Хостел Википедия
Вид на комнату для совместного проживания нескольких постояльцев на Тайване.Хостел (англ. hostel «общежитие») — система размещения, предоставляющая своим постояльцам на короткий или длительный срок жильё, представляющее собой, как правило, спальное место без дополнительных удобств в комнате.[источник не указан 203 дня][уточнить]
История хостелов[ | ]
Этот плакат, начиная с 1915 года, способствовал поддержке Женского фонда военного времени, обеспечивавшего общежитиями и жильём трудящихся женщин Соединенного Королевства во время Первой мировой войныИсторически, хостелы — это некий симбиоз европейских апартаментов, русских доходных домов и американских мотелей, которые ещё сотни лет назад предлагали непривередливым путешественникам недорогое место для ночёвки.
Первый хостел в сегодняшнем значении этого слова был основан в начале XX века, в 1909 году, в Германии. Однажды школьный учитель по имени Рихард Ширманн решил по выходным вывозить своих учеников за город. Школьники были из бедных семей, ночевать где-то за деньги не представлялось возможным. Ночевали в местных школах — всё равно в выходные и на каникулах они пустовали. Постепенно в голове Ширманна сформировалась идея недорогого размещения для молодёжи, которое работало бы на постоянной основе. Первый такой хостел учитель обустроил прямо в школе, в которой работал. Вечером Ширманн с несколькими учениками выносили из классов парты и стулья, а на полу укладывали мешки с соломой. Рано утром гости помогали учителю вынести эти импровизированные койки и расставить обратно парты и стулья. Со временем первый хостел переехал в замок Алтена. Там он, между прочим, существует до сих пор.
Квартирные хостелы[ | ]
 | Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стра |
определены общие требования к хостелам
Важная новость для хостелов: принят ГОСТ «Общие требования к хостелам»
Первые гостиницы с указанием термина «Хостел» в России стали появляться около 4-х лет назад, однако, официального определения, что такое хостел, и каким он должен быть, не существовало. По мере бурного роста количества хостелов в Москве и Санкт-Петербурге, термин стал постепенно входить в обиход, однако, отсутствие единых стандартов зачастую вводило туристов в заблуждение, поскольку в ряде случаев под вывеской «Хостел» предоставлялись общежития барачного типа или переполненные кроватями коммуналки, мало предназначенные для цивилизованного пребывания. Отсутствие законодательной базы также сказывалось на работе качественных хостелов – формально они не могли называть себя полноценными гостиничными объектами и в большинстве случаев вели деятельность как «Сдача меблированных комнат в наем».
И вот, в сентябре 2014 года случилось знаковое событие: был разработан новый ГОСТ «Общие требования к хостелам», который не только дает официальное признание данному виду гостиниц, но и устанавливает обязательные требования к подобным объектам. Инициаторами создания этого стандарта выступили Некоммерческое партнерство «Межрегиональное объединение развития индустрии хостелов» (Также известное хостельерам как «Союз Хостелов России») и Некоммерческое партнерство «Лига Хостелов».
ГОСТ официально разработан ОАО «ВНИИС» при содействии указанных инициаторов. Немаловажно отметить, что за счет того, что в разработке принимали участие некоммерческие партнерства, представляющие интересы сотен хостельеров, разработанный ГОСТ не содержит каких-либо невыполнимых требований и не влечет за собой рисков закрытия цивилизованных вариантов хостелов.
ГОСТ вступит в силу с января 2015 года. На его основании также будут приняты различные региональные законы, регулирующие деятельность хостелов на местном уровне.
Содержание Стандарта
Во-первых, стандарт признает, что хостелы могут работать в различных правовых формах – в том числе бизнес может вестись индивидуальными предпринимателями и физическими лицами. Это достаточно важно, поскольку, как показывает статистика, более половины хостелов ведут деятельность от индивидуальных предпринимателей.
