Рассказ про нью йорк: Город Нью-Йорк, США. Путеводитель по Нью-Йорку, время в Нью-Йорке на Туристер.Ру

Научно-познавательный рассказ о Нью-Йорке в картинках

Гуляя по Нью Йорку, я все время испытывал чувство, что я здесь уже был. Я уже много раз видел его улицы и здания. Меня не удивляли его полицейские и желтые такси. Статуя Свободы «привычно» смотрела вдаль. Нью-Йорк — самый «снимаемый» город в мире. Здесь происходит действие половины Голивудских фильмов…

В Нью-Йорке я провел 2 ночи. Моя гостиница находилась на Бродвее, прямо на Times Square и, несмотря на разницу во времени (в Москве было уже 5 утра), я выперся на ночную прогулку вокруг отеля. В 9 часов вечера Бродвей походил на муравейник, кишащий людишками. Кто-то спешил, кто-то гулял, а кто-то просто стоял разинув рот и глазел по сторонам. Все было так, как я себе это и представлял. Кроме одного. Периодически мое обаняние заставляло меня зажимать нос, так как в него ударял резкий и противный запах. Такой же, как в дешевых районах Гонг-Конга или Александрии. Но я никак не ожидал почувствовать его здесь, в цивилизованном Нью Йорке, в самом его сердце, на Times Square.

Однако, начать знакомить вас с Манхэттеном я хочу с небольшого экскурса в его историю и географию.

В далекие далекие времена этот остров, находящийся в устье реки Гудзон, населяли индейцы Делавары. В 1626-ом году эту землю выкупили у них Голландцы и построили здесь город — Новый Амстердам. Манхэттен им обошелся в 24 доллара! Сейчас эта же земля оценивается в 50 миллиардов долларов. Хм, не плохое вложение средств.

Остров вытянут и застроен квадратно-гнездовым способом. Сверху вниз тянутся длинные авеню (всего их 12), а поперек его пересекает огромное количество «стритов» (110 улиц). На фоне тянущихся ввысь небоскребов они выглядят совсем узенькими (по 2 полосы в каждую сторону). Через весь остров наискосок расположился Бродвей — главная и самая длинная улица Америки. Она начинается на юге, рядом с Wall Street, и заканчивается около Канадской границы!

Сердцем Манхэттена является небольшое расширение Бродвея, именуемое Times Square. Эта площадь знаменита огромным количеством рекламы.

Ее часто показывают в фильмах. Здесь же расположены основные Бродвейские Театры и телевизиныые студии МТV, NBC, ABC и множество других:

Она столь мала, что сверху ее невозможно различить среди небоскребов:

Площадь привлекает к себе не только рекламой, но и экстравагантными актерами, готовыми сфотографироваться с Вами за 5 баксов:

Рассказывая о Манхэттене, невозможно не поговорить о небоскребах. Если вы думаете, что Нью Йорк — это сплошные небоскребы, то Вы заблуждаетесь. Они кучкуются в 2-ух районах: Times Square и Wall Street, то есть посередине острова и на Южной его оконечности. Вот вид на Южную кучку небоскребов. Чуть правее видна Статуя Свободы:

Вот так они выглядят со стороны океана:

А это вид на север острова, большую часть которого занимает знаменитый «Центральный Парк». Кстати, по площади он больше, чем королевство Монако! Но о нем я расскажу немного ниже:

Многие здания хорошо знакомы нам по фильмам. Однако, самые известные и выделяющиеся Empire State Building (Кинг Конг), Chrysler Building (Годзила) и Rockefeller Center (именно перед ним на Рождество ставят знаменитую ёлку и заливают каток). На их крыши можно подняться и сфотографировать панораму города.

Chrysler Building:

Rockfeller building:

Самое высокое здание Нью Йорка — Empire State Building. Его крыша — очень популярна среди туристов. Для того, чтобы на нее подняться, нужно отстоять в длинной очереди. У меня это заняло 1 час и 15 минут. На трех разных лифтах я забрался под самый шпиль на 102-ой этаж:

Раньше самыми высокими зданиями были башни близнецы, разрушенные 11 сентября 2001-го года воздушной аттакой террористов. Сейчас на этом месте возводятся 2 новые башни, которые украсят Манхэттен в 2012-ом году. Пока что строительная площадка выглядит так:

Рядом с ними, на южной оконечности острова, расположилась известная всем Wall Street — финансовый центр мира. Здесь находится Нью-Йоркская Фондовая Биржа:

Еще один символ Wall Street — скульптура быка. Она очень популярна среди туристов и пробиться к ней весьма сложно:

Причем, фотографируются с быком со всех сторон. Судя по отполированным частям его тушки, позы в основном одни и те же:

Рядом в парке перекусывают биржевые трейдеры:

Wall Street упирается в Trinity Church. Если Вы смотрели «Сокровища Нации» с Николосом Кейджем, то узнаете ее. Именно в подвалах этой церкви были найдены несметные сокровища:

Вот мы и добрались до южной точки острова и попали в Battery Park:

Отсюда ходят паромы к Статуе Свободы. Паром идет минут 15, но, чтобы попасть на него, нужно отстоять очередь за билетами, очередь на обшмон вещей и потом очередь для посадки на корабль. В общей сложности это все занимает около 2-ух часов и жутко выматывает:

Уже на корабле все начинают снимать приближающуюся статую:

После высадки на остров я быстро сделал фотографию из разряда «здесь был я» и встал в очередь для посадки на корабль обратно. Не уверен, что эта фотография стоила 3 часов времени, но что сделано, то сделано:

Если южная половина острова густозаполнена людьми и суетой, то северная отличается спокойствием и размеренностью. Все здесь крутится вокруг Центрального Парка. Здесь находятся самые дорогие квартиры и живет масса знаменитых людей — Харрисон Форд, Роберт Редфорд, Брюс Уиллис, мэр Нью-Йорка. Пентхаус с видом на центральный парк обойдется вам по 2 миллиона долларов за комнату. Квартирки бывают от 5 до 35-комнатных …

На крыше этого дома, расположенного на окраине парка, в башенке знимали знаменитых «Охотников за Приведениями»:

А около этого подъезда был застрелен Джон Леннон:

Все здесь пропитано историей и знаменитостями.

Вокруг парка находятся и самые дорогие гостиницы. Каждая из них пытается перещеголять другую. Например, в каждом номере этого Ритц-Карлтона стоит по телескопу, для наблюдения за живностью Центрального Парка и соседями близлежащих домов:

Географический центр Манхеттена находится именно рядом с этой гостиницей и выглядит вот так:

В Нью Йорке дорогие не только квартиры, но и парковочные места:

У многих манхэттенцев никогда не было и не будет своей машины.

Они никогда не ели в Drive Thru Макдональдсах. Для передвижения по городу они пользуются желтыми такси, наводняющими все авеню и улицы:

Внутри водитель отделен от пассажиров толстым пластиком. Все такси оборудованы «тачскринами», на которых вы можете наблюдать за своим движением по карте и смотреть различные телеканалы:

Кроме такси в городе привлекают внимание к себе и полицейские автомобили:

Они очень забавно стоят в «очереди на вызов» в центре города, так же как и такси:

Пока они ждут своей очереди отправиться на зов диспетчера, все жуют пончики и запивают их кофе. Вообще американцы — это «перекусывающая нация». Так называемые снэки можно купить на каждом углу. Они жуют везде: в метро, в такси, прогуливаясь и даже спеша на вызов. Обратите внимание на эту скорую помощь. Она неслась с включенной сиреной и маячками, а пассажир в это время спокойно доедал свой бургер:

На следующий день мы улетели в Орландо, Флорида, и загрузились на наш круизный лайнер. Сейчас я сижу на балконе своей каюты и смотрю вдаль на изумрудные воды Карибского моря. Завтра мы прийдем в Мексику, и я отправлюсь к руинам древнего города индейцев Майя, искупаюсь в море и попробую поснимать под водой. Это будет мой первый опыт подводной съемки. Результаты продемонстрирую в ближайшее время.

P.S. Судя по шквалу коментариев, я понял, что перестарался с обработкой. Критику принимаю. В дальнейшем злоупотреблять не буду. Тем не менее, хочу попробовать объяснить «откуда ноги растут».

Дело в том, что условия для съемки в Нью Йорке не самые простые. Высокие небоскребы + солнце создают очень контрастное освещение. Это значит, что на снимке половина кадра вся черная (то что в тени), а вторая очень светлая. По этой же причине полярик не накрутишь.

Чтобы «вытащить» детали из черной зоны я и применил этот эффект на паре кадров, а потом увлекся и решил стилизовать и все остальные фотки в этом ключе, что и стало роковой ошибкой 🙂 Не пинайте сильно. Я обещаю исправиться!

Достопримечательности нью йорка на английском языке с переводом

Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности нью йорка на английском языке с переводом» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

New York City is the largest city in the USA. It is located on the Atlantic coast in southeastern part of the State of New York. The city was founded in 1624 by the Dutch colonists, and was called New Amsterdam. In 1664, the British captured the city and renamed it New York in honor of the initiator of capture – the Duke of York.

The city consists of five boroughs: the Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan and Staten Island. The city area is 1214.9 km². The population of New York is over 8.4 million people (2013).

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

New York, along with London and Tokyo, is one of the three main centres of the world economy.

There are two airports in New York – John F. Kennedy International Airport (JFK) and LaGuardia (LGA).

New York is a relatively young city (it is less than 400 years old), and its layout is not burdened with centuries-old layers of historical and architectural eras.

Skyscrapers are the basis of modern architecture in New York and are the city’s landmark (the Empire State Building, the Chrysler Building).

The main attractions of New York are located in Manhattan: the Rockefeller Center, the Metropolitan Museum of Art, the Metropolitan Opera, the American Museum of Natural History, the UN headquarters, and Harlem. The Statue of Liberty is located about 3 km southwest of the southern tip of Manhattan on Liberty Island.

Нью-Йорк – крупнейший город США. Он расположен на берегу Атлантического океана в юго-восточной части штата Нью-Йорк. Город был основан в 1624 году голландскими колонистами и назывался Новым Амстердамом. В 1664 году город захватили англичане и переименовали его в Нью-Йорк в честь инициатора захвата – герцога Йоркского.

Город состоит из пяти районов (боро): Бронкс, Бруклин, Куинс, Манхэттен и Статен-Айленд. Площадь города – 1214,9 км². Население Нью-Йорка более 8,4 млн человек (2013).

Нью-Йорк, наряду с Лондоном и Токио, называют одним из трёх центров мировой экономики.

В Нью-Йорке есть два аэропорта – аэропорт им. Кеннеди (JFK) и аэропорт LaGuardia (LGA).

Нью-Йорк – город сравнительно молодой (ему менее 400 лет), и его планировка не отягощена многовековыми наслоениями исторических и архитектурных эпох.

Небоскребы составляют основу современной архитектуры Нью-Йорка и являются достопримечательностями города (Эмпайр-стейт-билдинг, Крайслер-билдинг).

Основные достопримечательности Нью-Йорка расположены в Манхэттене: это Рокфеллеровский центр, художественный Метрополитен-музей, Метрополитен-опера, Американский музей естественной истории, штаб-квартира ООН, Гарлем. А примерно в 3 км на юго-запад от южной оконечности Манхэттена на острове Свободы находится статуя Свободы.

Нью-Йорк имеет глобальное влияние на мировую торговлю, технику, образование, искусство, средства массовой информации и другие сферы. Это самый крупный и густонаселенный город США. Территория города разделена на пять районов: Бруклин, Манхэттен, Бронкс, Квинс и Стейтен-Айленд. Первое название города было Новый Амстердам, потому что он был заселен голландскими колонистами. В город приезжает более 50 миллионов посетителей в год. Его достопримечательности привлекают людей разных профессий, увлечений и интересов. Статуя Свободы, Бродвей, Таймс-сквер, Рокфеллер-центр, Эмпайр Стейт Билдинг, Американский музей национальной истории, Музей искусств Метрополитен и Центральный парк являются одними из самых популярных мест в Нью-Йорке.

Статуя Свободы – первое, что приходит на ум, когда думаешь о Нью-Йорке. Это уникальное строение символизирует дружбу народов. В конце 19-го века французский народ отдал его в дар США. Бродвей – это мечта театралов. Несмотря на то, что это коммерческий проект, Бродвей завоевал любовь миллионов посетителей города. Географически он расположен в Манхэттене. Таймс-сквер является сердцем Нью-Йорка. Статистика показывает, что это наиболее посещаемая достопримечательность в мире. Каждый год более 35 миллионов человек приходят, чтобы увидеть огни Таймс-сквер. Рокфеллер-центр – это один из самых красивых ансамблей зданий в мире. Расположившись в центре Манхеттена, он объявлен Национальным историческим памятником. Этот комплекс из 19 коммерческих зданий был возведен семьей Рокфеллер в 20 веке.

Нет тематического видео для этой статьи.

Видео (кликните для воспроизведения).

Эмпайр Стейт Билдинг – еще одно архитектурное чудо, расположенное на Манхэттене. Это 103- этажный небоскреб, который был самым высоким в мире в течение почти 40 лет после его завершения. Американский музей естественной истории также расположен в Нью-Йорке. Он был основан в 1869 году и на сегодняшний день содержит более 30 миллионов видов растений, животных, ископаемых, минералов и т. д. Музей Метрополитен является знаковым музеем, который стоит посетить. В нем более двух миллионов произведений искусства со всего мира. Он считается крупнейшим художественным музеем в стране, и десятым по величине в мире. Посетители Нью-Йорка могут насладиться тихим пикником или прогулкой на лодке в Центральном парке. Это самый посещаемый городской парк в США.

New York has a global impact on world commerce, technology, education, art, media and other spheres. It is the largest and most populous city in the United States. The territory of the city is divided into five boroughs: Brooklyn, Manhattan, The Bronx, Queens and Staten Island. The first name of the city was New Amsterdam, because it was inhabited by Dutch colonists. The city gets over 50 million annual visitors. Its sights attract people of different professions, hobbies and interests. The Statue of Liberty, Broadway Theatre, Times Square, Rockefeller Center, Empire State Building, American Museum of National History, Metropolitan Museum of Art, and Central Park are among the most popular New York City attractions.

