| London | Лондон |
I wish I were in London now. If I were there I would organize an excursion and would give you a good idea about this wonderful city. As we know, London is the capital of Great Britain and one of the largest industrial and cultural centers in Europe. | Хотел бы я быть в Лондоне сейчас. Если бы я был там, я бы организовал экскурсию и дал бы вам хорошее представление об этом замечательном городе. Как мы знаем, Лондон – столица Великобритании и один из крупнейших промышленных и культурных центров в Европе. |
| Читать полностью>>> | |
| Sights of London | Достопримечательности Лондона |
| There is uncountable number of sights in the capital of Great Britain and it seems that you can’t even see them all. If you think of London two main sights come to mind immediately — Tower Bridge and Big Ben. Indeed that’s how everyone knows it’s London when you see one of these sight in a movie. | В столице Великобритании находится несчётное количество достопримечательностей, которые обойти кажется, просто невозможно. Если задуматься о Лондоне, но в голову приходят сразу два главных символа города — Тауэрский мост и башня Биг-Бен. Действительно, во всех фильмах и фотографиях Лондон узнают по этим двух местам. |
| Читать полностью>>> | |
| London is a Capital of Great Britain | Лондон — столица Великобритании |
| London is a capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or simply Great Britain. It’s a very big city with the population over 9 million people. London is located on the banks of the river Thames close to the North Sea. It was founded approximately in 43. | Лондон является столицей Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии или коротко, как все привыкли говорить, просто Великобритании. Это очень крупный город, население составляет около 9 миллионов человек. Лондон расположен на реке Темза, близ Северного моря. Основан город примерно в 43 году. |
| Читать полностью>>> | |
| The City I Want To Visit | Город, который я хочу посетить |
| There are many wonderful cities in the world that I’d like to see. However, my long time dream is to visit the British capital. In my opinion, London is one of the most diverse and interesting cities on our planet. I have a to-do list for this place, which consists of six important points. | В мире множество замечательных городов, которые я хотел бы осмотреть. Однако моя давняя мечта посетить британскую столицу. На мой взгляд, Лондон один из самых многоликих и интересных городов на нашей планете. Для этого места я приготовил список дел, состоящий из шести важных пунктов. |
| Читать полностью>>> | |
| My Travel | Мое путешествие |
| Millions of people in the world spend their holidays travelling. Luckily, there are many companies today, which can organize your tour and leisure time whenever or wherever you like. As for me, I am curious to know more about new places and countries, to explore their sights and to learn about other people’s culture. | Миллионы людей в мире проводят свой отпуск в путешествиях. К счастью, сегодня есть множество компаний, которые могут организовать ваш тур и досуг, куда угодно и когда угодно. Что касается меня, мне любопытно узнать больше о новых местах и странах, исследовать их достопримечательности и узнать о культуре других людей. |
| Читать полностью >>> | |
| Big Ben | Биг-Бен |
| Perhaps even small children know what a Big Ben is. Firstly, it’s the symbol of Great Britain and one of the most beautiful sights of London. Secondly, it’s the largest and the most famous clock in the world. Originally, Big Ben is a tower. It’s one of the highest towers of Westminster Palace. Officially, the clock has started its work on 31 May 1859. According to one of the theories the clock has been named Big Ben after Sir Benjamin Hall, who directed work on the casting of the bell. | Возможно, даже маленькие дети знают, что такое Биг Бен. Во-первых, это символ Великобритании и один из самых красивых достопримечательностей Лондона. Во-вторых, это самые большие и самые известные в мире часы. Изначально, Биг Бен является башней. Это одна из самых высоких башен Вестминстерского дворца. Официально часы начали свою работу 31 мая 1859 года. Согласно одной из теорий, часы были назван Биг Бен в честь сэра Бенджамина Холла, который руководил работой по отливке колокола. |
| Читать полностью>>> | |
| Westminster Palace | Вестминстерский дворец |
| One of the most beautiful buildings in London is Westminster Palace. It’s a huge structure on the bank of the river Thames in Westminster district of London. The building connects with the Trafalgar Square and Whitehall Street. Originally, from 1529 the palace has been the English monarchs’ residence. After the fire in 1834, the building has been completely rebuilt and now it serves as the place of British Parliamentary meetings. | Одним из самых красивых зданий в Лондоне является Вестминстерский дворец. Это огромное сооружение на берегу реки Темзы в Вестминстерском районе Лондона. Здание соединяется с Трафальгарской площадью и Уайтхолл-стрит. Первоначально, с 1529, дворец был резиденцией английских монархов. После пожара в 1834 году, здание было полностью перестроено, и теперь оно служит местом заседания британского парламента. |
| Читать полностью>>> | |
| Westminster Abbey | Вестминстерское Аббатство |
| There are many places of interest in Great Britain, particularly in its capital city – London. Millions of visitors a year arrive in London to see the sights of the city. One of the most attractive constructions is Westminster Abbey. It attracts visitors not only with its architectural glory but also with its rich history and cultural importance. Westminster Abbey is the place where many outstanding Englishmen are buried, among them well-known poets, writers, scientists, statesmen, painters and many others. | В Великобритании есть много интересных мест, особенно в ее столице — Лондоне. Миллионы посетителей в год приезжают в Лондон, чтобы ознакомиться с достопримечательностями города. Одним из наиболее привлекательных конструкций является Вестминстерское аббатство. Оно привлекает посетителей не только своей архитектурной статью, но и своей богатой историей и культурным значением. Вестминстерское аббатство является местом, где многие выдающиеся англичане были похоронены, среди них известные поэты, писатели, ученые, государственные деятели, художники и многие другие. |
| Читать полностью>>> | |
| Buckingham Palace | Букингемский дворец |