Определения
Далее, ГОСТ дает три определения: что такое хостел, кто такой хостельер, и для кого предназначены хостелы (вводится понятие «малобюджетного туризма»). Поскольку это достаточно принципиальные термины, мы процитируем их дословно:
«Хостел»: Экономичное средство размещения, предназначенное для временного проживания, преимущественно для малобюджетного туризма, имеющее номера/комнаты различной вместимости и санузлы, как правило, за пределами номера/комнаты, а также помещения (зоны, места) для общения гостей.
«Хостельер»: юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или физическое лицо, оказывающие услуги хостелов на собственной или арендованной территории согласно законодательству Российской Федерации.
«Малобюджетный туризм»: Туризм, предназначенный для людей, которые ограничены в денежных средствах для путешествий и отдыха (молодежь, люди с малым достатком, пожилые люди), либо предпочитающих экономить.
Определения терминов достаточно понятные, при этом они сформулированы простым языком, что, в целом, нетипично для отечественного законодательства, и потому уже заслуживает уважения.
Жилой фонд и отдельные входы
Далее в Стандарте фиксируется, пожалуй, самая важная вещь, по крайней мере для хостелов Санкт-Петербурга: хостелы могут располагаться в жилых квартирах, дословно: «Хостелы могут располагаться в отдельно стоящем здании или занимать часть здания (этаж, подъезд), квартиру или несколько квартир в одном здании (на одном или нескольких разных этажах). Хостелы, расположенные в квартирах многоквартирных жилых домов, могут иметь вход через общий подъезд с соседями (собственниками или нанимателями других квартир, расположенных в том же подъезде), при условии соблюдения требований части 4 статьи 17 Жилищного кодекса Российской Федерации.
Отметим, что указанная статья ЖК носит крайне общий характер и не предусматривает каких-либо особых требований: «Пользование жилым помещением осуществляется с учетом соблюдения прав и законных интересов проживающих в этом жилом помещении граждан, соседей, требований пожарной безопасности, санитарно-гигиенических, экологических и иных требований законодательства, а также в соответствии с правилами пользования жилыми помещениями, утвержденными уполномоченным Правительством Российской Федерации федеральным органом исполнительной власти.»
В Санкт-Петербурге порядка 80% хостелов – это жилой фонд, и данная статья Стандарта является безусловно позитивной для хостельеров.
Таким образом, хостел может располагаться в жилом доме, и отдельный вход для него не обязателен, равно как и наличие второго входа. Это тоже важно, поскольку до принятия ГОСТа у многих хостельеров были опасения, что второй вход может быть введен в качестве обязательного условия.
Цокольные этажи
А вот следующая статья может оказаться неприятной для некоторых хостелов. Мы знаем несколько хостелов, открытых в цокольных этажах. Так вот, располагать хостелы в цоколях и подвалах теперь запрещено: «Не допускается использование в качестве жилых комнат цокольных этажей, подвальных помещений и комнат, не имеющих окон ». Согласно ГОСТу, в цоколях могут располагаться только общие зоны и дополнительные услуги (санузлы, подсобки и т.д.). Конечно, по этому поводу можно было бы вступить в полемику, вспомнив русскую классику – Мастер и Маргарита, как мы помним, прекрасно уживались именно в цоколе, однако, в целом, следует признать, что эта часть зданий никогда не предназначалась для длительного нахождения людей.
Нормативы площади
Далее ГОСТ определяет нормативы площади:
«Площадь жилых комнат/номеров в хостелах определяется из расчета не менее четырех квадратных метров на одну кровать, одноярусную или двухъярусную, включая площадь, занятую кроватью.
Примечание – Пример расчета: при количестве проживающих в жилой комнате/номере хостела 20 человек минимальная площадь жилой комнаты/номера с двухъярусным расположением кроватей должна составлять: 4 м2 × 10 кроватей в основании пола = 40 м2, с одноярусным расположением кроватей: 4 м2 × 20 кроватей = 80 м2.»
Это понятное требование, защищающее гостей от тесноты. В целом, для комфортного пребывания площадь должна быть побольше, метров 5-6.
Следующее требование касается высоты помещений. «Высота (от пола до потолка) жилых комнат/номеров должна быть не менее 2,5 м. Высота коридоров, холлов должна быть не менее 2,1 м. Расстояние от верхней кровати (при двухъярусном расположении) до потолка должна быть не менее 75 см.»