The Statue of Liberty is the first thing that comes to mind, when thinking of New York. This iconic structure symbolizes friendship between nations. At the end of the 19th century French people gave it as a gift to the USA. Broadway Theatre is a dream place for those, who love theatrical performances. Although it’s a commercial project, Broadway has won the love of millions of city visitors. Geographically, it is situated in Manhattan. Times Square is the heart of New York. Statistics show that it is the world’s most visited attraction. Every year, more than 35 million people come to see the lights of Times Square. Rockefeller Center holds one of the most beautiful ensembles of buildings in the world. Being located in Midtown Manhattan, it is declared to be a National Historic Landmark. This complex of 19 commercial buildings was erected by Rockefeller family in the 20th century.

Empire State Building is another architectural wonder located in Manhattan. It’s a 103-story skyscraper, which was the tallest in the world for nearly 40 years after its completion. American Museum of Natural History is also situated in New York. It has been founded in 1869 and today it holds more than 30 million species of plants, animals, fossils, minerals, etc. Metropolitan Museum of Art is an iconic museum worth visiting. It houses more than two million works of art from around the world. It is considered to be the largest art museum in the country and the tenth largest in the world. Visitors of New York enjoy quiet picnics or boat rides in Central Park. It’s the most visited urban park in the United States.

Сочинение на английском языке Достопримечательности Нью-Йорка/ Places of Interest in New York с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Нью-Йорка/ Places of Interest in New York с переводом на русский язык.

New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country.

The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world. The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest.

There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry. One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others.

All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions.

Нью-Йорк не является столицей Соединенных Штатов Америки. Однако это крупнейший и самый известный город страны.

Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. Нью-Йорк также известен как Новый Амстердам или Большое яблоко. Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире. Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов. Причины могут быть разные. Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство всего лишь хочет увидеть достопримечательности.

В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. Другая знаменитая достопримечательность – это улица Бродвей. Никто не упускает её, при посещении города. Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. Там также много развлекательных и зрелищных возможностей, которые превратили Бродвей в символ индустрии развлечений. Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. Длина моста равна 1825 метрам, и он соединяет Манхэттен с Бруклином. Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг. Любители искусства найдут много интересных музеев в Нью-Йорке, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. Гуггенхейма, Американский музей естественной истории и многие другие.

В целом, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей.

Все о Нью-Йорке на английском для туристов и изучающих язык

«Нью-Йорк, Нью-Йорк, я хочу проснуться в городе, который не спит» – исполнила потрясающая Лайза Миннелли на английском языке в знаменитом мюзикле Мартина Скорсезе 1977 года «Нью-Йорк Нью-Йорк».

Удивительное, захватывающее, хаотичное и мерцающее «Большое яблоко», звезда бесчисленных фильмов и сериалов, практически невозможно найти человека, который не был очарован светом, который исходит из этого города.

Мы не говорим об огнях Таймс-сквер или миллионах неоновых огней, разбросанных по всему городу. Свет, о котором мы говорим, исходит от всего, что окружает и составляет Нью-Йорк: стены, люди, машины, асфальт, дым из люков…

В статье мы постараемся рассказать все о Нью-Йорке на английском языке.

В этом сочинении мы попытаемся рассказать все вкратце о Нью-Йорке на английском:

Popular Streets In New York (Популярные улицы Нью-Йорка)

Ниже будут рассмотрены и описаны на английском знаменитые улицы Нью-Йорка, которые должен посетить каждый турист.

Самая известная и популярная улица мегаполиса, ее упоминание часто встречается в английских печатных изданиях и фильмах.

Название этой улицы может быть переведено с английского, как улица Свободы.

Ниже приведено краткое описание Либерти-стрит на английском:

Fifth Avenue или в переводе с английского — Пятая Авеню — любимое место людей, помешанных на покупках.

Расскажем немного об этой достопримечательности на английском:

Если переводить название улицы дословно с английского на русский, то это звучит как «широкая дорога». Бродвей или на английском Broadway носит статус самой длинной улицы Большого Яблока,

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Небольшое описание улицы с движением только в одну сторону на английском языке:

Название улицы, с огромным количеством офисов и магазинов, знакомо всем из английских фильмов и книг.

Немного о Седьмой Авеню на английском:

Описание еще одной примечательной улицы, получившей английское название, в честь сражения за независимость Соединенных Штатов:

Пара слов на английском о Парк-Авеню:

Название улицы не относится к английскому языку, а принадлежит французскому политику Лафайету.

The streets that run through the island of Manhattan from West to East are called “Street” — (Улица, которая проходит через Манхеттен с запада на восток, называется улица).

Достопримечательности Нью-Йорка на английском языке

Ньй-Йорк славится достопримечательностями: памятниками, музеями, зданиями и т.д. Ниже рассказывается о достопримечательностях Нью-Йорка на английском языке.

Рассказывать о памятнике можно бесконечно долго, но ниже приведена главная информация на английском о всемирно известной достопримечательности:

С 1925 года Ар-деко распространился в Америке, стиль использовался почти исключительно в высотных зданиях и зданиях с коммерческими функциями.

Ар-деко был часто неоднородной коллекцией декоративных впечатлений, скрытой в архитектурной типологии, который также назывался по-разному: Джаз модерн, Зигзаг модерн, модернистский стиль, стиль 1924, стиль двадцатый, аэродинамический стиль и так далее.

Обзор здания на английском:

Расскажем о легендарном центре на английском подробнее:

Описание небезызвестной площади на английском:

American Museum of Natural History (Американский музей естественной истории)

Рассказ о достопримечательном музее на английском с переводом:

Мини-рассказ на английском про музей Метрополитен в Америке:

Ниже приводится информация на английском про известнейший парк в США и в мире:

Расскажем на английском про это место:

Английским названием City Hall называют органы самоуправления в городах, тут мы рассказываем на английском про такое административное здание в Нью-Йорке:

Окруженный Трайбеком, Маленькой Италией и Ист-Сайдом более чем c 90 000 жителями, Чайнатаун Нью-Йорка одна из крупнейших азиатских общин за пределами Азии. Китайцы, которые также говорят на английском, проживают в районе начиная с 1850 года. Крупнейшие волны иммиграции начались только после 1965 года, после того как иммиграционный закон стал менее суровым.

Описание района на английском:

Остров Эллис (в переводе с английского) известен, как остров иммиграции, поскольку он использовался до 1954 года в качестве точки входа в Соединенные Штаты миллионами иммигрантов, следовавших своей мечте.

Литтл Итали переводится с английского как Маленькая Италия, в таблице рассказ о районе на английском и на русском:

Описание спортивного комплекса на английском:

New York Public Library (Нью-Йоркская публичная библиотека)

Огромная библиотека, наполненная книгами авторов со всего мира: английских, немецких, русских, французских и т.д.

Рассказ о достопримечательной библиотеке Нью-Йорке на английском:

О деятельности организации, созданной для поддержания мира, написано очень много информации на английском, русском и других языках.

Здесь мы приведем общие данные об ООН на английском языке для краткого описания:

Rose Center for Earth and Space (Роуз-центр Земли и Космоса)

Текст на английском о центре, построенном для лучшего представления о вселенной и космосе:

Lincoln Center for the Performing Arts (Центр Линкольна)

Линкольнский-центр, расположенный к северу от Бродвея, в Верхнем Уэст-Сайде, является окончательным выражением любви жителей Нью-Йорка к искусству, театру, музыке и развлечениям.

Общее описание центра на английском:

Несмотря на английское имя полуострова, название восходит к нидерландскому языку и означает «Остров кроликов».

Краткое описание достопримечательностей полуострова на английском:

Список школ, предоставляющих возможность изучать английский в Нью-Йорке:

Заниматься английским в Нью-Йорке можно как платно, так и абсолютно бесплатно.

Нью-Йорк – город, говорящий на английском и центр контрастов. Это один из тех городов, который никого не оставляет равнодушным, о нем пишут в газетах и сочиняют песни. Город, который присутствует в воображении любого человека, по-разному, потому что, даже если вы никогда там не были, он тысячу раз прошел перед вашими глазами.

New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States.

New York is situated in the mouth of the Hudson river. In comparison with such ancient historical cities as, say, Rome, London, Moscow or Paris, New York is quite young. It was founded in 1613 by Dutch settlers.

There are five districts in the city: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond. Manhattan is the central and the oldest part of the city. It is the district of business and finance. It is here in Wall Street that many business offices, banks and the world famous New York stock exchange are situated. The New York stock exchange dominates business life of many countries.

The total area of New York is 365 square miles or 900 square kilometres. Its population together with the population of its suburbs amounts to 16 million people.

Among the inhabitants of New York one can meet people of almost all nationalities. They settled here during the immigration in the 19th and at the beginning of the 20th century.

A traveller who visits New York for the first time wonders at the modern architecture. The Statue of Liberty, which is on Liberty Island, was a present from France in 1876 on the occasion of the 100th anniversary of American independence. This statue and a few 18th and 19th century churches, hospitals, newspaper offices and other buildings are the only examples of “old” architecture in New York. Wherever your eyes travel, everywhere you can see sky-scrapers. New York, one of the USA leading manufacturing cities, is the home of great firms and banks. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals and all kinds of machinery. The city has very busy traffic. Its streets and highways are full of cars and buses.

The mouth of the Hudson river makes an excellent harbour for numerous passengers and cargo ships from all over the world.

Speaking about New York one can’t but mention the outstanding role, the city plays, in the cultural life of the country. New York has many museums and art galleries which have collected works of art of many peoples and of all times. Many of them are on constant display in the Metropolitan Museum of Art, the Whitney Museum of Art. Most of the theatres and cinemas are in or near Broadway, the longest street and the biggest shopping district in New York. The Metropolitan and Modern Arts Museums attract many visitors.

Нью-Йорк — самый большой город и самый крупный морской порт в США. Это деловой центр Соединенных Штатов.

Нью-Йорк расположен в устье реки Гудзон. По сравнению с такими древними историческими городами, как, скажем, Рим, Лондон, Москва или Париж, Нью- Йорк довольно молодой город. Он был основан в 1613 г. датскими поселенцами.

В городе пять районов: Маыхэттэн, Бронкс, Куинс, Бруклин и Ричмонд. Манхэттэн — это центральная и самая старая часть города. Это деловой и финансовый район. Именно здесь, на Уолл-стрит, расположено множество деловых офисов, банков и известная во всем мире Нью- Йоркская биржа. Биржа Нью-Йорка управляет деловой жизнью многих стран.

Общая площадь Нью-Йорка составляет 365 квадратных милей или 900 квадратных километров. Его население вместе с населением пригородов насчитывает до 16 млн. человек.

Среди жителей Нью-Йорка можно встретить людей почти всех национальностей. Они поселились здесь в период иммиграции в XIX и начале XX столетия.

Путешественники, приехавшие первый раз в Нью-Йорк, любуются современной архитектурой. Статуя Свободы, которая находится на острове Свободы, была подарком Франции в 1876 г. по случаю столетия независимости Америки. Эта статуя и несколько церквей XVIII и XIX столетий, больницы, редакции газет и другие здания являются образцами “старой” архитектуры в Нью-Йорке. Куда ни бросишь взгляд, везде можно увидеть небоскребы. Нью-Йорк, один из ведущих промышленных городов США, — это местонахождение больших фирм и банков. Наиболее важными являются отрасли промышленности, которые производят автомобили, стекло, химикаты и все виды машин. В городе очень оживленное движение. Его улицы и автострады переполнены автомобилями и автобусами.

Устье реки Гудзон является хорошей пристанью для многочисленных пассажирских и грузовых кораблей со всего мира.

Говоря о Нью-Йорке, нельзя не сказать о выдающейся роли, которую город играет в культурной жизни страны. В Нью-Йорке много музеев, художественных галерей, где находятся собрания произведений искусств разных народов всех времен. Многие из них постоянно экспонируются в Метрополитен-музее и Уитни-музее. Большинство театров и кинотеатров расположены на Бродвее или недалеко от него – самой длинной улицы и самого большого района магазинов в Нью-Йорке. Метрополитен-музей и Музей современного искусства привлекают множество посетителей.

LearnEnglishBest / Рассказы, статьи / Рассказ Places of Interest in New York – Достопримечательности Нью-Йорка

New York is not the capital city of the Unites States of America. However, it’s the largest and the most famous city of the country. The city is situated on the east coast of the Atlantic Ocean and consists of five boroughs: Manhattan, Brooklyn, the Bronx, Richmond and Queens. New York is also known as New Amsterdam or the Big Apple. It’s one of the most important financial, cultural, political, economic centers in the world.

The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it. The reasons can be different. Some come to study in New York, some to work, and the majority wants just to see the places of interest.

There are a great number of places to visit in the city, but one of the most famous sights is the Statue of Liberty. People from all over the world want to take a photo with this giant sculpture of a woman, who is the national symbol of freedom. Another famous sight is the Broadway Street. Nobody misses it when visiting the city. It’s situated in Manhattan and houses lots of banks and other commercial organizations. There are also lots of entertaining and spectacular facilities which turned the Broadway into the symbol of entertainment industry.

One of the architectural wonders of New York is a famous Brooklyn Bridge, which crosses the East River strait. The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn. Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. Tourists also like the Rockefeller Center and the Woolworth Building. Art lovers will find many interesting museums in New York, such as the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Modern Art, Solomon R. Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. All in all, New York is a special city, which can offer its visitors thousands of attractions.

[ перевод на русский язык ]

Нью-Йорк не является столицей Соединенных Штатов Америки. Однако это крупнейший и самый известный город страны. Город расположен на восточном побережье Атлантического океана и состоит из пяти районов: Манхэттен, Бруклин, Бронкс, Ричмонд и Куинс. Нью-Йорк также известен как Новый Амстердам или Большое яблоко. Это один из важнейших финансовых, культурных, политических, экономических центров в мире.

Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов. Причины могут быть разные. Некоторые приезжают учиться в Нью-Йорк, некоторые работать, но большинство хочет увидеть только достопримечательности.

В городе огромное количество мест для посещения, но одна из самых известных достопримечательностей – это Статуя Свободы. Люди со всего мира хотят сфотографироваться с этой гигантской скульптурой женщины, которая является символом национальной свободы. Другая знаменитая достопримечательность – это улица Бродвей. Никто не упускает её, при посещении города. Она расположена в Манхэттене и вмещает многие банки и другие коммерческие организации. Там также много развлекательных и зрелищных возможностей, которые превратили Бродвей в символ индустрии развлечений.

