Питание вв расшифровка: RO, BB, HB, FB, AI, UAI.

Содержание

Называется питание все включено. Расшифровка типов питания в отелях

У этого мяса эластичная структура, поэтому его можно жарить несколько раз подряд.

Вместо форели и других местных рыб подается акулье мясо.

Оно отваривается в соленой воде, чтобы сбить вкус. Подлог выявить практически невозможно.

Мы не выбрасываем 50 – 60 кг мяса, оставшегося со вчерашнего “шведского стола”. Это расточительство.

Мы отмываем соус с мяса, а на следующий день готовим его уже под новым соусом.

Судак и кальмары на кухне – продукты консервированные.

Это консервы, предварительно вымоченные в пиве.

Блюда с картошкой преобладают в меню, так как они очень калорийные и надолго сохраняют чувство сытости.

На кухне, где я работаю, три человека весь день заняты исключительно чисткой картошки. Я добавляю картофель как минимум в 3 блюда в день.

В мясном отделе отходов не остается, используются все куски туши.

Обычно в котлеты кладутся телячья грудинка, челышко и много того, что вам не понравится, поэтому старайтесь не есть котлеты в отелях, а выбирайте только целые куски мяса. Повторяю: котлеты лучше не есть.

Не торопитесь поглощать закуски в турецкую ночь.

Давайте разберемся. На приготовление 1 кг “турецких сырых котлет” необходимо 2 часа времени. В зависимости от количества гостей необходимо приготовить как минимум 20 кг котлет. Все ингредиенты замешиваются в большом казане. Для этого младшие по кухне надевают на ноги полиэтиленовые пакеты и залезают в этот самый казан. Консистенция получается отличная, на вкус – не знаю, так как не пробовал. Но гостям нравится.

Не ешьте салаты с майонезом.

Было бы наивным полагать, что что в отеле, где еда готовится на 2000 человек, все происходит должным образом с точки зрения санитарно-гигиенических норм. Глупо усугублять ситуацию, выбирая салаты, приготовленные с майонезом, который способствует размножению бактерий.

А теперь о сладком…

Несвежие торты, которые остаются со вчерашнего дня, дружно собираются с витрин, замешиваются заново, украшаются пралине, шоколадными дропсами, фруктами, взбитыми сливками и снова отправляются в буфет.

И все же расходы неизбежны.

Чтобы обмануть клиентов, мы готовим в изобилии декоры из арбузов и тыквы. По моим расчетам, на 20 блюд приходится 50 декора. Сначала, нужно, чтобы насытились глаза, а потом уже желудок. Мы знаем в этом толк.

Выбирайте блюда, которые готовятся шеф-поварами при вас, в сопровождении гастрономического представления.

Знаю, что надо выстраиваться в очередь. Знаю, что это не самое вкусное из предложенного. Однако самое гигиеничное, что вы найдете в отеле.

Ещё хуже, чем с едой, дело обстоит с напитками.

Как известно, в систему «всё включено» чаще всего входят напитки местного производства, а импортный алкоголь наливают за отдельную плату. На практике, даже если турист платит, импортными оказываются первые 1-2 стакана.

Потом человек теряет бдительность, и ему доливают низкокачественный местный алкоголь.

Неизвестно также, какой водой разбавляют соки для завтрака, как часто моют баки, в которых напитки выставляют на шведский стол. И наконец, из какой воды замораживают лёд.

Скажу напоследок, не ешьте маленькие тортики, которые обычно готовят ко дням рождениям. Почему – рассказывать не стану, ведь у меня могут возникнуть неприятности…

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

сайт взял на себя ответственность разобраться в вариантах отдыха «все включено» в разных странах: где это выгодная и необходимая опция, а где — деньги на ветер? что в разных местах означает понятие «все включено» и что в него входит? Мы погрузились в тему и теперь готовы рассказать об этом вам.

1. Мальдивы

Питание : 3-разовое питание в ресторане, закуски в барах в течение дня. Также есть возможность посещать рестораны a-la carte — заведения вне отеля с предварительным заказом блюд из меню. Еда вкусная и безопасная, предлагаются алкогольные и безалкогольные напитки, которые без тарифа «Все включено» стоят на островах очень дорого.

Что еще есть: на Мальдивах гостей ждет максимальный комфорт и миллион развлечений от начала и до конца поездки. Большая часть отелей предлагают персональную встречу, трансфер от и до аэропорта, а также возможность ожидания самолета в VIP-зоне. А на самом острове предлагаются экскурсии на лодке, уроки дайвинга, немоторные водные виды спорта, фитнес, огромный бар, рыбалка, музыкальные вечера.

Чего нет: сложный вопрос. Мальдивский All inclusive ну очень старается побаловать своего гостя.

Брать? Да , если вам хочется испытать максимальное наслаждение от отпуска, а еще если вам важно наличие спиртного. Если напитки, алкоголь и развлечения для вас непринципиальный вопрос, то стоит выбрать удобный тариф «Полупансион», куда входят только завтраки и ужины.

2. Египет

Питание : разнообразное 3-разовое питание со шведским столом, бесплатное мороженое в неограниченном количестве, бесплатный местный алкоголь и платный импортный.

Что еще есть : отели Египта славятся обильными развлекательными программами, вечеринками и детской анимацией. Также во «Все включено» входят лежаки на пляже, иногда услуги вроде массажа, спа или тренажерки.

Чего нет: мини-бар в номере всегда платный, хозяйственные мелочи типа химчистки обычно тоже.

3. ОАЭ

Питание: в большинстве турецких отелей вам предложат шведский стол по графику и круглосуточный сервис. Местный алкоголь для вас тоже будет бесплатным, а за иностранные бренды нужно будет доплачивать.

Что еще есть: кажется, все, что можно себе представить. Уже в 3-звездочных отелях гостей активно развлекают — и маленьких, и взрослых. Фитнес у бассейна, вечеринки, конкурсы для взрослых, анимационная программа для детей, бармен-шоу в ресторанах. В 4-, 5-звездочных отелях — аквапарки.

Питание : традиционная греческая кухня с продуктами первой свежести — большинство отелей выращивает овощи и зелень на своей территории, их же и используют. Шведский стол предлагается не всегда: обычно это 3-4 блюда на выбор (количество блюд пропорционально количеству звезд отеля). Постояльцы элитных отелей могут также бесплатно ужинать в местных ресторанах за пределами отеля.

Питание : по расписанию, 3-, 4-разовое, преимущественно со шведским столом — еда разнообразная и интересная. Отдельной оплате подлежит алкоголь. Кстати, между порциями алкоголя должно пройти не меньше 5 минут — иначе не продадут. Также на территориях отелей есть рестораны a-la carte, которые не входят в All inclusive .

Что еще есть : много развлекательных программ для детей, а для взрослых — шоу по вечерам и аквааэробика в бассейне. Зонтики и лежаки на пляже бесплатные.

Чего нет : разные виды активного отдыха на пляже вроде гидроцикла, парашюта или катания на лодке оплачиваются отдельно.

Приобретая тур онлайн в компании «Мой горящий тур» в которой имеется более 60 офисов по всей РФ, клиенты обращают внимание на различные факторы, в том числе на питание в отелях, обозначение и расшифровка которых требуют особого рассмотрения.

Также , туристическая франшиза «Мой горящий тур» — предлагает взаимовыгодное сотрудничество на разных условиях.

Ведь просматривая информацию в интернете, путешественники могут столкнуться со множеством незнакомых обозначений и слегка запаниковать — вв, нв, sc, ао, бб, meal, dbl, аип, fbt… Что все это значит? На самом деле все просто – это классификация отелей по типам питания. И если знать, что означают все эти, на первый взгляд, тарабарские символы, можно понять в каком отеле лучше остановиться и почему.

Аббревиатуры AL, DD, OB, FB, HB и другие часто используются в туризме.

Что они означают, как они расшифровываются, что скрывается под этими буквами — об этом наша статья.

Вконтакте

Шведский стол

Такова разновидность подачи блюд, связанная с принципом самообслуживания.

Место для его размещения располагает несколькими столами или витринами, куда выносят блюда.

Каждый уголок связан с определенным видом кушаний – от салатов до десерта.

Гости отеля могут подходить неограниченное число раз со столовыми приборами и угощаться любой пищей в желаемом количестве.

Что касается напитков, то их подают в каждом заведении по-разному. Их могут сервировать официанты, или же используются автоматы для розлива соков, воды, вина, пива, газированных напитков.

Поблизости работает барная стойка, где заказывают коктейли, аперитивы или бутылочные напитки. Все зависит от самого отеля, организации, уровня и более конкретного типа питания.

А ля Карт (A-la carte)

Дословный перевод такой подачи пищи – «по меню». Выбор можно сделать с опорой на меню, а обслуга помогает и обслуживает. Заведения берут или не берут отдельной платы.

Чаще всего их посещают свободно один или несколько раз с неограниченным количеством заказа еды.

Обязательно нужно записаться заранее у администрации гостиницы.

Как правило, крупные отельные комплексы включают несколько разных примеров таких заведений по национальному признаку. Весьма популярны итальянские, японские, китайские, мексиканские, средиземноморские кухни.

Во время трапезы посетителей нередко сопровождает живая музыка и окружает интерьер соответствующего государства.

Гостиница без питания (RO, RR, OB, AO)

RO (только комната, или room only) – пребывание без приема пищи.

Альтернативными обозначениями считаются OB (only bed – только спальное место) и AO (accommodation only – лишь размещение).

Такая система связана с гостиничным размещением без еды.

Примите во внимание: номера таких гостиниц нередко оборудованы кухнями для возможной персональной готовки. А еще такой тип размещения станет неплохим решением для приверженцев определенного места или диеты.

Наиболее популярной аббревиатурой сегодня является RO (РО).

Проживание с питанием (BB, HB, HB+, FB, FB+, Al, AIP, UAI)

Питание BB (bed breakfast – кровать и завтрак). Питание ВВ – что это значит?

Перевод с английского дает ясное представление о его назначении. Проживая таким образом, рассчитываешь на утренний прием пищи.

Нередко он организуется по принципу шведского стола и наполняется в соответствии с отельным уровнем местом расположения. Так, европейский BB будет проигрывать по изобилию блюд варианту или Турции.

Питаться так оптимально в деловых поездках или для активных туристов, когда оплачивать основные приемы пищи смысла не имеет, они просто – напросто «сгорят». А возможные ланч-боксы не всем придутся по душе.

Питание HB (half board — полупансион). НВ питание — что это?

По-английски «half board», переводимый как половина пансиона — некоторые туристы, ничтоже сумняшеся, ищут в интернете полупансионат — означает следующее: наличие утреннего и дневного (завтрака и обеда), или утреннего и вечернего (завтрака и ужина) приемов пищи с неограниченным числом подходов. Любые неспиртные напитки уже входят в стоимость, а алкоголь оплачивается сразу или доставляются в номер.

Стоит отметить: этот вид питания чреват для «сов» те, что они могут пропустить время утреннего приёма пищи, а подойдет тем, кто наверняка захочет вернуться в гостиницу лишь вечером. Ужин после насыщенного дня поможет восстановить силы.

Питание HB+ (half board plus – полупансион плюс). Часто спрашивают, полупансион — это какое питание и какое отличие от полупансион плюс? Главное отличие от обычного полупансиона – включение локальных спиртных напитков в бесплатный пункт услуг.

Питание FB (full board – полный пансион). Еда предусмотрена три раза в день по принципу «шведского стола». Алкоголь не выдают свободно. Исключением бывает бокал игристого в гостиничных комплексах класса «Люкс». Желаемые напитки идут с отдельной ценой во время вечерней трапезы.

Питание FB + (full board plus – полный пансион плюс) близко к категории FB (ФБ). Единственное – этот подтип дает возможность свободного употребления алкоголя, производимого в стране местоположения гостиницы.

Питание FBT (Full Board & therapy — полный пансион и лечение). Питание fbt используется на лечебных курортах и обозначает питание: завтрак, обед, ужин, и дополнительно указывает, что в стоимость проживания входит лечение.

Питание AI (all inclusive — все включено). Обозначаются так варианты питания, где главное – многоразовое употребление пищи – от трех раз до «бесконечности» за сутки разнообразных конфигураций.

Любой алкоголь, производимый в государстве отельного нахождения, разрешен без ограничений, а импортные напитки употребляют свободно в отельных комплексах определенного уровня.

Следует учесть: такая система, безусловно, привлекательна, но с ней лучше не пропускать трапезы – придется тогда заплатить дважды.

Питание AIP (all inclusive premium – «все включено премиум»). Этот тип организуют нечасто, он близок AI, он лишь богаче ассортиментом алкогольных вариантов.

Питание UAI (ultra all inclusive, UALL — ультра все включено). Здесь срабатывает принцип безлимитного употребления пищи каждый день в ресторанных и барных заведениях, предполагаются перекусы между основными трапезами. Посетители имеют право свободно употреблять алкоголь зарубежного производства, а качество продуктов выше, чем в других системах. Чаще всего этот VIP-вариант практикуется в гостиницах Турции и Египта.

Выбирая тип питания, таким образом, следует руководствоваться частотой и количеством времени, проведенном вне отеля. Это и определит оптимальную систему пищевого потребления именно для вас!

Смотрите видео, в котором разъясняются типы питания в отелях:

OB (Без питания) — только размещение в гостинице.

BB (Завтрак) — режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.

HB (Полупансион) — режим 2-разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

FB (Полный пансион) — режим 3-разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

Al, All inclusive (Все включено) — режим, включающий не только 3-разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за доп. плату

Типы размещения


SGL (single)
— одноместное размещение.

DBL (double) — двухместный номер.

TRPL (triple) — трехместный номер.

Suite — размещение в номере люкс.

ExB (extra bed) — дополнительная кровать в двуместном номере.

Словарь туриста

Chld (child) — ребенок (обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми).

SV (sea view) — вид на море

Brunch — Прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба.

Cabana — Постройка на пляже (или возле бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Complimentary Ticket — Бесплатный проезд.

Deluxe — Роскошный тип отеля (частная ванна и полный сервис).

Duty-freeGoods — Товары, не облагаемые таможенным налогом.

InclusiveTerms — Тариф на размещение и питание (трехразовое).

JuniorSuite* — Большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем.

RestHouse — Небольшой отель.

RoomBoard* — Информация о гостиничном номере (условия, сервис, возможности).

Safe-DepositBoxes* — Индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги.

ServiceCharge (цена услуги) — Обычно от 10 до 20 процентов прибавляется к счету для оплаты труда службы сервиса.

Skipper — Гость, который уехал тайком, оставив неоплаченный чек.

Standby (ожидание) — Пассажир, у которого нет подтвержденной брони, но который ждет в аэропорту возможности вылета, если посадочные места в самолете появятся в продаже в последнюю минуту. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров.

TouristClass — Также называют экономический класс. В номере такого класса гость не имеет личной ванны.

TransientHotel — Отель для транзитных гостей, которые останавливаются в гостинице на короткий срок по пути в другой отель (постоянное место отдыха).

VeryImportantPassenger (очень важный пассажир (VIP)) — Человек, которому предназначен особый сервис.

RO означает «room only». Расшифровка исчерпывающая: ты бронируешь только номер, питание в стоимость проживания не входит. Этот тип питания распространён в отелях, хостелах и на виллах. Такой вариант идеально подойдёт тем, кто не хочет привязываться к расписанию завтраков-обедов-ужинов. Ты можешь как угодно планировать свой день в поездке, не боясь пропустить уже оплаченную трапезу. А еду приготовишь на кухне или отведаешь все прелести местной кухни в ресторанах и кафе.

BB

ВВ (он же «bed & breakfast» — постель и завтрак) — самый частый тип питания в отелях. В стоимость номера будет включён завтрак. Есть два распространённых формата — «шведский стол» и континентальный завтрак.

  • «Шведский стол» — обширная фуршетная линия с закусками, горячими блюдами, фруктами и десертами. Неограниченное количество подходов и порции любых размеров.
  • Континентальный завтрак — порционное питание. Чаще всего состоит из яичницы, бекона или сосисок, овощей, тостов, круассана и кофе.

ВВ идеально подойдёт для тех, кто не в духе по утрам: не нужно заморачиваться с готовкой или выбором кафе, всё сервируют и уберут, тебе остаётся только хорошо кушать (почти как у бабушки).

HB

Под аббревиатурой HB (он же «half board») скрывается полупансион — тип питания, в который входят завтрак и ужин. В завтраки, как правило, включены напитки (чай, кофе, сок, вода), а вот в ужины — нет. Напитки будут стоить в несколько раз дороже, нежели точно такие же в магазине. Однако такой тип питания очень удобен для семей с детьми и людей, соблюдающих режим питания. Об утренней и вечерней трапезе беспокоиться не придётся — всё будет строго по часам, а пообедать можно будет во время прогулки в городе.

FB

Аббревиатурой FB (Full Board) обозначается трёхразовое питание — завтрак, обед и ужин. Этот тип питания подойдёт тем, кому нужен размеренный санаторный отдых без лишних передвижений. Как и в HB, в Full Board напитки входят только в завтрак. На обед и на ужин они могут подаваться за отдельную плату.

HB+ и FB+

В некоторых отелях встречается разновидность полупансиона HB+ и полного пансиона FB+. В этих типах питания включены бесплатные напитки во время всех приёмов пищи. Ассортимент и количество на одного гостя зависят от отеля.

AI

С системой AI (All inclusive, или «всё включено») знакомы те, кто хоть раз бронировал отель в Турции. All inclusive включает трёхразовое питание, напитки и даже алкоголь местного производства. Такой тип питания предлагается в резорт-отелях, которые напоминают город в городе. У них есть собственная инфраструктура: бассейны, пляж, рестораны, бары и кафе на территории, фитнес-клубы, магазины и многое другое — словом, тут есть всё, чтобы вдоволь «потюленить» и лишний раз не выходить за пределы отеля. Такой тип питания подойдёт хронически усталым путешественникам, которым хочется устроить торжество лени, а также семьям с детьми, чтобы маленьким путешественникам в любой момент можно было чем-то подкрепиться.

UAI

UAI (Ultra All inclusive) представляет собой расширенный AI. Помимо трёхразового питания и местных напитков, ты сможешь отведать и напитки импортного производства, как алкогольные, так и без-.

Позывные получены. Мы за тебя спокойны, теперь точно не провалишь явку и выберешь отель с нужным типом питания. Мечтай, бронируй, отдыхай.

Питание завтрак как обозначается. Типы питания в отелях расшифровка AI, FB, HB, BB, OB, UAI. Кому подойдет система питания RO

При выборе отеля немалую роль играет вид предоставляемого питания, которое, как правило, выглядит замысловатым буквенным шифром. Чтобы не ошибиться и исключить дополнительные затраты, нужно заранее уточнить – какой именно тип питания будет ждать вас в отеле.

  • Такой код питания, как ОВ, RO, NA, AO или ЕР , говорит о том, что питание не предусмотрено.
  • СВ – только завтрак (булочка с маслом/джемом, чай/кофе, сок, иногда йогурт).
  • АВ – американский завтрак. Он состоит из горячего блюда (например, сосиски с омлетом) и нарезок сыра/колбасы.
  • Английский завтрак предполагает соки/минералку, чай/кофе, тосты с маслом/джемом и яичницу с ветчиной.
  • Шифр ВВ означает, что вам положен исключительно завтрак, а именно – шведский стол в ресторане отеля. Что касается напитков – за них придется заплатить. Обед с ужином тоже в стоимость не входят – в барах/ресторанах отеля за ваши деньги.
  • ВТ – вам положен завтрак и лечение.
  • ВВ+ предполагает чуть более расширенный вариант ВВ. Помимо шведского стола с утра, вы можете рассчитывать и на дополнительные услуги. Какие именно – лучше узнать заранее.
  • BL – только завтрак с обедом. Напитки бесплатно – только к завтраку и без алкоголя.
  • НВ – завтракать и ужинать вы сможете в ресторане отеля (шведский стол). К завтраку совершенно безвозмездно – вода, чай, кофе. А вот за обед придется раскошелиться.
  • НВ+ — тот же вариант, что в предыдущем пункте, но можно еще рассчитывать на безалкогольные/алкогольные напитки в течение всего дня.
  • FB – за напитки придется платить, а вот питание в главном ресторане, как полагается – завтрак, обед, ужин (конечно, шведский стол).
  • FB+ — шведский стол трижды в день и предлагаемые в отеле напитки к нему (вино, пиво – в зависимости от правил).
  • АР – полный пансион. Можете не волноваться – завтрак, обед и ужин точно будут.
  • BP – весьма плотный американский завтрак, и на этом все.
  • CP – легкий завтрак, остальное – за отдельную плату.
  • MAP – для вас только завтрак и обед, ужин – только за свой счет (в общую стоимость не входит), в отдельных отелях может быть включено послеполуденное чаепитие.
  • LIGHT ALL INCLUSIVE – можете рассчитывать на завтрак, обед, ужин. Напитки для вас – в неограниченном количестве. То есть, минералки, алкоголя, соков и пр. можно пить, сколько душа пожелает. Кроме того, отель порадует еще и дополнительным питанием (в соответствии со своей «звездностью») – полдником, барбекю, поздним ужином или просто легким «перекусом».
  • ALL INCLUSIVE – вас ждет два завтрака (основной + поздний), любые местные напитки в течение дня, а также шведский стол в обед и ужин.
  • ULTRA ALL INCLUSIVE – шведский стол трижды в день в основном ресторане, местные напитки с алкоголем и без, а также отдельные импортные напитки. Иногда отели предлагают еще массаж или теннис в качестве дополнительной услуги.
  • HCAL – платить отдельно ни за что не придется. Все к вашим услугам, в пределах разумного.
  • CLUB PHARAOH – трижды в день – шведский стол + любые местные напитки. При заселении в отель – приветственный «продуктовый набор»: коктейль, вино с фруктами и кондитерские изделия. В номере вас будут обязательно ждать тапочки и халат. Также вы можете рассчитывать на полчаса бесплатного массажа и интернета. Поиграть в большой теннис тоже можно безвозмездно.
  • ULTRA ALL INCLUSIVE I Wish – вас ждет трехразовый шведский стол, подарочная бутылка вина в день приезда, любые местные напитки – без ограничения. А также джакузи + сауна (не более 2-х часов), и к ним – импортные виски, ром, мартини, кампари.
  • А-la carte означает, что вы сможете выбрать любое блюдо из тех, что предложены в меню ресторана.
  • DNR – только ужин. Как правило, в виде шведского стола. Что касается Европы – выбор вторых блюд будет ограничен количеством 3-5, зато салаты и закуски можно есть, сколько захочется.

И помните, что смысл заветной фразы «все включено» отличается от фразы «полный пансион». Второй вариант чаще всего не предполагает бесплатных напитков . А выбирая между полупансионом и полным пансионом, ориентируйтесь на то, сколько времени вы собираетесь тратить на отдых в отеле. Потому что полный пансион избавит вас от необходимости тратиться на питание в городских ресторанах.

Бронируя отель, можно столкнутся с аббревиатурами RO, BB, HB, BF, AI, UAI и не сразу понять, что же они означают. На деле это просто типы питания в отеле. Их подробное описание смотри ниже!

Питание RO (room only), AO (Accommodation Only), RR (room rate), OB (Only Bed) — проживание в номере без питания. Чаще всего указывается именно RO.

Питание BB (bed breakfast) — переводится как «кровать и завтрак». Завтрак может быть как в виде шведского стола, так и готового набора угощений без возможности выбора. Всегда уточняй этот момент перед бронированием.

Питание HB+ (half board plus) — полупансион, но с алкогольными напитками, обычно местного производства.

Питание FB (full board) — полный пансион. То есть завтрак, обед и ужин обычно по системе шведского стола, но бесплатные спиртные напитки не входят в эту категорию питания. Разве что в некоторых дорогих отелях тебе бесплатно нальют немного шампанского на завтрак.


Питание FB+ (full board plus) — аналогично FB, но FB+ подразумевает некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства.

Питание AI (all inclusive) — магические слова для любого туриста «все включено». Это значит, что тебя ждет питание без ограничений. Оно может быть трехразовым или многоразовым. В течение дня открыты рестораны, барбекю, гриль, бары. Разумеется, сюда включены бесплатные алкогольные напитки. Обычно местного производства. Но дорогие отели предложат и импортных производителей.


Питание AIP (all inclusive premium) — «все включено премиум». Такой тип питания встречается довольно редко. AIP это тоже самое, что и AI, но с более расширенной барной картой.

Питание UAI (ultra all inclusive, UALL) — «ультра все включено». Как правило, это многоразовое питание в течение всего не только дня, но и ночи. Разумеется, крепкие напитки сюда так же входят.


OB (Без питания) — только размещение в гостинице.

BB (Завтрак) — режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.

HB (Полупансион) — режим 2-разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

FB (Полный пансион) — режим 3-разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

Al, All inclusive (Все включено) — режим, включающий не только 3-разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за доп. плату

Типы размещения


SGL (single)
— одноместное размещение.

DBL (double) — двухместный номер.

TRPL (triple) — трехместный номер.

Suite — размещение в номере люкс.

ExB (extra bed) — дополнительная кровать в двуместном номере.

Словарь туриста

Chld (child) — ребенок (обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми).

SV (sea view) — вид на море

Brunch — Прием пищи после завтрака, но до обеда, и заменяющий оба.

Cabana — Постройка на пляже (или возле бассейна), типа бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Complimentary Ticket — Бесплатный проезд.

Deluxe — Роскошный тип отеля (частная ванна и полный сервис).

Duty-freeGoods — Товары, не облагаемые таможенным налогом.

InclusiveTerms — Тариф на размещение и питание (трехразовое).

JuniorSuite* — Большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем.

RestHouse — Небольшой отель.

RoomBoard* — Информация о гостиничном номере (условия, сервис, возможности).

Safe-DepositBoxes* — Индивидуальная секция в хранилище, где гости хранят ценности, наличные деньги.

ServiceCharge (цена услуги) — Обычно от 10 до 20 процентов прибавляется к счету для оплаты труда службы сервиса.

Skipper — Гость, который уехал тайком, оставив неоплаченный чек.

Standby (ожидание) — Пассажир, у которого нет подтвержденной брони, но который ждет в аэропорту возможности вылета, если посадочные места в самолете появятся в продаже в последнюю минуту. Многие авиакомпании предлагают очень низкие цены для таких пассажиров.

TouristClass — Также называют экономический класс. В номере такого класса гость не имеет личной ванны.

TransientHotel — Отель для транзитных гостей, которые останавливаются в гостинице на короткий срок по пути в другой отель (постоянное место отдыха).

VeryImportantPassenger (очень важный пассажир (VIP)) — Человек, которому предназначен особый сервис.

Здоровое, полезное и правильно сбалансированное питание является важной составляющей отличного отдыха. При планировании отпуска туристам следует знать, как расшифровываются типы питания в отелях — RO, BB, HB, FB, AI, UAI. Гостиничные комплексы предлагают жильцам широкий выбор разновидностей рационов, которые входят в стоимость проживания. Объяснение значений замысловатых английских условных сокращений позволит путешественникам определиться, какой вид питания будет соответствовать их вкусам и предпочтениям во время отдыха. Одним туристам нравится отправляться в длительные экскурсии и прогулки, другие отдыхающие выбирают спокойное времяпрепровождение на пляже или рядом с бассейном. Отсюда необходимо учитывать разнообразие видов питания в отеле, чтобы отдых оставил только приятные впечатления.

Аббревиатура RO (roomonly) предусматривает, что отель предоставляет посетителям апартаменты для проживания без питания. Зачастую гостиницы, которые использует подобную систему, оборудованы небольшими кухнями, где постояльцы могут самостоятельно готовить себе еду. Выбор такого типа питания даёт возможность туристам существенно сэкономить бюджет при приобретении тура.

Из этого следует, что на плечи отдыхающих ложится забота ежедневного приготовления пищи. Система питания RO имеет ряд положительных особенностей. Она предлагает познакомиться с местными кулинарными традициями и обычаями уличных заведений той страны, где планируется провести отпуск. Это благоволит существенному расширению кругозора, поскольку в отелях предлагают стандартное европейское меню, не отличающееся особым разнообразием.

Люди не зависят от конкретного времени приёма пищи, поэтому они могут свободно планировать свои прогулки, посещая значимые достопримечательности местопребывания. Вариант RO идеально подходит тем, кто придерживается специальной диеты. В случае с «roomonly» отдыхающим не придётся изменять своим гастрономическим предпочтениям.

Питание по системе BB подразумевает обеспечение проживания в отеле только с завтраками. Обед и ужин предоставляется отдельно за дополнительную плату, которая не входит в стоимость тура. Прибывших гостей в отеле ожидает ранний «шведский стол» с разнообразным выбором блюд. На завтрак могут подаваться мясные и молочные продукты, горячие блюда и рыба, овощи и фрукты, а также кондитерские изделия и чай/кофе.

Богатство ассортимента зависит от звёздности гостиницы и специфики региона, где находится отель. Если во время отдыха туристы планируют насыщенную экскурсионную программу по уютным улочкам незнакомых городов, то «bed&breakfast» станет замечательным вариантом питания. Это исключает потерю пропущенных и оплаченных обедов и ужинов.

Аббревиатура HB расшифровывается, как half board. Полупансион предполагает, что проголодавшихся туристов накормят утром и вечером. В стоимость проживания входит бесплатный завтрак и ужин. Обеды и алкоголь оплачиваются дополнительно. Прохладительные безалкогольные напитки, чай и кофе, а также каши, омлеты и фрукты сервируются только утром. На ужин подаётся более сытные блюда, состоящие из мяса, рыбы, салатов, гарниров и десертов.

Разнообразие блюд зависит от категории гостиницы. Полупансион удобен путешественникам, предпочитающих проводить дневное время вне отельной территории: отдыхать на морском побережье, ездить на экскурсии, совершать прогулки по городу, осматривать местные архитектурные и природные достопримечательности. Вряд ли окажутся кратковременными посещения аквапарков, дельфинариев и музеев.

При «half board» отдыхающие не рискуют пропустить обеденный приём пищи. Тем более, что в знойное время суток традиционный горячий обед может оказаться некстати. Гораздо приятнее будет насладиться свежими фруктами или салатами, которые может заказать в одном из кафе.

Существует расширенная версия системы питания «half board». Она предусматривает включение в цену туристического пакета стоимость спиртных и прохладительных напитков. Полупансион + позволяет постояльцам в течение дня бесплатно прохлаждаться алкогольными и безалкогольными коктейлями местного производства. «Half board plus» выгоден тем, кто не желает переплачивать за обед и довольствоваться различными напитками.

Выбрав отель с системой питания FB (Full Board), туристы освобождаются от заботы поиска мест, где можно сытно и вкусно поесть. Это полный пансион, предоставляющий гостям завтраки, обеды и ужины в строго регламентированное время. Такой вариант трёхразового рациона приемлем для тех, кто предпочитает принимать пищу в определённый час, а также являются сторонниками отдыха без употребления спиртных напитков. Программа Full Board не предусматривает в рационе питания наличие алкогольных и безалкогольных прохладительных коктейлей. Они должны оплачиваться отдельно.

Постояльцам предлагают широкий выбор блюд. Зачастую первый приём пищи осуществляется по системе «шведский стол». Порции не ограничены, что позволяет полностью утолить голод каждому отдыхающему по своему усмотрению. Обед и ужин подаётся согласно меню. Для любителей активного отдыха и экскурсий FB будет не выгодным решением. Такой тип питания подходит для тех, кто предпочитает проводить время на территории отеля либо на пляже.

Наибольшей популярностью среди отечественных туристов пользуется система питания All Inclusive (Al). Каждый отель подразумевает свой перечень услуг под системой питания «Всё включено». В зависимости от звёздной категории гостиницы Al может состоять из ежедневного трёхразового или многократного питания. Помимо разнообразных блюд туристам круглосуточно предлагают неограниченное количество спиртных и безалкогольных напитков местного производства.

Выбрав AI, отдыхающие избавляются от каких-либо затруднений в выборе своего рациона. Не требуется глубокого знания иностранных языков, чтобы туристы могли бы высказать пожелание либо просьбу при выборе кулинарных изысков. Сервировка блюд организована по системе «шведский стол». Постояльцы самостоятельно накладывают на тарелки любую понравившуюся еду.

Для туристов, которые предпочитают посещать экскурсии и совершать ознакомительные прогулки, тип питания «Всё включено» является довольно неэкономичным. AI придётся по вкусу приверженцам «ленивого» отдыха, не желающим погружаться в местную самобытную среду и осматривать её достопримечательности.

Canado Club Family Village

Расположен прямо на собственном частном пляже в местечке Доноратико

675 отзывов

Забронировано сегодня 10 раз

Забронировать

Dusit Princess Moonrise Beach Resort

Расположен на острове Фукуок в 4,4 км от пагоды Сунг Хунг, в 150 м от пляжа

736 отзывов

Забронировано сегодня 8 раз

Забронировать

Iberostar Sunny Beach Resort — All Inclusive

Солнечный Берег

Расположен в 80 метрах от песчаного пляжа

436 отзывов

Забронировано сегодня 15 раз

Забронировать

Ultra All Inclusive — программа питания с широким выбором блюд и напитков высокого качества. Постояльцам предоставляется возможность принимать пищу столько раз в день, сколько они пожелают в любое время дня и ночи. Кухня отличается многообразием блюд. В открытом доступе закуски, десерты и мороженое. Алкогольная и безалкогольная продукция входит в стоимость системы UAI. Ужины проводятся в ресторанах класса «Ala Carte», располагающихся на территории отельных комплексов.

Концепция обслуживания клиентов заключается в разнообразной системе самообслуживания. Ведь рано или поздно туристам наскучит утолять голод за шведским столом. Отдыхающие могут ужинать в изысканной обстановке и ощущать себя частью привилегированного общества. Бесплатная подача кулинарных шедевров происходит в соответствии меню.

Стоит отметить, что выбор отеля с типом питания Ultra All Inclusive может негативно сказаться на людях, страдающих алкоголизмом. Поскольку UAI является наиболее дорогостоящей категорией отельных услуг, то отдыхающим следует определиться с тем, как часто они будут находиться вдалеке от гостиницы.

В современных отельных комплексах особое внимание уделяется завтракам. Вкусная и сытная утренняя еда располагает началу удачного и благополучного дня туриста. Активные путешественники, предпочитающие отправляться на обзорные экскурсии, могут заказать еду с собой.

Различаются следующие виды завтраков:

  • континентальный — это наиболее распространённый вид завтраков в европейских гостиницах. Гостям подаётся довольно лёгкое меню без горячих блюд и с ограниченным количеством продуктов. Их ассортимент зависит от звёздной категории отеля. Зачастую завтрак предполагает самообслуживание, когда каждый постоялец выбирает для себя желаемые блюда. Утренний рацион может состоять из булочек с маслом и джемом, сока и кофе, йогурта и круассана, хлопьев и мюсли, блинчиков и оладьей. Мясные и молочные блюда являются расширенным дополнением к континентальному завтраку, но это лишь исключение. В основном такой тип утреннего приёма еды даёт кратковременное ощущение сытости;
  • американский. Любителям плотной утренней трапезы стоит выбрать именно этот вид завтраков. Он представляет собой обширный выбор калорийных блюд. Кухни отелей предлагают постояльцам яичницу, бекон, рыбу, колбасу, горячие закуски, блины, сыр, кукурузу и многие другие калорийные продукты питания. Достоинство американского завтрака заключается в его плотности. Туристы, подкрепившись с самого утра, могут обойтись без перекусов до самого обеда, а то и ужина;
  • английский. Этот тип питания является гармоничным сочетанием между калорийным и лёгким меню. Традиционный утренний рацион состоит из булочных изделий, тостов, джема, мёда, варенья, овсяной каши на молоке, картофеля, сосисок и омлета с беконом.

Что такое шведский стол

Наиболее популярным и распространённым вариантом гостиничного общепита, позволяющим максимально быстро, качественно и аппетитно накормить большое количество жильцов отеля одновременно, является шведский стол. Такой способ обслуживания применяется в многочисленных туристических комплексах: от бюджетных гостиниц до элитных отелей.

Питание по формату шведского стола включено в стоимость проживания. Раздаточные прилавки сервируются разнообразными готовыми блюдами, ассортимент которых зависит от категории звёздности гостиницы. Предложенные блюда способны удовлетворить любые гастрономические предпочтения клиента. Группами выкладываются закуски, салаты, фрукты, супы, гарниры, мясные блюда, соки, выпечка, овощи, десерты и многие другие продукты. На отдельном столе выложены столовые приборы, тарелки и чашки.