В целом, большинство помещений это требование не затронет, разве что варианты с трехъярусными кроватями (есть и такие, хотя это, безусловно, нельзя считать цивилизованной нормой).
Нормативы санузлов
Также ГОСТ регулирует количество санузлов: «Хостелы должны быть обеспечены санузлами из расчета не менее одной туалетной кабины и одного умывальника на 15 человек и не менее одной душевой кабины на 15 человек. В больших хостелах рекомендуется устройство раздельных санузлов и душевых для мужчин и женщин.
» С данным требованием сложно не согласиться. В качестве аналогии можно привести устройство вагонов поезда. По этому критерию хостелы ближе к купе, чем к плацкарту, и это, конечно позитивно для туристов.Общая зона и кухня
С одной стороны, в Стандарте есть однозначная формулировка: «В хостелах должна быть выделена общая зона для встреч, общения, отдыха гостей, размещенная рядом со службой приема и размещения, в холлах, на этажах, на кухне и т.д.»
А также: «В хостеле рекомендуется оборудовать кухни, мини-кухни, столовые, комнаты или иные места для приема и приготовления пищи.»
Однако, далее указанные рекомендации существенно смягчаются: «Допускается отсутствие общих комнат или мест для приема и приготовления пищи при наличии предприятий питания
Это лишний раз свидетельствует, что ГОСТ принят в достаточно мягкой и лояльной к хостельерам форме.
Можно отметить и такой пункт, как – «смена постельного белья и полотенец не реже 1 раз в 5 дней»; но и сразу за ним идет примечание – «если хостел обеспечивает проживающих постельным бельем». То есть в принципе, стандарт позволяет и не предоставлять постельное белье, что опять-таки наводит на ассоциацию с поездами.
Требования к номерам
Требования к номерам по сути минимальны, по сути их можно свести к стандартным размерам кроватей и минимальному набору стандартного инвентаря.
Кровать:
- минимальные размеры односпальной кровати 80×190 см,
- двуспальной – 140×190 см,
- расстояние между кроватями – не менее 75 см (если отсутствует перегородка).
Матрац с наматрасником, подушка, одеяло;
Комплект постельного белья на одного проживающего;
Одно полотенце на одного проживающего. Примечание – Постельное белье и полотенце в хостеле могут предоставляться за дополнительную плату, о чем гости должны быть проинформированы заранее.
Прикроватная тумбочка или шкафчик или шкаф для одежды или запирающая секция в шкафу, расположенном в комнате/номере или в холле или в коридоре, на каждого проживающего.
Выводы
Введение данного ГОСТа является однозначно положительной новостью для всех хостельеров, за исключением тех, чьи хостелы расположены на цокольных этажах (им придется закрыться).
Во-первых, государство официально признает, что такой вид гостиниц есть. Немного с запозданием, но на общем законодательном фоне даже оперативно.
Во-вторых, Стандарт формирует минимальные требования к хостелам, что позволяет однозначно идентифицировать, является ли ваш гостиничный объект хостелом, или нет. Главное – у туристов появится уверенность, что, останавливаясь в заведении с надписью «хостел» они получат определенный уровень комфорта, и не окажутся в общежитии для чернорабочих.
В третьих, ГОСТ сформулирован очень лояльно к хостельерам, и учитывает многие российские реалии данного бизнеса: хостел можно открывать физическим лицам и индивидуальным предпринимателям, он может располагаться в жилом фонде, вход может быть общим, можно обойтись без общей зоны и кухни, если рядом есть кафе.
С нашей точки зрения, самое важное заключается в том, что данный вид бизнеса теперь является полностью легализованным.
С точки зрения покупли или продажи хостелов, как готового бизнеса, это существенно снижает риски инвестирования в данный вид деятельности. Хостелы не требуют получения лицензий и сертификатов, данный бизнес можно вести даже без открытия юрлица, и использовать для этих целей квартиру.
