Почему Стамбул а не Истанбул (Istanbul)?: kitv — LiveJournal
Все дело в русском произношении турецкого слова Istanbul? ) Так удобнее, привычнее.
01. Наверняка Вы уже видели его таким. Бесконечные кварталы…
02. Район Бейоглу, район туристов. Явно много заброшенного и неиспользуемого жилого фонда, слышал что здесь постоянно проживает не более 10% населения района. Остальные туристы.
03. Вид на Бешикташ — коммерческий и культурный район европейского Стамбула.
04. Какая пестрая панорама, да?
05. Новые Черемушки.
05. Против Босфор.
06. За проливом азиатская часть Стамбула.
07. Кстати, где лучше живется, в европейской или азиатской стороне?
08. Внезапно и бесцеремонно нагрянул гость. Впрочем кто тут из нас гость, еще вопрос…
09. Две трети населения города проживает в Европе, стало быть в европейской сторонке лучше?
10. В европейской части расположен и исторический центр, древний Константинополь. А еще замечательные крыши… Вот куда надо устроить экскурсию. Уникальные крыши Стамбула. )
11. Выглядит европейский Стамбул как классический азиатский город, скажу я Вам.
12. Хитросплетения улиц, хаос построек…
13. Вид на Золотой Рог и на район Султанахмет, где Айя София расположена в том числе.
14. Самый узнаваемый в Стамбуле Галатский разводной мост. Никогда не видел его в разведенном виде, а Вы?
15. По ту сторону бухты кажется район Фатих расположен.
16. Комплекс мечети Сулеймание. А что за башня слева от нее?
17. Метромост «Золотой Рог» и Мост Ататюрка. Никогда не был по ту сторону бухты в этих краях. Есть там на что смотреть?
18. Это кажется комплекс мечети Фатих? Едва просматривается отсюда районы новостроек.
19. На Метромосту расположена станция метро.
20. Бухта Золотой Рог.
21. Вот и замыкается круг, пятнадцати миллионного города, и это только по официальным данным.
22. Таким я увидел город Стамбул с высоты Галатской башни.
Стамбул и Истамбул: rosticus — LiveJournal
Дело в том, что полное название на греческом языке звучало как Константинополис.
То есть от латинского имени «Константин» и греческого «полис» (город)
. Кон+стан-та = «со+стоя-нная» в латинском языке означает по-стоянный, уверенный, надёжный, жёсткий и.т.п.
Однако поскольку для греческих антропонимов характерно двойственность то часто вместо полного имени греческие имена сокращаются оставля только одну половину.
Например Алекс+Андрей = АлекСАНдр, превращается просто в Саня, Саша.
Ев+Генадий (благо-родный) = ЕвГЕНий, превращается просто в Женя.
Тоже самое произошло и с именем Константин.
В разговорной речи длинные названия сокращаются.
Например говорится Петербург или даже Питер, а не СанктПетербург.
Или например Франковск (Хранковск) а не ИваноФранковск (бывш. Станислав)
Таком образом на разговорном греческом языке Стамполис означало тоже самое, что и официально Константинополис, только кратко.
«м» вместо «н» по понятным фонетическим причинам перехода носовой язычной, в носовую губную
перед аналогичной губной «п».
Когда турки взяли этот город, греки стали назвывать его «и спамполис» подчёркивая, что это уже
«НЕ стамполис (не константинополис).
В Российской Империи , где почти официально мечтали снова «водрузить крест над Константинополем», потому этот город продолжали называть без приставки отрицания.
Интересно, что Турция во некотором отношении похожа на Россию.
Только туркам повезло гораздо больше.
После того как Османская Империя «сотни народов» и «оплот мирового ислама» с треском рухнула по результатам мировой войны — нашёлся такой человек как Кемаль и Турция стала строить национальное тюрское государство из того что осталось. То есть на базе турецкого языка, который к тому же тщательно отчистили от в результате столетнего доминирования ислама арабизмов создали новую тюрскую нацию.
Собственно сами различия между «тюрский» и «турецкий» это опять таки изобретение российских и советских филологов. Также самом как изобретение «российский» в противоположность «русский».
В турецком (тюрском) языке нет ничего подобного и то и другое называется «тюркче».
Также само как идиотская идея «панславизма» всегда подкидывалась русскому народу представителями каких-то захолустных полудиких славяноязычных народнишек, которые всегда давным давно просвистев, либо никогда не имев и близко собственной национальной государственности будучи просто не способны к национальной самоорганизации мечтали при помоши «русской дубины» решать свои собственные проблемы.
Также само идея «пан-тюркизма» подкидывается Турции в основном со стороны разного рода «россиян» Характерно, что в современной Турции идея пантюркизма настолько же маргинальна как и например в Польше идея панславизма. Даже гораздо больше.
В то время как большинство идеологов «пантюркизма» вещают в интернете на русском языке и их сайты находятся на территории СНГ.
Сама идея, что что народы, говорящие по каким-то причинам на похожих языках являются частью «одного и того же народа» глубоко антинациональна ибо полностью отрицает и размывает сам факт самобытности национальной государственности. Не говоря уже о том что этнически это могут быть совершенно разные народы.
Парадокс заключается в том, что сам термин «панютркизм» куда более откровенно, чем «панславизм» пришивает все народы к одному — к туркам, возлагая на Турцию роль «паровоза», как раз только потому
что именно турки имеют своё собственное самостоятельное национальное государство.
Понимая, что это слишком противоречиво был введён термир «Туран». Хотя вряд ли есть действительно что-то общее между этнонимом «тюрк» в малой Азии с топонимом «туран» в раёне Алтая.
Сам термин «тюрки» употребляется исключительно в лингвистическом смысле. Когда мы говорим о «тюрских народах» мы имеем в виду лишь то, что их языки походи на язык Турции (Тюркии).
Также само как когда мы говорим о «германских» языках мы имеем в виду что их языки похожи
на язык Германии. Однако же никому и в голову не взбредёт придумать будто бы например какие-то
бывшие африканские колонии Англии населены «потомкамаи древних германцев» на том основании,
что негры говорят на английском языке, который условно считается германским. Даже ирландцев никто ведь этнически «англо-саксами» не считает.
В этническо-историческом смысле правильнее говорить «хунны» или в крайнем случае «тюрко-монголы». И тут как раз разношёрствоен население собствено Турции (Малой Азии), которое фактически является абсолютно тем же, что и во времена Восточной Римской Империи менее всего соответсвует этой категории. Фактически турки являются смесью греков (ромеев) и.т.п. с арабами, армянами, курдами и.т.п. И в гораздо меньшей степени с тюрко-монголами. Как собственно и сами греки, болгары, итальянцы и.т.д и.т.п. жители Средиземноморских стран.
Почему же в России между всеми славяноязычными или между тюркоязычными (турецкоязычными) народами всегда ставится жирный знак «равно»?
Что общего между турками и казахами или тем более якутами и башкирами?
Или между болгарами и поляками?
Откуда такое неуёмное желание — братания со всеми, кто говорит на похожем языке, даже
если говорить с ними в общем-то не о чем, ибо нет ничего общего.
Это всё такого сорта имперские идеи, которые противоположные национальному строительству. Они были актуальны тогда, когда странами и народами правили кланы и династии, которым было в общем-то абсолютно всё равно какого сорта их подданые, лишь бы их было побольше, чтобы собирать как можно больше дохода в столичную казну.
В России же после крушение монархии и Империи «ста народов» вместо строительства национального
русского государства было начато как раз изничтожение всего русского представителями как раз этих «ста народов» при чём от разного рода славянских «братушек» в вышиванках, Россия пострадала как раз больше всего.
То есть если турки в ходе крушения империи потеряли периферию, но сохранили национальное ядро, в результате чего Турция превратилась в развитое национальное государство, то в России как раз произошло всё наоборот. Инородцами была уничтожена и втоптана в грязь именно русская национальная
идентичность. Ядро России было уничтожено выходцами из периферии. В основном из Юго-Западных провинций бывшей РИ.
В России, в отличиен от Турции просто не нашлось в начале 20-го века людей, которые бы вместо давным давно маргинальных на то время идей торжества всемирного ислама всемирного православия загадившей умы национально-сознательной части русской элиты, выдвинули бы идеи построения светского русского национального государства. То есть национально-сознательная элита оказалась ещё большими маргиналами, чем даже большевики.
В результате разруха, гражданская война, истребление миллионов лучших людей в ходе коллективизации и репрессий, втягивание во вторую мировую войну с чудовищными миллиоными жертвами, превращение экономических отношений в сплошной концентрационный лагерь — тотальная ликвидация экономической свободы и превращение населения в полное бесправное неимущее большинство.
Всего этого избежала Турецкая республика.
В результате население с момента провозглашения турецкой республики увеличилось чуть ли не в 5 раз. В то время как население России не увеличилось не разу, а если считать именно молодёжь то даже намного уменьшилось.
Разумеется я далёк от мысли чтобы считать что увеличение количества населения есть всегда благо, либо что это всегда есть показатель благополучия. Однако же для России с её немеренными пространствами (в отличие от мелких стран Европы) резкое уменьшение роста численности населения и даже значительное его уменьшение является свидетельством совсем не «отсутсвия куда расти», но результатом чудовищных
условий жизни и просто физического истребления масс народа.
Характерно также, что хотя по «валовому» ВВП Турция почти в 2 раза отстаёт от Российской федерации, однако минимальная зарплата в Турции составляет 90 процентов от ВВП, в то время как в России всего 10.
Не говоря уже о структуре экономики. Львиная доля российского ВВП составляет нефть и газ, прочее сырьё а также продукты тяжёлой индустрии. В то время как в Турции почти половину занимает сфера услуг, лёгкая промышленность, а также строительная индустрия занимает не менее 5 процентов от ВВП.
Малый и средний бизнес в Турции составляет в отличие от России основную часть ВВП, что разумеется способствует равномерному распределению доходов. Ибо в России получается доходы Вексельберга
и Абрамовича складывают с доходами пенсионеров и делят на общее число, в результате конечно россияне получаются как бы «богатые».