При выборе тура и отеля каждый старается найти для себя идеальный вариант в зависимости от наличия определенной суммы средств. И для многих очень важен вопрос питания, так как кому-то лучше, когда предлагается вариант проживания, включающий в себя и завтрак, и обед, и ужин, а для кого-то идеальным и вполне достаточным вариантом является наличие только утреннего приема, и переплачивать за остальные варианты питания не хочется. Есть разные виды питания в отелях, расшифровка которых приведена в статье . С ними важно ознакомиться, так как обозначаются они далеко не понятными нам фразами, а определенными аббревиатурами.

Какие виды питания существуют?

Вопрос питания в любом отеле – один из важнейших при выборе места проживания в той или иной стране. Здесь многое зависит от желаемого вида отдыха, а также от возраста покупающего путевку человека. Например, студентам порой достаточно взять отель, вообще не предоставляющий питание, а вот людям пожилым обычно предпочтительнее выбрать тот, где есть и завтраки, и обеды, и ужины. И в каждом отеле есть своя система питания, которая может зависеть от звездности или ряда иных аспектов.

При бронировании путевки можно увидеть, что на сайтах никогда не пишется конкретно, сколько приемов пищи предлагается в том или ином отеле. Обычно они обозначаются определенными аббревиатурами. И если эти обозначения понятны заядлым и опытным путешественникам, то новичкам они кажутся «филькиной грамотой». Чтобы правильно выбрать наиболее подходящий для себя вариант, стоит научиться разбираться в этих обозначениях.

Основные варианты обозначений

Итак, рассмотрим подробнее основные варианты обозначений типов питания. К ним относятся аббревиатуры ВВ, НВ, FB и AL.

  • ВВ – расшифровывается как Bed and Breakfast. Это обозначение гласит, что те, кто будет проживать в отеле, смогут получать лишь завтрак, который обычно представлен в виде шведского стола, где каждый желающий сможет выбрать наиболее подходящее ему по вкусу блюдо. Обычно такое питание включает в себя салаты, выпечку, различные напитки типа соков и чая, какие-то горячие блюда типа жареного яйца и т. д. За все остальные приемы пищи придется платить отдельно. Либо можно обедать и ужинать вне стен отеля;

На заметку! Такой вариант как ВВ отлично подойдет тем, кто предпочитает не засиживаться в номерах, а посещать экскурсии и всячески активно проводить свободное время. Удобнее и выгоднее всего в этом случае перекусить где-нибудь по дороге.

  • НВ – полное наименование Half Board. В этом случае человек, проживающий в отеле, будет не только завтракать, но и ужинать, но не получит обеда. Завтрак обычно представлен в виде шведского стола, аналогичного варианту ВВ. Ужин может быть в таком же формате, либо это может быть салат-бар, когда человек выбирает тот или иной набор горячих блюд. Напитки могут как входить в такой ужин, так и приобретаться за отдельную стоимость. Обычно бесплатное питье включено только в завтрак. Чаще всего вариант НВ встречается в отелях в Европе;

  • FB – Full Board. Этот вариант включает три приема еды – завтрак, обед и ужин. Первый прием идет в формате шведского стола, а вот в обед и вечером нужно будет выбирать блюда согласно меню. Напитки обычно приобретаются отдельно;

  • AL – это обозначение «Все включено» или All Inclusive. Оно, в свою очередь, может подразумевать несколько вариантов. Например, это может быть трехразовое питание, а также возможность пить любые напитки в течение всего дня. Как правило, такой вариант можно встретить в отелях Турции или Египта.

Другие обозначения вариантов питания

Помимо основных видов питания, есть и другие, которые могут кардинально отличаться от описанных выше или же быть одним из их вариантов. Рассмотрим и другие обозначения, которые могут встретиться пользователю при бронировании отеля.

Таблица. Другие варианты питания.

ОбозначениеХарактеристика

Аббревиатура расшифровывается как Ultra All Inclusive. Данный вариант предполагает, что проживающие в отеле гости могут есть и пить, что им угодно, в любое время дня. Да и выбор пищи и напитков будет больше, чем в стандартном варианте «Все включено». Также проживающим будут предлагаться алкогольные напитки, притом – обычно недешевые. Часто этот вариант встречается в отелях Египта или Турции.

Этот вариант встречается тоже часто в некоторых странах. Предполагает «все включено», но можно в течение дня еще и брать различные напитки бесплатно. Это удобно, так как в жарких странах постоянно хочется пить. Но вид подходит тем, кто предпочитает отдыхать в отеле.

Расшифровка – Continental Breakfast. Это тоже вариант, предполагающий лишь завтраки, как и ВВ. Но завтрак будет очень легким и простым. Нередко на выбор предлагаются булочки и джемы, масло, чай и кофе. Иногда подаются колбаса и сыр.

Этот вид предполагает отсутствие питания в принципе. Расшифровывается как «room only». Так что если путевка имеет именно такое обозначение в графе «питание», то рассчитывать в отеле даже на завтраки не стоит. Кушать придется за свой счет. Кстати, подобными вариантами являются обозначения RP, OB, EP, BO, AO, NO. Включенных приемов пищи тут тоже нет, но в некоторых случаях отель предлагает оплатить его отдельно.

Это слегка расширенный НВ. При таком варианте и завтрак, и вечерний прием пищи сопровождаются напитками, входящими в стоимость приема пищи.

При наличии такого варианта человек питается три раза в день полноценно, да еще и имеет право бесплатно пить алкогольные напитки – обычно они представлены местными вариациями.

Виды завтраков

Чаще всего с целью экономии, да и для удобства тоже, туристы останавливаются лишь на вариантах с завтраком при выборе отеля для проживания. Именно поэтому стоит рассмотреть существующие вариации утреннего приема пищи в отелях.

Одна из разновидностей завтрака – это как раз континентальный завтрак , который уже упоминался выше в таблице. Это выпечка, масло, джемы и напитки. Обычно такой вариант завтрака можно встретить в европейских отелях.

Также существует английский завтрак , когда постояльцу предлагаются яичница различных видов, сосиски или поджаренный бекон, томаты или грибы. Также в дополнение ко всему перечисленному могут быть предложены тосты с маслом, фасоль, джем или мед, масло, такие напитки как кофе или сок.

Завтрак американского типа может быть различным и часто зависит от сезона года. Обычно это – фруктовые салаты, сыр и колбаса, хлопья, йогурты.

В праздничные дни от некоторых отелей можно ожидать изысканный завтрак с шампанским . Обычно он подается чуть позже, чем обычный вариант, и наряду со стандартными напитками гости могут получить вкусные десерты с игристым вином.

Также в ряде отелей есть такой вариант как поздний завтрак , когда первый прием пищи близок к обеду. Отличный вариант для тех, кто любит поспать подольше. Подача блюд происходит в промежуток с 10:00 до 14:00.

Еще варианты обозначений завтраков

Также, раз уж речь идет обо всех возможных обозначениях вариантов питания в гостиницах, стоит рассмотреть подробнее еще одни варианты обозначений завтраков. Например, шведский стол или Buffet характеризуется возможностью выбора блюд по своему вкусу и составления меню самостоятельно из предложенных вариантов. Конечно, вариации достаточно ограничены, но при этом на отсутствие разнообразия тоже пожаловаться нельзя. Это могут быть и мясо, и рыба, и всевозможные гарниры, а также десерты и фрукты в зависимости от того, что утвердило руководство отеля. Блюда находятся в специальных лотках или же на блюдах, нужно подходить и самостоятельно накладывать их себе в тарелку. Это самый распространенный вариант и наиболее удобный для большинства постояльцев. Можно сразу оценить вид и аппетитность блюда.

На заметку! Шведский стол предполагает неограниченное количество употребленной пищи – к столам можно подходить несколько раз и брать сколько угодно еды. Но выносить еду за пределы ресторана запрещено.

А-ля карт или A-la carte – вариант, предполагающий приобретение определенных вариантов блюд из меню. Здесь обязательно наличие официанта, который и будет обслуживать столик, поднося выбранные блюда. В зависимости от отеля пища может быть как платной, так и бесплатной, то есть входящей в стоимость путевки. A-la carte переводится как «по меню». Преимущество данного варианта – отсутствие толкотни возле лотков с едой как при шведском столе. Обычно для посещения ресторана нужно записываться у администраторов заранее.

Picnic или Poket Lunch – вариант, который удобно брать с собой на экскурсии. Обычно можно попросить в отеле заранее собрать этот завтрак.

Питание детей

Многие путешественники предпочитают отдыхать всей семьей и, конечно, берут с собой в отпуск детей. Но детский организм достаточно своеобразен, и то, что можно есть взрослым, зачастую запрещено употреблять в пищу детям маленького возраста. И чем накормить малыша – часто довольно большой вопрос для отдыхающих на курорте родителей.

Некоторые отели предлагают специальное детское меню . Оно может включать каши, диетические блюда, фрукты и овощи. Если же отель не предлагает детского меню, то лучше всего доплатить за него отдельно и кормить ребенка подходящей для растущего организма пищей. Особенно важно это в отношении поездок в экзотические азиатские страны или государства, расположенные на территории Африки. Непривычная еда может спровоцировать расстройство пищеварения, и тогда отдых будет и для родителей, и для детей настоящим испытанием.

На заметку! Уточнить наличие детского меню в выбранной гостинице или отеле можно через туроператора или турагентство.

Выбор варианта питания целиком и полностью зависит от самого путешественника. Тут придется оценивать свои предпочтения, бюджет, а также возраст и ряд других особенностей. Лучше всего хорошо подумать, прежде чем хватать первую попавшуюся путевку. Вопрос питания для многих людей – один из важных при планировании отдыха.

Если человек предпочитает проводить время в отеле или на пляже возле него, то смысла отказываться от обедов и ужинов нет. Лучше всего взять тип питания «все включено». Тогда переживать за то, где и как поесть, а также что попить, вовсе не придется. Особенно, если вариант питания предполагает возможность пить напитки в любое время на территории отеля совершенно бесплатно. Да и для родителей с детьми это – далеко не самый плохой вариант. Ломать голову, чем накормить ребенка, не придется, так как пищу можно будет получить прямо в отеле и, скорее всего, качественную.

А вот если человек планирует активно передвигаться по стране, постоянно ездить на экскурсии и в отель приходить только для ночевки, то лучшим вариантом для него станет вариант питания, предполагающий только завтраки, либо полное отсутствие питания при заселении.

Видео – Виды питания: расшифровка

Выбирая варианты питания, следует учитывать собственные пожелания и нужды. Также важно обязательно уточнить малейшие аспекты по питанию у туроператора, если есть какие-то сомнения. Порой недочеты при планировании отпуска могут негативно отразиться на всем качестве отдыха. Даже если это – всего лишь ошибка при выборе типа питания.

Что значит al все включено. RO BB HB FB AI UAI — расшифровка типов питания в отелях

Что значит al все включено. RO BB HB FB AI UAI — расшифровка типов питания в отелях
  • Главная ←
  • Азия

Путешествие путешествием, а завтрак должен быть по расписанию. Так считают туристы. Бронируя отель, они обращают внимание на графу «Питание». Непонятные аббревиатуры напротив пункта с питанием смущают многих. Раскрывая «секреты», в данном материале даем подробную расшифровку типов питания в отелях: RO, BB, HB, BF, AI, UAI. Английские буквосочетания приобретают смысл, выбор услуг становится проще после подробного знакомства с непонятными символами.

Предложения по питанию от гостиниц: что обозначают буквенные сокращения

Питание — важная часть человеческой жизни, от которого зависит энергия, настроение, работоспособность, желание радоваться, отдыхать. Предопределяя вопросы о системе питания в отелях, их обозначениях ирасшифровках, знакомим с международными гостиничными стандартными аббревиатурами. Основные обозначения, которыми пользуются гостиничные комплексы всего мира, следующие:

  • UAI («ультра все включено»). Это максимальный набор услуг. Тут есть все — от круглосуточного питания с напитками (алкогольными, безалкогольными отечественного и импортного производителя) до бассейнов-саун-ночных клубов и др. Соответственно стоимость такого проживания исчисляется многочисленными нулями. Рассчитаны подобные блага на богатых отдыхающих, не желающих думать о приготовлении еды и проведении досуга.
  • AI, ALL INC (all inclusive) («все включено»). Удобно тем, что не ограничена трапеза временем приема пищи: отдыхающий может в течение дня, утра, вечера утолять аппетит вкусными блюдами и десертами. Данные типы питания в отелях включают 5-разовую трапезу без ограничений. За алкогольные напитки отечественного производителя платить не приходится. Возможен второй вариант отельной трапезы — трехразовой, с бесплатными напитками на протяжении дня.
  • FB, FB+ (полный пансион). Трапеза в этом случае трехразовая со всевозможными вкусностями. В варианте с плюсом предполагаются бесплатные крепкие и полукрепкие алкогольные напитки отечественного производителя.
  • HB, HB+ (halfboard) — полупансионное размещение. Такой вид проживания в отельном комплексе предполагает питание сытное 2-разовое. Стандартно предлагают сытные завтраки-ужины. Иногда гостям дают возможность выбирать, когда питаться второй раз — обеды или ужины. За напитки алкогольные придется платить отдельно (HB) или не платить за напитки отечественного производителя (HB+), безалкогольные — бесплатные.
  • BB («кровать-завтрак»). Вариации завтраков, в зависимости от уровня гостиничного комплекса. Дешевые — легкие Breakfast Continental (свежая выпечка, масло-джем-кофе (чай)). Дорогие и сытные — americanbulet (после такого завтрака можно спокойно не обедать: горячие блюда, сырно-колбасные нарезки, напитки горячие, фруктовые). Средний по стоимости и по сытости — вreakfast English.
  • RR, RO, AO, BO, OB («только комната, размещение, кровать» — room only, Only Bed и т.д.). Туристы, которые не намерены проводить время на территории гостиничного комплекса, в трапезе не нуждаются. Выбор дешевого вида поселения, обеспечивающий место проживания, не предполагает питания, даже легкого завтрака.

Все заведения, размещающие путешественников, используют стандартные вышеперечисленные обозначения питания в отелях. Это первые буквы английских слов. Зная расшифровку и перевод, возможно легко сориентироваться в количестве предоставляемых услуг, понять, стоит ли бронировать проживание в отеле.

О типах питания и историческом прошлом некоторых слов

С буквенными обозначениями разобрались, осталось понять стандартные системы питания в отелях с расшифровками смысла слов и словосочетаний.

Слова «пансион», «полупансион» пришли из прошлого, в дореволюционные времена обозначали небольшую гостиницу с полным или частичным содержанием постояльцев. Сегодня это стандартный комплекс услуг, предлагаемый отелями проживающим. Эти виды питания в отелях означают соответственно полноценную трапезу — двухразовую (завтрак, ужин), трехразовую (завтрак, обед, ужин). Отдельно приходится платить за напитки.

Восполнив пробелы в знаниях о том, как обозначается питание в отелях, легко понять, что представляет собой всеобъемлющая услуга «все включено». В нее входят обязательные сытные утренние трапезы с неограниченным количеством напитков, барбекю, закуски; комплекс услуг, предлагаемый гостиницей.

Та же услуга с приставкой «ультра» увеличивает количества гостиничных благ, которыми может пользоваться гость, помимо завтраков-обедов-ужинов. Их перечень отельный комплекс определяет индивидуально — от массажей и саун до бассейна и ночного клуба. Все для туристов, которые желают отдохнуть по полной.

С понятием «шведский стол» хорошо знакомы путешествующие за границей. Удобный вид самообслуживания во время трапезы, когда из множества предложенных яств возможно выбирать понравившиеся блюда по типам — салат, первые блюда, гарнир, мясо, рыба, десерт, фрукты, напитки (соки, кофе, чай, молоко, какао). Ограничений количества пищи нет, запрещается выносить. Для еды подготовлена специальная посуда и столовые приборы.

Для туристов расшифровка питания в отелях по буквам — полезная информация. Во-первых, это стандартные обозначения для гостиничных комплексов во всем мире. Во-вторых, бронируя номер, знаешь, чего ожидать и избавлен от неприятных неожиданностей. В-третьих, зная нюансы, можно сэкономить.

Отель «Ключевой Элемент» предлагает выгодные гибкие тарифы на проживание в комфортабельных номерах, вкусные сытные завтраки с доставкой в номер. Меню разнообразим ежедневно.

Каждый выбирает по себе тип питания в гостинице — в зависимости от характера, привычек, предпочтений в еде, стиля жизни. Желаем правильных выборов, вкусной еды, удачных путешествий!

Правильное и здоровое питание для многих туристов является одним из самых наиважнейших и основополагающих вопросов хорошего и полноценного отдыха. На сегодняшний день никаких нормативных систем или стандартов, которые бы позволяли быть уверенными, что в выбранном отеле будет здоровый, правильный и разнообразный стол не существует.

Естественно, любой отдыхающий сегодня знает, что в турецких отелях кормят очень хорошо и после окончания путевки, домой вы приедете на несколько килограмм тяжелее. А вот французские отели вам такого питания не предоставят. Но в любом случае кормить в 5* отеле будут намного лучше, чем в 3*. Так как тип питания во всех мировых отелях обозначается латинскими буквами, давайте посмотрим, что означает аббревиатура FB.

Тип питания FB

Питание fb, что это значит, что в него входит и как расшифровывается данная латинская аббревиатура? Система питания FB (полная расшифровка full board на русском языке означает «полный пансион») представляет собой шведский стол, который предлагается гостям на завтрак, обед и ужин. В то же время система питания типа FB+ является полным пансионом с завтраком, обедом и ужином (шведский стол), а также различные бесплатные спиртные напитки обычно собственного местного производства, которые подаются во время трехразового приема пищи.

В некоторых дорогих отелях при системе FB гостям подают бесплатное шампанское на завтрак.

Поэтому, если вы видите обозначение ФБ, то это значит, что вы можете быть уверенными в том, что вам не придется думать о своем рационе питания, так как три раза в день вы сможете выбирать для себя самые различные блюда со шведского стола и кушать столько сколько захотите. Порции здесь не ограничены. В этом есть свои существенные и очень весомые преимущества, так как не каждый человек сможет полностью утолить голод, представленными «взвешенными» блюдами определенного веса в граммах.

Но между тем обед, также как и ужин может быть представлен как шведским столом, так и обычным обслуживанием официантами по представленному меню. Но при системе FB все напитки, которые гости заказывают днем и вечером они должны оплачивать отдельно . Данный вид питания подходит практически всем туристам, а особенно семейным парам с маленькими детьми, которые иногда очень привередливы в выборе еды.

Также хочется отметить, что если есть возможность выбрать между полупансионом и пансионом, то обычно отдыхающие выбирают первый вариант, так как в таких странах как Испания, Греция и на острове Кипр можно легко найти подходящую недорогую таверну рядом с отелем или гостиницей и неплохо пообедать.

Заменить обед в гостинице на ужин или наоборот можно не в каждом отеле курорта, но гостиницы Объединенных Арабских Эмиратов такую услугу своим гостям оказывают.

Что такое шведский стол в отелях?

Шведский стол как таковой представляет собой систему самообслуживания, когда в зале расположено несколько больших столов или специальных закрытых лотков с различными видами блюд: салатами, гарнирами, мясом, рыбой, десертами, фруктами. Гости проходят мимо столов и выбирают понравившиеся блюда, которые кладут себе в тарелку в неограниченном количестве.

В дорогих отелях могут быть рестораны типа А ля Карт (тематические или делящиеся по кухням мира) . Здесь клиент выбирает понравившиеся ему блюда, а официант их затем приносит. В зависимости от системы питания такие рестораны могут быть как платными, так и бесплатными. Если ресторан А ля Карт платный, а у вас тип питания FB, то вы сможете там поужинать с хорошей скидкой и в счет ужина по типу «шведский стол». Также необходимо помнить, что заказать ужин в таком ресторане отеля гости могут только по предварительной записи и желательно за несколько дней до планируемого мероприятия.

«Здоровое питание» немаловажная (а для многих и важнейшая) составляющая удачного отдыха. Увы, никаких нормативов, позволяющих быть уверенным, что в выбранном вами отелей нас будут кормить «до отвала», вкусно и разнообразно, не существует. Разумеется, любой турист сегодня в курсе, что из турецких отелей большинство уезжает заметно поправившись, а вот французы вам такую возможность вряд ли предоставят. Хотя, в любом случае выбор блюд в отеле 5* будет заведомо выше чем в 3*.

Чаще всего виды питания в отелях обозначаются латинскими буквами (BB, HB, FB) — такие сокращения можно обнаружить и в описании тура, и в каталоге, где представленны собственно отели.

Питание ВВ (Bed&Breakfast)

ВВ означает, что в отеле вы получите только завтрак. Обычно, такой вариант предлагается для экескурсионных туров или бизнес-поездок. Континентальный завтрак (обычно именно такой подается в отелях 2*-3*) чаще всего небогат какая-нибудь тонко нарезанная колбаса и сыр, рогалик с джемом, маленькая упаковка йогурта, кофе. Если это «шведский стол» (во всем мире известный как «буфет»), то к ним добавляются овощные и фруктовые салаты, несколько видов выпечки, вареные яйца. В отелях высокого уровня можно уже рассчитывать на горячие блюда сосиски и омлет. Обязателен за завтраком и сок, который обычно наливается из автомата, однако почти наверняка он оказывается сильно разведенным концентратом.

Важно заметить, что в гостинице любого уровня завтрак входит в стоимость проживания и отказаться от него невозможно. Обычно завтрак накрывается не позднее 7 утра, но если вы выезжаете в аэропорт или на экскурсию раньше, вам нужно предупредить портье — вам накроют завтрак пораньше (правда, без горячего блюда) или дадут с собой ланч-пакет.

Питание НВ (Нalf-Board)

HB — полупансион, то есть завтрак и ужин наиболее популярный вид питания практически на всех курортах, за исключением Турции, любящей «включать все». Завтрак в этом случае обычно традиционный «шведский стол», ужин может быть и «шведским столом» и салат-баром с некоторым выбором горячих блюд согласно меню. Любые напитки в этом случае платные (это относится и к простой воде, если ее приносят не в кувшине, а в стеклянных бутылках) и стоят недешево. Правда, если вы заказываете за ужином бутылку вина и не выпиваете ее целиком, то ее вам оставят на следующие дни. Каждый раз расплачиваться за напитки не нужно вы лишь назывете номер комнаты официанту, а при отъезде получаете от портье счет за все дни (который рекомендуем тщательно проверить!).

Особенно дороги вечерние спиртные напитки в отелях Египта. К тому же их качество сомнительно, так что лучше ограничиться за ужином прохладительными напитками (только без льда здесь его делают из местной некипяченой воды!), а более крепкие напитки приобрести, например, в хургадском варианте приснопамятной валютной «Березки», которая здесь называется «Пирамида».

Питание FB (Full-Board)

FB это полный пансион, который в нашем детстве именовался «трехразовым питанием». Обед, как и ужин, в этом случае может быть и «шведским столом» и обслуживнием по меню, но в любом случае напитки днем и вечером вновь оплачиваются отдельно. При возможности выбрать между «полупансионом» и «пансионом» туристы обычно выбирают первое, поскольку в Испании, Греции или на Кипре найти даже в разгар сезона неплохую таверну рядом с отелем не проблема. К сожалению, заменить гостиничный обед на ужин или наоборот можно далеко не во всех отелях, хотя гостиницы ОАЭ подобную услугу оказывают.

Систама AL (All Inclusive)

All Inclusive «все включено» — любимое российское развлечение на турецких курортах, в других странах распространенное намного реже. В недорогих отелях 2*-3* предполагает обычное трехразовое питание со стандартным выбором блюд (скажем, вечером это 2-3 вида супа, 3 вида второго) и 1-2 бара, бесплатно «отпускающие» в течение дня чай-кофе, минеральную воду, колу и местные спиртные напитки.

Набор местного спиртного везде одинаков это виноградная водка ракия (по-турецки «ракы»), которую пьют, разбавляя водой, в результате чего она приобретает молочный цвет, местный коньяк (кonjak), напиток под странным названием VoTka, красное сухое вино в принципе, неплохое, но без «изысков» и, разумеется национальная гордость пиво «Эфес». Конечно, в этих отелях можно заказать и импортное спиртное но уже за дополнительную плату.

Все остальные виды All Inclusive, предлагаемые турецкими отелями под названием «Ультра», «Максимум», «Империал» и т.д. представляют практически круглосуточное питание (и выпивание в том числе и импортного спиртного). Оказавшиеся в турецком «клубном» отеле туристы могут в течение дня посетить последовательно два завтрака, обед, «чайный» полдник, ужин и «поздний суп» после дискотеки, а в перерывах лакомиться сендвичами, пиццей, мороженым и сладостями.

Разнообразие и выбор блюд здесь частно превышают разумные пределы, качество отличное тем более что в лучших отелях многие блюда готовятся непосредственно при тебе. При желании, можно забронировать заранее столик и провести вечер не за общим «шведским» столом, а в итальянском или японском ресторанчике, расположенном на территории отеля. Что же касается импортного спиртного, то обычно его выбор ограничен несколькими сортами виски, мартини, джина. Однако, часто и в таком отеле предупреждают, что несколько видов элитного спиртного (дорогие коньяки, вина) предлагаются за дополнительную плату. Кстати, часто в отелях, работающих по системе «все включено» просят назвать номер комнаты и раписаться на чеке даже при заказе «бесплатного» спиртного. Опасаться этого не следует просто это одна из форм контроля работы официантов.

Очень часто при бронировании номера в отеле, турист сталкивается с некими аббревиатурами, когда речь заходит о питание. И не всегда он понимает, что означают следующие сокращения: RO, BB, HB, BF, AI, UAI. Но все проще, чем можно себе представить.

Данными аббревиатурами принято обозначать системы питания в отелях, которые могут быть включенными в стоимость проживания в номере или нет. Как вариант, отель своим посетителям может предложить утренний шведский стол или другой вариант питания, включенный в общую стоимость проживания.

Чтобы не разочароваться по прибытию в отель, следует заранее уточнить этот вопрос со своим туроператором, посмотреть на сайте или же позвонить в службу поддержки.

Что обозначают RO, BB, HB, BF, AI, UAI?

По всему миру принята единая система обозначения питания. Она действует во всех отелях стандартного образца, и не зависит ни от каких-либо факторов и нюансов. Это делает заселение удобным и комфортным в том случае, когда приезжий знает, о чем идет речь.

Турист может встретить следующие варианты и выбрать соответствующий вариант:

  • без питания;
  • в стоимость входит лишь завтрак;
  • можно бесплатно позавтракать + поужинать;
  • питание трижды в день;
  • все включено.

Система питания RO . Обозначение подскажет туристу, что в стоимость проживания питание не будет включено, и ему самостоятельно придется решать данный вопрос.

Система питания ВВ . если дословно перевести, то аббревиатура обозначает «кровать» и «завтра». Другими словами, проживая в отеле, клиенту предоставят номер с включенным в его стоимость завтраком. Как правило, завтрак представляет собой большой шведский стол, где каждый может выбрать интересующие продукты.

Важно! Обилие блюд на шведском столе зависит от уровня отеля, а так же национальных особенностей страны.

Питание по системе НВ . Система обозначает полупансинат, который включает завтраки и ужины. Отдельные отели, относящиеся к дорогостоящим, на завтрак могут предложить хорошее шампанское. Питание также организовано в виде шведского стола.

Напитки, которые являются безалкогольными, внесены в стоимость за номер и в основном бесплатны. Если клиент желает алкогольное меню, то ему придется оплатить за него на месте или в своем номере.

Питание по системе В F . Дословно расшифровывается как полный пансион. В виде шведского стола, отель предлагает завтраки, обеды и, конечно же, ужины для своих гостей. Алкоголь не предусмотрен и не будет бесплатным. Но кое-какие отели премиум класса могут дополнить завтрак бесплатным шампанским. За остальной алкоголь придется платить дополнительно.

Питание по системе AI. Другими словами «все включено». Питание по такой системе не имеет каких-либо ограничений. В зависимости от отеля, оно может быть представлено в виде трехразового потребления пищи или же многократного. Стол всегда полон разными вариантами. AI предполагает бесплатные алкогольные и безалкогольные напитки в любое время.

Питание по системе UAI . Означает, что питание будет многоразовым в течение всего дня и по желанию определенные блюда различных кухонь. Сюда же включены сладости и мороженное. Так же алкогольные напитки бесплатны как импортные, так и местные.

RO означает «room only». Расшифровка исчерпывающая: ты бронируешь только номер, питание в стоимость проживания не входит. Этот тип питания распространён в отелях, хостелах и на виллах. Такой вариант идеально подойдёт тем, кто не хочет привязываться к расписанию завтраков-обедов-ужинов. Ты можешь как угодно планировать свой день в поездке, не боясь пропустить уже оплаченную трапезу. А еду приготовишь на кухне или отведаешь все прелести местной кухни в ресторанах и кафе.

BB

ВВ (он же «bed & breakfast» — постель и завтрак) — самый частый тип питания в отелях. В стоимость номера будет включён завтрак. Есть два распространённых формата — «шведский стол» и континентальный завтрак.

  • «Шведский стол» — обширная фуршетная линия с закусками, горячими блюдами, фруктами и десертами. Неограниченное количество подходов и порции любых размеров.
  • Континентальный завтрак — порционное питание. Чаще всего состоит из яичницы, бекона или сосисок, овощей, тостов, круассана и кофе.

ВВ идеально подойдёт для тех, кто не в духе по утрам: не нужно заморачиваться с готовкой или выбором кафе, всё сервируют и уберут, тебе остаётся только хорошо кушать (почти как у бабушки).

HB

Под аббревиатурой HB (он же «half board») скрывается полупансион — тип питания, в который входят завтрак и ужин. В завтраки, как правило, включены напитки (чай, кофе, сок, вода), а вот в ужины — нет. Напитки будут стоить в несколько раз дороже, нежели точно такие же в магазине. Однако такой тип питания очень удобен для семей с детьми и людей, соблюдающих режим питания. Об утренней и вечерней трапезе беспокоиться не придётся — всё будет строго по часам, а пообедать можно будет во время прогулки в городе.

FB

Аббревиатурой FB (Full Board) обозначается трёхразовое питание — завтрак, обед и ужин. Этот тип питания подойдёт тем, кому нужен размеренный санаторный отдых без лишних передвижений. Как и в HB, в Full Board напитки входят только в завтрак. На обед и на ужин они могут подаваться за отдельную плату.

HB+ и FB+

В некоторых отелях встречается разновидность полупансиона HB+ и полного пансиона FB+. В этих типах питания включены бесплатные напитки во время всех приёмов пищи. Ассортимент и количество на одного гостя зависят от отеля.

AI

С системой AI (All inclusive, или «всё включено») знакомы те, кто хоть раз бронировал отель в Турции. All inclusive включает трёхразовое питание, напитки и даже алкоголь местного производства. Такой тип питания предлагается в резорт-отелях, которые напоминают город в городе. У них есть собственная инфраструктура: бассейны, пляж, рестораны, бары и кафе на территории, фитнес-клубы, магазины и многое другое — словом, тут есть всё, чтобы вдоволь «потюленить» и лишний раз не выходить за пределы отеля. Такой тип питания подойдёт хронически усталым путешественникам, которым хочется устроить торжество лени, а также семьям с детьми, чтобы маленьким путешественникам в любой момент можно было чем-то подкрепиться.

UAI

UAI (Ultra All inclusive) представляет собой расширенный AI. Помимо трёхразового питания и местных напитков, ты сможешь отведать и напитки импортного производства, как алкогольные, так и без-.

Позывные получены. Мы за тебя спокойны, теперь точно не провалишь явку и выберешь отель с нужным типом питания. Мечтай, бронируй, отдыхай.

Uai завтраки обеды ужины напитки расширенное меню. Типы питания в отелях: выбираем правильно

RO BB HB FB AI UAI — расшифровка типов питания в отелях. Питание RO (room only), RR (room rate), OB (Only Bed), AO (Accommodation Only) такие аббревиатуры в отеле означают проживание в номере без питания. Чаще всего встречается именно RO. Питание BB (bed breakfast), означает «кровать и завтрак», т.е. при проживании в отеле по системе ВВ предоставляется кровать в номере и завтрак. Завтрак, как правило, предполагается в виде «шведского стола» и по обилию блюд зависит от уровня отеля и страны проживания. К примеру, завтрак по системе BB в центральной Европе значительно уступает варианту проживания BB в Греции или ОАЭ. Питание HB (half board), что означает «полупансион» — завтрак и ужин. В некоторых дорогих отеля на завтрак может быть предложено бесплатное шампанское. Как правило, питание организовано по системе «шведский стол». Безалкогольные напитки по системе HB бесплатны, предусмотрен заказ платных алкогольных напитков с оплатой на месте или на номер. Питание HB+ (half board plus) такой же полупансион, но в варианте HB+ предусмотрены некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. Питание FB (full board), или «полный пансион». Питание завтрак, обед и ужин, как правило, по системе шведского стола. По системе FB не предусмотрены бесплатные спиртные напитки, за исключением шампанского на завтрак в некоторых дорогих отелях. Алкогольные напитки по системе питания FB можно заказать на ужин за дополнительную плату. Питание FB+ (full board plus) — аналогично FB, но FB+ подразумевает некоторые бесплатные алкогольные напитки, как правило, местного производства. Питание AI (all inclusive) «все включено«, многоразовое питание без ограничений. В зависимости от уровня отеля AI может быть от варианта трехразового питания, до многократного в течении всего дня — рестораны, барбекю, гриль, ночные бары и т.п. Бесплатные алкогольные напитки местного и реже импортного производства. Импортные спиртные напитки и коктейли по системе AI бесплатно только в дорогих отелях, в более простых отелях импортные алкогольные напитки за дополнительную плату и при их наличии. Питание AIP (all inclusive premium) «все включено премиум» — встречается редко. AIP аналогично AI, но с большим выбором спиртных напитков. Питание UAI (ultra all inclusive, UALL) тип питания по системе «ультра все включено» — многоразовое питание в течении всего дня по желанию в ресторанах разных кухонь мира, гриль-барах, в ночных барах и пр., в течении всего дня мороженое и сладости. UAI подразумевает бесплатные безалкогольные и алкогольные напитки местного и зарубежного производства.

Каждый путешественник, отправляясь на отдых, преследует собственную цель. Одни планируют праздно лежать на пляже и попивать коктейли у бассейна на территории гостиницы. Другие не желают терять ни минуты, с азартом окунаясь в калейдоскоп событий и достопримечательностей нового, еще не исследованного уголка планеты. Молодежь отсыпается днем, чтобы встретить вечер во всеоружии, а семьи с детьми мечутся из крайности в крайность – то ли купаться в море, то ли отправиться в аквапарк…

Гостиницы как могут подстраиваются под туристов с разными запросами, внедряя новые виды питания. И выбрать подходящую концепцию (да и подходящий в этом плане отель) – чуть ли не самый важный момент при покупке тура .

Мы постарались дать как можно более полную расшифровку обозначений типов питания. Поговорим также о других нюансах, касающихся кухни: чем отличаются завтраки друг от друга и на что обратить внимание при выборе питания , в том числе, если в отеле вместе с вами будет отдыхать маленький ребенок.

Классификация типов питания

Отельеры настолько усложнили классификацию, что так сразу и не поймешь – «кто есть кто».

К привычным аббревиатурам добавляются буквы, слова, неприметные символы, тем не менее, указывающие на значительные нюансы.

Если разобраться в них, можно не только упростить каникулы, но и ощутимо сэкономить бюджет.

RO

Перевод прост – «только комната» . Обычно путевка с такой пометкой обходится довольно дешево. Готовьтесь оценить все нюансы кухни страны, в которую прибыли, ведь придется истоптать вдоль и поперек гастрономическую карту окрестностей.

В гостинице вас не накормят бесплатно. На проживание без кухни иногда указывают и другие аббревиатуры: RR, ОВ, EP, BO, AO, NO.

SC

Подходящий вариант для экономных туристов, например, студентов или больших семей. Оценят его и мамочки, чей ребенок кушает лишь то, к чему привык. SC означает self catering, то есть самообслуживание .

В резорте, скорее всего, оборудована кухня, на которой постояльцы самостоятельно ваяют блюда.

Между прочим, это весьма удобно в период так называемого фруктового и овощного сезона, когда дары природы на ближайших рынках стоят копейки . Да и на морепродуктах можно отлично сэкономить.

BB

Сочетание букв в расшифровке по-английски пишется bed and breakfast, что переводится как «кровать+завтрак» .

Идеальное решение для тех, кто планирует много посмотреть и поездить, словом, не сидеть в номере, а лишь приходить на ночлег. Утром ждет вкусная (или не очень, уж как повезет) трапеза – с напитками кроме алкогольных.

Обычно кормят в формате шведского стола, однако некоторые владельцы гостиниц располагают скромными буфетами с меню.

HB

Half board, а попросту старый, добрый полупансион, в рамках которого ресторан приглашает познакомиться с мастерством поваров дважды в день – утром и вечером .

Впрочем, этот тип питания достаточно гибкий, позволяет легко менять неиспользованный ужин на обед следующего дня.