Но не стоит забывать, что видимая легкость бизнеса привлекает в него все больше игроков, конкуренция растет, и в итоге прибыль получают только те хостелы, в которые хочется возвращаться. Принятие Стандарта является признаком оцивилизовывания рынка, о чем говорит и Приложение к ГОСТу, в котором в качестве рекомендаций отмечены такие принципы как: «Культура общения и доброжелательный прием всех гостей. Мотивирование проживающих к добрососедству. Запрет на пропаганду и принцип доброй воли.» Мы надеемся, что идея данный подход рано или поздно станет общепризнанным стандартом для всех видов бизнеса в России.
Авторы:
Внуков Игорь, руководитель гостиничных проектов Группы Компаний «Банк Готового Бизнеса» (Biz-Bank),
Яна Окунева, Президент Некоммерческого партнерства «Межрегиональное объединение развития индустрии хостелов» («Союз Хостелов России»)
Сентябрь 2014 г.
Федеральный закон № 59 (О хостелах) — Википедия
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Федеральный закон от 15 апреля 2019 г. N 59-ФЗ «О внесении изменений в статью 17 Жилищного кодекса Российской Федерации» — нормативный акт, определяющий (ужесточающий) правила размещения гостиниц (хостелов) в многоквартирных домах[1][2]. Закон вступает в силу 1 октября 2019 года.
Главное содержание закона — запрет на организацию мини-гостиниц (хостелов) в жилых квартирах. В части 3 статьи 17 Жилищного кодекса РФ[3] слова «Не допускается размещение в жилых помещениях промышленных производств,» дополняются словом «гостиниц». Также сюда добавляется предложение «Жилое помещение в многоквартирном доме не может использоваться для предоставления гостиничных услуг.»[4].
Таким образом для организации хостела в квартире многоквартирного дома необходимо 1.) перевести квартиру из жилого фонда в нежилой, 2.) обеспечить хостел отдельным входом. 21 мая 2019 года Дума предложила еще сильнее ужесточить законодательство в части перевода жилого помещения в нежилое в многоквартирном доме. В третьем чтении был одобрен законопроект № 542922-7[5], который предусматривает при подобном переводе необходимость соответствующего решения общего собрания собственников в многоквартирном доме, а также письменное согласие всех владельцев примыкающих к переводимому помещению квартир. При этом непосредственно на сайте Госдумы эти новации напрямую увязываются с нормами, предусмотренными законом №59-ФЗ[6].
Законопроект, содержащий регулирующие нормы для работы хостелов, начал обсуждаться с 2014 года. Депутат Думы Галина Хованская («Справедливая Россия») предлагала ввести полный запрет на хостелы в жилых домах, а Госдума приняла его в первом чтении. Отметим, что Хованская — одна из инициаторов нынешнего закона. Аргументация против хостелов озвучивалась неоднократно: прежде всего, это неудобства для остальных жильцов дома, а также вопросы безопасности и склонность владельцев мини-гостиниц максимально уходить от налогов.
Законопроект встретил серьезное сопротивление туристического бизнес-сообщества (в Санкт-Петербурге в 2016 году даже был организован митинг[7]) и работа над ним ощутимо затянулась. Лишь в апреле 2018 года правительство передало свои поправки в Думу, а дальнейшее развитие событий растянулось на год (вместо предполагаемого полугода)[8].
В марте 2019 года Госдума одобрила законопроект во втором и третьем чтениях[9], однако спустя неделю его неожиданно отклонил Совет Федерации с мотивировкой, что он не дает предпринимателям времени на реорганизацию бизнеса[10][11]. СМИ обратили внимание на то, что накануне заседания верхней палаты парламента закон его подверг критике врио губернатора Петербурга Александр Беглов, обратившийся к Валентине Матвиенко и предложивший отложить дату вступления нового закона в силу[12]. В Госдуме даже заявили о готовности преодолеть вето Совфеда[13], однако в дальнейшем был достигнут компромисс (дата вступления закона в силу была перенесена на окончание сезона отпусков) и в апреле проект был оперативно согласован обеими палатами российского парламента[14]. Спустя еще несколько дней закон подписал глава государства.