Buckingham Palace is one of the major tourist attractions in London. It is the official residency o the British monarchy. At the moment British monarchy is led by Queen Elizabeth II. Each time the royal family is in the palace, a flag flies on the roof. The palace was built in 1705 by the Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought this palace for his wife. It became a private house of Queen Charlotte and was known as “The Queen’s House”. | Букингемский дворец является одним из основных туристических достопримечательностей в Лондоне. Это официальная резиденция британской монархии. В настоящее время британская монархия возглавляется королевой Елизаветой II. Каждый раз, когда королевская семья во дворце, на крыше развевается флаг. Дворец был построен в 1705 герцогом Букингемским. В 1761 году король Георг III купил этот дворец для своей жены. Он стал частным домом Королевы Шарлотты и был известен как «Дом королевы». |
| Читать полностью>>> | |
| The Tower | Тауэр |
| The Tower of London is one of the most interesting historic sights of London. It is situated in the center of London on the north bank of the River Thames. The Tower was founded during the Norman Conquest of England sometimes at the end of 1066. It has 20 towers and the most important of all is the White Tower, which was built by William the Conqueror. The Tower has a long and rich history. It has once been a royal palace, a fortress, a prison, a place of execution and even a zoo. Today, it’s mainly a historical museum. | Лондонский Тауэр является одной из самых интересных исторических достопримечательностей Лондона. Он расположен в центре Лондона, на северном берегу реки Темзы. Тауэр был основан во время завоевания Англии норманнами примерно в конце 1066 года. Он имеет 20 башен и самая важная из них – это Белая башня, которая была построена Вильгельмом Завоевателем. Тауэр имеет долгую и богатую историю. Он когда-то был королевским дворцом, крепостью, тюрьмой, местом казни и даже зоопарком. Сегодня, это, главным образом исторический музей. |
| Читать полностью>>> | |
| London Zoo | Лондонский зоопарк |
London zoo was founded very long ago and was the first zoo in the world. It was open on April, 27 1828. Right now there are over 17 000 animals living in it which is over 750 species. The zoo has a very big territory and there is even an excursion bus for visitors inside. One of the favorite places for all the tourists in the zoo is the penguin exhibit. | Зоопарк в Лондоне был основан очень давно и стал первым в мире. Произошло это событие 27 апреля 1828 года. В данный момент в нём находятся более 17 000 животных, 750 видов. Он имеет довольно большую территорию, по зоопарку даже ходит экскурсионный автобус. Одно из самых любимых мест туристов в зоопарке – это вольер с пингвинами. |
| Читать полностью>>> | |
| Hyde Park | Гайд-парк |
London is full of wonderful parks and Hyde Park is one of them. Situated in the center of London it’s considered to be a royal park. Hyde Park covers over 1,4 square kilometers or 350 acres. It has a finest landscape and is often used for political meetings or festive celebrations. A long time ago the park belonged to Westminster Abbey and it got its name from an ancient unit of area. Now it has become one of the beloved places of Londoners who just want to have a rest or walk. | Лондон полон прекрасных парков и Гайд-парка является одним из них. Расположенный в самом центре Лондона, он считается королевским парком. Гайд-парк покрывает более 1,4 квадратных километров, или 350 акров. Он имеет замечательный пейзаж и часто используется для политических собраний или праздничных торжеств. Давным-давно парк принадлежал Вестминстерскому аббатству и получил свое название от древней единицы площади. Теперь он стал одним из излюбленных мест лондонцев, которые просто хотят отдохнуть или прогуляться. |
| Читать полностью>>> | |
| London Eye | Лондонский глаз |
| In 2000 a temporary ferris wheel was constructed in London and it was going to be dismantled in 2005. But tourists and the Londoners liked it so much and it fit right in the city environment that it was decided to keep it permanently. For those 5 years the wheel had become one of the main sights of the city and over 4 million visitors come see it every year. | В 2000 году, в Лондоне, было построено временное колесо обозрение, которое планировали разобрать в 2005 году. Но оно так понравилось туристам и самим горожанам, так удачно вписалось в ландшафт города, что его решили оставить на постоянной основе. За эти пять лет колесо обозрения стало одной из главных достопримечательностей города, с посещаемостью почти 4 миллиона визитёров в год. |
| Читать полностью>>> | |
| Cambridge | Кембридж |
Cambridge is a university town in England which lies 80 kilometers north of London on the River Cam. The population of the town is about 130 thousand people, including 22 thousand students. The University of Cambridge which was founded in 1209 is also situated here. It is ranked one of the best and prestigious institutions of higher learning in the world. | Кембридж является университетским городком в Англии, который находится в 80 километрах к северу от Лондона на реке Кем. Население города составляет около 130 тысяч человек, в том числе 22 000 студентов. Кембриджский университет основан в 1209 и также находится здесь. Он является одним из лучших и престижных высших учебных заведений в мире. |
| Читать полностью>>> | |
London. Лондон. Краткий доклад о Лондоне на английском с переводом
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. It was founded by the Romans in about 43. One of its previous names is Londinium.
London is divided into the City (financial and historical centre) and 32 districts. London’s population is 8.6 million people (2015), making it the second largest city in Europe.
The river Thames flows across London. It is a navigable river, which flows into the North Sea. London area is about 1580 square meters. It is an interesting fact that the city is located on the prime meridian, which is often called Greenwich.
London is one of the world’s leading financial centres.
Buckingham Palace is the official residence of the Queen of the United Kingdom, and it is located in London. Near the palace there is a beloved Hyde Park. Westminster Palace, all known as the Houses of Parliament, with a clock tower, better known as Big Ben, is located along the Thames.
The Tower of London is another significant landmark of London and a symbol of the UK. In the past it was the fortress, prison, royal treasury. Now it’s a museum complex.
In 2012, London became the first city to host the modern Summer Olympic Games three times.
Перевод
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, основан римлянами приблизительно в 43 году. Одно из его прежних названий – Лондиниум.
Лондон делится на Сити (финансовый и исторический центр города) и 32 района. Население Лондона составляет 8,6 миллиона человек (2015), это второй по величине город Европы.
Через Лондон протекает река Темза – судоходная река, впадающая в Северное море. Площадь Лондона около 1580 м2. Интересен тот факт, что город располагается на нулевом меридиане, который часто называют гринвичским.
