Названия улицы токио: Адреса в Японии

Как найти дом в Японии по адресу?

Этот пост я решил сделать про японские адреса, но пока собирал материал запутался сам: не смог найти адрес своей школы – на бумажной карте не был обозначен номер дома! «У тебя недостаточно подробная карта» – ответил мне сенсей, когда я рассказал об этом случае. Удивительно, но карта, к слову сказать, одна из самых популярных, действительно оказалась бесполезной!

Казалось бы зачем разбираться с бумажными картами, когда все необходимые GPS-сервисы уже давно есть в смартфоне. К сожалению, эти блага цивилизации как минимум первую неделю только приехавшим студентам недоступны. Дело в том, что для покупки телефона в Японии нужна регистрация по месту жительства и банковский счет, оформление которых требует времени. Особенно тяжело тем, кто приезжает по краткосрочной визе: счет им не откроют, а пользоваться интернетом в роуминге (без него навигация в смартфонах не работает) крайне невыгодно. Выход один — научиться читать бумажную карту.

Здесь и начинаются проблемы.

Японские адреса записываются и ищутся совсем не так, как у нас. В частности, название улицы не имеет значения.

Вообще-то в интернете немало источников на русском языке, где объясняется чтение японских адресов. Содержание сводится к следующему: адрес составляется по принципу «от большего к меньшему»; префектуры, в зависимости от статуса, обозначаются иероглифами «都» или «県»; города, из которых они состоят – иероглифами «市» или «区». Иногда они делятся на города поменьше «町», потом идут районы («丁目»), кварталы («街区») и собственно номера домов. В записи часто не обозначают иероглифами районы и кварталы, а в самом конце, если нужно, пишут еще и номер офиса/квартиры. Например, адрес школы Китидзёдзи записывается так:
東京都武蔵野市吉祥寺南町２−３−１５−７０１.
На словах все логично, а на деле?

Я смоделировал ситуацию, в которой вполне может оказаться свежеприбывший студент: отошел подальше от школы, «забыл» обратную дорогу и достал свою бумажную карту и визитку, которую мне дали по приезду.

Трудности начались сразу же: адрес на визитке записан латиницей (понятно, почему: решили, что студентам из разных стран так удобнее), а карта у меня с иероглифами. Словарь тут не поможет: кандзи в топонимах могут иметь редкие или вообще уникальные чтения. Вывод: адреса лучше записывать в обоих вариантах, да и карту найти двуязычную.

Посмотрел по сторонам в поисках адреса места, в котором нахожусь. Таблички часто встречаются на столбах и углах зданий, выглядят примерно одинаково.

Рассмотрим вертикальную табличку подробнее. Префектура 東京, обозначаемая «столичным» иероглифом «都», здесь не указана, но и так понятно, что я не мог уйти за ее пределы. Город 武蔵野市, входящий в его состав «микрогород» 吉祥寺南町 и 2-й район, обозначенный на табличке по-японски как «二», совпадают с адресом школы. Значит, я недалеко. В конце указан только номер квартала (10), а номера дома нет вообще. На соседних домах – тоже. Странно, но хотя бы понятно, какую страницу смотреть на карте.

Открываю карту, читаю легенду, нахожу свой квартал:

Определяю направление:

Попутно отмечаю, что в 3-м квартале (где школа), на карте есть только 10-й и 16-й номера домов, обозначенные в легенде как «住居», хотя фактически там только три здания.

Практически, я свою задачу выполнил: квартал небольшой, школу в нем я «узнал». Но как найди здание, внешний вид которого не знаешь? И почему на карте номера домов обозначены так выборочно, а на местности не обозначены вовсе (обойдя школу, я не нашел на ней номера)?

Сначала я полез в словарь за обозначением «住居»: «жилище», «жилой дом», «местожительство». Вроде сходится. Потом пошел в книжный магазин, посмотрел разные карты, но нашел только менее подробные, вообще без номеров. Зато на всех картах было указано либо название здания школы, バローレ吉祥寺１, либо название магазина ライフ, который находится на первом этаже. И то и другое отлично видно у входа в здание:

Кстати, на школьной визитке название здания тоже фигурирует, но отдельно, поэтому я не придал ему значение.

Из этого следует вывод, логика которого противоречит принятой у нас: для поиска адреса в Японии можно не знать название улицы, но важно знать название здания. Почему-то японцам так удобнее. И напоследок – подсказочка: в конце адреса школы указан номер офиса, 701. Первая цифра означает этаж, то есть нужно искать глазами как минимум 7-этажное здание.

Как прошла церемония открытия Олимпиады-2020. Онлайн :: Олимпиада в Токио :: РБК Спорт

В Токио завершилась церемония открытия Олимпийских игр. РБК провела онлайн-трансляцию мероприятия.

Читайте нас в

Новости Новости

Фото: Getty Images

17:47. Огонь зажжен. И сделала это Наоми Осака, одна из ведущих теннисисток планеты и самая высокооплачиваемая на данный момент.

Фото: Getty Images

Фото: Getty Images

Фото: Getty Images

Фото: Getty Images

Фото: Getty Images

17:40. Что происходит на улицах Токио во время церемонии.

17:30. После объявления Олимпиады открытой было выпущено 1488 залпов пиротехники.

Фото: Getty Images

17:17. А этим временем возле стадиона собрались протестующие против Игр. Они начали свою акцию за несколько часов до церемонии.

17:13. Император объявил игры открытыми.

17:13. Бах пригласил Императора Японии Нарухито для объявления Олимпиады открытой.

17:00. Президент оргкомитета Токио-2020 Сэйко Хасимото поприветствовала собравшихся на олимпийском стадионе и зачитала эмоциональную речь. На очереди Томас Бах.

Фото: Getty Images

16:51. Около 2000 коптеров образовали эмблему Токио-2020 над ареной.

16:49. На стадионе звучит кавер на Imagine Джона Леннона.

Фото: Getty Images

16:48. Коптеры образовали земной шар над стадионом.

16.45. На церемонии открытия Олимпиады в Токио представлен новый девиз Игр — «Быстрее, выше, сильнее — вместе»: слоган был изменен впервые с 1894 года

16:42. Клятва олимпийцев прочитана.

16:38. Да-да, он здесь! Любимец женской части публики еще с Рио-2016. Тхэквондист из Тонга — Пита Тауфатофуа.

Фото: Getty Images

16:36. Кто-то из спортсменов устал от церемонии и прилег отдохнуть!

16:33. И выходит последняя сборная — команда-хозяйка Олимпиады! Японцев приветствует глава МОК Томас Бах и Император Японии Нарухито.

Фото: Сборная Японии  (Photo by Maddie Meyer/Getty Images) (Фото: Getty Images)

16:32. Появляется сборная США!

16:15. Около 200 стран уже появилось на стадионе!

16:14. Португальцы выходят на Олимпийский стадион в Токио. Знаменосцы прыгают с флагом!

16:00. В окончательный состав россиян на Игры в Токио вошли 335 человек. Из-за санкций Спортивного арбитражного суда (СAS) выступать российские спортсмены будут под флагом ОКР и без гимна Российской Федерации, который на церемониях заменит музыка из первого концерта Петра Чайковского.

15:45. Олимпийская делегация из Таджикистана вышла на церемонию открытия без масок. До нее прошли олимпийцы из Кыргызстана — многие спортсмены сборной тоже прошли без масок.

15:41. «Парад спортсменов длится порядка двух часов, для выполнения коммерческих обязательств его показ прерывается рекламой несколько раз», — сообщили РБК в пресс-службе Первого канала на запрос о прерванной трансляции во время выхода сборной Украины.

Фото: Сборная Украины (Photo by Jamie Squire/Getty Images) (Фото: Getty Images)

15:40. «Долго шли, видели разные страны, все нас поддерживали. Такие волнения были — никогда их не испытывала. Очень рада, что в моей жизни произошел такой яркий момент! Все, кто любит спорт — поддержите нас! Мы любим вас! Всем-всем-всем, кто смотрит нас, большой привет!», — сказала Софья Великая в эфире Первого Канала.

Другой знаменосец России Максим Михайлов добавил, что несмотря на отсутствие зрителей на стадионе, чувствуется атмосфера праздника. «Несмотря на то, что стадион пустой, атмосфера классная! Чувствуется праздник спорта! Нам все нравится! Мы рады! Верьте в нас! У нас все получится!», — сказал Михайлов.

15:27. Ура! Софья Великая и Максим Михайлов несут флаг нашей команды! Выходят наши спортсмены на Олимпийский стадион! 331 атлет представляет нашу страну в Токио!

Фото: Сборная России  (Photo by Clive Rose/Getty Images) (Фото: Getty Images)

15:26. Буквально минута остается до выхода наших спортсменов. Пока на стадионе появляется сборная Сан-Марино.

15:17. Первый канал прервал на рекламу трансляцию парада атлетов на церемонии открытия Олимпиады в Токио перед выходом сборной Уганды: следующей была Украина.

15:12. Появляется сборная Северной Македонии — совсем скоро на стадионе появятся и спортсмены из России.

15:06. Многие сборные выходят в очень красивых национальных костюмах.

(Photo by Clive Brunskill/Getty Images) (Фото: Getty Images)

15:00. Знаменосцами сборной России станет олимпийская чемпионка по фехтованию Софья Великая и олимпийский чемпион по волейболу Максим Михайлов.

14:55.Также появилась сборная беженцев — во второй раз в истории она принимает участие в Олимпийских играх.

14:49. Под 17-м номером выходит сборная Израиля. Перед ней прошло более 10 команд, которые ни разу не завоевывали золотые медали на Летних Олимпийских играх.

14:46. В Токио будет самый долгий парад спортсменов — из-за необходимости соблюдать антиковидные меры парад пройдет больше двух часов, на полчаса больше обычного. Наша команда будет 77-й.

Фото: Сборная Греции (Photo by Matthias Hangst/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:39. Начался парад спортсменов! Первой по традиции на стадионе появляется сборная Греции!

14:38. Глава МОК Томас Бах и Император Японии Нарухито приветствуют олимпийцев.

(Photo by Patrick Smith/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:38. Звучит струнный оркестр. Все готово для начала парада спортсменов!

14:32. На стадион выкатили огромные деревянные олимпийские кольца. В 1964 году, когда проходила последняя Олимпиада в Японии, семена сотен елей были привезены из разных углов планеты и высажены на острове Хоккайдо. Для изготовления колец было использовано более 160 памятных деревьев.

Фото: Олимпийкие кольца (Photo by Clive Rose/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:25. Начинается сцена, посвященная Японии периода Эдо — время правления династии Токугавы. Участниками танца являются японские пожарные.

(Photo by Jamie Squire/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:24. Минута молчания на стадионе в Токио во время церемонии открытия Олимпиады-2020 в память о всех жертвах пандемии COVID-19.

14:23. Исполняется танец «Ухода из жизни» — отдают дань памяти тем, кто ушел.

Фото: Танец ухода из жизни  (Photo by Matthias Hangst/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:16. Поднимается флаг Японии.

14:15. Выносят флаг Японии, исполняется гимн страны-хозяйки.

14:10. Очень красивая церемония открытия, все в красных цветах.

(Photo by Clive Brunskill/Getty Images) (Фото: Getty Images)

14:05. Показывают видео спортсменов, тренировавшихся в домашних условиях во время карантина. Олимпиаду перенесли на год из-за пандемии COVID-19.

14:00. Началась церемония открытия 32-й летней Олимпиады.

Фото: Открытие Олимпиады-2020 (Photo by Kyodo News via Getty Images) (Фото: Getty Images)

13:50. Спортсмены выйдут на стадион в соответствии с японским именованием стран. Но согласно традиции, первыми выйдут греки, как основатели Олимпиады, следом команды беженцев, далее — команды Исландии и Ирландии. Названия этих стран при транслитерации на английский пишутся Aisurando и Airurando соответственно. Россия по-японски звучит привычно — Roshia (японский звук sh — представляет нечто среднее между «c» и «ш», по принятым в России правилам, sh пишется как «с»). На Олимпиаде сборная выступит под флагом Олимпийского комитета России (ОКР) из-за санкций Всемирного антидопингового агентства. На японском название ОКР начинается со слова Roshia. В этой связи россияне выйдут на арену 77 по счету.

13.30. Церемония открытия Олимпийских игр пройдет без зрителей на токийском Национальном стадионе и начнется в 14:00. На ней будут присутствовать только официальные лица.

Церемония обошлась оргкомитету в $118 млн. При этом Олимпиада в Токио стала самой дорогой в истории летних Игр. Во сколько она обошлась организаторам и какой ущерб нанесла экономике Японии — об этом можно прочитать здесь.

Россия поднялась в медальном зачете Олимпиады в Токио — Газета.Ru

Прослушать новость

Остановить прослушивание

close

100%

Евгений Одиноков/РИА Новости

Российские рапиристки Инна Дериглазова, Лариса Коробейникова, Марта Мартьянова и Аделина Загидуллина в финале командного турнира Олимпийских игр — 2020 обыграли сборную Франции (Изаора Тибю, Анита Блаз, Полин Ранвье, Астрид Гюйар) со счетом 45:34. В матче за бронзу сборная Италии одолела американок со счетом 45:23. Таким образом, Россия поднялась на четвертое место в медальном зачете Олимпиады в Токио, сместив Австралию. В активе сборной России восемь золотых, 11 серебряных и восемь бронзовых медалей.

Япония возглавляет медальный зачет Олимпиады. В активе хозяев Игр 15 золотых, четыре серебряных и шесть бронзовых медалей. Вторую строчку занимает Китай с 14 золотыми, шестью серебряным и девятью бронзовыми наградами. Тройку замыкает США (13-14-10).

Олимпиада-2020 стартовала 23 июля 2021 года и продлится до 8 августа. Соревнования проходят в Токио. Игры станут самыми масштабными по числу видов спорта (33) и категориям (339). Ожидается, что в Играх в японской столице примут участие 19 тыс. спортсменов.

Из-за санкций Всемирного антидопингового агентства (WADA) российская команда выступает под названием ROC (Russian Olympic Committee), а вместо гимна на церемонии награждения будет звучать фрагмент из Первого концерта для фортепиано с оркестром Петра Чайковского.

Ранее страна с населением 33 тыс. человек завоевала первую в истории олимпийскую медаль.

3

Япония

58

27

14

17

4

Великобритания

65

22

21

22

5

Россия

71

20

28

23

6

Австралия

46

17

7

22

7

Нидерланды

36

10

12

14

8

Франция

33

10

12

11

9

Германия

37

10

11

16

10

Италия

40

10

10

20

Российские чиновники поддержали олимпийцев флешмобом. Что с ним не так?

26 июля 2021

Автор фото, TASS

Телеведущая и глава телеканала «Матч ТВ» Тина Канделаки запустила в поддержку российских спортсменов на Олимпиаде в Токио флешмоб в виде хештега «WewillROCyou». К нему присоединились российские звезды и некоторые чиновники.

ROC — это аббревиатура Российского олимпийского комитета. На Олимпиаде в Токио российские спортсмены выступают под его флагом, а не под флагом России — это последствия допингового скандала.

Хештег «WewillROCyou» обыгрывает название хита «We Will Rock You» британской рок-группы Queen.

«Олимпиада станет одной из тех ситуаций, в которых хочется всем доказать и показать, что ты русский. Все эти издевки WADA, постоянные запреты и ограничения — они только заряжают», — заявила 19 июля Тина Канделаки и пообещала, что Россия на этой Олимпиаде «наставит рога всем, кто в нас не верит».

