Как одеваться в Турции
Вопрос дресс-кода для стран Востока и мусульманских стран Европы возникает у туристов постоянно. Не нужно быть специалистом, чтобы понять – облик приезжего человека в такой стране, как Турция, будет многое значить для местных жителей. Зачастую – даже обслуживание в номерах гостиниц зависит от того, что будет одето на постояльце.
Но, несмотря на официальный статус мусульманского государства, большая часть турецких законов, связанных с нравами, основана на светской этике. Туристам здесь рады, и даже полиция прекрасно понимает, что гости не всегда могут знать о конкретных традициях поведения и обычаях турок.
Турецкие женщины в парандже
В целом, культура внешнего вида в Турции делится по гендеру: для женщин и для мужчин.
Как одеваться в Турции мужчинам?
Мужское население Турции, как и в большинстве мусульманских стран, не так ущемлено в правах, как женщины. Тем не менее, правила существуют и для мужчин, как местных, так и для туристов.
Общий закон турецкого стиля одежды – максимальная простота. Если по улице Стамбула или любого другого крупного города идёт ярко-одетый парень – наверняка это турист. Местные мужчины предпочитают сдержанные цвета рубашек и брюк – от белых до нескольких оттенков кремового и голубого.
Турист в Турции
Если же отдельно выделять какие-то правила облика для туристов-мужчин, то можно сказать о следующем:
- Вне пляжа и бассейна передвигаться в купальных плавках запрещено. В дорогих отелях часто случаются прецеденты, когда ресепшн отказывается говорить с постояльцем, пока тот не наденет хотя бы шорты и футболку;
- В туристических зонах Турции существует дресс-код в ресторанах и крупных кафе. Чаще всего там просят приходить в костюме, реже – с галстуком. На то, что под костюмом, тоже могут обратить внимание – пусть лучше это будет однотонная классическая рубашка, а не поло с пальмами и попугаями;
- Ходить по улице с голым торсом нельзя. Это может стать поводом для неприятного разговора с полицией и штрафа;
- Также не стоит рисковать и расстёгивать рубашку на людях. Чаще всего туристу могут сделать недвусмысленное замечание или просто косо посмотреть;
- Заходя в мечеть, убедитесь, что вы одеты подобающе – в классических брюках или джинсах, в рубашке с длинным рукавом. Обувь перед входом нужно снять, а если боитесь оставлять её в специальном шкафу – возьмите с собой в непрозрачном пакете.
Как одеваться в Турции женщинам?
XXI век давно уже взял верх над рядом традиций ислама, и поэтому в крупных городах Турции девушки стараются соответствовать моде, однако, вызывающей одежды на местных женщинах вы не увидите.
Около 30% турецких женщин носят хиджаб – одежду, которая состоит из платка и верхней туники. Хиджаб полностью удовлетворяет исламскому представлению о скромности. На улицах Турции можно увидеть женщин, с головы до ног закутанных в паранджу.
Вот несколько советов для женщин, которые планируют поездку в Турцию:
- На повседневку подойдет элегантное платье, которое будет актуально в любом месте. Для выхода в город старайтесь одеваться более официально, но на морском курорте наряд туриста «шорты плюс майка» будут везде уместны, кроме мечети.
- Если вы решили посетить мечеть, то потребуется скромный и опрятный наряд, который будет закрывать бедра, плечи и руки. Можно одеть кофту с длинным рукавом, юбка или платье до колен. Возьмите обязательно платок для того, чтобы покрыть волосы. В этом плане очень удобна толстовка с капюшоном, который можно будет надеть на голову вместо платка. Обувь не имеет значения, так как ее снимают на входе в мечеть.
- Вечером даже самым «жарким» девушкам советуют одеваться чуть теплее. Даже летом с наступлением сумерек в Турции может быть ветрено, поэтому стоит брать с собой утеплённый платок, тонкий кардиган или джемпер.
- На пляжах Турции одеваться можно как угодно. Конечно, полная нагота неприемлема, но туристов, загорающих на пляже топлесс, никто не трогает. Проявить интерес к таким отдыхающим могут лишь фотокорреспонденты местных газет.
- В ресторанах Турции форма одежды более строгая, чем в США или Австралии. Для похода в ресторан подойдет вечернее платье или деловой костюм. Старайтесь не заходить в любое место приема пищи в шортах.
- В районах, где туристические маршруты менее популярны, турки примут вас в любом наряде. Но старайтесь уважать местные обычаи, лучше остановить свой выбор на скромном платье или юбке длиной до колена и кофте с рукавом минимум до локтя. Женщинам также можно носить свободные брюки, а в общественных местах рекомендуется одевать на голову платок.
А подобрать подходящий тур вы смоежете у нас на сайте.
Как одеваться в Турции туристам?
Отправляясь на отдых в другую страну, обязательно нужно изучить правила поведения в ней и нормы одежды. Часто они отличаются от российских правил и по приезду можно выглядеть нелепо или попасть в неприятную ситуацию. Особенно важно знать, как одеваться в Турции туристам, ведь это страна с другими традициями и обычаями.
Так одевается молодое поколение турчанок
Какая одежда приветствуется в Турции?
На территории отеля, в котором отдыхают туристы, одевать можно любую одежду. Это же касается и походов на пляж. Здесь нет определенных запретов, а местный персонал привык даже к самым откровенным нарядам отдыхающих. Что касается выхода в город, то здесь лучше выбирать такие вещи, которые не будут вызывающими. Сами турчанки не все консервативны, молодому поколению не чужды и каблуки и короткие юбки и шорты, но и те, которые придерживаются традиций на улице тоже встречаются.
На одной из улиц Стамбула
Чтобы не оскорбить ни чьи чувства и чтобы вас не посчитали доступной и распутной, не стоит выходить на прогулки в коротких или полупрозрачных нарядах, особенно в одиночестве. Конечно, совсем не обязательно полностью окутываться одеждой. Достаточно выбрать более сдержанные и скромные наряды. К тому же закрытая одежда хорошо будет защищать от палящего солнца и сильного загара. На экскурсии можно одевать удобную одежду из легких тканей. Лучше выбирать светлые наряды, которые не будут притягивать солнце.
На улице Стамбула
Как одеваются в Турции
Если планируется посещение мечетей, то нужно выбирать совсем закрытую одежду и обязательно взять с собой платок. Однако во многих мечетях при входе есть специальные накидки, которыми можно воспользоваться и прикрыть открытые части тела.