Однако же это не учитывает тот факт, что большинство доходов получаемых российскими сверхбогатыми разумеется не могут быть ими освоенны с пользой для всего общества и страны а тратятся на безумные веши типа украшение брилиантами салонов автомобиля, покупки футбольных клубов и.т.п.
Более того львиная доля доходов российских частных лиц до 100 миллиардов долларов оседает в одном только Лондоне. А ведь есть ещё Испания, Швейцария и.т.д и.т.п.
Более того даже государственный доход Россия не в состоянии потратить на собственное развитие ибо
ничтожная российская экономика не может освоить такое количество денег. В результате миллиарды долларов полученных от продажи энергоресурсов складываются в американских банках развивая американскую экономику под ничтожный процент с большим риском вообще ничего не вернуть.
Относительно немногочисленный условный средний класс также основные свои доходы от высоких зарплат тратит на приобретение импортных вещей развивая экономики стран импортёров, при чём это касается не только товаров но и услуг. Например того же туризма в той же Турции.
В США живут миллионы итальянских мигрантов, которые по сей день уверены (им бабушки и дедушки рассказывали) что Италия это нищая грязная страна, где по 10 детей семьи, а большинство людей живут в сараях вместе с курами и козами, где сплошой криминал и.тд и.т.п..
Современная Италия конечно же хотя и далеко не самая богатая и чистая страна Европы, тем не менее живёт на уровне вполне приличном. Любой пенсионер имеет возможность снимать приличную 2 комнатную квартиру в Риме на свою пенсию даже живя в доме с детьми в провинции. Просто ради того чтобы «иногда» приехать «к себе», когда дети надоедят
То же самое касается современной Турции, которая в представлении многих является чем-то типа постсоветской Средней Азии или дикого постсоветского Кавказа и Закавказья.
А на самом деле это совсем не так.
Имена Стамбула
Удивительный город Стамбул уникален не только тем, что расположен сразу на двух континентах и был столицей трех великих империй, но еще и тем, что его называли по-разному. Каждое из названий связано не только с различными историческими эпохами, но и языками. В настоящее время известно более 35 наименований: от хорошо известного «Константинополь» до поэтического «Аситане-и Саадет» (порог счастья, благоденствия). Византий (лат. Byzantium) было изначально присвоено основателями города, в честь своего легендарного предводителя Византа (греч. Βύζαντας). Сами греки говорили Византион (греч.Βυζάντιον), а Византий — это уже более поздняя латинизированная форма. Интересно, что название «Византия» на Западе стало общеупотребительным для обозначения Восточной Римской империи (Византийской империи) с легкой руки германского историка Иеронима Вольфа только в 1555 году, то есть, более ста лет после того, как это государство перестало существовать.
Исторический полуостров
Константинополь (греч. Κωνσταντινούπολις — «город Константина») — так, вместо «Нового Рима», постепенно стали называть город сами жители империи. Официально это нововведение было узаконено во время правления Феодосия II (408-450) и продержалось до падения империи. При повседневном общении византийцы говоря о своей столице пользовались более коротким словом Полис (греч. Πόλις –город). Для славян Константинополь был Царьградом, возможно как дословный перевод с греческого «Басилевс Полис» (греч. Βασιλέως Πόλις — город императора). В доосманский период город также называли: Yeni Kudüs (Новый Иерусалим), Haç Şehri (Город пилигримов), Azizler şehri (Город Святых), Rumiyyetü’l — Kübra (Великий римский город). Под именем Костантинийэ (осм. Kostantiniyye) город был в основном известен в мире Ислама. После завоевания города (1453) оно использовалось как официальное до самого развала Османской империи в 1923 г. Это, тем не менее, не мешало параллельному использованию и других названий.
Название Аситане (перс., Asitane), а также его производные, часто упоминается в средневековой турецкой литературе. Вообще говоря, слово «аситане» заимствовано из персидского языка и использовалось для обозначения двери, порога, обители дервишей, роскошного дворца или столицы. После завершения строительства дворца Топкапы, османы стали называть город в пределах исторических стен — Asitane – «столиц столиц, столица мира», а его жителей – «аситанлы» (аsitanlı). Выражение «Аситане-и Алиййе» (Asitane-i Aliyye – высочайшая столица), или более корректно «Аситан-и Девлет-и Алиййе» (Asitan-i Devlet-i Aliyye – столица высочайшего государства) использовалось в официальных документах, начиная с XVII века. Позже на смену ему пришло название «Дерсаадет» (Dersaadet – врата блаженства, счастья).
Ночной Стамбул
Современное турецкое название города — Истанбул (турец. İstanbul) — возникло еще в X в. Слово Истанбул произошло от греческой фразы «ис тим Поли» (греч. εἰς τὴν Πόλιν – в городе) и стало в турецкой разговорной речи обычным обозначением Константинополя еще до его завоевания. Сейчас оно официально закреплено за городом указом правительства Турецкой республики от 28 марта 1930 г. Исламбул (турец., İslambul – полный Ислама) – это адаптация слова Истанбул, после завоевания города османами, необходимая для того, чтобы подчеркнуть его значение как столицы исламской империи. Причем авторство приписывается самому Мехмеду II. Название Исламбул в XVIII в. некоторое время использовали официально, но затем снова вернулись к Костантинийэ. В свою очередь, Стамбул (турец., Stambul) – измененная форма слова Истанбул, которая сформировалась также (X-XII вв.), но только без начального «и». Использовалась в Европе и США вместе с названием Константинополь до 1930 г., и до сих пор используется в русском языке.
Эмблемой древнего Византия были звезда и лунный серп, свет которых помог защитникам разглядеть воинов Филиппа Македонского, пытавшихся под покровом темноты овладеть городом. В 1920 г. символом Стамбула становится стилизованное изображение мечети Султанахмед с шестью минаретами. В настоящее время эмблема города изменилась — теперь это силуэт знаменитой Айя-Софии.
Tagged as: Византий, Константинополь, Стамбул
Византий. Константинополь. Стамбул | Интерфакс-Туризм
Благодаря бурному челночному движению начала 90-х, Стамбул до сих пор у большинства жителей России ассоциируется с торговлей и рынками. Все это здесь есть, но далеко не в том масштабе, как может представляться многим россиянам. Стамбул сегодня – современный динамичный город, и надо признать, не более «восточный», чем Москва.
Это – один из интереснейших городов не только Европы, но и всего мира. Город, где встречается Восток и Запад. Город двух мощнейших мировых культур – византийской и османской. Наконец, город, откуда к нам пришла христианская вера.
И чтобы покончить с мифами одним махом, скажем, что Стамбул — не столица Турции. Ею является Анкара, что никоим образом не умаляет ни достоинств, ни размеров, Стамбула. В городе проживает 15 млн человек, а по площади он превосходит, например, немаленькую Москву в полтора раза. Стамбул – это Турция, которую россияне, отдыхая в этой стране уже больше 15 лет, совсем не знают.
У города уникальное географическое положение: он расположен на северо-западе Турции на обоих берегах пролива Босфор, который соединяет Черное и Средиземное море, а с юга — на берегу Мраморного моря. Таким образом, основная часть города находится в Европе, а меньшая — в Азии. Именно Босфор делит Стамбул на две части света. Расположенный на холмах, в окружении воды, Стамбул незабываемо красив.
У города много имен: до 1930 года Стамбул назывался Константинополем, до 450 года — Новым Римом, до 330 года — Византием. После основания Турецкой республики в 1923 году столица страны была перемещена из Константинополя в Анкару, а 28 марта 1930 года турецкими властями город был переименован в Стамбул, по-турецки – Истанбул.
Основателем Республики является Кемаль Ататюрк, который после победы турецкого национального движения начал европейские преобразования в Турции. Он провел много реформ, в том числе, например, заменил арабский алфавит на латинский, поддержал введение в Турции западного стиля одежды, запретил многоженство.
Портреты Ататюрка можно увидеть во многих местах города, а в окрестностях Дворца Долмабахчи расположена настоящая фотогалерея под открытым небом, которая рассказывает о жизни Ататюрка.
Босфор
Быть в Стамбуле и не полюбоваться Босфором – просто невозможно. Лучше всего совершить прогулку на теплоходе, ведь с воды открывается впечатляющий вид на Стамбул.
Босфор по легенде, получил свое название благодаря дочери древнейшего аргивского царя Ио. Прекрасная возлюбленная Зевса по имени Ио была превращена им в белую корову – так Зевс пытался скрыть свой грех и избежать гнева законной жены, Геры. Несчастная Ио решила спастись, нырнув в синеву пролива, который с тех пор и называется «коровьим бродом» или Босфором.
Азиатскую и европейскую части города соединяют два моста: Босфорский мост длиной 1074 метров и мост Султана Мехмеда Фатиха длиной 1090 метров. В настоящее время под Босфором идет строительство железнодорожного тоннеля Marmaray, который объединит скоростные транспортные системы Стамбула, находящиеся в европейской и азиатской частях города. Ведь сейчас метро, трамвай и фуникулер расположены только в европейской части города, а две железнодорожные линии действуют в двух частях города, не пересекаясь.
По Босфору из Черного моря в Мраморное и обратно в день может проходить не более 135 судов. Это связано со сложным течением в Босфоре, нехваткой лоцманов, а также с опасностью крушений судов в черте города. Проход судов по Босфору бесплатный, однако, владельцам судов необходимо оплачивать услуги лоцмана.
Что посмотреть в Стамбуле
Почти все достопримечательности города расположены в старом городе европейской его части. Причем, до трех главных памятников можно дойти пешком за считанные минуты, например, до дворца Топкапы.
Здесь располагались административный центр Османской империи и дворец, где жили первые 16 султанов с 1465 по 1853 гг. Дворец поражает не только восточным изяществом архитектурных решений, но и вполне материальным богатством: здесь можно увидеть россыпи роскошных украшений и драгоценностей, подаренных султанам правителями других государств.
Дворец очень красивый и осмотреть все его помещения за один день просто невозможно. Но есть одно место, которое не минует ни один экскурсант, — гарем. Гарем, в котором жили жены, наложницы и рабыни султана, состоял из 400 залов. Чтобы обойти его полностью и оценить все его богатства, потребуется не менее 2 часов.