Одним из архитектурных чудес Нью-Йорка является знаменитый Бруклинский мост, который пересекает пролив Ист-Ривер. Длина моста составляет 1825 метров, и он соединяет Манхэттен с Бруклином. Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр -стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. Туристам также нравится Рокфеллеровский центр и Вулворт-билдинг. Любители искусства в Нью-Йорке найдут много интересных музеев, среди них, Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Соломона Р. Гюгенхайма, Американский музей естественной истории и многие другие. В общем, Нью-Йорк – особенный город, который может предложить свои посетителям тысячи достопримечательностей.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

описание достопримечательностей New York а на английском и на русском любая достопримичательность

New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It’s the financial capital of the country. It’s the business centre of the United States. The city is situated in New York State, at the mouth of the Hudson river. It’s population is over eight million. In early times the New York area was populated by Indians. It is here in Wall Street many business offices, banks and world famous New York stock exchange are situated.

New York is an industrial and cultural centre of the country. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals. New York is also a great cultural centre. It has many museums, art galleries, theatres. There are two world-famous streets in New York — Broadway and Fifth Avenue.

Broadway is the centre of the theatres and night life. Fifth Avenue is the great shopping, hotel and club avenue.
The Empire State Building is at Fifth Avenue. It’s a 102-storeyed building, was built in 1931. The Metropolitan Museum of Art is at Fifth Avenue. It includes hundreds of world famous masterpieces and attracts many visitors.

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York port. Liberty carries the torch of freedom in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription “July 4,1776” — American Independence Day.

Today New York City is informally called “The Big Apple”. The origin of this name is unknown, but it is popular all over the world.

Нью-Йорк — один из самых больших городов в мире и один из самых больших портов. Это — финансовая столица страны. Это — бизнес-центр Америки. Город Нью-Йорк находится в штате Нью-Йорк, в устье реки Гудзон. Его население составляет более 8 миллионов. Раньше территория Нью-Йорка была заселена индейцами. Это именно здесь, на Уолл-стрит, расположено много офисов, банков и всемирно известных фондовых бирж.

Нью-Йорк — промышленный, культурный центр страны. Наиболее важные отрасли экономики — это те, которые производят средства передвижения, стекло, химикаты. Также Нью-Йорк является большим культурным центром. Здесь есть много музеев, художественных галерей, театров. Две всемирно известные улицы, Бродвей и 5-я авеню, тоже находятся здесь.

Бродвей — это средоточие театров и ночной жизни. 5-я авеню — место, где есть магазины, гостиницы и клубы. На 5-й авеню также находится Эмпайр Стейт Билдинг. Это 102-этажное здание было построено в 1931 году. Музей искусств Метрополитен — тоже на 5-й Авеню. Он включает в себя сотни мировых шедевров и привлекает много посетителей.

Статуя Свободы — символ американской демократии. Она стоит на острове Свободы в Нью-йоркском порту. Свобода держит в одной руке факел свободы, а в другой руке — табличку с надписью “4 июля 1776 года” — День независимости Америки.

New York is one of the largest cities in the world and the biggest seaport. It’s the financial capital of the country. It’s the business centre of the United States. The city is situated in New York State, at the mouth of the Hudson river. It’s population is over eight million. In early times the New York area was populated by Indians. It is here in Wall Street many business offices, banks and world famous New York stock exchange are situated.

New York is an industrial and cultural centre of the country. The most important branches of industry are those producing vehicles, glass, chemicals. New York is also a great cultural centre. It has many museums, art galleries, theatres. There are two world-famous streets in New York — Broadway and Fifth Avenue.

Broadway is the centre of the theatres and night life. Fifth Avenue is the great shopping, hotel and club avenue.
The Empire State Building is at Fifth Avenue. It’s a 102-storeyed building, was built in 1931. The Metropolitan Museum of Art is at Fifth Avenue. It includes hundreds of world famous masterpieces and attracts many visitors.

The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. It stands on Liberty Island in New York port. Liberty carries the torch of freedom in her right hand. In her left hand she is holding a tablet with the inscription “July 4,1776” — American Independence Day.

Today New York City is informally called “The Big Apple”. The origin of this name is unknown, but it is popular all over the world.

Нью-Йорк — один из самых больших городов в мире и один из самых больших портов. Это — финансовая столица страны. Это — бизнес-центр Америки. Город Нью-Йорк находится в штате Нью-Йорк, в устье реки Гудзон. Его население составляет более 8 миллионов. Раньше территория Нью-Йорка была заселена индейцами. Это именно здесь, на Уолл-стрит, расположено много офисов, банков и всемирно известных фондовых бирж.

Нью-Йорк — промышленный, культурный центр страны. Наиболее важные отрасли экономики — это те, которые производят средства передвижения, стекло, химикаты. Также Нью-Йорк является большим культурным центром. Здесь есть много музеев, художественных галерей, театров. Две всемирно известные улицы, Бродвей и 5-я авеню, тоже находятся здесь.

Бродвей — это средоточие театров и ночной жизни. 5-я авеню — место, где есть магазины, гостиницы и клубы. На 5-й авеню также находится Эмпайр Стейт Билдинг. Это 102-этажное здание было построено в 1931 году. Музей искусств Метрополитен — тоже на 5-й Авеню. Он включает в себя сотни мировых шедевров и привлекает много посетителей.

Статуя Свободы — символ американской демократии. Она стоит на острове Свободы в Нью-йоркском порту. Свобода держит в одной руке факел свободы, а в другой руке — табличку с надписью “4 июля 1776 года” — День независимости Америки.

Автор статьи: Юлия Ткач

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.

✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оцените статью: Оценка 1.1 проголосовавших: 56

Нью-Йорк: путеводитель, рассказ и фотоотчет

Общие наблюдения об Америке я сформулировал в посте про Вашингтон. Продолжу. Бытует мнение, что в Америку очень трудно попасть. На самом деле, если у вас имеется кое-какая репутация и если вы можете сформулировать, зачем вы едете в США, получение визы станет для вас бюрократической формальностью. Не доверяйтесь турфирмам, посредникам – шансов от этого не прибавится, вас просто нагреют на деньги, исполнив роль курьера. Вот исчерпывающая инструкция, я действовал по ней. Впрочем, многие американцы убеждены, что Нью-Йорк – это не Америка. Действительно, этот город — нечто большее.

1. Меня приютил в Бруклине мой друг Майкл, с которым мы знакомы по берлинской стажировке. Майкл работает юристом в мидтауне, в районе 40-х улиц. Обычно он ездит на метро, но в первый въезд на Манхэттен по Бруклинскому мосту мы осуществил на такси – вальяжной американской карете типа большой «Волги». У Майкла шла по мобильнику какая-то телеконференция, что исключало спуск под землю. Параллельно он покупал кофе и разговаривал со мной. Чтобы жить в центральной части Бруклина, в двух шагах от великих мостов, нью-йоркцу приходится конкретно впахивать. 

2. С середины 90-х Нью-Йорк непрестанно улучшается. Два великих мэра – прежний Рудольф Джулиани и нынешний Майкл Блумберг, как впрочем и остальные нью-йоркцы, озабочены приданием городу человеческого облика. Таймс-сквер нынче представляет собой публичное пространство со столиками. Автомобилям оставлен лишь небольшой односторонний проезд через эту площадь.

3. Весь город, особенно Манхэттен и Бруклин, покрыт сетью велодорог, которой я с удовольствием воспользовался — благо у Майкла оказалось целых три велосипеда.

4. Автомобили в США монструозны. Они будто спроектированы годзиллами с расчетом на постапокалипсис. Особенной брутальностью отличаются грузовики и автобусы местной сборки. Похоже, их покупают из-за доступной цены. Обеспеченные американцы предпочитают немецкого, шведского и японского производителя. Впрочем, в Нью-Йорке у многих вообще нет машин — слишком тесно и оттого дорого содержать.

5. В Нью-Йорке всем до лампочки, кто вы, на каком языке говорите, и что вы тут делаете. Здесь все когда-то откуда-то приехали и у многих очень причудливый этнический бэкграунд. Но все вежливые. Объяснят дорогу, спросят, откуда вы, скажут комплимент про одежду. «Nice Jacket!».
Вот Деннис. Продает билеты на Эмпайр стейт билдинг. “Man, I really love my job!”. Чтобы общаться с простыми американцами, достаточно минимальных знаний английского. Главное, знать такие слова как awesome, amazing и cute.

6. А это Гриша. Он приехал в Нью-Йорк 20 лет назад. Живет в Куинсе. Занимается чисткой обуви на Бродвее.

7. В Америке огромное количество людей заняты в профессиях, которые мы привыкли называть обслуживающими — швейцары, упаковщики, те же чистильщики. Всем положены чаевые. Чаще эти должности занимают цветные. Мистер Твистер никуда не делся. В этом культурное отличие США от «социалистической» Европы, где такой сервис считают избыточным или старомодным. 

8. Метрополитен-опера. Между прочим, это была официальная цель поездки, которую я сообщил консулу при получении визы. Как видите, не обманул. Американцы обожают аббревиатуры и сокращения. Поэтому главный театр именуют просто МетОпера. Внутри атмосфера расслабленная. Один присел в уголке на сафьяновый пол, достал термос, развернул фольгу с бутербродами. Другой в смокинге смакует «Фрейшенет». Америка!

9. Нижний Манхэттен, деловой центр Нью-Йорка, действительно являет собой каменные джунгли. Любой клочок земли с хлипкими березками гордо называют парком, снабжают подробным набором правил поведения и бережно охраняют.

10. Территория, где стояли башни ВТЦ называется Ground Zero. Сейчас здесь строится несколько новых объектов, в том числе подземный мультимодальный вокзал и новый небоскреб ВТЦ, самый высокий в городе. На месте бывших фундаментов — два квадратных бассейна с утекающей в никуда водой (архитектор — Майкл Арад). А вечером вода подсвечивается, что делает ее похожей на огонь и плавящийся металл.

11. Планируя путешествие, я решил, что здорово было бы облететь Манхэттен на вертолете. Оказалось, что эту услугу теперь можно заказать хоть из Урюпинска. Заходим на сайт, выбираем дату и один из имеющихся маршрутов полета, платим обыкновенной русской кредиткой (165 долларов), по электронке приходит бронь. Дело было примерно за две недели до вылета в Штаты. И уже перед самым отъездом я вдруг обнаруживаю, что за 48 часов до вертолетного тура надо позвонить им и указать конкретное время полета. А я в Питере. Уже 22 часа. Что делать? Скайп! В Нью-Йорке-то 15:00. Набираем (стоимость звонка 2 цента в минуту). Договариваемся с жизнерадостной нью-йоркской девахой из «Манхэттен хеликоптерс» о времени. И через два дня — приходим на пирс 6, неподалеку от Уолл-стрит и садимся в кабину.

12. Поехали!

13. Подвох кроется в погоде. Она в Нью-Йорке очень переменчива. Прежде чем идти на вертолетную площадку или забраться на небоскреб, посмотрите сперва, какое небо. Мне досталось пасмурное и туманное. А еще им запретили летать над самим городом из-за шума, поэтому маршрут, к сожалению, пролегает только над реками — Гудзоном и Ист-Ривер.

14. У каждого города есть свой золотой век. Знаковое время для Нью-Йорка пришлось на конец 19 — начало 20-го веков, а пик — 1920-30-е годы. Именно тогда был заложен фундамент лидерства этого города в тогда еще индустриальном мире. Передовые технологии строительства зданий, мостов и транспортных систем сделали Нью-Йорк тем, что он есть сегодня. Панорама в 30-х годах и даже еще в конце 40-х была намного красивее. Вместо домов-комодов, как на предыдущем фото, и стеклянных пластин в небо поднимались каменные уступчатые здания-торты и похожие на скалы неоклассические здания-свечки.

15. Первая подземная линия метро в Нью-Йорке построена в 1902-1904 годах. Для сравнения: в Петербурге в это же время активно развивалась конка. Система рельсового общественного транспорта зародилась еще в 1868 году, когда в Нью-Йорке была открыта городская железнодорожная линия с канатной тягой, замененная вскоре на паровую. По металлическим эстакадам на уровне четвертого этажа ездили паровозы. Можно представить, насколько футуристично это выглядело в те времена.

16. Метро строилось преимущественно открытым способом. Оно проходит буквально под ногами. На некоторых улицах его не только слышно, но и видно. Серебристый металл под вентиляционной решеткой — это крыша состава. Обратите внимание, как замечательно Гриша почистил ботинки. А еще на фото видно, что тротуары в Нью-Йорке не мостят, а посекционно заливают бетоном.

17. Внутри вагон сабвея смахивает на отечественный. Не буду вдаваться в систему метро. Скажу лишь, что она интуитивно не понятна. Начинаешь врубаться только через несколько дней. Линии разветвляются на несколько направлений. Кроме того, не все поезда останавливаются на всех станциях (есть «экспрессы» и «локальные»). Плюс график зависит от времени суток и дней недели. Метро Нью-Йорка круглосуточное. Оно колоссально по своей протяженности и количеству станций. Однако американцы, пожившие в Москве, считают, что в Москве метро работает эффективнее. Нью-Йоркское метро клаустрофобическое по своей конструкции. Порой выглядит очень стремно еще и из-за отсутствия должного ухода. Полагаю, что реконструкция метро могло бы стать новой целью амбициозного мэра Блумберга. Великому городу — великое метро!

18. Нью-Йоркская агломерация включает в себя огромное количество городов и сел. По уикендам на Манхэттен стекается гопота. Явление в шутку называют «мосты и тоннели», так как жители предместий именно по ним попадают в центр.

19. Сам Нью-Йорк, как известно, состоит из пяти районов. Разумеется, большую часть времени имеет смысл провести на Манхэттене. Бронкс и Статен-Айленд я так и не успел посетить. Немного побыл в Куинсе. И, конечно, изучил Бруклин. Продвинутый путеводитель Афиши не уделяет внимания Бруклину. Между тем это очень живой и крутой (в смысле cool) район. Бруклин преимущественно застроен таунхаузами — узкими домами в 3-5 этажей. Особенно ценятся дома 19-го века, облицованные коричневым камнем (brownstone). Зажиточные граждане вроде Норы Джонс покупают такие дома целиком. Остальные снимают поквартирно.

20. В Бруклине строится новый стадион для баскетбольной команды «Бруклин нетс». Этот факт можно было не упоминать, если бы не Михаил Прохоров md_prokhorov, который финансирует и команду, и строительство. Для Прохорова это «прописка» в Нью-Йорке, также как ФК «Челси» для Абрамовича в Лондоне. Команда прежде называлась «Нью-Джерси нетс», но была переименована и передислоцирована. На районе в поддержку нового клуба разъезжают промо-акции.