Какую одежду лучше взять с собой на отдых?
Собираясь на отдых в Турцию, нужно взять самую различную одежду. Необходимо предусмотреть все заранее.
- Удобнее всего будет ходить в легком платье или шортах с майкой. В таком виде можно находиться на территории отеля или отправляться на пляж.
- Если планируется посещать экскурсии, нужно заранее положить в чемодан удобные шорты и рубашку с длинным рукавом, но из легкой ткани. Следует учитывать, что летом в Турции очень жарко и можно сильно загореть. Мужчинам лучше надеть брюки и рубашку.
- Следует учесть и возможный выход в ресторан. На этот случай можно положить с собой нарядное вечернее платье и украшения.
- Что касается обуви, то здесь ограничений нет. Главное — она должна быть удобной.
Таким образом, одеваться на отдых нужно уместно. Необходимо учитывать, какие места будут посещаться и что для этого лучше будет выбрать.
Что носят в Турции и как одеваться на отдыхе? — Записки Гида
Что носят в Турции и как одеваться на отдыхе?
Действительно, что же носят в Турции?
У многих при упоминании о Турции перед глазами встаёт картинка женщины в мусульманской одежде. От людей, даже ни разу не бывавших в этой стране, приходится слышать весьма интересные мнения о том, что в Турции «ходят в халатах» и т.п.
На самом деле, турецкое общество весьма многослойно. Таким же разнообразием отличается и одежда. Конечно, так как основной религией в стране является мусульманство, есть определённый процент женщин, придерживающихся мусульманского стиля.
Но сейчас мы не будем его рассматривать, потому что этот стиль основан на религиозных нормах. Конечно, в мусульманском стиле есть мода, но для этого есть специализированные сайты.
Мы же рассмотрим более привычный для нас стиль.
На самом деле, среднестатистический турецкий стиль одежды гораздо ближе к европейскому, чем среднестатистический российский.
В Турции есть много хороших марок одежды, к которым можно отнести: Fabrika, Vakko, Polo Garage, Adilisk, Gizia ………..
Если рассматривать повседневную одежду, то большинство девушек предпочитает практичную одежду.
Следующая таблица, конечно, не может считаться истиной в последней инстанции. Я проследила лишь общие тенденции, Понятно, что каждый человек обладает индивидуальным стилем, который в частных случаях может не подходить под эту таблицу. И всё же…
| В России | В Турции |
джинсы | да | да |
стразы на джинсах | скорее да | нет |
открытые плечи | да | да (но меньше, обычно в летний сезон) |
высокий каблук | да, может быть частью повседневного стиля | не является частью повседневного стиля, обувь на высоком каблуке скорее используется «по случаю» |
мини-юбка | да | носит только молодёжь обычно с обувью на низком каблуке |
спортивный стиль как повседневный | да | да |
декоративные элементы (кружево, стразы, оборки, блёстки) | скорее да | скорее нет |
силуэт, выделяющий (обтягивающий) фигуру | скорее да | скорее нет |
степень «открытости» одежды | более «открытая» одежда | менее «открытая» одежда |
яркие, пёстрые расцветки | используются чаще | используются реже |
Всё перечисленное выше относится к повседневной одежде большинства.
Понятно, что существует определённая прослойка людей, стремящихся одеваться не просто практично и со вкусом, но действительно модно.
Что же такое турецкая мода сегодня?
Её отлично отражает сайт www.modaturkiye.com , настолько хорошо, что добавить нечего – надо просто зайти и смотреть. Сайт на турецком. Поэтому, если вы турецкого не знаете, просто зайдя на сайт, ищите SOKAK MODASI – «уличная мода». Здесь представлены все самые последние модные тенденции на улицах Стамбула.
Различия в одежде также наблюдаются в зависимости от региона. Само собой, в туристических регионах можно видеть более свободный и открытый стиль одежды. Надо сказать, что турки в туристических городах очень лояльно относятся к манере одеваться приезжих. Обычно туристов можно очень легко отличить именно по стилю одежды.
Понятно, что человек, приезжая на отдых, не хочет особенно задумываться над одеждой, а хочет одеваться так, как ему нравится и так, как ему удобно. Действительно, он имеет на это полное право.
И всё же надо учитывать некоторые ограничения. Например, на территории отеля, на пляже и т. д. никто и никогда не сделает вам замечания, касающегося степени открытости вашего наряда. Вы можете ходить хоть в купальнике. Но здесь следует обратить внимание на общепринятые нормы приличия в помещениях. Например, не следует приходить в купальнике, парео, плавках в ресторан или на ресепшн отеля. В ресторане не место показывать оголённое тело (исключением являются пляжные бары и бары у бассейна, где тоже в течение дня могут подавать закуски, однако и там мужчинам лучше одеть брюки или шорты, а женщинам использовать хотя бы парео)
Ресепшн отеля – это не пляж. Это место работы многих людей – работников самой стойки ресепшн, менеджеров, отельных гидов и т.д. В районе ресепшн обычно находятся офисы служб отеля – бухгалтеров и т.п. Поэтому, если вы пришли на ресепшн, то опять же не следует приходить туда прямиком с пляжа, даже ничего на себя не накинув.
Особенно страдают от мокрых плавок и купальников кресла в холле отеля. Очень печально наблюдать такое пренебрежительное отношение к элементарным правилам приличия от наших соотечественников.
Что касается выхода за пределы отеля – то здесь вы можете одеваться так, как вам хочется (в туристическом регионе). Не удивляйтесь тому, что в вас сразу будут узнавать не только туристов, но именно русских туристов (под русскими подразумеваются в данном случае русскоговорящие). Вряд ли вы сможете это изменить. Однако, отправляясь в ближайший населённый пункт, особенно на так называемый «базар» разумнее не одеваться слишком открыто. За своей манерой одеваться особенно надо следить девушкам и особенно в том случае, если они отправляются на прогулку одни.
Конечно, никто и никуда вас не похитит (это довольно распространённый миф), но назойливое внимание и не всегда приятные комплименты и комментарии вам будут обеспечены от местных русскоговорящих торговцев.
Что касается одежды, для поездок на экскурсии, то здесь надо одеваться в соответствии с целью экскурсии. Не стоит пытаться поехать в Памуккале на шпильках или на рафтинг в одном купальнике (даже если он очень красивый (я не шучу, такие случаи действительно были). Разумнее всего будет, покупая экскурсию, подробно расспросить гида о том, что одеть или взять с собой.