Лондон – один из лидирующих мировых финансовых центров.
Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Соединенного королевства – расположен в Лондоне. Рядом с дворцом – всеми любимый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец, всем известный как здание парламента, с часовой башней, более известной как Биг-Бен.
Тауэр – еще одна значимая достопримечательность Лондона и символ Великобритании. В прошлом это крепость, тюрьма, королевская сокровищница. Сегодня это музейный комплекс.
В 2012 году Лондон стал первым городом, трижды принявшим Летние Олимпийские игры.
Лондон — столица Великобритании. Доклад
Лондон — политическая, экономическая и культурная столица Великобритании, чьи поразительные достопримечательности известны туристам всего мира. Независимо от возраста, путешественники всегда найдут себе досуг по душе в графстве Большой Лондон. Их ждут 30 старинных садов и 120 зданий исторического значения, более 200 музеев, 600 кинотеатров и 108 мюзик-холлов. 33 лондонских района, называемых «Боро», включая лондонский Сити, занимают территорию площадью свыше 1572 км
Река Темза протекает через весь город, от Ричмонда на западе до Гринвича на востоке, в том числе через центр города в районе Вестминстера. Круизы по реке и короткие экскурсии на речных трамваях — это удобный и отличный способ лучше узнать город.
Желающим отдохнуть на природе также предлагаются впечатляющие возможности для выбора. Почти треть столицы составляют парки, живописные площади и красивые улицы.
Одно из главных преимуществ Лондона — разветвленная инфраструктура. В городе есть пять международных аэропортов и высокоскоростная железнодорожная линия Eurostar. Только три часа потребуется, чтобы из Лондона добраться по воздуху в одну из 50 стран. 310 государств имеют прямое сообщение со столицей Великобритании.
Культурное многообразие Лондона
Лондон не просто одна из мировых столиц, он и сам вмещает в себя целый мир, где каждой традиции и национальности находится место в пределах одного города. Здесь говорят более чем на 300 языках и ежедневно готовят блюда более 70 кухонь мира. Несмотря на то что государственным языком является английский, в городе и окрестностях говорят на нескольких других европейских языках. Учитывая численность многонационального населения Лондона, каждый день в столице звучит разнообразная иностранная речь.
Транспорт
Превосходно развитая транспортная система Лондона — метро, красные автобусы-даблдеккеры и черные такси-кэбы — позволяет легко и быстро перемещаться по городу.
История
История британской столицы насчитывает несколько тысячелетий. Город по праву гордится четырьмя памятниками, внесенными в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Это Вестминстерский дворец и Вестминстерское аббатство, Лондонский Тауэр, парк «Морской Гринвич» (Maritime Greenwich) и Королевский ботанический сад Кью.
Рестораны
Лондонский путешественник никогда не останется голодным. Рестораны Лондонаотличаются разнообразием кухни, и в городе их насчитывается более 6000, из которых 55 отмечены звездой Michelin. Во многих работают знаменитые повара, однако для любителей вкусного и недорогого питания здесь тоже открыто множество заведений.
Шопинг
Согласно рейтингу Globe Shopper City Index, Лондон — лучшее место для шопингасреди европейских городов. Сувениры, одежду и аксессуары, продукты питания и многое другое здесь можно купить в магазинах Вест-Энда, в торговом центре «Уэстфилд» (Westfield) и даже на необычных «блошиных» рынках.
Климат
Соединенное Королевство — государство с чрезвычайно переменчивым умеренно-морским климатом. Здесь часто идут дожди, и погода постоянно меняется. Зимой температура опускается до 0С, а летом поднимается максимум до +32С. Как правило, самый жаркий месяц — Июль.
Лондон краткая информация
Еще с момента начала изучения английского каждый из нас знает то, что Лондон – столица Великобритании. Но чем же еще знаменит это город? Что же в нем такого особенного? В этой статье мы постараемся ответить на данные вопросы.
География и климатические условия
Через Лондон проходит гринвичский меридиан, от которого принято начинать отсчет долготы благодаря наличию на территории столицы Гринвичской обсерватории. Площадь города — более полутора тысяч квадратных километров, руководство города всячески пытается не дать городу увеличиться в размерах еще больше.
Через Лондон протекает одна из самых известных в мире рек, которая называется Темзой. Она протянулась по городу на расстояние более, чем семидесяти километров. Темза была одной из причин основания города именно на этом месте, и являлась одним из источников стабильного развития города. Однако раньше Темза часто была причиной неприятностей для жителей Лондона из-за своего частого выхода из берегов.
Река Темза в Лондоне
Климатические условия в городе мягкие и умеренные круглый год. В столице Великобритании теплое, но не знойное лето. Зимой в городе прохладно, но морозы очень редки. Климат Лондона сформировался во многом благодаря течению Гольфстрим. Также Лондон известен своими частыми дождями и туманами.
Спорт в Лондоне
Лондон – уникальное на планете место, на территории которого трижды проводились Олимпийские игры: в 1908, 1948 и 2012 годах.
Вид спорта №1 в Лондоне – конечно же, футбол. Сразу же 6 лондонских команд, среди которых «Тоттенхэм», «Арсенал», «Челси», «Вест Хэм», «Кристал Пэлэс» и «КПР» представляют АПЛ – сильнейшую футбольную лигу в мире, по мнению большинства людей.
Также Лондон славится проведением своего турнира по теннису под названием «Уимблдон» — одного из турниров «Большого шлема».
Также в Лондоне ежегодно проходит знаменитый всем многим Лондонский марафон.
Церемония открытия игр Летней олимпиады 2012 года на Олимпийском стадионе в Лондоне
Культура в Лондоне
Лондон часто называют культурной столицей мира.
Среди наиболее известных мест в Лондоне важную роль занимает Британский музей с более чем семью миллионами экспонатов. Не нужно забывать и про Букингемский дворец – действующую резиденцию королевы.
Британский музей Лондон
В Лондоне очень богат на хорошие театры. Наиболее известен среди них Королевский театр оперы, который также имеет огромную ценность в качестве архитектурное сооружения.