21. Мифология: если зайти не в тот район, козленочком станешь (ограбят и убьют). В реальности Нью-Йорк — довольно безопасный город. Заметив как-то вечером возбужденную толпу около бара и две полицейских машины, я подумал: вот наконец-то что-то жареное! Оказалось, что это банальный боксерский поединок по ТВ. Можно заплатить за просмотр этого матча дома по кабельному, а те, кто хочет сэкономить, могут попялиться на экран в баре.

22. Нью-Йорк — один из самых дорогих городов мира по стоимости аренды жилья. Зато позавтракать тут можно на 5-6 долларов — сэндвич, маффин и ведерко кофе. Получить все это можно в мобильных кухнях (food truck) или в «дели» — эдаком гастрономе-пекарне, где продают бублики (бейглы). Нет ничего вкуснее поутру, чем бейгл с омлетом. Причем в фуд-траках еда довольно свежая и качественная, перекусывают в них как студенты, так и клерки Уолл-стрит. Местные вообще мало едят дома и много едят на ходу. 

23. Особенность Нью-Йорка в том, что почти все рестораны аутентичные, а не концептуальные. Поскольку в городе представлены все нации и кухни, не нужно выдумывать. У нас место с атмосферой нужно поискать. В Нью-Йорке редко встретишь место без атмосферы. Каждый паб здесь как «Моллиз», каждый бар — как «Дача». Даже если вам за 50, в барах и клубах требуют подтвердить возраст. Русского водительского удостоверения для этого вполне достаточно. Чтобы закрыть тему общепита, отмечу еще, что везде и всегда бесплатно подают холодную воду. А в общественных местах часто встречаются фонтанчики для питья. Как в Риме, только современные.

24. Есть представление, что в Штатах все нереально законопослушны, а полиция безжалостна к нарушителям. Типа бросил окурок не в том месте – сразу депортируют. Если не вести себя вызывающе, полиции вообще нет до тебя дела. Что касается американцев, то они, безусловно, держатся неписаного свода правил. Однако жители Нью-Йорка повально ходят и даже иногда ездят на красный свет. Видимо, отсюда такие надписи перед светофором. 

25. Середина Манхэттена похожа на старую добрую Европу и считается самым хитовым местом. Здесь расположены такие райончики как Гринвич Вилледж, Челси, Сохо, Чайна-таун (все названия содраны с Лондона). Кварталы здесь в основном низкоэтажны. Первые этажи заполняют бары, модные лавки и галереи. Фасады многих домов оборудованы типичными для Нью-Йорка пожарными лестницами. По какому принципу их вешают на одни фасады и не вешают на другие — непонятно. Возможно, дело в планировке квартир.

26. Все эти некогда богемные, а сегодня обуржуазившиеся районы полны фриков. Впрочем, Нью-Йорк в принципе не испытывает в них недостатка.

27. Город переживает активную деиндустриализацию. С Манхэттена вся промышленность уехала еще в прошлом веке. Портовые территории Бруклина одна за другой превращаются в общественные парки. Один из последних преобразованных объектов — бывшая грузовая железнодорожная эстакада в Челси, которая теперь превращена в нашумевший променад Хайлайн.

28. Услужливые греки из забегаловки налили пиво в кофейный стакан, чтобы я мог насладиться им в парке.

29. Чуть севернее «виллиджей» находится второй деловой центр — Мидтаун с Empire State Building во главе. Верхушку ESB видно буквально отовсюду – из Бруклина, Нью-Джерси (на фото) и даже глубин Куинса. Нью-Йоркцы относятся к этому зданию так же трепетно, как парижане к Эйфелевой башне. Чтобы посмотреть на Манхэттен с разных ракурсов советую использовать паромы — они здесь очень эффективный и популярный транспорт.

30. По вечерам мы с друзьями ходили слушать музыку. В Гринвич-вилледже — по джаз-клубам, в Бруклине — в БАМ на концерт «местных групп» (типа St.Vincent). В энный день нью-йорксого пребывания мне захотелось покоя, без кикбоксеров на экране и экспрессивной музыки. И я отправился в Рокфеллеровский центр — декадентское место. Памятник былому величию одного человека и мечтам одной нации. Строился этот комплекс в 1930-1939 годах. Тогда все бредили современным транспортом, радио и ТВ, казалось что это спасет человечество от войн и навсегда избавит от угнетения. Вот ни за что не догадаетесь, что изображает барельеф на одном из его фасадов?

31. С башни Рокфеллеровского центра отлично виден эффект градостроительного регламента первой половины 20 века. Чтобы здания не заслоняли улицы от солнечного света, было предписано ступенчато сужать их кверху начиная с определенной высоты.

32. Восточнее  Рокфеллеровского центра расположена штаб-квартира ООН, для обустройства которой Рокфеллер подарил участок земли. ООН приглашает посетить залы заседаний Генассамблеи и Совбеза. Здесь также можно увидеть портреты всех генсеков, исполненные в виде персидского ковра (подарок республики Иран).

33. Главный феномен Манхэтена — это, безусловно, Центральный парк. Огромный рукотворный кусок природы с прудами и дикими животными сполна компенсирует нехватку зелени в нижней части острова. К тому же формат «большие красивые дома, выходящие к парку» — это лучшее, что придумано градостроителями за всю историю городов.

34. На западной стороне парка находится дом Дакота, где жил и был застрелен Джон Леннон. Справа виден спуск, как будто в подвал, на самом деле — в метро. Все спуски в подземку узкие, и поначалу их легко не заметить.

35. Культурную программу в Нью-Йорке можно составить на любой вкус. Помимо традиционного Гуггенхайма и музея транспорта довелось посетить Frieze Art Fair — крупнейшую ярмарку современного искусства, которая проходила на острове Рендаллс. Перед вами арт-объект «футболка бомжа». Экспонируется не только футболка, но и исходящий от нее характерный запах.

36. Вас, конечно, интересует, что происходит  в Гарлеме — знаменитом черном квартале, который расположился на Манхэттене к северу от 110-й улицы.

37. А ничего не происходит. Коттон клуб и Савой, где играли Дюк Эллингтон и Бенни Гудман – как корова языком слизала. Театр Аполло еще теплится. Нью-Йорк очень быстро перестраивается. На месте Савоя построили типичный красный «проджект-хаус» — социальное жилье. Во всем чувствуется, что золотые годы Гарлема позади. Улицы названы именами черных героев – Малкольм Икс, Лютер Кинг. Много церквей баптистского толка – черные ребята набожны.

38. Протяженные надземные ветки метро сохранились в Куинсе и на окраинах Бруклина. Кабина машиниста занимает только один угол в голове состава. Можно встать у фронтального окна и почувствовать себя машинистом.

39. Куинс практически весь состоит из национальных анклавов. Кварталы часто расположены под эстакадой метро, которая служит источником неслабого грохота. Некоторые страны даже консульства располагают в местах компактного проживания диаспоры.

40. Если прежде, чтобы район получил импульс для развития, его надо был соединить с Манхэттеном мостом-автострадой. В соответствии с нынешним духом времени расширилась и функция мостов: все богемные районы теперь соединены с Манхэттеном магистральными велодорогами. Ну какой правильный хипстер поедет в район, где нет велодороги? Они проложены по всем значимым мостам, включая Бруклинский, Манхэттенский и Вильямсбургский. Развитость общественного и альтернативного транспорта сегодня определяет класс города, и Нью-Йорк здесь тоже задает тон. По великим мостам в погожий день неплохо пройтись и пешком.
Я иду, а мне 16 лет, впереди меня колхоз «Рассвет»…

41. Одна из частей обширного Бруклина именуется Вильямсбург. Блошиные рынки и эксчейндж-лавки здесь полны винтажа. Хипстеры вытесняют аборигенов — одетых во все черное и оттого одинаковых ортодоксальных евреев, издавна селившихся в Вильямсбурге. 

42. Не стоит брать в поездку много одежды. Во-первых, в Нью-Йорке грех не приодеться по ценам в два-три раза ниже российских. Во-вторых, на каждом углу можно постирать весь ваш скарб за 10 баксов. По этой причине у многих американцев нет стиралки в домах.

43. На этом огромном еврейском кладбище в Бруклине похоронили Бутча Стайна (Микки Рурка) в фильме «Пуля» (Bullet, 1996). Впрочем, драматические события, показанные в фильме, характерны для Нью-Йорка 70-90-х, да и то для отдельных районов.

44. В юго-восточной части Бруклина расположен Брайтон бич — пожалуй, крупнейший район компактного проживания русскоязычных в западном мире. Некоторые исследователи констатируют низкую адаптивность наших соплеменников зарубежом. Итальянцы контролировали город в 30-х. Азиаты кормят его сегодня. Русские построили свой мирок, в котором словно застыло время. На супермаркете написано «Продуктовая база». Все американское, но едва уловимые детали — фартук, выкладка банок с рыбой, авоська, манера писать ценники отсылают к СССР 80-х годов.

45. Брайтон бич – действительно пляж с песком и самым настоящим Атлантическим океаном. С этой точки зрения наши люди не так уж плохо устроились. Хотя до Манхэттена отсюда пилить на метро около часа.

46. По-человечески понятно, что в порыве ностальгии можно сходить на концерт Ларисы Долиной, почитать Гоголя или посмотреть фильм про Штирлица. Но объясните мне, на кой черт сдалась жителю Нью-Йорка «вятская керамика»? Половина брайтонских магазинов продает чудовищный китч, который и в Вятке бы, наверное, никто не купил. Поэтому обитатели Брайтона кажутся современным россиянам комичными. А сам район порождает довольно тягостное чувство. Вот любопытно, когда настоящие эквадорцы приезжают в нью-йоркский эквадорский квартал, они тоже прутся над вывесками или это чисто брайтонская особенность?

47. Впрочем, Нью-Йорк прекрасен тем, что здесь есть все, на любой вкус. Здесь живут люди, способные установить на своей улице вместо ограды модель Бруклинского моста. Немного грустно от того, что теперь этот выдающийся город вошел в длинный список посещенных. И оттого уже не столь романтично-загадочных. 

Жизнь в Нью-Йорке глазами россиянки ‹ Инглекс

Меня зовут Оксана Кочешева, три года я прожила в городе, который мечтают посетить миллионы людей. Вспоминаю об этом времени с теплотой, но вряд ли захочу снова туда переехать. Если вы хотите узнать о реальной жизни в Нью-Йорке, читайте мою историю.

Многие, как и я, хотят однажды покорить Америку: построить блистательную карьеру и жить на Манхэттене. Кажется, что достаточно просто приехать в Город большого яблока и жизнь в Нью-Йорке сама собой сложится. Но все не так просто. Прочтите мой рассказ о том, как я рискнула переехать в Нью-Йорк и что из этого вышло.

Районы Нью-Йорка

В США я оказалась из-за мамы, которая получала курс лечения в этой стране. Она жила в отдаленном поселке в штате Нью-Джерси. Я же отправилась в Нью-Йорк, чтобы попытать удачу в большом городе и быть недалеко от мамы.

За несколько лет в Нью-Йорке я успела пожить в разных районах города. Самым первым был Гарлем. Скажу честно, это ужасное место. Почему я оказалась там? Когда я жила с мамой в Нью-Джерси, случайно нашла объявление, в котором был указан адрес — Верхний Манхэттен, улица 125. Я не знала, что Верхний Манхэттен — это уже Гарлем. Владельцем квартиры был престарелый русский эмигрант. Сначала мне показалось, что все неплохо, я отдала ему деньги за комнату и стала искать работу. Совсем скоро я пожалела, что сняла комнату именно у него. Мужчина оказался крайне неприятным: увлекался гипнозом и в свои восемьдесят лет оказывал мне излишнее внимание. Да и район был неблагополучный, с высоким уровнем преступности.

Вскоре я переехала в Куинс — греческий район, он стал моим любимым районом Нью-Йорка. Потом я поселилась недалеко от известного Брайтон-Бич — неплохое место для русских, там чувствуется, что ты в окружении своих. Затем я жила недалеко от Бруклинского моста.

Я часто переезжала из-за высокой арендной платы. За комнату в Гарлеме я платила семьсот долларов в месяц. Манхэттен — дорогой район, особенно его южная часть, дешевле жить в Бруклине и Куинсе. Но это было больше десяти лет назад, сейчас все еще дороже: за небольшую студию в Куинсе вам придется выложить порядка трех тысяч долларов.

Работа в Нью-Йорке

Из-за того что я находилась на территории США по туристической визе, я не могла рассчитывать на официальное трудоустройство. Мои знакомые предложили попробовать себя в модельном бизнесе. Они сказали, что благодаря высокому росту и хорошему телосложению у меня есть шанс добиться успеха в этой сфере. Я согласилась и пришла на кастинг. В модельном агентстве меня хорошо приняли, многое пообещали и взяли приличные деньги за портфолио. В итоге мне отдали непрофессиональные фотографии в плохом качестве. Наше сотрудничество закончилось на том, что я осталась без денег и обещанного портфолио.

С моим дипломом филолога я не могла найти работу в Нью-Йорке по специальности, но стремилась к этому. Я закончила курсы CELTA и получила сертификат, который подтверждает, что я могу преподавать английский язык. Хоть программа и была очень интенсивной, учиться мне нравилось. Из тринадцати человек в группе только двое были иностранцами, включая меня. Носители проходили курс для того, чтобы преподавать английский за границей. Я была очень рада тому, что по итоговому баллу я оказалась в числе лучших студентов.

Без документов я смогла устроиться работать барменом. Должность в сфере обслуживания найти несложно. Мне не особо нравилась эта работа, но у меня не было выбора, так как брать деньги у мамы я не хотела. В баре же платили неплохо и наличными. Благодаря этой работе я смогла выжить в Нью-Йорке и встретить новых друзей, с некоторыми мы общается до сих пор.

Трудности перевода

Несмотря на то, что я хорошо знала английский, вначале мне было сложно понять быструю американскую речь и разные особенности произношения. Например, слово oil (масло) жители некоторых штатов произносят как owl (сова). Помню, моя подружка Синди часто рассказывала какие-то забавные истории, но из-за ее быстрой речи я не всегда понимала, что именно ее веселит 🙂 Однажды к нам в бар пришли австралийцы. Я ничего не могла понять из того, что они говорили. Мужчине пришлось писать свой заказ на листе бумаги 🙂

Нью-Йорк — мультинациональный город. В него съезжаются люди со всей Америки и других стран. Интересно, что спустя время я уже различала акценты не только эмигрантов, но и жителей разных американских штатов.