С критикой законопроекта в марте выступил бизнес-омбудсмен РФ Борис Титов. «В законе компромиссное решение пока не было найдено, это привело к закрытию малых гостиниц в жилом секторе, что, наверно, не выгодно для страны», — заявил он на пресс-конференции в МИЦ «Известия»[15]. В то же время Титов отметил, что при работе над законопроектом Госдума учла позицию бизнеса, смягчив наиболее жесткие формулировки[16].
Глава Республики Крым Сергей Аксенов в интервью «Известиям» заявил, что закон «не окажет негативного влияния на экономические результаты предстоящего туристического сезона». По его мнению, это связано со спецификой курортов республики, а также количественным соотношением гостиниц и хостелов. «Большинство хостелов в Крыму — а их всего несколько десятков — размещены в нежилых помещениях», сообщил Аксенов, приведя для сравнения показатели по квартирам и комнатам (18 тыс.) и недорогим гостевым домам (4.5 тыс.)[17].
Мэр Сочи Анатолий Пахомов высказался более обтекаемо: «Как мэр города, где люди сдают в аренду свои квартиры, я, конечно, заинтересован, чтобы люди зарабатывали — ведь чем богаче наши жители, тем меньше проблем у меня как главы города. Если они мешают — надо их закрывать, а если они не мешают совершенно? Здесь пока двояко, и я предлагаю не спешить, а разобраться и сделать так, чтобы от хостелов была польза». При этом Пахомов призвал ввести для владельцев подобных хостелов нормы налогообложения, принятые для самозанятых[18].
- ↑ Внесено изменение в законодательство, запрещающее размещение гостиниц в многоквартирных домах (рус.). Президент России. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Федеральный закон от 15.04.2019 г. № 59-ФЗ (рус.). Президент России. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Статья 17. Назначение жилого помещения и пределы его использования. Пользование жилым помещением (рус.). Жилищный кодекс РФ 2019. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Федеральный закон от 15 апреля 2019 г. N 59-ФЗ «О внесении изменений в статью 17 Жилищного кодекса Российской Федерации» (рус.). Российская газета. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ №542922-7 Законопроект :: Система обеспечения законодательной деятельности (неопр.). sozd.duma.gov.ru. Дата обращения 22 мая 2019.
- ↑ Меняется порядок перевода жилых помещений в нежилые (рус.). Государственная Дума. Дата обращения 22 мая 2019.
- ↑ Владельцы хостелов и мини-отелей выйдут 9 июня на митинг на Марсово поле (рус.). www.metronews.ru (9 июня 2016). Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Хостелы в России есть, а закона про них нет. В результате в Москве суды закрывают их десятками. Кому и зачем это нужно? (неопр.). meduza.io. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Госдума приняла закон об ограничении работы хостелов (рус.). www.kommersant.ru (6 марта 2019). Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Хостелам дали доработать до выборов (неопр.). РБК. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Чем обернется запрет размещать хостелы в жилых домах | Бизнес (неопр.). Forbes.ru (13 марта 2019). Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Беглов предупредил о негативных последствиях нового закона (неопр.). РБК. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ В Госдуме предложили преодолеть вето Совфеда на закон о хостелах (рус.). РИА Новости (20190329T2341+0300Z). Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Совфед одобрил запрет хостелов в жилых домах с октября (неопр.). РБК. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Титов считает, что закрытие хостелов в жилых домах не выгодно для страны (неопр.). ТАСС. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Титов заявил, что Дума «обезопасила» для бизнеса законопроект о запрете хостелов в жилых домах (рус.). Interfax.ru. Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Дмитрий Лару, Эльнар Байназаров. «Международные рейсы из Симферополя могут открыть в кратчайшие сроки» (рус.). Известия (13 мая 2019). Дата обращения 20 мая 2019.
- ↑ Мэр Сочи предложил владельцам хостелов платить налоги как самозанятым (неопр.). ТАСС. Дата обращения 20 мая 2019.
Гостел — Вікіпедія
Типова кімната в гостелі.Хостел[1] (англ. Hostel — гуртожиток; у Європі, щонайменше на початку ХХ ст., подекуди вживався термін «Hotel Garni») — тимчасове житло економ-класу для туристів, орієнтоване в основному на молодь, головна відмінність якого від готелю — плата за місце, а не за номер.