Флешмоб сразу же поддержал рэпер Тимати. По его словам, его тоже не устраивает то, что российские спортсмены не могут выступить под флагом своей страны.

После этого хештег поддержали многие российские блогеры: основную популярность флешмоб получил в «ТикТоке». Так, DJ Smash выложил туда ремикс песни «We Will Rock You», наложив на нее мелодию первого фортепианного концерта Чайковского. Этот концерт звучит вместо гимна России, когда российские спортсмены выигрывают золотые медали.

А певец Дима Билан вообще посвятил отдельную песню российской сборной.

На выходных в центре Москвы появилось граффити с этим хештегом в поддержку российских спортсменов. На нем российский дзюдоист совершает бросок соперника на фоне горы Фудзи. Граффити выглядит «как согласованная пиар-акция», отмечает издание «Москвич Mag».

Хештеги появились также на улицах Петербурга, Хабаровска и Красноярска.

Пресс и пресса

Официальный представитель российского МИДа Мария Захарова не осталась в стороне и поддержала спортсменов видеороликом. В нем показано, как она собирается на брифинг — сначала Захарова боксирует с манекеном, на котором видно крупную надпись «PRESS» (такие же надписи в той же стилистике обычно размещают на бронежилетах репортеров в зонах боевых действий), а затем отвечает на вопросы журналистов про Олимпиаду и желает удачи российским спортсменам.

Помимо избиения манекена в ролике содержится фактическая ошибка. Один из журналистов, который задает вопрос Захаровой, называет первый концерт Чайковского симфонией — а это два разных произведения композитора.

Кроме того, позже Захарова заявила, что не бьет «прессу» в ролике: надпись на манекене, по ее словам, означает, где у манекена расположен пресс. «Обозначает место пресса на манекене. Там кубики — чтобы не промахнуться. Ни один журналист при съемках ролика не пострадал. Все делаем с любовью!» — сказала Захарова изданию «Подъем».

Однако в этом случае непонятно, почему надпись выполнена на латинице — в английском языке у слова «press» нет значения «мышцы живота», которое есть в русском языке у слова «пресс».

За несколько дней до ролика Захаровой флешмоб прокомментировал и глава МИД Сергей Лавров. Он заявил, что дословно хештег «WewillROCyou» переводится как «мы вас разгромим». «Мы вас вот будем рок», — предложил он еще один вариант перевода.

При чем тут «Единая Россия»?

Издание «Спортс.ру» изучило популярность хештега «wewillROCyou» и пришло к выводу, что его поддерживают в основном аккаунты, связанные с «Единой Россией».

Так, один из руководителей московского отделения «Единой России» Алексей Сыромятников напрямую заявил, что этот флешмоб был запущен его партией.

По оценкам «Спортс.ру», в «Инстаграме» посты с этим хештегом в основном принадлежат аккаунтам отделений «Единой России», членам партии власти, муниципальных учреждений и городских администраций. Почти все эти посты сопровождаются также и упоминанием «Единой России».

В Японии у улиц нет названий. Как они ориентируются? | Минута на факт

Как работает навигатор? Как работает доставка? Как найти организацию?

Как работает навигатор? Как работает доставка? Как найти организацию?

Первое, с чем предстоит столкнуться любому, кто хочет посетить страну восходящего солнца — непривычное положение дел с адресами. Дело в том, что в Японских населенных пунктах, за редким исключением, отсутствуют названия у улиц!

Да да, вы не ослышались, там нет привычного нам «Улица Пушкина дом 2» или «Проспект Сахарова д.6»!

В чем причина?

Точного ответа наверно нет, но основная версия отсутствия названий у улиц — чисто историческая и философская. В Японии совсем отличный от Европейского менталитет и подход к градостроительству. Если при основании городов в Европе его границы определялись и закреплялись четко в документах, то в Японии границы городов, сел, как правило были навязаны самой природой, т.е. проходили по речкам, границе леса или рельефу гор или по другому природному объекту. Японцы никогда не мыслили четкими линиями и нумерациями, предпочитая извилистые волнообразные улочки вместо прямых, пересекающихся под прямым углом улиц как это было всегда принято в Европейских городах. И вот, дабы не загонять себя в границы четкими линиями, и уж тем более с названиями, исторически сложилось что названий у улиц нет. Вот такая любовь к свободе мышления и отсутствию рамок!

А как же выглядит адрес в Японии?

Спасибо что читаете мой канал! Я очень рад каждому лайку и просмотру моих статей!

Спасибо что читаете мой канал! Я очень рад каждому лайку и просмотру моих статей!

Структура адреса в Японии в целом выглядит следующим образом:

«Район» — «Квартал» — «Микрорайон» — «Блок домов» — «Дом».

Внутри блоков домов нумерация зданий непредсказуемая, т.к. номера домам присваивают чаще всего по мере их строительства. Т.е. дом, построенный в блоке первым — будет с номером 1. Логично! Поэтому у почтальонов, доставщиков и гостей возникают серьезные сложности с поиском нужного места.

А что навигатор?

Навигаторные системы в Японии конечно же есть. Без них вообще сложно представить себе жизнь в крупных мегаполисах, тем более, без улиц!

Навигатор в Японии будет ссылаться на объекты инфтраструктуры, которые будут на вашем пути, т.е. примерно так:

«Проезжайте прямо до светофора», «Поверните направо у магазина обуви», «Проезжайте налево в узкий переулок между продуктами и часами». Думаю к этому долго будет привыкать русский человек, не так ли?

Было интересно и хотите продолжение? Подписывайтесь на мой канал!

С улиц Чапаева и Советской в Самойловке исчезли дороги

У жителей Саратовской области, как у всех россиян, выработался рефлекс: в преддверии выборов жди добра. Что-нибудь исправят, отремонтируют, дадут. Конечно, с первой из главных российских бед — дураками — никакими кампаниями не справиться. Зато по второй — дорогам — можно добиться пусть временного, но улучшения. Надеются на это и жители двух улиц с громкими названиями в райцентре Самойловка. Хотя счёт их надеждам идёт уже на десятилетия.  

 

Не утонуть бы

«Дороги в посёлке Самойловка Саратовской области превращаются в грязевое месиво после каждого дождя», — эти слова стали вступлением к видеоролику московского журналиста Артёма Тараненко в программе «Мобильный репортёр» на федеральном телеканале «Россия 24». Далее следует речь неназваного местного жителя:

Фото: Алёна Булашенко — Одна из самых знаменитых улиц Самойловки — это улица Чапаева, довольно-таки длинная улица, состоящая из нескольких частей, которые пересекают перекрёстки. Вот мы едем в конец этой улицы — такая тут дорога. Не утонуть бы….

Под этот текст на экране возникает извилистая сельская дорога без каких-либо следов асфальта, местами поросшая травой, со множеством луж, больших и маленьких, следами недавно прошедшего летнего дождя. При последних словах видеокамера упирается в пересекающий путь автомобиля ров, до краёв наполненный водой и напоминающий по виду небольшое, но действующее водохранилище. Утонуть здесь, в самом деле, недолго.

«Мобильный репортёр» отметился в центре Самойловки ровно пять лет назад, в конце июля 2016 года. Немало вёрст проехали столичные корреспонденты по всей России да и по нашей области, но самойловская улица Чапаева, оказавшаяся на пути их следования из Саратова в Балашов, поразила воображение этих видавших всякие виды людей. Она даже удостоилась чести быть запечатлённой на видео и попасть в программу одного из самых популярных телеканалов всей страны.

 

Тридцать лет бездорожья

Прошло пять лет. Что изменилось с тех пор? Вот что теперь говорят жители увековеченной на ТВ улицы и соседней с ней улицы Советской. Правда, имён своих они просили не указывать, поскольку не знают, какими последствиями для них это может обернуться:

Фото: Алёна Булашенко — Вопрос стал наболевшим не пять лет назад, когда корреспонденты из Москвы здесь проезжали, а давным-давно. Обе улицы — Чапаева и Советская — прилегают к реке Терса. Соответственно, летом жители посёлка и его гости хотят отдохнуть в речной прохладе. По улицам в жаркую пору проезжает много машин, а ведь дорога совсем убитая. Я всю жизнь живу здесь, но не помню, чтобы её когда-то ремонтировали, сказал один из собеседников.

Некоторые из тех, с кем я разговаривал, замечали, что, собственно, неверно употреблять слово «дорога» по отношению к улицам Чапаева и Советской — никакой дороги здесь нет. Правильнее говорить — просто «направление». Асфальтовое покрытие когда-то было, но от него остались одни воспоминания. Теперь на его месте обыкновенный грунт.

На этих «направлениях» летом всегда пыль стоит столбом, летит в окна домов и в глаза прохожих. Владельцы авто считают, что проехать по такой улице означает нажить себе дополнительных проблем с ремонтом машины. Весной и осенью — непролазная грязь. Тогда не только проехать, но и пройти можно только по краешку улиц, прижавшись к домам. Впрочем, как мы видели, и после летних дождей картина весьма похожая.

Мои собеседники напомнили, что с них, автовладельцев, регулярно берут деньги в виде налогов, в том числе и на ремонт дорог. Это их особенно возмущает. Куда же уходят средства, если никто не может вспомнить, когда ремонтировалась проезжая часть этих улиц? Теперь на вопрос о дате последнего ремонта самойловцы отвечают, что если такое и было, то разве что во времена Советского Союза. То есть больше тридцати лет назад.

Сразу вспомнилось, что совсем недавно, в августе, в ходе предвыборной кампании депутат областной думы и кандидат в депутаты Государственной думы РФ Анд­рей Воробьёв встречался с жителями села Святославка Самойловского района и среди прочих проблем обсуждал с ними межпоселковые дороги. Об этом есть запись с видео на его странице в соцсетях.

Так вот, там тоже жаловались, что «на региональной дороге Краснознаменск — Святославка протяжённостью около восьми километров более десяти лет не проводили ремонт. Дорога разбита, а по ней проходит маршрут школьного автобуса».

Более десяти лет дорога между сёлами без ремонта, и это воспринимается жителями как ЧП. А тут, в райцентре, одни из самых длинных улиц — и тридцать лет в заброшенном состоянии. Как такое может быть?

 

В рамках содержания

Правда, глава Самойловского района Михаил Мельников в разговоре со мной оказался настроен весьма оптимистично:

Фото: Алёна Булашенко — Эти улицы традиционно обслуживаются в рамках содержания. Идёт подсыпка щебня, грейдерование, киркование с выравниванием. Там нет интенсивного движения. Муниципального дорожного фонда хватает на ремонт улиц, где движение гораздо более активное, где ходят рейсовые автобусы, пролегают школьные маршруты. Содержанием улиц Чапаева и Советской мы занимаемся каждый год, но сделать капитальный ремонт нам пока было не под силу. В ближайшее время ожидается прибавление средств в нашем дорожном фонде за счёт того, что нам отдали транспортный налог, поэтому, надеюсь, со временем сумеем отремонтировать и эти улицы.

Глава района также сказал спасибо Вячеславу Володину, благодаря усилиям которого часть дорог, проходящих в черте рабочего посёлка Самойловка, передана на федеральный уровень. Они будут обслуживаться и ремонтироваться за счёт фондов российского масштаба. Соответственно, в районе освободится часть средств, и их можно будет направить на решение застарелых проблем. В том числе и на благоустройство «второстепенных улиц», каковыми Михаил Анатольевич считает Чапаева и Советскую. При этом он согласился, что капитального ремонта там действительно не проводилось более тридцати лет.

Я поинтересовался, не обещают ли помочь в год выборов кандидаты в депутаты. Ведь среди тех, кто выдвигается в Государственную думу России от Саратовской области по Балашовскому одномандатному избирательному округу № 165, куда входит Самойловский район, есть очень известные имена. Например, директор ООО «Волжская энергетическая компания» Дмитрий Архипов, борец за справедливость из КПРФ Николай Бондаренко, наконец, уже упомянутый Андрей Воробьёв, исполнительный директор ООО «Специализированный застройщик “Межрегионстрой”», и другие.

На это Михаил Мельников сообщил, что не только обещают, но и реально помогают.

Например, Воробьёв в нынешнем году уже подключился к реконструкции тротуаров на центральных улицах районного центра. Но вот незадача — как уже было сказано, улицы Чапаева и Советская в Самойловке не главные, поэтому на них тротуары обновлять не будут, впрочем, там никаких тротуаров и нет. И вообще, по словам главы, в центре района, рабочем посёлке Самойловка порядка 70% улиц не имеют асфальтового покрытия, так что жаловаться тем, кто на «второстепенных» живёт, как-то и не пристало. Другое дело, такие славные самойловские улицы, как 30 лет Победы, Ленина, Пролетарская, Красная площадь. Там ремонт делается регулярно, поскольку по ним много ездят и ходят. Там пролегают пути людей на работу и с работы, там сосредоточены объекты социальной сферы. А про Чапаева и Советскую не забывают, когда-нибудь, глядишь, и до ремонта дело дойдёт.

 

«Второстепенные» тёзки

Мои собеседники с «второстепенных» улиц с главой спорить не стали. Хотя, по их впечатлениям, они живут практически в центре Самойловки, рядом с той же улицей 30 лет Победы. Да и по длине с шириной не скажешь, что Чапаева с Советской совсем уж необитаемые и незаметные.

Что касается грейдерования, подсыпки, киркования, выравнивания и прочих полезных операций, то, возможно, они и делаются, но, по словам жителей, на общем состоянии улиц это на сегодняшний день мало отражается. Грейдер, действительно, на улицах работал, только люди не могли вспомнить, когда, в прошлом году или в позапрошлом.

Недавно жители улицы Чапаева своими силами засыпали землёй и битым кирпичом яму, расположившуюся прямо на пути проезда автомобилей:

— Неужели с того налога, что мы платим на ремонт дорог со своих автомобилей, за тридцать лет денег не накопилось на то, чтобы привести нашу улицу в порядок? — с безнадёгой в голосе вопрошают они.

Вспомнили заодно и скандал четырёхлетней давности, когда летом 2017 года возмущённые самойловцы написали гневное письмо губернатору Саратовской области Радаеву по поводу проведения ремонта на улице Новой в их посёлке. Их тогда удивляло, как можно привозить с утра горячий асфальт и укладывать его, уже остывшим вечером, причём без щебёночного основания, прямо в пыль. Тогда людей услышали. Будем надеяться, что услышат и сейчас.

Когда саратовцы слышат названия улиц Чапаева и Советская, у них возникают свои ассоциации, встают перед глазами одноимённые улицы в центре их города, областного центра. Они пересекаются недалеко от исторического центра Саратова, и на них ремонт проводится регулярно. Вот и сейчас на Чапаева кладут асфальт, хотя его обновляли в прошлом году.

Но в Саратове эти улицы явно в числе самых главных. Не то что их бедные самойловские тёзки.

Фестивали и праздники в Японии

В стране восходящего солнца, богатой историей, традиционные народные фестивали празднуют с размахом по всей стране, их называют «Мацури». Также в каждой префектуре, есть свои традиционные праздники, отмечающие только здесь в определённое время года. Фестивали сопровождаются колоритными яркими народными выступление, где всегда царит атмосфера веселья. Они проходят в виде костюмированных парадов и сопровождаются национальными песнями, танцами и фейерверками. Гости страны с удовольствием наблюдают за этими красочными фестивалями.