Если вы совсем не знаете английский, выбирайте район, в котором живут преимущественно ваши соотечественники, и параллельно учите английский. Моя мама эмигрировала в Америку, когда ей было 59 лет. До переезда она не учила английский, но в США пошла на курсы и в итоге даже сдала экзамен для получения гражданства. Она для меня пример того, что нет ничего невозможного. Многие мои знакомые тоже закончили языковые курсы, после чего им удалось найти достойную работу в Нью-Йорке и осесть в этом городе.

Хотите свободно общаться с иностранцами и не потеряться в незнакомом городе? Пройдите наш курс «Английский для путешествий».

Сколько стоит жизнь в Нью-Йорке

Нью-Йорк — город амбициозных и богатых. Например, на пять тысяч долларов в месяц вы будете сводить концы с концами. Если вы работаете официально, вам предстоит платить высокие налоги. Другая дорогостоящая статья расходов — медицинская страховка. Обычно ее стоимость частично или полностью покрывает компания, на которую вы работаете. Но даже с наличием страховки за визит к врачу вам придется дополнительно платить. Со мной однажды произошла очень неприятная ситуация: на одной из улиц Гарлема меня избили и сломали нос. Из-за отсутствия страховки мне пришлось обращаться в больницу под чужим именем. Мой друг одолжил мне медицинскую страховку жены, на которую, к счастью, я оказалась похожа.

Расходы на питание зависят от ваших пищевых привычек. Нью-Йорк хорош тем, что здесь вы найдете еду на любой вкус и кошелек. Те, кто помешан на правильном питании и здоровом образе жизни, покупают дорогие органический продукты. Некоторые питаются доступным фаст-фудом из McDonald’s, Burger King, KFC, а кто-то покупает продукты в маленьких бюджетных сетевых магазинах.

Метро — самый востребованный вид транспорта, потому что в городе постоянные пробки и большая проблема с парковочными местами, их мало и они дорогие. Выгоднее купить безлимитную карту на проезд в метро, ее стоимость составляет около 120 долларов в месяц.

В Нью-Йорке несложно хорошо одеваться. С одной стороны, есть много бутиков с брендовой одеждой. С другой, можно ходить в дисконты — там хорошие вещи прошлогодних коллекций по приемлемым ценам. Многие жители Нью-Йорка ценят свое время, поэтому им проще сходить на шопинг в ближайшие магазины и купить одежду немного дороже, чем тратить время на дорогу в поисках скидок. Мне рассказали одну хитрость: можно купить платье, надеть его пару раз, а спустя неделю прикрепить бирку и вернуть в магазин 🙂

Развлечения Нью-Йорка

В Нью-Йорке я обожала ходить на бродвейские шоу, посещать музей современного искусства MoMA и прогуливаться мимо небоскреба на Манхэттене Flatiron Building. Советую подняться на смотровую площадку Top of the Rock, с которой видны соседние штаты, а в День независимости посмотреть невероятный салют над рекой Гудзон. В Нью-Йорке много уличных ярмарок. Например, на полуострове Кони-Айленд расположен необычный парк, где проводят фестиваль хот-догов. Выходные многие проводят в Центральном парке или встречаются с друзьями в кафе и барах за бранчем (breakfast + lunch).

Я с юношества играю в теннис, поэтому мечтала побывать на турнире Большого шлема US Open в Нью-Йорке. Мама приехала из Нью-Джерси, мы купили самые дешевые билеты за двадцать пять долларов и не могли нарадоваться своему счастью. В перерыве мы прогуливались, к нам подошел мужчина и предложил свои билеты в вип-ложу, так как был вынужден уехать, не досмотрев матч.

Нью-Йорк богат на тематические праздники и фестивали — они посвящены разным культурам и традициям тех стран, откуда приехали многочисленные эмигранты. Среди самых популярных — День благодарения и Рождество. В Хэллоуин люди любят наряжаться и даже на работу приходят в костюмах.

Читайте также

Светская жизнь

За время жизни в Нью-Йорке я бывала на разных вечеринках, где знакомилась с интересными людьми. Однажды знакомый промоутер пригласил меня в классный бар, в который нелегко попасть. Свободных мест не было, и нам предложили подсесть за столик, за которым, к моему удивлению, сидели Джордж Клуни и Ким Кардашьян. В Нью-Йорке это довольно обычная ситуация, знаменитостей можно встретить где угодно. Надо сказать, Джордж очень обаятельный, постоянно мне подмигивал 🙂 А на Рождество мы с друзьями оказались на закрытой вечеринке в маленькой квартире в районе Сохо. Помещение было странно украшено — елки свисали с потолка, на стенах были чучела диких зверей. Оказалось, в этой причудливой квартире отдыхали многие дипломаты и артисты, в тот вечер там был актер Вэл Килмер.

В Нью-Йорке легко завести новые знакомства и наладить деловые связи, даже известные и успешные люди очень открыты и общительны. Мне нравилась эта жизнь, но по утрам я просыпалась в маленькой съемной комнате, шла на непонятную работу и не знала, что меня ждет в будущем. Когда вечеринки заканчиваются, никому до тебя нет дела, ты остаешься один на один со своими проблемами.

Американская мечта и реальность

Помимо Нью-Йорка и Нью-Джерси, я успела побывать в Майами, Северной Каролине, Пенсильвании и Вашингтоне. В Вашингтон я приезжала отдохнуть от суеты Нью-Йорка. Мне этот город казался очень европейским. Я полюбила Майами и даже хотела однажды туда переехать. В этом южном штате я побывала вместе с мамой, там очень комфортный климат и можно легко встретить известного человека — как и в Нью-Йорке. Помню, мы с мамой гуляли по набережной и встретили теннисистку Анну Курникову вместе с отцом.

В Америке я прожила три года, но часто выезжала из страны, чтобы продлить свою туристическую визу. Несмотря на то, что я работала нелегально и часто выезжала и въезжала в страну, у меня ни разу не было проблем с законом. Но я хотела бы предупредить вас, рассказав случай моей знакомой, которая тоже жила и работала в Америке по туристической визе. Однажды она выехала на родину в Латвию, пробыла там месяц, а когда возвращалась, американские таможенники на границе отправили ее назад в Латвию и постановили запрет на въезд.

В свои двадцать лет я хотела остаться жить в Америке. Мне казалось, что здесь я стану счастливой, сделаю головокружительную карьеру. Но для меня Нью-Йорк оказался тяжелым городом для жизни. Здесь комфортно, если у тебя есть успешная карьера и много денег. В противном случае это борьба за выживание. Для меня ритм жизни в Нью-Йорке оказался сумасшедшим, видимо я все-таки более европейский человек. При всем блеске города в нем много грязи, нищеты и наркотиков.

Сейчас я живу в другой стране, иногда прилетаю в Америку в отпуск и останавливаюсь у подруги, с которой мы познакомились в баре.

© 2021 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Английский ( Топики/Сочинения ): Places of Interest in New York — Интересные места Нью-Йорка

Places of Interest in New York

   Although New York is not the capital of the United States, it is the biggest and most important city and seaport of the country. New York is situated on the Atlantic coast, in the northeastern part of the country, in the state of New York at the mouth of the deep Hudson River, one of the biggest in the USA. It is the financial capital of the world, the centre of the American cultural life and the national leader in fashion and entertainments. The «Big Apple» is the most popular nickname of the city. New York, with the population of more then 16 million people, is the second largest city and the biggest seaport in the world.
   Dutch settlers founded this city in 1613. That time, it was called New Amsterdam, In 1664, New Amsterdam was captured by British troops and renamed in New York. Nowadays New York consists of 5 large boroughs: Manhattan, the Bronx, Queens, Brooklyn and Richmond.
   Brooklyn alone has so many people that if it were a separate city, it would be the fourth largest city in the United States.
   There are many places of interest in New York.
   The most famous of them is The Statue of Liberty, presented to the USA by France in 1886. Its torch towers about 200 feet above the harbour and can be seen at night for many miles. It is the largest statue in the world.
   The Empire State Building used to be the highest building, but now it is only the third. It is a 102- storeyed building.
   Broadway is the longest street in the world. It is about 12 miles long. It is the centre of entertainments.
   By the present moment, the Metropolitan Museum is the richest museum in the world in objects of Art, due to what had been bought from Europe after the World War Two. Besides, we can see the works of American painters there too.
   The Central Park is the largest park in the world.
   There are the best houses, hotels and fashionable shops on the Fifth Avenue. There is the Rockefeller centre of 15 skyscrapers, housing several large corporations. It is also known as «RadioCity».
   The United Nations Headquarters was built in New York City in 1952. The building and the grounds around contain sculptures and other works of art, donated by member nations.
   New York attracts people from all over the world. You can see people of different nations and religions here: White, Black, Asian, Moslem, Christian and Jewish people. It is the city of contrasts and it is really so.

Интересные места Нью-Йорка

   Хотя Нью-Йорк и не столица Соединенных Штатов, это самый большой и самый важный город и морской порт в мире. Нью-Йорк располагается на атлантическом побережье в северо-восточной части страны в штате Нью Йорк у устья реки Гудзон, одной из самых больших рек США. Это финансовая столица мира, центр американской культурной жизни и национальный лидер в мире моды и развлечений. Большое Яблоко — это самое распространенное прозвище города. Нью-Йорк, с населением более 16 миллионов человек, занимает второе место в мире и является самым большим морским портом в мире.
   Датские поселенцы основали город в 1613 году. В то время он назывался Нью-Амстердам. В1664 году Нью-Амстердам был захвачен британскими войсками и переименован в Нью-Йорк. Нынешний Нью-Йорк состоит их пяти больших районов: Манхеттен, Бронкс, Квинс, Бруклин и Ричмонд.
   В самом Бруклине так много людей, что если бы он был отдельным городом, он стал бы четвертым по величине городом в Соединенных Штатах.
   В Нью-Йорке много интересных мест.
   Самое знаменитое из них — это Статуя Свободы, подаренная США Францией в 1886 году. Ее факел возвышается на 200 футов над гаванью и статую можно видеть за много миль. Это самая большая статуя в мире.
   Имперское здание было самым большим зданием в мире, но сейчас занимает только третье место. Это 102-этажное здание.
   Бродвей — это самая длинная улица в мире. Ее длина 12 миль. Это центр развлечений.
   До настоящего момента Музей Метрополитен был самым богатым музеем в мире по количеству произведений культуры — благодаря тем, что были вывезены из Европы после Второй мировой войны. Кроме того, здесь также можно увидеть и работы американских художников.
   Центральный парк — это самый большой парк в мире.
   На улице Пятая Авеню расположены лучшие дома, отели и фешенебельные магазины. Здесь находится Рокфелерский центр из 15 небоскребов, в которых размещаются различные корпорации. Он также известен как «Радио-город».
   Штаб-квартира ООН была построена в Нью-Йорке в 1952 году. Здание и окрестности этой территории содержат скульптуры и другие произведения искусства, подаренные странами-членами этой организации.
   Нью-Йорк привлекает людей со всего мира. Вы можете видеть здесь людей разных национальностей и вероисповеданий. Белые и черные, азиаты, мусульмане, христиане и евреи. Это город контрастов. И это действительно так.
 

---

Questions:

1. Where is New York situated?
2. What is the most popular nickname of the city?
3. What is the population of New York?
4. Who founded New York?
5. How many boroughs are there in New York?
6. What are the main places of interest in New York?
7. What is Broadway famous for?
9. What can one find in the Metropolitan Museum?
10. What are there on the Fifth Avenue?
11. When was the United Nations Headquarters built in New York City?

Vocabulary:

mouth — устье
entertainment — развлечение
nickname — прозвище, кличка
settler — поселенец
to capture — захватывать
troops — войска
borough — район
separate — отдельный
torch — факел
harbour — гавань
fashionable — модный

Топик: Парк — рассказ с переводом

The Central park of New York is shown in many American movies, because it is beautiful and picturesque place that make this city such a great place to live. The park is huge (341 hectare large) and can be found in the heart of Manhattan. Its design may be considered as an example for city parks around the world.

There are some small lakes, theaters, skating-rinks, waterworks, tennis courts, baseball fields, many acting areas and other facilities in the park. Besides, the Central Park Zoo and the Metropolitan Museum of Art also can be found there. Definitely, the zoo is not the largest one in New York, but totally one of the most visited. By the way, during the weekends cars are prohibited in the park, so it makes the place a popular oasis for visitors.

Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir is the largest of the seven picturesque ponds of the place, and it is perfect for long walks around and running sessions. Central Alley, probably, the most recognizable place there. There are large benches and sculptures of famous literary characters and historical figures on both sides of the alley.

Центральный парк Нью-Йорка показывают во многих американских фильмах, потому что это красивое и живописное место, которое и делает этот город таким прекрасным местом для жизни. Парк огромен (341 гектар) и находится в самом центре Манхэттена. Его дизайн можно рассматривать в качестве другим городским паркам по всему миру.

В парке есть небольшие озера, театры, катки, фонтаны, теннисные корты, бейсбольные площадки, множество игровых площадок и других объектов. Кроме того, здесь находятся зоопарк Центрального парка и Музей искусств Метрополитен. Безусловно, тот зоопарк не самый большой в Нью-Йорке, но абсолютно точно один из самых посещаемых. Кстати, в выходные дни в парке запрещены автомобили, что делает это место популярным оазисом для посетителей.

Водохранилище Жаклин Кеннеди Онассис является самым большим из семи живописных прудов этого места и идеально подходит для долгих прогулок и бега. Центральная Долина, наверное, самое узнаваемое место там. По обе стороны аллеи расположены большие скамейки и скульптуры известных литературных персонажей и исторических деятелей.

Русские писатели в Нью-Йорке

В Нью-Йорке можно найти проезд Сергея Довлатова, галерею имени Давида Бурлюка и мемориальную табличку на доме, где жил Иосиф Бродский. Рассказываем три истории о том, как писатели эмигрировали в Америку, чем там занимались и какое наследие оставили на карте города.

Нью-Йорк — окраина Российской империи

Вид на Манхэттен, Нью-Йорк, США. Фотография: Elnur / фотобанк «Лори»

В XX веке за границей сформировалось несколько центров русской культуры. Самым отдаленным из них был Нью-Йорк: журналист и писатель Петр Вайль называл его «окраиной великой империи».

Первая волна эмиграции началась в 1870-х годах, когда в Америку отправились крестьяне и рабочие в поисках заработка. Ко второму этапу историки относят тех, кто эмигрировал с 1919 по 1941 год из-за разногласий с новой советской властью. А третья волна длилась с 1945 года по 1970-е — в это время уезжали уже самые разные люди: одни стремились к лучшей жизни, других привлекал дух свободы, а третьи эмигрировали потому, что не могли работать на родине.