Каждый любитель стильной одежды хотел бы посетить Неделю высокой моды в столице Великобритании. Ежегодно в Лондоне проводится красивейшее мероприятие – Новогодний парад.
Если у вас есть возможность посетить это чудесный город, поезжайте, не раздумывая!
Лондон краткая информация. Автор: Хуснутдинов Марат Рустамович
History of London (История Лондона). Реферат на английском и перевод
History of London
London is the capital city of England and of the United Kingdom. It is the most populous region of the country. Its history dates back over 2,000 years. During this time the city has underwent numerous outbreaks of plague, civil war, devastating fire, terrorist attacks and bombardments. Nevertheless, it has become one of the most beautiful, financially and culturally significant capitals in the world.
The official history of London begins around AD 43. At that time, it was a civilian town (Londinium), established by the Romans shortly after their invasion. In around AD 60 London was destroyed by the Iceni tribe. The city continued to grow normally after this conquest and soon Londinium’s population was almost 30,000. During the 2
Certain archaeological excavations prove that Anglo-Saxon settlement of the city began as early as in the 5th or 6th century. It was then known as Lundenwic. While early Anglo-Saxon London belonged to Middle Saxons, by the 7th century it became the East Saxons’ kingdom. In the 650s King Sigeberht II established the Christianity in the kingdom. The 9th century was marked by frequent Viking attacks. By 1066 London was under the Norman regime. It was the time when the first stone castle in the country was built to replace a wooden fortification. The most important of these fortresses was the Tower of London. Many remarkable constructions were built during Norman and Medieval periods. For example, in 1097 the son of William the Conqueror started the building of Westminster Palace. The first bridge through the river Thames was built in 1176. Middle Age London was marked by a steady trade growth.
London has survived series of tragic events. Thus, in 1348 England suffered from Bubonic Plague, brought from the continent. One third of the city population was killed by this illness. In 1381 London was stormed by angry peasants, who set fire to lots of buildings. This event is recorded in history as the Peasants’ Revolt. Until 1665 there were 15 more outbreaks of Plague. The year 1666 brought another calamity – the Great Fire, which destroyed almost entire London. This incident has forced citizens to move outside the walls of the city, which led to the city extension. By 1700 London has become the largest city in Europe with the population of 600,000.
By the 19th century the number of inhabitants reached 1 million. By that time London had become an artistic capital, which is reflected in many posh areas of the city. In the middle of the 19th century, due to potato famine, thousands of Irish refugees moved to London. In 1851 the First World Fair, also known as the Great Exhibition, was held in Hyde Park. This event was a tremendous success. It brought large amounts of money, which were later used to build the greatest museums of the city: the Natural History Museum, the Science Museum, the Victoria and Albert Museum.
By 1900 the population of London has reached 6 million people. The city was extensively bombed during the World War II. More than 35,000 people were killed and injured. In 1948 London hosted Summer Olympics. After the 1960s it has become an epicenter of youth culture.
История Лондона
Лондон является столицей Англии и Соединенного Королевства. Это самый густонаселенный регион страны. Его история насчитывает более 2000 лет. За это время город подвергался многочисленным вспышкам чумы, гражданской войне, разрушительному пожару, терактам и обстрелам. Тем не менее, он превратился в один из самых красивых, финансово и культурно значимых столиц в мире.
Официальная история Лондона начинается около 43 года нашей эры. В то время, это был гражданский город (Лондиниум), созданный римлянами вскоре после их вторжения. Примерно в 60 г. н.э. Лондон был разрушен племенем Ицены. Город продолжал нормально развиваться после этого завоевания, и вскоре население Лондиниума достигло почти 30,000. Во 2-ом веке город был в самом разгаре своего развития. С населением в 60,000 он стал столицей Бриттании. Римская оккупация Лондона подошла к концу в 5-м веке.
Некоторые археологические раскопки доказывают, что англо-саксонское заселение города началось уже в 5 или 6 веке. Затем он стал известен как Люнденвик. Если сначала англосаксонский Лондон принадлежал средним саксам, то в 7 веке он стал королевством восточных саксов. В 650-е годы король Сигеберт II учредил в королевстве христианство. В 9 веке стали частыми нападения викингов. К 1066 году Лондон был под игом Нормандцев. В это время в стране был построен первый каменный замок для замены деревянных фортификаций. Наиболее важным из этих крепостей был Лондонский Тауэр. Многие знаменательные сооружения были построены в Нормандский и средневековый периоды. Например, в 1097 году сын Вильгельма Завоевателя начал строительство Вестминстерского дворца. Первый мост через реку Темза был построен в 1176 году. В средние века в Лондоне отмечался устойчивый рост торговли.
Лондон пережил серию трагических событий. Так, например, в 1348 году Англия страдала от бубонной чумы, завезенной с континента. Треть населения города пала жертвой этой болезни. В 1381 году Лондон штурмовали разгневанные крестьяне, которые подожгли большое количество зданий. Это событие зафиксировано в истории, как Крестьянский бунт. До 1665 года было еще 15 вспышек чумы. 1666 год принес еще одну беду – Великий пожар, который уничтожил почти весь Лондон. Этот инцидент заставил граждан переехать за стены города, что привело к расширению города. К 1700 году Лондон стал крупнейшим городом в Европе с населением в 600,000.
К 19 веку число жителей возросло до 1 миллиона. К этому времени Лондон стал художественным центром, что отражено во многих богатых районов города. В середине 19-го века, в связи с картофельным голодом, тысячи ирландских беженцев переехали в Лондон. В 1851 году Первая мировая ярмарка, также известная как Великая выставка, прошла в Гайд-парке. Это событие имело огромный успех. Оно принесло большие суммы денег, которые впоследствии были использованы для создания самых значимых музеев города: Музей естественной истории, Музей науки, Музей Виктории и Альберта.