Кстати, в Турции также можно неплохо пополнить свой гардероб.
К сожалению, в маленьких туристических посёлках вы не всегда найдёте одежду хорошего качества, не стоит искать её и на «базаре». Кстати, меня всегда поражает этот феномен «базара», многие бегут туда, чтобы купить не только сувениры, но и что-то из одежды.. Задумайтесь, в России городские жители ездят на сельские ярмарки за одеждой? Примерно такая же одежда и на базаре. Конечно, если вам нужна недорогая футболка или топ исключительно для отдыха и без претензий – то можете купить на базаре. Но фирменная одежда продаётся только в магазинах, торговых центрах. О том, куда можно сходить/съездить поблизости можете также спросить у своего отельного гида.
Как вести себя в Турции? 12 советов, чего делать не стоит
Согласитесь, когда приехавший в вашу страну обращается к вам с какой-то просьбой на вашем родном языке, вы более приветливо с ним общаетесь и стараетесь помочь с проблемой. Так и в Турции, приехавшему иностранцу лучше знать хотя бы азы поведения в этой стране и некоторые наиболее часто употребляемые слова. Так и вам будет проще, меньше возможности попасть в неловкую ситуацию, и местным жителям будет приятней.
Основные правила и советы по Турции
В первую очередь следует помнить, что Турция — мусульманская страна. Хоть религия и отделена от государства, местные жители довотно строго соблюдают каноны исламской религии. И потому лучше заранее узнать как вести себя в Турции особенно в первый раз посещая эту страну:
- Никогда не выходите в город в открытой пляжной одежде. Турки, конечно, уже привыкли к постоянным туристам у себя в стране, но гулять девушкам в коротеньких топиках или шортиках будет чревато. Вас мужчины турки могут воспринять как легкодоступную женщину и вести с вами соответсвенно.
- Посещение мечетей требует обязательного соблюдения дресс-кода: женщины в закрытой одежде (ноги и руки закрыты, голова покрыта платком), мужчинам более свободный вид одежды (удлиненные шорты, так чтоб закрыты были колени, или штаны; рубашка или шведка; головной убор не обязателен; обувь закрытая, не вьетнамки). При входе в мечеть надо обязательно снять обувь.
- Обращаться за какой-либо просьбой только к человеку вашего пола. Мужчина может обратиться только к мужчине-турку, женщина соответственно — к женщине.
- В общественном месте не отзываться плохо о первом президенте Турции – Кемалю Ататюрку, также не наговаривать на ислам и всё что с ним связано. Если вы чем-то подобным недовольны, лучше промолчите.
- — Также нежелательно без спроса фотографировать местных жителей в национальной одежде или беременных турчанок. Вообще, будьте аккуратны с фотографированием. В Турции есть учреждения или просто уникальные места, где фотографировать запрещено. В таких случаях в зоне видимости висят предупредительные знаки. За нарушение запрета могут даже посадить в тюрьму.
- — Распивать алкогольные напитки на улице или в общественных местах строго запрещено.
- Национальный вопрос: курды и киприоты. Есть ещё одна довольно скользкая тема у турков: турки-киприоты и курды. На счёт первых: это как в Германии баварцы — вроде страна одна, но баварцы считают себя отдельным народом. Или как в Испании Каталония, которая уже долгое время пытается отделиться от основного государства.
Не пытайтесь объединять в понятиях турков и турков-киприотов. Они разные. Иногда бывает так, что и те, и другие могут обидеться за то, что вы объедение эти два народа в разговоре.
Курды — отдельная головная боль всех стран, соседей Турции (Грузия, Армения, Ирак и Иран). Если обобщить эту
нацию и попробовать провести параллель, то они похожи на цыган. Тоже нет своей страны, менталитет сильно отличается от стран в которых они живут. Некоторые их обычаи не принимаются другими народами.
Постарайтесь не затрагивать в разговоре с турками эти темы — они болезненны для них.
Для женщин в Турции есть несколько отдельных советов:
- За руку здороваются только мужчины! Подобное поведение
со стороны женщины к мужчине-турку воспринимается последним как предложение перейти на более близкое знакомство. - Передвигаться по городу женщинам желательно в компании знакомых мужчин.
- При фотосессиях женщинам нежелательно обнимать незнакомых мужчин-турков. Опять же таки, воспринимается как предложение к более близкому знакомству.
- Также на улице или в общественных местах старайтесь вести себя сдержанно в проявлении различных чувств, будь то объятия или, тем более, поцелуи влюблённых.
- На пляже категорически неприемлемо женщинам загорать топлесс. Для подобного вида отдыха есть уединенные закрытые пляжи.
Дорогие девушки, если у вас появились неприятности с персоналом отеля или ресторана, особенно, если вам турок уделяет неоднозначное внимание с назойливыми намёками, не стесняйтесь обратиться к вышестоящему руководству (администратору, директору). Лучше пусть они разбираются с незадачливым ухажёром. Поверьте, его серьёзно накажут, могут даже выгнать с работы. Руководство страны строго следит за тем, чтоб отдыхающие получали только положительные впечатления от отдыха в Турции. На крайний случай, есть специальная телефонная «горячая линия», куда вы сможете обратиться и пожаловаться на обидчика. Её номер 179 – это министерство культуры и туризма Турции.
Как вести себя в Турции русскому туристу?
К сожалению, русские туристы зарекомендовали себя в Турции (да и не только) не с самой положительной стороны. Именно для них часто пишут предупредительные таблички на русском языке.
Наблюдала я как-то ситуацию: хороший отель, на территории отеля есть бассейн, посредине бассейна стоит бар. Отдыхающие могут, плавая в бассейне, подплывать к бару и выбирать напитки. Бар с берегом бассейна соединён мостиком. На мостике висит предупреждающая табличка, где русскими буквами написано: «С моста в бассейн не прыгать!» Прочитав данное обращение, хорошо уже веселый мужчина с воплями (на русском языке) прыгает с мостика в бассейн «бомбочкой»! И как после этого могут относиться к этому прыгуну работники отеля и вообще другие отдыхающие?!
Потому советы нашим согражданам:
- Имейте меру во всём. Распитие спиртных напитков, коих в турецких отелях системы All inclusive предоставляют неограниченное количество, ведёт к неадекватному поведению. Сметание всей еды в ресторанах отелей – тоже типично русская черта.
- Уважайте традиции и законы принимающей страны.