Национальные праздники

1 января — День Нового Года
2-й понедельник января — День совершеннолетия
11 февраля — День основания государства
21 (в високосные годы 20 марта) марта — День весеннего равноденствия
29 апреля — День зелени
3 мая — День Конституции
5 мая — День детей
3-й понедельник июля — День моря
3-й понедельник сентября — День почитания пожилых людей
23 (или 24) сентября — День осеннего равноденствия
2-й понедельник октября — День здоровья и спорта
3 ноября — День культуры
23 ноября — День труда
23 декабря — День рождения Императора

Фестивали

Зима — сезон снежных развлечений.
Зима в Японии, за исключением ее северной части, не очень суровая. Обычны солнечные дни и голубое небо. В северных регионах проводят различные фестивали, посвященные снегу и льду. Туристы, как и местные жители, любуются огромными снежными и ледяными скульптурами и участвуют в местных праздниках и ритуалах.

Ночной фестиваль, Чичибу.
2 и 3 декабря в префектуре Сайтама возле храма Чичибу, проводят зрелищный известный всей Японии, традиционный парад и великолепный фейерверк, который известный под названием Чичибу, и посвящен шести богам ками, они защищают город от болезней и бед. История предполагает, что фестиваль в городе Чичибу проводят более 300 лет. Платформы, десяти метров; украшенные фонарями, гобеленами и позолоченной резьбой по дереву в сопровождении барабанщиков и флейтистов передвигаются по центральным улицам города. Вечером 3 декабря все колесницы выстраиваются в одну линию около здания муниципалитета, и весь город украшается фейерверками, которые длятся почти два с половиной часа.

Новогодний парад, Токио.
6 января в Токио проходит новогодний парад пожарников под названием «Дэзомэ-сики», в районе Одайба, на площади перед выставочным центром Big Sight Ariake. Пожарники собираются и демонстрируют своё мастерство. В празднике задействованы двести пожарных машин и пять вертолётов. Гости парада познакомятся с последними новинками борьбы с огнём и увидят выступление клоунов и акробатов, выступающих с пожарными лестницами, теми, которыми пользовались при пожарах в старом Эдо.

Усокаэ, Фукуока
7 января в префектуре Фукуока, в храме Дадзайфу Теммангу, отмечают праздник Усокаэ, который уходит глубоко корнями в прошлое, главным обычаем которого является обмен позолоченными фигурками снегирей. Поверье, гласит, что вместе с маленькой птицей один человек дарит другому удачу. Обмениваясь амулетами-снегирями, все участники церемонии втайне надеются получить специальный амулет Усо, его сила чудодейственна, его изготавливают здесь в храме сами монахи.

Новый Год
С 1 по 3 января почти все фирмы, предприятия и компании закрыты. В семьях, отмечая Новый Год, наслаждаются традиционными блюдами, одевают лучшие кимоно или другую торжественную одежду, посещают синтоистские и буддийские храмы, где молятся за здоровье и счастье в наступающем году.

Бонтен Мацури, префектура Акита
17 февраля в префектуре Акита, в храме Миёси-дзиндзя отмечается Бонтэн-мацури. В этом празднике участвуют в основном молодые юноши, которые просят помощи в бизнесе и удаче у божества храма с помощью посланиям богам, предмета под названием Бонтэн, на котором и написано послание на длинной полоске ткани, которые носят на длинном шесте,где прикреплён зодиак текущего года. Юноши, изо всех сил стараются первыми достичь храма и установить свой шест-бонтэн посреди храмового двора.

Фестиваль фонарей в храме Касуга, Нара (Манторо мацури).
3 февраля во время праздника Сецубун в Храме Касуга Тайся в Нара, известного тысячами каменных фонарей и прекрасными глициниями, которые растут в храмовом саду, зажигаются все фонари. Храм основан кланом Фудзивара в 768 году. Глицинии символ храма, как и фонари, которые в течение веков в качестве пожертвований приносились прихожане они и стали символом веры и надежды для людей. В храме три тысячи фонарей, как каменных так и бронзовых. Это завораживающее зрелище, когда в храме зажигают все фонари, и это происходит два раза в году: 3 февраля во время праздника Сецубун и 14-15 августа во время праздника Обо.

Снежный фестиваль, Саппоро
Проходит этот праздник с 5 по 11 февраля. Фестиваль в Саппоро — одно из самых ожидаемых в Японии. Фестиваль проходит в центральном парке города Саппоро на острове Хоккайдо, где возводятся сотни скульптур из снега и льда, копируя достопримечательности страны и мира, они приносят праздничную атмосферу в город с невероятной посещаемостью около 2 млн. человек. История этого праздника уходит в 1950 год, когда ученики одной из школ в Саппоро слепили из снега в центральном парке Одори шесть снежных фигур. Это представление поразило жителей города, и они стали помогать возводить фигуры из снега и льда. Отсюда и пошла главная зимняя традиция, которая стала частью жизни не только Саппоро, но и всей Японии.

Хадака мацури, Киото, Окаяма.
14 января в Киото, а 3 февраля в Окаяма возле храма Хинохокай-дзи в Киото и Сайдадзи в Окаяма, празднуют фестиваль Хадака Мацури или «праздник голых мужчин». Все участники фестиваля — мужчины, и одеты в набедренные повязки «фундоси». Десять тысяч участников парада шествуют по улицам города в фундоси. А история этого праздника исчисляется с 1233 года и его цель — привлечь к себе удачу и мужество. Если фестиваль проходит в Окаяма, 3 февраля в буддийском храме Сайдадзи, сотни раздетых молодых людей, пытаются ещё и поймать фаллический амулет, его в толпу бросает служитель храма, который приносит мужество и успех.

Фестиваль Камакура, префектура Акита.
15 и 16 февраля в городке Йокотэ, префектура Акита, выпадает большое количество снега, здесь и проводится зимний популярный фестиваль Камакура. Название праздника Камакура происходит по названию небольших домиков из снега, которые строят для праздника 2 метра в высоту. В каждом домике находится ледяной алтарь для духов воды и огня. На полу домиков тёплые одеяла, где после просьбы посланных духам огня и воды; об успехах и обильном урожае, готовят и кушают Моти, и выпивают сакэ амадзакэ. С наступлением темноты в домиках зажигают свечи. Освещённые изнутри свечами, домики Камакура выглядят как чудесные снежные фонарики. Летом, здесь поддерживают температуру (-10 С) и можно зайти внутрь и получит ощущение зимнего праздника.

Начало февраля (в течение 7 дней).
Снежный фестиваль в Саппоро, Хоккайдо.
Самый знаменитый снежный фестиваль в Японии со множеством огромных, мастерски выполненных скульптур из снега и льда.

Весна — время цветения сакуры и сливы.
С первых дней марта, когда начинают цвести сливы, до конца мая, когда в северных районах опадают последние лепестки сакуры, весна пробуждает мир природы и радует человека. Весна в Японии буквально означает пору цветения, когда можно увидеть все великолепное многообразие форм и видов цветов. Особенно пышно цветут камелия, ирис, лотос и горчица.

Омидзутори, Нара.
с 1 по 14 марта в храме Тодайдзи проходят фестивали и гуляния под названием Омидзутори — они проводятся ежегодно. Этим Буддийским ритуалам уже более 1250 лет. Это один из самых старых и самых зрелищных фестивалей Японии. Здесь проводятся красочные обряды посвящённые буддийским ритуалам, и по поверью присутствующие обретут удачу на целый год.

Фестиваль Такаяма, Нара
с 1 по 14 марта в храме Тодайдзи, в городе Нара каждый год проходит фестиваль, где в эти две недели священники устраивают буддистские обряды перед Бодхисаттвой Каннон. Целью всего этого мероприятия является стремление искупить грехи и избавится от уныния и обид. Храм Тодайдзи известен в мире как место, где находится одна из крупнейших в мире статуй Будды.

Фестиваль в храме Касуга, Нара.
13 марта в храме Касуга ,города Нара проводится храмовый древнейший праздник Касуга Мацури. Корни этого праздника уходят в 9 век. В годы правления императора Монтоку (850-858 гг.н.э.) в храме Касуга проводились обряды, посвящённые родовому божеству клана Фудзивара. Во время праздника, как и более тысячи лет назад молодые девушки исполняют ритуальный танец ямато-май с ветвями дерева сасаки в руках.

Хонэн-мацури, Комики.
15 марта в японском городке Комаки, проводят традиционный фестиваль Хонэн-мацури, известный как фестиваль пениса. Главный символ и объект поклонения является огромный деревянный фаллос, вырезанный из японского кипариса, имеет впечатляющие размеры: около 2,5 метров в длину и весом в 250 килограммов. Согласно японскому поверью, поклонение фаллосу приносит плодородие и плодовитость, лечит от бесплодия. Фаллос несут по улицам города от одного храма к другому в основном незамужние женщины, которые покупают амулеты в виде фаллоса, в надежде встретить свою судьбу и родить детей.

Хана мацури (Камбуцу-э), по всей Японии.
Праздник, посвященный дню рождения Будды. 8 апреля — день рождения Будды. Этот праздник отмечают во всех Буддийских храмах по всей Японии и назван в честь цветов Хана-Мацури (Праздник Цветов). Храм красочно украшается цветами гортензии. В храме устанавливается бассейн, где стоит статуя новорожденного Будды, и люди льют на голову Будды сладкий чай Амача, заваренный из листьев гортензии. В этот день заваривают десятки литров чая и раздают гостям храма, по поверью этот чай обладает магическими свойствами.

Такаяма мацури, Вакаяма.
14-15 апреля в городе Такаяма (префектура Гифу) отмечается зрелищный традиционный праздник Такаяма мацури. Корни этого праздника уходят в 16 век. Фестиваль стартует ранним утром в храме Хиэ-Дзиндзя, где музыканты будят округу боем барабанов и звуками японских флейт. Возле храма собираются люди одетые в традиционные праздничные одежды и несут паланкины «микоси» и везут повозки « ятаи», украшенные необычными сооружениями. По поверьям предполагается, что на время праздника божества покидают свои храмы и временно переселяются в «микоси» и «ятаи», и помогают людям излечиться от всех недугов. Здесь собираются сотни тысяч гостей со всех префектур Японии.

Яёй мацури, Никко
16 и 17 апреля в храме Футараасан, города Никко отмечается красочный фестиваль, один из самых популярных в Никко и символизирующий начало весны. Праздник начали отмечать, в 770 году он длится целых 5 дней. Под звуки традиционных, народных музыкальных инструментов проводятся парады, где участники праздника несут « микоси» и тянут повозки « ятай». В последний день, 17 апреля, все «микоси» и «ятай» останавливаются в храме Футараасан, в котором фестиваль завершается праздничной религиозной службой.

Хаката Донтаку, префектура Фукуока
3 и 4 мая в городе Фукуока на севере острова Кюсю, проводится красочный фестиваль. Праздник Хаката Донтаку развился из народного творчества мацубаяси, периода Муромати (1333-1568). Народное творчество мацубаяси было распространено среди городских ремесленников, участники одевали традиционные костюмы с изображением духов природы и устраивали процессию под музыкальный аккомпанемент, чтобы поздравить своих правящих сёгунов. Традиционные представления переросли в колоритный карнавал, в котором участвуют более 10 000 человек, тысячи музыкантов, актёров и танцоров выступают на бесчисленных театральных площадках, где часто простые зрители вовлекаются в танцы и представления. Фестиваль завершается грандиозным фейерверком.

Канда мацури, Токио.
Во второе воскресение мая в храме Канда, в Токио проводится красочный праздник Канда Мацури — храмовый праздник, который и проходит в храме Канда Мёдзин. Процессия людей, одетых в одежды эпохи Токугава, следует от Канда до Нихонбаси. На плечах несут более 200 «микоси», больших и малых размеров паланкины образуют целую процессию. Когда жители слышат священные ритуальные гимны.

Сандзя мацури, Токио.
Каждый год в субботу и воскресенье третьей недели мая в Святилище Асакуса дзиндзя в городе Токио проводится храмовый праздник Сандзя мацури, который сопровождается большим количеством людей в национальных одеждах, они пританцовывая несут на плечах колоритные «микоси» — паланкины, в которых по поверью, во время праздника спускаются японские боги — «ками». Паланкинов очень много, и это создаёт красочную процессию, а на площадке перед храмом гейши в кимоно исполняют старинные народные танцы.

Аой мацури, Киото.
15 мая в Киото, возле храм Камигамо, проходит торжественный и элегантный фестиваль Аой. Этот праздник один из самых торжественных в стране, и отмечается с 8 века. Официально праздник начал отмечаться в начале периода Хэйан (794-1185). В торжественной процессия принимают участие до 500 человек, все одеты в изысканные одежды императорского двора. Процессию сопровождают красивые повозки, запряжённые волами. Сам праздник состоит из трёх частей: закрытый праздник в императорском дворце, синтоистский ритуал и праздничная процессия от императорского дворца до храма Камигамо.

Большой фестиваль в храме Тосёгу, Никко.
17 и 18 мая в храме Тосёгу в городе Никко под названием Сэннин Гёрэцу (Праздник процессии тысячи лиц) проводится фестиваль уже 386 лет, начиная с 1617 года, когда произошло перезахоронение тела сёгуна Токугава Иеясу. В память об этих событиях проводится одна из самых праздничных процессий в стране. Сегодня это фестиваль японского народного творчества, сопровождающий танцами, музыкой, исполняемой на традиционных музыкальных инструментах. После ритуального обряда в святилище Тосёгу из него выносят три металлических зеркала, в которых воплощены души трех великих сёгунов — Минамото Ёритомо, Тоётоми Хидеёси и Токугава Иэясу, и торжественно помещают в «микоси»- священный паланкин. Процессия с микоси спускается от храма к воротам Ёмэй-ворота заката и через них — к храму Футарасан. Здесь микоси пробудут до следующего дня, а затем опять вернутся в свое святилище.

Лето — время отдыха на природе.
Лето — сезон посадки риса и время, когда зеленым нарядом укрывается вся страна. Зеленые листья вишен, кленов, дубов и каштанов в горных лесах контрастируют с темным окрасом вечнозеленых сосен и едва появляющимися из земли нежными ростками бамбука.

Лето — сезон фейерверков. Почти каждый вечер по всей Японии устраивают яркие фейерверки, красочно освещающие ночное небо.

Санно фестиваль, Токио.
7 июня в городе Токио проводят летний праздник Санно, в храме Хиэ в токийском районе Чиёда. Храм был основан в 1478 году. Красочная процессию из 500 участников, одетых в костюмы императорского двора разных эпох, отправляется из храма Хиэ и следует до императорского дворца по извилистым улицам от одного храма к другому, из которых выходят служители храма, с молитвами и благословлением участвующих. Церемония проходит без излишнего праздничного веселья, а соответствует строгости ритуала того времени. История праздника возникла в эпоху Эдо, когда жители города выходили и просили для строительства замка Эдо милости у богов.

Вторая суббота июня.
Фестиваль лошадей Тягу-Тягу Умакко в Мориока.
Устраивается парад красиво наряженных лошадей.

Июль 7 июля.
Общенациональный фестиваль Танабата, или праздник звезд.
С наибольшим размахом проводится в г.Сэндай. Во время праздника перед дверьми домов и воротами садов выставляются бамбуковые шесты с прикрепленными к ним разноцветными полосками бумаги.

