года, с хлебом с изюмом, индейка, курица, кролик и спагетти. Шампанское — напиток вечер. Информация взято из http: // рождество.ru / html / italy.html © Copyright 1997 Рождество Информационные услуги. Все права защищены. ,Итальянских праздников и традиций и итальянских торжеств
Хэллоуин только что прошел, и теперь вы сидите без дела с похмельем в ожидании следующего праздника, чтобы дать вам немного отдыха, к счастью для вас сегодня (да, я пишу это 1 числа Ноябрь) — один из итальянских праздников и традиций. У вас, скорее всего, будет выходной, и у вас будет время, чтобы оправиться от травмы прошлой ночи Итальянские праздники , но, эй, это часть всего студенческого опыта, который вы никогда не забудете, когда вернетесь домой (интересует традиционные итальянские фестивали ?).
Откройте для себя прекрасный выбор из лучших апартаментов в Италии
Загрузите электронную книгу «Итальянские обычаи и традиции»
Итальянские праздники и традицииТеперь я рассказал вам о личном общении с вашим вступлением, и я могу идти в разглагольствовании о том, что существует так много итальянских праздников и традиций , которые вы должны будете посетить и принять участие, потому что как вы можете быть в Италии и не поесть 5 часов, чтобы отпраздновать День труда (да, День труда это день барбекю в Италии) это одна из многих итальянских традиций .
Так что имейте в виду, что праздники и итальянских религиозных традиций в стране почти как событий в Италии , вы едите, пьете и хорошо проводите время с друзьями и семьей (или просто друзьями, если вы здесь без семьи, и это не делает его менее приятным).
Какие традиции и праздники отмечаются в Италии
Что ж, я надеюсь, вы не думали, что собираетесь прочитать это вступление и закончить со статьей….О, неонооооо. А теперь самое интересное, веселый и любящий список, которого вы все так долго ждали. Давайте расскажем, как и почему отмечаются главных праздничных традиций Италии . Мы собираемся начать с этого момента, а не с начала года, потому что хорошо.
Итальянцы Праздники и традиции: список
Огниссанти (День всех святых) — 1 ноября
День поминовения всех святых, я имею в виду, что Италия — очень католическая страна (не в такой степени, как раньше. быть 30 лет назад, но все же культурная значимость очень высока).Имейте в виду, что это Римско-католическая церковь, таааак, да. Так или иначе, на Оньиссанти начинаешь понимать, что зима не за горами, поэтому обычно это хороший день для отдыха.
Immacolata Concezione (Непорочное зачатие) — 8 декабря
Еще одним очень важным праздником для страны является 8 декабря, которое считается днем, когда Мария забеременела от святого духа. Теперь, если вы находитесь в Милане, вам повезло вдвойне, потому что накануне у вас есть дополнительный отпуск для святого покровителя Сант’Амброджо.
Натале (Рождество) — 25 декабря
Ну, действительно, что сказать о Рождестве, вы все о нем знаете, но из всех итальянских праздников и торжеств — один из самых важных, поэтому мы собираюсь дать вам h3
Итальянские рождественские традиции
Они сильно различаются с севера на юг, я имею в виду, это действительно зависит от того, где вы находитесь. Большинство регионов предпочитают праздновать с семьей и друзьями в канун Рождества, я имею в виду, что если вы являетесь частью итало-американской семьи, вы, вероятно, делаете то же самое, в то время как в северных регионах вы должны пообедать 25-го числа.Это означает, что вы получите вдвое большую дозу, чем семья, за 20 часов, а также утроите размер талии. В различных регионах, поскольку кулинарные традиции настолько разнообразны, у вас также нет стандартного рождественского праздника, например, в Эмилии-Романье преобладают мясные блюда, а в Модене (все еще часть Эмилии- Romagna) преобладают рыбные блюда. Так что Рождество — отличное время для посещения снова, если вы большой гурман, выбираете разные места каждый раз, когда возвращаетесь день, чем Рождественский вечер .Я имею в виду, подумайте о том, что вы ели 2 дня подряд, и как, черт возьми, вы собираетесь нормально функционировать.
