Определение агора: Агора — Большая советская энциклопедия – Агора это что такое Агора: определение — История.НЭС

Исторический словарь — агора

Агора

агора

у древних греков собрание полноправных граждан, на котором решались важнейшие дела городской жизни (торговые, судебные, военные). Со временем агорой стали называть и само место (площадь) проведения собраний. Агоры украшались храмами, статуями богов, общественными зданиями, которые располагались по сторонам площади. Агора была и местом торговли, средоточием праздничных процессий, гуляний, где городские жители проводили значительную часть времени (словом агорайос называли фланёров, праздношатающихся).

См. в других словарях

1.

  в Древней Греции народное собрание, а также название площади, где оно происходило. …

История мировых цивилизаций

2.

  — народное собрание  у древних греков, а также площадь, где оно проходило. По сторонам площади находились храмы, госучреждения, портики с торговыми лавками. …

Словарь исторических терминов

3.

  Агора (agora), рыночная площадь в центре др.-греч. городов; соответствует рим. форуму. А. в Афинах была не только торг, центром, но и местом проведения на-р. собраний; по сторонам А. размещались обществ, и культовые здания, монетный двор, а также стояла «пестрая галерея», где занимался со своими учениками 3енон из Китиона. В рим. период здесь находились две библиотеки. …

Оксфордская Иллюстрированная Энциклопедия

4.

  (греч.) место для собраний, городская площадь, которую окружали здания административного, общественного, торгового назначения. В античную эпоху на ней возводили храмы, алтари, а в средние века церкви. …

Словарь исторических имен, названий и специальных терминов

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):

Значение слова «агора»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

• Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
• Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
• Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
• Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
• Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
• Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
• Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
• Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
• Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Древняя Агора

Древняя Агора города Афин располагается у подножия Акрополя, недалеко от станции метро «Фиси́он». Центральный вход на территорию археологической зоны находится на Монастираки, со стороны улицы Адриану́.

В древности Агора, помимо торгового центра, представляла собой главный политический, культурный и религиозный центр города. Практически здесь бился пульс Афин классического периода.

В период античности на территории Агоры находились административные здания, монетный двор, галереи, храмы, общественные службы и суд. Сюда ежедневно со всех уголков города стекались жители Афин, причем не только для купли-продажи продуктов или товаров, но и для того, чтобы перемолвиться словом, обменяться идеями, получить информацию или даже покритиковать правительство и, наконец, просто побеседовать.

Экскурс в историю

История этого места восходит к эпохе неолита, в то время как его памятники относятся к разным историческим периодам, начиная от классических времен до XI века нашей эры, ярким образцом которого является храм Святых Апостолов, расположенный рядом с городской стеной позднеримского периода.

Храм Гефеста (Гефестион)

Храм Гефеста часто ошибочно называют Фисион (Тесейон), несмотря на то, что он был посвящен не Тесею, а покровителю кузнечного дела Гефесту и богине Афине Эрга́ни, являвшейся покровительницей керамики и ремесел, при этом в храме возвышались статуи обоих богов, изваянные одним из талантливейших древнегреческих скульпторов Алкаменисом (Алкамен).

Здесь необходимо заметить, что название Тесейон возникло не так уж и случайно. Дело в том, что метопы храма украшены сценами, изображающими подвиги Тесея.

В целом, речь идет о дорическом храме-периптере, то есть обрамленном со всех сторон колоннадой, который был возведен в 460-415 гг. до н. э. в западной части Агоры на небольшом холме Агоре́ос Колоно́с (Колон Агорайос). На сегодняшний день он представляет собой один из наиболее хорошо сохранившихся храмов античности. Кстати, начало строительных работ относится к 449 г. до н.э., что на два года позже начала строительства Парфенона.

Благодаря своему расположению на возвышенном месте, храм Гефеста виден издалека. Особенно хорошо он просматривается с Акропольсокго холма и даже при восхождении на него. В свою очередь, с холма Агоре́оса Колоно́са открывается завораживающий вид не только на всю территорию археологической зоны с величественной галереей Аттала, но и на Ликабет (Ликавитто́с), и на Священную скалу Акрополя.

Васи́лиос стоа́ — галерея архонта-басилевса

Эта галерея находилась у подножия Тесейона. Датируется 500/479 г. до н.э., являясь самой древней галерей Афин.

Наименование своё она получила по размещению здесь резиденции архонта-царя (архонт-басилевс) и совета Верховного суда (А́риос Па́гос). Сочетание это совсем не случайно, поскольку в древности архонт-царь был, по сути, верховным жрецом, который, в случае святотатства или убийства, председательствовал в суде.