Для гостелів притаманні як одноярусні, так і двоярусні ліжка, спільна кухня та зручності (туалет, ванна, душ) загального користування. Номери можуть бути мішаного типу (незалежно від статі), або поділені на чоловічі та жіночі. В номері може бути від двох ліжок і більше.
Засновником хостелів зазвичай вважають німецького вчителя Річарда Ширманна[en], котрий у 1909 році, подорожуючи зі своїми учнями, зупинявся на ночівлю у школах, які порожніли протягом канікул. На ніч меблі у класі зсовували в один кут, або ж узагалі виносили, у той час як на підлогу клали мішки з соломою, на яких, власне, й ночувала молодь. В 1912 році Ширман організував перший повноцінний гостел (Jugendherberge) у замку, спорудженому у ХХст., — Алтени (Вестфалія), що діє й по нині.
Будучи засновником та ідеологом гостел-руху, Ширманн разом з однодумцем Вільґельмом Мюнкером у 1919 році утворив Німецьку молодіжний союз гостелів. До речі, в результаті, в 1962 році цей союз видав у Копенгагені життєпис Ширмана за назвою «The first youth hosteller».
В Україні одним з перших в історії гостелів можна вважати недорогий готель «Номери Кане» (нині у будівлі розташований Центральний гастроном), збудований французьким підприємцем Жаном-Батистом Кане 1874 року у Києві, а також прибутковий будинок Анненкова у Севастополі, відкритий у 1902 році. Будинок міг утримувати від 500 до 800 пожильців, яким за невелику плату окрім місця для сну надавали безкоштовні послуги прання, медичні послуги, лазню, дешеве харчування. Цей дешевий готель проіснував до 1920 року.
Гостел-рух отримав чисельних послідовників. Вже в 1932 році було проголошено про створення Міжнародної федерації молодіжних гостелів[fr] в Амстердамі. У Федерацію на ту мить входили відпоручики Швейцарії, Польщі, Англії, Голландії, Франції, Данії, Чехословаччини, Ірландії, Бельгії та, звісно ж, Німеччини. Очолив Федерацію сам Річард Ширманн, котрий, на останок, повинен був піти з посади в 1936 році у зв’язку з наполегливою порадою німецького уряду.
На сьогодні приблизна кількість гостелів у цілому світі оцінюється у 5 тисяч, хоча точну кількість злічити цілком неможливо. Це пов’язано насамперед з тим, що деякі гостели часто виникають і зникають спонтанно чи працюють лише певний час на рік.
Міжнародна федерація молодіжних хостелів[fr] встановила такі вимоги до гостелів: на одну людину має припадати не менше п’яти метрів квадратних, відстань від спинки двоярусного ліжка до стелі має становити не менш як 75 сантиметрів, ліжко повинне бути розміром не менш ніж 80 на 190, а відстань між ліжками щонайменше 75 сантиметрів. На 12 людей у гостелі повинен бути один туалет, передбачається один умивальник на шістьох людей, на 15 осіб — одна душова. При можливості у гостелі має бути повністю обладнана кухня.
Особливості українських гостелів[ред. | ред. код]
В Україні хостели почали виникати десь у 2005 році, коли у Києві відбувалося «Євробачення». Перші гостели виникли у великих містах, пізніше вони виникали і в обласних центрах. Проте станом на 2015 рік кількість гостелів поза великими містами невелика[2].
Гостел став поширеним видом бізнесу в Україні, особливо серед людей що мають можливість здавати своє житло вже не на одну людину, а на гурт людей. Такі хостели бувають сильно порізному обладнані що й грає на ціні. Можливість за не великі гроші створити свій гуртожиток, міні-готель і призводить до появи більшості українських гостелів у житлових будинках. Подібне також присутнє й у сусідніх з Україною країнах.