Это будет кстати, если вдруг опоздал на вечерний прием пищи. Категория отличается тем, что напитки подают исключительно по утрам, в остальное время просят их оплатить дополнительно.

Есть отели с «вариацией на тему» — HB Plus: вот этот неприметный «плюсик» на самом деле творит большое дело. Благодаря ему гостя угощают чаем, кофе, коктейлями и, возможно, алкоголем. Перед покупкой тура стоит уточнить этот нюанс.

FB

Full board включает весь гастрономический «боекомплект» — завтрак, обед и ужин . В России известен как полный пансион и сулит сытные, беззаботные каникулы .

Правда, опять-таки постояльцы остаются без питья, можно рассчитывать на чай-кофе только утром. Но если рядом с FB приписан опять Plus, смело берите – погибнуть от жажды не дадут в любой прием пищи.

AI = ALL

За аббревиатурами прячется всеми любимый all inclusive . Турция и Египет сделали формат все включено невероятно популярным у туристов буквально из каждого уголка света.

Оно и понятно – ешь и пей сколько хочешь практически круглосуточно, столы ломятся от десятков блюд, среди которых встречаются настоящие произведения поварского искусства.

Кроме основных приемов пищи предусмотрены полдники, перекусы на пляжах и барах на территории. И не просто перекусы, зачастую предлагают полноценное меню из горячих блюд – пиццы, картофеля фри, курочки в панировке, жаркого и т.д. В барах рекой льются газировка, соки и алкогольные напитки . Отельеры в этом случае экономят лишь на спиртном именитых заграничных марок: стаканчик другой высококачественного алкоголя нужно купить за наличные.

Нередко при выборе резорта можно наткнуться на символ Soft AI . Приставка означает, что путешественников ждет облегченная вариация все включено: трехразовое питание без перекусов и полдников.

UAI

Является улучшенным вариантом AI .

Ультра все включено позволяет наслаждаться зарубежным алкоголем, свежевыжатыми соками, более богатым меню, например, с морепродуктами.

Некоторые гостиницы предоставляют бесплатный пропуск в рестораны a la carte.

Такие разные завтраки

При выборе гостиничного комплекса по системе BB не лишним будет уточнить, какой именно тип завтрака он предлагает. Тут раздолье для владельцев отелей, каждый пытается выделиться, сделать акцент на какой-то фишке, чтобы еще больше угодить клиенту.

Итак, утренний прием пищи может оказаться:

Континентальный

В ваучере обозначается пометкой CBF . На столах повара заботливо раскладывают свежую выпечку, сливочное масло и джемы в мини-упаковках. В качестве напитков кофе, горячий шоколад, чай.

Скромно, но перекусить перед очередной экскурсией вполне хватает. Такой вариант распространен в европейских странах.

Американский

Тоже не отличается особым разнообразием, однако уже побогаче.

Это и йогурты с творогом, и сухие хлопья с молоком, и фруктовые салаты с натуральными соками на выбор. Плюс ко всему колбаса и сыр в нарезке. В путевке проявляет себя в виде надписи ABF .

Английский

Англичане славятся серьезным подходом к встрече нового дня, стоит лишь прийти в ресторан, как это становится очевидным.

Повара с удовольствием приготовят любое яичное блюдо, будь то простая яичница, омлет или же оригинальные пашот. К нему жареный бекон либо сосиски. Обязательно тосты с маслом, джемом и медом, консервированные овощи, например, фасоль, помидоры. Сок обычно апельсиновый, а кофеманов угощают ароматным зерновым напитком.

Какое питание в итоге выбрать?

От того, каким будет тип питания, зависит качество отдыха в целом. Что вы ждете от каникул?

Если переполнены надеждами успеть объять необъятное, заглянуть в каждое местечко курорта или города, выбирайте BB или вовсе откажитесь от еды в гостинице, тем самым сэкономив деньги.

Можно колесить по городу и окрестностям, оценивая многообразную местную кухню в аутентичных кафе и ресторанчиках.

HB идеален в очень жарких странах, когда в полдень есть совершенно не хочется.

А еще лучше остановиться на полупансионе, если пляж далеко, на обед просто физически не успеть .

Все включено, как и UAI предпочитают семейные путешественники с маленькими детьми.

Это настоящее спасение для постояльцев резорта, построенного на отшибе либо в маленьком поселке , где в округе нет ни единой точки общепита. Так что перед тем, как выложить деньги за тип питания, стоит изучить карту местности.

RO означает «room only». Расшифровка исчерпывающая: ты бронируешь только номер, питание в стоимость проживания не входит. Этот тип питания распространён в отелях, хостелах и на виллах. Такой вариант идеально подойдёт тем, кто не хочет привязываться к расписанию завтраков-обедов-ужинов. Ты можешь как угодно планировать свой день в поездке, не боясь пропустить уже оплаченную трапезу. А еду приготовишь на кухне или отведаешь все прелести местной кухни в ресторанах и кафе.

BB

ВВ (он же «bed & breakfast» — постель и завтрак) — самый частый тип питания в отелях. В стоимость номера будет включён завтрак. Есть два распространённых формата — «шведский стол» и континентальный завтрак.

  • «Шведский стол» — обширная фуршетная линия с закусками, горячими блюдами, фруктами и десертами. Неограниченное количество подходов и порции любых размеров.
  • Континентальный завтрак — порционное питание. Чаще всего состоит из яичницы, бекона или сосисок, овощей, тостов, круассана и кофе.

ВВ идеально подойдёт для тех, кто не в духе по утрам: не нужно заморачиваться с готовкой или выбором кафе, всё сервируют и уберут, тебе остаётся только хорошо кушать (почти как у бабушки).

HB

Под аббревиатурой HB (он же «half board») скрывается полупансион — тип питания, в который входят завтрак и ужин. В завтраки, как правило, включены напитки (чай, кофе, сок, вода), а вот в ужины — нет. Напитки будут стоить в несколько раз дороже, нежели точно такие же в магазине. Однако такой тип питания очень удобен для семей с детьми и людей, соблюдающих режим питания. Об утренней и вечерней трапезе беспокоиться не придётся — всё будет строго по часам, а пообедать можно будет во время прогулки в городе.

FB

Аббревиатурой FB (Full Board) обозначается трёхразовое питание — завтрак, обед и ужин. Этот тип питания подойдёт тем, кому нужен размеренный санаторный отдых без лишних передвижений. Как и в HB, в Full Board напитки входят только в завтрак. На обед и на ужин они могут подаваться за отдельную плату.

HB+ и FB+

В некоторых отелях встречается разновидность полупансиона HB+ и полного пансиона FB+. В этих типах питания включены бесплатные напитки во время всех приёмов пищи. Ассортимент и количество на одного гостя зависят от отеля.

AI

С системой AI (All inclusive, или «всё включено») знакомы те, кто хоть раз бронировал отель в Турции. All inclusive включает трёхразовое питание, напитки и даже алкоголь местного производства. Такой тип питания предлагается в резорт-отелях, которые напоминают город в городе. У них есть собственная инфраструктура: бассейны, пляж, рестораны, бары и кафе на территории, фитнес-клубы, магазины и многое другое — словом, тут есть всё, чтобы вдоволь «потюленить» и лишний раз не выходить за пределы отеля. Такой тип питания подойдёт хронически усталым путешественникам, которым хочется устроить торжество лени, а также семьям с детьми, чтобы маленьким путешественникам в любой момент можно было чем-то подкрепиться.

UAI

UAI (Ultra All inclusive) представляет собой расширенный AI. Помимо трёхразового питания и местных напитков, ты сможешь отведать и напитки импортного производства, как алкогольные, так и без-.

Позывные получены. Мы за тебя спокойны, теперь точно не провалишь явку и выберешь отель с нужным типом питания. Мечтай, бронируй, отдыхай.

При выборе, где остановиться в отпуске, нужно учитывать типы питания в отелях (расшифровка аббревиатур представлена ниже). Принимающая сторона предлагает большой выбор вариантов – с частичным или полным обеспечением едой и напитками либо совсем без них. В международной классификации они обозначаются в 2-3 буквы. Расшифровка типов питания в отелях за границей и в России может отличаться, в зависимости от предоставляемых услуг.

Питание в отелях обозначение и расшифровка

Варианты питания в отелях делятся на несколько вариантов. Одни включают лишь лёгкие завтраки, другие – двух или 3-х разовую еду либо неограниченное по времени. На проживание без еды указывают буквы RO, RR, OB, AO. Иногда проживание без питания обозначает аббревиатура NO и RR.

При добавлении завтрака – обозначение ВВ (часто это шведский стол), если с ужином – НВ (со знаком плюс – предлагаются ещё и спиртные напитки). Аббревиатура полного пансиона – FB. В него входит трёхразовое питание, с плюсом – дополняется алкоголем. AI – это «всё включено». Ограничений на питание нет, но спиртными напитками сервис дополняется не везде. Это уже вариант ультра – UAI.

Есть западная и российская расшифровка аббревиатуры питания в отелях. В РФ сервис делится на восемь видов:

1. ОВ (Only Bed). Оплачивается лишь номер, а еда не предлагается. Иногда в эту категорию включаются аббревиатуры RO, RR, AO.

2. ВВ (Bed and Breakfast). Кроме, проживания гостю предлагается еда по утрам.

3. НВ (Half Board). Кормят дважды, по утрам даются прохладные напитки, горячий кофе либо чай. Аббревиатура НВ+ обозначает расширенный полупансион. Дополнительно предлагается спиртное.

4. FB (Full Board). Это пансион «полный». Гостей кормят 3 раза. Во время завтраков и днём можно употреблять любые напитки, не содержащие спирт. Аббревиатура FB+ обозначает расширенное обслуживание. Напитки предоставляются в любое время, но лишь во время еды. Иначе это ещё именуется ExtFB.

5. AI, ALL (AllInclusive). Это режим «всё включено». Кроме основного полагается ещё и дополнительное, часто – круглосуточное, более разнообразные напитки.

6. UAI, UAL. Обозначает «ультра всё включено». Различие с предыдущим видом состоит только в большем выборе напитков.

Расшифровка питания в отелях за границей делится на пять видов (в скобках – международный аналог):

1. ЕР, European (RO). Гость оплачивает только проживание.

2. ВР, Bermuda (ВВ). Дополняется плотным завтраком.

3. СР, Continental (ВВ).Также в проживание включается завтрак.

4. МАР, ModifiedAmerican (FB). Гостю полагается дополнительно к завтраку обед.

5. АР, American (FB). Это проживание с трёхразовым питанием.

Чаще предлагается «шведский стол». В систему «ультра» входит многоразовая еда, посещение территориальных ресторанов, баров и кафе. Кроме напитков можно заказывать сладкое, десерты.

В Турции есть всё, кроме варианта без питания (RO). Больше распространено обслуживание «всё включено». В меню включается раки (абрикосовая водка) и национальное вино, но по качеству напитки хуже европейских.

В гостиницах ОАЭ предлагается система AI, UAI. Если планируется длительное отсутствие днём, то лучше выбрать ВВ либо полупансион. В гостиницах Египта действует система AI.

Меню европейское, предлагается разное мясо, за исключением свинины. Национальных блюд мало, гостей чаще угощают экзотическими блюдами. В Таиланде есть все варианты систем питания, но выгоднее выбирать ВВ (лишь с завтраками). В кафешках подкрепляться дешевле, чем в ресторанах. В Крыму также предпочтительнее ВВ, но в основном предлагается сервис «всё включено».

Система RO (Room Only)

Если рассматривать питание RO в отелях, что это? Гость получает право только на проживание, и есть придётся вне стен гостиницы. Из плюсов – человек не привязан к определённому графику питания, может сам подобрать для себя нужные продукты (это важно для людей, придерживающихся диеты). Из минусов – дорогое ресторанное обслуживание или отсутствие вариантов общепита. Аналогичным RO является питание EP, OB, BO, AO.

Тип питания BB (Bed and Breakfast)

Система питания bed & breakfast – это постель и утренний перекус. Подаётся в разных вариациях. «Шведский стол» – наличие множества блюд, из которых проживающий выбирает сам. Обычно подаются:
  • хлеб;
  • яичница-глазунья;
  • сосиски и колбасы;
  • свежие фрукты;
  • сливочное масло;
  • сырное ассорти;
  • омлеты;
  • мясо;
  • кофе, чёрный и зелёный чай.
В некоторых странах BB обозначение питания из национальных блюд. Например, в Испании – тортилья и хамон, в Таиланде –Пад Тай (лапша), в России – пироги, блины.

Континентальный завтрак — CB/CBF

Континентальный завтрак, что это такое – лёгкий утренний перекус (СВ/CBF). Однако он отличается в зависимости от звезды отеля. Во время continental breakfast исключаются жареные блюда.

Предпочтение отдаётся отварной пище, салатам, бездрожжевой выпечки, мясной и сырной нарезке. Горячие блюда, каши и супы отсутствуют. Континентальный завтрак, пример:

  • омлет с тостами плюс кофе;
  • бутерброды с маслом, мёд, горячие напитки;
  • яичница с круассанами плюс кофе;
  • нарезки с мясом и сыром;
  • мюсли;
  • йогурты;
  • хлеб с джемом, сливочным маслом и медом.
Континентальный завтрак отличается строгой порционностью. Расширенный вариант не означает добавочное разнообразие блюд просто разрешается добавка в любом количестве.

Американский завтрак — AB/ABF

Более плотный завтрак (american breakfast) – (питание AB/ABF). Он состоит из омлета либо яичницы с беконом, колбасой, сосисками. Что входит в американский завтрак дополнительно – маринованные помидоры, фасоль, грибы. К кофе, соку подаются блинчики с вареньем, сливочным маслом, сыром.

Тип питания HB (Half Board)

Питание полупансион – это 2-х разовая еда. Чаще это еда по утрам и вечерам, но вместо ужина можно пообедать. Последний вариант используется преимущественно в Эмиратах. Бесплатные напитки даются лишь по утрам, в другое время они покупаются отдельно. Сервис НВ больше подходит людям, которые днём находятся на экскурсиях. Гости завтракают или ужинают обычно в буфете.

Тип питания в отеле HB обычно характерны для 3-х или 4-х звёздочных. Время завтраков – 7-10 утра. Они составляются из:

  • варёных яиц;
  • омлетов либо яичницы;
  • свежей выпечки;
  • джемов;
  • мёда;
  • сиропов;
  • сырников;
  • блинов;
  • мюслей, хлопьев;
  • кофе, чая, газировки, соков, минеральной воды.
Иногда в отелях предлагаются мясные блюда (например, бекон, сосиски, грудка, бёдрышки, шницель, отбивные, колбасы), рыба. В качестве гарнира подаются овощи, салаты, на десерт – фрукты. За спиртное гости платят отдельно. Очень редко встречается вариант меню более изысканного, но менее разнообразного. Например, крабовый торт, говяжий тартар, королевские креветки на гриле и т. д.

Ужины проводятся с 18.00 до 20.00. Чаще это «шведский стол», который предлагает горячие блюда, лёгкие холодные закуски, разнообразные гарниры, салаты, выпечку, тосты, хлеб и сладкие десерты. Сервировки нет, гости сами себе накладывают в тарелки блюда. Ресторанное меню более изысканное – креветки в кокосовом соусе, грудка курицы в соусе с сухариками и т.д. Спиртное оплачивается отдельно, но может подаваться бесплатно в виде бонусов (при большом заказе).

Что такое полупансион в отеле со знаком плюс. Это не обеспечивает гостю дополнительный полдник, а только местные напитки, алкоголь. Они подаются вместе с едой. В список спиртного обычно входит пиво, коктейли. Однако такая модель сервиса работает редко. Отели обычно используют схему «всё включено».

Тип питания FB (Full Board)

Что означает питание FB, расшифровка – полный содержание с 3-х разовой едой. По утрам даются соки, кофе, чёрный и зелёный чай, в любое время – вода. За всё остальное приходится доплачивать. Крайне редко попадаются пансионы с четырёхразовым питанием.

FB в отеле иногда включает круглосуточную подачу напитков. Иногда безлимит предоставляется лишь на определенные виды – например, на соки или газировку. Система питания FB используется в 3-х и 4-х звёздочных отелях. Есть отдельное детское меню. При желании можно заказать даже фастфуд.

Тип питания AI (All Inclusive)

А также есть питание AI, что значит «всё включено». Оно используется в 4-х и 5-ти звёздочных гостиницах. Кроме 3-х разового питания гости получают барбекю, лёгкие закуски с любыми напитками. Питаться можно круглосуточно. Есть 2 варианта – «шведский стол» и местные рестораны. В первом случае еду можно выбрать визуально, во втором – заказать по карте-меню. Посетителям предлагается несколько видов супов, разнообразные салаты, закуски. Можно выбрать горячее, соки и спиртные напитки. Элитные отели предлагают национальное меню сразу нескольких стран.

Тип питания UAI (Ultra All Inclusive) одновременно включает в меню иностранные спиртные напитки, например: ликёры, разнообразные коктейли, настоящий французский коньяк либо шотландское виски.

Гостей кормят в удобное для них время – хоть ночью. Даже если повара уже отдыхают, постояльцам обеспечены сырные нарезки, мясные блюда, овощные салаты, выпечка.

Еда, это ещё не всё, что включает питание UAI. Это скорее стандарт обслуживания на высшем уровне. В пакет может включаться посещение кортов, аквапарков, саун, массажиста. При этом там напитки и перекусы будут бесплатными, так как вход в гостиничный ресторан даётся в виде бонуса. Гости могут воспользоваться специальными предложениями. Например, посетить сразу 12 ресторанов.

Для экономии более выгодны варианты только с оплатой проживания или завтрака. Многие гости отказываются от обедов, ужинов, предпочитая посещать рестораны и кафе. Если они входят в схему проживания, то оплачивать еду не нужно. Также есть вариант скидки в счёт других типов питания. Однако при этом в ресторан необходимо записываться заранее.

«Здоровое питание» немаловажная (а для многих и важнейшая) составляющая удачного отдыха. Увы, никаких нормативов, позволяющих быть уверенным, что в выбранном вами отелей нас будут кормить «до отвала», вкусно и разнообразно, не существует. Разумеется, любой турист сегодня в курсе, что из турецких отелей большинство уезжает заметно поправившись, а вот французы вам такую возможность вряд ли предоставят. Хотя, в любом случае выбор блюд в отеле 5* будет заведомо выше чем в 3*.

Чаще всего виды питания в отелях обозначаются латинскими буквами (BB, HB, FB) — такие сокращения можно обнаружить и в описании тура, и в каталоге, где представленны собственно отели.

Питание ВВ (Bed&Breakfast)

ВВ означает, что в отеле вы получите только завтрак. Обычно, такой вариант предлагается для экескурсионных туров или бизнес-поездок. Континентальный завтрак (обычно именно такой подается в отелях 2*-3*) чаще всего небогат какая-нибудь тонко нарезанная колбаса и сыр, рогалик с джемом, маленькая упаковка йогурта, кофе. Если это «шведский стол» (во всем мире известный как «буфет»), то к ним добавляются овощные и фруктовые салаты, несколько видов выпечки, вареные яйца. В отелях высокого уровня можно уже рассчитывать на горячие блюда сосиски и омлет. Обязателен за завтраком и сок, который обычно наливается из автомата, однако почти наверняка он оказывается сильно разведенным концентратом.

Важно заметить, что в гостинице любого уровня завтрак входит в стоимость проживания и отказаться от него невозможно. Обычно завтрак накрывается не позднее 7 утра, но если вы выезжаете в аэропорт или на экскурсию раньше, вам нужно предупредить портье — вам накроют завтрак пораньше (правда, без горячего блюда) или дадут с собой ланч-пакет.

Питание НВ (Нalf-Board)

HB — полупансион, то есть завтрак и ужин наиболее популярный вид питания практически на всех курортах, за исключением Турции, любящей «включать все». Завтрак в этом случае обычно традиционный «шведский стол», ужин может быть и «шведским столом» и салат-баром с некоторым выбором горячих блюд согласно меню. Любые напитки в этом случае платные (это относится и к простой воде, если ее приносят не в кувшине, а в стеклянных бутылках) и стоят недешево. Правда, если вы заказываете за ужином бутылку вина и не выпиваете ее целиком, то ее вам оставят на следующие дни. Каждый раз расплачиваться за напитки не нужно вы лишь назывете номер комнаты официанту, а при отъезде получаете от портье счет за все дни (который рекомендуем тщательно проверить!).

Особенно дороги вечерние спиртные напитки в отелях Египта. К тому же их качество сомнительно, так что лучше ограничиться за ужином прохладительными напитками (только без льда здесь его делают из местной некипяченой воды!), а более крепкие напитки приобрести, например, в хургадском варианте приснопамятной валютной «Березки», которая здесь называется «Пирамида».

Питание FB (Full-Board)

FB это полный пансион, который в нашем детстве именовался «трехразовым питанием». Обед, как и ужин, в этом случае может быть и «шведским столом» и обслуживнием по меню, но в любом случае напитки днем и вечером вновь оплачиваются отдельно. При возможности выбрать между «полупансионом» и «пансионом» туристы обычно выбирают первое, поскольку в Испании, Греции или на Кипре найти даже в разгар сезона неплохую таверну рядом с отелем не проблема. К сожалению, заменить гостиничный обед на ужин или наоборот можно далеко не во всех отелях, хотя гостиницы ОАЭ подобную услугу оказывают.

Систама AL (All Inclusive)

All Inclusive «все включено» — любимое российское развлечение на турецких курортах, в других странах распространенное намного реже. В недорогих отелях 2*-3* предполагает обычное трехразовое питание со стандартным выбором блюд (скажем, вечером это 2-3 вида супа, 3 вида второго) и 1-2 бара, бесплатно «отпускающие» в течение дня чай-кофе, минеральную воду, колу и местные спиртные напитки.

Набор местного спиртного везде одинаков это виноградная водка ракия (по-турецки «ракы»), которую пьют, разбавляя водой, в результате чего она приобретает молочный цвет, местный коньяк (кonjak), напиток под странным названием VoTka, красное сухое вино в принципе, неплохое, но без «изысков» и, разумеется национальная гордость пиво «Эфес». Конечно, в этих отелях можно заказать и импортное спиртное но уже за дополнительную плату.

Все остальные виды All Inclusive, предлагаемые турецкими отелями под названием «Ультра», «Максимум», «Империал» и т.д. представляют практически круглосуточное питание (и выпивание в том числе и импортного спиртного). Оказавшиеся в турецком «клубном» отеле туристы могут в течение дня посетить последовательно два завтрака, обед, «чайный» полдник, ужин и «поздний суп» после дискотеки, а в перерывах лакомиться сендвичами, пиццей, мороженым и сладостями.

Разнообразие и выбор блюд здесь частно превышают разумные пределы, качество отличное тем более что в лучших отелях многие блюда готовятся непосредственно при тебе. При желании, можно забронировать заранее столик и провести вечер не за общим «шведским» столом, а в итальянском или японском ресторанчике, расположенном на территории отеля. Что же касается импортного спиртного, то обычно его выбор ограничен несколькими сортами виски, мартини, джина. Однако, часто и в таком отеле предупреждают, что несколько видов элитного спиртного (дорогие коньяки, вина) предлагаются за дополнительную плату. Кстати, часто в отелях, работающих по системе «все включено» просят назвать номер комнаты и раписаться на чеке даже при заказе «бесплатного» спиртного. Опасаться этого не следует просто это одна из форм контроля работы официантов.

Расшифровка аббревиатур в отелях — сокращения используемые для обозначения питания и номеров

Организованный туризм существует уже очень давно, но далеко не каждый осведомлен об отельной системе номеров. Большинство гостиниц предлагают гостям люксы и двухкомнатные номера. Но далеко не каждый отель может удовлетворить постояльцев.

Содержание:

  • Общепринятые сокращения
  • Типы размещения и их классификация
  • org/ListItem»> Номера и их классификация
  • Расположение номеров относительно отеля
  • Виды из окон и их классификация
  • Виды номеров в отелях
  • Стандартный номер
  • Сьют
  • Люкс
  • Апартаменты
  • Номера для молодоженов
  • Бунгало
  • org/ListItem»> Вилла
  • Виды питания в отелях — расшифровка сокращений
  • Без питания — RO, RR, OB, AO
  • С завтраком — BB, BBF, CBF, EBF, ABF
  • Завтрак и ужин — HB, HB+
  • 3х разовое питание — FB, FB+
  • Всё включено — AI, AIP, UAI, UALL, A la carte

Номер должен содержать в себе спальню и душ, а в ней средства для повседневной гигиены. Однако данной классификации некоторые отели могут не соответствовать. Поэтому перед поездкой было бы неплохо ознакомиться с информацией об отеле.

Общепринятые сокращения

Познакомимся с отельными общепринятыми понятиями. Маркировка DBL — двухместный  или SGL — одноместный, понятна всем, но DUS — двухместный и BG GV — номер с выходом на сад, может запутать даже опытного туриста.

к содержанию ↑

Типы размещения и их классификация

  • DBL — стандартное помещение на двоих с одной кроватью.
  • TWIN — стандартное помещение на двоих с двумя кроватями.
  • SGL — стандартное помещение на одного.
  • TRPL — помещение на троих.
  • QDPL — помещение на четверых.
  • APT — помещение с тремя или двумя комнатами с местом, отведенным под кухню.

к содержанию ↑

Номера и их классификация

  • Standard — обычное помещение.
  • Superior — обычное помещение, но немного больше.
  • Family Room — помещение, рассчитанное для семей, которое состоит из двух комнат.
  • Suite — помещение состоящие из двух комнат, одна из которой предназначена для отдыха.
  • Luxe — помещение с максимальной комфортабельностью.
  • Honeymoon Room — помещение для новобрачных.

к содержанию ↑

Расположение номеров относительно отеля

  • Corner — помещение с угловым геометрическим расположением.
  • Main Building — помещение, которое находится в центральном здании.
  • Connected Rooms — помещения, соединенные друг с другом.
  • New Building — помещение в только построенном корпусе.
  • Balcony Room — помещение с балконом.
  • Executive floor — отдельное помещение с повышенным комфортом и услугами.
  • Duplex — двухэтажное помещение.
  • Bungalo — отдельное здание.
  • ROH — заселение в отель, без договора на определенный тип номера.

к содержанию ↑

Виды из окон и их классификация

  • BV — песчаный пейзаж.
  • BF — панорама с видом на пляж.
  • CV — городской пейзаж.
  • DV — панорама на песчаные дюны.
  • GV — панорама на сад.
  • LV — панорама на окрестности.
  • MV — горный пейзаж.
  • OV — панорама на океан.
  • PV — панорама на бассейн.
  • RV — панорама на реку.
  • SV — морской пейзаж.
  • SSV — морской пейзаж с боковой стороны.
  • VV — панорама на долину.
  • ROH — заселение в отель, без договора на определенный вид из окна.

к содержанию ↑

Виды номеров в отелях

Стандартный номер

Очень просто можно определить уровень качества отеля, достаточно просто посмотреть на внешний вид обычного номера. По этому критерию мы сразу понимаем, какова гостиница в целом. Ее обслуживание напрямую зависит от этого критерия.

Если обратить внимание на количество звезд отеля, можно заметить, что в обычный номер с двумя звездами едва помещается стандартный набор предметов интерьера. Так же, включённая в стоимость вашего проживания уборка будет проводиться не чаще одного раза в день. Набор средств гигиены в душе так же минимален.

Отель с пяти звездами представит нам более обширный список услуг. Просторный номер с большой и комфортной кроватью, частая уборка комнат, полный набор косметических средств в ванной комнате, не плохой вид из окон и прочее. Не удивительно, что стоимость номеров в таком отеле будет гораздо выше, чем в выше сказанном.

к содержанию ↑

Сьют

Самую низкую категорию сьютов занимает Джуниор. Его площадь относительно мала, не много больше стандартного номера. Традиционные номера отличаются более высокой комфортабельностью: это и спутниковое телевидение, выход в интернет, наличие в номере мини-бара и прочее.

После Джуниор-сьюта и стандартного сьюта идет президентский сьют. Конечно, функционал такого номера просто огромен: это и личный бассейн, дворецкий, сауна, большое количество комнат, и это еще не весь функционал.

к содержанию ↑

Люкс

Как уже можно понять из аббревиатуры, люксом называют шикарные апартаменты, и как правило, цены на такие номера в два-три раза выше чем стандартные. И это не удивительно, ведь гостям предлагают роскошный интерьер, шикарные виды из окна, ванную комнату с джакузи, дорогие и качественные косметические средства и многое другое.

к содержанию ↑

Апартаменты

Апартаменты можно классифицировать на два вида: стандартный вариант с простым интерьером и шикарной дорогой номер. Зависит это в первую очередь от количества звезд отеля. Дорогие номера в высококлассных гостиницах нецелесообразно подвергать классификации. Так как их уникальность велика даже внутри одной организации. Дизайн таких помещений крайне разнообразный, единственной чертой, объединяющей их хоть как-то является размер, начинающийся от двух комнат, и заканчивающийся несколькими этажами. В гостиницах подешевле апартаменты — номер из двух комнат, рассчитанный, как правило, на четырех туристов.

Каждый такой номер содержит отдельную спальню, кухню и гостиную, а так же обособленную ванную комнату. Внутренний интерьер очень разнообразен, и ничем не ограничен, ведь в некоторых апартаментах можно встретить ладе личного дворецкого.

к содержанию ↑

Номера для молодоженов

Отличительной чертой является особая, романтичная обстановка, роскошная кровать и ванная комната с джакузи. Помимо уникального в своем роде сервиса, а так же постоянного наличия шампанского в номере, есть возможность проведения церемонии бракосочетания прямо на пляже, с последующим романтическим ужином на яхте.

На сегодняшний день номера для новобрачных готовы представить большинство пятизвездочных отелей во всех центральных и в некоторых провинциальных городах.

к содержанию ↑

Бунгало

Номера бунгало находятся в отдельных одно — или двухэтажных домиках, разбросанных по периферии всей территории отеля. Такой вид размещения считается классом люкс, ведь эти хижинки отличаются особой тишиной и покоем. Впрочем, именно из-за этого цена на них в разы дороже, чем в стандартном номере. На данный момент бунгало чаще всего можно встретить в странах Юго-Восточной Азии, а так же в Греции и Египте.

к содержанию ↑

Вилла

Такой вид проживания себе могут позволить лишь богатые и искушенные люди. Их главным условием является тишина и полная независимость, с чем с легкостью справляются номера такого плана. Обычно виллы находятся недалеко от всех главных центров инфраструктуры, при этом обеспечивая легкий доступ к ним. Выглядят же они как презентабельные дома с собственным бассейном на территории. Шикарные сады, завораживающие дух, находятся в полном попечительстве дворецких, а о вашей еде заботятся повара.

Снять такой номер можно как на стандартные две недели, так и на более длительный период. При этом цена существенно отличаться не будет.

к содержанию ↑

Виды питания в отелях — расшифровка сокращений

Иногда в описании отелей встречаются разнообразные аббревиатуры: RO, HB и прочие UAI. Или названия типа «континентальный завтрак» и «английский завтрак». Чаще всего, конечно, это встречается в описании пакетных туров, но и для самостоятельного путешественника знания не будут лишними.

Это может пригодиться при сравнении разных отелей — какой номер на самом деле выгоднее.

к содержанию ↑

Без питания — RO, RR, OB, AO

Все эти аббревиатуры обозначают одно — без питания.

  • RO — room only — только комната,
  • RR — room rate — стоимость номера,
  • OB — only bed — только кровать,
  • AO — accommodation only — только проживание.

Чаще всего встречается RO.

к содержанию ↑

С завтраком — BB, BBF, CBF, EBF, ABF

  • BB — bed breakfast — кровать и завтрак. В данном предложении есть несколько подвидов.
  • BBF — buffet breakfast — шведский стол. Разные блюда, самообслуживание, без ограничения колличества. Еду выносить нельзя.
  • CBF — сontinental breakfast — континентальный завтрак. Легкий завтра, чай/кофе, бутерброды и булочки. Такое предложение популярно в Италии и Франции.
  • EBF — english breakfas — английский завтрак. Яичница, тосты с сыром и ветчиной, овсянка, сосиски, чай/кофе, сок. Популярно в Греции и Кипры.
  • ABF — american breacfast — американский завтрак. — Сытный завтрак, горячее, салаты, бутерброды, напитки.

к содержанию ↑

Завтрак и ужин — HB, HB+

  • HB — Half board — завтрак и ужин. Чаще всего питание по типу шведского стола. Алкоголь как правило за отдельную плату.
  • HB+ (half board plus) — То же что HB но шведский стол включает бесплатные алкогольные напитки.

к содержанию ↑

3х разовое питание — FB, FB+

FB — Full board — полный пансион. — завтрак, обед и ужин. Обычно в формате шведский стол. Алкогольные напитки за отдельную плату.

FB+ (Full board plus) —  то же самое что FB но алкоголь на ужин включен в стоимость.

к содержанию ↑

Всё включено — AI, AIP, UAI, UALL, A la carte

AI Особо любимый нашими туристами all inclusive («все включено»). Шведский стол 3 и более раза в день. Бюджетный алкоголь включен в стоимость.

AIP — all inclusive premium — выбор алкоголя больше чет у AI.

UAI или UALL (ultra all inclusive) — ультра все включено — питание в любых ресторанах и кафе отеля, любой алкоголь на Ваш выбор.

A la carte — а-ля карт. Всё как в обычном ресторане. Вы заказываете по меню, вам приносят заказ. Как правило такой вариант встречается в бюджетных ресторанах. Иногда идёт как платная доп. опция.

Декодер супермаркетов: как интерпретировать основные этикетки продуктов питания

Иллюстрация Андреа Монджиа

Автор Лела Нарги

30 апреля 2019 г.

Товары, привлекающие внимание в супермаркетах, рекламируют свое экологическое и моральное превосходство с помощью этикеток. Такие штампы и печати могут затруднить определение того, какие претензии производителей контролируются государственными органами или подтверждаются сторонними органами сертификации, а какие являются более субъективными. Так Sierra поговорила с экспертами по пищевым продуктам из Consumer Reports и кооператива Organic Valley, чтобы создать этот удобный декодер для продуктового магазина.

 

ЭТИКЕТКИ, КОТОРЫМ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ

Органический
Любой продукт с пометкой органический (которая предусматривает доступ на открытом воздухе и органические корма для животных, а также производство без ГМО и большинства синтетических удобрений, гербицидов и гербицидов) юридически сертифицирована агентством, аккредитованным Министерством сельского хозяйства США. Эксперты говорят, что стандарты USDA заслуживают доверия; однако некоторые в органическом сообществе стремятся к более строгим правилам. Например, Real Organic Project хочет, чтобы стандарты исключали гидропонное выращивание и CAFO, а Regenerative Organic Alliance хотел бы применять свою собственную сертифицированную маркировку к продуктам питания от фермеров, использующих системы, которые создают здоровую, биоразнообразную почву.

Demeter Biodynamic
Органическая продукция Министерства сельского хозяйства США является основой для этой независимой сертификации, названной в честь греческой богини земледелия и призванной обеспечить максимальное сохранение биоразнообразия и экосистемы, плодородие почвы и этичное животноводство, а также поощрить работающие фермы. как «целостные организмы».

Без гормонов и антибиотиков
Стандарты USDA запрещают любое использование искусственных гормонов роста в органическом молоке или мясе. Для обычного мяса, птицы и яиц разрешены только заявления «выращено без антибиотиков», «без антибиотиков никогда» и «без добавления антибиотиков»; «без добавления гормонов» разрешено для молока и некоторого количества мяса (поскольку искусственные гормоны запрещены при выращивании свиней и птицы, это требование не распространяется на их продукты).

American Humane Certified/Certified Humane/Animal Welfare Approved
Под надзором Американской ассоциации защиты животных первая из этих этикеток для скота не гарантирует, что животные выпасались или кормились богатой питательными веществами травой, но сертификация запрещает умышленные действия злоупотреблений. Сертифицированные гуманные стандарты включают доступ на улицу для большинства животных, а также убежище, методы убоя, ориентированные на благополучие, и требования к пространству для каждого животного (хотя эксперты говорят, что мясные цыплята могут по-прежнему испытывать скученность). Сертификация, одобренная для защиты животных, имеет наивысший рейтинг для мяса, мясных цыплят и кур-несушек, обеспечивая пастбища, достаточное пространство и способность животных вести себя естественно. Эксперты советуют проявлять осторожность в отношении других заявлений о «благосостоянии».

Справедливая торговля
Наличие на бананах, кофе и чае печатей для сертификации справедливой торговли, целью которой является улучшение условий труда в отраслях, печально известных злоупотреблением трудовыми правами, зависит от выдавшего сертификат. Fair Trade USA позволяет своей продукции производиться на крупных плантациях. Fair for Life ориентирована на мелких производителей и заинтересованных лиц.