Рядом с дворцом находится церковь Святой Софии, или по-турецки Айя-София, которая была построена в VI веке. Спустя 916 лет османы захватив Византию, переоборудовали церковь в мечеть, замазав все фрески с изображением христианских сюжетов. Тем не менее церковь не подверглась серьезным разрушениям и сохранилась до наших дней.
В 1935 году Ататюрк принял решение сделать из собора музей, чтобы он не доставался не мусульманам, не православным. Благодаря тому, что фрески были на протяжении многих веков замазаны, удалось сохранить их первоначальный вид. Не забудьте, кстати, загадать свое желание возле специального столба. Как говорят турки, оно обязательно сбудется.
Третья достопримечательность, расположенная в этом районе, это Голубая мечеть. Она получила свое название благодаря голубым изразцам, которыми отделаны ее интерьеры. Она считается одним из величайших шедевров исламской и мировой архитектуры. Мечеть заложил султан Ахмед I, имя которого и носит мечеть. Внутри мечеть хорошо освещена — свет падает из 260 окон. Рядом с мечетью находится мавзолей, в котором похоронен сам Ахмед I. Мечеть является действующей, поэтому место, где совершаются молитвы отгорожено от остальной части, чтобы туристы не мешали верующим совершать поклонения Аллаху.
В этом же районе, рядом со Святой Софией можно посмотреть древнее водохранилище Базилика, которое было построено по распоряжению византийского императора Юстиниана I в 565 году. Гигантское сооружение имеет четырехугольную форму с длиной 140 метров и шириной 70 метров. Внутри находятся 336 колон, все высотой 9 метров. В качестве постаментов для двух колонн используются изображения голов медуз. В средние века о водохранилище практически забыли, вернули его к жизни уже только в XX веке, когда в 1988 году власти города сделали это место паломничеством для туристов.
Новый дворец султанов Долмабахчи, в котором жили 10 последних императоров, а также основатель республики Ататюрк, расположен на берегу Босфора. Он был построен в XIX веке, однако архитектура дворца и богатство его убранства были призваны напомнить о былом величии Османской империи.
Во дворце находится самая массивная и едва ли не самая дорогая в мире люстра, подаренная султану королевой Викторией. Кстати, почти все часы дворца показывают время 9:05, это время смерти Кемаля Ататюрка, который скончался именно во дворце. Кровать, в которой умер основатель Турции, застелена национальным флагом.
Это только небольшая часть того, что можно посмотреть в этом великом городе. На нормальный осмотр всех достопримечательностей Стамбула потребуется не менее 5 дней.
10 причин почему я не люблю Стамбул
Так не люблю Стамбул, прямо бесит! Меня уже не раз заносило в этот город, а я постоянно выискиваю новые причины моей нелюбви к нему. Думаю, у каждого путешественника найдется пару таких пунктов, потому что невозможно это терпеть! Читайте мой личный хит-парад бесящих моментов Стамбула и подсказывайте новые в комментариях.
1. Город слишком красив
Бесит, когда не можешь решить куда пойти в Стамбуле, даже по второму кругу — везде слишком красиво и притягательно. Вот тебе знаменитые мечети и музеи, а вот — зеленые огромные парки и, наконец, набережная Босфора, где можно истоптать ни одну пару кроссовок. Приготовьтесь находиться по городу до жуткой, но приятной боли в ногах. Сохранить
Упрощаем: что посмотреть в Стамбуле
Чтобы долго не думать, вот основной список мест куда сходить и на что посмотреть. Расширенный список доступен только джедаям, которые умеют летать и у которых есть в запасе более недели (а то и две) на изучение города.
Мечеть Сулеймание
Адрес: ссылка на карту Google.
Если вы в Стамбуле новичок, то с территории мечети, которая стоит на возвышенности, можно отлично рассмотреть город и Босфор, а потом начать наконец-то ориентироваться в пространстве. В мечеть можно зайти любому желающему при условии целомудренного лука и покрытой головы — тут всё прозаично. В любом случае, платок в сумочке места много не займет.
Сохранить Мечеть Сулеймание Сохранить
Сохранить Сохранить
Галатская башня
Цена билета на Галатскую башню: 40 турецких лир (6 евро).
Время работы: с 9 до 20:30.
Адрес: ссылка на карту Google.
Моё любимое архитектурное творение в Стамбуле! Крутость постройки я определяю по своему желанию набить татуировку с её изображением. Под Галатскую башню я бы выделила место на спине, например! Галатская башня расположена в историческом центре города, поэтому со смотровой площадки на самой верхушке башни можно насладиться видами на Босфор и рыжие крыши.
Сохранить Башня Галата Сохранить Вид со смотровой площадки Галатской башни
Сохранить Сохранить
Голубая мечеть
Адрес: ссылка на карту Google.
Голубую мечеть, главную в Стамбуле, сложно пропустить. Снующая толпа туристов и местных после пересечения Галатского моста заведут вас на историческую площадь Султанахмет без всяких навигаторов. Зайти в мечеть можно только в надлежащей одежде (не в шортах и майках) и с покрытой головой. Для тех, кто заранее не подумал о своем луке для покорения мечетей, на входе в Голубую мечеть выдают специальную одежду. Специфический запах ног, доносящийся ещё за 50 метров от входа в мечеть, готов распугать каждого, приготовьтесь морально к этому заранее. Обувь снимают на входе, но босиком по коврам мечети лучше не ходить, возьмите с собой носочки 😉
Сохранить Голубая мечеть
Айя София
Цена билета в Айя Софию: бесплатно для всех, только с соблюдением дресс-кода (как вариант, у входа продаются одноразовые платки и халаты за 25 лир).
Время работы: открыто каждый день. Летом — с 9 до 19:00. Зимой — с 9 до 17:00.
Адрес: ссылка на карту Google.
Айя София натерпелась. Изначально здание было построено как православная церковь (собор Святой Софии), после — стало мечетью. Потом Айя София была музеем, а в июле 2020 года Верховный суд Турции и президент сменили статус собора Святой Софии на мечеть.
Весной 2018 года нам удалось попасть на ежегодный тринадцатый по счету Фестиваль тюльпанов в Стамбуле. Тюльпан считается символом города — в форме цветка изображают все: от скульптур на улицах, до диспетчерской башни нового аэропорта Стамбула, которая взяла награду за лучший дизайн. И вот, рядом с музеем Айя София турки высадили самый большой ковер из тюльпанов в мире! Конечно, протолкнутся среди толпы людей было сложно, но ароматом десятков тысяч тюльпанов невозможно надышаться.
Сохранить Айя София Сохранить Сохранить Купол музея
Сохранить Внутренние убранства Сохранить
Сохранить Самый большой ковер из тюльпанов в мире
Парк Гюльхане
Время работы: открыто каждый день с 8:30 до 20:00.
Адрес: ссылка на карту Google.
Продолжить прогулки по тюльпановым и гиацинтовым аллеям можно в парке Гюльхане. Люблю этот парк, он какой-то компактный, но очень уютный. Среди клумбы тюльпанов мне удалось сделать концептуальное фото Галатской башни.
Сохранить Парк Гюльхане во время Фестиваля тюльпанов Сохранить
Сохранить Сохранить
Сохранить
Дворец Топкапы
Цена билета в Топкапы: 40 турецких лир (6 евро). Детям до 12 лет — бесплатно. В некоторые помещения, например, в гарем вход стоит дополнительные 25 лир (3,5 евро).
Время работы: дворец работает каждый день, кроме вторника. Летом — с 9 до 18:45 (продажа билетов до 18:00). Зимой — с 9 до 16:45 (продажа билетов до 16:00).
Адрес: ссылка на карту Google.
Даже если вам неинтересны экспозиции музея, всегда можно поглазеть с широких террас Топкапы на Мраморное море, которое омывает дворец. Нас больше всего поразил оружейный зал — очень уж увлеклись разглядыванием шикарной, инкрустированной кристаллами, позолоченной кольчуги султана, булавами и топорами, мечами и пушками. В оружейном зале мы провели, наверное, больше времени, чем на остальной территории дворца.
Самыми популярными у туристов оказались комнаты-сокровищницы — очередь тянулась по дворцу целыми лабиринтами! В одной из сокровищниц выставлен самый большой в мире изумруд (фотографировать его, конечно же, нельзя).
Сохранить Террасы Топкапы
Азиатская часть Стамбула
Испытать на себе разницу цен в ресторанах и кафе можно просто приехав на другую, азиатскую сторону Стамбула. Все привыкли думать, что там немноголюдно и меньше туристов, но жилье и рестораны, дешевле, чем в европейской части города, сыграли злую шутку. Азиатская часть сейчас очень популярна и даже более молодежная. На разведку отправляйтесь паромом до станций Ускюдар или Кадыкёй от станций возле Галатского моста.
Сохранить Сохранить Цветная лестница на азиатской стороне
Парк Эмирган
Адрес: ссылка на карту Google.
Наш любимый парк — каждый раз сбегаем сюда от суеты большого города. Столики для пикников, лавочки с видом на Босфор, искусственные водопады и огромная детская площадка.
Сохранить Парк Эмирган во время Фестиваля тюльпанов Сохранить
Сохранить Сохранить
2. В Стамбуле всегда тратишь много денег
Бесит, что сколько бы денег у нас не было — в Стамбуле все тратится под чистую. Мне кажется, в этом городе нереально сэкономить — там есть всё и постоянно под руку попадается что-то вкусное, красивое, необычное и «ой, ну ведь совсем недорого!». Курс турецкой лиры к доллару уж очень разбаловал.