хостел — definition — Russian
Example sentences with «хостел», translation memory
Common crawlНаш хостел один из первых хостелов, открытых в Италии.Common crawlХостел это свободностоящее трехэтажное здание в точном центре Варшавы.Common crawlЗаказывайте лучшие хостелы в Поппи с Hostelsclub.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Coyhaique, воспользуясь бланком слева.Common crawlХостел(Hostel) – в переводе с английского — молодежная гостиница или база отдыха.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Дрезден, воспользуясь бланком слева.Common crawlХостел «Utopia» расположен рядом со знаменитой Площадью Дам и всего в пяти минутах ходьбы от Центрального вокзала. Вокруг Площади Дам Вы найдете огромное количество ресторанов, пабов, дискотек, кофешопов, казино и театров.Common crawlОписание: Располагаясь в шумном районе Бейсуотер (Bayswater) в самом центре города Лондон с видом на Гайд-парк, хостел «Королевский Бейсуотер» («The Royal Bayswater Hostel») является идеальным размещением для рюкзачников и бюджетных туристов.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Пиенца, воспользуясь бланком слева.
OpenSubtitles2018.v3Держись подальше от моего хостела…OpenSubtitles2018.v3Я не говорил хостел…Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Komancza, воспользуясь бланком слева.Common crawlЗа нарушение правил поведения в Хостеле администрация имеет право выселить нарушителей в любое время без возврата оплаты за проживание за текущие сутки.Common crawlВ этом двухзвёздочном отеле и хостеле, расположенном в мюнхенском районе Швабинг, предлагаются комфортабельные номера.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Гамбург, воспользуясь бланком слева.Common crawlЗаказывайте лучшие хостелы в Пуна с Hostelsclub.Common crawlПроверьте наличие мест во всех бешевых хостелах в Париж, используя формуляр слева на этой странице.Common crawlПолный список городов в Santa Maria Island в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.Common crawlЗадав через главное меню континент, страну и город, вы можете просмотреть список соответствующих хостелов.
opensubtitles2Интерн- хостел, # зданиеCommon crawlТрех этажное здание хостеля 15 века постройки, которое полностью реновировано в 2006 году, может за раз разместить 75 гостей. Хостель сочетает в себе, историческую надежность и современный дизайн с большими светлыми комнатами, шумоизолирующими окнами, паркетными полами и современными душевыми и туалетными помещениями, соответствующими европейскому стандарту.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Васто, воспользуясь бланком слева.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Вильяэрмоса, воспользуясь бланком слева.Common crawlДопольнительно в августе 2008 Boogie Hostel получил приз на втором по величине вебсайт ”hostelbookers” с отличием за характер и настроение среди вроцлавских хостели.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Марильяно, воспользуясь бланком слева.Showing page 1. Found 1306 sentences matching phrase «хостел».Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.
| Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки. | |
| Я сдаю матку в аренду как хостел. | |
| Либо Лидс, либо хостел ещё на три месяца. | |
| Мы переезжаем обратно в хостел. | |
| Интерн-хостел, 107 здание 503. | |
| Это же хостел Марко Поло? | |
| С семьдесят второго, когда он превратился в хостел, до момента его закрытия в конце девяностых. | |
| Утром я позвонил в хостел, и она собиралась выписываться. | |
| Ты когда-нибудь видел изнутри молодежный хостел? | |
| Ана прилетела в Аэропорт Кеннеди этим утром и должна была остановиться в месте под названием «Молодежный хостел Готэма» (шутливое название Нью-Йорка) на Таймс-сквер. | |
| Значит, она прилетела из Сербии сегодня утром и… предположительно отправилась в «Молодежный хостел Готэма», а потом пропала. | |
| Мы теперь сверхъестественный хостел? | |
| Да,это хостел.Так что вам придется делить комнату с другими людьми. | |
| Эддиктс Хостел на проспект Хайтс заявил об исчезновении 20-летней Райаны Фармер. | |
| Другие результаты | |
| — Вы единственный собственник «Хакер Хостела» в Пало Альто, в котором проживали мистер Хендрикс и мистер Бигетти, верно? | |
| Кто-то управлял дроном с крыши хостела «Мазелон». | |