 

ЭТИКЕТКИ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРОЧИТАТЬ ОЧЕНЬ ВНИМАТЕЛЬНО

Выращенный на пастбищах
Если не используется вместе с печатью, одобренной для защиты животных, эта этикетка не гарантирует, что любой из видов мяса был доступен на открытом воздухе или диетические предписания или домашняя птица, несущая его.

Свободный выгул
В качестве отдельной печати на упаковке курицы или коробке с яйцами это заявление может означать, что у курицы есть только крошечная крытая веранда для исследования. Но в сочетании с печатью, одобренной защитой животных, это, как правило, гарантирует некоторое количество законных пастбищ.

100% натуральный
Вы можете найти эту этикетку практически на всем, от продуктов до мяса и витаминов. Но, по мнению экспертов, это ничего не значит.

Местный
Это модное слово может встречаться практически на любом продукте и вызывает всевозможные положительные ассоциации у потребителей, которые представляют себе фермеров, работающих прямо за холмом. В нескольких штатах, в том числе в Нью-Йорке, есть инициативы, направленные на продвижение товаров в штатах. В противном случае «местные» и путевые параметры расплывчато определяются магазином, продающим товар. Этикетка может означать еду из 100 или 250 миль, из штата или из-за границы.

Сертифицированная корпорация B
Печать A B Corp, которая может стоять на чем угодно, от напитков до энергетических батончиков и очков, указывает на то, что компания решила, что прибыль не является ее единственной целью. Но обязалась ли она справедливо обращаться с рабочими, улучшать пахотные земли или заниматься волонтерской деятельностью в своем сообществе? Специфика, относящаяся к каждой компании, требует исследования со стороны потребителя.

Эта статья появилась в выпуске за май/июнь 2019 года под заголовком «Что на этикетке?»

Лела Нарги пишет о путешествиях, еде и, конечно же, книгах для самых разных изданий.

Другие статьи этого автора

Расшифровка пищевых этикеток — Westside Compost

Картина Хлои Уайз

Расшифровка этикеток на пищевых продуктах

by
Мэдисон Кавалларо

Расшифровка этикеток на пищевых продуктах: «Что вообще означает , что означает символ ?» Большинство из них являются символами, не дающими особых пояснений и могут ввести в заблуждение относительно того, как будет получена сертификация. В этой статье мы разберем распространенные этикетки на продуктах питания, чтобы помочь сознательному потребителю покупать более качественные продукты для планеты, своего здоровья и работников, участвующих в производстве продукта.

 

Не все этикетки говорят то, что они означают…

«Хорошая этикетка» — это этикетка, четко указывающая на то, что продукт сертифицирован по определенному стандарту. Например, на молочных и мясных продуктах вы можете увидеть «Свободный выгул» или «Выращенный на пастбище». Хотя нам всем хотелось бы думать, что это означает, что у животного было свободных больших обильных зеленых пастбищ, USDA определяет это как «доступ на улицу». Очень расплывчатое определение позволяет животным иметь маленькую дырочку, из которой можно смотреть, но при этом никогда не познавать внешний мир.

Humane Farm Animal Care (HFAC) с тех пор приложила усилия, чтобы обуздать эту бесчеловечную и вводящую в заблуждение маркировку пищевых продуктов. Они сделали это, предоставив официальные требования HFAC Certified Humane® «Выращивание на пастбищах» и «Свободный выгул» для соответствия более высоким стандартам. Для получения сертификата должны быть соблюдены все критерии, в том числе нахождение на открытом воздухе круглый год, на открытом воздухе 6 часов в день, а для «пастбищного выращивания» — 108 кв. Футов на птицу / животное, а также многие другие стандарты. Наличие этой этикетки на пищевом продукте гарантирует, что мясные и молочные продукты соответствуют более высоким стандартам.

Другие этикетки, на которых отсутствуют четкие стандарты, имеются на морепродуктах. К ним относятся «естественные, пойманные на удочку и леску, пойманные устойчивым образом, ответственно выращиваемые, устойчиво собранные и ответственно пойманные». Эти этикетки на продуктах питания не обеспечивают никакой проверки, поскольку Министерство сельского хозяйства США не имеет установленных стандартов для органических морепродуктов. Если он помечен как сертифицированный органический, он не из США, и стандарты могут не соответствовать органическим стандартам Министерства сельского хозяйства США.

К сожалению, другие сертифицированные этикетки для морепродуктов не соответствуют высоким стандартам. Несмотря на это, маркировка «Цельные продукты, выращенные ответственно» часто считается надежной этикеткой, но все же позволяет создавать фермы в промышленных масштабах, которые ухудшают сельскохозяйственные угодья и океан. Другим этикеткам морепродуктов трудно доверять, поскольку многие компании обвиняются в сознательном использовании методов, не соответствующих требованиям к маркировке морепродуктов. Некоторые из этих этикеток включают «безопасность для дельфинов» и «устойчивость, сертифицированная MSC».

 

Этикетки на продуктах могут вводить в заблуждение 

На продуктах может быть не менее сложно определить истинное значение этикетки. Тем не менее, есть несколько очень надежных этикеток. Органическая этикетка Министерства сельского хозяйства США имеет самые строгие стандарты в отношении экологической устойчивости. Он удостоверяет, что продукт произведен без промышленных пестицидов и запрещает использование синтетических удобрений, ГМО, осадка сточных вод и антибиотиков. Обратной стороной этого является отсутствие мониторинга состояния почвы, и он не касается благосостояния рабочих.

К счастью, многие продукты и продукты питания имеют несколько этикеток, которые могут обеспечить более полную проверку производства продукта. Например, этикетка «Сертифицированная биодинамика Demeter» дает некоторую оценку здоровья почвы, которой нет в органической этикетке Министерства сельского хозяйства США.

Ярлык, который считается высшим критерием сельскохозяйственной практики и социальной справедливости, — «Сертифицировано по продовольственной справедливости». Этикетка обеспечивает медицинское страхование, справедливую заработную плату / прожиточный минимум и защиту рабочих на фермах. Что касается растениеводства, он гарантирует биоразнообразие, мониторинг почвы и запрет на использование антибиотиков, ГМО, синтетических и промышленных пестицидов и осадка сточных вод. Другие этикетки включают сертификат Fair Trade Certified 9.0138 TM , который обеспечивает справедливую заработную плату / прожиточный минимум и некоторую оценку стандартов для рабочих на фермах и предлагает медицинское страхование.

 

Этикетки, относящиеся к устойчивому развитию и экологичному производству

К счастью, эти этикетки становятся все более распространенными. Многие из них относятся к качествам бренда и дают вам представление об их принципах устойчивого развития. «B Corp» — это ярлык, указывающий на то, что компания несет юридическую ответственность за свое влияние на работников, клиентов и общество. Это также обеспечивает прозрачность воздействия на окружающую среду и предотвращает неэтичные действия при выполнении создания продукта.

Другим все более распространенным стандартом является «Climate Neutral Certified». Эта программа сертификации возлагает на компании ответственность за количество выделяемого ими углерода. Это трехэтапный процесс, когда они документируют свои предыдущие выбросы углерода, обязуются компенсировать это число и сократить его в течение 12-24 месяцев. Последняя сертификация — «Сделано безопасным». Эта этикетка гарантирует, что продукт не содержит вредных веществ, в том числе нейротоксинов, эндокринных разрушителей, канцерогенов и многих других опасных веществ. Это гарантирует, что продукт производится безопасно и безопаснее для планеты и человека, который его использует.

 

И последнее, но не менее важное: этикетки для вторичной переработки

Эти этикетки настолько сбивают с толку, что я не могу даже писать о них, не показав самих символов. Это просто не имело бы смысла. Это происходит по многим причинам: в каждом штате и городе могут быть разные программы утилизации. Это значит, что пытаться что-то переработать — это огромный беспорядок.

 

Recycle: означает, что где-то, в общем смысле, это может быть переработано. НЕ означает в каждом месте.

Сделано из переработанных материалов: указание на то, что этот предмет был переработан, но не означает, что его все еще можно переработать. Иногда волокна больше не могут быть переработаны.

Переработка ПЭТ или ПЭТЭ: может быть переработана в рамках большинства программ вторичной переработки, если ее опорожнить и промыть. Выбросьте колпачки в мусорку.

Переработка полиэтилена высокой плотности: может быть переработана в рамках большинства программ вторичной переработки. Обычно это могут быть только бутылочные емкости с «горлышком».

Переработка ПВХ или V: редко можно перерабатывать в домашних условиях. Лучше всего утилизировать в местном пункте сбора отходов.

Переработка ПВД: часто не принимается для переработки в домашних условиях. Лучше всего либо выбросить его в мусорное ведро, либо посмотреть, можно ли вернуть вещь в магазин на переработку.

Переработка полипропилена: допускается некоторыми программами вторичной переработки. Убедитесь, что предмет вымыт, а крышки выбросьте в мусорное ведро.

PS Переработка: не принимается большинством программ утилизации. Лучше всего выбросить в мусорное ведро, убедившись, что оно упаковано в плотный пакет, чтобы предотвратить поломку.

Разная утилизация: не ожидайте, что ваша программа по обочине будет перерабатывать их. Лучший вариант — проконсультироваться с местной организацией по управлению отходами, чтобы узнать о возможных вариантах переработки.

 

К сожалению, эти рекомендации носят общий характер и всегда различаются в зависимости от города и штата. Рекомендуется ознакомиться с вашими местными стандартами для наилучшей практики утилизации. Во многих случаях, если предмет, который не может быть переработан на месте, оказывается в мусорном ведре, его целиком можно выбросить как непригодный для повторного использования.

 

Читать между строк

Возможно, в это трудно поверить, но я только что коснулся поверхности маркировки пищевых продуктов. Это всего лишь несколько примеров того, как символы могут вводить в заблуждение и, следовательно, влиять на окружающую среду, общество и здоровье. Мы все хотим верить в хорошие заявления таких компаний, как «Сделано из натуральных ингредиентов» и «Произведено с соблюдением этических норм». Тем не менее, если этикетка не подтверждает это, это, вероятно, неправда. В следующий раз, когда вы будете в супермаркете, я предлагаю вам поискать эти символы, а когда вы увидите незнакомый символ, изучите его. Это может занять больше времени, но оно того стоит, если вы сможете избегать продуктов, которые вредны для вашего здоровья, планеты и работников, производящих их.

Метки упомянуты

Источники: 1 Сертифицированные Humane/ 2 News/ 3 Food Print/ 4 NPR/ 5 NPR/ 6 Turner/ 7 San Jose Recycles/ 8 Хороший Ведение домашнего хозяйства

 

Познакомьтесь с нашим автором

Мэдисон работает специалистом по лечению расстройств пищевого поведения в Лос-Анджелесе. Она окончила Колледж Эммануэля и Северо-Восточный университет в Бостоне со степенью бакалавра искусств. и М.С. и специализируется на науке о здоровье и питании. На протяжении всей своей карьеры она стремилась оказать положительное влияние на сферу питания. Обладая опытом и интересом к устойчивому развитию, здоровью и благополучию, она стремится устранить ограничения в здоровье, сделав эти 9 лучших0003

пшеница и хлеб в Северной Америке

Автор

Перечислено:

Зарегистрировано:

    Реферат

    Разнообразие важно для устойчивости продовольственных систем, а также само по себе. Насколько разнообразны системы, которые производят нашу пищу? Я изучаю этот вопрос, уделяя особое внимание пшенице, хлебу и Северной Америке, а точнее хлебопекарному делу, мукомольному делу и сельскому хозяйству. Хотя непрозрачность продовольственных и сельскохозяйственных систем затрудняет окончательные ответы, эти сегменты, по-видимому, становятся все более однородными в отношении собственности, географии, разновидностей и генов. Существуют также важные контртенденции, и, хотя усилия по сопротивлению единообразию в настоящее время невелики, они добиваются определенного прогресса в сохранении или даже увеличении разнообразия в некоторых областях.

    Предлагаемое цитирование

  • Филип Х. Ховард, 2016 г. « Обращение президента AFHVS 2016: Расшифровка разнообразия в продовольственной системе: пшеница и хлеб в Северной Америке », Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 33(4), страницы 953-960, декабрь.
  • Обработчик: RePEc:spr:agrhuv:v:33:y:2016:i:4:d:10.1007_s10460-016-9727-y
    DOI: 10.1007/s10460-016-9727-y

    как

    HTMLHTML с абстракциейпростой текстпростой текст с абстракциейBibTeXRIS (EndNote, RefMan, ProCite)ReDIFJSON

    Скачать полный текст от издателя

    URL-адрес файла: http://link.springer.com/10.1007/s10460-016-9727-y
    Функция файла: Abstract
    Ограничение на загрузку: Доступ к полному тексту статей этой серии ограничен .

    URL-адрес файла: https://libkey.io/10.1007/s10460-016-9727-y?utm_source=ideas
    Ссылка LibKey : если доступ ограничен и если ваша библиотека использует эту службу, LibKey перенаправит вас туда, где вы можете использовать свою библиотечную подписку для доступа к этому элементу
    —>

    Поскольку доступ к этому документу ограничен, вы можете поискать другую его версию.

    Каталожные номера указаны в IDEAS

    как

    HTMLHTML с абстракциейпростой текстпростой текст с абстракциейBibTeXRIS (EndNote, RefMan, ProCite)ReDIFJSON

    1. Ребекка Пачи-Грин и Джиджи Берарди, 2015 г. » Есть ли у глобальных продовольственных систем ахиллесова пята? Потенциал региональных продовольственных систем для поддержки устойчивости к региональным бедствиям ,» Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(4), страницы 685-698, декабрь.
    2. Молли Андерсон, 2015 год. » Роль знаний в повышении устойчивости продовольственной безопасности во всех сферах продовольственной системы «, Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(4), страницы 543-559, декабрь.
    3. Карен Хиллз, Джессика Голдбергер и Стивен Джонс, 2013 г. Коммерческие пекари и перемещение пшеницы в западную часть штата Вашингтон ,» Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 30(3), страницы 365-378, сентябрь.
    4. Мэри Хендриксон, 2015 г. « Устойчивость в концентрированной и консолидированной продовольственной системе », Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(3), страницы 418-431, сентябрь.
    5. Франческа Галли, Фабио Бартолини, Джанлука Брунори, Лука Коломбо, Ориана Гава, Стефано Грандо и Андреа Марескотти, 2015 г. Оценка устойчивости цепочек поставок продуктов питания: приложение к местному и глобальному хлебу в Италии ,» Экономика сельского хозяйства и продовольствия, Springer; Итальянское общество экономики сельского хозяйства (SIDEA), vol. 3(1), страницы 1-17, декабрь.
    6. Лаура ДеЛинд и Филип Ховард, 2008 г. « Безопасен в любом масштабе? Страхи от еды, регулирование продуктов питания и масштабированные альтернативы ,» Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 25(3), страницы 301-317, сентябрь.
    7. Сара Ротц и Эван Фрейзер, 2015 г. « Устойчивость и промышленная продовольственная система: анализ воздействия индустриализации сельского хозяйства на уязвимость продовольственной системы «, Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(3), страницы 459-473, сентябрь.

    Полные ссылки (включая те, которые не соответствуют элементам в IDEAS)

    Наиболее связанные элементы

    Это элементы, которые чаще всего цитируют те же работы, что и этот, и цитируются теми же работами, что и этот.

    1. Джеральд Мартен и Нуркан Аталан-Хелике, 2015 г. » Введение в симпозиум по продовольственной устойчивости в Америке (часть 2) «, Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(4), страницы 537-542, декабрь.
    2. Наталья Бжезина, Биргит Копаински и Эрик Матийс, 2016 г. » Может ли органическое земледелие снизить уязвимость и повысить устойчивость европейской продовольственной системы? Критическая оценка с использованием инструментов структурного мышления системной динамики ,» Устойчивое развитие, MDPI, vol. 8(10), страницы 1-32, сентябрь.
    3. Мейлин Ма и Джейсон Л. Ласк, 2021 г. « Концентрация и устойчивость в цепочках поставок мяса в США », Главы NBER, в: Риски в цепочках поставок сельскохозяйственной продукции, Национальное бюро экономических исследований, Inc.
      • Мейлин Ма и Джейсон Л. Ласк, 2021 г. « Концентрация и устойчивость в цепочках поставок мяса в США », Рабочие документы NBER 29103, Национальное бюро экономических исследований, Inc.
    4. Якоби, Йоханна и Мухови, Стелла и Лланке, Аймара и Аугстбургер, Орасио и Кезер, Фабиан и Позо, Клаудия и Нгуту Питер, Мэрайя и Дельгадо, Хосе Мануэль Фредди и Китеме, Бонифаций П. и Рист, Стефан и , 2018. » Повышение устойчивости продовольственной системы к внешним воздействиям: основанная на показателях оценка в агропромышленном, мелкомасштабном фермерском хозяйстве и агроэкологическом контексте в Боливии и Кении «, Политика землепользования, Elsevier, vol. 79(С), страницы 433-446.
    5. repec:gam:jsusta:v:8:y:2016:i:4:p:305:d:66573 не указан в IDEAS
    6. Джеральд Мартен и Нуркан Аталан-Хелике, 2015 г. « Введение в симпозиум по американской продовольственной устойчивости «, Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(3), страницы 308-320, сентябрь.
    7. Франческа Галли, Фабио Бартолини и Джанлука Брунори, 2016 г. » Учет разнообразия взглядов и приоритетов в оценке устойчивости пищевой цепи ,» Устойчивое развитие, MDPI, vol. 8(4), страницы 1-21, март.
    8. Ориана Гава, Франческа Галли, Фабио Бартолини и Джанлука Брунори, 2018 г. « Связь устойчивости с географической близостью в цепочках поставок продовольствия. Система выбора показателей », Сельское хозяйство, МИФИ, вып. 8(9), страницы 1-22, август.
    9. Агата Малак-Равликовская, Эдвард Маевски, Адам Вас и Свейн Оле Борген, Питер Чиллаг, Мишель Донати, Ричард Фриман, Вьет Хоанг, Жан-Лу Лекер, Мария Сесилия Манчини, Ан Нгуен и Моня, 2019 г.. « Измерение экономической, экологической и социальной устойчивости коротких цепочек поставок продовольствия », Устойчивое развитие, MDPI, vol. 11(15), страницы 1-23, июль.
    10. Шон А. Триветт, 2017 г. « Счета-фактуры на клочках бумаги: доверие и взаимность в местных продовольственных системах «, Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 34(3), страницы 529-542, сентябрь.
    11. Дженнифер Джо Томпсон, А. Джун Браунер и Уша Кайла, 2017 г. «Сердцем не управишься»: риск и ответственность от фермы до школьной безопасности пищевых продуктов ,» Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 34(3), страницы 683-699, сентябрь.
    12. Мусуэ Лян, Хун Ляо, Юэ Хуан, Цзыфан Цяо, Ченчен Тан и Руоксин Лю, 2021 г. « Анкетный анализ мнений китайских сельскохозяйственных рабочих о скоординированном контроле выбросов аммиака «, Устойчивое развитие, MDPI, vol. 13(4), страницы 1-18, февраль.
    13. Сюзанна Венгл, 2016 г. » Когда экспериментальное управление соответствует научно обоснованным правилам; дело о правилах безопасности пищевых продуктов ,» Регулирование и управление, John Wiley & Sons, vol. 10(3), страницы 262-283, сентябрь.
    14. Бьянкамария Торквати, Лучио Чеккини, Кьяра Паффарини и Массимо Кьорри, 2021 г. » Экономическая и экологическая устойчивость цепочек поставок оливкового масла первого холодного отжима: анализ, основанный на продовольственных милях и цепочках создания стоимости , » Economia agro-alimentare, FrancoAngeli Editore, vol. 23(1), страницы 1-28.
    15. Гугерелл, Катарина и Пенкер, Марианна и Кинингер, Пиа, 2019 г. » Что на самом деле делят участники соглашений о разделе коров? Анализ прав собственности на соглашения о разделе коров в Европейских Альпах ,» Политика землепользования, Elsevier, vol. 87 (С).
    16. Кори В. Уитни, Эйке Люделинг, Джон Р. С. Табути, Антония Ньямукуру, Оливер Хенсел, Йенс Гебауэр и Катя Келенбек, 2018 г. Разнообразие сельскохозяйственных культур в приусадебных участках на юго-западе Уганды и его значение для жизни в сельской местности ,» Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 35(2), страницы 399-424, июнь.
    17. repec:gam:jsusta:v:8:y:2016:i:5:p:449:d:69582 не указан в IDEAS
    18. Николас А. Ланкастер и Ариана П. Торрес, 2019 г. « Исследование факторов диверсификации ферм среди фруктовых и овощных предприятий США », Устойчивое развитие, MDPI, vol. 11(12), страницы 1-20, июнь.
      • Ланкастер, Николас и Торрес, Ариана, 2019 г. « Исследование факторов диверсификации ферм среди фруктовых и овощных предприятий США », Ежегодное собрание 2019 г., 21-23 июля, Атланта, Джорджия 2, Ассоциация сельскохозяйственной и прикладной экономики.
    19. Энсор, Джонатан и де Брюин, Аннемарике, 2022 г. » Роль обучения в инновациях под руководством фермеров ,» Сельскохозяйственные системы, Elsevier, vol. 197(С).
    20. Лаура ДеЛинд, 2011 г. Приводят ли нас местная еда и движение за местную еду туда, куда мы хотим? Или мы прицепляем наши повозки не к тем звездам? ,» Сельское хозяйство и человеческие ценности, Springer; Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей (AFHVS), том. 28(2), страницы 273-283, июнь.
    21. Ребекка Пачи-Грин и Джиджи Берарди, 2015 г. « Есть ли у глобальных продовольственных систем ахиллесова пята? Потенциал региональных продовольственных систем для поддержки устойчивости к региональным бедствиям ,» Журнал экологических исследований и наук, Springer; Ассоциация экологических исследований и наук, том. 5(4), страницы 685-698 декабря.
    22. Алия, Дидье Ю. и Чжэн, Юцин и Кусуносе, Йоко и Рид, Майкл Р., 2017 г. » Воздействие правил и стандартов на пищевые продукты на торговлю: оценка воздействия СФС мер на структуру рынка ,» Ежегодное собрание 2017 г., 30 июля — 1 августа, Чикаго, Иллинойс 258368, Ассоциация сельскохозяйственной и прикладной экономики.

    Подробнее об этом изделии

    Ключевые слова

    Разнообразие; Единообразие; Владение; География; Разновидности; Пшеница; Хлеб;
    Все эти ключевые слова.

    Статистика

    Доступ и статистика загрузки

    Исправления

    Все материалы на этом сайте предоставлены соответствующими издателями и авторами. Вы можете помочь исправить ошибки и упущения. При запросе исправления укажите дескриптор этого элемента: RePEc:spr:agrhuv:v:33:y:2016:i:4:d:10.1007_s10460-016-9727-y . См. общую информацию о том, как исправить материал в RePEc.

    По техническим вопросам, касающимся этого элемента, или для исправления его авторов, названия, реферата, библиографической информации или информации для загрузки, обращайтесь: . Общие контактные данные провайдера: http://www.springer.com .

    Если вы создали этот элемент и еще не зарегистрированы в RePEc, мы рекомендуем вам сделать это здесь. Это позволяет связать ваш профиль с этим элементом. Это также позволяет вам принимать потенциальные ссылки на этот элемент, в отношении которых мы не уверены.

    Если CitEc распознал библиографическую ссылку, но не связал с ней элемент в RePEc, вы можете помочь с помощью этой формы .

    Если вы знаете об отсутствующих элементах, ссылающихся на этот, вы можете помочь нам создать эти ссылки, добавив соответствующие ссылки таким же образом, как указано выше, для каждого ссылающегося элемента. Если вы являетесь зарегистрированным автором этого элемента, вы также можете проверить вкладку «Цитаты» в своем профиле RePEc Author Service, так как некоторые цитаты могут ожидать подтверждения.

    По техническим вопросам относительно этого элемента или для исправления его авторов, названия, реферата, библиографической информации или информации для загрузки обращайтесь: Sonal Shukla или Springer Nature Abstracting and Indexing (адрес электронной почты доступен ниже). Общие контактные данные провайдера: http://www.springer.com .

    Обратите внимание, что фильтрация исправлений может занять пару недель. различные услуги RePEc.

    Как расшифровывать этикетки на продуктах питания: какие заявления действительно важны?

    Травяные. Трава закончена. Пастбищно-выращенный. Свободный выгул. Без гормонов. Без антибиотиков. Органический. Естественный. Множество этикеток и терминов, которыми нужно пользоваться при покупке мяса, птицы, молочных продуктов и яиц, просто ошеломляет .

    Но есть и причина безумия заявлений на этикетке: когда дело доходит до этих категорий продуктов, на карту поставлено гораздо больше, чем пестициды, о которых мы беспокоимся во фруктах и ​​овощах . Промышленное животноводство создало множество факторов, которые необходимо учитывать не только для вашего здоровья и того, что может быть в пище, но и для благополучия животных и воздействия на окружающую среду.

    Ситуацию усложняет тот факт, что, хотя различные термины на этикетках информируют потребителей о том, что они покупают, намерения производителей не всегда чисты и ясны.

    «К сожалению, многие термины, которые вы видите, сводятся к маркетингу», — говорит д-р Билл Роулз, доктор медицинских наук, медицинский директор Vital Plan. «Если производители могут предложить лучший продукт, они могут брать больше, и люди, как правило, готовы платить. Но если производитель может вместо этого создать иллюзию лучшего продукта, наклеив определенную этикетку, это позволяет им взимать больше, фактически не увеличивая свои затраты». Это, конечно, увеличивает прибыль компании, но оставляет вас обманутыми.

    Правительственные постановления иногда могут сделать расшифровку этикеток еще более сложной задачей, так как существуют разные правила для кур, яиц, молока, говядины и морепродуктов. И хитрые производители могут воспользоваться тем, что большинство потребителей о них не знают.

    Например, в молоке никогда не должно быть остатков антибиотиков, а несколько обязательных протоколов тестирования гарантируют, что они не проскользнут. Тем не менее, вы все еще можете увидеть этикетку с надписью «без антибиотиков» или «без антибиотиков», даже если молочная корова лечилась лекарствами в какой-то момент их жизни.

    Так что полезно узнать, что означают каждый из терминов и различных ярлыков. Это позволяет вам принимать разумные решения о том, какие продукты стоит покупать и даже доплачивать за них. Однако две самые разумные стратегии, когда речь идет о покупке и потреблении продуктов животного происхождения, не имеют ничего общего с этикетками, говорит доктор Ролз.

    2 Стратегии разумного шоппинга без наклеек

    1. Ешьте больше овощей и сократите продукты животного происхождения

    Постарайтесь, чтобы около 50% вашего рациона составляли овощи, и постарайтесь заменить животные источники белка растительными источниками, такими как соевые продукты, бобы и орехи , когда это возможно. По словам доктора Роулза, растения содержат так много ключевых питательных веществ и фитохимических веществ, которые являются благом для вашего здоровья — животные источники просто не могут конкурировать.

    Во-первых, растения содержат клетчатку, которая помогает поддерживать здоровый баланс бактерий в кишечнике , что имеет значение для здоровья вашей иммунной системы, пищеварительного тракта, мозга и многого другого. Они также богаты антиоксидантами и другими соединениями, которые помогают защитить ваше сердце, мозг, митохондрии («электростанции» клеток) и многое другое.

    В целом, по данным Гарвардской школы общественного здравоохранения, диета, богатая овощами и фруктами, снижает артериальное давление и снижает риск сердечных заболеваний и некоторых видов рака. Он также способствует снижению веса и поддерживает стабильный уровень глюкозы и инсулина в крови , который контролирует чувство голода и может помочь предотвратить диабет. Исследования также показывают, что диета, богатая свежими продуктами, связана с увеличением продолжительности жизни.

    С другой стороны, высокое потребление мяса, особенно переработанного мяса и свинины, связано с повышенным риском сердечно-сосудистых заболеваний и сокращением продолжительности жизни . Например, одно исследование, в котором изучались данные о питании почти 30 000 человек в течение 30 лет, показало, что риск сердечно-сосудистых заболеваний увеличивается на 7% и 3% соответственно на каждую дополнительную порцию обработанного и необработанного красного мяса в неделю. Риск возрастал на 4% на каждую дополнительную порцию курицы в неделю в течение двух недель.

    Однако употребление рыбы не было связано с сердечными или другими проблемами . Это, вероятно, частично связано с его полезными для здоровья жирными кислотами омега-3.

    2. По возможности покупайте прямо на небольших местных фермах

    Однако вам не обязательно становиться полностью вегетарианцем, чтобы вести максимально здоровый образ жизни, говорит доктор Роулз. Но если вы решите есть мясо, птицу, яйца и молочные продукты, лучшее, что вы можете сделать для своего здоровья — с точки зрения сведения к минимуму воздействия токсинов и получения максимального количества полезных питательных веществ — а также для здоровья окружающей среды и животных, — это Покупайте продукты непосредственно у местных экологически чистых ферм или фермеров, говорит он.

    В непромышленных масштабах фермеры лучше контролируют, что едят животные и как с ними обращаются , и они, как правило, предпринимают больше шагов для обеспечения экологически безопасных методов ведения сельского хозяйства. Вы также можете часто посещать ферму и задавать вопросы напрямую.

    «Возьмите, к примеру, яйца, — говорит доктор Роулз. « Идеальное яйцо рождается от курицы, которая может каждый день выходить на улицу и собирать червей, насекомых и растительную пищу, а затем ночью идти в свой маленький домик, где у нее есть место для передвижения».

    Это практически неслыханно для обычной промышленной фермы и, возможно, даже для крупного органического предприятия. Вместо этого куры , используемые для производства яиц традиционным способом, часто проводят все или большую часть своего времени, забитые на складе или даже в клетке с тысячами других, где их постоянно кормят кукурузой, зерном и, возможно, антибиотиками. говорит.

    «Вы можете заметить разницу в желтках — обычные желтки часто бывают бледно-желтыми и пресными», — говорит доктор Роулз. Фермерские яичные желтки, тем временем, имеют ярко-оранжевый цвет и очень ароматный , потому что они богаты омега-3 жирными кислотами и всеми видами замечательных антиоксидантов».

    Вопросы, конечно же, связаны со стоимостью и доступностью. Яйца, молочные продукты и мясо с этих небольших ферм, как правило, в несколько раз дороже обычных продуктов, и их трудно найти в местном супермаркете. Лучшее место, где можно связаться с местной фермой, — это ближайший фермерский рынок .

    «Но в конечном итоге вы обычно платите 6 или даже 7 долларов за коробку яиц, — говорит доктор Роулз. «Даже если небольшая ферма сможет масштабировать производство, чтобы продавать свою продукцию в продуктовом магазине, стоимость все равно будет довольно высокой».

    Используйте этот глоссарий для расшифровки этикеток на продуктах питания

    Если покупка напрямую у фермеров невозможна, лучше всего изучить этикетки, чтобы найти самые полезные и лучшие продукты. Это не всегда легко, но знание правды о том, что стоит за терминами, поможет . Вот терминология, с которой вы, скорее всего, столкнетесь, что означает претензия и что следует учитывать при принятии решения о том, куда потратить свои деньги.

    Сертифицированный органический продукт Министерства сельского хозяйства США

    Эта зеленая печать, которая может быть нанесена на мясные, молочные продукты и яичные продукты, означает, что Министерство сельского хозяйства США (USDA) подтвердило, что производители следуют строгому набору стандартов и правил в отношении благополучия животных, здоровье, экология и другие проблемы.

    Например, животным должен быть предоставлен доступ на улицу , включая пастбища для коров, овец и коз, и любой дополнительный корм должен быть органическим и не генетически модифицированным (или не содержащим ГМО). Точно так же животным никогда не давали гормоны роста или антибиотики . Если они заболевают и им требуются лекарства, их удаляют и не сертифицируют.

    По этим причинам, а также по тому факту, что органические продукты теперь широко доступны и становятся все более доступными, выбор органических продуктов по умолчанию может быть простым и разумным выбором при совершении покупок. Но знайте, что органика не означает, что все идеально.

    Хотя эти животные имеют доступ на улицу, их рацион часто по-прежнему дополняется зерном или другим кормом . Например, чтобы корова была сертифицирована как органическая, ей нужно пастись минимум 4 месяца в году, что составляет часть ее продолжительности жизни. (Дополнительную информацию см. в разделе о травяном откорме и травяном откорме ниже.) По данным Рабочей группы по охране окружающей среды (EWG), контроль за гуманным забоем животных может быть незначительным или отсутствовать вовсе, и могут быть внесены физические изменения в животных. Сообщалось, что они могут в конечном итоге больше страдать из-за повышенного воздействия элементов на открытом воздухе, и что, поскольку антибиотики запрещены, некоторые органические фермы могут предпочесть оставить скот больным и необработанным, а не убрать его с конвейера и понести финансовые потери. .

    Коровы, выращенные на траве, выращенные на пастбищах и обработанные травой

    Коровы, выращенные на траве и выращенные на пастбищах, и молочные продукты, как правило, являются наиболее здоровым выбором, поскольку они содержат более высокие уровни омега-3 жирных кислот и антиоксидантов . Согласно обзору, опубликованному в Nutrition Journal , у них также более здоровый профиль жира в целом и другие полезные характеристики благодаря более высокому уровню травы и фитохимических веществ в рационе животных.

    Эти продукты в целом менее жирные, говорит доктор Ролз. Хотя можно привести аргумент, что количество омега и других питательных веществ ничтожно мало по сравнению с количеством таких продуктов, как рыба и продукты, особенно если вы не едите много мяса, это все же стоит дополнительных затрат, говорит он. Почему?

    Во-первых, важны не только омега и питательные вещества, хотя любая мелочь может помочь. Вместо этого речь идет скорее о том, что вы , а не добавляете в свою систему с помощью традиционного мяса , говорит доктор Роулз.

    Более того, недавняя статья в журнале Frontiers in Nutrition предполагает, что мясо и молочные продукты травоядного и пастбищного скота могут «содержать фитохимические вещества… [которые] защищают мясо и молочные продукты от окисления белков и перекисного окисления липидов, вызывающих слабовыраженное системное воспаление, связанное с сердечными заболеваниями и раком у людей».

    В документе также предполагается, что скот, откармливаемый травой, может сыграть роль в сокращении выбросов парниковых газов , четверть из которых приходится на сельское хозяйство, если производители также внедрят другие разумные методы. Это может включать восстановление сельскохозяйственных угодий, управляемый выпас, лесопастбище (практика преднамеренного объединения деревьев, кормовых растений и домашнего скота для создания устойчивой интегрированной экосистемы) и другие стратегии.

    Имейте в виду, однако, что 9Обозначения 0293 травяного и пастбищного откорма не обязательно означают, что животное провело все свое существование, счастливо бродя по пышному зеленому полю и жуя траву. Сроки плохо регламентированы, и производители, пользуясь формулой, могут откармливать скот зерном в конце его жизни.

    Итак, , если вы можете найти продукт с пометкой «травяной», что предполагает, что животное действительно питалось травой на протяжении всей своей жизни, это лучший выбор, доктор Роулз. Просто имейте в виду, что, если на этикетке также не указано, что мясной или молочный продукт является органическим, или нет других отдельных заявлений, эта корова, откормленная травой или откормленная травой, также могла получать антибиотики или гормоны.

    Заявления об антибиотиках

    Это может быть самым сложным для понимания. Вот основные факты, которые вы должны знать.

    1. Крайне маловероятно, что какая-либо пища содержит остатки антибиотиков.

    Независимо от того, покупаете ли вы органические или обычные продукты или те, которые только заявляют об отсутствии антибиотиков, вы не будете потреблять остатки лекарств. Если животному по какой-либо причине даются препараты для борьбы с бактериями — в целях профилактики, для роста или для лечения болезни — они должны быть очищены от организма животного перед убоем или до того, как его молоко и яйца можно будет продать.

    2. Использование/статус использования антибиотиков по-прежнему должны вас беспокоить.

    В то время как антибиотики используются для лечения больных животных — так же, как и для людей — они также часто используются для стимулирования роста или в качестве средства предотвращения распространения инфекций среди животных, живущих в переполненных, неестественных и часто нечеловеческих условиях. . «Около 70% всех антибиотиков дается домашнему скоту, — говорит доктор Роулз. Это проблематично, потому что чрезмерное и ненужное использование способствует появлению устойчивых к антибиотикам «супербактерий», которые могут серьезно заболеть.

    3. Ищите такие термины, как «выращены без антибиотиков» или «никаких антибиотиков никогда».

    Эти заявления, наряду с обозначением сертифицированного органического животного, как правило, означают, что животному никогда не давали антибиотики на протяжении всей его жизни — ни для роста, ни для профилактики заболеваний. Если животное заболевало и нуждалось в лекарствах, его удаляли, а его мясо или продукты не продавались под этим обозначением.