К 1900 году население Лондона достигло 6 миллионов человек. Во время Второй мировой войны город подвергался множественным бомбардировкам. Более 35,000 человек были убиты и ранены. В 1948 году в Лондоне состоялись летние Олимпийские игры. После 1960-х годов он стал эпицентром молодежной культуры.
Информационный проект по теме «Достопримечательности Лондона Или что можно посетить в Лондоне»
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
«Гимназия г Медногорска»
Информационный проект
по теме
«Достопримечательности Лондона
Или что можно посетить в Лондоне»
Выполнил: ученица 6 «б» класса
Якунина Анастасия
Руководитель: Боченина М.М.
Медногорск 2016
Содержание
Введение с. 2
1 Основная часть
1.1 Лондон — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии. с. 4
1.2 Букингемский дворец (Buckingham Palace) с. 5
1.3 Лондонский Тауэр (Tower of London) с. 6
1.4 Лондонский глаз (London Eye) с. 7
1.5 Биг Бен (Big Ben) с. 8
1.6 Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey) с. 9
1.7 Королевский театр
«Ковент-Гарден» (Theatre Royal, Covent Garden) с. 10
1.8 Лондонская национальная галерея (The National Gallery) с. 11
1.9 Здание Парламента (UK Parliament) с. 12
1.10 Музей естествознания (Natural History Museum) с. 13
1.11 Трафальга́рская площадь (Trafalgar Square) с. 15
Заключение с. 16
Список литературы с .17
Приложение с. 18
Введение
Сегодня довольно широко развивается туристический бизнес. Многие российские граждане выезжают за рубеж с целью знакомства с культурой других стран и народов. Отправляясь в путешествие в другие страны, необходимо владеть иностранным языком в пределах разговорного уровня, а также иметь знания о культуре этих странах. А через культуру лучше всего понять внутренний мир страны и ее жителей, а также усовершенствовать знания английского языка. Изучение культуры народов других стран способствуют установлению диалога культур и воспитанию толерантного отношения между людьми.
У каждого человека есть мечта. Моя мечта – поехать в Лондон! Что для этого нужно? Кто-то скажет: «Много денег», кто-то — «Знание английского языка». Но главное всё же – желание посетить одну из древнейших столиц мира, пройтись по центральной Трафальгарской площади, посидеть в одном из тихих парков, познакомиться с богатейшей историей Великобритании и её культурными памятниками.
Несколько миллионов туристов ежегодно приезжают в эту страну. Я тоже решила совершить «заочное» путешествие по достопримечательностям Лондона и создать собственный туристический путеводитель.
Тема исследовательской работы «Достопримечательности Лондона»
Цель работы: расширить знания о достопримечательностях Лондона.
Задачи:
1. Собрать и изучить материал о достопримечательностях Лондона.
2. Проанализировать информацию о достопримечательностях Лондона.
3. Создать на основе полученной информации туристический путеводитель
4. Создать на основе полученной информации компьютерную презентацию.
5. Формировать интерес к изучению языка для речевого общения.
Методы исследования:
Поисковый – поиск информация в сети Интернет, библиотечный фонд, дополнительная литература, аудио- и видеоматериалы.
Анализ – отбор только самой важной и интересной информации по теме.
Синтез – обобщение полученной информации
Практическая значимость нашей работы
— можно использовать на уроках английского языка и во внеклассных мероприятиях для ознакомления других классов с достопримечательностями Лондон, на школьных и городских научно-практических конференциях учащихся;
— расширяет кругозор, развивает наглядно-образное мышление;
— позволяет совершить путешествие по Лондону, не выходя из класса.
Гипотеза: достопримечательности – наиболее яркий пример культуры и истории Англии, через познание которых можно прийти к пониманию образа жизни самих англичан и к совершенному владению английским языком.
Основная часть.
1.1 Лондон (англ. London) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии, крупнейший город на Британских островах.
Лондон (англ. London) — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии, а также Англии, крупнейший город на Британских островах. Площадь города составляет 1579 км кв. Население более 7 млн. чел. По населению город занимает 14-е место в мире, 2-е в Европе (после Москвы), и первое в Евросоюзе и Великобритании. Лондон играет ведущую роль в политической, экономической и культурной жизни Великобритании. В городе находится международный аэропорт Хитроу, один из крупнейших в мире, речной порт на реке Темзе, многие всемирно известные достопримечательности: Вестминстерское аббатство, комплекс Вестминстерского дворца с часовой башней, Собор святого Павла, крепость Тауэр и другие.
1.2 Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Букингемский дворец (Buckingham Palace), расположенный в Вестминстере, считается одной из главных достопримечательностей Лондона. Этот дворец является официальной резиденцией монархов Великобритании и используется для проведения официальных церемоний, приемов и банкетов. Во время государственных праздников возле Букингемского дворца всегда собирается большое количество людей.
Букингемский дворец относится к наиболее известным зданиям в мире, ежегодно его посещают более 50 тысяч людей. Сад Букингемского дворца считается самым большим частным садом Лондона.
В летние месяцы Букингемский дворец посещают тысячи людей, принимающих участие в королевских банкетах и приемах. Здесь проходят важные королевские церемонии, такие как празднование дня рождения Королевы или открытие осенней сессии Парламента.
Букингемский дворец находится под охраной Придворного дивизиона, в состав которого входит Королевский конный полк и полк Гвардейской пехоты. С апреля по август здесь ежедневно проходит одна из наиболее знаменитых церемоний Лондона – смена королевского караула.
Дворец, формально являющийся собственностью королевской семьи, считается символом британской монархии.
1.3 Лондонский Тауэр (Tower of London)
Лондонский Тауэр – один из главных символов Великобритании, занимающий особое место в истории английской нации.
Тауэр, крепость, стоящая на северном берегу Темзы,- исторический центр Лондона и одно из старейших сооружений Англии. Крепость была построена в 1078 году За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов.
Сегодня Лондонский Тауэр — одна из главных достопримечательностей Великобритании. Он практически не изменился со времен прошлого. Символом зловещего прошлого Тауэра служит место, где ранее находился эшафот Тауэрского холма. Сейчас там установлена небольшая мемориальная доска в память о “трагической судьбе и подчас мученичестве тех, кто во имя веры, родины и идеалов рисковал жизнью и принял смерть”.