Читайте о шоппинге в Стамбуле: «Гранд базар или лучший туристический аттракцион в Стамбуле»
Для шопоголиков: самый крутой торговый центр Стамбула — Istinye Park. В этом торговом центре есть все и даже больше: от массмаркета до именитых брендов. Недавно в Istinye Park открылась бургерная Nusr-Et — того самого турецкого шеф-повара с мемов по прозвищу Salt Bae. У его шедевров и него самого много фанатов, поэтому у ресторана всегда большие очереди, но можно зарезервировать столик, позвонив по номеру телефона +90 212 345 58 87. Сохранить
3. Мне всегда мало чая
Бесит, когда не можешь напиться турецким чаем. Настоящий наркотик – всегда пьется литрами, одного стакана всегда мало. Всегда, приезжая в Стамбул кодируемся чаем от привычного кофе. К завтраку — чай. К полднику — чай. К обеду и ужину обязательно чай. Ну и в перерывах между приемами пищи 😀
Турецкий чай имеет несколько цветовых и вкусовых градаций: от самого светлого до ядреного темно-коричневого. Последний пьют только чайные джедаи — по крепости не уступает виски, наверное! Для истории: стакан чая на момент 2018 года в Стамбуле стоит от 1,25 до 4 лир (0,25-0,75 евро). Как говорится «shut up and take my money!» 😀
Сохранить Turkish Tea O’Clock! Сохранить Турецкий самовар
4. Время завтрака слишком быстротечно
Бесит, когда приезжаешь уже не раз в Стамбул, знаешь в каком кафе подают королевские турецкие завтраки, но не можешь себе позволить повторяться и каждый день приходишь в новое заведение. В Стамбуле кафешки открываются со скоростью света. Думаю, что если совсем разбаловаться и выходить в кафе на завтрак ежедневно в течение года, то вкушать турецкие сыры и оливки можно каждый раз в новом заведении.
А как же бесит то, когда сидишь и наслаждаешься турецким завтраком, ингредиенты которого занимают всю площадь стола, официант подливает в твой стакан безлимитный чай, не успеваешь моргнуть — как уже надо обедать! Хорошо, что в Стамбуле многие кафе предлагают турецкие завтраки на протяжении всего дня — такой вкусняхой и отобедать не грешно!
Сохранить Турецкий завтрак: оливки в разных маринадах, местные сыры, овощи, яйца, соусы, джемы, много хлеба и безлимитный чай
5. В Стамбуле слишком вкусно
Про набор веса плавно перетекающий в следующий пункт. Чего стоит только один стритфуд в Стамбуле. Бесит, что в Стамбуле всё слишком вкусно! Иногда ловишь себя на мысли, что только и делаешь что ешь! Особенно всякий стритфуд — его разнообразие в Стамбуле не оставит голодным.
На каждом шагу продаются донер-кебаб (шаурма по-нашему), вариации донера в булочке, жареная или вареная кукуруза, дондурма (мороженое), жареные каштаны, симит (бублик с кунжутом), котлеты кёфте, свежевыжатые соки, айран и многое другое. И это я молчу о чем-то более высоком, например, о ресторанных меню. Гастрономический туризм в Стамбуле должен откладываться в боках и подобных жирособирательных местах на теле человека. Но, как показывает практика, наеденные килограммы не летят с нами домой — причина кроется в следующем пункте 🙂
Сохранить Фреш в изначальном виде Сохранить Симит Сохранить Тавук-донер Сохранить Сохранить Гранаты пойдут на сок
6. Гористая местность
Бесит Стамбул! Сколько бы не съел — всё сжигается на склонах города! Турист всегда разрывается между районами Бейоглу, Каракёем и Эминёню. Только позавтракал в ресторанном районе Каракёй — нужно подниматься по склону в градусов 50 на Бейоглу. Всё повторяется на обед и на ужин.
Во второй раз мы жили в апартаментах прямо возле Галатской башни. Ходили в супермаркет в Каракёе и тащили тяжелые пакеты домой. К концу нашего путешествия в Стамбул, мы неплохо так подкачали ножные икры 😀
Где остановиться в Стамбуле:
Хотите выбрать другой отель в Стамбуле? Жмите на ссылку, чтобы увидеть весь список
Также проверьте листинг стамбульских апартаментов на Airbnb. Кликните сюда, чтобы получить скидку в 34 евро на первое бронирование через сервис Airbnb.
Сохранить Сохранить
7. Времени всегда мало
Бесит, когда времени не хватает осмотреть все злачные места Стамбула. Всегда остается что-то неизведанное, за чем обязательно возвращаешься. И новая кафешка с крутыми видами, и новый магазинчик местных дизайнеров. Город постоянно меняется. Кроме улицы Истикляль — ни при каких обстоятельствах не прокладываю маршрут через неё. Всегда слишком шумно и много народу.
Сохранить Сохранить
Сохранить
8. Количество людей
Бесит, что о крутости Стамбула знаем не только мы! В самых центральных районах города всегда собирается до неприличия большая толпа народа. Из-за толпы нельзя передвигаться по улице Истикляль со своей скоростью и вечно стоишь в очередях, из-за толпы нельзя прийти и сесть в свой любимый ресторанчик без брони и на Гранд базаре удивляешься вместительности его территории.
Читайте по теме: «Гранд базар или лучший туристический аттракцион в Стамбуле»
Надеюсь, Стамбул, как популярный туристический город, не будет страдать от овертуризма в ближайшее время. А то будет как в Венеции — проход на главную площадь только через турникет.
Сохранить Даже самую людную пешеходную улицу Стамбула можно сфотографировать практически без людей
9. Хочется забрать домой всех котиков
Бесит, что хочется забрать с собой всех бродячих котиков, хотя понимаешь, что им тут и так хорошо. О них заботятся местные жители и у них всегда есть еда. А ещё хозяева стамбульских улиц не страдают от недостатка внимания. Поэтому в Стамбуле живут самые любвеобильные коты.
Мимими-материал: «Почему в Стамбуле много котов или кто настоящие хозяева улиц»
Сохранить Котики Стамбула Сохранить
10. Суперкалорийные турецкие сладости
Я не знаю как вы, но перед отъездом со Стамбула мы всегда штурмуем магазины с турецкими сладостями. Ещё один местный наркотик, что дико бесит! С каждым годом турки делают лукум всё вкуснее, а пахлаву всё слаще. Верю, что все эти калории откладываются только в нужных местах. Если вы так не считаете, возвращайтесь к пункту 6 😉
Или сожгите пару калорий с помощью Pinterest — запиньте эту статью себе на доску о путешествиях!
Сохранить Турецкие сладости
Сохранить Сохранить
| Описание | Отель расположен в историческом районе Стамбула, в нескольких минутах ходьбы от таких исторических достопримечательностей, как Дворец Топкапы, Собор Святой Софии и Голубая мечеть. Трамвайная остановка, с которой можно без пересадок доехать до центральных районов города, также находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. Адрес отеля: Küçük Ayasofya Caddesi No.28 Sultanahmet 34122 Fatih – İSTANBUL. |
| Дата постройки | 2006 |
| Последняя реновация | 2015 |
| Количество корпусов | 1 |
| Количество номеров | 30 |
| Размещение с животными | нет |
| Номера для людей с ограниченными возможностями | нет |
| Номера для некурящих | курение в номерах запрещено |
| Депозит | нет |
| Время заселения | 14:00 |
| Время выселения | 12:00 |
| Питание | Расписание работы основного ресторана: Завтрак 08:00 — 10:00. Система питания: BB |
| Инфраструктура |
Отель принимает кредитные карты: Master Card, Visa |
Standard Room (12 номеров) Площадь 12 м2 |
Не предоставляются или отсутствуют: Балкон, Халат и тапочки, Чайник Вид из номера: на город/на сад Покрытие пола: Ламинат Комнаты в номере: Спальня Кровати: 1 двуспальная или 2 односпальные Наполнение мини-бара: пустой Комментарии: Дополнительное спальное место не предоставляется. |
Triple Room (5 номеров) Площадь 15 м2 |
Не предоставляются или отсутствуют: Балкон, Халат и тапочки, Чайник Вид из номера: на город/на сад Покрытие пола: Ламинат Комнаты в номере: Спальня Кровати: 3 односпальные Наполнение мини-бара: пустой |
Quad Room (3 номера) Площадь 25 м2 |
Не предоставляются или отсутствуют: Балкон, Халат и тапочки, Чайник Вид из номера: на город/на сад Покрытие пола: Ламинат Комнаты в номере: Спальня Кровати: 1 двуспальная, 2 односпальные Наполнение мини-бара: пустой Комментарии: Однокомнатный номер. |
Eco Room (8 номеров) Площадь 10 м2 |
Не предоставляются или отсутствуют: Балкон, Халат и тапочки, Чайник Вид из номера: нет Покрытие пола: Ламинат Комнаты в номере: Спальня Кровати: 1 двуспальная или 2 односпальные Наполнение мини-бара: пустой Комментарии: Окна маленькие — только для проветривания. |
Стамбул — Турция, город Стамбул фото и видео
Чем заняться и что посетить
Сегодня для приезжего европейца Стамбул больше похож на мусульманский город: практически из любой точки с хорошим обзором можно увидеть несколько мечетей. Так же и приезжему мусульманину из ортодоксальной исламской страны Стамбул будет казаться современным полухристианским городом. Не говоря уже о значительной иудейской прослойке.
Читайте также:
Не менее плотно, чем религиозные направления, здесь переплелись культурные традиции. Современное европейское светское образование, развлечения, театры и ночные клубы соседствуют с типично азиатским, можно даже сказать — арабским укладом жизни: расписанием дня, регулярными молитвами, кулинарными традициями.
И конечно же, торговля: по степени её интенсивности Стамбул превосходит многие европейские столицы. Огромные потоки грузов и товаров, знаменитый Гранд Базар, целые районы, в которых сосредоточены офисы торговых и транспортных компаний, магазины, лавки и лавочки, частные торговцы, опт и розница.
Вся инфраструктура Стамбула располагает к путешествию: в городе огромное количество автобусов, метро, современные трамваи и ненавязчивые таксисты (но с ними надо держать ухо востро). Очень многие понимают английский, можно даже встретить русскоговорящих иммигрантов. Особенно часто на русскую речь откликаются на рынках и в крупных торговых центрах.
Главные причины съездить в Стамбул — это шоппинг и знакомство с историческими достопримечательностями. И в самом городе это знают, оберегая и ухаживая за памятниками культуры и продавая буквально всё и везде.
Если вы в Стамбуле оказались транзитом с длинной пересадкой с авиакомпанией Turkish Airlines, то можно воспользоваться бесплатной экскурсией по городу.