Танабата, Хендай
7 июля проходит красочный популярный праздник Танабата, есть у праздника и другое название Хоси мацури, или Праздник звезд. Проводят его в городе Сендай в префектуре Мияги и Хирацука в префектуре Канагава. Во время этого праздника дома принято украшать ветвями бамбука с листьями. На этих ветвях привязывают листочки бумаги, на которых пишут пожелания, с просьбой об успехе и исполнений желаний. В основе его — легенда о любви двух звезд: Веги (Ткачиха) и Альтаира (Пастух), разделенных Млечным Путем и встречающихся раз в году.

Фестиваль Химацури храма Нати, Начи.
14 июля в г.Натти-Кацуура, проводят традиционный летний праздник Химацури или праздник огня, во время которого проводится шествие одетых в белые одежды священнослужителей, несущих 12 больших факелов. Ритуал уходит корнями в 16 век, когда священники храмов выходили и молили о милости бога огня, защитить город от пожаров и бед.

Гион мацури, Киото.
С 15 по 17 июля проводят праздник Гион — один из самых колоритных, традиционных праздников, проводимых в Киото. Этот праздник проходит в храме Ясака, на который собираются около 800 тысяч человек. В параде по традиции участвуют двадцать пять повозок «Яма» и семь « Хоко», которые сопровождаются звуками традиционной японской музыки. В самой первой повозке Хоко, сидит только один ребёнок, которого выбирают как символ праздника, он символизирует храмовое божество храма Ясака. Все повозки украшены традиционными цветными тканями Ниссин (производство кимоно). История праздника Гион восходит к 896 году, когда город Киото охватила страшная эпидемия. Для того, чтобы остановить болезнь жители города молили богов о ниспослании исцеления.

Фестиваль Сома-но-Маой, префектура Фукусима.
22 по 25 июля, в городе Харамати (префектура Фукусима) проводится ежегодный фестиваль Сома-но Маой, где собираются около 220 тысяч зрителей, которые приезжают посмотреть на праздничное зрелище во время которого воссоздаются батальные сцены сражений тысячелетней давности. Более 700 всадников, одетых в самурайские одежды, с длинными мечами и доспехами той эпохи, устраивают скачки и бои, показывая своё мастерство и умение держаться в седле.

Тендзин мацури, Осака.
24 и 25 июля в Осаке проводится красочный фестиваль Тенджин. В 10 часов вечера более ста лодок с людьми плывут по реке Окава. Потрясающее действо сопровождает музыка, она льётся повсюду: с реки, лодок, моста — это старинная ритуальная музыка кагура. В первый день фестиваля, 24 июля, ребёнок, который символизирует божество-ками, с предметом, похожим на алебарду, садится в лодку. Ребёнка сопровождает служитель храма. Вместе они плывут по реке до определённого места в центре реки, где ребёнок бросает в воду алебарду. Этот обряд выбрасывания алебарды на середине реки называется хоконагаси. На следующий день, 25 июля, происходит главное событие праздника — фунатого-перевоз божеств-ками по реке. А заканчивается фестиваль, потрясающим разноцветным фейерверком на воде.

Небута мацури, префектура Аомори.
С 2-7 августа в городе Аомори празднуется популярный фестиваль Небута, что означает «сонливость». Истинный смысл праздника в том, чтобы разбудить и развеселить сонных духов-ками, чтобы в новом году урожай был обильным. Парад — это двадцать огромных повозок сделаны из дерева бамбука и украшены традиционными рисунками в сопровождении участников, одетых как воины самурайских эпох. Две сотни жителей города и зрителей собираются на фестиваль, они танцуют вокруг повозок, который называется хането, любой желающий может присоединиться к танцующим, взяв на прокат костюм в любом из многочисленных пунктов проката.

Вараку о-дори, Никко.
с 5 на 6 августа в городе Никко (префектура Тотиги) во время праздника О-бон, проводится фестиваль народного танца Вараку Одори. Это самый традиционный популярный танцевальный праздник в Японии. По грандиозности фестиваль можно сравнить разве что с бразильским карнавалом. Тысячи и тысячи участников танцуют, одетые в традиционные японские кимоно, в течение всей летней ночи на одной из центральных площадей города Никко.

Канто мацури, префектура Акита.
с 5 по 7 августа в городе Акита (префектура Акита) проводится популярный фестиваль Канто, самый известный по всей Японии. История фестиваля возникла в 15 веке, когда жители просили у бога-риса, чтобы урожай риса был обильным. Канто — это многочисленные фонарики, повешенных на конструкцию, сделанную из ветвей бамбука и выглядят как зёрнышко риса. Есть Канто, которые весят 50 килограмм, а размер составляет 12 м в высоту, и это сооружение весит в воздухе и состоит из 46 фонариков. Двести подобных впечатляющих сооружений висят в воздухе, а число меленьких Канто, которые на праздник приносят зрители, достигает десяти тысяч.

Фестиваль Ханагаса, префектура Ямагата.
8 августа в Ямагата в районе Тохоку проводят традиционный парад Ханагаса Одори, его название переводится как «танец с цветочными шляпами». Танцевальный парад продолжается с 18:00 до 21:00. Участники парада около трёхсот человек, держат шляпы украшенные цветами сафлора, танцуя, передвигаются по центральной дороге города и поют народную песню Ханагаса Ондо. Согласно традиции, праздник проводится в ознаменование окончания сбора урожая сафлора (травянистое растение, традиционно применявшееся как пищевой краситель).

Ава-о-дори, Токусима.
с 12 по 15 августа в городе Токусима, префектуры Токусима на острове Сикоку, проводится фестиваль японского танца Ава-одори, где ежегодно собираются около 1.3 миллиона участников и зрителей. Исполнители танца Ава-одори выстраиваются в прямую линию, разбиваются на группы рэн и танцуют один из уникальных традиционных танцев Японии, образовывая красочную процессию. Танец Ава-одори появился на свет в жаркую летнюю ночь 1585 года. В ознаменование окончания строительства замка правителя земли Ава.

Даймондзи, Киото.
16 августа в Киото проводится потрясающий по своей красоте фестиваль Даймондзи Годзан Окуриби. Разжигание огней начинается около 7 вечера в буддистском храме Хоондзи с религиозной службы, когда Буддистский священники, предлагают всем молящихся написать на специальной деревянной дощечке слова молитв и пожеланий, после чего сжигает эту табличку на алтаре. Огонь от горящей таблички передаётся через несколько священников для зажжения основного факела. А когда наступает темнота, около 8 часов вечера, начинает бить храмовый колокол и на склоне горы зажигают огромное количество костров в 53 местах в форме иероглифов огромных размеров. Самый известный из них — иероглиф «дай» — что означает «большой».

Осень — время увядания листьев и сбора урожая.
Если лето во многих районах страны держится до сентября, то уже в октябре в большинстве регионов Японии можно наслаждаться бодрящей прохладой осенних дней. Осень в Японии приносит с собой калейдоскопическую изменчивость цвета листвы, чьи яркие оттенки от малинового и золотого до бронзового и желтого окрашивают холмы и горы в разноцветные ковры. Наступает сезон сбора урожая. В сельских районах золотятся рисовые поля. Снопы с зерном будут скоро собраны в стога или подвешены на шесты для последующей просушки и переработки. Осень Японии -это также время многочисленных фестивалей, спортивных состязаний и культурных мероприятий, проводимых по всей стране.

Фестиваль хризантем (kiku-no sekku), по всей Японии.
9 сентября по всем префектурам Японии, проводят праздник хризантем (kiku-no sekku). В стране восходящего солнца, есть традиционная особенность жителей,это умение ценить прекрасные проявления природы, это любование — сакурой, ирисами, луной, золотыми листьями клёна и великолепной хризантемой. Эти цветы обладают магической силой и продлевают жизнь, её любят и поклоняются от мала до велика. История этого праздника началась в 1186 году, когда при дворе императора впервые отметили этот праздник. В эпоху Токугавы он вошел в число государственных праздников. В этот день обязательно готовят особое блюдо — рис с каштанами, и едят японские сладости вагаси.

Ябусамэ, Камакура.
16 сентября в городе Камакура в храме Цуругаока Хатимангу проводят красочный ритуальный праздник Ябусамэ, когда конные лучники устраивают целое представление, поражают на полном скаку мишени. Цель этого праздника заключается попросить у богов мир и богатый урожай. Конные лучники одеты в костюмы самураев, по очереди пускают лошадь в галоп и, бросив поводья, стреляют из лука, стремясь поразить три мишени, всё действие происходит под бой барабанов. История праздника Ябусамэ восходит к 6 веку, когда император, чтобы символически просить богов о мире в государстве поставил три мишени и сев на коня, на скаку лично поразил их, и с тех пор праздник стал ежегодной официальной церемонией.

Фестиваль Кунти, Нагасаки.
Ежегодно с 7 по 9 октября в Нагасаки проходит Фестиваль Кунти — это красочный и весёлый праздник проводят возле храма Сува в семь часов утра. Он расположен в северной части города, на склоне горы Тамадзоно-сан, на вершину которой к святилищу ведёт лестница в 277 ступеней. Сува-дзиндзя был основан, чтобы препятствовать принятию жителями Нагасаки христианства и способствовать их возвращению к исповеданию синтоизма. История праздника началась в 1634 году во время которого сотни участников выходят на улицы, исполняют традиционные танцы и играют на барабанах.

Кэнка Мацури, в Химэдзи.
14-15 октября в Химэдзи, проводят религиозный праздник Кэнка Мацури возле храма Мацубара Хачиман. В Японии более известный, как Нада-но Кэнка Мацури. Главное в празднике это процессия участников, которые несут священные паланкины «микоси» каждая 2 тонны, и, стараются как можно чаще и сильнее столкнуть свои «микоси» с другими и считается, что чем сильнее столкновение, тем больше радости Богам. Несут паланкины 30-50 обнажённых мужчин, в котором сидит барабанщик и бьёт в барабан.

Дзидай мацури, Киото.
22 октября в городе Киото, ежегодно проводится красочный фестиваль Дзидай Мацури (Праздник Эпох). Дзидай Мацури внесён в праздничный календарь храма Хэйан. История праздника уходит корнями в 1895 году в ознаменование 1100 годовщины учреждения столицы в городе Киото. Участники одеты в одежды разных исторических периодов и шествуют под звуки барабана и флейт от сада императорского дворца и до храма Хэйан, где собирается около 150 000 зрителей. В процессии так же участвуют гейши-ученицы майко, которые одетые в роскошные кимоно. Дзидай Мацури, Аой и Гион — три самые большие фестиваля проводимые в Киото.

знаковых районов и многое другое: 10 лучших торговых улиц Токио

Дата публикации: 9 июля 2019 г.
Последнее обновление: 25 сентября 2020 г.

Очаровательные туристические достопримечательности Токио не ограничиваются престижными местами и торговыми центрами.

Более 90% торговых центров Токио были построены после Второй мировой войны. До этого люди делали большую часть покупок на «торговых улицах», где они могли покупать предметы первой необходимости.

Одна из самых известных из этих улиц, Амея Йокочо, более известная как «Амейоко», начиналась как горячая точка черного рынка для продажи американских военных товаров после войны. По мере того как более уважаемые розничные торговцы постепенно открывали магазины в этом районе, его репутация как туристического места росла.

Многие торговые улицы располагались недалеко от вокзалов, что обеспечивало постоянный поток покупателей. По мере развития общества и роста благосостояния на торговой улице появилось больше разнообразных магазинов и недорогих ресторанов, и теперь они превратились в интересное сочетание старых и новых магазинов, стоящих бок о бок.

Каждая торговая улица имеет свой неповторимый стиль и очарование. Например, если вам нужно удивительное разнообразие магазинов, отправляйтесь на Kichijoji Sun Road.Коэнджи Дзюндзё известен экзотической едой. В Сугамо Дзидзо-дори, известном как «Харадзюку бабушек», есть отличные магазины рамэн. А торговый центр Nakano Sun Mall — мечта отаку. Приготовьтесь прогуляться по десяти лучшим торговым улицам Токио!

1. Kichijoji Sun Road

Китидзёдзи уже много лет считается одним из самых привлекательных районов Токио, а непринужденная, уютная атмосфера является одним из самых приятных аспектов торговой улицы Китидзёдзи Сан-Роуд.Сотни магазинов, найденных там, включают аптеки, магазины одежды, ювелирные магазины, обувные магазины, универмаги и т. Д. Некоторые известные магазины включают, но не ограничиваются: Flying Tiger, CouCou, off & on, Natural Kitchen, Seria. , salut !, DAISO, 3Coins, KxK by Kitchen Kitchen, CAN ★ DO, Loft и Muji. Есть также много специализированных магазинов, которые стоит посетить.

Не пропустите не только магазины, но и еду Китидзёдзи! SATOU Sato Meat Shop может быть самым популярным. Узкая улица Сан-Роуд заполнена тесно переполненными экзотическими закусочными, идзакаями и старыми продуктовыми магазинами, а яркие красные фонари перед магазинами наполняют этот район ностальгической атмосферой эпохи Сева.Обязательно попробуйте натуральные пончики ручной работы из соевого молока от Hara Donuts, как и многие магазины лапши рамэн в этом районе.

• Kichijoji Sun Road

  サ ン ロ ー ド 中文

  • Адрес Мото-тё, Китидзёдзи, Мусасино-ши, Токио 〒180-0004

2.Коэндзи Дзюндзё

Торговая улица Коэнджи Дзюндзё отличается экзотической атмосферой мультикультурализма и сочетает в себе юношескую модность с очаровательной ностальгией. Это сделало его популярным местом съемок многих японских телесериалов и даже снимков в романе японского писателя Харуки Мураками «1Q84». Летом Коэндзи является местом проведения танцевального фестиваля Аваодори — одного из трех крупнейших летних фестивалей в Токио.

Торговый пассаж Коендзи очень длинный и широкий.Вы впервые увидите Коэндзи Дзюндзё, когда будете выходить из северного выхода со станции Koenji на линии JR Chuo Line. На самом деле этот район представляет собой комбинацию торговых улиц Pal, Look Shopping и четырех других. На главных улицах есть много антикварных магазинов, подержанных игрушек, продуктовых магазинов, модных бутиков, а также множество маленьких идзакай, спрятанных в окружающих переулках. Tensuke tempura и Floresta, магазин пончиков, специализирующийся на пончиках в форме животных, — это лишь два ресторана, которые стоит посетить.

• Koenji Junjo Shoppong Street,

  円 寺 純情 中文

  • Адрес Коендзи-кита, Сугинами-ку, Токио 〒166-0002

3.Накано Сан Молл

Веселая и приятная торговая улица Sun Mall в Накано находится всего в одной остановке и в 4 минутах езды на метро от Синдзюку, а северный выход со станции JR Nakano ведет прямо ко входу на торговую улицу. Аркада покрыта стеклянной крышей, которая наполняет улицы естественным светом и яркой, чистой атмосферой. В дождь или солнце вы можете делать покупки в сотнях магазинов и ресторанов.UNIQLO, Matsumoto Kiyoshi, OS Drug и ABC Mart — это лишь некоторые из сетевых магазинов, окруженных множеством магазинов лапши, суши-ресторанов и фаст-фудов. Tenma Curry & Curry Pan пользуется особой популярностью у голодных туристов.

Накано Бродвей соперничает с Акихабарой за титул «Небеса отаку». Это манга, аниме и мечта коллекционера. Есть бесчисленное количество магазинов, в которых продаются аниме-товары, куклы, подержанные памятные вещи и винтажные постеры к фильмам. Это огромный сундук с сокровищами, который только и ждет, чтобы исполнить мечты вашего сердца!