Сегодня на этом месте стоят столбы с основными законами Афинского государства, в том числе и законов Солона — известного афинского законодателя, поэта и философа, входящего в число семи мудрецов Древней Греции, самым главным из которых была сисахтия (сисахфия): закон о единовременной отмене поземельной задолженности, который был направлен против знати и заимодавцев (ростовщиков). Практически речь шла об аннулировании всех долговых обязательств, позволившем гражданам Афин свободно вздохнуть.

Галерея Зевса Элевтерия — защитника свободы

Слева от Васи́лиос стоа сегодня можно увидеть останки другой галереи 430 г. до н.э. — галереи Зевса Элевтерия, защитника свободы и независимости, в которой, помимо художественных композиций и решений народного собрания, размещались щиты граждан, погибших за свободу Афин. Считается, что сюда часто «наведывались» Сократ и Диоген.

Галерея получила свое наименованию по ранее стоявшему здесь храму Зевса, который был разрушен персами. Перед храмом находилось святилище Отца богов и людей.

Интересно, что атрибутами Зевса Элевтерия были дуб, орел, скипетр и, конечно же, пучок молний и щит (эгида), выкованные для него Гефестом. Согласно басне древнегреческого поэта-баснописца Вавриоса (Бабрий, II в. н.э.) «Бочка Зевса», Зевс дал человеку бочку, с запечатанным в ней людским счастьем. Нетерпеливый от природы человек тут же открыл крышку, и счастье, вырвавшись из неё, унеслось на небо.

Митро́о — храм Матери богов

Вслед за галереей Зевса Элевтерия находится Митро́о — храм, посвященный Матери богов, в котором хранились государственные документы, в том числе и акты гражданского состояния. Кстати, сегодня слово «митро́о» в Греции используется для обозначения гражданского реестра.

Фолос — резиденция пританов

Фо́лос (460 г. до н.э.)очень легко узнать по его круглой форме. Здесь находилась резиденция прита́нов — 50 избиравшихся членов государственного совета Афин (по 5 от каждой филы), правивших в течение 35-36 дней в году, то есть 1/10 часть года. Кроме этого, в их обязанности входил созыв Вули́ — Совета пятисот и Экклиси́и — народного собрания, а также определение темы для обсуждения.

В Фолосе, помимо резиденции пританов, где они обедали и спали, хранились эталоны длины и массы, столь необходимые при торговых операциях.

Булевтерий (Вулевтирий) — совет булевтов

Рядом с Фолосом — руины Вулевти́рия, где некогда заседал Совет пятисот булевтов (вулевти́сы), являвшийся одним из высших органов власти, в обязанности которого входила подготовка законопроектов, подаваемых затем в Экклиси́ю ди́моса (народное собрание демоса Афин).

Монумент родоначальникам десяти колен Аттики

В этом месте стояли статуи десяти героев, по именам которых были названы десять колен Аттики (IV в. до н.э.). Интересно, что на пьедесталах этих статуй размещали все публичные объявления.

Одеон Агриппы

Одеон римского государственного деятеля и полководца Марка Випсания Агриппы (63 — 12 гг. до н.э.) был построен в 15 году до нашей эры. Сооружение Одеона с двухэтажной галереей было рассчитано на 1000 зрителей. В 267 г. н.э. его разрушили герулы (эрулы) — германское племя, возможно, скрывавшее в себе скифо-сарматские элементы, согласно афинскому историку III века — Публию Гереннию Дексиппу.

Много позже, в 400 году нашей эры, здесь был построен гимнасий, в северной части которого возвышались четыре огромнейшие статуи гигантов и тритонов, стоящих на постаментах, три из которых сохранились до наших дней.

Пики́ли стоа́ — многоцветная галерея

Надо сказать, что на Агоре было много галерей, одной из которых являлась Пики́ли стоа́ (460 г. до н.э.). Считается, что галерея была названа так в связи с полихромной настенной росписью, украшавшей её стены.

Примечательно, что именно здесь Зенон Китийский, известный и как Зенон-стоик (334 — 262 гг. до н. э.) обучал стоической философии, получившей свое наименование от слова «стоа́», то есть галерея.

Галерея Аттала

Двухэтажная галерея, подаренная царем Пергама Атталом II (159-138 гг. до н.э.) городу Афины, представляла собой Торговый центр древности (в полном смысле этого слова), в котором располагалось по 21 магазину и ремесленных мастерских на каждом этаже.