В Нью-Йорке выходцы из России предпочитали жить рядом с соотечественниками. Так в 1970-х годах появились «русские районы»: Брайтон-Бич и Шипсхед-Бей в Бруклине. Там открыли русскоязычные школы, издательства и газеты.

В городе можно было жить и работать без знания английского языка, в окружении русскоязычной диаспоры. Однако некоторые эмигранты выучили язык и стали частью культурной жизни города: выставляли картины в крупных галереях, участвовали в акции Нью-Йоркского метрополитена и публиковали статьи в журнале The New Yorker. Имена трех российских писателей можно найти на карте Нью-Йорка и сейчас.

Давид Бурлюк: дом и студия на Лонг-Айленде

Поэт и художник Давид Бурлюк (фрагмент). 1913 год. Фотография: репродукция фотохроники ТАСС

Поэт и художник Давид Бурлюк вместе с семьей уехал из России в 1920 году. Сначала он жил в Японии, а затем эмигрировал в США и обосновался в Нью-Йорке. Об опыте переезда он позже вспоминал: «Я и Маруся с нашими двумя малолетними сыновьями милостью судьбы очутились в США, на безумной Манхаттанской скале в Нью-Йорке 8 сентября 1922 года — без денег, знакомств и языка».

Первое время Бурлюк читал лекции о «жизни, делах и строительстве в стране Ленина» для русскоязычных жителей Нью-Йорка, а потом выучил английский язык и стал зарабатывать переводами. При этом его интересовал литературный процесс на родине. В 1923 году он стал постоянным автором газеты «Русский голос», где публиковал новости литературы и стихи молодых поэтов-футуристов из России.

Районы и улицы Нью-Йорка стали полноправными героями картин и стихов Бурлюка. Свои отношения с городом он описывал так:

У Нью-Йорка глаз вставной
Смотрит им Гудзону в спину
Он качает бородой
На уме скопивши тину.
Стал Нью-Йорк мне младшим братом
Мы играем часто в мяч
В небоскреб аэростатом
Без уловок и отдач.

Бурлюк часто путешествовал. Вместе с женой он ездил в Австралию, Великобританию и в СССР. Каждую зиму в 1940–60-х годах они проводили на Юге Америки, в штате Флорида. Летом супруги возвращались в Нью-Йорк, чтобы работать в Burliuk Gallery — небольшой галерее на участке семейного дома на Лонг-Айленде. Там они устраивали поэтические чтения, выставки и танцы.

В англоязычном мире Давид Бурлюк прославился как художник и издатель, а не как поэт. В Америке он занимался живописью, организовывал выставки, выпускал двуязычный журнал «Цвет и рифма» (Color and Rhyme), где печатал произведения футуристов, и основал художественную группу Hampton Bays, по названию нью-йоркского округа, в котором жил.

Картины Бурлюка участвовали в выставках Бруклинского музея, Музея Рериха, Института Карнеги. Плодотворнее всего он сотрудничал с нью-йоркским объединением ACA Galleries — там прошло 15 персональных выставок художника.

В 1967 году Давиду Бурлюку посмертно присвоили звание члена Американской академии искусств и литературы. Сейчас его картины находятся в коллекциях Метрополитен-музея, Художественного музея Чикаго и Смитсоновского художественного музея в Вашингтоне. Дом и студия, где работал Бурлюк, сохранились в Нью-Йорке до сих пор. Сейчас они принадлежат родственникам художника.

Читайте также:

Иосиф Бродский: стипендиальный фонд и мемориальная табличка в Бруклине

Поэт Иосиф Бродский. 1991 год. Фотография: AP / TASS

Иосиф Бродский приехал в США в 1972 году и сначала поселился в городе Анн-Арбор на северо-востоке страны. Там ему предложили должность «приглашенного поэта» (poet-in-residence) в Мичиганском университете — преподавать литературу и вести творческие мастер-классы для студентов. Бродский писал: «То, что Америка для меня началась не с большого города, а с провинции, с Анн Арбора — это мне колоссально повезло. Начать хотя бы с английского языка. Если б я попал сразу в Нью-Йорк, было бы по-другому».

Когда Бродский приехал в Мичиган, он почти не говорил по-английски. Чтобы выучить язык, он переводил стихи со словарем и общался со студентами. Литературовед Лев Лосев писал, что это время в жизни поэта можно было сравнить с тем, «как детей по старинке учили плавать — бросали в воду: выплывай».

Уже к концу 1970-х Бродский начал писать и публиковать собственные произведения на английском языке. Всего при жизни он выпустил четыре англоязычных сборника стихотворений и несколько эссе. Одно из них, «Меньше единицы», критики назвали «лучшей прозой на английском языке за последние несколько лет».

В 1981 году Иосиф Бродский переехал в Нью-Йорк. Этот город напомнил ему родной Ленинград: широкая река, многочисленные мосты и улицы, которые выходят к заливу. Поэт снял квартиру на Манхэттене, на улице Мортон. О новом жилье он писал: «Видимо, я никогда уже не вернусь на Пестеля (улица, на которой Бродский жил в Ленинграде. — Прим. ред.), и Мортон-стрит — просто попытка избежать этого ощущения мира как улицы с односторонним движением».

Иосиф Бродский прожил в Нью-Йорке 15 лет и за это время успел стать частью городской культуры. Он был одним из первых поэтов, которых пригласили участвовать в акции Нью-Йоркского метрополитена «Поэзия в движении» («Poetry in Motion»). В рамках этой программы цитаты из стихотворений поэта разместили на автобусах и поездах метро. В 1986 году Бродский вложил часть денег в открытие ресторана «Русский самовар», который существует до сих пор. Это место стало центром притяжения эмигрантов из России.

На стене дома, в котором поэт жил последние годы, установлена мемориальная табличка — это довольно редкая практика в Америке. Также в городе работает Фонд стипендий памяти Бродского, который финансово поддерживает русскоязычных поэтов и художников.

Сергей Довлатов: проезд в Квинсе

Писатель Сергей Довлатов за письменным столом в своей нью-йоркской квартире. Нью-Йорк, США, 1983 год. Фотография: Нина Аловерт / иллюстрация из книги Нины Аловерт «Малоизвестный Довлатов. Сборник». Санкт-Петербург‎: АОЗТ «Журнал «Звезда», 1999

Нью-Йорк — единственный город в мире, где есть проезд Сергея Довлатова, «русского эмигранта с чувством юмора американца», как говорил о нем писатель Джозеф Хеллер.

Сергей Довлатов приехал в Соединенные Штаты в феврале 1979 года. Там его уже ждали жена и дочь, они эмигрировали годом раньше. Позже Довлатов вспоминал: «Я уехал, чтобы стать писателем… Если бы меня печатали в России, я бы не уехал».

В отличие от Давида Бурлюка и Иосифа Бродского, Довлатов по-английски не писал, но нашел переводчицу Энн Фридман, которая работала с его текстами. В середине 1980-х годов писателю предложили сотрудничать с журналом New Yorker. Так Довлатов стал вторым русскоязычным писателем после Владимира Набокова, текст которого опубликовали на страницах издания. Это событие было большим достижением для иностранного автора. Писатель Курт Воннегут шутил в письме Довлатову: «Я тоже люблю вас, но вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать рассказ в New Yorker. А теперь вы приезжаете сюда и — бах! — ваш рассказ сразу же печатают».

В США Довлатов опубликовал 10 рассказов в The New Yorker и 14 русскоязычных произведений — в том числе «Компромисс», «Чемодан», «Зону», «Заповедник». А еще — повесть «Иностранка», действие которой происходит в районе Квинс, где жил автор. «Наш район тянется от железнодорожного полотна до синагоги. Чуть севернее — Мидоу-озеро, южнее — Квинс-бульвар. А мы — посередине. 108-я улица — наша центральная магистраль. У нас есть русские магазины, детские сады, фотоателье и парикмахерские. Есть русское бюро путешествий. Есть русские адвокаты, писатели, врачи и торговцы недвижимостью. Есть русские гангстеры, сумасшедшие и проститутки. Есть даже русский слепой музыкант», — писал он.

В 2014 году имя писателя увековечили на карте Нью-Йорка: перекресток 108-й улицы и 63-го проезда, где жила семья Довлатовых, переименовали в Sergei Dovlatov Way по инициативе местных жителей.

---

Автор: Юна Драничникова

историй Нью-Йорка: неделя в Нью-Йорке

Это правда, что люди говорят о вашем первом посещении Нью-Йорка. Это потрясающе, удивительно, устрашающе и очаровательно одновременно. В течение недели в Нью-Йорке я постоянно удивлялся и узнавал много нового о городе. Поэтому я решил поделиться с вами своими историями о Нью-Йорке! Надеюсь, те из вас, кто посещает Нью-Йорк впервые, сочтут мои анекдоты полезными — и я надеюсь, что читатели Нью-Йорка, по крайней мере, найдут немного интересным увидеть город с точки зрения новичков.

Вот 8 моих историй в Нью-Йорке:

1. Тот, где она неправильно произнесла «Хьюстон»

Начнем с самого удивительного, во всяком случае для меня. Из всех пунктов, перечисленных в этом посте, этот вызвал у меня самый экзистенциальный кризис. Все это время я неправильно произносил Хьюстон. Английский — это мой второй язык, но на данный момент я изучаю и говорю на нем более двух десятилетий, , как я не знал, как Houston должно произноситься как ?

Что ж, оказывается, мне не нужно было так плохо себя чувствовать — Хьюстон, на который ссылаются жители Нью-Йорка, и Хьюстон в Техасе совершенно разные.В отличие от города в Техасе, «Хьюстон» в Нью-Йорке произносится как «How-sten» и относится к главной улице Манхэттена, которая проходит с востока на запад. Он назван в честь Уильяма Хустоуна, известного американского юриста XVIII века, фамилия которого также может записываться как Хьюстон. Думаю, теперь я понимаю, как произносится how-sten .

И поскольку Хьюстон-стрит является главной улицей Манхэттена, она стала границей известных районов Нью-Йорка и популярной точкой отсчета.Обычно район называют Сохо (к югу от Хьюстона) и Нохо (к северу от Хьюстона).

Довольно аккуратно, да? Подробнее об этом названии Нью-Йорка позже.

2. Та, где она не говорила Кондуктор поезда

Какие статьи из Нью-Йорка не касаются метро, ​​верно? Итак, вот вам одно.

Метро Нью-Йорка… очаровывает меня. Я живу в Сингапуре, городе-стране, известном своей безупречной чистотой и экономичностью. Я признаю, что избалован и привык ожидать определенных вещей от общественного транспорта: во-первых, я ожидаю, что поезда будут приходить каждые 2-4 минуты.Во-вторых, я полагаю, что сяду в вагон поезда, настолько чистый, что вы, вероятно, сможете есть с пола.

Все эти ожидания рушатся с появлением метро Нью-Йорка. Во-первых, после всего, что я был свидетелем, я не могу, черт возьми, прикоснуться к чему-либо в метро Нью-Йорка… не говоря уже о том, чтобы есть с пола.

Внутри одной из станций метро в Нью-Йорке

И я надеюсь, что вам никогда не придется сталкиваться с изменением маршрута поездов в Нью-Йорке, потому что, как сказал мне один из моих последователей, «они могут быть совершенно алгебраическими».Хотя я сомневаюсь, что тебе удастся избежать этого, потому что поезд, кажется, всегда строится.

В мой первый день в Нью-Йорке я даже не подозревал, что изменение маршрута поезда вообще возможно. Я с радостью ехал на метро в центр города в то, что, как я думал, было обычным путешествием, когда проводник поезда внезапно пробормотал… что-то в громкоговоритель. Затем половина поезда выходит на следующей остановке. Я застыл, потому что понятия не имел, что только что произошло, и не могу представить, как кто-то мог понять этот полуборчание, полустатический звук, который только что вышел из громкоговорителя.

Я не хотел спрашивать, все остальные, казалось, знали, что происходит. Но, к счастью, когда я собирался открыть рот, меня опередила девушка, которая выглядела так же потерянно, как и я.

«Кто-нибудь может сказать мне, что происходит?» — смущенно спросила она, после чего последовал хор ответа остальных пассажиров и вздох облегчения от меня. Оказывается, этот поезд будет пропускать несколько остановок впереди из-за ремонтных работ, и если вы планируете сойти на этих остановках, вам нужно будет сойти здесь и дождаться следующего поезда.

В Нью-Йорке ВСЕГДА ведутся ремонтные работы, поэтому будьте начеку, читайте знаки и используйте такие приложения, как Citymapper , для отслеживания статуса поездов. PS: В Нью-Йорке нет передачи данных между станциями, поэтому вам необходимо загрузить приложения перед посадкой!

3. Тот, где светофор — всего лишь предположение

Вот что меня больше всего беспокоило в Нью-Йорке — когда светофор красный, пешеходы не просто терпеливо ждут на тротуаре.Вместо этого они вывалились на улицу и на зебровый переход. И в следующий промежуток между машинами они воспользуются возможностью, чтобы… перебраться в неположенном месте.

Жители Нью-Йорка, ожидающие на перекрестке

Jaywalking всегда осуждали в городах, в которых я жил до сих пор. В Сингапуре и Лос-Анджелесе это считается опасным и совершенно незаконным . Так что, учитывая то, как меня воспитали, я склонен серьезно относиться к переходу на улицу. Но в Нью-Йорке? Все это не имеет значения. Жители Нью-Йорка не просто «переходят дорогу», они делают это с такой убежденностью, что можно подумать, что законов о переходе на улицу не существует.

(И по большей части это действительно так в Нью-Йорке — у вас действительно не возникнет проблем при переходе на улицу)

Фотография, которую я сделал до того, как меня кто-то накричал…

Кстати о прогулке — пешеходная сцена в Нью-Йорке может быть… пугающей, поначалу. В мой первый день в Нью-Йорке, в течение первых нескольких часов прогулки по улице, у меня было:

1. Готтен кричал, что он стоит на углу и пытается сделать фото. Судя по всему, в Нью-Йорке все идут быстро и с определенной целью, поэтому, если вы хоть немного замедляете ход, вы кого-то разозлите.
2. На меня накричал байкер за то, что он переходил улицу, не глядя налево. Но в этом я виноват, я пробовал переходить дорогу, но еще не научился переходить, как житель Нью-Йорка. И, как выяснилось, крик был не зря — пешеходы УБИВАЛИСЬ в велосипедных авариях в Нью-Йорке.