В настоящее время основные здания Тауэра — музей и оружейная палата, где хранятся сокровища британской короны; официально продолжает считаться одной из королевских резиденций. В Тауэре имеется также ряд частных квартир, в которых проживает в основном обслуживающий персонал и высокие гости.
Дворцовые стражи охраняют Тауэр и по сей день. Сегодня в их обязанности также входит проведение экскурсий для многочисленных посетителей. В особо торжественных случаях они облачаются в роскошные костюмы времен династии Тюдоров: алые камзолы, отделанные золотом и увенчанные белоснежными плоеными воротниками. В обычные же дни они одеты в темно-синие с красной отделкой мундиры Викторианской эпохи. Английских стражей нередко называют бифитерами, или мясоедами. Это прозвище, вероятнее всего, появилось во времена голода, когда лондонцы недоедали, а дворцовая стража регулярно получала паек говяжьего мяса. Этим английская корона обеспечивала себе надежную охрану.
Дворцовый смотритель воронов заботиться о стае воронов. Существует поверье, что если птицы покинут Тауэр, на Англию обрушится несчастье, поэтому в целях предосторожности им подрезали крылья.
Смотрители королевской сокровищницы охраняют знаменитые драгоценности Британской империи. Для посетителей сокровищница открыта с XVII века. Среди драгоценных камней, украшающих короны, державы и скипетры,— которыми до сих пор пользуются члены королевской семьи во время торжественных церемоний,— можно увидеть самый крупный в мире гранёный бриллиант высокого качества, Куллинан I.
1.4 Лондонский глаз (London Eye)
Лондонский глаз – это колесо обозрения на берегу Темзы, ставшее одним из символов города и одной из любимых достопримечательностей Лондона.. London Eye достигает 135метров в высоту и весит 2100 тонну.
32 капсулы-кабины медленно передвигаются со скоростью 26 см в секунду. Каждый полный круг колеса занимает 30 минут. Все это время вы можете наслаждаться чудесным видом, простирающимся на 40 км во все стороны, (видимость зависит от погодных условий).
1.5 Биг Бен (Big Ben)
Биг-Бен (Big Ben) — название самого большого из шести колоколов Вестминстерского дворца в Лондоне, часто это название относят к часам и Часовой башне в целом. Это часть архитектурного комплекса Вестминстерского дворца. Официальное наименование — «Часовая башня Вестминстерского дворца», также её называют «Башней Святого Стефана». «Биг-Бен» — это само здание и часы вместе с колоколом.
Биг переводится как большой, а Бен образовано от имени Бенджамин.
Биг Бен был построен 1858 году английским архитектором в Готическом стиле. Высота Биг Бена чуть менее 100 метров. Диаметр самых больших в мире четырехсторонних часов с боем 7 метров. Звук колоколов можно слушать каждые 15 минут, а сам Биг Бен каждый час . Звук Биг Бена уникален из за того, что колокол спустя 2 года эксплуатации треснул, в следствии чего в нем был сделан квадратный пропил для предотвращения распространения трещины.
По всему Лондону Вы можете увидеть множество маленьких башен схожих по виду с Биг Беном. Можно побывать внутри Биг Бена. Туристам вход открыт. Очень красивые фотографии получаются в первой половине дня, с моста Вестминстер Бридж у башни и на другой стороне Темзы прямо на набережной.
Биг Бен — один из самых узнаваемых символов Великобритании,, часто используемый в сувенирах, рекламе, кинофильмах.
1.6 Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)
Соборная церковь Святого Петра, Вестминстерское аббатство – это практически самая главная святыня Англии, которая находится в районе Вестминстер в Лондоне. Церковь построена в готическом стиле и является местом коронации и захоронений монархов Британии. Вместе с церковью Святой Маргариты, Вестминстерское аббатство входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
В интерьере храма присутствуют гробницы королей, военачальников, литераторов и других знаменитых людей, а общее количество надгробий в аббатстве составляет более трех тысяч. Практически все английские короли, предположительно начиная с Гарольда II, далее Вильгельма Завоевателя были коронованы именно в Вестминстерском аббатстве. Здесь же проходило и множество торжественных событий из жизни королевской семьи и государства.
В центре галереи храма сейчас расположены иконы русского иконописца Федорова Сергея. Есть еще одно удивительное место, которое нельзя обойти вниманием – это Уголок Поэтов. В нем находятся могилы, в которых покоятся такие знаменитые поэты и писатели, как Чосер, Диккенс, Теннисон, Самюэль Джонсон, Браунинг.
В аббатстве очень часто проводят концерты светской и духовной музыки.
1.7 Королевский театр
«Ковент-Гарден» (Theatre Royal, Covent Garden)
Ковент-Гарден – самый известный театр Лондона, который с 1946 года служит местом проведения балетных и оперных спектаклей, является домашней сценой Лондонского Королевского балета и Лондонской Королевской оперы. Находится Королевский театр Лондона в районе Ковент-Гарден, который и дал ему свое название.
Сейчас зал Королевской оперы вмещает 2268 посетителей, ширина просцениума достигает 12,2 метров, а высота — 14,8 метров. Выступление на сцене Ковент-Гардена считается большой удачей для артистов балета, оперных певцов и актеров, становится доказательством профессионализма и высоких достижений. Здесь не раз выступали и артисты из России, в частности оперная певица с великолепным сопрано Марина Поплавская, ставились балеты по произведениям Чайковского, например, знаменитая «Спящая красавица».
1.8 Лондонская национальная галерея (The National Gallery)
Национальная галерея в Лондоне (The National Gallery) относится к одной из ключевых достопримечательностей столицы Великобритании.
Она расположена в самом центре города, на известной Трафальгарской площади, и содержит порядка 2300 шедевров, представляющих западноевропейское искусство со второй половины XIII до начала XX столетия, при этом все полотна в экспозиции выставлены в хронологическом порядке.