    Некоторые производители теперь используют другие термины, например, «нет необходимых с медицинской точки зрения антибиотиков», что означает, что животным не дают антибиотики, которые люди также регулярно принимают , например, амоксициллин. Точно так же вы можете увидеть «отсутствие антибиотиков, стимулирующих рост». Хотя это на шаг выше обычного, это все же означает, что животному могли профилактически давать антибиотики.

    Наконец, имейте в виду, что более общий термин «без антибиотиков» плохо регулируется . На самом деле, это может просто констатировать очевидное — что мясо или молоко не содержат остатков наркотиков, которые в любом случае не разрешены.

    «Без добавления гормонов» или «Выращивание без гормонов»

    Во-первых, знайте, что все продукты животного происхождения содержат натуральные гормоны — они содержатся в мышечной и жировой ткани, а также в молоке и яйцах — поэтому этот термин означает что животным не давали дополнительных натуральных или синтетических гормонов для увеличения выхода молока, ускорения или улучшения роста. Например, два наиболее распространенных гормона, используемых в молочном производстве, — это rBGH и rBST, которые увеличивают производство молока.

    Но, несмотря на то, что в США гормоны можно давать крупному рогатому скоту, правительство запрещает использование гормонов в всей птице и свинине . Это означает, что курица, индейка, яйца и бекон никогда не содержат гормонов. Если вы видите заявление о гормонах на этикетках домашней птицы или свинины, поймите, что это, скорее всего, маркетинговая тактика.

    Но когда дело доходит до молока и говядины, насколько опасны эти добавленные гормоны? Трудно сказать наверняка. Исследования показали, что введение коровам rBGH и rBST не повышает уровень гормонов в молоке (и в любом случае гормоны неактивны у людей). Тем не менее, это повышают уровень так называемого инсулиноподобного фактора роста-1 (IGF-1), который, по данным Американского онкологического общества, связан с опухолями молочной железы, предстательной железы и эндометрия , хотя степень риска до сих пор неизвестна. .

    Исследования также показывают, что ИФР-1 и коровье молоко могут усугублять акне . Было обнаружено, что у взрослых, которые пьют коровье молоко, уровень ИФР-1 в организме несколько выше, но так же и у тех, кто пьет соевое молоко, что указывает на то, что могут быть другие факторы, такие как белок этого молока или другие питательные вещества.

    Больше беспокоит то, что коровы, получавшие гормоны, стимулирующие молоко, более склонны к инфекциям, которые требуют использования большего количества антибиотиков . И, как обсуждалось выше, хотя это может не повлиять напрямую на молоко или ваше здоровье, это может иметь более широкое влияние на растущую глобальную проблему устойчивости к антибиотикам.

    Обычный мясной скот получает естественные гормоны роста, такие как тестостерон и эстроген, а также искусственные варианты для увеличения производства мяса. Что касается здоровья человека, исследования показывают, что эти гормоны действительно могут попасть в вашу систему, но в небольших количествах.

    Неясно, могут ли они повлиять на ваше здоровье и в какой степени, хотя развивающиеся системы детей и беременных женщин могут быть уязвимы . По словам доктора Роулза, из-за этой неопределенности стоит по возможности выбирать безгормональные (или органические) препараты.

    Сторонние проверки и сертификации

    Поскольку маркировка может вводить в заблуждение и сбивать с толку, некоторые производители проходят дополнительный этап проверки своих заявлений третьими лицами.

    «Эти сторонние печати и обозначения, вероятно, лучший способ узнать, действительно ли этикетка честна», — говорит доктор Ролз. Однако имейте в виду, что обычно вы, потребитель, должны исследовать сторонние организации , чтобы точно знать, что влечет за собой получение подтверждения или сертификации.

    Ниже приведены несколько групп, рекомендованных EWG как «надежные». Продукты со следующими сертификатами обычно означают, что антибиотики не назначаются, за исключением случаев болезни, гормоны роста не назначаются, что животные имеют доступ на улицу и никогда не находятся в клетках, а фермы подлежат частым проверкам:

    • Американская ассоциация Grassfed
    • Сертификат Food Alliance — Grassfed
    • Одобрено для защиты животных
    • Сертифицированный гуманный
    • Глобальное партнерство по защите животных
    • Сертифицированный USDA органический продукт

    Заявления на этикетке игнорировать

    Если вы видите что-либо из следующего на этикетках, продолжайте. Их значения, как правило, расплывчаты или неуместны, если они не сопровождаются сертификацией авторитетной третьей стороны, такой как одна из упомянутых выше.

    Cage-Free

    Вы увидите этот термин на этикетках яиц, но на самом деле он означает только то, что, как было сказано, птицы, производящие яйца, не содержались в клетках; это не означает, что качество их жизни обязательно было лучше, говорит доктор Роулз. Например, они могли быть упакованы на складе, где мало места для перемещения . Также знайте, что кур и индеек, выращиваемых на мясо, никогда не разрешается содержать в клетках, поэтому на этих упаковках этот термин не имеет смысла.

    Свободный выгул

    Аналогично термину «без клеток», этот термин означает только то, что курице или индейке был разрешен доступ на улицу, а не то, что они действительно проводили время в блужданиях. Это также не означает, что производитель выполнил какие-либо требования в отношении того, к какой среде или размеру был предоставлен доступ птицам. И, несмотря на то, что производители должны представить в Министерство сельского хозяйства США документацию, чтобы заявить о бесклеточном и свободном выгуле, никаких проверок для проверки точности не проводится.

    Натуральный

    По определению правительства, натуральный мясной продукт не содержит искусственных ингредиентов или красителей и подвергается минимальной обработке. Это здорово, за исключением того, что мясо, яйца и молочные продукты, произведенные традиционным способом, естественным образом удовлетворяют этим требованиям, даже не пытаясь их приготовить.

    Коричневые яйца

    Вы не едите скорлупу, и ее цвет не влияет на здоровье того, что внутри, говорит доктор Ролз. Тем не менее, коричневые яйца часто стоят дороже, чем белые, даже если нет никаких других заметных различий в том, как они были произведены.

    Гуманно воспитанный

    Кто сказал? Согласно EWC, для этого термина нет юридического определения или требований, а также не требуются проверки на месте.

    Хотя вы, возможно, не осознавали, каким минным полем были мясной, яичный и молочный отделы вашего продуктового магазина, изучение того, что вы покупаете, расширяет ваши возможности . Будучи в курсе, вы можете сделать наиболее разумный и здоровый выбор для вас и вашей семьи.

    Для получения дополнительной информации о здоровье, Узнайте о
    НОВОЙ книге доктора Ролза The Cellular Wellness Solution на CellularWellness.com

    Хотите узнать больше о здоровом образе жизни?

    Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать еженедельные инструменты, образование и сбережения для улучшения своего здоровья.

    Ссылки
    1. Гарвардский университет, Т.Х. Чанская школа общественного здравоохранения. «Источник питания: овощи и фрукты». Получено из [1] https://www.hsph.harvard.edu/nutritionsource/what-should-you-eat/vegetables-and-fruits/
    2. Университет Тафтса, Школа питания Джеральда Дж. и Дороти Р. Фридман. Наука и политика. Письмо о здоровье и питании . «Новые данные о связи фруктов и овощей с долголетием». 2014, июль. Получено с https://www.nutritionletter.tufts.edu/issues/10_7/current-articles/New-Evidence-Links-Fruits-and-Vegetables-to-Longevity_149.4-1.html
    3. Рабочая группа по окружающей среде. «Расшифровка этикеток мясных и молочных продуктов». Получено с https://www.ewg.org/research/labeldecoder/
    4. Кравиц, Мелисса. «Органическое мясо против неорганического мяса: что на самом деле вы покупаете, заплатив больше?» Микрофон. 2017, 1 марта. Получено с https://www.mic.com/articles/168052/organic-meat-vs-non-organic-meat-what-does-paying-more-really-buy-you
    5. Дейли, Калифорния, и соавт. «Обзор профилей жирных кислот и содержания антиоксидантов в говядине травяного и зернового откорма». Нутр Дж. 2010 10; 9 марта:10.
    6. Provenza, Frederick D. et al. «Полезнее ли мясо и молочные продукты, выращенные на траве, для здоровья человека и окружающей среды?» Фронт. Орех. 19 марта 2019. 6:26.
    7. Кальво, Триша и Мельцер-Уоррен Рэйчел. «Что на самом деле означают заявления об отсутствии антибиотиков». Отчеты потребителей . 2018 г., 30 ноября. Получено с https://www.consumerreports.org/overuse-of-antibiotics/what-no-antibiotic-claims-really-mean/
    8. Американское онкологическое общество. «Рекомбинантный бычий гормон роста». Получено с https://www.cancer.org/cancer/cancer-causes/recombinant-bovine-growth-hormone.html
    9. Малекинжад, Хасан и Резабахш, Айса. «Гормоны в молочных продуктах и ​​их влияние на здоровье населения — обзорная статья». Иран J Общественное здравоохранение. 2015 июнь; 44(6): 742–758.
    10. Дэнби, Ф. Уильям. «Угри, молочные продукты и рак: связь 5α-P». Дерматоэндокринол. 2009 г., январь-февраль; 1(1): 12–16.
    11. Senthil Kumar, V. et al. «Неблагоприятное воздействие на здоровье потребителей, вызванное введением гормонов крупному рогатому скоту». Международный журнал пищевых исследований . 2018 Feb. 25(1): 1-10
    12. Jeong, Sang-Hee et al. «Оценка риска гормонов роста и остатков противомикробных препаратов в мясе». Токсикол рез. 2010 декабрь; 26(4): 301–313.

    Полный список кодовых номеров пищевых добавок для расшифровки пищевых ингредиентов — пермакультура Deep Green

    Пищевые добавки указаны на этикетках продуктов с трех- или четырехзначным числовым кодом, поскольку их настоящие названия могут быть слишком длинными для использования. Эта система нумерации известна как Международная система нумерации пищевых добавок или сокращенно INS.

    Например, (300) в списке ингредиентов — это код пищевой добавки для аскорбиновой кислоты (витамина С). В Европейском союзе (ЕС) одобренные пищевые добавки обозначаются префиксом E, номером E, поэтому на упаковке будет указана та же добавка, что и (E300).

    Чтобы перейти к списку кодов пищевых добавок, либо прокрутите вниз таблицу ниже, либо воспользуйтесь ссылками здесь для получения диапазона номеров рассматриваемой пищевой добавки.

    Пищевые добавки используются для различных целей и функций. Те, которые служат аналогичной цели, могут быть сгруппированы по функции в функциональный класс, например, как усилитель вкуса.

    В таблицах ниже перечислены функциональные классы пищевых добавок, пояснено, что они из себя представляют, и перечислены цели их добавления в пищу, если вам интересно. (Прокрутите вниз, чтобы увидеть числовой список кодов пищевых добавок.)

    Функциональные классы
    Определение Технологический
    Цель
    1. ACLITOL. регулятор кислотности, кислота, подкислитель, щелочь, основание, буфер, буферный агент, регулятор pH
    2. Антислеживающий агент Пищевая добавка, снижающая склонность компонентов пищи к прилипанию друг к другу. антислеживатель, антипригарный агент, осушитель, опылитель
    3. Пеногаситель Пищевая добавка, предотвращающая или уменьшающая пенообразование. пеногаситель, пеногаситель
    4. Антиоксидант Пищевая добавка, которая продлевает срок годности пищевых продуктов, защищая от порчи, вызванной окислением. антиоксидант, синергист антиоксидантов, средство против потемнения
    5. Отбеливающее средство Пищевая добавка (не связанная с мукой), используемая для обесцвечивания пищевых продуктов. Отбеливающие агенты не включают пигменты. отбеливатель
    6. Наполнитель Пищевая добавка, увеличивающая объем пищи, но не увеличивающая ее энергетическую ценность. наполнитель, наполнитель
    7. Карбонат Пищевая добавка, используемая для обеспечения карбонизации пищевых продуктов. газирующий агент
    8. Носитель Пищевая добавка, используемая для растворения, разбавления, диспергирования или иного физического изменения пищевой добавки или питательного вещества без изменения его функции (и без оказания какого-либо технологического эффекта) для облегчения обращения с ним, применения или использование пищевой добавки или питательного вещества. носитель, растворитель-носитель, питательный носитель, разбавитель для других пищевых добавок, инкапсулирующий агент
    9. Краситель Пищевая добавка, добавляющая или восстанавливающая цвет пищевых продуктов. краска, декоративный пигмент, поверхностный краситель
    10. Средство для сохранения цвета Пищевая добавка, которая стабилизирует, сохраняет или усиливает цвет пищи. агент, сохраняющий цвет, фиксатор цвета, стабилизатор цвета, добавка цвета
    11. Эмульгатор Пищевая добавка, которая образует или поддерживает однородную эмульсию двух или более фаз в пище. эмульгатор, пластификатор, диспергатор, поверхностно-активное вещество, ингибитор кристаллизации, регулятор плотности (ароматизирующие масла в напитках), суспендирующий агент, замутнитель
    12. Эмульгирующая соль Пищевая добавка, которая при производстве обработанных пищевых продуктов перестраивает белки для предотвращения отделения жира. эмульгирующая соль, эмульгирующая соль-синергист, соль для плавления
    13. Укрепляющий агент Пищевая добавка, которая делает или сохраняет ткани фруктов или овощей твердыми и хрустящими, или взаимодействует с желирующими агентами для образования или укрепления геля. укрепляющий агент
    Функциональные классы
    Определение Technological
    Цель
    . усилитель вкуса, синергист вкуса
    15. Средство для обработки муки Пищевая добавка, которую добавляют в муку или тесто для улучшения хлебопекарных качеств или цвета. средство для обработки муки, отбеливатель муки, улучшитель муки, кондиционер для теста, упрочнитель теста
    16. Пенообразователь Пищевая добавка, позволяющая образовывать или поддерживать однородную дисперсию газовой фазы в жидкая или твердая пища. пенообразователь, взбивающий агент, разрыхлитель
    17. Желирующий агент Пищевая добавка, придающая текстуру пищевому продукту за счет образования геля. гелеобразователь
    18. Глазирователь Пищевая добавка, которая при нанесении на внешнюю поверхность пищи придает ей блестящий вид или обеспечивает защитное покрытие. глазирующий агент, герметик, покрывающий агент, агент для обработки поверхности, полирующий агент, пленкообразующий агент
    19. Увлажнитель Пищевая добавка, которая предотвращает высыхание пищевых продуктов, противодействуя эффекту сухой атмосферы. увлажнитель, влагоудерживающий агент , смачивающий агент
    20. Упаковочный газ Газовая добавка к пище, которая вводится в контейнер до, во время или после заполнения пищевыми продуктами с целью защиты пищевых продуктов, например, от окисления или порчи. упаковочный газ
    21. Консервант Пищевая добавка, которая продлевает срок хранения пищевых продуктов, защищая их от порчи, вызванной микроорганизмами. консервант, антимикробный консервант, антимикотический агент, агент для борьбы с бактериофагами, фунгистатический агент, агент против плесени и противомикробный агент, противомикробный синергист
    22. Пропеллент Пищевая добавка в виде газа, которая выталкивает пищу из контейнера. пропеллент
    23. Разрыхлитель Пищевая добавка или комбинация пищевых добавок, которые выделяют газ и тем самым увеличивают объем теста или теста. разрыхлитель
    24. Секвестрант Пищевая добавка, регулирующая доступность катиона. секвестрант
    25. Стабилизатор Пищевая добавка, позволяющая поддерживать однородную дисперсию двух или более компонентов. стабилизатор, стабилизатор пены, коллоидный стабилизатор, стабилизатор эмульсии, стабилизатор-синергист, связующее
    26. Подсластитель Пищевая добавка (кроме моно- или дисахарида), придающая пищевому продукту сладкий вкус. подсластитель, интенсивный подсластитель, объемный подсластитель
    27. Загуститель Пищевая добавка, повышающая вязкость пищи. загуститель, связующее вещество, текстурирующий агент, синергист загустителя

    В этом списке указан номер пищевой добавки (код INS) в порядке цифр, название пищевой добавки, класс, к которому она принадлежит (например, эмульгатор , краситель, консервант и т. д.), а также цель его использования в пищевых продуктах.

    Если пищевая добавка имеет несколько применений, она будет указана более одного раза, при этом каждое конкретное использование будет указано напротив каждой записи. Например, пищевая добавка (300) представляет собой аскорбиновую кислоту (витамин С) и указана четыре раза в последовательных списках, чтобы отразить четыре функции, для которых она используется: 1. регулятор кислотности, 2. антиоксидант, 3. средство для обработки муки и 4. секвестрант

    Цвет0164 colour
    Цвет 3 166 5 0 0 Цветной0164 colour
    INS No. Name of Food Additive Class Purpose
    100 Curcumins    
    100( i) Куркумин Цвет Цвет
    100(ii) Куркума Цвет
    101 Riboflavins    
    101(i) Riboflavin, synthetic Colour colour
    101(ii) Riboflavin 5′ -фосфат натрия Цвет Цвет
    101(iii) Рибофлавин из Bacillus subtilis Цвет

    5 colour
    102 Tartrazine Colour colour
    103 Alkanet Colour colour
    104 Quinoline yellow Colour Цвет
    105 Картамус желтый Цвет Цвет
    107 Yellow 2G Colour colour
    110 Sunset yellow FCF Colour colour
    120 Carmines Colour colour
    121 Красный цитрусовый № 2 Цвет Цвет
    122 Азорубин (кармуазин) Цвет
    123 Amaranth Colour colour
    124 Ponceau 4R (Cochineal red A) Colour colour
    125 Ponceau SX Цвет Цвет
    127 Эритрозин Цвет 0164 129 Allura red AC Colour colour
    130 Manascorubin Colour colour
    131 Patent blue V Colour colour
    132 Индиготин (Индигокармин) Цвет Цвет
    133 Синий бриллиант FCF0165 Colour colour
    134 Spirulina extract Colour colour
    140 Chlorophylls Colour colour
    141 Хлорофиллы и хлорофиллины, комплексы меди
    141(i) Хлорофиллы, комплексы меди Colour colour
    141(ii) Chlorophyllins, copper complexes, potassium and sodium salts Colour colour
    142 Green S Colour colour
    143 Fast Green FCF Colour colour
    150 Caramels    
    150a Caramel I – plain caramel Colour colour
    150b Caramel II – sulfite caramel Colour colour
    150c Карамель III – аммиачная карамель Цвет цвет
    150d Карамель IV – сульфитная аммиачная карамель Colour colour
    151 Brilliant black (Black PN) Colour colour
    152 Carbon black (Hydrocarbon) Colour colour
    153 Растительный уголь Цвет Цвет
    154 Коричневый 6 ФК 9164 Цвет0009 colour
    155 Brown HT Colour colour
    160a Carotenes    
    160a(i) Carotenes, beta -, синтетический Цветной Цветной
    160a(ii) Каротины, бета -, растительный
    160a(iii) Carotenes, beta -, Blakeslea trispora Colour colour
    160a(iv) β-carotene- rich extract from Dunaliella salina Colour colour
    160b Annatto extracts    
    160b(i) Annatto extracts, bixin-based Colour colour
    160b(ii) Annatto extracts, norbixin-based Colour colour
    160c (i) Paprika oleoresin Colour colour
    160c(ii) Paprika extract Colour colour
    160d Lycopenes    
    160d(i) Lycopene, synthetic Colour colour
    160d(ii) Lycopene, tomato Colour Color
    160D (III) Lycopen0164 160e Carotenal, beta -apo-8′- Colour colour
    160f Carotenoic acid, ethyl ester, beta -apo-8′- Colour colour
    161a Flavoxanthin Colour colour
    161b Luteins    
    161b(i) Lutein from Tagetes erecta Colour colour
    161b(ii) Tagetes extract Colour colour
    161b(iii ) Lutein esters from Tagetes erecta Colour colour
    161c Kryptoxanthin Colour colour
    161d Rubixanthin Colour colour
    161e Violoxanthin Colour colour
    161f Rhodoxanthin Colour colour
    161 г Кантаксантин Цвет Цвет
    161h Zeaxanthins    
    161h(i) Zeaxanthin, synthetic Colour colour
    161h(ii) Zeaxanthin-rich extract from Tagetes erecta Colour colour
    162 Beet red Colour colour
    163 Anthocyanins    
    163(ii) Grape skin extract Colour colour
    163(iii) Blackcurrant extract Colour colour
    163(iv) Фиолетовая кукуруза Цвет Цвет
    Красная капуста 163(v)

    165
    Colour colour
    163 (vi) Black carrot extract Colour colour
    163(vii) Purple sweet potato colour Colour colour
    163(viii) Цвет красной редьки Цвет Цвет
    66 Регулятор кислотности01650 9016 Регулятор кислотности0165

    164 333(iii)

    9flavour synergist

    5 Дигидрофосфат Calc

    5

    901(ix)0164 Colour colour
    163(x) Hibiscus colour Colour colour
    164 Gardenia yellow Colour colour
    165 Голубая гардения Цвет Цвет
    166 Сандал Цвет Цвет
    00170
    170 Calcium carbonates    
    170(i) Calcium carbonate Acidity regulator acidity regulator
    170(i) Calcium carbonate Антислеживатель Антислеживатель
    170(i) Карбонат кальция Краситель

    9 Краситель для поверхности0010

    170(i) Calcium carbonate Firming agent firming agent
    170(i) Calcium carbonate Flour treatment agent dough conditioner
    170(i) Карбонат кальция Стабилизатор Стабилизатор
    170(ii) Гидрокарбонат кальция
    acidity regulator
    170(ii) Calcium hydrogen carbonate Anticaking agent anticaking agent
    170(ii) Calcium hydrogen carbonate Colour surface colourant
    170(ii) Гидрокарбонат кальция Укрепляющий агент Укрепляющий агент
    1970(ii)0165 Calcium hydrogen carbonate Flour treatment agent dough conditioner
    170(ii) Calcium hydrogen carbonate Stabilizer stabilizer
    171 Titanium dioxide Colour цвет
    172 Оксиды железа    
    172(i) Iron oxide, black Colour colour
    172(ii) Iron oxide, red Colour colour
    172(iii) Iron oxide, yellow Colour colour
    173 Aluminium powder Colour colour
    173 Aluminium powder Colour surface colourant
    174 Silver Colour colour
    175 Gold, metallic Colour colour
    176 Перламутровые пигменты
    на основе алюмосиликата калия (PAS-BPP)
     
    176 (i) Перламутровые пигменты на основе алюмосиликата калия (PAS-BPP) Тип I Colour colour
    176 (ii) Potassium aluminium silicate-based pearlescent pigments coated with Iron oxide, Type II Colour colour
    176 (iii) Перламутровые пигменты на основе алюмосиликата калия, покрытые диоксидом титана и оксидом железа, тип III Колор Колер
    180 Литол рубин БК Colour colour
    181 Tannic acid (Tannins) Colour colour
    181 Tannic acid (Tannins) Emulsifier emulsifier
    181 Дубильная кислота (танины) Стабилизатор стабилизатор
    181 Дубильная кислота (танины) Thickener thickener
    182 Orchil Colour colour
    200 Sorbic acid Preservative preservative
    201 Sodium sorbate Консервант Консервант
    202 Сорбат калия Консервант preservative
    203 Calcium sorbate Preservative preservative
    209 Heptyl para-hydroxybenzoate Preservative preservative
    210 Benzoic acid Консервант Консервант
    211 Бензоат натрия Консервант preservative
    212 Potassium benzoate Preservative preservative
    213 Calcium benzoate Preservative preservative
    214 Ethyl para-hydroxybenzoate Консервант Консервант
    215 Этилпарагидроксибензоат натрия Preservative preservative
    216 Propyl para-hydroxybenzoate Preservative preservative
    217 Sodium propyl para-hydroxybenzoate Preservative preservative
    218 Метилпарагидроксибензоат Консервант Консервант
    219 Sodium methyl para-hydroxybenzoate Preservative preservative
    220 Sulfur dioxide Antioxidant antioxidant
    220 Sulfur dioxide Bleaching agent отбеливатель
    220 Диоксид серы Средство для обработки муки средство для обработки муки
    220 Sulfur dioxide Preservative preservative
    221 Sodium sulfite Antioxidant antioxidant
    221 Sodium sulfite Bleaching agent отбеливатель
    221 Сульфит натрия Средство для обработки муки средство для обработки муки
    221 Sodium sulfite Preservative preservative
    222 Sodium hydrogen sulfite Antioxidant antioxidant
    222 Sodium hydrogen sulfite Preservative консервант
    223 Метабисульфит натрия Антиоксидант antioxidant
    223 Sodium metabisulfite Bleaching agent bleaching agent
    223 Sodium metabisulfite Flour treatment agent flour treatment agent
    223 Метабисульфит натрия Консервант Консервант
    224 Метабисульфит калия Antioxidant antioxidant
    224 Potassium metabisulfite Bleaching agent bleaching agent
    224 Potassium metabisulfite Flour treatment agent flour treatment agent
    224 Метабисульфит калия Консервант Консервант
    225 Potassium sulfite Antioxidant antioxidant
    225 Potassium sulfite Preservative preservative
    226 Calcium sulfite Antioxidant antioxidant
    226 Сульфит кальция Консервант Консервант
    227 Calcium hydrogen sulfite Antioxidant antioxidant
    227 Calcium hydrogen sulfite Preservative preservative
    228 Potassium bisulfite Antioxidant antioxidant
    228 Бисульфит калия Консервант Консервант
    230 Diphenyl Preservative preservative
    231 Ortho-phenylphenol Preservative preservative
    232 Sodium ortho-phenylphenol Preservative консервант
    233 тиабендазол консервант консервант
    234 Nisin Preservative preservative
    235 Natamycin (Pimaricin) Preservative preservative
    236 Formic acid Preservative консервант
    237 формиат натрия консервант консервант
    238 Calcium formate Preservative preservative
    239 Hexamethylene tetramine Preservative preservative
    240 Formaldehyde Preservative preservative
    241 Гуайкум Консервант Консервант
    242 Dimethyl dicarbonate Preservative preservative
    243 Lauric arginate ethyl ester Preservative Antimicrobial preservative
    243 Lauric arginate ethyl ester Консервант Консервант
    249 Нитрит калия Средство для сохранения цвета colour fixative
    249 Potassium nitrite Preservative preservative
    250 Sodium nitrite Colour retention agent colour fixative
    250 Нитрит натрия Консервант Консервант
    251 Нитрат натрия Средство для сохранения цвета colour fixative
    251 Sodium nitrate Preservative preservative
    252 Potassium nitrate Colour retention agent colour fixative
    252 Нитрат калия Консервант Консервант
    260 Уксусная кислота, ледяная Acidity regulator acidity regulator
    260 Acetic acid, glacial Preservative preservative
    261 Potassium acetates  
    261(i ) Ацетат калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    261(i) Ацетат калия Preservative preservative
    261(ii) Potassium diacetate Acidity regulator acidity regulator
    261(ii) Potassium diacetate Preservative preservative
    262 Ацетаты натрия  
    262(i) ​​ Ацетат натрия Acidity regulator acidity regulator
    262(i) ​​ Sodium acetate Preservative preservative
    262(i) ​​ Sodium acetate Sequestrant sequestrant
    262(ii) Диацетат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    262(ii) Sodium diacetate Preservative preservative
    262(ii) Sodium diacetate Sequestrant sequestrant
    263 Calcium acetate Acidity regulator acidity regulator
    264 Ацетат аммония Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    265 Dehydroacetic acid Preservative preservative
    266 Sodium dehydroacetate Preservative preservative
    270 Lactic acid, L-, D- and DL — Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    280 Пропионовая кислота Консервант preservative
    281 Sodium propionate Preservative preservative
    282 Calcium propionate Preservative preservative
    283 Potassium propionate Preservative консервант
    290 Углекислый газ Карбонат carbonating agent
    290 Carbon dioxide Foaming agent foaming agent
    290 Carbon dioxide Packaging gas packaging gas
    290 Углекислый газ Консервант Консервант
    290 Углекислый газ Пропеллент propellant
    296 Malic acid, DL- Acidity regulator acidity regulator
    296 Malic acid, DL- Sequestrant sequestrant
    297 Фумаровая кислота Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    300 Аскорбиновая кислота, L- acidity regulator
    300 Ascorbic acid, L- Antioxidant antioxidant
    300 Ascorbic acid, L- Flour treatment agent flour treatment agent
    300 Аскорбиновая кислота, L- Секвестрант Секвестрант
    3015 Натрия аскорбат0165 Antioxidant antioxidant
    302 Calcium ascorbate Antioxidant antioxidant
    303 Potassium ascorbate Antioxidant antioxidant
    304 Ascorbyl пальмитат Антиоксидант Антиоксидант
    305 Аскорбилстеарат Antioxidant antioxidant
    307 Tocopherols  
    307a Tocopherol, d-alpha- Antioxidant antioxidant
    307b Tocopherol concentrate, смешанный Антиоксидант Антиоксидант
    307c Токоферол, dl-альфа- Антиоксидант antioxidant
    308 Tocopherol, gamma-, synthetic Antioxidant antioxidant
    309 Tocopherol, delta-, synthetic Antioxidant antioxidant
    310 Пропилгаллат Антиоксидант Антиоксидант
    311 Октилгаллат Antioxidant antioxidant
    312 Dodecyl gallate Antioxidant antioxidant
    313 Ethyl gallate Antioxidant antioxidant
    314 Guaiac resin Антиоксидант Антиоксидант
    315 Эриторбиновая кислота (изоаскорбиновая кислота) Antioxidant antioxidant
    316 Sodium erythorbate (Sodium
    isoascorbate)
    Antioxidant antioxidant
    317 Potassium isoascorbate Antioxidant antioxidant
    318 Изоаскорбат кальция Антиоксидант Антиоксидант
    319 Tertiary butylhydroquinone Antioxidant antioxidant
    320 Butylated hydroxyanisole Antioxidant antioxidant
    321 Butylated hydroxytoluene Antioxidant antioxidant
    322 Лецитины    
    322(i) Lecithin Antioxidant antioxidant
    322(i) Lecithin Emulsifier emulsifier
    322(ii) Lecithin, partially hydrolysed Антиоксидант Антиоксидант
    322(ii) Лецитин, частично гидролизованный Эмульгатор эмульгатор10
    322(iii) Lecithin, hydroxylated Antioxidant antioxidant
    322(iii) Lecithin, hydroxylated Emulsifier emulsifier
    323 Anoxomer Антиоксидант Антиоксидант
    324 Этоксихин Антиоксидант Антиоксидант
    325 Sodium lactate Acidity regulator acidity regulator
    325 Sodium lactate Antioxidant antioxidant synergist
    325 Sodium lactate Bulking agent наполнитель
    325 лактат натрия эмульгатор эмульгатор
    325 Sodium lactate Emulsifying salt emulsifying salt
    325 Sodium lactate Humectant humectant
    325 Sodium lactate Thickener загуститель
    326 лактат калия регулятор кислотности регулятор кислотности
    326 Potassium lactate Antioxidant antioxidant synergist
    326 Potassium lactate Emulsifier emulsifier
    326 Potassium lactate Humectant увлажнители
    327 лактат кальция регулятор кислотности регулятор кислотности
    327 Calcium lactate Emulsifying salt emulsifying salt
    327 Calcium lactate Firming agent firming agent
    327 Calcium lactate Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    327 Лактат кальция Загуститель thickener
    328 Ammonium lactate Acidity regulator acidity regulator
    328 Ammonium lactate Flour treatment agent flour treatment agent
    329 Лактат магния, DL Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    329 Лактат магния, DL Flour treatment agent flour treatment agent
    330 Citric acid Acidity regulator acidity regulator
    330 Citric acid Antioxidant antioxidant
    330 Лимонная кислота Средство для сохранения цвета Средство для сохранения цвета
    330 Citric acid Sequestrant sequestrant
    331 Sodium citrates    
    331(i) Sodium dihydrogen citrate Acidity regulator acidity регулятор
    331(i) Дигидроцитрат натрия Эмульгатор Эмульгатор
    331(i) Sodium dihydrogen citrate Emulsifying salt emulsifing salt
    331(i) Sodium dihydrogen citrate Sequestrant sequestrant
    331(i) Дигидроцитрат натрия Стабилизатор Стабилизатор
    331(ii) Динатрия моногидроцитрат
    acidity regulator
    331(ii) Disodium monohydrogen citrate Emulsifier emulsifier
    331(ii) Disodium monohydrogen citrate Emulsifying salt emulsifing salt
    331(ii) Динатрия моногидроцитрат Секвестрант Секвестрант
    331(ii) Disodium monohydrogen citrate Stabilizer stabilizer
    331(iii) Trisodium citrate Acidity regulator acidity regulator
    331(iii) Trisodium citrate Emulsifier эмульгатор
    331(iii) тринатрия цитрат эмульгирующая соль эмульгирующая соль
    331(iii) Trisodium citrate Sequestrant sequestrant
    331(iii) Trisodium citrate Stabilizer stabilizer
    332 Цитраты калия
    332(i) Дигидроцитрат калия Регулятор кислотности acidity regulator
    332(i) Potassium dihydrogen citrate Emulsifying salt emulsifing salt
    332(i) Potassium dihydrogen citrate Sequestrant sequestrant
    332(i) Дигидроцитрат калия Стабилизатор Стабилизатор
    332(ii) Трикалийцитрат Acidity regulator acidity regulator
    332(ii) Tripotassium citrate Emulsifying salt emulsifing salt
    332(ii) Tripotassium citrate Sequestrant секвестрант
    332(ii) трикалийцитрат стабилизатор стабилизатор
    333 Calcium citrates  
    333(i) Monocalcium citrate Acidity regulator acidity regulator
    333(i) Monocalcium citrate Firming агент укрепляющий агент
    333(i) монокальцийцитрат эмульгирующая соль эмульгирующая соль
    333(i) Monocalcium citrate Sequestrant sequestrant
    333(i) Monocalcium citrate Stabilizer stabilizer
    333(ii) Цитрат дикальция Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    333(ii) Цитрат дикальция Укрепляющий агент firming agent
    333(ii) Dicalcium citrate Emulsifying salt emulsifing salt
    333(ii) Dicalcium citrate Sequestrant sequestrant
    333(ii) Цитрат дикальция Стабилизатор Стабилизатор
    333(iii) Цитрат трикальция Acidity regulator acidity regulator
    333(iii) Tricalcium citrate Firming agent firming agent
    333(iii) Tricalcium citrate Emulsifying salt эмульгирующая соль
    333(iii) Трикальция цитрат Секвестрант Секвестрант
    Tricalcium citrate Stabilizer stabilizer
    334 Tartaric acid, L(+)- Acidity regulator acidity regulator
    334 Tartaric кислота, L(+)- Антиоксидант антиоксидант-синергист
    334 Винная кислота, L(+)- Усилитель вкуса
    334 Tartaric acid, L(+)- Sequestrant sequestrant
    335 Sodium tartrates  
    335   (i) Тартрат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    335 (i) Тартрат натрия Антиоксидант0165 antioxidant synergist
    335   (i) Monosodium tartrate Flavour enhancer flavour synergist
    335   (i) Monosodium tartrate Sequestrant sequestrant
    335(ii) L(+)-тартрат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    335(ii) Sodium L(+)-tartrate Antioxidant antioxidant synergist
    335(ii) Sodium L(+)-tartrate Flavour enhancer flavour synergist
    335 (ii) Натрий L (+)-ТАРТРАТ Sequestrance Sequestrant
    336 . 336 . 336 .0170
    336(i) Monopotassium tartrate Acidity regulator acidity regulator
    336(i) Monopotassium tartrate Antioxidant antioxidant synergist
    336(i) Тартрат монокалия Усилитель вкуса Синергист вкуса
    336(i) Тартрат монокалия Sequestrant sequestrant
    336(ii) Dipotassium tartrate Acidity regulator acidity regulator
    336(ii) Dipotassium tartrate Antioxidant antioxidant synergist
    336(ii) Тартрат дикалия Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    336(ii) Dipotassium tartrate Sequestrant sequestrant
    337 Potassium sodium L(+)-tartrate Acidity regulator acidity regulator
    337 L(+)-тартрат натрия Антиоксидант Синергист антиоксидантов
    337 L(+)-тартрат натрия Flavour enhancer flavour synergist
    337 Potassium sodium L(+)-tartrate Sequestrant sequestrant
    338 Phosphoric acid Acidity regulator acidity regulator
    338 Фосфорная кислота Антиоксидант Антиоксидант синергист
    338 Phosphoric acid Sequestrant sequestrant
    339 Sodium phosphates  
    339(i) Sodium dihydrogen phosphate Acidity regulator acidity regulator
    339(i) Дигидрофосфат натрия Регулятор кислотности Буфер
    339(i) Sodium dihydrogen phosphate Emulsifier emulsifier
    339(i) Sodium dihydrogen phosphate Emulsifying salt emulsifing salt
    339(i ) Дигидрофосфат натрия Увлажнитель Увлажнитель
    339(i) Дигидрофосфат натрия Увлажнитель0165 moisture-retention agent
    339(i) Sodium dihydrogen phosphate Raising agent raising agent
    339(i) Sodium dihydrogen phosphate Sequestrant секвестрант
    339(i) Дигидрофосфат натрия Стабилизатор стабилизатор
    Sodium dihydrogen phosphate Thickener texturizing agent
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Acidity regulator acidity regulator
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Регулятор кислотности Буфер
    339(ii) Гидрофосфат натрия Эмульгатор emulsifier
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Emulsifying salt emulsifing salt
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Humectant humectant
    339(ii) Гидрофосфат натрия Увлажнитель Влагоудерживающий агент
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Sequestrant sequestrant
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Stabilizer stabilizer
    339(ii) Disodium hydrogen phosphate Загуститель текстурирующий агент
    339(iii) Тринатрийфосфат Регулятор кислотности acidity regulator
    339(iii) Trisodium phosphate Emulsifier emulsifier
    339(iii) Trisodium phosphate Emulsifying salt emulsifing salt
    339(iii) Тринатрийфосфат Увлажнитель Увлажнитель
    339(iii) Тринатрийфосфат Humectant moisture-retention agent
    339(iii) Trisodium phosphate Preservative antimicrobial synergist
    339(iii) Trisodium phosphate Sequestrant секвестрант
    339(iii) тринатрийфосфат стабилизатор стабилизатор
    339(iii) Trisodium phosphate Thickener texturizing agent
    340 Potassium phosphates Acidity regulator acidity regulator
    340(i) Дигидрофосфат калия Регулятор кислотности Буфер
    340(i) Дигидрофосфат калия Emulsifier emulsifier
    340(i) Potassium dihydrogen phosphate Emulsifying salt emulsifing salt
    340(i) Potassium dihydrogen phosphate Humectant увлажнитель
    340(i) дигидрофосфат калия увлажнитель влагоудерживающий агент
    340(i) Potassium dihydrogen phosphate Sequestrant sequestrant
    340(i) Potassium dihydrogen phosphate Stabilizer stabilizer
    340(i) Дигидрофосфат калия Загуститель текстурирующий агент
    340(ii) Гидрофосфат калия Acidity regulator acidity regulator
    340(ii) Dipotassium hydrogen phosphate Acidity regulator buffer
    340(ii) Dipotassium hydrogen phosphate Emulsifier эмульгатор
    340(ii) Гидрофосфат калия Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    340(ii) Dipotassium hydrogen phosphate Humectant humectant
    340(ii) Dipotassium hydrogen phosphate Humectant moisture-retention agent
    340(ii) Дикалий гидрофосфат Секвестрант Секвестрант
    340(ii) Дикалий гидрофосфат Stabilizer stabilizer
    340(ii) Dipotassium hydrogen phosphate Thickener texturizing agent
    340(iii) Tripotassium phosphate Acidity regulator acidity регулятор
    340(iii) трикалийфосфат эмульгатор эмульгатор
    340(iii) Tripotassium phosphate Emulsifying salt emulsifing salt
    340(iii) Tripotassium phosphate Humectant humectant
    340(iii) Трикалийфосфат Увлажнитель Влагоудерживающий агент
    340(iii) Трикалийфосфат Секвестрант sequestrant
    340(iii) Tripotassium phosphate Stabilizer stabilizer
    340(iii) Tripotassium phosphate Thickener texturizing agent
    341 Фосфаты кальция  
    341(i) Дигидрофосфат кальция Acidity regulator acidity regulator
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Anticaking agent anticaking agent
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Emulsifying salt эмульгирующая соль
    341(i) Дигидрофосфат кальция Укрепляющий агент Укрепляющий агент
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Flour treatment agent dough conditioner
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Flour treatment agent flour treatment agent
    341(i) Дигидрофосфат кальция Увлажнитель Увлажнитель
    9016(i)0165 Humectant moisture-retention agent
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Raising agent raising agent
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Sequestrant секвестрант
    341(i) кальция дигидрофосфат стабилизатор стабилизатор
    341(i) Calcium dihydrogen phosphate Thickener texturizing agent
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Acidity regulator acidity regulator
    341( ii) Гидрофосфат кальция Антислеживатель Антислеживатель
    341(ii) Гидрофосфат кальция Emulsifying salt emulsifing salt
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Firming agent firming agent
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Flour treatment средство кондиционер для теста
    341(ii) гидрофосфат кальция средство для обработки муки средство для обработки муки
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Humectant humectant
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Humectant moisture-retention agent
    341(ii) Гидрофосфат кальция Разрыхлитель Разрыхлитель
    341(ii) Гидрофосфат кальция Stabilizer stabilizer
    341(ii) Calcium hydrogen phosphate Thickener texturizing agent
    341(iii) Tricalcium phosphate Acidity regulator acidity регулятор
    341(iii) трикальцийфосфат регулятор кислотности буфер
    341(iii) Tricalcium phosphate Anticaking agent anticaking agent
    341(iii) Tricalcium phosphate Emulsifier clouding agent
    341(iii) Трикальцийфосфат Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    341(iii) Трикальцийфосфат Укрепляющий агент firming agent
    341(iii) Tricalcium phosphate Flour treatment agent flour treatment agent
    341(iii) Tricalcium phosphate Humectant humectant
    341(iii) Трикальцийфосфат Увлажнитель влагоудерживающий агент
    341(iii) Tricalcium phosphate Raising agent raising agent
    341(iii) Tricalcium phosphate Stabilizer stabilizer
    341(iii) Tricalcium phosphate Thickener текстурирующий агент
    342 Фосфаты аммония  
    Ammonium dihydrogen phosphate Acidity regulator acidity regulator
    342(i) Ammonium dihydrogen phosphate Flour treatment agent flour treatment agent
    342(i) Дигидрофосфат аммония Разрыхлитель Разрыхлитель
    342(i) Дигидрофосфат аммония Thickener thickener
    342(i) Ammonium dihydrogen phosphate Stabilizer stabilizer
    342(ii) Diammonium hydrogen phosphate Acidity regulator acidity регулятор
    342(ii) Гидрофосфат диаммония Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    342(ii) Diammonium hydrogen phosphate Raising agent raising agent
    342(ii) Diammonium hydrogen phosphate Stabilizer stabilizer
    342 (ii) Диаммонийгидрофосфат Загуститель Загуститель
    343 Фосфаты магния  
    343(i) Magnesium dihydrogen phosphate Acidity regulator acidity regulator
    343(i) Magnesium dihydrogen phosphate Anticaking agent anticaking agent
    343(i) Дигидрофосфат магния Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    343(i) Magnesium dihydrogen phosphate Stabilizer stabilizer
    343(i) Magnesium dihydrogen phosphate Thickener thickener
    343(ii) Гидрофосфат магния Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    343(ii) Гидрофосфат магния Anticaking agent anticaking agent
    343(ii) Magnesium hydrogen phosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    343(ii) Magnesium hydrogen phosphate Raising agent разрыхлитель
    343(ii) Гидрофосфат магния Стабилизатор стабилизатор
    343(ii) Magnesium hydrogen phosphate Thickener thickener
    343(iii) Trimagnesium phosphate Acidity regulator acidity regulator
    343(iii ) Тримагнийфосфат Антислеживатель Антислеживатель
    343(iii) Тримагния фосфат Stabilizer stabilizer
    343(iii) Trimagnesium phosphate Thickener thickener
    344 Lecithin citrate Preservative preservative
    345 Цитрат магния Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    349 Малат аммония Acidity regulator acidity regulator
    350 Sodium malates    
    350(i) Sodium hydrogen DL-malate Acidity regulator acidity регулятор
    350(i) DL-малат натрия Увлажнитель Увлажнитель
    4 3(ii)0165 Sodium DL-malate Acidity regulator acidity regulator
    350(ii) Sodium DL-malate Humectant humectant
    351 Potassium malates    
    351(i) Гидромалат калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности0. 0165 9163 9164 114 Xanthan камедь0165 1090