Каподанно (Новый год) — 1 января
Еще один отличный праздничный день, вы обычно проводите его перед барбекю, желая, чтобы вы не выпили так много накануне вечером. Новый год, ты заслужил отдых.
Эпифания (Крещение) — 6 января
Эпифания — еще один католический праздник, который, честно говоря, был немного изменен в том смысле, что он больше похож на мини-Рождество.У вас есть Бефана, старушка, которая чем-то похожа на ведьму, но не просто очень уродлива, которая летает по Италии, принося чулки, полные сладостей, хорошим детям, и уголь — плохим. «La Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte и что-то еще» — это маленькая «filastrocca» для Epifania.
Pasqua (Пасхальное воскресенье)
«Natale con i tuoi e Pasqua con chi vuoi» для вас небольшой кусочек итальянского знания, это означает «Рождество с семьей и пасха с друзьями», потому что это вторая по важности религиозная традиция , это означает, что вас ждет целый день еды.Теперь имейте в виду, что Пасха в Италии действительно опасна, когда дело касается еды, потому что, хотя я только что сказал вам итальянскую фразу, вы обнаружите, что обедаете с семьей, а затем встречаетесь с друзьями вечером.
Pasquetta (Пасхальный понедельник)
Итак, после Pasquetta у вас есть Pasquetta, это буквально означает просто встретиться с друзьями и устроить еще один пир, сделанный из всех остатков еды. Как я уже сказал, будьте осторожны во время особых праздников в Италии , но также наслаждайтесь каждой едой, потому что они потрясающие.
Festa della Liberazione (День освобождения) — 25 апреля
25 апреля — один из самых важных дней в Италии, и на этот раз это не религиозный праздник, а день освобождения Италии в результате нацистской оккупации. Вы можете называть этот день Италии , но есть еще один день, который представляет это в стране.
Festa del lavoro (День труда) — 1 мая
Ничего похожего на барбекю в День труда, и не волнуйтесь, здесь в Италии то же самое, только дни разные, потому что в США мы всегда должны делать дела обстоят иначе.В любом случае, Festa del Lavoro — отличный день, чтобы собраться с друзьями, чтобы приготовить барбекю, но, что наиболее важно, вы, как правило, устраиваете барбекю в пляжных городках, потому что это официальный обратный отсчет до лета.
Festa della Repubblica (День Республики) — 2 июня
Итак, как я уже упоминал ранее, есть два основных итальянских праздника, посвященных стране и ее основанию. Festa della Repubblica — один из самых важных, когда вы думаете об истории страны, после 20 лет фашистского правительства Италия стала республикой, которой она является сегодня (без сомнения, полна недостатков), но новой страной, которая начала свое восхождение в современном мире.
Assunzione della Vergine / Ferragosto (Успение Пресвятой Богородицы) — 15 августа
Последний праздник в нашем списке также является любимым праздником итальянцев, потому что именно тогда у большинства людей есть возможность отдохнуть на работе и отдохнуть. правильный летний отдых. Видите ли, Феррагосто — это общенациональная традиция, которая подразумевает есть как сумасшедший, а также отличную теплую солнечную погоду. Первоначально религиозный праздник, сегодня он в основном считается Феррагосто.
Список дней святых покровителей по городу
Рим — Сан-Пьетро-э-Паоло — 29 июня
Венеция — Сан-Марко — 25 апреля
Флоренция, Генуя и Турин — Сан-Джованни-Баттиста — 24 июня
Милан — Сант-Амброджо — 7 декабря
Палермо — Санта-Росалия — 15 июля
Неаполь — Сан-Дженнаро — 19 сентября
Бари — Сан-Никола — 6 декабря
Болонья — Сан-Петронио — 4 октября
Триест — Сан-Джусто — 3 ноября
Кальяри — Сан-Сатурнио — 30 октября
Когда в Италии отмечают День Благодарения?
В этом году вам действительно интересно узнать, когда в Италии отмечают День Благодарения, и угадайте, что, мои сограждане, он празднует в тот же день, что и дома, в последний четверг ноября, так что, если у вас не будет возможности поехать вернувшись домой на День Благодарения, почему бы не организовать что-нибудь дома с другими американцами дома или вне дома?
.