Но все это в стороне, пожалуйста, не позволяйте мне вас пугать. После начального периода адаптации гулять по Нью-Йорку становится проще, и он остается моим любимым видом транспорта. Когда идешь, видишь столько интересного.

И да, я тоже начал переходить дорогу через день или около того (не говорите правительству Сингапура!), Хотя мне определенно нужно больше 9 дней, чтобы научиться делать это так уверенно.

Я бы не увидел этот симпатичный ресторан, если бы не прогулялся по

4. Тот, где она узнала про Alphabet City

.

Я не решался добавить это в список, потому что… я чувствую, что жители Нью-Йорка обязательно будут смеяться и закатывать глаза над этим новичком. Но, в конце концов, мне пришлось включить это, потому что мне просто НРАВИТСЯ, как районы Нью-Йорка получили свое прозвище!

Например, TriBeCa означает «Треугольник ниже улицы канала».Еще есть ДУМБО, что является аббревиатурой от «Вниз под эстакадой Манхэттенского моста». Есть также SoHo, сокращение от «South of Houston Street» и NoHo, потому что да, как вы догадались, это «North of Houston Street», а затем NoLiTa для «North of Little Italy».

В общем, Alphabet City работает точно так же. Район получил свое название, потому что улицы здесь названы авеню A, B, C и D. Мне нравится эта система именования! Это так мило.

Судя по всему, этот район называется «ДУМБО»

5.Та, где город постоянно дымится (и это совершенно нормально)

Когда я впервые увидел эту оранжево-белую паровую трубу в Нью-Йорке, я подумал, что случилось что-то плохое. Почему из этой полосатой трубки идет столько пара и все ли будет хорошо ??

Оказывается, пар идет от городской системы отопления. Под Манхэттеном есть сложная водопроводная труба, по которой проходит горячий пар. Этот пар используется для различных важных вещей в Нью-Йорке — от повседневных вещей, таких как обогрев (и охлаждение) здания и мытье посуды в ресторанах, до сохранения влажности в музеях для сохранения искусства.

При утечке в водопроводной трубе или попадании дождевой воды извне на (очень горячую) трубу образуется густой пар, который иногда просачивается из люков. Это довольно частое явление. Компания под названием Con Edison управляет водопроводной трубой в Нью-Йорке, и они установят паровую трубу над утечкой, чтобы отвести ее, чтобы не блокировать движение и случайно не обжечь кого-нибудь на улице.

6. Тот, кто одержим идеей супа из шариков мацы

Во время этой поездки в Нью-Йорк я открыл для себя свою любовь к супу из мацы с шариками.Я имею в виду, что я был одержим . Я был в городе всего 9 дней и трижды ел суп из мацы с шариками — в Katz, Sarge’s и 2nd Ave Deli.

Этот суп с шариками из мацы был настолько хорош

Может показаться, что он не очень, но то, что заставило меня так одержать суп из шариков из мацы, именно это — предельная простота блюда. Он очень похож на куриный суп и очень успокаивает в холодный день. Еще мне понравилась мягкая рассыпчатая текстура мяча мацы. Это так легко есть!

7.Тот, где она прошла «100 кварталов»

В мой первый день в Нью-Йорке я встретился со своей подругой Сереной. После того, как я отправил ей свое местоположение, она сказала, что находится примерно в 10 кварталах отсюда и подойдет ко мне. Я подумал: «Я могу позвонить в убер?» потому что 10 кварталов звучат так чертовски далеко в моей голове новичка из Нью-Йорка. Я быстро понял, что блоки не так уж далеко друг от друга, поэтому 10 блоков были переведены как примерно 10 минут ходьбы.

Перенесемся в мой последний день в Нью-Йорке: у меня закончился неограниченный проездной на метро, ​​и я был слишком дешев, чтобы платить за разовые тарифы (это 3 доллара !!).В тот день я прошел 100 кварталов от вершины Центрального парка до Пенсильванского вокзала. Думаю, я наконец-то разобрался с Нью-Йорком через 9 дней 😛

8. Тот, где она была затоплена рекомендациями Нью-Йорка

Как только я сказал друзьям, что собираюсь в Нью-Йорк, рекомендации начали появляться и никогда не прекращались. Я невероятно благодарен за рекомендации, но на самом деле я испытал то, что теперь называю «усталостью от рекомендаций». После определенного момента мой мозг просто отключился, и я больше не мог обрабатывать рекомендации Нью-Йорка.

Но после посещения города я понимаю, почему у каждого есть свои рекомендации Нью-Йорка. В этом городе так много дел. С учетом сказанного, теперь моя очередь засыпать ВАС своими рекомендациями Нью-Йорка! 😀

Что поесть в Нью-Йорке

• Los Tacos № 1 — Да, я стоял в очереди на это. Да, он расположен на чрезвычайно переполненном туристами рынке Челси. Да, оно того стоило. Я впервые попробовал здесь тако кактус (нопал) — хотя это не была моя чашка тако, я рекомендую попробовать хотя бы один раз и настоятельно рекомендую остальные 3 тако.
• Levain Cookies — Стоит. файл. проклятие. шумиха. Просто пойди и поблагодари меня позже. Очередь движется очень быстро, поэтому нет причин, по которым вам не стоит идти! Изначально я планировал пойти в Центральный парк, чтобы съесть печенье, но давайте будем честными — они продержались всего в нескольких шагах от пекарни * от мыслей о печенье текут слюнки *
• Katz Deli — Это место, которое представило я к супу из мацы с шариками, поэтому их нужно было упомянуть. Я думаю, что Гарри встретил Салли тоже довольно круто.
• Sarge’s Deli — Из всех еврейских гастрономов, которые я пробовал, их бутерброд с пастрами — лучший!
• 2nd Ave Deli — Хорошо, теперь вы, ребята, наверное, уловили, что я посетил все знаменитые гастрономы из-за моей одержимости супом с мячами маца … но в любом случае, тот, что в гастрономе 2nd Ave, был моим любимым супом с шариками маца. торговый центр. Он идет с морковью! и выбор из 3-х видов углеводов!
• The Halal Guys на 53-й улице — Потому что вы не были в Нью-Йорке, не попробовав тот волшебный секретный белый соус, который популярен не кто иной, как сами нью-йоркские таксисты.

Чем заняться и что посмотреть в Нью-Йорке

• Highline Park — Такая приятная прогулка по городу. На этот раз я смог гулять по Нью-Йорку, не опасаясь, что какой-нибудь байкер собирается меня сбить или разозлить кого-то за то, что я не знаю, как ходить, как житель Нью-Йорка. Обязательно приходите сюда за мгновение до заката! В то время это очень красиво.
• Мемориал 9/11 — Я не ожидал, что буду плакать в музее, но там я рыдал посреди мемориала.К счастью, плакала не только я. Это было сложно, но необходимо и настоятельно рекомендуется.
• Then She Fell — Я большой поклонник интерактивных пьес, и эта просто выводит их на новый уровень. Абсолютно любил этот интимный опыт. Плюс вы поедете в Бруклин! (Да, я тоже проверял Sleep No More , но мне больше нравится этот)
• Amateur Night at Apollo — Моя челюсть болит от смеха. Кроме того, как можно пропустить такое культовое место, как «Аполлон»? Имейте в виду, что они проводятся только по средам вечером.Покупайте билеты заранее.
• Метрополитен-музей, также известный как «Метрополитен». — Очень понравилось все в этом музее, особенно крыло Саклера. Красивое пространство.

Советы путешественникам по Нью-Йорку

• Получите 7-дневный неограниченный проездной на метро — он стоит 32 доллара, что не так уж и дешево. Но каждая поездка в метро в Нью-Йорке стоит 2,75 доллара, поэтому вам просто нужно проехать на метро 11 раз, чтобы оно того стоило — это меньше, чем два раза в день, если вы находитесь в Нью-Йорке в течение недели.Поверьте, вы ОБЯЗАТЕЛЬНО будете ездить в метро более двух раз в день. Вы можете купить MetroCard в автомате на любой станции метро.
• Загрузите CityMapper — в метро иногда бывают перебои, перебои в работе или просто не ходят в определенные дни. Это помогает иметь карту города.
• Наденьте удобную обувь, потому что вы будете много ходить — Я делал в среднем 22 000 шагов в день, когда был в Нью-Йорке. Если это звучит как много, это потому, что это ЕСТЬ! Поэтому под удобной обувью я не имею в виду балетки или кроссовки, я имею в виду НАСТОЯЩУЮ удобную обувь для прогулок.Я по глупости носил туфли Superga, думая, что со мной все будет в порядке, но к третьему дню мои ноги так распухли, что мне пришлось купить обувь для экстренной ходьбы.

Хорошо, это все мои истории о Нью-Йорке. Прокомментируйте, пожалуйста, ниже, чтобы сообщить мне, что вы думаете!

(Забавно, я никогда не жил в Нью-Йорке, но написание этого поста заставило скучать по городу. Я обязательно вернусь…)

Связанные

STORY — Нью-Йорк

Не каждый день сталкиваешься с чем-то столь оригинальным, но в то же время таким простым, как журнал, оживающий в виде розничного магазина.Такое гениальное уравнение, почему мы не подумали о нем? Нам всем нравится идея исследования новых миров, и, поскольку наша книга Create GB будет оспаривать, нам нравится, когда 2D становится 3D, и это именно то, что делает STORY. Он оживляет редакционные статьи через концептуальное пространство, продавая товары в зависимости от последней темы или истории.

Если этой задачи было недостаточно, как, например, ежемесячный выпуск журнала, STORY меняет свою историю каждые 4–8 недель, то есть все товары, дизайн и оснащение магазинов на своей площади в 2000 квадратных футов в Meatpacking District в Нью-Йорке.Удивительно, правда? Это реальная физическая реализация объединения контента и коммерции в офлайновом мире. Если использовать их слоган, чтобы подвести итог, «STORY придерживается точки зрения журнала, меняется, как галерея, и продает вещи, как магазин». Это «Retail Media», предлагающие всесторонний опыт и новаторские способы делать покупки и знакомиться с брендами.

STORY — это детище Рэйчел Шехтман, удивительного таланта компании Cube Ventures (среди разнообразных клиентов которой, среди прочих, были Gilt Group, Toms Shoes и AOL).Спустя 10 лет она решила собрать всю свою любовь в одну корзину и создать концепцию, которой раньше не делали, что позволило ей одновременно работать на нескольких платформах.

С момента открытия в январе 2012 года редакционные статьи STORY включали Start-Ups, New York New York, Home for the Holidays, Love and Design и другие (с момента создания их сейчас 11), все с соответствующими брендами и деталями, которые оживляют историю. как в любом журнале. С помощью спонсоров, подобных спонсорам галереи, которые помогают проводить выставки, у STORY есть крупные игроки, воплощающие в жизнь видения Рэйчел.

Последняя редакционная статья посвящена мужчине как раз ко Дню отца. Рэйчел и ее команда представляют (HIS) STORY в сотрудничестве с журналом Details, предлагая руководство по уходу и подборки редакторов от таких брендов, как Malin & Goetz и Khiels. Последний взнос реализован дизайнерским дуэтом Tietz & Baccon, оборудовавшим магазин, и все стало возможным благодаря Proctor & Gamble, которые предлагают людям возможность познакомиться с их знаковыми брендами, такими как Old Spice, Gillette и Braun, в этой культурно прогрессивной концепции.

(HIS) STORY действительно соединяет старое и новое с бритвенной станцией из магазина Frank’s Chop Shop в Нижнем Ист-Сайде, где мужчины могут протестировать бритву P&G, еще не выпущенную, CoolTech. Наконец, завершают впечатления 360 тематические мероприятия STORY, и, в случае клиентов редакции в этом месяце, фанаты могут посетить вечеринку «Lights, Camera, Pitch», посвященную кик-старту, или «One Part Whisky, One Part Chocolate». »Дегустационное мероприятие.

В каждом рассказе, безусловно, содержится много всего с бесконечными возможностями, которые могут быть включены в этот новый жанр «Retail Media».В мире, где объем внимания людей варьируется от короткого до несуществующего, ИСТОРИЯ — это прогрессивный, веселый и смелый способ развлечь всех нас.

Между сменами редакций с Design на HIS Рэйчел ответила на несколько наших вопросов…

Вы начинали как «начальный магазин»…

Магазин для стартапов BETA был нашей версией «мягкого» открытия или, как его называют в мире высоких технологий, «бета» — того отличного пробного периода. Я не ожидал, что люди будут так сильно отождествлять себя с этим, что это вызовет путаницу, но в конце концов все это работает хорошо.Мы всегда хотели быть постоянными и назывались STORY — я подписал договор аренды на 10 лет.

Какова была общая обратная связь сейчас, когда вы находитесь в июне 2013 года и во многих выпусках глубоких?

Захватывающий. Люди думают, что это здорово, когда есть что-то новое, у которого есть уровень развлечения и сообщества в физическом «реальном» мире.

Каков цикл планирования для каждой истории и сколько времени нужно, чтобы перейти на него? Я представляю себе подход «все руки на палубе»…

Цикл варьировался от 3 недель до 4 месяцев, в то время как переналадка может составлять 4-10 дней, и да, это очень важно для ВСЕХ рук.

Просто из любопытства, куда деваются все сказочные продукты, когда их ИСТОРИЯ подходит к концу?

Надеюсь, многие проданы… а оставшиеся вернутся домой — наши товары отправлены на консигнацию.

Какие ИСТОРИИ вы читали в детстве?

Ребенок , Джуди Блум и Молодежь Германа Гессе.

Сама история получает множество шляп по мере ее изменения. Какая ваша любимая шляпа, которую вы носите в своих ролях основателя, создателя, лидера и генерального директора?

Создатель.

Что вы сейчас слушаете?

Твин Фоллс

Какие бренды или люди в вашем списке желаний для будущих тем?

Хммммм. Поскольку мы подобны живому журналу, нам не обязательно делиться своим контентом заранее, поскольку мы хотим, чтобы это стало сюрпризом — точно так же, как следующий выпуск журнала. Тем не менее, есть бренды, с которыми я очень хочу и рад работать, например Home Depot и American Express. Мне также очень понравилось бы сниматься в Tokyo STORY.

Весь ваш прошлый опыт работы подготовил вас к этому проекту, и есть ли еще какие-нибудь сюрпризы?

Есть еще сюрпризы ежедневно; однако мой прошлый опыт дал мне несколько основных инструментов, позволяющих ориентироваться в этих неожиданных водах.