• Торговая улица Накано Бродвей, Торговая улица Накано Сан

  中 野 サ ン モ ー ル 中文

  • Адрес 5 Nakano, Nakano-ku, Токио 〒164-0001

4.Сугамо Дзидзо-дори

Торговая улица Сугамо Дзидзо-дори расположена недалеко от станции Сугамо на линии Яманотэ, всего в двух остановках от Икебукуро, а также недалеко от станции Сугамо-Шинден на линии Тоден Аракава. Поскольку близлежащий храм Когандзи, известный как место исцеления, популярен среди людей среднего и пожилого возраста, Сугамо Дзидзо-дори известен как «Харадзюку бабушек». Утенок, талисман 800-метровой улицы, можно встретить повсюду.Это символ гнездования и любви. Среди множества отличных ресторанов вдоль Сугамо Дзидзо-дори, главный филиал Konaya Curry и отмеченный Мишлен магазин лапши соба Tsuta — лишь два из них.

• • Адрес 3, Sugamo, Toshima-ku, Tokyo, 170-0002
    Посмотреть на карте
  • Ближайшая станция Станция Сугамо (линия JR Яманотэ / линия Тоэй Мита)
    2 минуты пешком
    
  • Номер телефона 03-3918-2101

5.Торговая улица Янака Гиндза

Чтобы добраться до западного выхода с торговой улицы Янака Гиндза со станции Ниппори на линии Яманотэ. По пути вы пройдете через парк кладбища Янака, известный своими впечатляющими цветущими вишнями, прежде чем подойдете к лестнице с видом на торговую улицу. Это популярное место для фотографирования, а в ясную погоду можно увидеть потрясающие закаты.

Торговая улица известна своими традиционными особенностями и отдельными магазинами и ресторанами.Мясные котлеты «Никуносузуки» — местный деликатес, а Нико-но-Сато — лидер по продажам. Среди других популярных у туристов блюд — домашние блюда и морепродукты, приготовленные на гриле. Благодаря своей традиционной атмосфере Янака Гиндза хорошо известен и ежегодно посещается бесчисленным количеством туристов.

• • Адрес 3, Yanaka, Taitou-ku, Tokyo, 110-0001
    Посмотреть на карте
  • Ближайшая станция Станция Ниппори (линия JR Кейхин-Тохоку / линия JR Яманотэ / линия JR Джобан / линия JR Уэно Токио / линия Ниппори-Тонери / главная линия Кэйсэй / линия Нарита SKY ACCESS)
    5 минут пешком
    

6.Уэно Амейокочо

Ameya Yokocho находится недалеко от станции Ueno в районе Taito. Есть несколько линий поездов и метро, ​​которые очень легко доставят вас туда. Парк Уэно привлекает внимание туристов, а Амейоко, несомненно, является самой популярной торговой улицей Токио для туристов со всего мира. А в конце года многие местные жители Японии приходят в торговый центр, чтобы купить элитные и импортные морепродукты.

Более 500 магазинов, продающих все, от косметики до недорогой кухни, делают каждый день интересным как для туристов, так и для местных жителей.Близлежащий магазин игрушек Yamashiroya — еще одно популярное место.

• • Адрес 4, Ueno, Taitou-ku, Tokyo, 110-0005
    Посмотреть на карте
  • Ближайшая станция Станция Уэно (Линия Хоккайдо Синкансэн / Линия Тохоку Синкансэн / Линия Акита Синкансэн / Линия Ямагата Синкансэн / Линия Дзёэцу Синкансэн / Линия Хокурику Синкансэн / Линия JR Кейхин-Тохоку / Линия JR Яманотэ / Линия JR Тохотсу / Основная линия Тохоку / JR / Линия JR Линия JR Joban / линия JR Ueno Tokyo / линия токийского метро Ginza / линия Tokyo Metro Hibiya）
    1 минута пешком
    
  • Номер телефона 03-3832-5053

7.Торговая улица Тогоши Гиндза

Торговая улица Тогоси Гиндза в Синагаве — самая длинная торговая улица в Токио, ее протяженность составляет 1,3 километра. Он расположен в центре города, недалеко от ряда станций и линий. Торговая улица уютно окружена жилыми районами и является главной пешеходной дорожкой для пассажиров. Это дает ему более тесную связь с повседневной жизнью, чем многие другие торговые ряды.

Вдобавок к домашнему уюту улица является домом для мясных магазинов, киосков со свежими фруктами и овощами, продуктовых магазинов, хозяйственных магазинов, молочных магазинов, пекарен; и, конечно же, рестораны и идзакая. Помимо магазина пончиков Floresta, к другим дружественным и незабываемым магазинам относятся Kamaboko Shop Goto, популярный оден, и Kurokosyousen, где продают рисовые крекеры сенбей с черным перцем.

• • Адрес Togoshi, Shinagawa-ku, Tokyo 1-3 chome, 142-0041
    Посмотреть карту
  • Ближайшая станция Станция Тогоши-Гиндза (линия Токю Икэгами)
    10 минут пешком
    
  • Номер телефона 03-3788-1474

8.Торговая улица Акабане Ичибан-чо

Расположен примерно в 5 минутах от станции Akasaka, у восточного выхода со станции JR Akabane, есть более 100 магазинов, в том числе множество специализированных магазинов свинины и шашлыков. Для тех, кто хочет и является отличным местом для знакомства с уникальной японской культурой идзакая, обязательно насладитесь напитком на торговой улице Акабане Ичибан-чо! Koi to Unagi no Marumasuya, известный своим угрем и другими блюдами из морепродуктов, всегда имеет очередь посетителей, ожидающих входа.Моти с рисом с красной фасолью и другие сладости Исэя также являются популярными японскими десертами, которые можно найти на торговой улице.

В этом районе также находится большой торговый центр со многими известными сетевыми магазинами, а также супермаркет AEON и магазин электроники Yamada Denki.

• Торговая улица Акабане Итибан-чо,

  羽 一番 街 中文

  • Адрес 1 Chome-23-6 Akabane, Кита, Токио 〒115-0045

9.Торговая улица Musashi Koyama PALM

Musashi Koyama PALM Shopping Street »- еще одна известная торговая улица в Синагаве. Она находится в 1 минуте ходьбы от восточного выхода со станции« Musashi-Koyama »на линии Tokyu Meguro. Наиболее очевидное отличие от Тогооси Гиндза под открытым небом. Торговая улица и 800-метровая Musashi Koyama PALM — это крыша в стиле аркады, которая делает покупки приятными даже в дождливые дни.Этот пассаж также удобно расположен примерно в 30 минутах езды от аэропорта Ханэда.

Среди более чем 250 магазинов и ресторанов, Makino выделяется как главный поставщик темпуры, а хот-доги и сэндвичи Pan no Tajima — это отличное сочетание на Востоке и Западе.

• • Адрес 3, Koyama, Shinagawa-ku, Tokyo, 142-0062
    Посмотреть на карте
  • Ближайшая станция Станция Мусаси-Кояма (линия Токю Мэгуро)
    1 минута пешком
    

10.Джуджо Гиндза Шотенгай

Дзюдзё Гиндза Шотенгай — крупнейшая торговая улица в северном Токио. Он расположен у западного выхода со станции Jujo на линии JR Saikyo. Основанный в эпоху Мэйдзи, он давно обслуживает повседневные покупки местных жителей и до сих пор сохраняет архитектурные черты ранней эпохи Сева. Есть более 200 мясных магазинов, магазинов свежей рыбы, фруктовых и овощных магазинов, продуктовых магазинов и идзакая, которые продают свои товары по доступным ценам, и являются одним из очарований десяти торговых улиц Гиндза.Многие из этих хорошо зарекомендовавших себя магазинов выросли до нескольких мест.

Один из наиболее рекомендуемых ресторанов в этом районе — Toridai. Продам более 50 видов жареных и приготовленных на гриле блюд. По выгодной цене 10 иен за штуку (ограничение 50 на человека) самым популярным блюдом являются жареные куриные фрикадельки. Их внешний вид имеет теплый золотистый цвет, а мясо не сухое и не жирное. В токийской сети пекарен Ippondo подают отличный хлеб с прекрасным ароматом. Обязательно попробуйте!

• Дзюдзё Гиндза Шотенгай

  銀座 的

  • Адрес 2-30-2 Kamijujo, Кита-ку, Токио 〒114-0034

Торговые улицы Токио — уникальное туристическое направление, которое нельзя упускать из виду.Они удобно расположены, в них много магазинов, а их опрятная и аккуратная обстановка способствует комфортным походам за покупками. В дополнение к выгодным ценам вы найдете классическую архитектуру и ссылки на ушедшую эпоху, а также недорогие рестораны. В следующий раз, когда вы будете в Токио, обязательно посетите хотя бы одну из захватывающих улиц из этого списка!

Автор: Ю. Английский Габриэль Уилкинсон.

* Это информация с момента публикации статьи.
* Указанные цены и опции могут быть изменены.
* Если не указано иное, все цены включают налог.

японских адресов: без названий улиц. Заблокируйте номера.

2009-06-22

Я люблю изучать то, что переворачивает мою голову вверх ногами. Итак, давайте посмотрим на одну из самых крутых головокружений, которые я когда-либо обнаружил: Японские адреса.

Представьте, что вы стоите в Чикаго, и японец спрашивает вас: «Как называется этот квартал?»

Думая, что вы неправильно поняли вопрос, вы говорите: «Это Эри-стрит.Мы находимся между Вабаш-авеню и Раш-стрит.

Но мужчина снова спрашивает вас: «Нет. Не на улицах. Блок. Как называется этот блок? ”

Вы скажете: «Угу. Это блок между Гуроном и Эри, между Вабашем и Рашем.

У блоков нет имен! У улиц есть имена! Блоки — это просто неназванные пространства между улицами.

Он уходит разочарованным. Вы пожимаете плечами и продолжаете смотреть на великолепных жителей Чикаго.

---

А теперь представьте, что вы стоите в Токио.Вы спрашиваете кого-нибудь: «Как называется эта улица?»

Думая, что неправильно поняла вопрос, она говорит: «Это блок 5. Это блок 8.»

Но вы снова спрашиваете: «А? Нет. Не блок. Улица. Как называется эта улица? ”

Она снова говорит: «Угу. Это блок 5. Это блок 8. »

Видеть: В большей части Японии у улиц нет названий! У блоков есть номера! Улицы — это просто пустое пространство между блоками.

А здания на блоке пронумерованы по возрасту.Первое построенное здесь здание — №1. Второй — №2, даже если он на противоположной стороне.

Почтовые адреса в Японии после названия провинции и города представляют собой серию из трех цифр: номер района, номер дома, номер дома. Вот так и находится здание. Никаких названий улиц.

В качестве примера рассмотрим карту Токио. Обратите внимание, что на блоках есть маленькие числа: 29, 39, 38, 37, 40, 41. И названия улиц действительно пусты.

См. Страницу Википедии о японской системе адресации, если вам интересно узнать об этом больше.

Это заставляет меня задуматься, какие еще предположения я делал в своей жизни или в бизнесе, которые могли бы быть противоположными.

© 2009 Дерек Сиверс. ( » предыдущий || следующий » )

Экскурсия по 10 самым уникальным торговым улицам Токио

Шоппинг в Японии может стать настоящим праздником. Токио — большой мегаполис, поэтому здесь есть множество возможностей для веселого дня. Моя личная рекомендация — избегать крупных сетевых универмагов. Вместо этого, почему бы не посетить shotengai для более традиционного опыта? Шотенгай — это улица в Японии со множеством магазинов и ресторанов.Каждый из них уникален, так что пойдемте со мной, я покажу вам одни из лучших торговых рядов Токио!

Тогоши Гиндза

Первым в нашем списке стоит Togoshi Ginza , известная как самая длинная торговая улица в Токио протяженностью 1,3 км. Атмосфера здесь непринужденная и жилая. Вы встретите самых разных людей, которые занимаются своей повседневной жизнью и болтают с дружелюбными продавцами. Здесь вы можете насладиться вкуснейшей уличной едой, которую может предложить Токио.

Обратите внимание на Gin-Chan , официальный талисман Тогоши Гиндзы. Вы увидите его приветствующие вас статуи вместе с товарами повсюду.

Крокеты — популярное блюдо в Японии, а здесь, в Тогоши, они являются фирменным угощением. У многих магазинов есть свои версии, так что попробуйте несколько во время прогулки.

Не бойтесь исследовать. Здесь так много маленьких магазинчиков, предлагающих множество сладостей и угощений.Я нашла эти очаровательные пончики с животными. Они были такие милые, что я не хотел их есть!

Сразу за главной дорогой вы найдете Святилище Тогоши Хатиман . Это тихий оазис природы, где можно отдохнуть и насладиться спокойствием.

Информация

Тогоши Гиндза |戸 越 銀座
Доступ: в нескольких минутах ходьбы от станции Тогоши Гиндза на линии Токю Икегами. 2 мин. пешком от станции Togoshi на линии Toei Asakusa.

Центр жемчуга Асагая

Затем мы ныряем на более местную улицу. Asagaya Pearl Center находится всего в двух шагах от шумного Синдзюку. Вы найдете все, от кондитерских до мясных лавок, магазинов одежды и всего остального. Наряду с шотенгаем, Асагая славится обилием джаз-баров, музыкальных мероприятий и фестивалей.

Обязательно остановитесь для сладкого угощения в Tomoean , где вы можете увидеть процесс изготовления этих конфет с начинкой из красных бобов.

Проверьте Kamajyuu Kamabokoten и насладитесь oden . Обычно это зимнее блюдо, здесь его подают круглый год. Хозяин любит поболтать, он такой же теплый и гостеприимный, как и оден, который он обслуживает.

Закажите вкусные мясные шашлычки на ходу по адресу Inageya . Я рекомендую куриную вырезку и болгарский перец.

В августе в Центре жемчуга Асагая проходит фестиваль Танабата .Владельцы магазинов выставляют на улицу огромные куклы из папье-маше. Поистине уникальное зрелище.

Информация

Центр жемчуга Асагая |阿佐 ヶ 谷 パ ー ル セ ン タ ー
Доступ: в нескольких минутах ходьбы от станции Asagaya на линиях JR Chuo и Sobu.

Сугамо Дзидзо-Дори

Пора немного притормозить в том, что ласково называется «Бабушкин Харадзюку» . Эта торговая улица в Сугамо особенно популярна среди пожилых людей. Здесь вы найдете множество более традиционных магазинов в оживленной ретро-атмосфере.В местном храме 4, 14 и 24 числа каждого месяца проводится небольшой фестиваль, когда улица заполняется торговцами. Не пугайтесь, здесь есть на что посмотреть для всех возрастов.

Многие люди посещают местный храм, чтобы провести Араи Каннон , ритуал, при котором вы омываете статую богини части тела, которую хотите исцелить.

Самый популярный товар в магазинах — красное нижнее белье! Красный цвет в Японии ассоциируется с энергией, а красные предметы — популярный подарок пожилым людям.

Попробуйте шио дайфуку , традиционное лакомство, которое родилось здесь. Этот толченый рисовый пирог, наполненный пастой из сладких бобов, идеально сбалансирован с небольшим количеством соли.

Местные владельцы магазинов дружелюбны и энергичны, готовы говорить медленно и болтать с покупателями. Такое ощущение, что жизнь здесь идет медленнее.

Информация

Торговая улица Сугамо Дзидзо-дори |鴨 地 蔵 通 り 中文
Доступ: 5 мин.пешком от станции Сугамо линии Яманотэ. 2 мин. пешком от станции Кошинзука на линии Тоден Аракава.