Кстати, если устанете от экскурсий, то можете денек отдохнуть на одном из пляжей Стамбула.
Достопримечательности
Достопримечательности — это главная приманка для поездки в Стамбул. Их тут просто невероятное количество. Сейчас мы только перечислим наиболее важные из них, а более подробно о каждой есть соответствующая статья на нашем сайте.
Кстати, в отдельной статье мы описали самые лучшие путеводители по Стамбулу, которые есть в продаже.
Итак, в первую очередь в Стамбуле стоит посмотреть следующие достопримечательности:
- Голубая мечеть,
- Музей Айя-София (собор Святой Софии),
- Дворец Топкапы,
- Пролив Босфор,
- Дворец Долмабахче,
- Гранд Базар,
- Египетский Базар,
- Район и площадь Султанахмет,
- Галатская башня,
- Цистерна Базилика,
- Археологический музей,
- Набережная Эминеню и Галатский мост,
- Улица Истикляль и площадь Таксим,
- Мечеть Сулеймание,
- Мечеть Чамлыджа.
Также советуем посетить смотровую площадку на небоскрёбе Сапфир.
Кстати, достопримечательности удобно осматривать на экскурсионном автобусе.
Читайте также:
Экскурсии в Стамбуле
В Стамбуле сложно найти групповые экскурсии, а тем более на русском языке, поскольку турагентства не на каждом шагу, как на юге Турции. Намного проще найти местного гида или заказать индивидуальный тур через интернет. Поискать индивидуальные и групповые туры вы можете на сайтах Tripster и Sputnik8.
Плюсы индивидуальных экскурсий очевидны:
- небольшая группа (обычно 2-4 человека), и это только ваша компания, без посторонних людей;
- исключительное внимание русского гида;
- посещение нетуристических мест;
- возможность изменения времени или маршрута;
- советы по выбору кафе, ресторанов и просто общению с местными.
Минус тоже есть — это цена, которая выше стоимости групповых туров. Но впечатления от индивидуального тура обычно более яркие и запоминающиеся.
Читайте описание самых популярных индивидуальных экскурсий по Стамбулу.
Вот самые интересные индивидуальные экскурсии по Стамбулу:
1. Весь Стамбул за 1 день.
Эта экскурсия подойдет тем, кто впервые в Стамбуле и кому хочется за 1 день охватить все основные достопримечательности города. Восьмичасовой пеший тур позволит посетить Собор Святой Софии, мечеть Султанахмет, Гюльхане парк, подземное водохранилище, Гранд базар и многие другие исторические объекты. Немного передохнуть во время экскурсии позволить морская прогулка по Босфору.
Эта экскурсия для туристов, обожающих пешие прогулки — пройти по городу придется около 12 километров. В финале путешествия гид угостит вас чашечкой настоящего турецкого кофе и подскажет, где приобрести турецкие сладости.
Читайте подробнее.
2. Азиатский Стамбул. Все самое интересное, что нельзя пропустить.
Необычная пешеходная экскурсия для 1-4 человек по азиатской части Стамбула. Она для тех, кто хочет увидеть настандартный Стамбул и увидеть места, которых нет в путеводителе. По пути гид предложит продегустировать настоящий турецкий кофе и сладости.
Читайте подробнее.
3. Стамбул без покрывала или как потеряться в городе.
Пешая озорная прогулка по азиатской и европейской части города удивит погружением в повседневную жизнь местных жителей. Гид поделится актуальной информацией о современном Стамбуле и интересными историческими фактами. В ходе экскурсии туристов ждет поездка на пароме через Босфор, турецкий кофе на крыше старинного особняка и множество других сюрпризов.
Читайте подробнее.
4. Фотосессия в историческом центре Стамбула.
Часовая фотопрогулка по самым красивым историческим местам города. По ее итогам фотографом предоставляются все удачные фотографии, двадцать из которых будут в авторской обработке.
Читайте подробнее.
Это Стамбул, а не Константинополь
Стамбул был Константинополем
Теперь это Стамбул, а не Константинополь
Давно прошло, Константинополь
Теперь это рахат-лукум в лунную ночьКаждая девушка в Константинополе
Живет в Стамбуле, а не в Константинополе
Так что, если вы назначите свидание в Константинополе
Она будет ждать в СтамбулеДаже старый Нью-Йорк когда-то был Новым Амстердамом
Почему его изменили, не могу сказать
Людям просто так понравилось большеТак что верните меня в Константинополь
Нет, вы не можете вернуться в Константинополь
Давно не было, Константинополь
Почему Константинополь получил работы?
Это никого не касается, кроме турок
Это текст песни It’s Istanbul (Not Constantinople) [щелкните, чтобы прослушать] группы They Might Be Giants.К сожалению, первое, что приходит на ум (многим из нас), когда мы слышим слово «Стамбул», — это бодрая мелодия.
Итак, чтобы заполнить некоторые пробелы, которые не учитываются «Они могут быть гигантами», я собрал для вас некоторые факты… (Однако я не начинаю описывать истинную историю этой страны).
Расположение: Стамбул, Турция
Турция расположена в восточной части Европы и западной части Азии, охватывая оба континента. (внизу красным)
Стамбул расположен в западной части Турции.
Почему именно Стамбул, а не Константинополь
Стамбул был заселен как минимум 5000 лет назад. В 330 году римский император Константин перенес восточную столицу Римской империи в греческую колонию, тогда известную как Византийская.
Сначала он назывался «Новый Рим», но затем был изменен на Константинополь, что означает «Город Константина». В 1453 году османы (ныне известные как турки) захватили город и переименовали его в Исламбол («город ислама»). Название Стамбул использовалось с 10 века.Название происходит от греческого «eis ten polin», что означает «в городе».
В 1930-х годах Турецкая почтовая служба приняла закон, официально объявляющий единственным названием Стамбул.
Наконец, поскольку они могут быть гигантами упомянуть «рахат-лукум» (в лунную ночь), вот немного истории об этом сладком…
Рахат-лукум был изобретен в 1777 году кондитером при императорском дворе. Жевательные сладкие конфеты приправлены розовой водой и покрыты сахарной пудрой. По-турецки это называется рахат лукум , что означает «кусок довольства».’
Удивительные турецкие факты
Знаете ли вы также Турцию…
- … познакомил голландцев с тюльпанами.
- … когда-то был известен как Малая Азия.
- … обеспечивает 70% мирового фундука.
- … здесь вишня была впервые найдена римлянами, которые посадили ее по всему миру.
- … имеет 650-летний крытый торговый центр под названием Гранд базар, состоящий из 64 улиц, 3 500 магазинов, 22 входов и 25 000 рабочих.
- … производила вино еще в 4000 году до нашей эры.
- … был первым, кто начал производить и использовать монеты 2700 лет назад.
Источники:
«Топ-10 Стамбула» по версии DK Eyewitness Travel
«Лучшая тайна» Кристофера Лоуренса
Стамбул был Константинополем?
Стамбул широко известен как название самого известного города Турции, но это было не всегда Таким образом, даже сегодня существует некоторая путаница с его собственным именем. Путаница коренится в различных названиях города, взятых под Османы через столетия после завоевания города в 1453 году.Хотя Османы не меняли название города намеренно, они решили сделать «Константинополь» в более турецкое название «Константиние». (что вольно переводится как «Константина»), однако вариации на Вскоре возникло Константиние.
«Станбулин», г. (По-гречески «в город») когда-то часто встречались на дорожных знаках, указывающих путешественников в столицу наказали набожными турками в Исламбол, где «Ислам изобилует.»Названия Исламбол и Константиние использовались как синонимы. в османских документах вплоть до распада империи в 1923 году. продолжал называть город Константинополем даже в 20 веке. В 19 веке, однако, большое количество иностранных эмигрантов в городе привык называть старый город Стамбул. Западные счета старого города в этот период делайте регулярные ссылки на имя.
Много раз немцы называют Стамбул «Константинопелем», французы и британцы — «Константинополем» а итальянцы — «Константинополи».Хотя официальное название город с момента основания республики назывался «Стамбул». и проявляя большую чувствительность к этому вопросу, Европа сопротивляется принятию названия «Стамбул».
Согласно популярному история, существующая много лет, византийцы не упоминали город по его настоящему названию, но из-за его размера просто как «Полис» (Город), и когда они хотели сказать «Городу», они сказали «eist энполин (ис-тин-полин), от которого (возможно) произошло название «Стамбул».Недавние исследования показали, что название «Стамбул» использовалось, если не во время византийский период, по крайней мере, в 11 веке, и что турки знал город под этим названием. У Стамбула в разное время были другие названия но ни один из них не использовался широко или в течение длительного времени. В течение в турецкий период использовались имена «Дерсаадет» и «Дералие». Некоторый официальная переписка и монеты имели транскрипцию «Константинополис» или «Константиние», хотя использование названия «Константиние» было запрещено. в свое время в период Османской империи султаном Мустафой III его использование продолжалось, отказаться в республиканский период.
Стамбул (не Константинополь) — Стамбул, Турция
Почему Константинополь получил работы?Это никого не касается, кроме турок Читать тексты песен полностью Внешний вид Собора Святой Софии, Турция Как лаконично объясняется название песни, город, расположенный на проливе Босфор в Турции, который мы теперь знаем как Стамбул, с любовью вспоминается как Константинополь (и, как ранее, Византия, названная в честь короля города Визаса в 667 г. до н. Э.С.). Названный в честь римского императора Константина I (Константина Великого) в 330 году нашей эры, только в 1930 году это название было окончательно изменено на Стамбул.
«Стамбул» происходит от греческого слова, которое буквально означает «в городе», «в город» или «центр города», что вполне соответствует его роли как культурного и финансового центра Турции. Фактически, Стамбул является крупнейшим городом страны и занимает пятое место в мире по численности населения, которое, по оценкам, составляет около 12,6 миллиона человек.Преобладающая религия — мусульманская, ее исповедуют 99% населения. Несмотря на то, что он служил столицей Римской, Византийской, Латинской и Османской империй, когда в 1923 году была основана Турецкая Республика, столицей стала Анкара. Изначально возникла небольшая борьба за то, чтобы все люди использовали новые названия города, поэтому турецкое правительство разработало очень простой способ гарантировать, что к Стамбулу и другим городам всегда обращаются их правильным именем — любые другие используемые имена были просто не доставлен и не возвращен отправителю.