| Похоже он выходит из хостела на 92-й. | |
| И как насчёт владельца хостела Астора Генри? | |
| А это хозяин хостела — Астор. | |
| У меня связи с закрытыми хостелами. | |
| Если бы не г-н Зилински, вам, возможно, пришлось бы работать в тех ужасных хостелах… хостелы эти появляются по всему городу. | |
| Здесь намного удобнее, чем на кроватях в хостелах Европы. | |
| Я сижу на кровати в хостеле в Южной Америке и смотрю на любимого человека, выходящего за дверь. | |
| Мистер Слейтер в дневнике ссылается на Эрик Слейтер, кто был бухгалтером в хостеле. | |
| Для резервации группы Вам необходимо написать на наш емейл запрос и мы подберем подходящий для Вас вариант размещения, включая как приватные номера, так и общие комнаты. При необходимости мы организовываем завтраки для групп в нашем хостеле. | |
| Боюсь, либо Лидс, либо вам придется прождать в хостеле еще три месяца. | |
| Но этих девочек я встретил в одном хостеле в Словакии недалеко от Братиславы. | |
| Я ее в хостеле отставила, нормально? | |
| Меня интересует, могу ли я поговорить с кем-нибудь о размещении в хостеле? | |
| Она поселилась в хостеле с этой голландкой. | |
Хостел — definition — Russian
Example sentences with «Хостел», translation memory
Common crawlНаш хостел один из первых хостелов, открытых в Италии.Common crawlХостел это свободностоящее трехэтажное здание в точном центре Варшавы.Common crawlЗаказывайте лучшие хостелы в Поппи с Hostelsclub.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Coyhaique, воспользуясь бланком слева.Common crawlХостел(Hostel) – в переводе с английского — молодежная гостиница или база отдыха.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Дрезден, воспользуясь бланком слева.Common crawlХостел «Utopia» расположен рядом со знаменитой Площадью Дам и всего в пяти минутах ходьбы от Центрального вокзала. Вокруг Площади Дам Вы найдете огромное количество ресторанов, пабов, дискотек, кофешопов, казино и театров.Common crawlОписание: Располагаясь в шумном районе Бейсуотер (Bayswater) в самом центре города Лондон с видом на Гайд-парк, хостел «Королевский Бейсуотер» («The Royal Bayswater Hostel») является идеальным размещением для рюкзачников и бюджетных туристов.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Пиенца, воспользуясь бланком слева.OpenSubtitles2018.v3Держись подальше от моего хостела…OpenSubtitles2018.v3Я не говорил хостел…Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Komancza, воспользуясь бланком слева.Common crawlЗа нарушение правил поведения в Хостеле администрация имеет право выселить нарушителей в любое время без возврата оплаты за проживание за текущие сутки.Common crawlВ этом двухзвёздочном отеле и хостеле, расположенном в мюнхенском районе Швабинг, предлагаются комфортабельные номера.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Гамбург, воспользуясь бланком слева.Common crawlЗаказывайте лучшие хостелы в Пуна с Hostelsclub.Common crawlПроверьте наличие мест во всех бешевых хостелах в Париж, используя формуляр слева на этой странице.Common crawlПолный список городов в Santa Maria Island в которых Вы можете заказывать хостелы и другие типы дешевого проживания с Hostelsclub.Common crawlЗадав через главное меню континент, страну и город, вы можете просмотреть список соответствующих хостелов.opensubtitles2Интерн- хостел, # зданиеCommon crawlТрех этажное здание хостеля 15 века постройки, которое полностью реновировано в 2006 году, может за раз разместить 75 гостей. Хостель сочетает в себе, историческую надежность и современный дизайн с большими светлыми комнатами, шумоизолирующими окнами, паркетными полами и современными душевыми и туалетными помещениями, соответствующими европейскому стандарту.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Васто, воспользуясь бланком слева.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Вильяэрмоса, воспользуясь бланком слева.Common crawlДопольнительно в августе 2008 Boogie Hostel получил приз на втором по величине вебсайт ”hostelbookers” с отличием за характер и настроение среди вроцлавских хостели.Common crawlПроверяйте наличие свободных мест во всех хостелах в Марильяно, воспользуясь бланком слева.Showing page 1. Found 1306 sentences matching phrase «Хостел».Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.