Татейши Шотенгай и Накамисэ

Думаю, мы готовы копнуть немного глубже в старый Токио. Следующая остановка — Татейши , полуизвестный драгоценный камень. В этом очаровательном старинном районе, сохранившем атмосферу старого ситамати , есть две торговые улицы, расположенные рядом со станцией.

* Ситамати — это район Токио, где в период Эдо (1603-1868) жили простые люди, торговцы и ремесленники.

Купите на ходу дешевые жареные пельмени или шашлычки на гриле и понаблюдайте за тем, как местные жители все еще торгуются за цену в продуктовом магазине.

Вся территория оформлена в стиле ретро, ​​что заставляет задуматься, какой сейчас год. В местном магазине игрушек есть старые механические игры.

Местное блюдо — моцуяки (жареные потроха). Втиснитесь в один из крошечных ресторанчиков и насладитесь этим деликатесом по локоть в компании болтливых местных жителей.

Здесь родился автор манги Captain Tsubasa . Вы найдете статуи персонажей, разбросанных по местности.

Информация

Татейши Эки-дори Шотенгай |立 石 駅 通 り 中文
Доступ: в нескольких минутах ходьбы от станции Keisei Tateishi на линии Keisei Oshiage.

Татейши Накамисэ |立 石 仲 見 世
Доступ: в нескольких минутах ходьбы от станции Keisei Tateishi на линии Keisei Oshiage.

Амейоко

Поскольку теперь мы являемся экспертами в области шотенгай в Токио, давайте перепрыгнем в Уэно и прогуляемся по одной из самых оживленных торговых улиц, Ameyoko . Здесь вы увидите, как люди ищут выгодные покупки, продавцы кричат, требуя внимания, а линия Яманотэ курсирует над вашей головой.

Популярно как среди местных жителей, так и среди приезжих, здесь вы можете найти отличные предложения на одежду, свежие продукты и импортные товары.

Есть много киосков с едой, где можно быстро перекусить. Подзарядитесь и возвращайтесь к покупкам!

Ищете что-нибудь более здоровое? Остановитесь у Новый Fruit . В этом популярном ларьке продают свежие фрукты на палочке. Простые закуски — лучшее!

Если вам нужно немного больше начинки, я рекомендую захватить такояки (осьминог в жареных шариках из теста) от Minatoya .

Информация

Амейоко |ア メ 横
Доступ: несколько минут ходьбы от станции JR Ueno
http://www.ameyoko.net/

Янака Гиндза

А теперь давайте сменим темп и прогуляемся по Янака Гиндза . В этом шотенгай, расположенном в нескольких минутах ходьбы от вокзала Ниппори, царит ностальгическая атмосфера, которая переносит вас в период Эдо. Магазины здесь предлагают уникальные сувениры и стоят дешевле. Во время поездки обязательно пообщайтесь с множеством кошек, которые бродят по улице!

Кошачьи жители очень популярны, и многие магазины продают товары с кошачьей тематикой.Уникальный и милый, прекрасный подарок для Янаки Гиндзы.

Да, еще можно найти сладости с кошачьей тематикой! Помимо того, что они восхитительны, они также отлично подходят для фотографий.

В Ueno Sakuragi Atari вы можете отправиться в путешествие во времени. Здания были построены в эпоху Сева (1926–1989) и включают пивной, пекарню, помещения для мероприятий и даже магазин, специализирующийся на оливковом масле.

Кладбище Янака Кладбище — популярное место для прогулок.Он особенно красив весной и осенью, также стоит посетить окружающие его храмы.

Информация

Торговая улица Янака Гиндза |谷中 銀座 中文
Доступ: 5 мин. пешком от станции Ниппори линии Яманотэ. 3 мин. пешком от станции Сендаги на линии токийского метро Тиёда.

Азабу-Джубан Шотенгай

Пока мы исследуем период Эдо, давайте перейдем к Азабу-дзубан . Этот стильный район представляет собой смесь старых и новых магазинов с изысканной классической атмосферой.Рядом с Роппонги вы обнаружите, что район более высококлассный, с традиционными магазинами. В этом районе также проводится множество мероприятий и фестивалей, так что будьте начеку.

Отведайте Имагава-яки и попробуйте сладкие пирожные с различными начинками. Если вы приехали в выходные, ожидайте очереди. Это популярная остановка!

Любимый японскими девушками ресторан Dumbo Donuts and Coffee спрятан на переулке.Кофе арабика из Киото, а пончики хрустящие снаружи и пушистые внутри.

Говоря о пончиках, Nico Donuts полезны и просты. Изготовлены из высококачественной соевой пасты. Их нужно обязательно попробовать!

Если вам нравится тайяки (сладости в форме рыбы, наполненные бобовой пастой), не забудьте посетить Naniwaya . Говорят, что они являются первыми создателями этого популярного десерта.

Информация

Азабу-Джубан Шотенгай |十 番 商
Доступ: 1 мин. пешком от станции Azabu-juban (выход 7) на линии токийского метро Namboku и линии Toei Oedo.
Веб-сайт (только на японском языке): http://www.azabujuban.or.jp/

Торговый центр Накано Сан

Опять же, быстрый переход из Синдзюку, и мы оказываемся в Nakano Sun Mall и вне периода Эдо. На этой оживленной улице, наполненной до краев магазинами и ресторанами, вы найдете несколько хороших предложений.Несмотря на свое название, торговый центр Nakano Sun Mall полностью закрыт, поэтому даже в дождливые дни вы можете наслаждаться этим шотенгаем!

Вы не можете прийти в торговый центр Nakano Sun Mall, не попробовав Bonjour Bon — легендарную кастрюлю для дыни из клена . Хрустящая корочка и сладкая кремовая начинка просто невероятны.

Стенд oyaki у входа на торговую улицу — еще один фаворит. Вы не сможете устоять перед запахом — и ценой! Эти сладости, похожие на блинчики, упакованы со сладкой и соленой начинкой всего по цене от 120 иен за штуку.

Торговая улица заканчивается Накано Бродвей , популярной Меккой для любителей аниме, манги и игр. Не пропустите ретро-подземный торговый центр!

Накано есть что предложить. Обязательно исследуйте окружающие переулки, так как они полны ресторанов, баров и развлечений. Если вам нужно отдохнуть, рядом есть красивый парк.

Информация

Торговый центр Накано Сан Шотенгай |中 野 サ ン モ ー ル 中文
Доступ: В нескольких минутах ходьбы от станции Накано на линии JR Chuo, линии JR Sobu и линии токийского метро Tozai.

Тендзин-Дори Шотенгай

Мы почти закончили наш тур, но сначала мы проверили Tenjin-dori . Это родной город создателя популярного аниме и манги GeGeGe no Kitaro , Мизуки Сигэру. Вы увидите, как его персонажи выстроились вдоль улиц вместе с примерно 50 магазинами и милой маленькой святыней вдоль улицы. Вместе они придают этому шотенгаю ощущение сельской местности.

Найдите все статуи Китаро и его друзей! Они разбросаны по главной улице.

Вы найдете много сувениров и сладостей GeGeGe no Kitaro. Они уникальны для Тендзин-дори, поэтому обязательно купите их, если вы их фанат!

Попробуйте необычные начинки Seifudo ‘s daifuku . Конфеты из толченого риса имеют аромат кофе и клубничное молоко.

В конце торговой улицы находится огромный храм Фуда Тенджин . Вы можете получить здесь гадальные бумаги GeGeGe no Kitaro (мне повезло!).

Информация

Тендзин-дори Шотенгай |天 商
Доступ: 2 мин. пешком от станции Тёфу линии Кейо

Асакуса Чика Шотенгай

Наконец, мы завершаем нашу поездку чудесным драгоценным камнем, скрывающимся на виду в туристическом районе Asakusa . Здесь находится самая старая подземная торговая улица Японии. Окруженный атмосферой ретро Showa Era, вы будете прогуливаться под старыми витражными потолками и лабиринтом труб. Старинные вывески украшают стены этой подземной улицы, которой уже более 50 лет.Место может показаться устрашающим, но не волнуйтесь! Атмосфера очень теплая и дружелюбная.

Один из входов на подземную торговую улицу находится прямо внутри одной из туристических аркад Храм Сэнсо-дзи . Вы бы никогда не подумали о том, чтобы войти!

Ностальгические рестораны в стиле Showa перенесут вас в прошлое. Ожидайте увидеть, как местные жители смеются и шутят, наслаждаясь едой и напитками.

Говорят, что цены здесь тоже остановились в эпоху Сева.В Токио можно найти много мест для стрижки за 1000 иен, но это всего за 700 иен!

Лучшая еда, которую стоит попробовать: Fuku-chan ‘s yakisoba . Лапша готовится на гриле владельцем прямо на ваших глазах, и она не имеет себе равных по своей восхитительной текстуре и вкусу.

Информация

Асакуса Тика Шотенгай |草地 下 商
Доступ: напрямую связан с выходом из метро со станции Asakusa на линии токийского метро Ginza.В нескольких минутах ходьбы от станции Asakusa на линиях Tobu Skytree, Toei Asakusa и Tokyo Metro Ginza.

---

От сладостей до красных трусиков, от периода Эдо до настоящего — на торговых улицах Токио есть все. Надеюсь, вам было весело вместе со мной в поездке по многочисленным торговым улицам столицы. Каждый найдет что-то для себя, и еще многое другое ждет своего открытия!

Об авторе
Лаура — итальянка, живущая и работающая в Токио. Она любит исследовать скрытые и неизведанные места, фотографировать и слушать музыку в стиле панк-рок.Когда она не занята этим, она может насладиться крафтовым пивом или поиграть на саншин (окинавский инструмент, похожий на сямисэн).

10 торговых улиц, которые вам нужно посетить в Токио

Что такое шотенгай?

PIXTA

Шотенгай буквально означает «улица магазинов», но на самом деле этот термин имеет гораздо большее культурное и общественное значение, которое очень глубоко укоренилось в японском образе жизни.Считается, что зародился в конце 1500-х годов, шотенгай возник как спонтанное собрание розничных торговцев, которые позже сформировали свои собственные ассоциации для регулирования деятельности. Этот термин теперь относится к торговому району, обычно сосредоточенному вокруг железнодорожного вокзала. Концентрация магазинов обычно состоит из местных бакалейных лавок и других поставщиков продуктов питания, закусочных, аптек, парикмахерских, патинко и целого ряда семейных магазинов. Шотенгаи обычно четко отделены от соседних жилых районов и источают живую и яркую атмосферу, сочетающую в себе новые и старые аспекты японской культуры.

Shotengai — это также термин, используемый для обозначения ассоциации или союза розничных торговцев, к которым принадлежат магазины. Ассоциация продвижения шотенгая будет организовывать и проводить сезонные мероприятия для поддержки местного сообщества во время фестивалей и других особых случаев в течение года. Другими словами, шотенгай не только служит для удовлетворения повседневных потребностей жителей общины, но также помогает сохранить местные традиции.

Вот несколько простых, но удобных фраз, которые помогут вам с покупками шотенгай.Местные жители, несомненно, будут рады услышать, что вы немного говорите по-японски!

Ниже приведены 10 самых известных шотенгай в районе Токио, которые вы должны посетить, если хотите погрузиться в местную атмосферу и ее культуру питания. Давайте взглянем!

1. Амея Йокочо (Уэно)

Амэя Ёкочо, которую чаще называют Амэёко, расположена недалеко от станции Уэно, и здесь всегда полно продавцов, рьяно рекламирующих свою продукцию посетителям, которые также торгуются по выгодной цене.Продавцы отлично умеют заключать деловые сделки, и, если вам повезет, вы даже можете получить бесплатные подарки и скидки. Весь процесс покупок так же увлекателен, как и удивительные товары и продукты, которые продаются в киосках, которые забиты вдоль главных улиц, а также в каждом укромном уголке в самых узких переулках.

Амейоко — один из немногих оставшихся шотенгай, которые произошли от черных рынков после Второй мировой войны. Этот, в частности, начинался как рынок продажи американских товаров, поэтому вы заметите, что многие магазины по сей день продают одежду в военном стиле и ее копии.

Среди других продуктов вы также встретите свежие продукты и широкий выбор свежепойманных морепродуктов, и продавцы нередко предлагают вам на пробу небольшие кусочки. Какой отличный способ познакомиться с японской культурой питания!

Амейоко — отличное место для бюджетных путешественников, чтобы купить доступные сувениры, тем более, если вы покупаете их оптом, но есть также магазины, которые специализируются на новинках и раритетах, если вы заинтересованы в поиске чего-то необычного.

Обязательно посетите эти уникальные места в Уэно, пока будете поблизости!

2. Янака Гиндза Шотенгай (Ниппори)

Yanaka Ginza Shotengai находится всего в нескольких минутах ходьбы от вокзала Ниппори. Как только вы выйдете со станции, вы окунетесь в традиционную атмосферу храмового квартала. Продолжая движение по очаровательной улице, вы попадете в живописное место, известное местным жителям как «Юяке Дандан» (лестница заката).С вершины ряда ступенек с видом на небольшие магазинчики, выстроившиеся вдоль шотенгая, вы сможете увидеть закат на заднем плане ближе к вечеру. Зрелище — панорама окрестностей, залитых теплым оранжевым оттенком.

На длине 170 метров в шотенгай расположено около 60 магазинов всех профессий, большинство из которых являются семейными. Торговая улица довольно скромная по сравнению с более туристическими местами, и она все еще сохраняет старый ностальгический облик эпохи Сева (1926–1989).В шотенгай царит умиротворение и дружелюбие, а его размер идеально подходит для повседневной прогулки по старым японским рынкам, останавливаясь по пути, чтобы попробовать вкусную еду и напитки.

3. Торговая улица Сунамати Гиндза (Ниси-одзима)

Sunamachi Ginza Shotengai находится в нескольких минутах ходьбы от ближайшей станции, но интересные магазины и вкусная уличная еда, которые вы можете найти там, делают эту поездку достойной поездки! Современная планировка Sunamachi Ginza начала формироваться примерно в 1963 году и состоит из примерно 180 розничных торговцев, выстроившихся вдоль переулка, протяженность которого составляет примерно 670 метров.Он по-прежнему может похвастаться местным старым городом, или ситамати, атмосферой, созданной семейными предприятиями, продающими всевозможные продукты питания, товары для дома и сувениры из-под ярких навесов и вывески магазинов.

Большая часть того, что продается в Sunamachi Ginza Shotengai, изначально стоит по очень разумным ценам. Однако 10-го числа каждого месяца происходит крупная сделка под названием Baka-ne Ichi, что буквально переводится как «рынок по глупым ценам», и это в значительной степени объясняет основной фокус мероприятия.Он может похвастаться большим количеством посетителей, которые приезжают издалека. Еще одно популярное мероприятие — ежегодный Танабата мацури (фестиваль звезд), который проводится в начале августа.

4. Сугамо Дзидзо-Дори Шотенгай (Сугамо)

Шотенгай в Сугамо с любовью называют «Харадзюку для бабушек», потому что вдоль главной торговой улицы Сугамо Дзидзо-Дори расположено более 180 магазинов, ориентированных в основном на людей старшего возраста.Исторический город Сугамо процветал в период Эдо (1603-1867) как татеба (почтовая станция), где предлагали ночлег путешественникам, которые проезжали по бывшему шоссе Накасендо. Он также известен двумя дзидзо (божеством-хранителем детей), Тогэнуки Дзидзо из Когандзи и Року-дзидзосон, одним из 6 дзидзо, расположенных вокруг Токио в 1700-х годах, которые были возведены, чтобы оказывать духовную поддержку и помощь тем, кто его посещает. Богатая история Сугамо, кажется, способствовала созданию дружелюбной и гостеприимной атмосферы города и его жителей.