- Не ведите себя на отдыхе, как будто это ваш последний отпуск в жизни и надо всё успеть сделать, чего не делал ранее.
Праздник Рамадан в Турции.
Этот праздник почитает любой мусульманин, будь то турок или француз. Если провести аналогию с Христианством, то Рамадан – это как наш Великий пост перед Пасхой. Так же точной даты нет его начала (его начало зависит от лунного календаря). Все мусульмане придерживаются строго поста: принимать пищу можно только до восхода солнца или после его заката (а в некоторых странах вечером можно кушать только после первой звезды). Алкоголь и табак также запрещены или строго ограничены (тоже, только в тёмное время суток). Верующие чаще посещают службы в мечетях и соблюдаются ещё некоторые ограничения в поведении.
Рамадан в основном выпадает на какой-то из летних месяцев. В этот период нежелательное посещение Турции туристами. Просто представьте: вы сидите кушаете своё разнообразие в ресторане, а повар или официант смотрят на вас и давятся слюной. Или вам бы пошуметь и потусить, а туркам этого нельзя.
Всё в стране как бы замирает на период Рамадана.
Так как у мусульман пост, то и от иностранцев они хотят понимания:
- Соблюдайте более строгий стиль в одежде: более консервативная одежда, более закрытая.
- Старайтесь менее шумно вести себя в общественных местах.
- В этот период зачастую у вас не будет возможности посмотреть на мечеть изнутри. Все верующие будут там молиться.
- Распитие спиртных напитков в общественных местах и так запрещено в Турции. А в Рамадан во многих магазинах отделы, где продаётся алкоголь вообще закрывают.
Хотя с другой стороны, некоторые опытные туристы именно в месяц Рамадан рекомендуют приезжать скупляться. Цены на товары в этот период падают.
Турецкое гостеприимство.
Как и в любой восточной стране, в Турции, если вас пригласили домой (на обед), то отказываться – показывать неуважение к зовущему вас в гости. Своим приглашением турок оказывает вам большую честь. И даже если вас пригласили «на чай», стол накроют как для самого долгожданного и уважаемого гостя. Также нежелательно отказываться от предложенных блюд. Хоть немного попробовать, но надо.
Чай для турков – это, так сказать, отдельное блюдо. Его пьют отдельно ото всего, то есть нежелательно пить чай и закусывать теми же сладостями. Не забывайте, у каждого народа свои традиции в приёме пищи. Понаблюдайте за сидящими с вами за столом, примерно повторяйте те же действия, что и они.
В случае если вас пригласили в кафе или ресторан, то в Турции принято так: кто пригласил, тот и оплачивает. Вы, конечно, можете предложить сдельно оплатить трапезу, но не удивляйтесь когда вам откажут.
5 советов по жестам в Турции
- как показать «Нет». Будьте аккуратны с жестами. Так например если вы хотите сказать «нет», поворачивая голову из стороны в сторону, то в Турции вас неправильно поймут. Такое движение головой турок поймёт как: «не понимаю». В случае отрицания турки специфически щёлкают языком.
- Если вы рукой покажете «всё хорошо» (поднятый к верху большой палец или всем известная комбинация рук выражения «о-кей») в Турции воспримут как оскорбление. Подобные комбинации пальцев у них ассоциируются с утверждением о нетрадиционной ориентации того к кому показан этот жест. А подобное считается у них как большое оскорбление.
- Здороваться, принимать подарок или кушать в Турции нужно только правой рукой. Даже если вы левша, за турецким столом старайтесь брать основной столовый прибор правой рукой. Левая рука во всех восточных странах и у мусульман считается нечистой.
- Показать турку кукиш (или дулю) – это как для нас показать средний палец.
- Если вы сидите за столом или просто на стуле/кресле/лавочке в Турции, старайтесь ставить ваши ноги так, чтоб подошв обуви не было видно собеседнику. Подобное оскорбляет их. То есть, нельзя разваливаться в кресле задрав ноги на стол, вытянув ноги вперед во всю их длину или положив одну ногу на ногу (как это часто показывают в американских фильмах).
Как бы там ни было, Турция – доброжелательная и прогрессивная страна, где вас всегда ждут и постараются привести в жизнь практически любой ваш каприз. На некоторые культурные граничение местные жители уже не смотрят столь критически. Только и вы соблюдайте нормы приличия; ознакомьтесь, хотя бы бегло, с турецкой культурой; выучите на турецком самые популярные слова, такие как: «здравствуйте», «до свидания», «да», «нет» и некоторые другие. Не забывайте, что вы в чужой стране с чуждой для вас культурой и обычаями. В случае соблюдения этих довольно несложных правил, ваш отдых запомнится только как хороший, приятный и восхитительный.
перечень запретов и правила поведения
Список запретов
Чтобы долгожданный отдых на турецких курортах оставил только самые приятные впечатления, туристам перед поездкой нужно ознакомиться с правилами поведения в стране пребывания. Знание ключевых турецких традиций и обычаев поможет путешественникам избежать возможных неловких и даже неприятных ситуаций.
Как такового, свода запретов не существует. Отправляющимся в Турцию следует помнить о том, что государства, хоть и признано светским, но на 97% состоит из мусульман, ревностно относящихся к соблюдению законов.
Вызывающая одежда
Покидая пляж и отправляясь на прогулку в город, туристам (особенно туристкам!) стоит предпочесть максимально закрытую одежду, прикрывающую плечи и колени. Такой выбор убережёт не только от косых взглядов и осуждения местными жителями, но и от солнечных ожогов во время экскурсий. Неуместным считается и яркий вызывающий макияж.
Отдых топлесс
Принимать солнечные ванны топлесс на общественных пляжах запрещается и считается вульгарным. Для этого существуют специальные закрытые места.
Курение
В Турции запрещено курение в общественных местах, медицинских учреждениях. Под запретом также курение в общественном транспорте, на остановках и такси. В отелях курить можно только на балконах отдельных номеров, о чём заблаговременно стоит поинтересоваться у администраторов.
Штраф за курение в неположенном месте составляет 62 лиры, за пачку сигарет или окурок, выброшенный мимо урны — 55 лир.
Распитие алкоголя
В стране существует запрет на распитие алкоголя на улице, в парках, скверах, местах, отведённых для проведения пикников, в общественном транспорте, а также в личных автомобилях, независимо от места их парковки.
Для приёма алкогольных напитков существуют специальные бары, а за их распитие в неположенном месте предусмотрен штраф в размере 30 долларов США.