Стамбул уникален как единственный город в мире, расположенный на двух континентах. Это означает, что это и самый близкий азиатский город к Европе, и самый близкий европейский город к Азии, а на протяжении веков Стамбул служил географическим и символическим связующим звеном между восточной и западной цивилизациями.
Мечеть Султана Ахмеда в Стамбуле, Турция Город исторически связан с Римом, о чем свидетельствует прозвище Стамбула «Город на семи холмах». Когда Константин Великий основал Константинополь, он хотел воссоздать величие и великолепие Рима, который также был построен на семи холмах.Несмотря на то, что у большинства людей создается впечатление, что Стамбул — азиатский город, исторические районы на самом деле находятся в западной части (или европейской части) города. Некоторые из исторических и культурных достопримечательностей, которые необходимо посетить во время посещения Стамбула, включают в себя: площадь Топкапы (построенную султаном Мехметом Завоевателем, столицей Османской империи), крепость Румели (военное стратегическое здание, которое сейчас используется для проведения концертов и выступлений). , Собор Святой Софии (одно из самых важных архитектурных зданий в мире, теперь преобразованное в музей) и мечеть Султанахмет (одно из самых великолепных османских классических архитектурных зданий), и это лишь некоторые из них. В 1985 году ЮНЕСКО стремилась сохранить историческое значение Стамбула, добавив его в Список всемирного наследия, а в 2010 году она также присоединится к Эссену в Германии и Печу в Венгрии в качестве трех городов, выбранных для включения в список европейских культурных городов.
Стамбул (не Константинополь) Факты о песнях
Просмотреть все места песен
Комментариев: 1
История Стамбула — Все о Стамбуле
История Стамбула
Первые жители Стамбула относятся ко второму тысячелетию до нашей эры, они были поселились в азиатской части города.Его первое название происходит от царя Мегары Визаса, который привел сюда своих колонистов в 7 веке до нашей эры, чтобы основать колонию под названием Византия, греческое название города на Босфоре. Визас выбрал это место после консультации с оракулом из Дельф, который сказал ему поселиться напротив «страны слепых». Действительно, Визас считали, что более ранние поселенцы, должно быть, были «слепыми» из-за того, что видели это великолепное место у входа в пролив Босфор, только выход к Черному морю.
В 6 веке до нашей эры городом правили персы, а после 4 века до нашей эры, который был мирным периодом до 2 века до нашей эры, Александр Великий захватил его.
В 193 году нашей эры римский император Септимус Северус завоевал город, и он оставался под властью Рима до 4 века нашей эры, когда император Константин Великий сделал Византию столицей всей Римской империи и дал ей свое имя: Константинополь и Восточная Римская империя называлась Византийская империя после V века. Город был построен на семи холмах, как Рим.
Ранневизантийские императоры наполнили свой город сокровищами древнего мира, особенно между 4 и 6 веками, население которых превышало полмиллиона.В 532 году во время правления Юстиниана I город был разрушен в результате беспорядков. Но он был перестроен, и выдающиеся сооружения, такие как собор Святой Софии, стали памятниками золотого века византийцев.
Последняя история Стамбула полна интриг и осад, он был осажден арабами в VII и VIII веках и варварами в IX и X веках, но правил Четвертым крестовым походом между 1204-1261 годами, который разрушил и разграбил все богатства. После этого Константинополь не восстановил ни своего былого богатства, ни сила.
Османские турки во главе с султаном Мехметом II завоевали Константинополь в 1453 году. Город, переименованный в Исламбол, стал столицей Османской империи. Между 15 и 16 веками султаны построили множество мечетей и общественных зданий, и к середине 1500-х годов население снова превысило полмиллиона человек. Стамбул был крупным культурным, политическим и торговым центром. Название «Стамбул» произошло от сочетания «Исламбол» («город ислама» на турецком языке) и «Эйс тин Полин» («в город» на греческом языке). на протяжении веков.
Османское правление длилось до Первой мировой войны, когда Стамбул был оккупирован союзными войсками. После многих лет борьбы под руководством Ататюрка против оккупационных сил в 1923 году родилась Турецкая Республика, а столица была перенесена в провинцию Анкара. Но Стамбул продолжал резко расширяться; сегодня его население составляет более 13 миллионов и продолжает постоянно увеличиваться. Он продолжает оставаться торговым и культурным центром Турции.
Надеюсь скоро увидеться в Стамбуле.
Стамбул | Программа «Шелковый путь»
Принято считать, что западной конечной точкой Великого шелкового пути был Рим в Италии. Однако, хотя Рим действительно был важным пунктом назначения для китайского шелка в течение первых двух или трех веков Великого Шелкового пути (возможно, до 200 г. н.э.), с 4 -го до века и далее «Рим», к которому вели все дороги в Средиземноморский мир был «Восточным Римом» или Константинополем. Даже в течение долгих веков упадка, вплоть до завоевания Константинополя турками-османами в 1453 году, о богатстве Константинополя ходили легенды, а его расположение обеспечивало ему очень важную роль в торговле с Востоком.При турках переименованный в Стамбул, город снова стал столицей великой империи и сыграл центральную роль в культурном и экономическом обмене между Востоком и Западом.
Еще в 7 — годах до нашей эры греческие колонисты заняли оконечность полуострова на западном берегу пролива Босфор, где течение благоприятно и, что самое важное, находится прекрасная естественная гавань, известная сегодня как Золотой рог. Это было идеальное место для контроля торговли от Черного моря до Эгейского моря, что было так важно для снабжения Древней Греции.
Переломный момент в истории города произошел, когда император Константин I посвятил его в качестве столицы Римской империи в 330 году нашей эры и назвал его своим именем, чтобы отметить свое обращение в христианство и разрыв с «старым Римом» с его языческими традициями. боги.
Город рос в геометрической прогрессии, становясь одним из крупнейших городов мира. К 5 -му веку в нем проживало около 300 000 жителей; к середине 6 -го , около полумиллиона.Обеспечение запасов продовольствия было одной из основных задач городского правительства и требовало ввоза большого количества зерна. Более того, город такого размера и важности стал торговым центром с высоким спросом на дорогие предметы роскоши, и он служил одним из основных транзитных пунктов для товаров, отправляемых в Западную Европу с Востока, и, таким образом, центром торговли и обмена.
Христианская архитектура и образы лежали в основе развития этого нового города, символом которого стало строительство великого собора Святой Софии (Святой Мудрости), возведенного при императоре Юстиниане I в шестом веке.Не зря делегация из Киева в 10 веке сообщила, что, войдя в церковь, они « не знали, на небе они или на земле ».
Однако к 1070-м годам турки-сельджуки победили имперскую армию и захватили большую часть Анатолии. Вскоре после этого венецианцы задушили торговлю Империи. Отношения с Венецией и Западом в целом неуклонно ухудшались, что привело к разграблению города Четвертым крестовым походом в 1204 году.Крестоносцы-завоеватели, такие как Роберт Клари, не верили в богатство, которое они нашли:
Он был так богат, и там было так много богатых сосудов из золота и серебра, ткани из золота и так много драгоценных камней, что это было прекрасное чудо … С тех пор, как был сотворен мир, его никогда не видели и не выигрывали. такое великое сокровище или такое благородное или такое богатое, ни во времена Александра, ни во времена Карла Великого … Я также не думаю … что в сорока самых богатых городах мира было столько богатств, сколько было найдено в Константинополе.
Мы живо напоминаем о сохраняющемся коммерческом значении Константинополя в купеческом справочнике, составленном около 1340 года флорентийцем Франческо Пеголотти. Пеголотти довольно подробно описывает экзотические товары Востока, которые можно было приобрести в Константинополе, а затем дает советы тем, кто желает путешествовать на Восток через территории Монгольской империи и далее в Китай. Даже в тот период, когда монгольская власть фактически начинала распадаться, путь в Китай был безопасным, а Шелковый путь процветал, а Константинополь был одним из его основных торговых точек на Западе.
Политическая история города радикально изменится, когда в мае 1453 года Константинополь пал перед турками-османами. Последний император умер на стенах, а патриарх, глава Византийской церкви, был взят в плен. Город был переименован в Стамбул и снова станет одним из самых важных городов мира, на этот раз в качестве столицы Османской империи, многие церкви которой будут преобразованы в мечети.
После завоевания Османский султан Мехмед II немедленно приступил к восстановлению города и восстановлению его экономической и социальной жизни.Он переселил людей со всей Османской империи в столицу и построил Гранд базар на городской рыночной площади, доминирующей в центре Стамбула. Хотя торговля упала и население было истощено во время завоевания, теперь она увеличилась, и были восстановлены многие традиционные торговые союзы. Стамбул также стал известен своим впечатляющим исламским искусством и архитектурой, особенно во время правления Сулеймана Великолепного (1520-1566), который приказал построить множество мостов, дворцов и мечетей, в том числе впечатляющую мечеть Сулеймание, построенную между 1550 и 1557 годами. .Действительно, османский контроль над большей частью Азии и Ближнего Востока способствовал обмену не только товарами, но и идеями, ремеслами, навыками и обычаями на торговых маршрутах, проходивших через Стамбул, объединяя новые влияния и культуры и способствуя инновациям в османском искусстве. керамики, каллиграфии и витражей. Переезд купцов, путешественников, художников и ремесленников с Востока и Запада, пришвартовавшихся в гаванях города, является жизненно важным компонентом истории и самобытности города и гарантирует, что Стамбул остается центром торговли и обмена на Шелковом пути.
Почему древнее имперское наследие Стамбула скрыто у всех на виду
Когда в 527 году нашей эры было завершено строительство церкви Святого Полиевкта, это был, вероятно, самый большой и роскошный молельный дом в Константинополе. Построенный на основе библейских описаний Храма Соломона, он был построен по заказу Аниции Юлианы, могущественной знатной женщины, которая отметила свое собственное достижение длинной надписью, вырезанной на структуре. В нем говорилось, что Иулиана «превзошла мудрость прославленного Соломона» в этом большом здании, «возникающем снизу и преследующем звезды небесные… сияющие неописуемой яркостью солнца.”