    0010. 0165165165165 Увлажнитель0165165991651651651651650165 Противовспениватель01650165655
    351(ii) Potassium malate Acidity regulator acidity regulator
    352 Calcium malates    
    352(i) Calcium hydrogen малат регулятор кислотности регулятор кислотности
    352(ii) малат кальция, D,L- регулятор кислотности acidity regulator
    353 Metatartaric acid cidity regulator acidity regulator
    354 Metatartaric acid Emulsifier emulsifier
    355 Metatartaric acid Стабилизатор Стабилизатор
    356 Метавинная кислота Загуститель thickener
    354 Calcium tartrate, DL- Acidity regulator acidity regulator
    355 Adipic acid Acidity regulator acidity regulator
    356 Адипинат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    357 Адипинат калия Acidity regulator acidity regulator
    359 Ammonium adipates Acidity regulator acidity regulator
    363 Succinic acid Acidity regulator acidity regulator
    364 Сукцинаты натрия    
    364(i) Сукцинат натрия Acidity regulator acidity regulator
    364(i) Monosodium succinate Flavour enhancer flavour enhancer
    364(ii) Disodium succinate Acidity regulator регулятор кислотности
    364(ii) динатрия сукцинат усилитель вкуса усилитель вкуса
    365 Sodium fumarates Acidity regulator acidity regulator
    366 Potassium fumarates Acidity regulator acidity regulator
    367 Calcium fumarates Acidity регулятор регулятор кислотности
    368 фумарат аммония регулятор кислотности acidity regulator
    370 Heptonolactone, 1,4- Acidity regulator acidity regulator
    370 Heptonolactone, 1,4- Sequestrant sequestrant
    375 Никотиновая кислота Средство, сохраняющее цвет Средство, сохраняющее цвет
    380 Цитрат триаммония0165 Acidity regulator acidity regulator
    381 Ferric ammonium citrate Anticaking agent anticaking agent
    383 Calcium glycerophosphate Gelling agent gelling agent
    383 Глицерофосфат кальция Стабилизатор Стабилизатор
    383 Calcium glycerophosphate Thickener thickener
    384 Isopropyl citrates Antioxidant antioxidant
    384 Isopropyl citrates Preservative preservative
    384 Изопропилцитраты Секвестрант Секвестрант
    385 Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate Antioxidant antioxidant
    385 Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate Colour retention agent colour retention agent
    385 Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate Консервант Консервант
    385 Calcium disodium ethylenediaminetetraacetate Sequestrant sequestrant
    386 Disodium ethylenediaminetetraacetate Antioxidant antioxidant
    386 Disodium ethylenediaminetetraacetate Colour retention agent colour stabilizer
    386 Этилендиаминтетраацетат динатрия Preservative preservative
    386 Disodium ethylenediaminetetraacetate Sequestrant sequestrant
    386 Disodium ethylenediaminetetraacetate Stabilizer stabilizer
    387 Oxystearin Антиоксидант Антиоксидант
    387 Oxystearin Sequestrant sequestrant
    388 Thiodipropionic acid Antioxidant antioxidant
    389 Dilauryl thiodipropionate Antioxidant antioxidant
    390 Дистеарилтиодипропионат Антиоксидант Антиоксидант
    391 Phytic acid Preservative preservative
    392 Rosemary extract Antioxidant antioxidant
    399 Calcium lactobionate Stabilizer stabilizer
    400 Альгиновая кислота Наполнитель Наполнитель
    400 Alginic acid Carrier carrier
    400 Alginic acid Emulsifier emulsifier
    400 Alginic acid Foaming agent foaming agent
    400 Альгиновая кислота Желирующий агент Желирующий агент
    400 Альгиновая кислота Glazing agent glazing agent
    400 Alginic acid Humectant humectant
    400 Alginic acid Sequestrant sequestrant
    400 Альгиновая кислота Стабилизатор Стабилизатор
    400 Альгиновая кислота Загуститель thickener
    401 Sodium alginate Bulking agent bulking agent
    401 Sodium alginate Carrier carrier
    401 Sodium alginate Эмульгатор Эмульгатор
    401 Альгинат натрия Пенообразователь foaming agent
    401 Sodium alginate Gelling agent gelling agent
    401 Sodium alginate Glazing agent glazing agent
    401 Sodium альгинат увлажнитель увлажнитель
    401 альгинат натрия секвестрант sequestrant
    401 Sodium alginate Stabilizer stabilizer
    401 Sodium alginate Thickener thickener
    402 Potassium alginate Bulking agent наполнитель
    402 альгинат калия носитель носитель
    402 Potassium alginate Emulsifier emulsifier
    402 Potassium alginate Foaming agent foaming agent
    402 Potassium alginate Gelling agent гелеобразователь
    402 альгинат калия глазирователь glazing agent
    402 Potassium alginate Humectant humectant
    402 Potassium alginate Sequestrant sequestrant
    402 Potassium alginate Stabilizer стабилизатор
    402 Альгинат калия Загуститель thickener
    403 Ammonium alginate Bulking agent bulking agent
    403 Ammonium alginate Carrier carrier
    403 Ammonium alginate Emulsifier эмульгатор
    403 Альгинат аммония Пенообразователь Пенообразователь
    403 Ammonium alginate Gelling agent gelling agent
    403 Ammonium alginate Glazing agent glazing agent
    403 Ammonium alginate Увлажнитель Увлажнитель
    403 Альгинат аммония Секвестрант Секвестрант
    403 Ammonium alginate Stabilizer stabilizer
    403 Ammonium alginate Thickener thickener
    404 Calcium alginate Antifoaming agent пеногаситель
    404 альгинат кальция наполнитель наполнитель
    404 Calcium alginate Carrier carrier
    404 Calcium alginate Foaming agent foaming agent
    404 Calcium alginate Gelling agent гелеобразователь
    404 Альгинат кальция глазирователь глазирователь
    404 Calcium alginate Humectant humectant
    404 Calcium alginate Sequestrant sequestrant
    404 Calcium alginate Stabilizer стабилизатор
    404 Альгинат кальция Загуститель Загуститель
    405 Propylene glycol alginate Bulking agent bulking agent
    405 Propylene glycol alginate Carrier carrier
    405 Propylene glycol alginate Emulsifier эмульгатор
    405 Альгинат пропиленгликоля Пенообразователь foaming agent
    405 Propylene glycol alginate Gelling agent gelling agent
    405 Propylene glycol alginate Stabilizer stabilizer
    405 Propylene glycol альгинат Загуститель Загуститель
    406 Агар Наполнитель bulking agent
    406 Agar Carrier carrier
    406 Agar Emulsifier emulsifier
    406 Agar Glazing agent глазирователь
    406 агар глазирователь глазирователь
    406 Agar Gelling agent gelling agent
    406 Agar Humectant humectant
    406 Agar Stabilizer stabilizer
    406 Агар Загуститель Загуститель
    407 Каррагинан Наполнитель bulking agent
    407 Carrageenan Carrier carrier
    407 Carrageenan Emulsifier emulsifier
    407 Carrageenan Gelling agent желирующий агент
    407 каррагинан глазирователь покрывающий агент
    407 Carrageenan Glazing agent glazing agent
    407 Carrageenan Humectant humectant
    407 Carrageenan Stabilizer stabilizer
    407 Каррагинан Загуститель Загуститель
    407a Processed euchema seaweed (PES) Bulking agent bulking agent
    407a Processed euchema seaweed (PES) Carrier carrier
    407a Processed euchema морские водоросли (PES) Эмульгатор эмульгатор
    407a Обработанные водоросли эвхемы (PES) Желирующий агент gelling agent
    407a Processed euchema seaweed (PES) Glazing agent coating agent
    407a Processed euchema seaweed (PES) Glazing agent glazing agent
    407a Обработанные морские водоросли Euchema (PES) Гуминт
    407A
    407A
    Stabilizer stabilizer
    407a Processed euchema seaweed (PES) Thickener thickener
    408 Bakers yeast glycan Gelling agent gelling agent
    408 Гликан пекарских дрожжей Стабилизатор Стабилизатор
    408 Гликан пекарских дрожжей0165 Thickener thickener
    409  Arabinogalactan Gelling agent gelling agent
    409  Arabinogalactan Stabilizer stabilizer
    409  Arabinogalactan Загуститель Загуститель
    410 Камедь рожкового дерева Эмульгатор emulsifier
    410 Carob bean gum Stabilizer stabilizer
    410 Carob bean gum Thickener thickener
    411 Oat gum Стабилизатор Стабилизатор
    411 Овсяная камедь Загуститель Загуститель
    412  Guar gum Emulsifier emulsifier
    412  Guar gum Stabilizer stabilizer
    412  Guar gum Thickener thickener
    413 Трагакантовая камедь Эмульгатор Эмульгатор
    415 64 Tragacanth gum Stabilizer stabilizer
    413 Tragacanth gum Thickener thickener
    414 Gum arabic (Acacia gum) Bulking agent bulking agent
    414 Gum arabic (Acacia gum) Carrier carrier
    414 Gum arabic (Acacia gum) Emulsifier emulsifier
    414 Gum arabic (Acacia gum) Glazing agent glazing agent
    414 Gum arabic (Acacia gum) Stabilizer стабилизатор
    414 Гуммиарабик (камедь акации) Загуститель загуститель
    Emulsifier emulsifier
    415 Xanthan gum Foaming agent foaming agent
    415 Xanthan gum Stabilizer stabilizer
    415 Ксантановая камедь Загуститель Загуститель
    416 Камедь карайи Эмульгатор emulsifier
    416 Karaya gum Stabilizer stabilizer
    416 Karaya gum Thickener bodying agent
    416 Karaya gum Загуститель Загуститель
    417 Камедь тары Желирующий агент Желирующий агент
    417 Tara gum Stabilizer stabilizer
    417 Tara gum Thickener thickener
    418 Gellan gum Gelling agent гелеобразователь
    418 геллановая камедь стабилизатор стабилизатор
    415

    164 Gellan gum
    Thickener thickener
    419 Gum ghatti Emulsifier emulsifier
    419 Gum ghatti Stabilizer stabilizer
    419 Гум гхатти Загуститель Загуститель
    420 Сорбиты    
    420(i) Sorbitol Bulking agent bulking agent
    420(i) Sorbitol Humectant humectant
    420 (i) Сорбитол Секвестрант Секвестрант
    420(i) Сорбит Стабилизатор Стабилизатор

    010
    420(i) Sorbitol Sweetener sweetener
    420(i) Sorbitol Thickener texturizing agent
    420(ii) Сироп сорбита Наполнитель Наполнитель
    420(ii) Сироп сорбита Увлажнитель0165
    420(ii) Sorbitol syrup Sequestrant sequestrant
    420(ii) Sorbitol syrup Stabilizer stabilizer
    420(ii) Сироп сорбита Подсластитель Подсластитель
    420(ii) Сироп сорбита Загуститель 10090 текстурирующий агент0165
    421 Mannitol Anticaking agent anticaking agent
    421 Mannitol Bulking agent bulking agent
    421 Mannitol Humectant Увлажнитель
    421 Маннитол Стабилизатор стабилизатор
    421 Mannitol Sweetener sweetener
    421 Mannitol Thickener texturizing agent
    422 Glycerol Humectant humectant
    422 Глицерин Загуститель загуститель
    423 Октенилянтарная кислота (OSA) модифицированный гуммиарабик Emulsifier emulsifier
    424 Curdlan Firming agent firming agent
    424 Curdlan Gelling agent gelling agent
    424 Курдлан Стабилизатор Стабилизатор
    424 Курдлан Загуститель thickener
    425 Konjac flour Carrier carrier
    425 Konjac flour Emulsifier emulsifier
    425 Konjac flour Gelling agent желирующий агент
    425 Коньяковая мука глазирователь глазирующий агент
    425 Konjac flour Humectant humectant
    425 Konjac flour Stabilizer stabilizer
    425 Konjac flour Thickener thickener
    426 Соевая гемицеллюлоза Антислеживатель Антислеживатель
    426 Soybean hemicellulose Emulsifier emulsifier
    426 Soybean hemicellulose Stabilizer stabilizer
    426 Soybean hemicellulose Thickener thickener
    427 Камедь черной смородины Эмульгатор Эмульгатор
    427 Cassia gum Gelling agent gelling agent
    427 Cassia gum Stabilizer stabilizer
    427 Cassia gum Thickener thickener
    428 Желатин Носитель Носитель
    4281 Желатин Emulsifier emulsifier
    428 Gelatin Gelling agent gelling agent
    428 Gelatin Stabilizer stabilizer
    428 Gelatin Загуститель Загуститель
    429 Пептоны Эмульгатор Эмульгатор
    430 Polyoxyethylene (8) stearate Emulsifier emulsifier
    431 Polyoxyethylene (40) stearate Emulsifier emulsifier
    432 Polyoxyethylene ( 20) монолаурат сорбитана Эмульгатор диспергатор
    432 Полиоксиэтилен (20) монолаурат сорбитана Emulsifier emulsifier
    432 Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate Stabilizer emulsion stabilizer
    433 Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate Emulsifier dispersing агент
    433 Полиоксиэтилен (20) сорбитанмоноолеат Эмульгатор эмульгатор
    433 Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate Stabilizer emulsion stabilizer
    434 Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate Emulsifier dispersing agent
    434 Полиоксиэтилен (20) сорбитанмонопальмитат Эмульгатор Эмульгатор
    435 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate Emulsifier dispersing agent
    435 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate Emulsifier emulsifier
    435 Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate Стабилизатор стабилизатор эмульсии
    436 Полиоксиэтилен (20) сорбитантристеарат Emulsifier dispersing agent
    436 Polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate Emulsifier emulsifier
    436 Polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate Stabilizer emulsion стабилизатор
    437 Полисахарид семян тамаринда Эмульгатор Эмульгатор
    437 Tamarind seed polysaccharide Gelling agent gelling agent
    437 Tamarind seed polysaccharide Stabilizer stabilizer
    437 Tamarind seed polysaccharide Стабилизатор Стабилизатор пены
    437 Полисахарид семян тамаринда Thickener thickener
    440 Pectins Emulsifier emulsifier
    440 Pectins Gelling agent gelling agent
    440 Pectins Глазирующий агент Глазирующий агент
    440 Пектины Стабилизатор stabilizer
    440 Pectins Thickener thickener
    441 Superglycerinated hydrogenated rapeseed oil Emulsifier emulsifier
    442 Ammonium salts of phosphatidic acid Эмульгатор Эмульгатор
    443 Бромированные растительные масла Emulsifier emulsifier
    443 Brominated vegetable oils Stabilizer stabilizer
    444 Sucrose acetate isobutyrate Emulsifier emulsifier
    444 Изобутират ацетата сахарозы Стабилизатор стабилизатор
    445 Glycerol esters of rosin    
    445(i) Glycerol ester of gum rosin Emulsifier density adjustment agent
    445(i) Glycerol ester of gum канифоль Эмульгатор Эмульгатор
    445(ii) Глицериновый эфир талловой канифоли Регулятор плотности
    445(ii) Glycerol ester of tall oil rosin Emulsifier emulsifier
    445(iii) Glycerol ester of wood rosin Emulsifier density adjustment agent
    445 (III) Глицерол Эфир из дерева Эмульгатор
    445 (III)
    445 (III)
    445 (III)
    445 (III)
    445 (III)
    (III
    Stabilizer stabilizer
    446 Succistearin Emulsifier emulsifier
    450 Diphosphates    
    450(i) Дифосфат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    450(i) Дифосфат натрия Acidity regulator buffering agent
    450(i) Disodium diphosphate Emulsifier emulsifier
    450(i) Disodium diphosphate Emulsifying salt emulsifying соль
    450(i) Дифосфат натрия Увлажнитель влагоудерживающий агент
    450(i) Disodium diphosphate Raising agent raising agent
    450(i) Disodium diphosphate Sequestrant sequestrant
    450(i) Дифосфат натрия Стабилизатор Стабилизатор
    450(i) Дифосфат натрия Загуститель текстурирующий агент0010
    450(ii) Trisodium diphosphate Acidity regulator acidity regulator
    450(ii) Trisodium diphosphate Emulsifier emulsifier
    450(ii ) Тринатрийдифосфат Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    450(ii) Тринатрийдифосфат Raising agent raising agent
    450(ii) Trisodium diphosphate Humectant moisture-retention agent
    450(ii) Trisodium diphosphate Sequestrant секвестрант
    450(ii) тринатрийдифосфат стабилизатор стабилизатор
    (ii) 4500165 Trisodium diphosphate Thickener texturizing agent
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Acidity regulator acidity regulator
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Acidity регулятор буферный агент
    450(iii) тетранатрий дифосфат эмульгатор emulsifier
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Humectant moisture-retention agent
    450(iii) Тетранатрия дифосфат Разрыхлитель Разрыхлитель
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Sequestrant sequestrant
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Stabilizer stabilizer
    450(iii) Tetrasodium diphosphate Thickener текстурирующий агент
    450(iv) дифосфат калия регулятор кислотности регулятор кислотности
    450(iv) Dipotassium diphosphate Emulsifier emulsifier
    450(iv) Dipotassium diphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    450(iv ) Дифосфат калия Увлажнитель Влагоудерживающий агент
    450(iv) Дифосфат калия Raising agent raising agent
    450(iv) Dipotassium diphosphate Sequestrant sequestrant
    450(iv) Dipotassium diphosphate Stabilizer stabilizer
    450(v) Тетракалийдифосфат Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    450(v) Tetrapotassium diphosphate Emulsifier emulsifier
    450(v) Tetrapotassium diphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    450(v) Дифосфат тетракалия Увлажнитель Влагоудерживающий агент
    450(v) Дифосфат тетракалия Разрыхлитель raising agent
    450(v) Tetrapotassium diphosphate Sequestrant sequestrant
    450(v) Tetrapotassium diphosphate Stabilizer stabilizer
    450(v) Тетракалийдифосфат Загуститель текстурирующий агент
    450(vi) Дифосфат кальция Acidity regulator acidity regulator
    450(vi) Dicalcium diphosphate buffering agent
    450(vi) Dicalcium diphosphate Emulsifier emulsifier
    450(vi) Дифосфат кальция Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    450(vi) Дифосфат кальция0165 Firming agent firming agent
    450(vi) Dicalcium diphosphate Raising agent raising agent
    450(vi) Dicalcium diphosphate Sequestrant секвестрант
    450(vi) дифосфат кальция стабилизатор стабилизатор
    90(vi) 4500165 Dicalcium diphosphate Thickener texturizing agent
    450(vii) Calcium dihydrogen diphosphate Acidity regulator acidity regulator
    450(vii) Calcium dihydrogen diphosphate Эмульгатор Эмульгатор
    450(vii) Дигидрофосфат кальция Эмульгирующая соль emulsifying salt
    450(vii) Calcium dihydrogen diphosphate Humectant moisture-retention agent
    450(vii) Calcium dihydrogen diphosphate Raising agent разрыхлитель
    450(vii) дигидрофосфат кальция секвестрант секвестрант
    450(vii) Calcium dihydrogen diphosphate Stabilizer stabilizer
    450(viii) Dimagnesium diphosphate Acidity regulator acidity regulator
    450(viii) Дифосфат димагния Средство для обработки муки Кондиционер для теста
    450(viii) Дифосфат димагния Emulsifier emulsifier
    450(viii) Dimagnesium diphosphate Firming agent firming agent
    450(viii) Dimagnesium diphosphate Raising agent raising агент
    450(viii) Дифосфат димагния Стабилизатор стабилизатор
    450(viii) Dimagnesium diphosphate Thickener texturizing agent
    450(ix) Magnesium dihydrogen diphosphate Acidity regulator acidifier
    450(ix) Дигидрофосфат магния Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    450(ix) Дигидрофосфат магния Raising agent raising agent
    450(ix) Magnesium dihydrogen diphosphate Stabilizer stabilizer
    451 Triphosphates    
    451(i) Трифосфат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    451(i) Pentasodium triphosphate Emulsifier emulsifier
    451(i) Pentasodium triphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    451(i) Pentasodium triphosphate Humectant влагоудерживающий агент
    451(i) Трифосфат натрия Секвестрант stabilizer
    451(i) Pentasodium triphosphate Stabilizer sequestrant
    451(i) Pentasodium triphosphate Thickener texturizing agent
    451( ii) Трифосфат пентакалия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    451(ii) Трифосфат пентакалия Emulsifier emulsifier
    451(ii) Pentapotassium triphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    451(ii) Pentapotassium triphosphate Humectant moisture- удерживающий агент
    451(ii) трифосфат пентакалия секвестрант секвестрант
    451(ii) Pentapotassium triphosphate Stabilizer stabilizer
    451(ii) Pentapotassium triphosphate Thickener texturizing agent
    451(iii) Трифосфат натрия-калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    451(iii) Трифосфат натрия-калия Emulsifier emulsifier
    451(iii) Sodium potassium triphosphate Humectant moisture-retention agent
    451(iii) Sodium potassium triphosphate Raising agent разрыхлитель
    451(iii) Трифосфат натрия-калия Секвестрант Секвестрант
    451(iii) Sodium potassium triphosphate Stabilizer stabilizer
    452 Polyphosphates    
    452(i) Sodium polyphosphate Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    452(i) Полифосфат натрия Эмульгатор emulsifier
    452(i) Sodium polyphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    452(i) Sodium polyphosphate Humectant moisture-retention agent
    452(i) Полифосфат натрия Разрыхлитель Разрыхлитель
    452(i) Полифосфат натрия0165 Sequestrant sequestrant
    452(i) Sodium polyphosphate Stabilizer stabilizer
    452(i) Sodium polyphosphate Thickener texturizing agent
    452(ii) Полифосфат калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    452(ii) Potassium polyphosphate Emulsifier emulsifier
    452(ii) Potassium polyphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    452(ii) Potassium polyphosphate Humectant влагоудерживающий агент
    452(ii) полифосфат калия разрыхлитель raising agent
    452(ii) Potassium polyphosphate Sequestrant sequestrant
    452(ii) Potassium polyphosphate Stabilizer stabilizer
    452( ii) Полифосфат калия Загуститель текстурирующий агент
    452(iii) Полифосфат натрия-кальция Acidity regulator acidity regulator
    452(iii) Sodium calcium polyphosphate Emulsifier emulsifier
    452(iii) Sodium calcium polyphosphate Humectant влагоудерживающий агент
    452(iii) полифосфат натрия-кальция разрыхлитель разрыхлитель
    452(iii) Sodium calcium polyphosphate Sequestrant sequestrant
    452(iii) Sodium calcium polyphosphate Stabilizer stabilizer
    452(iv ) Полифосфат кальция Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    452(iv) Полифосфат кальция Emulsifier emulsifier
    452(iv) Calcium polyphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    452(iv) Calcium polyphosphate Humectant moisture- удерживающий агент
    452(iv) полифосфат кальция разрыхлитель разрыхлитель
    452(iv) Calcium polyphosphate Sequestrant sequestrant
    452(iv) Calcium polyphosphate Stabilizer stabilizer
    452(iv) Calcium polyphosphate Загуститель текстурирующий агент
    452(v) Полифосфат аммония Регулятор кислотности acid regulator
    452(v) Ammonium polyphosphate Emulsifier emulsifier
    452(v) Ammonium polyphosphate Emulsifying salt emulsifying salt
    452(v) Полифосфат аммония Увлажнитель Влагоудерживающий агент
    452(v) Полифосфат аммония Sequestrant sequestrant
    452(v) Ammonium polyphosphate Stabilizer stabilizer
    452(v) Ammonium polyphosphate Thickener texturizing agent
    452(vi) Гексаметафосфат натрия-калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    452(vi) Sodium potassium hexametaphosphate Emulsifier emulsifier
    452(vi) Sodium potassium hexametaphosphate Humectant moisture-retention agent
    452(vi ) Гексаметафосфат натрия-калия Разрыхлитель Разрыхлитель
    452(vi) Гексаметафосфат натрия-калия Sequestrant sequestrant
    452(vi) Sodium potassium hexametaphosphate Stabilizer stabilizer
    452(vi) Sodium potassium hexametaphosphate Thickener texturizing agent
    453 Ортофосфат железа (III) Цвет Цвет
    453 Ferric (III)-orthophosphate Carrier carrier
    454 Ferric (III)-pyrophosphate Carrier carrier
    455 Yeast mannoproteins Стабилизатор Стабилизатор
    456 Полиаспартат калия Стабилизатор Стабилизатор
    0163 457 Cyclodextrin, alpha Stabilizer stabilizer
    457 Cyclodextrin, alpha Thickener binder
    458 Cyclodextrin, gamma Stabilizer стабилизатор
    458 Циклодекстрин гамма Загуститель связующее
    459 Cyclodextrin, beta Carrier carrier
    459 Cyclodextrin, beta Stabilizer stabilizer
    459 Cyclodextrin, beta Thickener binder
    460 Celluloses    
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Anticaking agent anticaking agent
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Bulking agent bulking agent
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose гель) Носитель Носитель
    460(i) Микрокристаллическая целлюлоза (целлюлозный гель) Глазурь coating agent
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Glazing agent glazing agent
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Emulsifier диспергатор
    460(i) Микрокристаллическая целлюлоза (целлюлозный гель) Эмульгатор эмульгатор
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Foaming agent foaming agent
    460(i) Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Stabilizer stabilizer
    460(i) Микрокристаллическая целлюлоза (целлюлозный гель) Загуститель текстурирующий агент
    4960(i)0165 Microcrystalline cellulose (Cellulose gel) Thickener thickener
    460(ii) Powdered cellulose Anticaking agent anticaking agent
    460(ii) Powdered cellulose Наполнитель Наполнитель
    460(ii) Порошок целлюлозы Глазурь coating agent
    460(ii) Powdered cellulose Glazing agent glazing agent
    460(ii) Powdered cellulose Emulsifier dispersing agent
    460(ii) Целлюлоза в порошке Эмульгатор Эмульгатор
    460(ii) Целлюлоза в порошке
    humectant
    460(ii) Powdered cellulose Stabilizer stabilizer
    460(ii) Powdered cellulose Thickener texturizing agent
    460(ii) Порошкообразная целлюлоза Загуститель Загуститель
    461 Метилцеллюлоза Наполнитель bulking agent
    461 Methyl cellulose Glazing agent coating agent
    461 Methyl cellulose Glazing agent glazing agent
    461 Метилцеллюлоза Эмульгатор Эмульгатор
    461 Метилцеллюлоза Стабилизатор stabilizer
    461 Methyl cellulose Thickener thickener
    462 Ethyl cellulose Binder binder
    462 Ethyl cellulose Наполнитель наполнитель
    462 Этилцеллюлоза Носитель разбавитель для других пищевых добавок
    462 Ethyl cellulose Glazing agent coating agent
    462 Ethyl cellulose Glazing agent glazing agent
    462 Ethyl cellulose Загуститель Загуститель
    463 Гидроксипропилцеллюлоза Эмульгатор Эмульгатор
    463 Hydroxypropyl cellulose Emulsifier suspension agent
    463 Hydroxypropyl cellulose Foaming agent foaming agent
    463 Hydroxypropyl cellulose Glazing агент покрывающий агент
    463 гидроксипропилцеллюлоза глазирователь film-forming agent
    463 Hydroxypropyl cellulose Glazing agent glazing agent
    463 Hydroxypropyl cellulose Stabilizer stabilizer
    463 Гидроксипропилцеллюлоза Загуститель связующее
    463 Гидроксипропилцеллюлоза Thickener thickener
    464 Hydroxypropyl methyl cellulose Bulking agent bulking agent
    464 Hydroxypropyl methyl cellulose Glazing agent coating agent
    464 Гидроксипропилметилцеллюлоза Глазурь Глазурь
    464 Hydroxypropyl methyl cellulose Emulsifier emulsifier
    464 Hydroxypropyl methyl cellulose Stabilizer stabilizer
    464 Hydroxypropyl methyl cellulose Thickener загуститель
    465 Метилэтилцеллюлоза Эмульгатор emulsifier
    465 Methyl ethyl cellulose Foaming agent foaming agent
    465 Methyl ethyl cellulose Stabilizer stabilizer
    465 Methyl ethyl cellulose Загуститель Загуститель
    466 Карбоксиметилцеллюлоза натрия (целлюлозная камедь) Bulking agent bulking agent
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Emulsifier emulsifier
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Emulsifier суспензионный агент
    466 Карбоксиметилцеллюлоза натрия (целлюлозная камедь) Укрепляющий агент firming agent
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Gelling agent gelling agent
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Glazing agent Покрывающий агент
    466 Натрийкарбоксиметилцеллюлоза (целлюлозная камедь) Глазурь Глазурь
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Humectant humectant
    466 Sodium carboxymethyl cellulose (Cellulose gum) Stabilizer stabilizer
    466 Карбоксиметилцеллюлоза натрия (целлюлозная камедь) Загуститель Загуститель
    467 Этилгидроксиэтилцеллюлоза Emulsifier emulsifier
    467 Ethyl hydroxyethyl cellulose Stabilizer stabilizer
    467 Ethyl hydroxyethyl cellulose Thickener thickener
    468 Сшитая карбоксиметилцеллюлоза натрия (Сшитая целлюлозная камедь) Стабилизатор Стабилизатор
    468 Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (Cross-linked cellulose gum) Thickener binder
    469 Sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed (Cellulose gum, enzymatically hydrolyzed) Стабилизатор Стабилизатор
    469 Карбоксиметилцеллюлоза натрия, ферментативно гидролизованная (целлюлозная камедь, ферментативно гидролизованная) Thickener thickener
    470 Salts of fatty acids, with base aluminium, ammonium, calcium, magnesium, potassium, sodium    
    470(i) Соли миристиновой, пальмитиновой и стеариновой кислот с аммиаком, кальцием, калием и натрием Антислеживатель Антислеживатель
    470(i) Соли миристиновой, пальмитиновой и стеариновой кислот с аммиаком, кальцием, калием и натрием Эмульгатор Эмульгатор
    470(i) натрий Стабилизатор стабилизатор
    470(ii) Соли олеиновой кислоты с кальцием, калием и натрием Антислеживатель Антикодистый агент
    470 (II) Соли олеиновой кислоты с кальцием, калием и натрием Эмульгатор .