Фото- и видеосъёмка
Не стоит фотографировать местных жителей без их на то согласия. Законом запрещено делать снимки женщин в национальной одежде или специальных закрытых купальных костюмах.
Существуют также ограничения по съёмке достопримечательностей. Категорически запрещена съёмка у государственных и военных объектов. В большей части музеев страны фотографировать можно свободно, но не используя вспышку. Если желание сфотографировать интересную постройку или объект велико, то прежде стоит спросить разрешения или поинтересоваться о возможных запретах и ограничениях.
Споры о вере и религии
Туристы ни в коем случае не должны каким-либо образом оскорблять мусульманскую веру, которой придерживается Турция. Гостям страны необходимо с должным уважением относиться к мечетям и прочим символам веры.
Посещая мечети, нужно соблюдать дресс-код, поскольку мусульмане довольно строго относятся к внешнему виду. Одежда должна прикрывать колени и плечи, для женщин обязателен головной убор, можно использовать широкие платки. Перед входом в мечеть необходимо разуться и оставить обувь у порога. Фотографировать посетителей святыни во время намаза не допускается. Кроме того, во многих мечетях съёмка запрещена категорически.
Обратите внимание! Во время священного и почитаемого турками месяца Рамадан, привычный ритм жизни в стране существенно меняется. В дни поста мусульмане не должны есть, пить и курить. К этому тоже нужно относиться с пониманием и уважением. Желательно не есть и не пить рядом с теми, кто соблюдает пост.
Споры о власти и политике
С местным населением не стоит обсуждать власть, а уж тем более говорить о ней с критикой и осуждением. Многие турки относятся с большим уважением к власти. В целом, лучше вообще не затрагивать остросоциальных и политических тем.
Нарушение правил ПДД
За нарушение правил дорожного движения в Турции туристам также могут грозить штрафы:
Денежные санкции за нарушение скоростного режима могут составить от 235 до 1002 лир;
- За вождение без прав – 2018 лир;
- Без ремня безопасности – 108 лир;
- За движение на красный свет светофора – 236 лир.
- Строго запрещается во время вождения разговаривать по телефону, что грозит штрафом в 235 лир.
- Вождение в нетрезвом виде наказывается штрафом в размере от 1002 до 2018 лир. Водитель, отказавшийся пройти тест на алкогольное опьянение, может быть оштрафован на сумму 2869 лир.
Что опасно и запрещено категорически?
Тюремным заключением в Турции может грозить использование, транспортировка и хранение наркотических и прочих нелегальных препаратов. За это местными законами предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок от 4 до 24 лет.
Не разрешается вывозить из страны предметы археологических раскопок и антиквариат при отсутствии соответствующих сопроводительных документов. Наказание за подобное нарушение может грозить заключением на срок 5-10 лет.
Турки с большим уважением и трепетом относятся к первому президенту страны – Мустафы Кемалю Ататюрку. Почти в каждом городе и даже небольших посёлках есть улицы, названные в его честь. Поэтому ни в коем случае нельзя оскорблять его память, критиковать его действия и т. д. Недопустимо также оскорбление изображений Ататюрка, национального флага и повреждение турецких купюр, что является преступлением.
Денежные санкции предусмотрены и для нарушителей правил пребывания на территории Турции. Так, за нарушение 30-дневного безвизового пребывания в стране предусмотрены штрафы до 250 лир, либо запрет на въезд сроком от 1 месяца до 5 лет, в зависимости от срока нарушения.
Полезные советы — как вести себя в Турции?
- Жители Турции очень радушны, приветливы и гостеприимны. При общении с ними нужно помнить о несложных правилах.
- В Турции неприемлемо обращаться с какими-либо вопросами (например, как добраться до остановки) к людям противоположного пола. Так, женщина может обратиться только к женщине, мужчина – к мужчине.
- Как неуважением или оскорбление может быть расценено обращение к туркам просто по имени. К имени обязательно прибавляются приставки: «бей», что означает «господин» и «ханым» — «госпожа».
Правила поведения в Турции для туристов, как вести себя на отдыхе
Чтобы отдых оставил приятные впечатления, стоит соблюдать правила поведения в стране. Незнание особенностей культуры может поставить вас в неловкое положение или стать причиной конфликтной ситуации.
Одеваемся правильно
это конечно шутка, на пляже никто на вас так смотреть не будет)))
Турция – мусульманская страна, это откладывает отпечаток на туристическом дресс-коде. Купальники, короткие платья, открытые майки, шорты носите на пляже, территории отеля.
Для прогулок по городу лучше надеть более закрытую одежду:
- футболки;
- туники;
- легкие брюки;
- юбки, платья до колена.
Планируете, экскурсии по стране, возьмите с собой максимально закрытую одежду. В сельских районах откровенно одетые туристки могут вызвать недовольство местных жителей.
В жаркой Турции не обойтись без шляпы или кепки, особенно в дневные часы. Для поездок на археологические раскопки захватите закрытую обувь.
Общение с жителями Турции
Общаться с местными жителями в курортных городах можно на английском, немецком или французском. Во многих отелях, магазинах есть русскоговорящий персонал. А вот в глубинке может возникнуть языковые проблемы.
Избежать конфликтных ситуаций и недопонимания с местными жителями помогут правила:
- Нужно что-то спросить у незнакомца, обращайтесь только к человеку своего пола. Турок примет обращение туристки, как заигрывание с далеко идущими намерениями, и вам будет сложно разубедить его. Женщина-мусульманка или сопровождающий ее родственник обращение туриста воспримет как домогательство.
- Нельзя фотографировать без разрешения местных жителей.
- При обращении к турку добавляйте после имени приставку «бей», к турчанке – «ханум» или «ханым».
- Девушкам и женщинам не стоит при общении с мужчиной прикасаться к нему. Даже невинное похлопывание по плечу будет воспринято, как приглашение к более близкому знакомству.
- Мужчине-туристу также запрещено касаться турчанок во время разговора.
- При знакомстве и приветствии допустимы рукопожатия между мужчинами. Женщине не стоит здороваться за руку с турком. В разговоре не отступайте от собеседника, это будет воспринимается как оскорбление.
- Щекотливая тема: разговоры о национальном флаге, истории страны. Будьте осторожны не высказывайтесь негативно о них. Турки ревностно относятся к этим вещам, не терпят неуважение со стороны иностранцев.
- Не стоит устраивать споры с местными жителями на тему курдов или турков-киприотов. Велик риск, что они перерастут в конфликт.