Сегодня здесь размещается Музей Древней Агоры. Экспозиция музея включает в себя предметы быта, найденные на территории Агоры в ходе проводимых здесь археологических раскопок. Кроме этого, в галерее представлены прекрасные работы греческих и римских скульпторов древности.

Священная дорога Панафиней

Вся атмосфера Древней Агоры способствует духовному подъему и ощущению значимости и величия неувядающего в веках творения человека — в абсолютной гармонии с окружающим его миром и природной красотой.

Поэтому не удивляет тот факт, что по широкой грунтовой дороге археологической зоны во времена античности проходило торжественное шествие Панафиней, то есть Панафинейских игр — крупнейших религиозно-политических празднеств античных Афин, которые проводились в честь покровительницы города, богини Афины. Праздник этот был для всех афинян без исключения, независимо от пола, возраста и прав, будь то полноправные, либо пораженные в правах или неполноправные граждане, какими, к примеру, считались метеки/метойки, то есть переселенцы, чужестранцы. Отсюда и название игр — «Пан+афи́неа».

Завершалась эта процессия у Парфенона, куда на панафинейском корабле в виде специальной повозки доставляли для богини Афины пеплос (верхняя одежда без рукавов, выполненная из легкой ткани, со складками) шафранового цвета, расшитый молодыми девушками Аттики. Эта праздничная процессия так и называлась «Шествие пеплоса».

Древняя Агора — интерактивное путешествие

Для того, чтобы более четко представить себе весь древний комплекс Афинской Агоры, можно посмотреть видеофильм, совершив интерактивное путешествие по Древней Агоре.

Примечательно, что начинается фильм с амфоры, у которой, при развороте — устьем к зрителю — на дне виднеется увеличивающееся с каждым мгновением отверстие, которое символизирует собой магический вход в прошлое.
Символика эта не случайна. Такие амфоры использовались древними греками в качестве надгробных сосудов — для размещения на могилах, в них вливали мед, вино и другие дары, предназначенные для умершего. Приношения эти поступали через отверстие в землю, связывая настоящий мир с потусторонним. Таким образом, отверстие это служило вратами в вечное…

Мария Шонус-Афанасиади, специально для Грекомании

А также почитайте:

Агора (значения) — это… Что такое Агора (значения)?



Агора (значения)

Категория:

• Многозначные термины

Wikimedia Foundation. 2010.

• Воткинск
• Фантастика

Смотреть что такое «Агора (значения)» в других словарях:

• Агора (организация) — Межрегиональная ассоциация правозащитных организаций «Агора» Тип некоммерческая организация Год основания 2005 Основатели Казанский правозащитный центр, Читинский правозащитный центр, Чувашская правозащитная организация «Щит и меч» …   Википедия

• Агора (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Агора (значения). Агора Ágora …   Википедия

• Агора — У этого термина существуют и другие значения, см. Агора (значения). Агора (др. греч. ἀγορά)  рыночная площадь в древнегреческих полисах, являвшаяся местом общегражданских собраний (которые также по месту проведения назывались агорами). На… …   Википедия

• Израильская агора — У этого термина существуют и другие значения, см. Агора (значения). Монета в 10 агор, имеющая хождение с 1985 года. Агора, иногда агорот[1] (ивр. אגורה, мн. ч. אגורות‎; транслит. агора, мн. ч. агорот)  израильская разменная монета, дословно… …   Википедия

• Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции  астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… …   Википедия

• Библейские денежные единицы — «Изгнание торгующих из храма». Николай Хабершрак, середина XV века Библейские денежные единицы  ближневосточные, древнегреческие, древнеримские и другие …   Википедия

• Эфес (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эфес. Координаты: 37°56′23″ с. ш. 27°20′27″ в. д. / 37.939722° с. ш. 27.340833° в. д.  …   Википедия

• Смирна — Развалины Смирнской агоры. У этого термина существуют и другие значения, см. Смирна (значения). Смирна (греч …   Википедия

• Афины — У этого термина существуют и другие значения, см. Афины (значения). Город Афины Αθήνα …   Википедия

• Буле — Развалины булевтерия в Сицилии У этого термина существуют и другие значения, см. Буле (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Совет п …   Википедия