В Нью-Йорке мы могли бы ожидать найти вас…

Еда… Пивной ресторан, Выпивка… Кулинария, Шоппинг… У кого есть время?, Осмотр достопримечательностей… Хай-Лайн, Изучение… Сон.

***

Официальный путеводитель по Нью-Йорку

Адрес электронной почты

Выберите страну: AfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaire, Синт-Эстатиус и SabaBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBruneiBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChinese TaipeiChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote д’Ивуар (Берег Слоновой Кости) CroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDemocratic Республика CongoDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland Острова (Мальвинские) Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские Южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГуадалупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-Бисау Гайана, Гаити, острова Херд и острова Макдональд, Гондурас, Гонконг, S.А.Р., ChinaHungaryIcelandIndiaIndonesiaIranIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKosovoKuwaitKyrgyzstanLaosLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedoniaMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesiaMoldavaMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmar (Бирма) NamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorth KoreaNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinePanamaPapua Нового GuineaParaguayPeruPhillipinesPitcairnPolandPortugalQatarReunionRomaniaRussiaRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Китс и NevisSaint LuciaSaint MartinSaint Пьер и MiquelonSaint Винсента и GrenadinesSamoaSan MarinoSao Тома и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint MaartenSlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Грузии и Южной Sandwich IslandsSouth Ко reaSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyriaTajikistanTanzaniaThailandTimor-Лешть (Восточный Тимор) TogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited KingdomUnited StatesUnited Штаты Экваторияльная IslandsUruguayUzbekistanVanuatuVatican CityVenezuelaVietnamVirgin остров, BritishVirgin остров, USWallis и FutunaWestern SaharaYemenZambiaZimbabwe

Введите свой почтовый индекс ниже:

Почтовый индекс

Отправить

Story — это магазин в Нью-Йорке, который постоянно меняется

Story, площадь 2000 кв.-фт. Торговые площади в Челси больше похожи на журнал или галерею, чем на магазин. Он предлагает эклектичный ассортимент товаров, созданных на основе постоянно меняющихся тем, и соответственно обновляется каждые четыре-восемь недель.

Основатель

Рэйчел Шехтман написала книгу о повествовании для розничной торговли, создав серийный всплывающий магазин, который заставляет клиентов возвращаться за новыми товарами. Бывший консультант по маркетингу, она применила то, что она узнала о таких брендах, как TOMS Shoes, Kraft Foods и GILT, на своем собственном предприятии, гибридном пространстве, стирающем границы между розничной торговлей, выставкой и СМИ и демонстрирующем силу повествования в создании уникальный и увлекательный опыт работы в магазине.Шехтман часто сотрудничает с приглашенными кураторами и архитекторами, такими как иллюстратор Instagram Дональд Робертсон и икона моды Ирис Апфель. Прошлые темы были самыми разными: от цвета до любви, благополучия, Нью-Йорка, крутизны и творчества.

Шехтман сказала, что намеревалась показать, почему люди делают покупки в «настоящих» магазинах: чтобы получить уникальный опыт, который они не могут получить в Интернете. И она сказала FAST Company: «Мое правило: 70% опыта должно быть тем, что потребители знают, а 30% — удивлением и восторгом… «Рассказывание историй — ключевой компонент успеха магазина, а маркировка продуктов предназначена для привлечения покупателей к товарам, их производителям и философии, лежащей в их основе. Как и в журнале, каждое тематическое пространство сопровождается» Письмом от редактора » «что объясняет происхождение темы.

Шехтман работал со Стефаном Сагмайстером и Дженнифер Уолш из Sagmeister & Walsh, чтобы создать идентичность магазина, которая соответствует (меняющемуся) экзистенциальному потоку. Sagmeister & Walsh разработали айдентику вокруг удерживающего устройства, созданного, когда слово «Story» разделено пополам, добавив скобки, которые удерживают его текущую тему.

Названия тем были выполнены с использованием неона, винила, светодиодов и других эклектичных материалов, соответствующих текущей теме и товарам. Успех Шехтмана доказал, что перемены случаются, и это хорошо.

Фотографии: История

Рассказ о городе Нью-Йорке: Бемельманс, Людвиг, Бемельманс, Барбара: 9780500652350: Amazon.com: Книги

Людвиг Бемельманс (27 апреля 1898 г. — 1 октября 1962 г.), австро-американский эссеист, юморист, писатель, Художник и автор книг для детей родился в Меране, в Тироле, на территории, которая тогда была австрийской, а сейчас является итальянской.В 1914 году он прибыл в Нью-Йорк с рекомендательными письмами к менеджерам нескольких крупных отелей. Достигнув должности официанта в «Ритц-Карлтон», он уехал в 1917 году, чтобы поступить на службу в армию Соединенных Штатов. В конце концов он открыл свой собственный ресторан; только в 1934 году он перешел к писательству по предложению друга-издателя, который, заметив причудливые картины, которыми он покрыл стены своей квартиры, убедил его взяться за детскую книгу. «Ханси», первая из пятнадцати детских книг Бемельманса, покорила большинство рецензентов простыми акварельными иллюстрациями и ностальгической историей о двух детях и их собаке в австрийском Тироле.Однако самым большим его успехом стала «Мадлен», книжка с картинками о парижской школьнице, которой завидуют одноклассники, когда ей удаляют аппендикс. Действительно, книги Мэдлин, которых было пять, остаются той работой, которой прежде всего помнят Бемельманса. Вдохновленное дилетантство иллюстраций и замысловатые собачьи стихи повлияли на более позднюю юношескую литературу. Вторая книга серии «Спасение Мадлен» была награждена медалью Калдекотта в 1953 году.Бемельманс утверждал, что у него нет воображения, и все его книги были более или менее прямым продуктом его опыта. Он описал свою жизнь ресторатора в Life Class и Hotel Splendide, свои путешествия в Эквадор и Италию в фильмах «Осел внутри» и «Итальянские каникулы», а также свою работу в качестве голливудского сценариста в романе «Грязный Эдди». На момент смерти он работал над историей своего детства. Бемельманс был гениальным сатириком и любителем жизни, но в основе его юмора часто лежали серьезные намерения, особенно в его романах.В качестве примера можно привести фантастический сюжет «Голубой Дунай», действие которого происходит на острове Дунай, комедия которого очень омрачена появлением банды одиозных нацистов. Несколько более успешным был роман «Теперь я кладу меня спать», повествующий о необычном путешествии пожилого эквадорского генерала из его виллы в Биаррице в свой дом в Южной Америке. С момента женитьбы на Мадлен Фройнд в 1935 году (у них была одна дочь Барбара) до своей смерти в Нью-Йорке от рака поджелудочной железы Бемельманс путешествовал, рисовал и обычно писал книги по одной или две в год.Пересматривая свой посмертный роман, комическую историю любви «Улица, где лежит сердце», Берлинг Лоури в «Субботнем обозрении» назвал Бемельманса «превосходным мастером, который хорошо разбирается в деталях атмосферы и в высшей степени точно слышит речь взрослых невиновных, безумно влюбленных в мироздание». недостижимый … Он был совершенным оригиналом, с совершенно уникальным темпераментом и взглядом на мир «.

Жители Нью-Йорка: наша история

Кирстен	Троя, Нью-Йорк	Моя семья по отцовской линии на 100% польская.Моя семья всегда поддерживала наше польское наследие. Мои прапрапрадедушка и бабушка родились в Польше. Многие члены моей семьи ездили в Польшу, чтобы навестить дальних родственников и наладить связи со страной … Подробнее об истории Кирстен
Кэтлин	Скенектади, Нью-Йорк	По отцовской линии мы итальянцы и французские канадцы. Я знаю, что мои прабабушка и дедушка приехали на остров Эллис из Италии. Однако со стороны матери — полная загадка… Подробнее об истории Кэтлин
Реми	Ист-Гринбуш, Нью-Йорк	Мой Опа родился в Ганновере, Германия. Он приехал в Соединенные Штаты со своей семьей через остров Эллис в 1925 году. Они бежали из Германии, потому что его отец был вовлечен в радикальные профсоюзы и политические группы и опасался за свою жизнь … Подробнее об истории Реми
Джеффри	Каслтон-он-Гудзон, Нью-Йорк	Как ни крути, у моей семьи сильные немецкие корни с обеих сторон, но история моего отчима — это то, что меня больше всего резонирует.Его семья, родившаяся во Франкфурте-на-Майне в 1927 году, владела и издавала известную газету, прежде чем спасаться от преследований нацистов: сначала в Чехословакию, а затем в Англию … Подробнее об истории Джеффри
Копье	Рочестер, Нью-Йорк	Мой отец — первое поколение, оба родителя сошли с лодки на острове Эллис из Сицилии. Моя мама чистая янки, ее семья насчитывает 300 лет … Подробнее из истории Лэнса
Юлия	Олбани, Нью-Йорк	Сторона моего отца находится в штате Нью-Йорк (Олбани / Скенектади) с 1680 года из Нидерландов.Сторона моей матери приехала из Италии совсем недавно … Подробнее из истории Джулии
Синди	Сиракузы, Нью-Йорк	Моя бабушка иммигрировала сюда из Польши в начале 20 века. Она поселилась и вышла замуж в Сиракузах и вырастила там свою семью. Одним из ее первых начинаний было … Подробнее от Cindy’s Story
T.F.	Квинс, Нью-Йорк	Мой отец приехал в Нью-Йорк из Гаити. Он хотел, чтобы здесь была хорошая жизнь.
Майкл	Нью-Йорк, NY	Мой отец родился в Смирне, Османская империя. После того, как он избежал разрушения своего города в 1922 году, он сбежал в Афины, а затем эмигрировал в Нью-Йорк в качестве торгового флота, который спрыгнул с корабля … Подробнее об истории Майкла
Ральф	Rensselaer, NY	Родился в Нельсоне, Новая Зеландия, я испытал «любовь с первого байта» в Yahoo! чат в конце 1990-х и в итоге женился на коренной «албанке».»Почти уверен, что я один из трех киви, живущих в столичном регионе.
Джо	Саратога-Спрингс, Нью-Йорк	Мой дед и его брат приехали из Португалии через остров Эллис в 1920-х годах. Его брат очень скучал по дому, поэтому он поймал следующую доску обратно в Европу. Мой дедушка … Подробнее из истории Джо
Анна	Сиракузы, Нью-Йорк	Семья отца моей матери приехала в Америку на Мэйфлауэр.Семья ее матери прибыла в Новую Голландию как первые голландские поселенцы и торговцы. Семья моего отца … Подробнее об истории Анны
Нарцисса	Бронкс, Нью-Йорк	Мои мать и отец приехали из Пуэрто-Рико.
Делора	Бронкс, Нью-Йорк	Мой отец приехал в США из Барбадоса в начале 1950-х годов. Он работал по контракту на ферме во Флориде и Висконсине, в конце концов разорвав контракт и … Подробнее об истории Делоры
Пэм	Гленвилл, Нью-Йорк	Мои родители гибриды.Мама наполовину итальянка — родители ее отца приехали из Италии — и наполовину «дворняга» из-за отсутствия лучшего слова — голландский французский, английский и т. Д. Подробнее об истории Пэм
Шанна	Вольф Пойнт, MT	В 1793 году мои пятые прадедушка и прадедушка переехали в Солсбери-центр, штат Нью-Йорк, со своими 10 детьми. Они были одними из первых семей, которые поселились в этом городе, и до сих пор там живут … Подробнее об истории Шэнны
Барбара	Олбани, Нью-Йорк	Мои родители приехали из Уэйк Форест, Северная Каролина, в рамках Великой миграции афроамериканцев с Юга в 1940-х годах.Мой отец, Джозеф Лукас, только что вернулся из Армии, Второй мировой войны …. Подробнее из истории Барбары
Шерри	Гринвич-Виллидж, Вашингтон, штат Нью-Йорк,	Мой прадед всегда отвечал, когда его спрашивали о его семейной истории: «Я всего понемногу и не много чего-то одного», что, когда я начинал свое генеалогическое исследование, действительно соответствовало его цитате. Со стороны отца тоже. Я — ранний нью-йоркский голландец, и это было одним из моих первых интересов в моем начальном исследовании.

Нью-Йорк Последние новости и местные истории сегодня — CBS New York

День ветеранов: 76 лет спустя Серебряная Звезда вернулась семье павшего героя-солдата из Нью-Йорка, который пытался спасти других Была особая встреча в честь Дня ветеранов в четверг в Квинсе. Семьи путешествовали по стране, чтобы преподнести трогательный сюрприз.

Парад в честь Дня ветеранов Нью-Йорка возвращается лично в первый раз за 2 года Парад в Нью-Йорке является крупнейшим мероприятием Дня ветеранов в стране.В этом году он также будет отмечать 20-летие террористических атак 11 сентября.

Новое исследование показывает, что употребление каннабиса взрослыми 18-44 лет может привести к более высокому риску сердечного приступа, чем те, кто не употребляет наркотики Различные версии медицинской и рекреационной марихуаны теперь легализованы во всех штатах, кроме семи. Это привело к гораздо большему количеству исследований воздействия каннабиса на здоровье.

Избранный мэр Эрик Адамс, «Жизнь чернокожих имеет разногласия по поводу плана по возвращению в штатское Подразделение по борьбе с преступностью в 2022 году. Избранный мэр Эрик Адамс пообещал сдержать обещание кампании по восстановлению подразделения по борьбе с преступностью в штатском. несмотря на угрозы со стороны Black Lives Matter участников беспорядков и кровопролития на городских улицах.

После перенесенной боли в ногах, связанной с химиотерапией, выживший после рака яичников создает линию удобной обуви Выживший после рака превращает боль в цель.

Снимок Нью-Йорка: Том МакГрат, ультрамарафонец и самый быстрый в беге в США, завершает марафон Нью-Йорка в возрасте 71 года Один марафон — это подвиг, но как насчет того, чтобы пробежать четыре марафона за четыре дня в возрасте 71 года?

Новый толчок в борьбе с неравенством в области материнского здоровья: «Пора положить конец кризису в области материнского здоровья» Закон о материнском здоровье чернокожих, рассматриваемый Конгрессом, включает финансирование общественных организаций, занимающихся устранением неравенства, обучение для медицинских работников и диверсифицирует перинатальный персонал.

Полиция Нью-Йорка: 13-летний подросток подвергся сексуальному насилию по дороге домой из школы в Бронксе Полиция сообщила, что леггинсы ребенка были насильственно сняты во время сексуального нападения.