В Сугамо обязательно остановитесь у Мидзуно, традиционного японского кондитера, известного изобретателем шио дайфуку (слабосоленый моти с начинкой из сладкой пасты из красных бобов). Жевательные моти с пастой из красной фасоли — отличное сочетание, а дайфуку — популярное угощение и отличное развлечение для детей, взрослых и бабушек.

Обязательно поздоровайтесь с Сугамоном, талисманом шотенгая, если заметите его на улице! Ходят слухи, что если вы дотронетесь до его хвоста, вам повезет в романтических отношениях.

Сугамо находится в нескольких минутах езды на поезде от Икебукуро, оживленного центра Токио. Взгляните на статью ниже, чтобы узнать, куда пойти отдохнуть ногам после похода по магазинам!

5. Nakano Sun Mall Shotengai (Накано)

Nakano Sun Mall Shotengai — это крытая пешеходная аркада, протянувшаяся на 224 метра прямо от северного выхода со станции Накано до того места, где она заканчивается у торгового центра Nakano Broadway, еще одной известной достопримечательности и центра японской поп-культуры и культуры отаку.Что интересно в этой аркаде, так это то, что она играет разную музыку, чтобы настроить настроение в зависимости от времени суток. Он также развлекает посетителей и обычных пассажиров своими сезонными украшениями и светодиодной подсветкой, которая меняется в течение года.

Вдоль этой хорошо освещенной крытой улицы расположены 110 магазинов независимых и сетевых предприятий, обслуживающих молодых и старых жителей очень густонаселенного города Накано. Вдоль переулков и переулков есть еще больше магазинов и проемов в стенах, которые составляют серию мини-шотенгай, так что это похоже на лабиринт магазинов, которые ждут своего часа!

На фото изображен фестиваль святилища Хикава, который проводится каждый сентябрь.Микоши (переносное святилище) несут по торговому центру Солнца, и весь шотенгай освещен праздником и праздником.

6. Торговая улица Тогоши-Гинза (Тогоши)

Торговый район Тогоси-гиндза — один из крупнейших не только в Токио, но и во всем регионе Канто. Имея общую протяженность 1,3 км и объединяющий 3 отдельные ассоциации по продвижению покупок, shotengai представляет собой плавильный котел из примерно 400 магазинов, которые занимаются практически всем, что находится под солнцем, для удовлетворения ваших повседневных потребностей.

По аппетитному запаху, исходящему от различных частей шотенгая, вы можете заметить, что Тогоши-гиндза — рай для жареной пищи! Выбирайте из множества крокетов или карааге (жареный цыпленок) и других жареных деликатесов — или просто попробуйте их все! Вы можете купить отдельные порции и съесть их на ходу, пока будете искать улицу в поисках следующего пункта назначения.

Познакомьтесь с Тогоши Гиндзиро, он же Гин-чан, талисманом бездомной кошки Тогоши-гиндзы.Он любит крокеты и является опытным покупателем. Он выступает на различных мероприятиях и в средствах массовой информации, чтобы продвигать очарование Тогоси-гиндза. Говорят, что прикосновение к отметине в форме звезды на его лбу или лапе принесет вам счастье.

7. Хэппи Роуд Охьяма Шотенгай (Ояма)

Happy Road Ohyama стала первой торговой галереей в районе Итабаши (Itabashi-ku) в 1978 году и с тех пор стремится создать безопасную и благоприятную для общества среду для обслуживания клиентов всех возрастов.

Одной из его ключевых особенностей является Toretate Mura, магазин, который предлагает свежесобранные продукты и региональные деликатесы, приобретенные непосредственно в 15 городах и деревнях, с которыми они связаны. Они продвигают эти места на местных мероприятиях и стремятся сформировать систему, которая принесет пользу шотенгай, продюсерам и району Итабаши.

Вы в Осаке жаждете отправиться за покупками? Мы вас прикрыли. Проверьте эти замечательные места для покупок в Умеде!

8.Пальма Мусаси Кояма Шотенгай (Musashi-koyama)

Жители Palm любят вечеринки! Этот торговый пассаж длиной 800 м, расположенный недалеко от станции Мусаси-кояма, известен тем, что в течение года проводит многочисленные фестивали и мероприятия, такие как Рюхё Мацури (Фестиваль ледников), Норё-ичи (Летний рынок), Карнавал самбы, Шиншун Вадаико ( Новогоднее выступление на японских барабанах) и Рюдзя-сай (фестиваль двух святынь, проводимых вместе), и это лишь некоторые из них.

На фото изображен парад микоси на Рюдзя-сай, празднике, посвященном двум главным местным святыням, Санья Хачиман Дзиндзя и Кояма Хатиман Дзиндзя. У Palm даже есть свои микоши, чтобы присоединиться к празднованию с другими 6 переносными святынями процессии.

9. Джу-дзё Гиндза (Джуджо)

Ju-jo Ginza удобно расположен менее чем в минуте ходьбы от станции Jujo, до которой можно добраться всего за 10 минут на поезде от Синдзюку.Оказавшись на торговой улице, вы сможете насладиться покупками в крытой галерее даже в пасмурные и дождливые дни, не беспокоясь о промокании.

Дзю-дзё Гиндза входит в тройку лучших Гиндза Шотенгай в Токио наряду с вышеупомянутыми Тогоши Гиндза и Сунамати Гиндза и является крупнейшим торговым пассажем в районе Кита (Кита-ку), так как состоит из примерно 200 магазинов.

Наслаждайтесь яркой атмосферой и теплым местным гостеприимством, исследуя множество магазинов, начиная от уникальных семейных магазинов и заканчивая вкусными деликатесами и всем остальным.Вы обязательно найдете разнообразную еду, предметы первой необходимости, одежду и милые сувениры, которые легко поместятся в вашем кошельке.

10. Торговая улица Asagaya Pearl Center (Асагая)

Этот шотенгай в Асагая имеет долгую историю, восходящую к периоду Тайсё (1912–1926), когда после Великого землетрясения Канто 1923 года торговцы начали собираться и формировать группы магазинов вдоль улицы. Было выбрано название «Жемчужный центр». среди множества заявок на конкурс именования, и это представляет собой чувство единства, чтобы связать шотенгай вместе — точно так же, как жемчужная цепочка — для процветания в целом.

Жемчужный центр, как известно, проводит несколько ежегодных мероприятий, таких как Хэллоуин и джаз, но самым большим и самым важным из них является Танабата мацури, который отмечается с 1954 года. По традиции, каждый год в августе все Крытая пешеходная улица украшается рядами ярких украшений и большими орнаментами из бумаги, изображающими популярных телевизионных и аниме-персонажей, милых животных и знаменитостей.

Хэллоуин также стал очень оживленным событием в Pearl Center. Главный приз конкурса костюмов — подарочная карта на сумму 50 000 иен (по состоянию на 2017 год)! Неудивительно, что участников так много, и некоторые из них выводят косплей на совершенно новый уровень.

Если вы разорились после всех покупок, этот список доступных отелей в Токио может вам пригодиться …

Когда дело доходит до шоппинга в Токио, речь идет не всегда о высококлассных и высотных торговых комплексах, в которых продают последние тенденции моды и продуктов питания.Если вы действительно хотите окунуться в повседневную жизнь японцев, лучше всего начать с местного шотенгая. Изучение торговой улицы в поисках новых и интересных находок должно быть веселым приключением, и, как правило, это намного проще для вашего кошелька! Поначалу это может показаться немного пугающим, но всегда помогает уважать продавцов и других покупателей, поскольку вы, вероятно, будете общаться (как в прямом, так и в переносном смысле) с местными жителями.

Если вы хотите оставить отзыв о какой-либо из наших статей, у вас есть идея, которую вы действительно хотели бы воплотить в жизнь, или у вас просто есть вопрос о Японии, напишите нам в Facebook, Twitter или расскажите через эту форму Google!

Миниатюра: PIXTA

Tokyo Travel: Харадзюку

Харадзюку (h) относится к области вокруг токийской станции Харадзюку, которая находится между Синдзюку и Сибуя на линии Яманотэ.Это центр самых экстремальных подростковых культур и стилей моды Японии, а также предлагает покупки для взрослых и некоторые исторические достопримечательности.

Центром подростковой культуры Харадзюку является Такэсита Дори (улица Такэсита) и его переулки, вдоль которых расположено множество модных магазинов, модных бутиков, магазинов подержанной одежды, креповых прилавков и точек быстрого питания, ориентированных на модных и модных подростков.

Омотэсандо

К югу от Такэсита Дори и вдвое длиннее его находится Омотэсандо, широкая, обсаженная деревьями улица, которую иногда называют Елисейскими полями Токио.Здесь вы можете найти магазины известных брендов, кафе и рестораны для более взрослой клиентуры. Стильный комплекс Omotesando Hills был открыт в 2006 году и ориентирован на модных горожан в возрасте от 30 до 40 лет, а в Kiddy Land есть сотни уникальных игрушек для детей всех возрастов.

Харадзюку — это не только подростковая культура и шопинг. Мэйдзи Дзингу, одна из главных святынь Токио, расположена к западу от железнодорожных путей в большом зеленом оазисе, разделяемом с просторным парком Йойоги. Красивые картины укиё-э выставлены в небольшом Мемориальном художественном музее Ота, а в музее Нэдзу есть впечатляющая коллекция различных произведений азиатского искусства, а также традиционный японский сад.

Знаменитые улицы

Такэсита Дори (улица Такэсита), символ Харадзюку и родина многих модных тенденций Японии, представляет собой узкую улицу длиной около 400 метров, вдоль которой расположены магазины, бутики, кафе и точки быстрого питания, ориентированные на тинейджеров Токио. Из-за популярности улицы по выходным она становится очень оживленной и многолюдной. Интересные магазины и рестораны также можно найти вдоль некоторых переулков.Омотэсандо, называемый Елисейскими полями Токио, представляет собой обсаженный деревьями проспект длиной в один километр, который служит основным подходом к святилищу Мэйдзи. Вдоль проспекта расположено множество магазинов, бутиков, кафе и ресторанов, в том числе несколько ведущих модных брендов. Этот район обычно обслуживает более пожилых и более обеспеченных клиентов, чем Такешита Дори.

Покупки

Открытый в 2006 году отель Omotesando Hills состоит из шести этажей (три из которых находятся под землей), где расположены около 100 элитных магазинов, кафе и ресторанов.Здание было спроектировано известным архитектором Андо Тадао и имеет интригующие элементы дизайна. Торговый комплекс — самое известное заведение Омотэсандо, простирающееся примерно на четверть проспекта. Квартиры расположены над магазинами.

LaForet Harajuku — это модный торговый комплекс, состоящий из семи этажей модных бутиков и магазинов, ориентированный в основном на молодую женскую аудиторию.В музее ЛаФоре на верхнем этаже проводятся различные мероприятия и выставки.

Открытый в апреле 2012 года, это одно из новейших пристроек района. В здании с интересным дизайном расположено несколько этажей с магазинами модной и стильной одежды, а также приятная зеленая зона на террасе на 6-м этаже.

Это один из крупнейших магазинов стоимостью 100 иен в центре Токио, предлагающий широкий спектр товаров, включая одежду, кухонные принадлежности, продукты питания и канцелярские товары на нескольких этажах по цене 100 иен (плюс потребительский налог) за единицу.Он расположен всего в нескольких шагах от станции Харадзюку вдоль Такэсита Дори. Это один из крупнейших сувенирных магазинов Токио, который очень популярен среди иностранных путешественников в поисках типичных японских сувениров, таких как кимоно, посуда, лампы, куклы, мебель и товары для самураев. Магазин занимает три этажа и имеет красно-зеленый фасад, имитирующий традиционную японскую архитектуру.Путешественники, проходящие мимо витрины, обязательно заметят здание.

Kiddy Land, один из самых известных и популярных магазинов игрушек в Токио, предлагает фантастический выбор игрушек и других товаров для развлечения детей, в том числе Snoopy Town и Hello Kitty Shop на пяти этажах. Магазин Omotesando был вновь открыт в июле 2012 года после реконструкции и перепланировки.

Магазин Louis Vuitton Omotesando был открыт осенью 2002 года как крупнейший на тот момент магазин компании. Это один из многих известных брендов, открывших магазин на Омотэсандо. Общественный магазин занимает пять из десяти этажей здания, которые спроектированы как штабель сундуков, а не как обычные этажи.

Другие достопримечательности

Святилище Мэйдзи (Мэйдзи Дзингу) — синтоистское святилище, посвященное обожествленным духам императора Мэйдзи и его супруги, императрицы Шокен.Император Мэйдзи был популярным императором, правившим с 1867 по 1912 год. Большая часть территории святилища состоит из красивого густого леса, который можно исследовать по пешеходным дорожкам. Святилище Того — синтоистское святилище, посвященное адмиралу Того, который победил российский флот в русско-японской войне в 1905 году. Антикварный рынок Того проводился вокруг святыни в первое воскресенье каждого месяца, но он был закрыт в декабре 2009 года. .В музее Нэдзу есть коллекция произведений искусства Восточной Азии, в которую входят различные предметы из Японии, Китая и Кореи. Здание музея и выставочные залы имеют простой и элегантный дизайн, а за пределами здания находится большой традиционный японский сад, который можно исследовать. В небольшом и элегантном Мемориальном художественном музее Ота представлены избранные картины и гравюры укиё-э из обширной коллекции покойного г-на Ота.Ота Сэйдзо, включающий более 10 000 произведений искусства. Экспонаты меняются каждый месяц. Ёёги Коэн (парк Ёёги) — один из самых больших и красивых городских парков Токио с широкими лужайками, прудами и лесными массивами. Это отличное место для пробежек, пикников и других мероприятий на свежем воздухе. Стадион, построенный для Олимпийских игр в Токио в 1964 году известным архитектором Танге Кензо, принимал олимпийские соревнования по плаванию.Сейчас он также используется для проведения соревнований по фигурному катанию и волейболу, концертов и различных других мероприятий.

Станция Харадзюку — это станция на линии JR Яманотэ, две станции к югу от Синдзюку и одна станция к северу от Сибуя (140 йен от каждой станции).

Всего в нескольких минутах ходьбы от станции Harajuku находится станция метро Meijijingu-mae, станция , которая обслуживается линиями метро Chiyoda и Fukutoshin.В восточной части Омотэсандо находится станция Омотэсандо , которая обслуживается линиями метро Тиёда, Гиндза и Ханзомон.

Ориентация в Токио

Вопросы? Задайте вопрос на нашем форуме.

Районы Токио

Токио состоит из примерно 14 городских центров, каждый из которых похож на небольшой город. Здесь я расскажу о каждом из этих районов и о достопримечательностях, которые они содержат, чтобы помочь вам спланировать поездку.

На этой странице перечислены все районы Токио, представляющие интерес для путешественников.Я начинаю с вокзала Токио и района Маруноути, а затем работаю оттуда. Щелкните любой из перечисленных ниже округов, чтобы перейти на главную страницу этого округа. На всех основных страницах района есть полные списки достопримечательностей, отелей, ресторанов, магазинов и ночных клубов.