Со стенами, исписанными стихами, и колоннами, украшенными пальмовыми листьями и павлинами, церковь Святого Полиевкта, как говорят, вдохновила императора Юстиниана на то, чтобы возвысить подвиг Юлианы десятилетием спустя, построив еще более крупный собор Святой Софии. Сегодня, однако, заросшие руины Святого Полевкта почти не замечаются на оживленной улице в городе, который сейчас называется Стамбул, рядом с небольшим унылым парком, где прохожие иногда выкуривают сигарету или выпивают чашку пива. чай, сидя на вершине одной из церковных капителей колонн с роскошной резьбой.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Слева : овощи и фрукты веками выращивались на городских фермах вокруг остатков феодосийских стен Стамбула, построенных во времена императора Феодосия II в 5 веке нашей эры.
Справа : водители Стамбула проезжают под Акведуком Валента, одного из крупнейших сохранившихся остатков древней водной системы Константинополя, которая включала более 100 миль каналов.Этот мост-акведук был построен во время правления императора Валента в 4 веке и был восстановлен и поддержан последующими византийскими императорами.
Вид из Византийского дворца Порфирогенита (известного на турецком языке как Текфур Сарай). Его недавняя реставрация подверглась критике за то, что она подчеркнула то, что здание было османской керамической фабрикой, в ущерб его более многогранному прошлому.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Скудные, полуразрушенные остатки византийского дворца Буколеон встроены в городские стены с видом на Мраморное море.
Судьба двух других религиозных памятников византийской эпохи стала предметом ожесточенных международных дебатов этим летом, когда правительство Турции вновь открыло всемирно известный собор Святой Софии — грандиозную церковь шестого века, позже преобразованную в мечеть, а затем в музей. Исламское поклонение.Подобная трансформация еще не завершена для церкви Хора, украшенной фресками и мозаикой. Но многие ученые и археологи говорят, что более широкая византийская история Стамбула уже давно стала недооцененной — или, что еще хуже, — поставив это богатое наследие под угрозу исчезновения почти полностью в пределах города.
Однако, если бы не византийцы, современный Стамбул, вероятно, был бы совершенно другим городом. Прежде, чем он стал столицей христианской, грекоязычной Византийской (или Восточной Римской) империи в четвертом веке нашей эры.Д., греческая колония, известная как Византия, была небольшим, но хорошо расположенным торговым портом на берегу Босфора. Переименованный в Константинополь, он служил центром власти империи, которая просуществовала более тысячелетия, пока город не был завоеван османами-мусульманами в 1453 году.
На пике своего развития Византийская империя контролировала территорию, простирающуюся от Балкан до Северной Африки, и он сыграл решающую роль в соединении христианской и исламской цивилизаций и передаче древнегреческой и римской культуры до наших дней.Европейские путешественники, посетившие византийскую столицу в XII веке, восторженно описывали дворцы, щедро украшенные драгоценностями, золотом и мраморными статуями. Но посетителю Стамбула сегодня нужны зоркий глаз, авантюрный дух и много воображения, чтобы попытаться ощутить величие доосманского города.
Карта Византийского Константинополя, созданная флорентийским священником, посетившим его в 1420 году, является самой ранней из известных карт города и датируется периодом до османского завоевания 1453 года.
Британский библиотечный совет / Bridgeman ImagesПожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.
«Чтобы понять Византийский Стамбул, нужно много работать, потому что так много всего скрыто или искажено», — говорит Вероника Калас, независимый историк, специализирующийся на искусстве и архитектуре Византийской империи. «Есть все эти кусочки и кусочки, но то, как они сочетаются друг с другом, нелегко раскрыть».
Длительное влияние
Части массивной системы акведуков и цистерн, которые обеспечивали Константинополь водой, можно найти на стоянках и вдоль дорог, вдоль стен футбольных стадионов и игровых площадок, а также под магазинами ковров и отелями.Выцветшая надпись под карнизом здания, характерный кусок кирпичной кладки или кусок резного мрамора, наполовину покрытый водорослями, могли быть единственным видимым намеком на византийское прошлое того или иного сооружения. Но эти скрытые слои опровергают длительное влияние.
«Османский Стамбул и сегодняшний Стамбул обязаны своим существованием Константинополю и его превращению под византийцами из сонного торгового поста в крупный город и имперский административный центр», — говорит Кутлу Акалин, профессор поздней античной и византийской истории. в Стамбульском университете Медениет.Многие ключевые византийские объекты и объекты инфраструктуры сохранили свое значение при османах и в современной Турецкой республике, даже несмотря на то, что их внешний вид, использование и значение изменились. Этот процесс создал пласт истории и культуры, которые делают Стамбул одновременно захватывающим и насыщенным.
Большая часть богатого мозаичного и живописного убранства церкви Хора датируется 14 веком нашей эры.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права.Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Слева : Цистерна Базилика, часть византийской водной системы города, сейчас является популярным туристическим местом под улицами Стамбула.
Справа : Древняя резная голова медузы, установленная на боку, служит опорой для колонны в Цистерне Базилика.
На месте ипподрома , , где византийские толпы приветствовали своих любимых возниц, а позже османских солдат и лошадей, обученных для боя, теперь тихий парк.Грандиозная мечеть Фатих, названная в честь султана, завоевавшего Стамбул для османов, была построена на месте захоронения византийских императоров несколько веков назад. Дороги туристического района Султанахмет по-прежнему соответствуют византийскому плану улиц.
Но, по словам независимого историка Акселя Чорлу, в повседневной жизни есть и меньшие непрерывности, в том числе большая часть стамбульской уличной еды и ее знаменитая культура пьяных ночей мейхане , разделенных небольшими тарелками еды в ресторанах, похожих на таверны.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Грандиозные мозаики, которые когда-то украшали византийские дворцы, выставлены в Музее мозаики Большого дворца в Стамбуле.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Многие мозаики византийской эпохи в Музее мозаики Большого дворца изображают диких животных и сцены охоты, вдохновленные пышными лесами, которые росли за стенами Константинополя.
«Каждый раз, когда современный стамбульский житель ест фаршированные мидии на улице, он в основном ест византийскую кухню», — говорит Чорлу. «Но однажды я оказался на обочине дороги рассерженным таксистом, сказав ему, что kokoreç [блюдо из кишок на гриле], которое он любит есть, на самом деле является византийской едой».
Чорлу описывает реакцию водителя на систему образования и популярную культуру, которая часто дает туркам чувство идентичности «мы против них».Все, что предшествовало эпохе Османской империи, считается «другим», если не откровенно пагубным. Такое отношение, как утверждают Чорлу и другие эксперты, привело к пренебрежению памятниками византийской эпохи и удалению этой важной исторической эпохи из основной истории Стамбула.
«Византийское наследие Турции — это эмоциональный вопрос, который также проецируется на современную политику из-за его связи с идеей османского завоевания», — говорит археолог Алессандра Риччи, профессор стамбульского университета Коч.Многие православные христианские общины, в частности греческая, все еще чувствуют связь с восточно-христианской столицей Константинополем. И хотя Греция и Турция являются соседями и союзниками по НАТО, они также частые противники, в настоящее время втянутые в ожесточенный спор о ресурсах природного газа и морских границах. «В результате многим туркам трудно включить это наследие в свое культурное понимание города», — говорит Риччи.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Слева : Собор Святой Софии, самый известный памятник византийской эпохи Стамбула, в этом году был переоборудован в действующую мечеть и открыт для богослужений.
Справа : Как и многие византийские религиозные здания в Стамбуле, монастырь Христа Пантократора впоследствии был преобразован османами в мечеть. Здание, известное сегодня как мечеть Молла Зейрек, подверглось реставрации, которая, по утверждениям критиков, скрывает многие его исторические особенности.
В качестве доказательства она приводит отсутствие византийских предметов, выставленных в Стамбульских археологических музеях. Город также не смог построить запланированный музей для размещения артефактов 37 византийских кораблекрушений, обнаруженных в 2005 году во время строительства станции метро.
Другие ученые отмечают стирание византийской истории во время реставрационных работ в различных церквях, превращенных в мечети. Ярким примером является бывшая церковь Святых Сергия и Вакха, важный монастырский центр, построенный в шестом веке и сегодня известный как мечеть «Малая Айя София» (Кучук Айя Софья).
«Слишком многие византийские памятники Стамбула, такие как Кучук Айя Софья, были чрезмерно восстановлены в пределах дюйма их жизни, без серьезного анализа или документального подтверждения того, что было обнаружено в процессе реставрации», — говорит Роберт Остерхаут, почетный профессор истории искусства в Пенсильванском университете. «Таким образом, мы получаем новую мечеть, но не узнаем ничего нового об истории здания».
Остерхаут потратил почти десять лет на изучение и восстановление бывшего монастыря Христа Пантократора (ныне мечеть Молла Зейрек), прежде чем политическая обстановка изменилась.Реставрация была приостановлена с 1998 по 2001 год, а затем возобновлена на время, прежде чем Директорат Благочестивых фондов при нынешнем правительстве Турции взяла на себя проект в 2006 году.
«Мы все время спорили, что это здание может быть одновременно действующая мечеть и историческое место, отреставрированные с вниманием к своему прошлому и отражающие историю во всей ее беспорядке », — говорит Остерхаут. «Но если вы войдете в здание сейчас, то увидите очень мало свидетельств того, что это когда-либо было византийское строение.
Нет генерального плана
Крепостные стены протяженностью 13 миль, которые когда-то формировали границы Византийского Константинополя и защищали его от нападений с суши и с моря, также вызывают много споров. Реставрационные работы, проведенные в 1980-х и 1990-х годах, были широко раскритикованы защитниками как некачественная реконструкция, не соответствующая оригинальной текстуре и материалам стен. Недавнее открытие Текфур Сарайы, византийского дворца, встроенного во внутреннюю часть стен, подверглось критике за то, что оно подчеркивает годы существования османской керамической фабрики в ущерб многогранному прошлому.А периодические информационные сообщения об обрушении того или иного участка свидетельствуют о хрупкости остальных структур.