    .

    .

    . и натрий Стабилизатор стабилизатор
    470(iii) Стеарат магния Антислеживатель0165
    470(iii) Magnesium stearate Emulsifier emulsifier
    470(iii) Magnesium stearate Thickener binder
    471 Mono- and диглицериды жирных кислот Пеногаситель Пеногаситель
    471 Моно- и диглицериды жирных кислот Emulsifier emulsifier
    471 Mono- and di- glycerides of fatty acids Glazing agent glazing agent
    471 Mono- and di- glycerides of fatty acids Глазурь Средство для отделки поверхности
    471 Моно- и диглицериды жирных кислот Стабилизатор Стабилизатор0010
    472a Acetic and fatty acid esters of glycerol Emulsifier emulsifier
    472a Acetic and fatty acid esters of glycerol Sequestrant sequestrant
    472a Эфиры уксусной и жирной кислот и глицерина Стабилизатор Стабилизатор
    472b Сложные эфиры молочной и жирной кислот с глицерином Emulsifier emulsifier
    472b Lactic and fatty acid esters of glycerol Sequestrant sequestrant
    472b Lactic and fatty acid esters of glycerol Stabilizer стабилизатор
    472c Сложные эфиры глицерина и лимонной кислоты и жирных кислот Антиоксидант Антиоксидант синергист
    472c Citric and fatty acid esters of glycerol Emulsifier emulsifier
    472c Citric and fatty acid esters of glycerol Flour treatment agent dough conditioner
    472c Сложные эфиры глицерина и лимонной кислоты и жирных кислот Секвестрант Секвестрант
    472c Citric and fatty acid esters of glycerol Stabilizer stabilizer
    472d Tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids Emulsifier emulsifier
    472d Винная кислота сложные эфиры моно- и диглицеридов жирных кислот Секвестрант секвестрант
    472d Винная кислота сложные эфиры моно- и диглицеридов жирных кислот Stabilizer stabilizer
    472e Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol Emulsifier emulsifier
    472e Diacetyltartaric and fatty acid esters of glycerol Sequestrant секвестрант
    472e Диацетилвинная кислота и эфиры глицерина жирных кислот Стабилизатор stabilizer
    472g Succinylated monoglycerides Emulsifier emulsifier
    472g Succinylated monoglycerides Sequestrant sequestrant
    472g Succinylated monoglycerides Stabilizer стабилизатор
    473 Сложные эфиры сахарозы и жирных кислот Emulsifier emulsifier
    474 Sucrose esters of fatty acids Foaming agent foaming agent
    475 Sucrose esters of fatty acids Glazing agent glazing агент
    476 Сложные эфиры сахарозы и жирных кислот Стабилизатор стабилизатор
    473a Sucrose oligoesters, type I and type II Emulsifier emulsifier
    473a Sucrose oligoesters, type I and type II Glazing agent coating agent
    473a Олигоэфиры сахарозы типа I и типа II Стабилизатор Стабилизатор
    474 Сахароглицериды Эмульгатор0165 emulsifier
    475 Polyglycerol esters of fatty acids Emulsifier emulsifier
    476 Polyglycerol esters of fatty acids Stabilizer stabilizer
    476 Полиглицериновые эфиры переэтерифицированной рицинолеиновой кислоты Эмульгатор Эмульгатор
    477 Propylene glycol esters of fatty acids Emulsifier emulsifier
    478 Lactylated fatty acid esters of glycerol and propylene glycol Emulsifier emulsifier
    479 Thermally окисленное соевое масло, взаимодействующее с моно- и диглицеридами жирных кислот Эмульгатор Эмульгатор
    480 Dioctyl sodium sulfosuccinate Emulsifier emulsifier
    480 Dioctyl sodium sulfosuccinate Humectant wetting agent
    481 Sodium lactylates    
    481(i) Стеароиллактилат натрия Средство для обработки муки Кондиционер для теста
    481(i) Sodium stearoyl lactylate Emulsifier emulsifier
    481(i) Sodium stearoyl lactylate Foaming agent whipping agent
    481 (i) Стеароиллактилат натрия Стабилизатор Стабилизатор
    81(ii) Олеиллактилат натрия Эмульгатор0165 emulsifier
    81(ii) Sodium oleyl lactylate Stabilizer stabilizer
    482 Calcium lactylates    
    482(i Кальция стеароиллактилат Эмульгатор Эмульгатор
    482(i) Кальция стеароиллактилат Flour treatment agent dough conditioners
    482(i) Calcium stearoyl lactylate Foaming agent whipping agent
    482(i) Calcium stearoyl lactylate Stabilizer стабилизатор
    482(ii) олеиллактилат кальция эмульгатор эмульгатор

    170
    482(ii) Calcium oleyl lactylate Stabilizer stabilize
    483 Stearyl tartrate Flour treatment agent flour treatment agent
    484 Stearyl citrate Антиоксидант Антиоксидант
    484 Стеарилцитрат Эмульгатор Эмульгатор
    484 Stearyl citrate Sequestrant sequestrant
    485 Sodium stearoyl fumarate Emulsifier emulsifier
    486 Calcium stearoyl fumarate Emulsifier Эмульгатор
    487 Лаурилсульфат натрия Эмульгатор emulsifier
    488 Ethoxylated mono- and di-glycerides Emulsifier emulsifier
    489 Methyl glucoside-coconut oil ester Emulsifier emulsifier
    491 Сорбит моностеарат Эмульгатор Эмульгатор
    491 Сорбит моностеарат Stabilizer stabilizer
    492 Sorbitan tristearate Emulsifier emulsifier
    492 Sorbitan tristearate Stabilizer stabilizer
    493 Sorbitan monolaurate Эмульгатор Эмульгатор
    493 Сорбитан монолаурат Stabilizer stabilizer
    494 Sorbitan monooleate Emulsifier emulsifier
    494 Sorbitan monooleate Stabilizer stabilizer
    495 Sorbitan монопальмитат Эмульгатор Эмульгатор
    496 Сорбитантриолеат Stabilizer stabilizer
    499 Stigmasterol-rich plant sterols Stabilizer stabilizer
    500 Sodium carbonates    
    500 (i) Карбонат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    500(i) Sodium carbonate Anticaking agent anticaking agent
    500(i) Sodium carbonate Emulsifying salt emulsifying salt synergist
    500(i) Sodium carbonate Разрыхлитель разрыхлитель
    500(i) Карбонат натрия Стабилизатор стабилизатор
    500(i) Sodium carbonate Thickener thickener
    500(ii) Sodium hydrogen carbonate Acidity regulator acidity regulator
    500(ii ) Гидрокарбонат натрия Антислеживатель Антислеживатель
    500(ii) Гидрокарбонат натрия Raising agent raising agent
    500(ii) Sodium hydrogen carbonate Stabilizer stabilizer
    500(ii) Sodium hydrogen carbonate Thickener thickener
    500(iii) Сесквикарбонат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    90(iii)

    5

    Sodium sesquicarbonate Anticaking agent anticaking agent
    500(iii) Sodium sesquicarbonate Raising agent raising agent
    501 Potassium carbonates    
    501(i) Карбонат калия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    501(i) Potassium carbonate Stabilizer stabilizer
    501(ii) Potassium hydrogen carbonate Acidity regulator acidity regulator
    501( ii) Гидрокарбонат калия Разрыхлитель Разрыхлитель
    501(ii) Гидрокарбонат калия Stabilizer stabilizer
    503 Ammonium carbonates    
    503(i) Ammonium carbonate Acidity regulator acidity regulator
    503(i) Карбонат аммония Разрыхлитель Разрыхлитель
    503(ii) Ammonium hydrogen carbonate Acidity regulator acidity regulator
    503(ii) Ammonium hydrogen carbonate Raising agent raising agent
    504 Magnesium carbonates    
    504(i) Карбонат магния Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    504(i) Magnesium carbonate Anticaking agent anticaking agent
    504(i) Magnesium carbonate Colour retention agent colour retention agent
    04(ii) Гидроксид карбонат магния Антислеживатель Антислеживатель
    04(ii) Магния гидроксид карбонат Anticaking agent drying agent
    04(ii) Magnesium hydroxide carbonate Carrier carrier
    04(ii) Magnesium hydroxide carbonate Colour retention agent Средство для сохранения цвета
    505 Карбонат железа Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    507 Hydrochloric acid Acidity regulator acidity regulator
    508 Potassium chloride Firming agent firming agent
    508 Potassium chloride Flavour усилитель вкуса усилитель вкуса
    508 хлорид калия стабилизатор Stabilizer synergist
    508 Potassium chloride Thickener Thickener synergist
    509 Calcium chloride Firming agent firming agent
    509 Calcium chloride Стабилизатор Стабилизатор синергист
    509 Хлорид кальция Загуститель thickener synergist
    510 Ammonium chloride Flour treatment agent flour treatment agent
    511 Magnesium chloride Colour retention agent colour retention agent
    511 Хлорид магния Укрепляющий агент Укрепляющий агент
    511 Magnesium chloride Stabilizer stabilizer
    512 Stannous chloride Antioxidant antioxidant
    512 Stannous chloride Colour retention agent colour retention agent
    513 Серная кислота Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    514 Sodium sulfates    
    514(i) Sodium sulfate Acidity regulator acidity regulator
    514(ii) Sodium гидросульфат Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    515 Сульфаты калия    
    515(i) Potassium sulfate Acidity regulator acidity regulator
    515(ii) Potassium hydrogen sulfate Acidity regulator acidity regulator
    516 Сульфат кальция Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    516 Сульфат кальция Firming agent firming agent
    516 Calcium sulfate Flour treatment agent flour treatment agent
    516 Calcium sulfate Sequestrant sequestrant
    516 Сульфат кальция Стабилизатор Стабилизатор
    517 Сульфат аммония Flour treatment agent flour treatment agent
    517  Ammonium sulfate Stabilizer stabilizer
    518 Magnesium sulfate Firming agent firming agent
    518 Сульфат магния Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    519 Cupric sulfate Colour retention agent colour fixative
    519 Cupric sulfate Preservative preservative
    520 Aluminium sulfate Firming agent firming agent
    521 Алюминий сульфат натрия Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    521 Aluminium sodium sulfate Firming agent firming agent
    522 Aluminium potassium sulfate Acidity regulator acidity regulator
    522 Aluminium potassium сульфат Стабилизатор стабилизатор
    523 Сульфат алюминия-аммония Aciditiy regulator aciditiy regulator
    523 Aluminium ammonium sulfate Aciditiy regulator buffer
    523 Aluminium ammonium sulfate Colour retention agent colour fixative
    523 Сульфат алюминия-аммония Укрепляющий агент Укрепляющий агент
    523 Aluminium ammonium sulfate Raising agent raising agent
    523 Aluminium ammonium sulfate Stabilizer stabilizer
    524 Sodium hydroxide Acidity regulator регулятор кислотности
    525 гидроксид калия регулятор кислотности acidity regulator
    526 Calcium hydroxide Acidity regulator acidity regulator
    526 Calcium hydroxide Firming agent firming agent
    527 Гидроксид аммония Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    528 Гидроксид магния Acidity regulator acidity regulator
    528 Magnesium hydroxide Colour retention agent colour retention agent
    529 Calcium oxide Acidity regulator acidity regulator
    529 Оксид кальция Средство для обработки муки Кондиционер для теста
    529 Calcium oxide Flour treatment agent flour treatment agent
    530 Magnesium oxide Acidity regulator acidity regulator
    530 Magnesium oxide Антислеживатель Антислеживатель
    534 Тартрат железа Антислеживатель anticaking agent
    535 Sodium ferrocyanide Anticaking agent anticaking agent
    536 Potassium ferrocyanide Anticaking agent anticaking agent
    537 Ferrous гексацианомарганат Антислеживатель Антислеживатель
    538 Ферроцианид кальция Anticaking agent anticaking agent
    539 Sodium thiosulfate Antioxidant antibrowning agent
    539 Sodium thiosulfate Antioxidant antioxidant
    539 Тиосульфат натрия Секвестрант Секвестрант
    541 Sodium aluminium phosphates    
    541(i) Sodium aluminium phosphate, acidic Acidity regulator acidity regulator
    541(i) Sodium aluminium phosphate, кислый Эмульгатор Эмульгатор
    541(i) Натрий-алюминийфосфат, кислый Эмульгирующая соль emulsifying salt
    541(i) Sodium aluminium phosphate, acidic Raising agent raising agent
    541(i) Sodium aluminium phosphate, acidic Stabilizer Стабилизатор
    541(i) Алюмофосфат натрия кислый Загуститель текстурирующий агент
    541(ii) Sodium aluminium phosphate, basic Acidity regulator acidity regulator
    541(ii) Sodium aluminium phosphate, basic Emulsifier emulsifier
    541 (ii) Натрий-алюминийфосфат, основной Эмульгирующая соль Эмульгирующая соль
    541(ii) Натрий-алюминийфосфат, основной Stabilizer stabilizer
    541(ii) Sodium aluminium phosphate, basic Thickener texturizing agent
    542 Bone phosphate Anticaking agent anticaking agent
    542 Костный фосфат Эмульгатор Эмульгатор
    545 Bone phosphate Humectant moisture-retention agent
    542 Bone phosphate Stabilizer stabilizer
    542 Bone phosphate Thickener thickener
    550 Силикаты натрия
    0165 Anticaking agent anticaking agent
    550(ii) Sodium metasilicate Anticaking agent anticaking agent
    551 Silicon dioxide, amorphous Anticaking agent антислеживающая добавка
    551 Диоксид кремния аморфный Носитель носитель
    551 Silicon dioxide, amorphous Antifoaming agent defoaming agent
    552 Calcium silicate Anticaking agent anticaking agent
    553 Magnesium silicates    
    553(i) Силикат магния синтетический Антислеживатель anticaking agent
    553(i) Magnesium silicate, synthetic Anticaking agent dusting agent
    553(ii) Magnesium trisilicate Anticaking agent anticaking agent
    553(ii) Трисиликат магния Антислеживатель Пылеуловитель
    93(iii) 550165 Talc Anticaking agent anticaking agent
    553(iii) Talc Anticaking agent dusting agent
    553(iii) Talc Glazing agent средство для покрытия
    553(iii) тальк глазурь средство для отделки поверхности
    (iii) 5
    (iii)0165 Talc Thickener texturizing agent
    554 Sodium aluminium silicate Anticaking agent anticaking agent
    555 Potassium aluminium silicate Anticaking agent anticaking агент
    555 алюмосиликат калия носитель носитель
    556 Calcium aluminium silicate Anticaking agent anticaking agent
    557 Zinc silicate Anticaking agent anticaking agent
    558 Bentonite Anticaking добавка добавка против слеживания
    559 силикат алюминия добавка против слеживания anticaking agent
    560 Potassium silicate Anticaking agent anticaking agent
    570 Fatty acids Antifoaming agent antifoaming agent
    570 Жирные кислоты Глазирователь Глазирователь
    570 Жирные кислоты Стабилизатор foam stabilizer
    574 Gluconic acid, D Acidity regulator acidity regulator
    574 Gluconic acid, D Raising agent raising agent
    575 Глюконо-дельта-лактон Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    575 Глюконо-дельта-лактон Raising agent raising agent
    575 Glucono delta-lactone Sequestrant sequestrant
    576 Sodium gluconate Sequestrant sequestrant
    576 Глюконат натрия Стабилизатор Стабилизатор
    576 Глюконат натрия Thickener thickener
    577 Potassium gluconate Acidity regulator acidity regulator
    577 Potassium gluconate Sequestrant sequestrant
    578 Глюконат кальция Регулятор кислотности Регулятор кислотности
    578 Calcium gluconate Firming agent firming agent
    578 Calcium gluconate Sequestrant sequestrant
    579 Ferrous gluconate Colour retention agent colour retention agent
    579 Глюконат железа Средство для сохранения цвета стабилизатор цвета
    580 Magnesium gluconate Acidity regulator acidity regulator
    580 Magnesium gluconate Firming agent firming agent
    580 Magnesium gluconate Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    585 Лактат железа Средство для сохранения цвета colour retention agent
    586 Hexylresorcinol, 4- Antioxidant antioxidant
    586 Hexylresorcinol, 4- Colour retention agent colour retention agent
    620 Глутаминовая кислота, L(+)- Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    621 Monosodium L-glutamate Flavour enhancer flavour enhancer
    622 Monopotassium L-glutamate Flavour enhancer flavour enhancer
    623 Calcium di-L-glutamate Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    624 L-глутамат моноаммония Усилитель вкуса flavour enhancer
    625 Magnesium di-L-glutamate Flavour enhancer flavour enhancer
    626 Guanylic acid, 5′- Flavour enhancer flavour enhancer
    627 Динатрий 5′-гуанилат Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    Дикалий 5′-гуанилат 628 Flavour enhancer flavour enhancer
    629 Calcium 5′-guanylate Flavour enhancer flavour enhancer
    630 Inosinic acid, 5′- Flavour enhancer усилитель вкуса
    631 5′-инозинат динатрия усилитель вкуса усилитель вкуса
    632 Potassium 5′-inosinate Flavour enhancer flavour enhancer
    633 Calcium 5′-inosinate Flavour enhancer flavour enhancer
    634 Calcium 5′-рибонуклеотиды Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    635 Двунатриевые 5′-рибонуклеотиды Усилитель вкуса flavour enhancer
    636 Maltol Flavour enhancer flavour enhancer
    637 Ethyl maltol Flavour enhancer flavour enhancer
    638 L-аспартат натрия Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    639 Аланин, DL- Flavour enhancer flavour enhancer
    640 Glycine Flavour enhancer flavour enhancer
    641 Leucine, L- Flavour enhancer flavour enhancer
    642 Лизин гидрохлорид Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    650 Ацетат цинка Flavour enhancer flavour enhancer
    900a Polydimethylsiloxane Anticaking agent anticaking agent
    900a Polydimethylsiloxane Antifoaming agent antifoaming agent
    900a Полидиметилсилоксан Эмульгатор Эмульгатор
    900b Methylphenylpolysiloxane Antifoaming agent antifoaming agent
    901 Beeswax Carrier carrier
    901 Beeswax Emulsifier clouding agent
    901 Воск пчелиный Глазурь Покрывной состав
    901 Beeswax Glazing agent glazing agent
    901 Beeswax Stabilizer stabilizer
    901 Beeswax Thickener texturing agent
    901 Воск пчелиный Загуститель Загуститель
    902 Канделильский воск Носитель carrier
    902 Candelilla wax Emulsifier clouding agent
    902 Candelilla wax Glazing agent glazing agent
    902 Candelilla воск Глазурь средство для обработки поверхностей
    902 Канделильский воск Загуститель texturizing agent
    903 Carnauba wax Acidity regulator acidity regulator
    903 Carnauba wax Anticaking agent anticaking agent
    903 Карнаубский воск Наполнитель Наполнитель
    903 Карнаубский воск Носитель carrier
    903 Carnauba wax Glazing agent glazing agent
    904 Shellac, bleached Glazing agent coating agent
    904 Шеллак, отбеленный Глазурь Глазурь
    904 Шеллак, отбеленный Глазурь surface-finishing agent
    905a Mineral oil, food grade Glazing agent glazing agent
    905a Mineral oil, food grade Glazing agent sealing реагент
    905b вазелин (вазелин) пеногаситель пеногаситель
    3 905b Petroleum jelly (Petrolatum) Glazing agent glazing agent
    905b Petroleum jelly (Petrolatum) Glazing agent sealing agent
    905c Petroleum wax Глазурь Глазурь
    905c Нефтяной воск Глазурь Герметик
    905c(i) Microcrystalline wax Antifoaming agent defoaming agent
    905c(i) Microcrystalline wax Glazing agent glazing agent
    905c (ii) Парафиновый воск Глазурь Глазурь
    905d Минеральное масло высокой вязкости defoaming agent
    905d Mineral oil, high viscosity Glazing agent glazing agent
    905d Mineral oil, high viscosity Glazing agent sealing agent
    905e Минеральное масло средней вязкости Глазурь Глазурь
    905e Mineral oil, medium viscosity Glazing agent sealing agent
    905f Mineral oil, medium and low viscosity, class II Glazing agent glazing agent
    905f Минеральное масло средней и низкой вязкости, класс II Глазурь Герметик
    905 г Минеральное масло средней и низкой вязкости, класс III Glazing agent glazing agent
    905g Mineral oil, medium and low viscosity, class III Glazing agent sealing agent
    906 Benzoin gum Glazing agent глазурь
    907 Гидрированные поли-1-децены глазурь глазурь 0170
    908 Rice bran wax Glazing agent glazing agent
    909 Spermaceti wax Glazing agent glazing agent
    910 Wax esters Glazing глазирующий агент
    911 Метиловые эфиры жирных кислот глазирующий агент глазирующий агент
    913 Lanolin Glazing agent glazing agent
    915 Glycerol, methyl, or pentaerithrytol esters of colophane Glazing agent glazing agent
    916 Йодат кальция Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    917 Йодат калия Flour treatment agent flour treatment agent
    918 Nitrogen oxides Flour treatment agent flour treatment agent
    919 Nitrosyl chloride Flour treatment agent flour средство для обработки
    920 Цистеин, L- и его гидрохлориды –
    соли натрия и калия
    Средство для обработки муки flour treatment agent
    921 Cystine, L-and its hydrochlorides sodium and potassium salts Flour treatment agent flour treatment agent
    922 Potassium persulfate Flour treatment средство средство для обработки муки
    923 персульфат аммония средство для обработки муки flour treatment agent
    925 Chlorine Flour treatment agent flour bleaching agent
    926 Chlorine dioxide Flour treatment agent flour treatment agent
    927a Азодикарбонамид Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    927b Мочевина (карбамид) Flour treatment agent flour treatment agent
    928 Benzoyl peroxide Bleaching agent bleaching agent
    928 Benzoyl peroxide Flour treatment agent flour treatment агент
    928 Перекись бензоила Консервант Консервант
    929 Acetone peroxide Flour treatment agent flour treatment agent
    930 Calcium peroxide Flour treatment agent flour treatment agent
    940 Dichlorodifluormethane Пропеллент пропеллент
    941 Азот Пенообразователь foaming agent
    941 Nitrogen Packaging gas packaging gas
    941 Nitrogen Propellant propellant
    942 Nitrous oxide Antioxidant антиоксидант
    942 Закись азота Пенообразователь Пенообразователь
    942 Nitrous oxide Packaging gas packaging gas
    942 Nitrous oxide Propellant propellant
    943a Butane Propellant пропеллент
    943b изобутан пропеллент пропеллент
    944 Propane Propellant propellant
    945 Chloropentafluorethane Propellant propellant
    946 Octafluorcyclobutane Propellant propellant
    949 Водород Газ в упаковке Газ в упаковке
    950 Acesulfame potassium Flavour enhancer flavour enhancer
    950 Acesulfame potassium Sweetener sweetener
    951 Aspartame Flavour enhancer flavour enhancer
    951 Аспартам Подсластитель Подсластитель
    952 Cyclamates    
    952(i) Cyclamic acid Sweetener sweetener
    952(ii) Calcium cyclamate Sweetener sweetener
    952(iv) Sodium cyclamate Sweetener sweetener
    953 Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) Anticaking agent anticaking agent
    953 Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) Bulking agent bulking agent
    953 Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) Glazing agent глазирователь
    953 Изомальт (гидрогенизированная изомальтулоза) Стабилизатор стабилизатор
    953 Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) Sweetener sweetener
    953 Isomalt (Hydrogenated isomaltulose) Thickener texturizing agent
    954 Сахарины    
    954(i) Сахарин Подсластитель sweetener
    954(ii) Calcium saccharin Sweetener sweetener
    954(iii) Potassium saccharin Sweetener sweetener
    954(iv ) Сахарин натрия Подсластитель Подсластитель
    955 Сукралоза (трихлоргалактосахароза) Усилитель вкуса0165 flavour enhancer
    955 Sucralose (Trichlorogalactosucrose) Sweetener sweetener
    956 Alitame Sweetener sweetener
    957 Thaumatin Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    957 Тауматин Подсластитель sweetener
    958 Glycyrrhizin Flavour enhancer flavour enhancer
    958 Glycyrrhizin Sweetener sweetener
    959 Neohesperidine dihydrochalcone Подсластитель Подсластитель
    960 Гликозиды стевиола    
    960a Steviol glycosides from Stevia rebaudiana Bertoni (Steviol glycosides from Stevia) Sweetener sweetener
    960b Steviol glycosides from fermentation    
    960b(i) Ребаудиозид А от множественных доноров генов, экспрессированных в Yarrowia lipolytica Подсластитель sweetener
    961 Neotame Flavour enhancer flavour enhancer
    962 Aspartame-acesulfame salt Sweetener sweetener
    963 Tagatose , D- Подсластитель Подсластитель
    964 Сироп полиглицита Подсластитель sweetener
    965 Maltitols    
    965(i) Maltitol Bulking agent bulking agent
    965(i) Maltitol Emulsifier emulsifier
    965(i) Maltitol Humectant humectant
    965(i) Maltitol Sweetener sweetener
    965(i) Maltitol Stabilizer stabilizer
    965(i) Maltitol Thickener thickener
    965(i) Maltitol Thickener texturizing agent
    965(ii) Maltitol syrup Bulking agent bulking agent
    965(ii) Maltitol syrup Emulsifier emulsifier
    965(ii) Maltitol syrup Humectant Увлажнитель
    965(ii) Сироп мальтита Стабилизатор Стабилизатор Maltitol syrup Sweetener sweetener
    965(ii) Maltitol syrup Thickener thickener
    965(ii) Maltitol syrup Thickener текстурирующий агент
    966 лактитол эмульгатор эмульгатор
    1966 лактитол Sweetener sweetener
    966 Lactitol Thickener texturizing agent
    967 Xylitol Emulsifier emulsifier
    967 Xylitol Увлажнитель Увлажнитель
    967 Ксилит Стабилизатор stabilizer
    967 Xylitol Sweetener sweetener
    967 Xylitol Thickener thickener
    968 Erythritol Flavour enhancer flavour усилитель
    968 Эритрит Увлажнитель Увлажнитель
    968 Erythritol Sweetener sweetener
    969 Advantame Sweetener sweetener
    969 Advantame Flavour enhancer flavour enhancer
    999 Экстракты квиллайи    
    999(i) Quillaia extract type 1 Emulsifier emulsifier
    999(i) Quillaia extract type 2 Foaming agent foaming agent
    999(ii) Quillaia extract type 2 Emulsifier emulsifier
    999(ii) Quillaia extract type 3 Foaming agent foaming agent
    1000 Cholic acid Emulsifier emulsifier
    1001 Choline salts and esters    
    1001(i) Choline acetate Emulsifier emulsifier
    1001(ii) Холина карбонат Эмульгатор Эмульгатор
    (iii) 1
    Choline chloride Emulsifier emulsifier
    1001(iv) Choline citrate Emulsifier emulsifier
    1001(v) Choline tartrate Emulsifier эмульгатор
    1001(vi) Холина лактат Эмульгатор эмульгатор
    1100 Амилазы
    1100 (i) альфа-Амилаза из Aspergvarillus. Flour treatment agent flour treatment agent
    1100 (ii) alpha-Amylase from Bacillus stearothermophilus Flour treatment agent flour treatment agent
    1100 (iii) альфа-амилаза из Bacillus subtilis Flour treatment agent flour treatment agent
    1100 (iv) alpha-Amylase from Bacillus megaterium expressed in Bacillus subtilis Flour treatment agent flour treatment agent
    1100 ( v) Альфа-амилаза из Bacillus
    stearothermophilus, экспрессированная в Bacillus
    subtilis
    Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    1100 (vi) Carbohydrase from Bacillus licheniformis Flour treatment agent flour treatment agent
    1101 Proteases    
    1101(i ) Протеаза из Aspergillus oryzae. Вар . Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    1101(i) Протеаза из Aspergillus oryzae. Вар . Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    1101(i) Протеаза из Aspergillus oryzae. Вар . Stabilizer stabilizer
    1101(ii) Papain Flavour enhancer flavour enhancer
    1101(iii) Bromelain Flour treatment agent flour treatment agent
    1101(iii) Bromelain Flavour enhancer flavour enhancer
    1101(iii) Bromelain Stabilizer stabilizer
    1101(iv) Фицин Средство для обработки муки Средство для обработки муки
    1101(iv) Фицин Flavour enhancer flavour enhancer
    1101(iv) Ficin Stabilizer stabilizer
    1101(v) Protease from Streptomyces fradiae Flour treatment agent средство для обработки муки
    1101(v) Протеаза из Streptomyces fradiae Усилитель вкуса усилитель вкуса
    1101(v) Protease from Streptomyces fradiae Stabilizer stabilizer
    1101(vi) Proteases from Bacillus subtilis Flour treatment agent flour treatment agent
    1101(vi) Протеазы из Bacillus subtilis Усилитель вкуса усилитель вкуса
    1101(vi) Proteases from Bacillus subtilis Stabilizer stabilizer
    1102 Glucose oxidase Antioxidant antioxidant
    1103 Invertases Stabilizer stabilizer
    1104 Липазы Усилитель вкуса Усилитель вкуса
    1105 Lysozyme Preservative preservative
    1200 Polydextroses Bulking agent bulking agent
    1200 Polydextroses Glazing agent coating agent
    1200 Полидекстрозы Глазирующий агент Глазирующий агент
    1200 Polydextroses Humectant humectant
    1200 Polydextroses Stabilizer stabilizer
    1200 Polydextroses Thickener texturizing agent
    1200 Полидекстрозы Загуститель Загуститель
    1201 Поливинилпирролидон Emulsifier dispersing agent
    1201 Polyvinylpyrrolidone Glazing agent coating agent
    1201 Polyvinylpyrrolidone Stabilizer stabilizer
    1201 Поливинилпирролидон Загуститель Загуститель
    1202 Поливинилпирролидон, нерастворимый Colour retention agent colour stabilizer
    1202 Polyvinylpyrrolidone, insoluble Stabilizer colloidal stabilizer
    1202 Polyvinylpyrrolidone, insoluble Stabilizer stabilizer
    1203 Поливиниловый спирт Глазурь Покрытие
    1203 Polyvinyl alcohol Glazing agent sealing agent
    1203 Polyvinyl alcohol Glazing agent surface-finishing agent
    1203 Polyvinyl alcohol Загуститель связующее
    1204 Пуллулан Глазурь пленкообразователь
    1204 Pullulan Glazing agent glazing agent
    1204 Pullulan Thickener thickener
    1205 Methacrylate copolymer, basic Glazing agent глазурь
    1205 Метакрилатный сополимер, основной носитель носитель
    1205 Methacrylate copolymer, basic Carrier encapsulating agent
    1206 Methacrylate copolymer, neutral Glazing agent glazing agent
    1207 Methacrylate сополимер, анионный Глазурь Глазурь
    1208 Поливинилпирролидон-винилацетатный сополимер Glazing agent glazing agent
    1209 Polyvinyl alcohol (PVA)-polyethylene glycol (PEG) graft co-polymer Glazing agent glazing agent
    1209 Polyvinyl привитой сополимер спирта (ПВС) и полиэтиленгликоля (ПЭГ) Стабилизатор стабилизатор
    1209 Сополимер поливинилового спирта (ПВС) и полиэтиленгликоля (ПЭГ) Stabilizer binder
    1210 Sodium polyacrylate Stabilizer stabilizer
    14xx Modified Starches  
    1400 Dextrins, жареный крахмал Носитель Носитель
    1400 Декстрины, жареный крахмал Emulsifier emulsifier
    1400 Dextrins, roasted starch Stabilizer stabilizer
    1400 Dextrins, roasted starch Thickener binder
    1400 Декстрины, обжаренный крахмал Загуститель Загуститель
    1401 Крахмал, обработанный кислотой Emulsifier emulsifier
    1401 Acid-treated starch Stabilizer stabilizer
    1401 Acid-treated starch Thickener binder
    1401 Крахмал, обработанный кислотой Загуститель Загуститель
    1402 Крахмал, обработанный щелочью Emulsifier emulsifier
    1402 Alkaline treated starch Stabilizer stabilizer
    1402 Alkaline treated starch Thickener binder
    1402 Крахмал, обработанный щелочью Загуститель Загуститель
    1403 Отбеленный крахмал Emulsifier emulsifier
    1403 Bleached starch Stabilizer stabilizer
    1403 Bleached starch Thickener binder
    1403 Bleached крахмал Загуститель Загуститель
    1404 Крахмал окисленный Эмульгатор emulsifier
    1404 Oxidized starch Stabilizer stabilizer
    1404 Oxidized starch Thickener binder
    1404 Oxidized starch Загуститель Загуститель
    1405 Крахмал, обработанный ферментами Эмульгатор emulsifier
    1405 Starches, enzyme treated Stabilizer stabilizer
    1405 Starches, enzyme treated Thickener binder
    1405 Starches , обработанный ферментами Загуститель Загуститель
    1410 Монокрахмалфосфат Эмульгатор emulsifier
    1410 Monostarch phosphate Stabilizer stabilizer
    1410 Monostarch phosphate Thickener binder
    1410 Monostarch phosphate Загуститель Загуститель
    1412 Дикрахмалфосфат Эмульгатор emulsifier
    1412 Distarch phosphate Stabilizer stabilizer
    1412 Distarch phosphate Thickener binder
    1412 Distarch phosphate Загуститель Загуститель
    1413 Дикрахмалфосфат фосфат Эмульгатор emulsifier
    1413 Phosphated distarch phosphate Stabilizer stabilizer
    1413 Phosphated distarch phosphate Thickener binder
    1413 Phosphated distarch фосфат Загуститель Загуститель
    1414 Ацетилированный дикрахмалфосфат Emulsifier emulsifier
    1414 Acetylated distarch phosphate Stabilizer stabilizer
    1414 Acetylated distarch phosphate Thickener binder
    1414 Ацетилированный дикрахмалфосфат Загуститель Загуститель
    1420 Starch acetate Emulsifier emulsifier
    1420 Starch acetate Stabilizer stabilizer
    1420 Starch acetate Thickener binder
    1420 Ацетат крахмала Загуститель Загуститель
    1422 Ацетилированный дикрахмал адипат Emulsifier emulsifier
    1422 Acetylated distarch adipate Stabilizer stabilizer
    1422 Acetylated distarch adipate Thickener binder
    1422 Дикрахмал адипат ацетилированный Загуститель Загуститель
    1440 Гидроксипропилкрахмал Emulsifier emulsifier
    1440 Hydroxypropyl starch Stabilizer stabilizer
    1440 Hydroxypropyl starch Thickener binder
    1440 Hydroxypropyl крахмал Загуститель Загуститель
    1442 Гидроксипропилдикрахмалфосфат Anticaking agent anticaking agent
    1442 Hydroxypropyl distarch phosphate Emulsifier emulsifier
    1442 Hydroxypropyl distarch phosphate Stabilizer stabilizer
    1442 Гидроксипропилдикрахмалфосфат Загуститель связующее
    1442 Hydroxypropyl distarch phosphate Thickener thickener
    1450 Starch sodium octenyl succinate Emulsifier emulsifier
    1450 Starch sodium octenyl succinate Stabilizer стабилизатор
    1450 Крахмал октенилсукцинат натрия Загуститель binder
    1450 Starch sodium octenyl succinate Thickener thickener
    1451 Acetylated oxidized starch Emulsifier emulsifier
    1451 Acetylated окисленный крахмал Стабилизатор стабилизатор
    1451 Ацетилированный окисленный крахмал Thickener binder
    1451 Acetylated oxidized starch Thickener thickener
    1452 Starch aluminium octenyl succinate Anticaking Agent anticaking agent
    1452 Крахмал октенилсукцинат алюминия Носитель Носитель
    1452 Starch aluminium octenyl succinate Stabilizer stabilizer
    1503 Castor oil Anticaking agent anticaking agent
    1503 Castor oil Carrier carrier solvent
    1503 Касторовое масло Эмульгатор Эмульгатор
    1503 Castor oil Emulsifier plasticizer
    1504(ii) Cyclotetraglucose syrup Carrier carrier
    1505 Triethyl citrate Carrier carrier solvent
    1505 Триэтилцитрат Эмульгатор Эмульгатор
    1505 Triethyl citrate Emulsifier plasticizer
    1505 Triethyl citrate Stabilizer foam stabilizer
    1505 Triethyl citrate Sequestrant sequestrant
    1517 Глицерин диацетат Носитель Носитель
    1518 Триацетин Carrier carrier solvent
    1518 Triacetin Emulsifier emulsifier
    1518 Triacetin Emulsifier plasticizer
    1518 Triacetin Увлажнитель Увлажнитель
    1520 Пропиленгликоль Эмульгатор dispersing agent
    1520 Propylene glycol Carrier carrier
    1520 Propylene glycol Carrier carrier solvent
    1520 Propylene glycol Глазурь Глазурь
    1520 Пропиленгликоль Увлажнитель humectant
    1520 Propylene glycol Humectant wetting agent
    1521 Polyethylene glycol Antifoaming agent antifoaming agent
    1521 Polyethylene glycol Носитель Носитель
    1521 Полиэтиленгликоль Эмульгатор emulsifier
    1521 Polyethylene glycol Emulsifier plasticizer
    1521 Polyethylene glycol Glazing agent glazing agent
    1521 Polyethylene glycol Загуститель связующее
    1522 Лигносульфонат кальция, 40-65 Carrier carrier
    1522 Calcium lignosulfonate, 40-65 Carrier encapsulating agent

    If there are any new food additive codes that are not listed here, please let я знаю, и я обновлю список и добавлю их!