Лондонская Национальная галерея была создана в мае 1824 года
В залах галереи можно увидеть множество известных полотен, среди которых принадлежащее кисти Тициана «Святое семейство», перу Ван Гога — «Пшеничное поле с кипарисами» и «Подсолнухи», работы Веласкеса «Венера с зеркалом», Рубенса «Пейзаж с замком Стен», Микеланджело «Погребение Христа» и Рафаэля «Мадонна».
Безусловно, в галерее собраны работы придворных художников британских королей — Ганса Гольбейна и Антониса ван Дейка. Присутствуют здесь и творения венецианских живописцев — Беллини и Мантенья, есть картины кисти итальянцев Антонио Пизанелло и Филлипино Липпи.
Поклонники Рембрандта смогут насладиться внушительным собранием его работ, которые словно перелистывают страницы жизни величайшего живописца. Не менее широко публике представлен и Питер Пауль Рубенс — 24 полотна, большая часть которых являет собой позднее творчество нидерландского художника, когда он, будучи знаменитым, разрешал себе писать для своего удовольствия.
Помимо перечисленных, в галерее экспонируется множество примечательных творений художников фламандской, французской и немецкой школ. Дело основателей галереи успешно продолжается: миллионы туристов имеют возможность увидеть подлинные шедевры живописи.
1.9 Здание Парламента (UK Parliament)
Парламент в Лондоне – настоящая достопримечательность Британской столицы, его визитная карточка. Это место, где работает правительство Великобритании. Здесь заседают Палата Общин и Палата Лордов
Нынешний парламент Великобритании размещается в знаменитом Вестминстерском дворце.
Здание построено на берегу Темзы в середине XIX века. В здании Парламента три главных башни: самая высокая, но не самая известная – башня Виктории, центральная башня и, конечно же, башня Елизаветы, всемирно известная, как Биг Бен.
Само же здание Парламента включает в себя более 1 100 помещений, несколько больших залов для заседаний, более сотни лестниц, а также около пяти километров коридоров.
В наши дни каждый желающий может посетить здание Парламента в Лондоне и послушать выступления членов обеих палат.
Необходимо заранее по телефону или на официальном сайте зарегистрироваться для посещения заседания, затем прибыть в назначенное время, пройти все процедуры досмотра и, соблюдая тишину, присутствовать на заседании в специально отведённом месте.
А во время парламентских каникул, когда парламентарии отдыхают, по Зданию Парламента проводятся экскурсии.
1.10 Музей естествознания (Natural History Museum)
Музей естествознания входит в тройку самых крупных музеев Лондона, его коллекции насчитывают порядка 70 миллионов экспонатов, из которых более шести миллионов растений, пятьдесят пять миллионов представителей животного мира, причем половина из них — насекомые, около пятисот тысяч минералов и камней, и около девяти миллионов экземпляров палеонтологических останков.
Музей естествознания – сокровищница знаний.
Музей естествознания – настоящий дворец, открывающий огромное количество тайн и секретов, здесь можно полюбоваться драгоценными камнями и кристаллами в оригинальных дубовых шкафах, понять с помощью модели, как устроена Солнечная система, познакомиться с жизнью животных и насекомых.
Весь Музей естествознания разделен на четыре основных зоны, позволяющие распределить все экспонаты согласно темам.
Центральный Зал
Центральный зал, в который посетители попадают, войдя с центрального входа, задает общий тон всему музею. Осмотр музейной экспозиции начинается с громадной копи скелета диплодока, тут же находится гигантская Секвойя, возраст которой более 1300 лет.
Украшает Центральный зал скульптура Чарльза Дарвина, расположившаяся на центральной лестнице.
Синяя зона
Вся синяя зона посвящена динозаврам, рыбам и земноводным, жителям морей и океанов.
В этой же зоне закреплена на потолке копия самого огромного на планете животного — голубого кита, длина кита составляет около тридцати метров.
Зеленая зона
Вся зеленая зона посвящена птицам, насекомым и растениям. В этой зоне находится очень красивая галерея, в которой собрано огромное количество чучел представителей мира пернатых.
Большое внимание уделено также экологическим проблемам, вопросам сохранения нашей планеты. Многочисленные дисплеи и интерактивные экспонаты помогают понять роль человека на планете, узнать больше о сохранении окружающей среды.
Красная зона
Красная зона посвящена различным геологическим процессам, демонстрируются модели приливов и отливов, землетрясений и вулканов.
Зрелищные экспонаты, такие как «стимулятор землетрясения» позволят почувствовать подземные толчки и испытать незабываемые эмоции.
Оранжевая зона
В оранжевой зоне расположен Сад дикой природы, в котором находится выставка насекомых и растений – хищников, питающихся насекомыми. Центр Дарвина также находится в оранжевой зоне.
1.11 Трафальга́рская площадь (Trafalgar Square)
Одним из главных туристических центров Лондона и всей Великобритании является Трафальгарская площадь, главная площадь Лондона на которой проводится большинство официальных торжеств и праздников страны.
Именно здесь в преддверии Новогодних и Рождественских праздников устанавливается главная городская елка страны.
Трафальгарская площадь была построена в 1820 году. Изначально площадь была названа по имени короля Вильгельма IV, но в 1830 году ее переименовали в честь победы английского флота в 1805 году в битве у мыса Трафальгар.
В Великобритании этому событию посвящено много выставок и отсеков в музеях, но именно Трафальгарская площадь воспевает эту победу больше всего. В этой битве погиб адмирал Горацио Нельсон — командир флота Великобритании, а созданная и установленная посреди площади в его честь колонна стала ее символом.
Колонна Нельсона возведена в 1842 году. Это 44-метровый гранитный монумент, на вершине которого установлена пятиметровая статуя адмирала Нельсона. С четырех сторон колонна украшена бронзовыми фресками, отлитыми из переплавленных наполеоновских пушек.