5 советов по жестам в Турции
Будьте осторожны в использовании привычных для нас жестов.
В зависимости от страны их значение может очень сильно варьироваться.
- Поворачивание головы вправо-влево, у нас считается отрицанием. В Турции же жест означает: «Я вас не понимаю». Для того чтобы «сказать нет» местные жители делают специфический щелчок языком.
- В мусульманских странах здороваются, держат столовые приборы только правой рукой. Левая считается «нечистой». Если вы левша учитывайте это при общении с местными жителями.
- Садясь, ставьте ноги так, чтобы подошва обуви не была видна собеседнику. Подобное считается оскорблением.
- Безобидный для нас знак одобрения: «Ок» недопустим при общении с турками. Если вы показываете их собеседнику, это воспринимается им как утверждение в его нетрадиционной сексуальной ориентации или приглашение к подобному общении.
- Безобидная в нашей стране «дуля», в Турции аналог американского жеста «птичка» (комбинация из кулака и среднего пальца).
- Девушкам не стоит показывать поднятый вверх большой палец. Так турецкие проститутки привлекают клиентов.
Поведение в гостях
Турки- гостеприимная нация, получить приглашение в гости можно и от малознакомого человека. Отказ обижает местных жителей. Но девушке нужно понимать, что поход в гости в одиночестве не безопасен.
Правило не обижать пригласившего отказом, в большей степени распространяется на пары или компании друзей.
Идя в гости к турку, следуйте правилам:
- Традиционно дом делится на две половины: для приема гостей и хозяйскую. Нельзя без разрешения заглядывать в хозяйскую часть жилища.
- При входе в жилье необходимо снять уличную обувь.
- Собираясь в гости, захватите сладкий презент для хозяев. Если у вас есть небольшой сувенир из России, прихватите и его.
- Отказываться от угощения нельзя. Если вы не голодны, попробуйте небольшой кусочек.
Входя в комнату, первым приветствуйте самого старшего мужчину из присутствующих. Начинают застольные разговоры с одобрения хозяина дома.
Правила поведения в мечети для женщин и мужчин
Посещать мечети во время намаза не рекомендовано.
- Входить в храм нужно в закрытой одежде. Полностью должны быть скрыты руки и ноги. Женщинам необходимо набросить платок на голову.
- Перед входом в мечеть необходимо снять обувь. Ее можно оставить при входе, либо взять с собой предварительно убрав в пакет.
- Фотографируют с разрешения служащих. Нельзя снимать молящихся, проходить перед ними.
- Громкие разговоры, смех под запретом. Лучше поставить мобильный телефон на беззвучный режим.
- Не допускаются в храм лица в состоянии алкогольного опьянения. В мечети запрещено есть и пить. Вход в мечети бесплатный, но пожертвования приветствуются.
Основные правила посещения мечети, как одеваться и как разговаривать
Поездки и трансферы
В Турции вы можете пользоваться услугами общественного транспорта, маршруток или такси. Метро есть в Стамбуле, Анкаре. Единоразовая стоимость поездки 5 лир, выгоднее приобретать проездной на несколько поездок.
На такси
Такси не ловят, голосуя на улице. Свободную машину можно найти на стоянках около ТЦ, парков, в аэропорту. В курортных городах есть специальные кнопки вызова такси. Они желтого цвета, располагаются на оживленных улицах.
Если вы заказали машину, нажав на такую кнопку, ожидайте рядом с ней. Вызвать такси можно и на ресепшене отеля.
Оплата рассчитывается по счетчику плюс подача машины (около 3 лир). Стоимость километра зависит от тарифа: дневной (gunduz), ночной (gece).
В светлое время суток средняя цена километра 3,5 лиры. По ночному тарифу ее нужно умножить на 1,2 -1,5.
В Турции принято округлять стоимость поездки по счетчику в большую сторону. Это заменяет чаевые водителю.
На общественном транспорте
В курортных городах Турции общественный транспорт – автобусы, трамваи. Средняя стоимость проезда в автобусе 2,6 лиры, трамвае – 2,4.
Проезд оплачивается специальной картой, например, AntalyaKart или банковской. AntalyaKart стоит 10 лир: При этом на ее счет для оплаты проезда зачисляется 5 лир.
Пополняют карту:
- в центрах продаж;
- в специальных уличных терминалах;
- в магазинах, отмеченных знаком «Yukleme Noktasi».
Одной картой можно расплачиваться за несколько человек. Об этом нужно предупреждать водителя.
Общие рекомендации для туристов
Не носите с собой крупные суммы и документы. Оставляйте их в сейфе в номере. При себе достаточно ксерокопии паспорта или ваучера из отеля.
Еще несколько рекомендаций:
- Если решили перекусить в кафе, выбирайте, места, облюбованные местными жителями.
- Питьевую воду лучше покупать.
- На улице не стоит слишком проявлять свои чувства. Объятья и поцелуи могут быть восприняты, как нарушение общественного порядка.
С уважением относитесь к местным культурным традициям.
Загорание топлес на пляже в Турции
загар без купальника топлес
На общественных пляжах загорать топлес запрещено. Для подобных целей есть специализированные места. Уточняйте у администратора допустимо ли загорать с обнаженной грудью на пляже при отеле.
Алкоголь
Спиртное можно пить на территории отеля, в барах, ресторанах.
В общественных местах действует запрет:
- Улицы, парки, скверы, места для пикника.
- Общественный транспорт.
- Личные автомобили, независимо от места парковки.
Штраф за распитие спиртного 30$.
Сигареты
Курение в общественных местах запрещено. В отеле разрешено курить на балконе личного номера.
Нельзя курить в медицинских учреждениях, спортивных объектах и прилегающей к ним территории. Под запрет попадает общественный транспорт, его остановки, такси.
Шоппинг по всем правилам
В торговых центрах, супермаркетах можно расплачиваться банковскими картами платежных систем «Виза», «Мастреркарт». Наличие терминала для оплаты уточняйте заранее.
На рынках расплачиваются только наличными. Лучше иметь при себе мелкие купюры и монеты. Хитрые продавцы могут забыть о сдаче, сделав вид, что не понимают ни русский, ни английский.
Главное правило при покупках на местных рынках – торговаться. Это часть национальной культуры. Если продавцу понравится, как вы пытаетесь сбить цену, он может сделать для вас хорошую скидку. Цены на рынках для туристов завышены в два, три раза, так что торговаться имеет смысл.
Обменивать валюту лучше в банках. Они работают с 8.30 до 17.00. Пункты обмена также подойдут. Не стоит менять деньги у незнакомцев, предлагающих свои «выгодные» услуги или у продавцов на рынке.
Заключение
Турция гостеприимная -страна с богатой историей и традициями. Уважение местных правил поведения – залог спокойного отдыха без приключений.
Секреты этикета: как вести себя в Турции
О вкусах и цветах не спорят. Турецкая пословица
Турция, как лоскутное одеяло, – яркая и многогранная. За тысячи лет культура этой страны впитала в себя обычаи множества народов Средиземноморья, Ближнего Востока, Кавказа, Восточной Европы и Средней Азии.
Современная Турция – толерантное государство, где рады гостям. Но, как и любому другому народу, туркам приятно, когда приезжие знают их традиции. Если они увидят, что вы соблюдаете местный этикет, будьте уверены – турки проявят к вам верх пиетета и почтения.
Из этой статьи вы узнаете, как «читать» турецкий язык жестов, ходить в гости и вести деловые переговоры. Итак, добро пожаловать в Турцию!
Мир в стране, мир во всём мире
Турция – мусульманская страна. 96% населения исповедует ислам. Однако Турция – первая мусульманская страна, где религия отделена от государства.
Тем не менее, стоит помнить, что ислам оказывает огромное влияние на культуру и повседневную жизнь местных жителей. Многие правила этикета продиктованы особенностями этой религии.
Если в крупных городах много прогрессивной европеизированной молодежи (девушки не носят платки, пары могут идти за руки и т.д.), то в турецкой глубинке нравы намного строже.
Турки трепетно относятся к своей истории. А главная фигура на ее современном отрезке – Мустафа Ататюрк.
Он сделал Турцию такой, какая она есть сейчас, и турки благодарны ему за это. Если сказать, что Ататюрка почитают, – ничего не сказать. Высказываться негативно об этом политическом лидере – проявлять неуважение к турецкому народу.
Также есть две темы, которые лучше не затрагивать в общении с турками – курды и Кипр. Кроме того, не стоит называть Стамбул Константинополем и путать столицу государства (главный город Турции сейчас – Анкара).
Тааагил!
Приезжая на турецкий курорт, мы редко заботимся о том, чтобы выучить местные фразы приветствия и прощания. А зря! Туркам очень приятно, когда они слышат от иностранца «Merhaba».
«Merhaba» («мерхаба» (иногда «х» не произносится)) – это обычное приветствие, переводится как «Здравствуйте!».
Также часто можно услышать «Selam» («селям»), что означает «Привет!» и употребляется в неформальной обстановке.
Уходя, говорят «Iyi günler» («ийи гюнлер»), что дословно переводится как «Добрый день!», но при прощании означает – «Всего хорошего!». Также попрощаться можно словами:
- Güle güle («гюле гюле») – До свидания (говорят остающиеся).
- Hoşça kal («хошча кал») – Счастливо оставаться (говорит уходящий).
- Goruüşürüz («герющуруз») – Увидимся.
Что касается невербальной коммуникации, то мужчины (!), если они близкие друзья или родственники, могут при встрече обниматься, целовать друг друга в щеку. Посторонние мужчины приветствуют друг друга рукопожатиями (подают всегда правую руку).
Если при встрече руку для рукопожатия подает женщина, это выглядит странно. Из-за этого туристки часто попадают впросак. Для турка, порой, этот жест означает, что женщина готова познакомиться ооочень близко.
Турецкий этикет строго регламентирует отношения между лицами разных поколений. Турки почитают стариков. Обращаясь к старшим (если это не родственники и не близкие друзья), принято добавлять к имени уважительный суффикс – «бей» («господин») или «ханым» («госпожа»).
Родственников старшего поколения приветствуют, целуя руку (тыльную сторону ладони) и прикладывая ее ко лбу.
На вопрос «Как дела?» («Nasılsiniz» – «Насылсыныз») чаще всего отвечают позитивно – жаловаться на свои заботы не принято.
Зато обязательно следует употреблять «волшебные» слова:
- Teşekkürler («тещекюлэр») или teşekkür ederim («тэщекюр эдэрим») – спасибо.
- Lütfen («Лютфэн») – пожалуйста (просьба).
- Bir şey değil («Бир щэй дэиль») – пожалуйста (благодарность).
Язык жестов
Турки используют необычный для европейцев язык тела. Приезжая в эту страну, будьте осторожны с привычными для вас жестами – для местных жителей они могут иметь другой смысл.
Так, поворот головы вправо-влево (наш жест «нет») вовсе не означает отрицание. Чаще всего, так турки показывают непонимание – «Я не знаю, о чем вы говорите».
Одинарный кивок головой, как у нас, означает «Да», а вот тот же жест, сопровождаемый щелчком языка, – это уже твердое «Нет». Вообще, щелчок языком в турецкой культуре – знак отрицания, неодобрения чего-либо.
Щелчок пальцами, напротив, демонстрирует положительное отношение. При этом заменить этот жест привычным для нас пальцем вверх нельзя – в Турции этот жест считается некрасивым.
Чтобы вежливо отказаться от предложения или поблагодарить за услугу на языке тела, следует приложить руку к груди.
На улице
Правила поведения на улицах турецких городов и сел продиктованы, главным образом, исламом. Чем провинциальнее местность, тем строже нравы и тем аккуратнее стоит вести себя в общественных местах.
Как такового дресс-кода нет, но помните:
нельзя приближаться к мечетям и другим религиозным объектам в шортах, коротких юбках, кофтах и платьях с открытыми плечами.
Многие туристы считают, что пляжную моду (купальники, парео) можно переносить на улицы города. Это не так. Променад в купальнике или только шортах (без верха) – выглядит, по меньшей мере, странно.
Что касается поведения на пляже, то здесь вновь стоит вспомнить о том, что большинство турков – мусульмане. На территории многих отелей не запрещено загорать топлес. Но все же, по местным меркам это вульгарно.
Если, гуляя по городу, вы вдруг захотите сфотографировать мужчину-турка, то следует спросить у него разрешения; а вот фотографировать турчанок (особенно, если они носят платок) вовсе не рекомендуется.
Ислам накладывает отпечаток и на отношение к алкоголю. Иностранец может купить спиртное в магазине (только в Рамадан полки с ним закрываются), но вот употреблять его в общественном месте не стоит. Также турки редко едят на ходу.
Кстати, во время священного для мусульман месяца Рамадан, когда верующие воздерживаются от еды, воды и курения с восхода до заката, не стоит есть и курить в их присутствии. Это будет вашим знаком уважения, который не останется незамеченным.
В транспорте
В крупных турецких городах (Стамбул, Анкара) для оплаты проезда в государственном общественном транспорте используют специальные электронные карты.
Если у вас закончились деньги на ней, не волнуйтесь – местные жители весьма отзывчивы. Часто помогают приезжим, оплачивая их проезд своей картой.
При этом, отблагодарить их в ответ наличными вряд ли получится – не возьмут. Если турки помогают, то от души.
Для европейца турецкая транспортная система может показаться адом. (Речь о крупных городах.) Водители практически не пользуются поворотниками – будьте осторожны! Зато любят погудеть клаксонами. Это такой способ «общения». Если у нас сигналят, чтобы предупредить об опасности, то в Турции – по любому поводу (долго не загорается зеленый, проехал знакомый, кто-то слишком медленно едет впереди и т.д. и т.п.).
ДолмушПри посадке в метро или трамвай – настоящая толкучка. Дело в том, что турки не ждут, пока прибывшие выйдут из вагона, они просто лезут вперед, расталкивая всех.
В автобусе или долмуше (турецкие «маршрутки»), если есть выбор мест, не садитесь рядом с незнакомой женщиной, если вы мужчина. Это не принято. А девушкам, напротив, лучше выбирать место рядом с девушками.
В гостях
Гостеприимство (misafirperverlik) – важный элемент турецкой культуры. Особенно в провинции. Гостю всегда предлагают все самое лучшее, независимо от достатка семьи.
От приглашения в гости трудно отказаться (и лучше этого не делать) – оно всегда обставлено рядом изящных предлогов. Если вы действительно не можете его принять, то лучше сошлитесь на занятость – эту причину турки поймут.
Что касается подарков для хозяев дома, то в Турции есть такая поговорка: «Поели сладко – сладко поговорили». Ее вполне можно воспринять буквально – принесите в подарок сладости. Отличным презентом будет также сувенир из вашей страны.
Увидели в подъезде или перед входом в дом кучу обуви? Не удивляйтесь! Это верный признак – здесь живут турки. В Турции не принято разуваться в доме (турецкие хозяйки следят за чистотой), обувь оставляют за порогом.
Турки оставляют обувь за дверьюВнутри вам предложат тапочки. В турецких семьях, как правило, есть специальные – «гостевые». Не нравится ходить в чужих тапочках? Принесите с собой свои. В Турции этот поступок будет абсолютно нормальным.
Турецкие дома обычно разделены на гостевую и частную зоны. Не пытайтесь заглянуть за закрытые двери и не просите экскурсию по дому – это невежливо.
Также в некоторых консервативных семьях не принято приступать к трапезе без разрешения старшего и даже курить без его одобрения. Кстати, многие турки курят.
Визит в гости вряд ли продлится меньше двух часов. Вас не только напоят чаем или кофе, но и вкусно накормят. Но и задерживаться допоздна не рекомендуется.
За столом
Стоит различать домашнюю трапезу и обед в ресторане.
В первом случае, традиционный турецкий обед, как правило, проходит в присутствии всех членов семьи. При этом едят за низким столиком, сидя «по-турецки» на полу на подушках или циновках. Стопы прячут под стол.
Традиционный турецкий столБлюда (их, как правило, три и более) ставят на большой поднос и подают на стол. С этого подноса можно накладывать еду себе в тарелку (руками или общей ложкой). Но делать это нужно только правой рукой и ни в коем случае не выбирать кусочек получше. Это верх неуважения к хозяевам дома.
В праздники на стол нередко ставится национальная анисовая водка раки (она же ракы, она же ракия). Произнеся тост, чокаются только донышками рюмки, а ставя сосуд на стол, нужно подумать о тех, кто не смог присутствовать с вами.
За столом считается некультурным разговаривать без разрешения старшего, а также широко открывать рот (например, чтобы воспользоваться зубочисткой).
Если вам предложили попробовать какое-то блюдо (фирменная долма хозяйки), не стоит отказываться, даже если вы не голодны. Иначе можно обидеть хозяев, и вопросов «Не вкусно?», «Не нравится?» — не избежать. Не обязательно доедать до конца, но попробовать нужно.
Что касается обеда в ресторане, здесь, чаще всего, можно встретить европейский стиль – обычные столы, стулья, сервировка.
Турки, как и мы, любят чай. Его пьют много раз в день. Делают это из специальных стеклянных грушевидных стаканов без ручки. Такая форма позволяет дольше сохранять напиток горячим и любоваться его красивым насыщенным цветом.
Больше чая турки любят, пожалуй, только сладкое. Они едят сладости когда угодно: до обеда, после обеда, до чая, после чая. Но никогда не вместе с чаем. Если вы начнете есть, к примеру, рахат-лукум вприкуску с чаем, на вас посмотрят косо. Также не стоит заказывать чай одновременно с основным блюдом (вместо газировки, чтобы запивать еду).
В кафе и других заведениях принято оставлять чаевые.
Деловой этикет
Турецкая бизнес-культура дуалична: с одной стороны, турки стараются делать все по-европейски (деловые костюмы, визитки, рукопожатия), с другой – не могут отстраниться от своих корней.
В общении с деловыми партнерами важную роль играют личные взаимоотношения. Укреплять их принято на переговорах, которые часто носят неформальный характер.
Обед или ужин всегда оплачивает принимающая сторона. Не следует спрашивать размер счета, а также сообщать его своим турецким гостям – это нарушение этикета.
Турецкие бизнесмены не всегда отличаются немецкой пунктуальностью и прямолинейностью. По возможности избегайте строгих дедлайнов и не говорите категорично «Нет». В Турции вежливый отказ – это мягкий отказ.
В начале деловой встречи принято делать комплименты (например, в адрес страны, культуры или компании) и дарить сувениры. По ходу переговоров турецкие партнеры могут легко отвлекаться на телефон. Не принимайте на свой счет – это всего лишь одна из особенностей турецкого телефонного этикета.
В целом, турки в бизнесе подчеркнуто вежливы, и ждут этого в ответ.
Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (Нестыдно не знать – стыдно не учиться. Турецкая пословица)
Теперь вы знаете, как вести себя в Турции. Есть что добавить? Добро пожаловать в комментарии.