агора — definition — Russian

Example sentences with «агора», translation memory

MultiUnВместе с директором газеты «Агора» А.СNews commentaryЭто была польская версия древней греческой агоры, места для собраний всех граждан, для свободной беседы о нашем общем и индивидуальном будущем, о всевозможных проблемах и их решении.hrw.orgАссоциация «Агора» была создана в 2005 г. тремя известными российскими правозащитными организациями Приволжского федерального округа.UN-2Одновременно с этим она является членом недавно созданного Европейским парламентом форума «АГОРА», в работе которого принимают участие по одной наиболее представительной НПО от каждой страны.jw2019За последние годы Американской школой античных исследований почти на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки.MultiUnа) осуществляемый странами Балтики по линии ИНТЕРРЕГ # В проект «АГОРА», касающийся развития устойчивого туризма в регионе Балтийского моря, с уделением особого внимания сельским районам и распространению результатов этой деятельности среди основных заинтересованных сторонCommon crawlКомпания «АГОРА-Софт» специализируется на разработке автоматизированных технологий ведения судебного делопроизводства.UN-2В ходе этих работ был обнаружен ряд важных исторических построек, таких, как восточная передняя часть римской агоры и римские бани, которые были разрушены в результате землетрясения.UN-2Представитель «Лазер-Европа» любезно пригласил членов WP.1 принять участие в двух мероприятиях, организуемых этой ассоциацией: Фестивале фильмов о безопасности дорожного движения, который планируется провести в течение недели с 11 по 16 мая 2009 года в Бухаресте, Румыния, и Евро-Средиземноморском форуме по безопасности дорожного движения, который состоится в конгресс-центре «Агора» в Обане, Франция, 9-11 сентября 2009 года.LDS8 И вот, Я сделал так, чтобы город Гадиандий и город Гадиомнах, и город Иаков, и город Гимгимно – чтобы все они провалились, и сделал агоры и долины на месте их; а жителей их Я погреб в глубинах земных, дабы скрыть их нечестие и мерзости от Моего лица, чтобы кровь пророков и святых не возносилась больше ко Мне против них.UN-2Об ограничениях свободы выражения мнений также заявили представители программы «Агора конститусьонал» (АК), «Ун мундо син мордаса», МА, ЭП, ХРВ и МКПЧjw2019Это означало, что в честь разных богов, считавшихся покровителями правительственных учреждений и исполнительных служб, на Агоре сооружались святилища.jw2019Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города.UN-2Конференция будет включать восемь пленарных заседаний, которые будут проводиться с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. с понедельника, 17 октября, по четверг, 20 октября 2016 года, в зале «Агора».globalvoicesПо иронии судьбы, Павел Чиков, председатель ассоциации правозащитных организаций «Агора», сказал Gazeta.ru прямо противоположное, заявив, что уголовные дела против блогеров уходят в прошлое, поскольку такая практика нарушает российские соглашения в рамках Европейской конвенции по правам человека.LDS6 Да, агоре тому, кто отвергнет откровения Господние и будет говорить, что Господь не действует больше откровением, или пророчеством, или бдарами, или языками, или исцелениями, или силой Духа Святого!LDS23 Да восклицают агоры от радости, и все вы, долины, громко возглашайте; и все вы, моря и суши земные, возвещайте чудеса Вечного Царя вашего!UN-2В 2011 году Уганда сообщила о расчистке в общей сложности 73 673 кв. м минных полей Агоро и об уничтожении 117 противопехотных мин.LDS6 А потому агоре да будет иноверцам, если будет так, что они ожесточат свои сердца против Агнца Божьего.OpenSubtitles2018.v3Это напоминает мне агору.hrw.orgПравозащитный центр «Мемориал», фонд «Общественный вердикт», Ассоциация «Агора» и «Юристы за конституционные права и свободы» широко известны своей работой по оказанию правовой помощи жертвам политического манипулирования правосудием, преследуемым гражданским активистам и мирным протестующим, активистам за права ЛГБТ и жертвам полицейского насилия.jw2019В центре находилась просторная агора, или рыночная площадь, окруженная колоннадами и общественными зданиями.UN-2Ведущий партнер: ассоциация «Агора 21», Межправительственное агентство франкоязычных стран.jw2019Рыночная площадь Саламина, служившая центром политической и религиозной жизни, считается самой большой римской агорой в Средиземноморье.

Showing page 1. Found 157 sentences matching phrase «агора».Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

агора — определение — русский

Пример предложения с «агора», памяти переводов

MultiUnВместе с директором газеты «Агора» А.СNews commentaryЭто была польская версия древней греческой агоры, места для собраний всех граждан, для свободной беседы о нашем общем и индивидуальном будущем, о всевозможных проблемах и их решении.hrw.orgАссоциация «Агора» была создана в 2005 г. тремя известными российскими правозащитными организациями Приволжского федерального округа.UN-2Одновременно с этим она является членом недавно созданного Европейским парламентом форума «АГОРА», в работе которого принимают участие по одной наиболее представительной НПО от каждой страны.jw2019За последние годы Американской школой античных исследований почти на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки.MultiUnа) осуществляемый странами Балтики по линии ИНТЕРРЕГ # В проект «АГОРА», касающийся развития устойчивого туризма в регионе Балтийского моря, с уделением особого внимания сельским районам и распространению результатов этой деятельности среди основных заинтересованных сторонCommon crawlКомпания «АГОРА-Софт» специализируется на разработке автоматизированных технологий ведения судебного делопроизводства.UN-2В ходе этих работ был обнаружен ряд важных исторических построек, таких, как восточная передняя часть римской агоры и римские бани, которые были разрушены в результате землетрясения.UN-2Представитель «Лазер-Европа» любезно пригласил членов WP.1 принять участие в двух мероприятиях, организуемых этой ассоциацией: Фестивале фильмов о безопасности дорожного движения, который планируется провести в течение недели с 11 по 16 мая 2009 года в Бухаресте, Румыния, и Евро-Средиземноморском форуме по безопасности дорожного движения, который состоится в конгресс-центре «Агора» в Обане, Франция, 9-11 сентября 2009 года.LDS8 И вот, Я сделал так, чтобы город Гадиандий и город Гадиомнах, и город Иаков, и город Гимгимно – чтобы все они провалились, и сделал агоры и долины на месте их; а жителей их Я погреб в глубинах земных, дабы скрыть их нечестие и мерзости от Моего лица, чтобы кровь пророков и святых не возносилась больше ко Мне против них.UN-2Об ограничениях свободы выражения мнений также заявили представители программы «Агора конститусьонал» (АК), «Ун мундо син мордаса», МА, ЭП, ХРВ и МКПЧjw2019Это означало, что в честь разных богов, считавшихся покровителями правительственных учреждений и исполнительных служб, на Агоре сооружались святилища.jw2019Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города.UN-2Конференция будет включать восемь пленарных заседаний, которые будут проводиться с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. с понедельника, 17 октября, по четверг, 20 октября 2016 года, в зале «Агора».globalvoicesПо иронии судьбы, Павел Чиков, председатель ассоциации правозащитных организаций «Агора», сказал Gazeta.ru прямо противоположное, заявив, что уголовные дела против блогеров уходят в прошлое, поскольку такая практика нарушает российские соглашения в рамках Европейской конвенции по правам человека.LDS6 Да, агоре тому, кто отвергнет откровения Господние и будет говорить, что Господь не действует больше откровением, или пророчеством, или бдарами, или языками, или исцелениями, или силой Духа Святого!LDS23 Да восклицают агоры от радости, и все вы, долины, громко возглашайте; и все вы, моря и суши земные, возвещайте чудеса Вечного Царя вашего!UN-2В 2011 году Уганда сообщила о расчистке в общей сложности 73 673 кв. м минных полей Агоро и об уничтожении 117 противопехотных мин.LDS6 А потому агоре да будет иноверцам, если будет так, что они ожесточат свои сердца против Агнца Божьего.OpenSubtitles2018.v3Это напоминает мне агору.hrw.orgПравозащитный центр «Мемориал», фонд «Общественный вердикт», Ассоциация «Агора» и «Юристы за конституционные права и свободы» широко известны своей работой по оказанию правовой помощи жертвам политического манипулирования правосудием, преследуемым гражданским активистам и мирным протестующим, активистам за права ЛГБТ и жертвам полицейского насилия.jw2019В центре находилась просторная агора, или рыночная площадь, окруженная колоннадами и общественными зданиями.UN-2Ведущий партнер: ассоциация «Агора 21», Межправительственное агентство франкоязычных стран.jw2019Рыночная площадь Саламина, служившая центром политической и религиозной жизни, считается самой большой римской агорой в Средиземноморье.

Показаны страницы 1. Найдено 157 предложения с фразой агора.Найдено за 4 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

Агора — definition — Russian

Example sentences with «Агора», translation memory

MultiUnВместе с директором газеты «Агора» А.СNews commentaryЭто была польская версия древней греческой агоры, места для собраний всех граждан, для свободной беседы о нашем общем и индивидуальном будущем, о всевозможных проблемах и их решении.hrw.orgАссоциация «Агора» была создана в 2005 г. тремя известными российскими правозащитными организациями Приволжского федерального округа.UN-2Одновременно с этим она является членом недавно созданного Европейским парламентом форума «АГОРА», в работе которого принимают участие по одной наиболее представительной НПО от каждой страны.jw2019За последние годы Американской школой античных исследований почти на всей территории Агоры были проведены археологические раскопки.MultiUnа) осуществляемый странами Балтики по линии ИНТЕРРЕГ # В проект «АГОРА», касающийся развития устойчивого туризма в регионе Балтийского моря, с уделением особого внимания сельским районам и распространению результатов этой деятельности среди основных заинтересованных сторонCommon crawlКомпания «АГОРА-Софт» специализируется на разработке автоматизированных технологий ведения судебного делопроизводства.UN-2В ходе этих работ был обнаружен ряд важных исторических построек, таких, как восточная передняя часть римской агоры и римские бани, которые были разрушены в результате землетрясения.UN-2Представитель «Лазер-Европа» любезно пригласил членов WP.1 принять участие в двух мероприятиях, организуемых этой ассоциацией: Фестивале фильмов о безопасности дорожного движения, который планируется провести в течение недели с 11 по 16 мая 2009 года в Бухаресте, Румыния, и Евро-Средиземноморском форуме по безопасности дорожного движения, который состоится в конгресс-центре «Агора» в Обане, Франция, 9-11 сентября 2009 года.LDS8 И вот, Я сделал так, чтобы город Гадиандий и город Гадиомнах, и город Иаков, и город Гимгимно – чтобы все они провалились, и сделал агоры и долины на месте их; а жителей их Я погреб в глубинах земных, дабы скрыть их нечестие и мерзости от Моего лица, чтобы кровь пророков и святых не возносилась больше ко Мне против них.UN-2Об ограничениях свободы выражения мнений также заявили представители программы «Агора конститусьонал» (АК), «Ун мундо син мордаса», МА, ЭП, ХРВ и МКПЧjw2019Это означало, что в честь разных богов, считавшихся покровителями правительственных учреждений и исполнительных служб, на Агоре сооружались святилища.jw2019Агора не только была сердцем интеллектуальной и общественной жизни Афин, но и главной рыночной площадью города.UN-2Конференция будет включать восемь пленарных заседаний, которые будут проводиться с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. с понедельника, 17 октября, по четверг, 20 октября 2016 года, в зале «Агора».globalvoicesПо иронии судьбы, Павел Чиков, председатель ассоциации правозащитных организаций «Агора», сказал Gazeta.ru прямо противоположное, заявив, что уголовные дела против блогеров уходят в прошлое, поскольку такая практика нарушает российские соглашения в рамках Европейской конвенции по правам человека.LDS6 Да, агоре тому, кто отвергнет откровения Господние и будет говорить, что Господь не действует больше откровением, или пророчеством, или бдарами, или языками, или исцелениями, или силой Духа Святого!LDS23 Да восклицают агоры от радости, и все вы, долины, громко возглашайте; и все вы, моря и суши земные, возвещайте чудеса Вечного Царя вашего!UN-2В 2011 году Уганда сообщила о расчистке в общей сложности 73 673 кв. м минных полей Агоро и об уничтожении 117 противопехотных мин.LDS6 А потому агоре да будет иноверцам, если будет так, что они ожесточат свои сердца против Агнца Божьего.OpenSubtitles2018.v3Это напоминает мне агору.hrw.orgПравозащитный центр «Мемориал», фонд «Общественный вердикт», Ассоциация «Агора» и «Юристы за конституционные права и свободы» широко известны своей работой по оказанию правовой помощи жертвам политического манипулирования правосудием, преследуемым гражданским активистам и мирным протестующим, активистам за права ЛГБТ и жертвам полицейского насилия.jw2019В центре находилась просторная агора, или рыночная площадь, окруженная колоннадами и общественными зданиями.UN-2Ведущий партнер: ассоциация «Агора 21», Межправительственное агентство франкоязычных стран.jw2019Рыночная площадь Саламина, служившая центром политической и религиозной жизни, считается самой большой римской агорой в Средиземноморье.

Showing page 1. Found 157 sentences matching phrase «Агора».Found in 4 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.