Заключение
Изучая наиболее популярные музеи и туристические достопримечательности столицы Великобритании, я сделала вывод, что Лондон – это удивительный город. В нём соединились величественные королевские дворцы и познавательные музеи, современная инфраструктура и традиции прошлого. Достопримечательности – наиболее яркий пример культуры и истории Англии, через познание которых можно прийти к пониманию образа жизни самих англичан и к совершенному владению английским языком.
Несмотря на то, что ежегодно издаётся большое количество
путеводителей, Лондон и по сей день остаётся одним из самых загадочных и
притягательных городов мира. В своей работе я исследовала лишь некоторые
из огромного количества достопримечательностей этой красивейшей
европейской столицы.
Моя работа, несомненно, будет полезна тем людям, которые собираются
посетить Лондон и с пользой провести в нём несколько дней. Туристический
путеводитель и компьютерная презентация позволят совершить
незабываемое путешествие по Лондону, не выходя из класса.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ( BIBLIOGRAPHY )
www.tower-of-london.com
Лондонский Тауэр. История, легенды, традиции. Виртуальная экскурсия по музею.www.toweroflondontour.com
Еже одно виртуальное путешествие по Тауэру. Сайт посвящен памяти принцессы Дианы.www.britannia.com/history/hlinks.html
Ссылки по истории Британии.www.royal.gov.uk/
Официальный сайт британской монархии. Королевские сокровища. Посетите Букингемский дворец — резиденцию королевы Елизаветы. Королевские дворцы Великобритании.http://www.londoninfocus.com/dostoprimecatelnosti/top
http://www.tourister.ru/world/europe/united-kingdom/city/london/placeofinterest/495
http://content.foto.mail.ru/mail/demetrios777/_blogs/i-278.jpg
http://www.caslall.ru/eng/see/windsor/windsor.php
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%8F
Журина Т.Ю. 55 устных тем по английскому языку для школьников 5 – 11 кл. – 2-е изд.. перераб. – М.: Дрофа, 1997. – 160 с.
Книга для чтения на английском языке «О Великобритании вкратце» В.В. Ощепкова, И.И. Шустилова. – М.: «Лист», 1997. – 224 с.
Школьные экзамены. 1450 экзаменационных билетов и готовых ответов. 11 кл. – М.: Дрофа, 2001. – 848 с.
DVD фильм «Путешествие по Европе. Лондон», 90 мин. ООО «Сони ДАДС». Россия.
Приложение
Достопримечательности Лондона
Рис 1
Букингемский дворец
Рис 2
Тауэр
Рис 3
«Лондонский глаз»
Рис 4
Биг- Бен
Рис. 5
Вестминстерское аббатство
Рис 6
Королевский театр
«Ковент- Гарден»
Рис 7
Лондонская Национальная
галерея
Рис 8
Здание Парламента
Рис 9
Музей естествознания
Рис 10
Трафальга́рская пло́щадь
Топик на английском о Лондоне: с переводом и фразами
As we all know, London is the capital of Great Britain, the residence of the royal family and one of the most visited cities in the world. Many of us dream of travelling to London and today we will find some reasons why this city is must visit.
Firstly, London is home to the world’s most famous tourist attractions. They include the London Eye, the Madame Tussaud’s museum, Big Ben, the Buckingham Palace, and many others. It will be amazing to finally see all these and many other famous locations of British capital you have read a lot about.
Secondly, London theatre is a place you should definitely go to! Musicals, classical plays and completely modern extraordinary pieces of art you will be able to see on the same stage. Moreover, some famous actors you have seen only in movies play there, too.
Thirdly, London has found a place for each cuisine of the world. In this city you can try Indian, Chinese or another exotic cuisine, visit a Michelin-starred exquisite restaurant or enjoy traditional fish-and-chips or afternoon tea with small treats in local cafes and restaurants.
After a hearty meal, you might take your ease in one of London’s gorgeous parks. There are eight incredible royal parks such as the famous Hyde Park. You can also get your wants and needs meet, visiting the Hampstead Health where you can get stunning views over the city as well.
There are many reasons to visit London but only one is enough for grabbing your bag and passport and going to this beautiful and varied city!
Перевод:
Как мы все знаем, Лондон – столица Великобритании, местожительство королевской семьи и один из самых посещаемых городов в мире. Многие из нас мечтают о поездке в Лондон, и сегодня вы найдете несколько причин, почему этот город обязателен к посещению.
Во-первых, Лондон – дом для достопримечательностей, известных по всему миру. К ним относятся колесо обозрения London Eye, музей Мадам Тюссо, Биг Бен, Букингемский дворец и многие другие. Было бы удивительно наконец увидеть все эти и многие другие известные места британской столицы, о которых вы так много читали.
Во-вторых, Лондонский театр – место, в которое определенно следует сходить! Мюзиклы, классические спектакли и совершенно современные неординарные произведения искусства, которые вы можете увидеть на одной сцене. Более того, некоторые известные актеры, которых вы видели лишь в кино, также играют в этом театре.
В-третьих, в Лондоне нашлось место для всех кухонь мира. В этом городе вы можете попробовать индийскую, китайскую или другую экзотическую кухню, посетить изысканный ресторан со звездами Мишлена или насладиться традиционным фиш-энд-чипс или послеобеденным чаем с маленькими угощениями в местных кафе и ресторанах.
После сытного обеда вы можете отдохнуть в одном из роскошных парков Лондона. В городе есть 8 королевских парков, к которым относится, например, известный Гайд Парк. Вы также можете совместить приятное с полезным, посетив Hampstead Health. В этом парке вы можете насладиться великолепным видом на город.
Есть множество причин посетить Лондон, но и одной достаточно, чтобы схватить сумку и паспорт и отправится в этот красивый и разнообразный город!
Еще интересный топик с картинками о достопримечательностях Лондона
Полезные фразы и слова:
Must visit – обязательно к посещению
Piece of art – произведение искусства
Stage – сцена
Cuisine – кухня (китайская, индийская)
Hearty meal – плотный обед
Take ease – отдыхать
Get wants and needs meet – совместить приятное с полезным
Varied – разнообразный, пестрый