В этом году столичный муниципалитет Стамбула предпринял новую попытку защитить и сохранить стены, которые, по словам официальных лиц, будут более чувствительными, чем те, которые предпринимались в прошлом. «В отличие от предыдущих реставраций на основе строительных конструкций, мы придерживаемся более консервативного подхода, пытаясь укрепить стены,« замораживая »их в том виде, в каком они стоят». — говорит Махир Полат, глава отдела культурного наследия города.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Изображения христианских фигур смешиваются со стихами Корана внутри собора Святой Софии. Церковь 6-го века стала мечетью во время османского владычества и музеем в 20-м веке. Здание теперь снова является местом мусульманского богослужения, с некоторыми византийскими произведениями искусства, покрытыми во время молитв.
Полат говорит, что для него все исторические постройки Стамбула имеют одинаковое значение.
«Что касается культурного наследия Стамбула, мы не делаем различий между Византией, Османской империей или Турецкой республикой. Вся история Стамбула принадлежит каждому стамбульцу, и мы несем ответственность за его сохранение для всего человечества ».
Муниципалитет, однако, не имеет окончательного решения по поводу всех памятников Стамбула, за которыми наблюдает множество пересекающихся бюрократических структур. Многие из них входят в состав центрального правительства Турции, а муниципалитет возглавляется основной оппозиционной политической партией страны.
«Нет настоящего генерального плана для всего города, для взаимодействия муниципальных и национальных учреждений», — признает Полат. Недавний пример отсутствия координации произошел в августе, когда Полат и его команда столкнулись с Министерством культуры и туризма Турции из-за работ, которые, по его утверждениям, привели к повреждению Галатской башни, памятника XIV века, построенного как часть укреплений, защищающих генуэзцев. колония на территории современного района Бейоглу.
Разрушенные, плохо отреставрированные или разрушенные турецкие бани, мечети, фонтаны и другие османские сооружения свидетельствуют о дополнительных препятствиях для сохранения, помимо идеологических различий.По словам критиков, в том числе бывшего министра культуры Эртугрула Гюнай, проекты реставрации часто передаются строительным компаниям, выбранным из-за их политических связей или низких ставок, а не их опыта в области наследия. Ограниченные финансы тоже играют роль, особенно учитывая все более шаткую экономику Турции. И найти баланс между сохранением истории и потребностями современного мегаполиса — особенно такого, как Стамбул, население которого за последние 60 лет выросло с 1,5 миллиона до почти 16 миллионов, — непросто.Но городская среда представляет не только проблемы, но и возможности.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
Слева : Фермер обрабатывает огород у остатков феодосийских стен пятого века в Стамбуле.
Справа : Семья наслаждается пикником в тени рушащихся Феодосийских стен, которые защищали богатую византийскую столицу от внешних угроз.
Церковь Святой Ирины сегодня находится на территории османского дворца Топкапы в Стамбуле. Первоначальная церковь, построенная первым византийским императором Константином, сгорела и была впоследствии перестроена в VI веке нашей эры.
Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.
«То, что происходит сегодня среди этих памятников, также является частью их истории», — говорит Генюл Бозоглу, научный сотрудник Леверхульмского университета Ньюкасла. Бозоглу помог вести совместный исследовательский проект, в ходе которого собирались устные рассказы местных жителей, живущих у стен Стамбула.«Если вы начнете говорить с людьми о том, как они используются, вы поймете, что они не просто мертвые конструкции».
Эти устные рассказы нарисовали картину города в живой памяти, который сильно отличается от сегодняшнего — город, где волны Мраморного моря разбивались о его византийские стены, а церковные колокола звенели так же, как и в византийские времена. Еще в 1970-х годах в рыночных садах, которые все еще примыкали к основанию стен, подавали свежесобранный салат, посыпанный солью.
Но такие веселые воспоминания окрашены печальным отсутствием когда-то ярких армянских, греческих и еврейских общин, которые сделали и Византийский, и Османский Стамбул космополитическим городом до того, как они были в значительной степени вытеснены к середине 20 века.
Инициативы, такие как проект устной истории, подтверждают тот факт, что в отличие от экспонатов в музее, византийские памятники Стамбула являются частью продолжающейся, постоянно развивающейся истории, сохранение и преемственность которой в будущем зависит от связи прошлого с настоящим.
Археолог Риччи вспоминает, как встретила местного жителя, который жил недалеко от места раскопок монастыря Сатриос в одном из пригородных районов Стамбула. «Он принес нам византийскую монету, которую он нашел на этом месте в детстве и хранил десятилетиями, потому что считал ее особенной и хотел ее защитить», — говорит она. «Византийская история может стать частью рассказа жителей Стамбула о городе, если вы дадите им возможность понять, что там есть, — идею о том, что вы являетесь частью этого исторического ландшафта.
Дженнифер Хаттам — независимый журналист из Стамбула, освещающий городские, экологические и культурные проблемы. Следите за ней в Twitter или Instagram. Рена Эффенди — фотожурналист, чья работа посвящена постконфликтным обществам, окружающей среде и социальной справедливости. Она регулярно пишет в National Geographic и живет в Стамбуле. Чтобы увидеть больше ее работ, подписывайтесь на нее в Instagram или на ее веб-сайте.Это Стамбул, а не Константинополь | Любопытный историк
МИРОВАЯ ИСТОРИЯ | 7 марта, 2019
Мечеть Сулеймание на закате 16 февраля 2016 года в Стамбуле, Турция.Источник: (gettyimages.com)
Когда в 1953 году «Четыре парня» выпустили свой броский хит «Стамбул (а не Константинополь)», они сделали юмористический удар по заявлению турецкого города 1930 года об официальном отказе от своего древнего названия в пользу нынешнего. Было бы несправедливо утверждать, что город получил новое название. Город окончательно остановился на одном названии. Вот как Константинополь стал Стамбулом.
Четыре парня спели «Стамбул (не Константинополь)» в 1953 году.Источник: (vancouversignaturesounds.com)Стамбул находится в важном стратегическом месте
Город Стамбул расположен по обе стороны Босфора, узкого пролива между Европой и Айсой, что делает его стратегически важным. Древние греки основали здесь торговый форпост под названием Лигос, который процветал почти тысячелетие, начиная примерно с 660 г. до н. Э. Он превратился в крупный город и торговый центр для товаров из Азии, Северной Африки и всей Европы.
Статуя императора Константина.Источник: (thinkco.com)Император Константин переименовал город в свое имя.
Император Константин, правивший Священной Римской империей с 306 по 337 год нашей эры, переименовал Лигос в Константинополь и сделал город столицей Восточной Римской империи. Греки и римляне контролировали регион до 1299 года, когда турки Османской империи попытались силой изгнать греков и римлян и вернуть город, который когда-то принадлежал им, что они и сделали к 1400-м годам.Турки не хотели называть город Константинополем, поэтому многие называли его Стамбулом или Станбулом.
Древний Константинополь. Источник: (mediastorehouse.com)Что означает Стамбул?
Одна легенда, объясняющая, как возникло название Стамбул, восходит к тем временам, когда город находился под контролем римлян и греков. Стамбул был таким большим и разросшимся городом, что многие торговцы не называли его по имени, а просто называли его «Городом» или «Полисом» по-гречески.Эти торговцы сказали бы, что идут «в город» или «эйст энполин», что произносится как «оловянный полин». Некоторые историки и лингвисты считают, что Стамбул — это адаптация «eist enpolin».
Источник: (shepherdicstudies.org)Город под любым другим названием
В другой период своей истории, во время турецкого правления, Стамбул был известен как Дерсаадер и Дералив. Турки также преобразовали название Константинополь в более турецкое звучание Константинополис после изгнания римлян.Изменились орфография и произношение, добавились Станбулин и Константиний. Итак, если вы отслеживаете, город назывался Лигос, Константинополь, Стамбул, Станбул, Сити, Дерсадер, Дералив, Станбулин, Константиние и Константинополис. Очевидно, это создало некоторую путаницу.
Стамбул в 1930-е годы. Источник: (enclosuretakerefuge.com)Падение Османской империи
В 1923 году некогда могущественная Османская империя окончательно пала, и многие из ее бывших владений стали их собственными странами.Турецкая Республика была основана в 1920-х годах, и одним из их первых бизнес-направлений было выбрать название для своего города. Стамбул стал официально известен как Стамбул. (Турки в это время также изменили название своей столицы с Ангоры на Анкару).
Стамбул в 1965 году. Источник: (hemming.com)Остальной мир не спешил принимать название
Многие люди … и многие страны … все еще называли город его старым названием Константинополь, что, вероятно, раздражало турок.Фактически, прежнее название все еще появлялось в учебниках и картах еще несколько десятилетий. 30 марта 1930 года Турция официально потребовала, чтобы все другие страны перестали называть Стамбул Константинополем. Они даже дошли до того, что вернули всю почту, адресованную неверному названию города.
Отношения между Грецией и Турцией по-прежнему слабые. Источник: (impactofthefallofconstantinople.weebly.com)Греки отказываются называть его Стамбулом
В конце концов, большинство стран уловили изменение названия и назвали Стамбул его официальным названием.То есть кроме греков. Греция отказалась официально признать изменение названия и до сих пор обращается к городу по имени, которое было дано городу, когда его заняли греки, — Константинополь. На самом деле, многие греки считают, что город по-прежнему должен принадлежать Греции. Но для остального мира это Стамбул, а не Константинополь, и, как говорится в песне, «это ничье дело, кроме турок».
Теги: Константинополь, греки, турция, греция, стамбул
Нравится? Поделиться с друзьями!
Карен Харрис
Писатель
Карен оставила академический мир, бросив работу профессора колледжа, чтобы писать на полную ставку.Она проводит свои дни со своим мужем-пожарным и четырьмя дочерьми на ферме по интересам, где живут разные животные, в том числе коза по имени Аттикус, индейка по имени Соус и курица по имени Чикалетта.
.