• Район вокзала Токио и район Маруноути

  Район вокзала Токио — это место, куда приезжает большинство посетителей города. Рядом находится район Маруноути, офисный район с множеством хороших ресторанов и двумя хорошими музеями.Читать далее

• Площадь Императорского дворца

  Императорский дворец, зеленый оазис в центре города, окружен несколькими интересными парками, садами и святынями. Читать далее

• Гиндза

  Гиндза, первый торговый район в западном стиле в Токио, по-прежнему остается крупным центром обслуживания клиентов с лучшими универмагами, бутиками и отличными ресторанами. Читать далее

• Цукидзи

  Цукидзи — это место, где вы найдете потрясающий рыбный рынок Цукидзи и множество отличных суши-ресторанов, где можно заказать суши-бранч.Читать далее

• Симбаши, Шиодомэ, Хамамацучо и Синагава

  В этих четырех рабочих районах к югу от Гиндзы есть несколько интересных садов и парков, а также множество отличных отелей и ресторанов. Читать далее

• Роппонги и Акасака

  Между вокзалом Токио и Сибуя, эти два фешенебельных района являются центрами столовой и ночной жизни, а также некоторыми замечательными достопримечательностями, которые стоит увидеть днем. Читать далее

• Синдзюку

  В огромном центре на западной стороне города Синдзюку есть все: интересные достопримечательности, магазины, рестораны, ночная жизнь и множество отличных отелей.Читать далее

• Харадзюку и Аояма

  В Харадзюку находится лучший храм города, храм Мэйдзи-дзингу и модная торговая улица Омотэсандо. Рядом с Аояма находится один из лучших музеев: музей Нэдзу. Читать далее

• Сибуя

  Еще один огромный центр на западной стороне, Сибуя — это огромный торговый район, ориентированный на молодежь, с отличными ресторанами, барами и отелями. Читать далее

• Эбису, Дайканьяма и Мегуро

  Эти три фешенебельных района к югу от Сибуи предлагают несколько скромных достопримечательностей и множество отличных магазинов и мест, где можно поесть и выпить.Читать далее

• Акихабара, Канда и Джимбочо

  К северу от вокзала Токио, Канда — рабочая зона с отличными ресторанами и барами, а Акихабара — центр компьютерных фанатов — рай поп-культуры Токио. Читать далее

• Уэно

  В Уэно находится огромный парк Уэно-коэн, где вы найдете одни из лучших музеев города, зоопарк и святыню. Это также центр недорогого жилья. Читать далее

• Асакуса, Рёгоку и Скайтри

  Рядом с Уэно, в Асакусе находится самый популярный буддийский храм города: храм Сэнсо-дзи.Это еще и недорогой центр размещения. Читать далее

• Одайба

  Одайба — это искусственный остров в Токийском заливе, на котором расположено несколько крупных достопримечательностей, таких как музей науки, гигантское колесо обозрения, торговые центры и выставочные залы. Читать далее

Карта района Токио

Щелкните район Токио, чтобы получить подробную информацию о достопримечательностях, ресторанах и жилье.

17 самых распространенных кандзи для расшифровки карт поездов Токио

Даже если вы никогда не ступали в Японию, держу пари, что вы слышали о Харадзюку.

Супермодный район Токио…

Вызвала у одной женщины увлечение спортивными японскими девушками в качестве аксессуаров…

Но кто из вас смог бы вытащить его из карты поездов Токио?

原宿 (Харадзюку) — лишь одно из множества географических названий кандзи на этой карте.

А поскольку ваш японский адрес и район обычно определяется ближайшей к вам железнодорожной станцией (как и названия универмагов), вам определенно захочется ознакомиться с наиболее распространенными иероглифами , которые встречаются в названиях этих станций.

И давайте не будем забывать — количество раз, которое вы будете пропускать последний поезд, даст вам много практики, глядя на кандзи .

Хотя Токио стал намного более доступным для англоговорящих благодаря использованию двуязычных указателей и объявлений, все же полезно понять значение некоторых кандзи — не только для обучения, но и для того, чтобы помочь вам сориентироваться. . Итак, приступим!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Несколько мест, которые вы, возможно, уже знаете (и

k anji , возможно, вы и не знаете!)

• 東京 (Токио) — Добро пожаловать в самый большой город Японии! Ниже вы увидите первые иероглифов «Токио ‘ ».

• 渋 谷 (Сибуя) — Знаменитый пешеходный переход Сибуя вы видели практически на всех городских кадрах Японии.

• 新宿 (Синдзюку) — Синдзюку — один из важнейших бизнес-центров Токио.

• 原宿 (Харадзюку) — Вы узнаете Харадзюку за его диковинную и экспериментальную моду.

• 秋葉原 (Акихабара) — Аниме Компьютерщик? Акихабара — это место для вас!

• 六 本 木 (Роппонги) — Вероятно, это самая большая концентрация иностранцев, которых вы когда-либо видели, наслаждаясь ночной жизнью в Токио.

• 上 野 (Ueno) — В уютном семейном туристическом месте Уэно находится отличный парк, где можно полюбоваться цветением сакуры.

Приведенные ниже иероглифы очень распространены на картах поездов в Японии, но многие также часто встречаются в различных других ситуациях и словах. Ищите эти иероглифы во время обучения на FluentU, чтобы лучше понять контекст.

Поскольку каждое видео сопровождается расшифровкой стенограммы и субтитрами, вы сможете видеть кандзи и их переводы в режиме реального времени.

Используйте аннотированные субтитры, интерактивные словарные списки, карточки и многое другое на FluentU, чтобы улучшить свои знания японского языка в процессе изучения языка!

Вверх (上) и вниз (下)

Если вы уже начали изучать японский язык, то вы уже знаете, что кун-ёми для этих иероглифов — это う え ( ue ) и し た ( shita ).Довольно просто. Однако в сочетании с названиями районов значения меняются на か み ( ками ) и し も ( шимо ), и они используются для обозначения «верхних» и «нижних» областей определенных районов. Чтобы сделать это еще более понятным для англоговорящих, имя обычно переносится через дефис, когда пишется на romaji .

Где их найти:

Хипстерский район 下 北 沢 (Шимо-Китадзава), расположенный в районе Сетагая в Токио.

Знаменитый зоопарк Уэно, или 上 野 動物園 (Ueno Doubutsuen ), не соответствует правилам соседства, но расположен в Уэно — классическом туристическом месте.

Север (北), Юг (南), Восток (東) и Запад (西)

Это четыре стороны света.

Для них кун-ёми た (кита) , み な み (минами) , ひ が し (хигаси) и に し (ниши) .

Однако on-yomi (что означает оригинальные китайские чтения) — это ホ ク (hoku), ナ ン (nan), ト ウ (tou) и セ イ / サ イ (sei / sai). Имейте в виду, что он-йоми обычно используется, когда два кандзи находятся вместе. Но, как и в большинстве языков, обычно бывают исключения, когда дело касается имен собственных.

Где их найти:

Линия Тодзай

Токийского метро ( 東西 線 — t ouzai-sen) , что буквально означает «восток-запад», и линия Намбоку ( 南北 線 — nanboku-sen ), что означает «юг». -северная »линия.

西 荻 窪 (Ниси-Огикубо) расположен в районе Сугинами в Токио.Необычный жилой район с антикварными магазинами, букинистическими магазинами и живыми домами, (концертные площадки). Подобно вышеупомянутому Симо-Китадзава, он очень популярен среди студентов.

Перед (前)

кун-ёми для этого — ま え ( mae ), что означает «до». Однако, когда вы видите это в контексте названия станции, это означает «рядом». Таким образом, когда вы видите этот суффикс, вы, скорее всего, находитесь рядом с известным местом или достопримечательностью.

Где найти:

明治 神宮 前 ( Meiji-jingumae ) расположен в районе Сибуя, недалеко от святилища Мэйдзи, где обожествляются духи императора Мэйдзи и его жены императора Сёкэн.

Другое использование 前 — 大 前 (dai mae) . Аббревиатура 大学 前 (daigaku mae) , что означает «до университета». 東 大学 (toudai mae), например, , находится недалеко от престижного Токийского университета ( 東京 大学 — toukyou daigaku) ​​ в районе Бункё.

Блок (丁目)

Значение ょ う め (choume) , что означает «блок». Большинство адресов в Японии обозначаются районами и кварталами, а не названиями улиц.Таким образом, когда эти блоки пронумерованы, они сообщают вам ваше точное местоположение в соответствующем районе. Итак, 一 丁目 (icchoume) — это блок 1, 二 丁目 (nichoume) — это блок 2 и т. Д.

Где найти:

新宿 三 丁目 (Синдзюку -sanchoume), или Shinjuku 3, находится в одном квартале от Синдзюку -nichoume , известного гей-района Токио.

青山 一 丁目 (Aoyama -icchoume) или Aoyama 1 расположен в токийском районе Минато и граничит с престижными районами Омотэсандо, Гайэнмаэ и Харадзюку.Этот район служит центром модной жизни Токио.

Станция (駅)

Как вы можете догадаться, это кандзи, , очень важно запомнить. Оно сочетает в себе радикалы «лошадь» (馬 — uma) и «флаг» (尸 — shi) и используется как общий суффикс или существительное само по себе. Всякий раз, когда вы думаете о «станции», думайте о лошади, машущей вам флагом.

Где вы найдете: Все станции в Японии.

Жилье / Почта (宿)

В более древней Японии это был показатель того, к какому типу города относился район.Читается как じ ゅ く (дзюку) , это использовалось для обозначения своего рода «остановки для отдыха» или «столба» на шоссе. Вы можете узнать это как отдельный кандзи , читаемый как や ど (yado — ложа), что может помочь вам его запомнить.

Где вы найдете: Знаменитый 原宿 (Харадзюку) находится на границе 代 々 木 公園 (Йойоги коуэн) или парка Йойоги.

Кроме того, всегда популярный 新宿 (Синдзюку) — это центр для бизнесменов и студентов университетов, где можно провести ночь в городе.Что подводит нас к…

Новый (新)

Хотя и присутствует в названиях районов, таких как Синдзюку (что означает «новое жилье» и, кстати, может похвастаться самой загруженной железнодорожной станцией в мире), «новый» или し ん (шин), приобретает дополнительное значение, когда используется как приставка.

Если вы находитесь на станции под названием « shin -somewhere», это означает, что это новая или дополнительная станция, способная принять больше пассажиров или что-то еще большее, например 新 幹線 ( shinkansen) или « скоростной поезд.” 新 大阪 (Shin- Osaka) служит последним примером, но что касается первого…

Где найти:

新 浦 安 (Шин- Ураясу). Эта станция расположена в городе Ураясу, штат Тиба, недалеко от Токийского Диснейленда.

Происхождение (本)

Этот кандзи имеет два значения и несколько вариантов чтения — も と (moto) , что означает «происхождение» или «основание», и ほ ん (hon) , что означает «книга».В случае с районом это означает, что это «оригинальный» район города.

Где его найти: 本 郷 三 丁目 (Hongou- sanchoume) или Hongou 3, расположен в районе Хонгоу района Бункё в Токио. Бывшая палата во время недолгой эры Токио-Сити, Хонгоу в настоящее время является домом для вышеупомянутого Токийского университета, а также множества университетов и школ, что делает его основной школьной зоной со времен Мэйдзи.

Поле / Фундамент (原)

Чаще всего для этого кандзи используются следующие значения: は ら (хара), , что означает «поле» или «дикая местность», и げ ん (gen), , что означает «исходный» или «фундаментальный».”

Интересный факт: вы можете даже увидеть это кандзи на водительских правах вашего нового друга, поскольку 原 (хара) также является очень распространенной японской фамилией.

Где вы его найдете: Вы, наверное, уже заметили, что этот появляется в 原宿 (Харадзюку), но вы также можете найти его полезным во время поездки в самую известную мекку «культуры ботаников» в Токио № (Акихабара). Посетите Акихабару, чтобы узнать о его электронных товарах и других приключениях.

Рис Пэдди (田

)

Этот восхитительно простой кандзи можно найти во многих географических названиях не только в Токио, но и по всей Японии. Более того, вы обнаружите, что обычно он имеет одно из четырех произношений: た (ta) , だ (da) , て ん (десять) или で ん (den).

Где вы его найдете: Если вы следите за своей японской политикой, вы, возможно, слышали о 永田 町 (Nagata- chou ), где вы найдете здание национального парламента, а также здание премьер-министра. дом.

Здесь также находится 日 枝 神社 (Hie Jinja) или Храм Хиэ, где вы увидите людей в старых японских костюмах, марширующих на фестивале Санно в середине июня.

Река (川)

Это простой трехтактный кандзи для «реки», кун-ёми — か わ (кава). При использовании в качестве суффикса значение обычно становится が わ (гава).

Где найти:

二 子 玉川 ( Futako-Tamagawa ) Расположен в районе Сетагая в Токио и также известен как Никотама (альтернативное чтение первых трех кандзи) , это престижный район, расположенный на реке Тама ( 多摩川 — T amagawa ), естественная граница между токийским мегаполисом и префектурой Канагава.Здесь находится первый в Токио универмаг Takashimaya, построенный в 1969 году.

В качестве другого примера, если вы направляетесь за пределы Токио, вы, скорее всего, пройдете мимо главной станции синкансэн по адресу 品 (Синагава) по пути в такие удивительные места, как Киото ( 京都 — ). кёто).

Гора (山)

Обычно читается как や ま (яма), , но может также измениться на サ ン (сан) при использовании в качестве суффикса (Fuji -san, кто угодно?) Сам по себе кандзи довольно прост, но не ожидайте, что горы будут каждый раз, когда вы увидите это в названии станции.

Где найти:

代官山 ( Дайканьяма ), расположенный в районе Сибуя в Токио. Как и в Футако-Тамагава, здесь много высококлассных бутиков и кафе, что придает ему непринужденную атмосферу. Здесь также расположено множество посольств, в том числе посольство Королевства Дании. Он находится в нескольких минутах ходьбы от станции Сибуя, для тех, кто хочет уйти от шума и суеты этого района.

Линия JR Yamanote ( 山 手 線 — Y amanote-sen ) — одна из самых загруженных линий в стране, поскольку это кольцевая линия вокруг 23 районов мегаполиса, соединяющая с такими крупными станциями, как Shinjuku, Сибуя, Икебукуро, Уэно и Синагава.

Храм (寺）

кун-ёми для «храма» — это て ら (тера), , но при использовании в качестве суффикса он-ёми чтение (ジ — дзи). Этот кандзи обычно предполагает, что поблизости есть храм или что в какой-то момент поблизости был храм.

Где это найти :

吉祥寺 (kichijouji), Kichijoji, расположенный в токийском городе Мусасино. Тихий район как для модных мам, так и для студентов, Китидзёдзи является домом для парка Инокасира, бесплатного зоопарка и музея Studio Ghibli в соседнем Митаке.

高 円 寺 (kouenji) , Koenji, расположенный в районе Сугинами в Токио. Подобно соседнему Ниси-Огикубо, он является центром магазинов секонд-хенд и жилых домов, но также является местом зарождения панк-сцены Токио.

Итак, есть основной список, который поможет вам понять названия вокзалов и способы их использования, чтобы понять свое местоположение.

Хотите узнать больше о районах Токио?

• Japan Talk — это отличное введение в 47 районов в одном удобном списке.

• У Frommer’s также есть хороший краткий путеводитель по некоторым важным достопримечательностям.

Удачи в путешествиях (и учебе)!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.