    Пшеница и хлеб в Северной Америке – Филип Х.

    Ховард

    Филип Х. Ховард

    Резюме: Разнообразие важно для устойчивости продовольственных систем, а также само по себе. Насколько разнообразны системы, которые производят нашу пищу? Я изучаю этот вопрос, уделяя особое внимание пшенице, хлебу и Северной Америке, а точнее хлебопекарному делу, мукомольному делу и сельскому хозяйству. Хотя непрозрачность продовольственных и сельскохозяйственных систем затрудняет окончательные ответы, эти сегменты, по-видимому, становятся все более однородными в отношении собственности, географии, разновидностей и генов. Существуют также важные контртенденции, и, хотя усилия по сопротивлению единообразию в настоящее время невелики, они добиваются определенного прогресса в сохранении или даже увеличении разнообразия в некоторых областях.

    Ключевые слова: Разнообразие, Единообразие, Собственность, География, Сорта, Пшеница, Хлеб

    *Предварительная версия статьи, опубликованной в 2016 г., в Сельское хозяйство и человеческие ценности , 33(4), 953-960. Обращение президента, представленное на ежегодном собрании Общества сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей 2016 года, состоявшемся в Университете Торонто в Скарборо, Онтарио, Канада, 22–25 июня 2016 года (доступно для просмотра онлайн).

    Введение

    Одной из причин того, что наши общества (Общество сельского хозяйства, продовольствия и человеческих ценностей; Ассоциация по изучению продуктов питания и общества; Канадская ассоциация по изучению продуктов питания), а также количество программ по изучению продуктов питания так быстро растут, является что продовольственные системы стали довольно непрозрачными. Очень трудно ответить на многие вопросы, которые у нас есть о нашей пище, в том числе, например: насколько разнообразны системы, производящие то, что мы едим? Разнообразие является важной ценностью само по себе, а также важно для устойчивости. Например, монокультуры генетически однородных организмов в производстве пищевых продуктов создали благоприятные условия для заражения картофеля в Ирландии в середине 1800-х годов, гнили кукурузы в Соединенных Штатах и ​​Канаде в 1919 году. 70, а в более поздние годы птичий грипп в Азии и Северной Америке.

    Характеристика разнообразия является важной задачей междисциплинарных ученых в области пищевых продуктов. Наши результаты могут помочь повысить осведомленность о часто скрытых рисках неадекватного уровня разнообразия. Кроме того, распространение этих результатов среди общественности может способствовать усилиям по решению этих проблем и переходу к более устойчивым продовольственным системам. В последние годы мы наблюдаем не только повышенный общественный интерес к продовольственной системе, но и более коллективные действия, требующие перемен. Это привело к заметным успехам, таким как сокращение использования антибиотиков у сельскохозяйственных животных, удаление некоторых синтетических ингредиентов из многих обработанных пищевых продуктов и повышение заработной платы и условий труда для некоторых рабочих на томатных фермах в США (Howard 2016).

    Мы часто думаем о разнообразии или единообразии в биологических терминах на фермах, таких как факторы, которые способствовали эпидемиям, упомянутым выше. Я являюсь членом Международной группы экспертов по устойчивым продовольственным системам (iPES-Food), которая недавно выпустила отчет под названием «От единообразия к разнообразию: сдвиг парадигмы от промышленного сельского хозяйства к диверсифицированным агроэкологическим системам» (2016 г.). В этом отчете сравниваются типы систем ведения сельского хозяйства, такие как органические и традиционные, и выявляются различия в: (1) генах, (2) разновидностях и породах и (3) количестве видов в сельскохозяйственном производстве. К этому списку внутрихозяйственных атрибутов мы могли бы добавить (4) время, такое как более равномерный посев и сбор урожая полевых культур.

    Такие внутрихозяйственные атрибуты чрезвычайно важны, но мы могли бы также расширить этот список, включив в него нефермерские и социальные атрибуты продовольственной системы, в том числе (5) собственность, (6) местоположение или географию и (7) количество ингредиенты в наших продуктах и ​​диетах. Они также могут иметь большое значение для устойчивости продовольственной системы. Например, в 2010 году только в результате отзыва мы узнали, что всего две фермы в одном округе Айовы поставляли яйца как минимум в 22 штата — они были переупакованы в полудюжине мест и проданы по более низким ценам. более 40 различных брендов. Когда запасы кормов на этих географически сосредоточенных предприятиях были заражены, это привело к эпидемии, от которой заболели тысячи людей, и в результате было отозвано более полумиллиарда яиц (Howard 2010).

    Губернатор Айовы-республиканца (Терри Бранстад) назвал Джека ДеКостера, инвестора, связанного с обеими операциями, «неудачным яйцом» среди компаний такого размера (Woodard 2015). Однако что-то может пойти не так даже на самых лучших предприятиях, и большая часть яичной промышленности теперь так же географически однородна, как и операции DeCoster, включая сертифицированные органические продукты. Почти 20% органических яиц в США поступают от одной фирмы Herbruck’s (Шанкер, 2016), которая базируется в Саранаке, штат Мичиган, в часе езды от того места, где я живу. Используя Google Earth, вы можете увидеть масштабы их деятельности, в том числе и обычные предприятия по производству яиц. У фирмы более 80 курятников, длина каждого из которых больше футбольного поля. Herbruck’s также поставляет все яйца McDonald’s к востоку от реки Миссисипи и 60% яиц, продаваемых в Мичигане. К сожалению, яйца не являются уникальным случаем, и многие другие продукты питания становятся столь же однородными как по принадлежности, так и по географическому положению (например, DeLind and Howard 2008).

    В рационе человека, несмотря на то, что тысячи видов растений и животных могут использоваться в качестве продуктов питания, по оценкам, только пшеница, кукуруза и рис составляют более половины потребляемых в мире калорий из растений (FAO 1995). Эти продукты часто потребляются в ультрапереработанных формах, таких как кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы и гидрогенизированное соевое масло. Одна недавняя оценка предполагает, что более 60% калорий, потребляемых в рационе питания США и Канады, приходится на продукты с высокой степенью переработки (Poti et al. , 2015; Moubarac et al., 2014), которые связаны с многочисленными негативными последствиями для здоровья (Winson). 2013).

    Недавно я изучал разнообразие и однородность пшеницы, которая обеспечивает пятую часть мировых калорий, а также большую часть мирового белка. Как вы также знаете, хлеб настолько важен во многих культурах, что его часто используют как общий термин для обозначения еды. Многочисленные метафоры указывают на его важность, например, кормильцев и тесто (Halloran 2015). Я специально сосредоточился на системах, которые снабжают нас хлебом в Северной Америке. Поскольку они могут быть очень сложными, я рассматриваю только три ключевых этапа: (1) выпечку, (2) помол и (3) выращивание пшеницы, опуская таким образом ряд дополнительных участников, включая брокеров, дистрибьюторов и розничных продавцов (Galli et al. 2015). ).

    Выпечка

    Сегмент выпечки в Северной Америке сильно изменился с 1890-х годов. В то время 90% хлеба было домашним, и пекли его в основном женщины. Однако к 1930 году 90 % хлеба производилось на фабриках и производилось в основном мужчинами (Bobrow-Strain 2012). Одним из ключевых игроков в этой трансформации был Уильям Уорд. Дедушка и прадед Уорда переехали в США из Ирландии в 1849 году (во время болезни картофеля) и в конце концов превратили небольшую пекарню в Питтсбурге в крупное промышленное предприятие. Тем не менее Уильям Уорд попытался пойти дальше, используя финансирование и стратегии стальных магнатов для создания хлебного треста (Bobrow-Strain 2012). В 1925 декабря он приобрел производителя хлеба Wonder Bread, который был крупнейшей пекарней в США

    . Его планы окончательно провалились в 1926 году, когда администрация президента Кулиджа отказалась разрешить объединение хлебопекарных компаний Ward, Continental и General. Несколько лет спустя Ward Baking Company была переименована в Wonder, и, будучи одним из первых сортов хлеба, который продавался предварительно нарезанным в 1930-х годах, а также обогащенным в 1940-х годах, фирма оставалась доминирующей на протяжении десятилетий. Однако Wonder несколько раз приобретали еще более крупные корпорации, прежде чем обанкротиться в 2009 году.(Грин и Тимберлейк, 2012 г.).

    Сегодня, когда население намного больше, ситуация удивительно похожа. Две ведущие фирмы контролировали 49% рынка хлеба США в 2012 г. (Sosland 2013), и обе сообщили об увеличении своей доли на рынке в последующие годы. Таким образом, с точки зрения собственности, большая часть хлеба, который сейчас продается в США, производится этой дуополией — кока-колой и пепси хлеба. Grupo Bimbo базируется в Мексике, а штаб-квартира Flowers Foods — в Джорджии. На далеком третьем месте находится компания Campbell Soup Co. с примерно 7,5% рынка (Sosland 2015).

    Полки магазинов, однако, не кажутся такими же однородными, как кола, потому что на каждой из них представлены десятки брендов, что помогает поддерживать у покупателей иллюзию выбора. Только Grupo Bimbo имеет более 100 брендов и 10 000 различных продуктов по всему миру. На рис. 1 показаны некоторые ключевые бренды хлеба компании в Северной Америке, в том числе Brownberry, Canada Bread, Earthgrains, Orowheat, Nature’s Harvest и Sara Lee. У Flowers также есть несколько десятков брендов хлеба, а также бренды закусок, такие как Tastykake, и бренды тортильи, такие как MiCasa. Его бренды хлеба включают Butternut, Nature’s Own, Nature’s Pride, Home Pride и Roman Meal. Основной маркой хлеба компании Campbell Soup Company является ферма Pepperidge, но она также контролирует множество других, особенно для более широкой категории хлебобулочных изделий (например, датские бренды сдобного печенья Royal Dansk, Kjeldsens, Riberhus, Дания, Копенгаген и Ripensa из Дании).

    Рисунок 1. Торговые марки, принадлежащие ведущим производителям хлеба Северной Америки (см. выше; нажмите, чтобы просмотреть версию в формате pdf)

    Как эти компании в конечном итоге контролировали так много торговых марок? Приобретения сыграли ключевую роль. На рис. 2 показана временная шкала, начавшаяся двадцать лет назад и показывающая более двух десятков пекарен, которые были включены в Bimbo and Flowers. Чтобы дать вам представление о том, насколько сложными стали эти отношения собственности, скажем, что бренд Wonder теперь принадлежит Флауэрсу в США, Бимбо в Мексике и Джорджу Вестону в Канаде. Некоторые из самых последних стратегических шагов касаются сертифицированных органических брендов. В 2015 году Флауэрс приобрел Dave’s Killer Bread за 275 миллионов долларов и Alpine Valley Bread Company за 120 миллионов долларов, и Bimbo начала распространять свою Eureka! фирменный органический хлеб в следующем году.

    Рисунок 2. Хронология крупных приобретений хлебопекарных компаний (щелкните, чтобы просмотреть версию в формате pdf)

    Что касается географии, то хлеб является скоропортящимся продуктом, поэтому фирмы не могут полагаться только на одну крупную пекарню для распространения на весь континент. Однако количество мест сократилось по мере консолидации собственности. Bimbo закрыла 18 заводов после приобретения Sara Lee и добавила всего 2 (Sosland 2014). В настоящее время у Bimbo 70 пекарен в США, а у Flowers — 49.(Цветы Фудс 2016). Другими словами, более половины хлеба, продаваемого в пятидесяти штатах, производится немногим более чем в ста местах. Для сравнения, в 1920 г. только 27% продаж приходилось на 800 заводов (Alsberg, 1926).

    Измельчение

    Сто пятьдесят лет назад большинство мукомольных заводов были относительно небольшими и часто располагались возле ручья, который мог приводить в движение водяное колесо. В 1870 г. в США насчитывалось 22 573 мельницы (Posner and Hoseney 2015). Однако после Гражданской войны отрасль стала намного более концентрированной как географически, так и по форме собственности. На это изменение повлияли новые технологии, в том числе новые источники энергии и транспорта, а также промышленный процесс помола, разработанный в Венгрии, который сделал муку менее скоропортящейся.

    В течение нескольких десятилетий предшественники General Mills, Pillsbury и другой фирмы из Миннеаполиса (Northwestern Consolidated) доминировали в отрасли, имея всего два десятка заводов. К 1898 г. они назывались «мукомольными трестами», но вскоре после этого их влияние уменьшилось, поскольку производство пшеницы увеличилось в других частях континента, включая Онтарио и Квебек (Millikan 2003).

    Однако, как и в случае с выпечкой, текущая ситуация движется в сторону большего единообразия собственности. В течение 19В 80-е годы рыночная доля четырех ведущих фирм увеличилась с 40 до 61% (Heffernan and Hendrickson, 2002) и остается очень высокой. По данным Североамериканской ассоциации мельников, 95% мощностей отрасли контролируют 48 фирм-членов, которые вместе имеют 170 мельниц (NAMA 2011). Однако две ведущие фирмы контролируют более трети этих объектов.

    Крупнейшей из них является Ardent Mills, совместное предприятие, созданное в 2014 году для объединения деятельности частной компании Cargill, публичной компании ConAgra Brands и фермерского кооператива CHS. Cargill и ConAgra владеют по 44% акций, а остальные 12% принадлежат CHS (ранее Cenex Harvest States в результате слияния двух крупных фермерских кооперативов). Как показано на рис. 3, Ardent Mills в настоящее время имеет 40 заводов в США и Канаде, в том числе один в столичном районе Торонто, который был приобретен у Mondelez. Хотя Министерство юстиции США потребовало продажи еще четырех предприятий для одобрения слияния, Ardent Mills теперь владеет большинством мельниц в некоторых регионах континента, что дает фермерам меньше возможностей продавать урожай, а пекарням меньше возможностей покупать муку. . По оценкам, фирма контролирует более 34% рынка муки в США (Runyon 2013).


    Рисунок 3. Расположение предприятий Ardent Mills

    Archer Daniels Midland (ADM) — второй по величине мукомольный завод в США, на долю которого приходится 17% продаж. Он занял бы первое место, если бы слияние Ardent Mills не было одобрено. ADM печально известна своим внутренним лозунгом «конкурент — наш друг, а покупатель — наш враг», а также осуждением ее руководителей за фиксирование цен на рынках лизина и лимонной кислоты (Lieber 2000, стр. 10). У фирмы 23 пшеничных завода в США и 6 в Канаде, хотя в 2010 г. она закрыла дополнительные заводы в Миссури и в Альберте в 2013 г.

    Некоторые проблемы с такой географической концентрацией стали очевидны в этом году. 31 мая General Mills объявила о добровольном отзыве муки, перемолотой на своем заводе в Канзас-Сити, штат Миссури, из-за опасений, что это связано со вспышками кишечной палочки O121 и O26 в 21 штате. По меньшей мере 46 человек подозреваются в заражении болезнью в результате употребления муки в сыром виде (CDC 2016).

    Фермерство

    Фермерство немного сложнее. Пшеницу пока нельзя производить на фабрике, поэтому ее нужно сажать в землю. Это делает его географически гораздо более обширным, чем последующие сегменты помола и выпечки. В мировом масштабе ведущими производителями являются Европейский союз, Китай и Индия, за которыми следуют США, Россия и Канада (Statista 2016). Когда-то США были ведущим мировым экспортером, но в последнее время они отстали от ЕС. и Россия. В Канаде производство пшеницы сосредоточено в южных провинциях прерий, а также в южном Онтарио и Квебеке. Эта культура выращивается в большинстве штатов США, но сосредоточена на Великих равнинах и восточном Вашингтоне и Орегоне.

    В 2012 году в США было убрано 55 миллионов акров пшеницы, и уступали по размерам только кукурузе и сое. Данные сельскохозяйственной переписи Министерства сельского хозяйства США показали, что более 147 000 ферм внесли свой вклад в это производство, хотя количество ферм сокращается по мере увеличения их среднего размера. Например, с 1987 по 2007 г. средний урожай пшеницы увеличился более чем вдвое, увеличившись с 404 до 910 акров (MacDonald, Korb, and Hoppe 2013). На рис. 4 видно, что средние категории (43 000 хозяйств от 250 до 1,999 акров) приходилось две трети урожая 2012 года. Гораздо меньший процент урожая, 11%, был получен от небольших ферм (почти 101 000 ферм с площадью менее 250 акров).


    Рисунок 4. Акры пшеницы, собранные в разбивке по размеру ферм в США

    Пшеницу можно использовать для производства многих пищевых продуктов, и это отражено в распространенности шести основных классов, выращиваемых в Северной Америке. В США примерно 40 % приходится на яровую красную зиму, то есть ее сажают осенью и возобновляют рост в следующем году, а 20 % приходится на яровую красную яровую, которую сажают весной и собирают в тот же год. обычно используется для хлеба. Остальное выращивают сорта мягкой красной зимы, мягкой белой, твердой белой и твердых сортов, которые чаще перерабатываются в печенье, крекеры, пирожные, выпечку, макаронные изделия и т. д. (Бонд и Лиферт, 2016 г.). Жесткая красная яровая — самый распространенный класс пшеницы в Канаде. Системы обработки для сбора пшеницы, как правило, сосредоточены на этих классах, а не на конкретных сортах (Magnan 2011).

    Количество сортов, выращиваемых в Северной Америке, за последнее столетие существенно сократилось. Существует не менее 25 видов (Rogosa 2016) и более 30 000 сортов пшеницы, что неудивительно, если учесть, что эта культура выращивается примерно 10 000 лет. Однако в Мичигане на половине акра высажено всего шесть сортов (Nagelkirk and Black 2012), и большинство других штатов сообщают об аналогичных моделях однородности. При оценке разнообразия генов внутри этих разновидностей наука довольно сложна, но большинство исследователей предполагают, что в Северной Америке оно сузилось с 19с 30 по 1980 г. Эта тенденция изменилась, начиная с 1980-х гг., из-за опасений общественности и селекционеров по поводу будущей продовольственной безопасности, таких как угроза стеблевой ржавчины пшеницы (Reif et al. 2005; Fu and Somers 2009). Однако более поздние исследования во Франции, в которых были объединены как генетические, так и пространственные данные, показывают, что генетическое разнообразие пшеницы в этой стране снова начало снижаться в 1990-х годах (Боннин и др., 2014).

    Сохранение семян более характерно для пшеницы, чем для других основных товаров, таких как кукуруза и соевые бобы (Mascarenhas and Busch 2006), поэтому существует больше потенциальных знаний и инфраструктуры для увеличения разнообразия. Однако крупные семеноводческие и химические корпорации, в том числе Bayer, Syngenta и DuPont, десятилетиями инвестировали в разработку гибридных сортов пшеницы. Усилия сложны с биологической точки зрения, но если они добьются своего коммерческого успеха в течение следующих нескольких лет, уровень экономии семян, вероятно, еще больше снизится (Kloppenburg 2004).

    Сопротивление

    Хотя преобладают тенденции к единообразию, существуют также многочисленные формы сопротивления. Мотивы, стоящие за этими усилиями, различны, но они могут иметь эффект сохранения разнообразия, независимо от того, является ли это явной целью. «Выпекайте, как в 1869 году», — таков, например, слоган GRAINSTORM Heritage Baking в Торонто (2016). Их видение, которое разделяет новая волна местных пекарен, состоит в том, чтобы вырастить альтернативу промышленной системе производства хлеба из белой муки.

    Существуют также решительные движения по сокращению потребления пшеницы или даже полному отказу от нее, например, у тех, кто придерживается безглютеновой диеты из-за чувствительности к этому белку. Тем не менее, некоторые люди сообщают, что они способны переносить менее распространенные сорта пшеницы, что, в свою очередь, способствовало быстрому росту производства так называемых «древних» или «исторических» сортов пшеницы. К ним относятся однозернянка, эммер, индейка красная, красная дудка и спельта — сорта, которые чаще сажали в начале 19 века. 00с. Спрос на древние и исторические сорта пшеницы также обусловлен интересом к питанию и вкусу хлеба (Fromartz 2015). Например, Kamut — это торговая марка ароматного сорта пшеницы хорасан с ореховым вкусом, который выращивают более чем на 1200 фермах в Канаде и США — большая часть урожая в настоящее время экспортируется покупателям в Италию (Hassanein 2011). Ценовые надбавки к старинным и историческим сортам могут привести к более высокой прибыли с акра для фермеров, несмотря на более низкую урожайность, чем у более современных сортов (Montana Flour & Grains 2016).

    Системы, использующие менее распространенные сорта пшеницы, обычно сокращают количество звеньев в цепочке поставок, часто намеренно. Примечательно, что интерес региональных продовольственных систем в настоящее время распространяется на пшеницу, несмотря на то, что она является товаром с низким соотношением стоимости к объему (Hills, Goldberger, and Jones 2013). Региональные цепочки поставок более устойчивы к сбоям, например, вызванным стихийными бедствиями (Пачи-Грин и Берарди, 2015 г. ), хотя эти положительные внешние эффекты в настоящее время не отражаются на ценах. Даже для более длинных цепочек поставок (таких как Kamut) менее концентрированная собственность, вероятно, приведет к более разнообразным организационным формам, большей самостоятельности в принятии решений и большей способности приспосабливаться к изменениям (Hendrickson 2015; Rotz and Fraser 2015).

    Другим аспектом, который имеет решающее значение для устойчивости, являются знания, которые в промышленных системах стали менее доступными (Anderson 2015), особенно когда они способствуют большей уверенности в себе. В ответ на подъем набирают обороты движения по восстановлению некогда обычных навыков, таких как выпечка хлеба. Некоторые домашние пекари идут даже дальше и перемалывают муку дома. Их мотивация включает в себя лучший вкус, текстуру и различия в питании: мука каменного помола содержит больше витамина А и В1 (тиамина), чем мука из вальцовой мельницы. Для тех, кто не перемалывает пшеницу самостоятельно, появляется больше возможностей благодаря растущему числу мелких каменных мельниц, включая отремонтированные мельницы 1800-х годов, такие как Westwind Milling в Линдене, штат Мичиган. Одним из самых успешных предприятий по переработке камня в Северной Америке является Bob’s Red Mill, и теперь вы можете найти муку из спельты этой компании практически в любом супермаркете.

    Другим примером того, насколько популярными стали эти тенденции, является Wegmans, сеть из 91 супермаркета со штаб-квартирой в Рочестере, штат Нью-Йорк (который в начале 1800-х годов назывался «мучным городом»). В одном соседнем магазине Wegmans недавно начали продавать хлеб, приготовленный из однозернянки и ржи местного производства, свежемолотый и испеченный в магазине. Пекарь Ник Греко раньше был инструктором в Кулинарном институте Америки. Он принес в магазин свою маленькую электрическую мельницу и угостил генерального директора хлебом из свежемолотой муки. Несколько недель спустя Греко летел на самолете в Австрию, чтобы изучить возможность покупки каменной мельницы, которая в конечном итоге была доставлена ​​в магазин (Schuhmacher 2016).

    Если это для вас недостаточно распространено, то и General Mills, и компания Kellogg представили сухие завтраки, на этикетке которых заметно указано «древние зерна» и которые содержат ингредиенты камут и спельта (наряду с лебедой). Вы можете задаться вопросом, было ли это мотивом для увеличения разнообразия продуктов питания или, возможно, предполагаемой пользы для здоровья. Вместо этого, после критики по поводу гораздо большего количества сахара в «Cheerios + Ancient Grains» по сравнению с обычными Cheerios, менеджер по маркетингу Алан Каннингем объяснил, что General Mills «просто хотела извлечь выгоду из тенденции древних зерен, а также придать хлопьям вкус». хорошо» (Вара 2014, н.п.). Таким образом, вы можете видеть, что хотя небольшие фирмы увеличивают разнообразие вариантов способами, которые находят отклик у большего числа людей, более крупные фирмы быстро кооптируют наиболее успешные усилия. Однако это может быть не так уж плохо, если это приведет к увеличению посевов менее распространенных сортов пшеницы (Longin and Würschum 2016) и большей доступности для тех из нас, кто живет в районах, которые не находятся на переднем крае пищевых тенденций.

    Резюме и заключение

    Я исследовал единообразие и разнообразие в трех частях североамериканской цепи производства пшеницы/хлеба: выпечке, помоле и выращивании. Эти сегменты становятся все более однородными в отношении собственности, географии, разновидностей и генов. Однако предпринимаются также важные усилия по сопротивлению, и хотя в настоящее время они невелики, они добиваются определенного прогресса в поддержании или даже увеличении разнообразия в некоторых областях.

    По этой теме предстоит ответить на многие вопросы, но я заканчиваю тремя: (1) Как бы это выглядело, если бы мы все надели шляпы пищевых детективов и расшифровали разнообразие и единообразие не только в хлебе и пшенице, но и в ряде других пищевых систем? (2) Как мы можем сообщить эту информацию общественности, чтобы люди были лучше информированы о ценностях, которые они в настоящее время поддерживают? (3) Какой вклад это может внести в увеличение разнообразия продовольственных систем в результате?

    Ссылки

    Alsberg, C. 1926. Комбинация в американской хлебопекарной промышленности: с некоторыми наблюдениями о слияниях 1924-25 . Стэнфордский университет, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета.

    Андерсон, доктор медицины, 2015 г. «Роль знаний в повышении устойчивости продовольственной безопасности во всех сферах продовольственной системы». Журнал экологических исследований и наук 5 (4): 543–59.

    Бобров-Стрейн, А. 2012. Белый хлеб: социальная история магазинной буханки . Бостон, Массачусетс: Beacon Press.

    Бонд, Дж. К. и О. Лиферт. 2016. «Пшеница: предыстория». Вашингтон, округ Колумбия: Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США, 30 июня. http://www.ers.usda.gov/topics/crops/wheat/background.aspx.

    Боннин И., К. Бонней, Р. Гоффо, П. Монталан и И. Голдрингер. 2014. «Объяснение снижения генетического разнообразия пшеницы во Франции в 20 веке». Сельское хозяйство, экосистемы и окружающая среда 195: 183–92.

    ЦКЗ. 2016. «Многогосударственная вспышка инфекции Escherichia coli, продуцирующей шига-токсин, связанной с мукой». Атланта, Джорджия: Центры по контролю за заболеваниями, 25 июля. http://www.cdc.gov/ecoli/2016/o121-06-16/index.html.

    ДеЛинд Л.Б. и П.Х. Говард. 2008. «Безопасно в любом масштабе? страхи перед едой, регулирование пищевых продуктов и масштабные альтернативы». Сельское хозяйство и человеческие ценности 25(3): 301–17.

    ФАО. 1995. «Размеры потребностей: атлас продовольствия и сельского хозяйства». Санта-Барбара, Калифорния: Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций.

    Цветочная еда. 2016. «Информационный бюллетень для инвесторов Flowers Foods». Сентябрь. http://www.flowersfoods.com/FFC_InvestorCenter/FinancialDocuments/InvestorFactSheet/FLOInvestorFactSheet.pdf. По состоянию на 5 сентября 2016 г.

    Fromartz, S. 2015. В поисках идеального хлеба: одиссея домашнего пекаря . Нью-Йорк: Издательская группа Penguin.

    Фу, Ю.-Б. и Д.Дж. Сомерс. 2009. «Полногеномное сокращение генетического разнообразия в селекции пшеницы». Crop Science 49(1): 161–168.

    Галли Ф. , Ф. Бартолини, Г. Брунори, Л. Коломбо, О. Гава, С. Грандо и А. Марескотти. 2015. «Оценка устойчивости цепочек поставок продуктов питания: приложение к местному и глобальному хлебу в Италии». Экономика сельского хозяйства и продовольствия 3(1).

    ГРЕЙНБУРАН. 2016. «Выпечка наследия GRAINSTORM». http://www.grainstorm.com/. По состоянию на 25 мая 2016 г.

    Грин, Дж. и К. Тимберлейк. 2012. «Инновации давно в моде для брендов хозяйки». San Francisco Chronicle , 21 ноября.

    Halloran, A. 2015. Новая хлебная корзина: как новый урожай зерновых, селекционеров, мельников, солодовников, пекарей, пивоваров и местных активистов пищевой промышленности переосмысливает нашу повседневную жизнь буханка . Узел Уайт-Ривер, VT: Chelsea Green Publishing.

    Хассанейн, Н. 2011. «Цепочки поставок, основанные на ценностях, и случай Kamut». Appetite 56(2): 531.

    Heffernan, W.D., and M.K. Хендриксон. 2002. «Многонациональные концентрированные системы переработки и сбыта пищевых продуктов и фермерский кризис». Документ, представленный на ежегодном собрании симпозиума Американской ассоциации содействия развитию науки: наука и устойчивость. Бостон, Массачусетс.

    Хендриксон, М.К. 2015. «Устойчивость концентрированной и консолидированной продовольственной системы». Журнал экологических исследований и наук 5 (3): 418–31.

    Хиллз, К.М., Дж.Р. Голдбергер и С.С. Джонс. 2013. «Коммерческие пекари и перемещение пшеницы в западную часть штата Вашингтон». Сельское хозяйство и человеческие ценности 30(3): 365–78.

    Ховард, П.Х. 2010. «Четыре способа восстановить контроль над своей едой». Журнал Yes, 11 октября. http://www.yesmagazine.org/planet/4-ways-to-regain-control-of-your-food.

    Ховард, П.Х. 2016. Концентрация и мощность в пищевой системе: кто контролирует, что мы едим? Лондон: Академик Блумсбери.

    iPES-Food. 2016. «От единообразия к разнообразию: сдвиг парадигмы от промышленного сельского хозяйства к диверсифицированным агроэкологическим системам». Международная группа экспертов по устойчивым продовольственным системам. http://www.ipes-food.org/images/Reports/UniformityToDiversity_FullReport.pdf.

    Клоппенбург, Дж. Р. 2004. Первое семя: политическая экономия биотехнологии растений . Мэдисон, Висконсин: Издательство Висконсинского университета.

    Lieber, J.B. 2000. Крысы в ​​зерне: грязные уловки и испытания Archer Daniels Midland, супермаркета для всего мира . Нью-Йорк: четыре стены, восемь окон.

    Лонгин, К.Ф.Х. и Т. Вюршум. 2016. «Назад в будущее — использование древних злаков для разнообразия продуктов питания». Trends in Plant Science 21(9): 731–37.

    Макдональд, Дж.М., П. Корб и Р.А. Хоппе. 2013. «Размер фермы и организация растениеводства в США». Отчет об экономических исследованиях 152. Служба экономических исследований Министерства сельского хозяйства США.

    Магнан, А. 2011. «Хлеб в экономике качеств: творческое воссоздание товарной цепочки Канада-Великобритания для пшеницы». Сельская социология 76 (2): 197–228.

    Маскареньяс М. и Л. Буш. 2006. «Семена перемен: права интеллектуальной собственности, генетически модифицированные соевые бобы и сохранение семян в Соединенных Штатах». Сельская социология 46(2): 122–38.

    Милликен, Уильям. 2003. Профсоюз против профсоюзов: Альянс граждан Миннеаполиса и его борьба с профсоюзами, 1903-1947 . Сент-Пол, Миннесота: Издательство Исторического общества Миннесоты.

    Монтана Мука и зерновые. 2016. «Возможность для фермеров: потребительский спрос создает рынки премиум-класса». http://www.montanaflour.com/about-us/opportunity-for-farmers/. По состоянию на 22 мая 2016 г.

    Мубарак, Ж.-К., М. Батал, А.П.Б. Мартинс, Р. Кларо, Р. Б. Леви, Г. Кэннон и К. Монтейро. 2014. «Обработанные и ультрапереработанные пищевые продукты: тенденции потребления в Канаде с 1938 по 2011 год». Канадский журнал диетической практики и исследований 75(1): 15–21.

    Нагелькирк М. и Р. Блэк. 2012. «Сорта пшеницы, используемые в Мичигане». Расширение МГУ, 1 февраля. http://msue.anr.msu.edu/news/wheat_varieties_used_in_michigan.

    НАМА. 2011. «Процесс помола пшеницы». Арлингтон, Вирджиния: Североамериканская ассоциация мельников. http://www.namamillers.org/education/wheat-milling-process/. По состоянию на 15 мая 2016 г.

    Пачи-Грин, Р. и Г. Берарди. 2015. «Есть ли у глобальных продовольственных систем ахиллесова пята? потенциал региональных продовольственных систем для поддержки устойчивости к региональным бедствиям». Журнал экологических исследований и наук 5 (4): 685–98.

    Познер, Э.С. и Р.К. Хозени. 2015. «Век достижений в области измельчения и выпечки». Cereal Foods World 60(3): 148–53.

    Поти, Дж.М., М.А. Мендес, С.В. Нг и Б.М. Попкин. 2015. «Связана ли степень обработки и удобства пищевых продуктов с питательными свойствами продуктов, приобретаемых домохозяйствами США?» Американский журнал клинического питания 101(6): 1251–62.

    Reif, J.C., P. Zhang, S. Dreisigacker, M.L. Уорбертон, М. ван Гинкель, Д. Хойсингтон, М. Бон и А. Э. Мельчингер. 2005. «Тенденции генетического разнообразия пшеницы во время одомашнивания и селекции». Теоретическая и прикладная генетика 110(5): 859–64.

    Rogosa, E. 2016. Восстановление зерновых культур: культура, биоразнообразие, устойчивость и кулинария древней пшеницы . Узел Уайт-Ривер, VT: Chelsea Green Publishing.

    Ротц С. и Э.Д.Г. Фрейзер. 2015. «Устойчивость и промышленная продовольственная система: анализ воздействия индустриализации сельского хозяйства на уязвимость продовольственной системы». Журнал экологических исследований и наук 5(3): 459–73.

    Руньон, Л. 2013. «Предлагаемое слияние создаст Голиафа мукомольного производства». Harvest Public Media , 13 ноября. http://harvestpublicmedia.org/article/proposed-merger-could-create-flour-milling-goliath-wheat.

    Шумахер, Т. 2016. «Wegmans представляет новую мельницу в магазине Питтсфорда». Rochester Democrat and Chronicle , 2 февраля.56/.

    Шанкер, Д. 2016. «Яйцо стоит на первом месте в борьбе за то, что значит быть органическим». Bloomberg , 19 мая. https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-05-19/egg-comes-first-in-fight-over-what-it-means-to-be-organic .

    Сосланд, Дж. 2013. «Цветы не видят недостатка в выпечке». BakingBusiness.com , 25 марта.

    Сосланд, Дж. 2014 г. «В 2014 г. и далее заводы Bimbo закрываются чаще». BakingBusiness.com , 24 февраля.

    Сосланд, Дж. 2015. «Борьба за новое поколение». Новости мельницы и выпечки , 17 марта.

    Statista. 2016. «Основные страны-экспортеры пшеничной муки и продуктов». Нью-Йорк: Статистика. http://www.statista.com/statistics/1/principal-exporting-countries-of-wheat-flour-and-products/. По состоянию на 8 мая 2016 г.

    долларов США. 2014. «Сельскохозяйственная перепись 2012 года». Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США, Национальная служба сельскохозяйственной статистики.

    Want to say something? Post a comment

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *