Неизвестный Милан книга Александра Петрожицкого
Неизвестный Милан — За покупками – corso Buenos Aires. Где поесть.
«Неизвестный Милан»
книга Александра Петрожицкого
Читать предыдущие части:
- Вступление
- История и культура — corso Buenos Aires
Корcо Буэнос Айрес, безусловно, одна из главных торговых артерий города. По значимости с ним может сравниться только знаменитый «золотой квадрат» высокой моды. На Корсо находятся в основном магазины среднего уровня неформальной направленности. Круглый год можно найти ликвидации по случаю прекращения деятельности и переезда на новое место. Вообще, у Корсо есть своя атмосфера, которая, должно быть, определяется тем, что абсолютное большинство людей объединено общей целью. И, соответственно, вся инфраструктура и, кажется, самая архитектура подчинены этой цели. Причём, если вы присмотритесь к лицам, то поймёте, что здесь каждый чувствует себя абсолютно в своей тарелке, чего нельзя сказать о via Montenapoleone – главной оси «золотого квадрата». Там не бывает, чтобы каждый.
Магазинов на Корсо великое множество, и мы отметим только самые интересные позиции.
На пьяццале Лорето два универмага: UPIM, COIN. Оба принадлежат к одноимённым сетям, поэтому магазины с этим названием есть и в других частях города, например, ещё один УПИМ есть на корсо Буэнос Айрес. Это откровенно «народный» магазин, но и в нём можно найти вполне приличные вещи. КОИН по качеству и ассортименту гораздо интереснее. Здесь продаётся хорошая неформальная одежда (Marlboro Classic, J.C.Twidd, Ivy Oxford, Marina Yachting, Lacoste), классическая мужская и женская среднего уровня. Обуви почти нет, зато круглый год есть распродажи: специальные стэнды и столы, на которых висят и лежат вещи с бирочкой -30%, -50%.
В доме № 57 по правой стороне находится интересный комплекс Le corti di Bayres. Le corti означает «дворы», а что означает Bayres, точно сказать затрудняюсь. Он открылся недавно. Дворы были реконструированы, добавились кафе, бассейн с красными рыбками, магазины с красивыми интерьерами и модной одеждой (вторые линии Dolce & Gabbana,Versace, Byblos) и получилось очень здорово.
МОЛОДЁЖНАЯ ОДЕЖДА (название и номер дома)
Stefanel 77, Zara 54, Promod 41, Celio 40, Phard 34, Motivi 22, Sisley 21, Benetton 21 (самый большой в Милане), J.D.C. 20 (джинсовый), Carrera 12.
ДЕТСКИЕ
Gusella 80, 17 (то есть, их на Корсо два), Brums 80, Tutto Chicco 73, Original Marines 70, Imaginarium 59 (игры), Du pareil… au meme 49 (для самых маленьких и будущих мам), Prenatal 28 (для самых маленьких и будущих мам), Kid shop 19, Jana 5.
ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА
Marina Rinaldi 77, Liu Jo 64, Nadine 44, Extyn 43, Luisa Spagnoli 39.
МУЖСКАЯ ОДЕЖДА
Boggi 84, целая сеть, магазины с этиим названием есть и в центре, полный ассортимент классической одежды хорошего среднего уровня.
ОБУВЬ
Geox 68, 48, 15, Bata 51, 29, Marilena 25 (средне-высокий уровень), Vergelio 9 (сеть магазинов только с фирменной обувью).
СУМКИ
Furla 22, Coccinelle 16.
СПОРТ
Adidas 88, Foot Locker 64, 15, Nike Milano 10.
КНИГИ, ДИСКИ
Ricordi, La Feltrinelli 33 (большой магазин).
БИЖУТЕРИЯ
Swarovsky 15.
СУПЕРМАРКЕТЫ
PAM, via Piccinni, сразу за магазином Geox (см. выше).
SMA, входит в комплекс UPIM, перед магазином Benetton (см. выше).
И ещё один в левом крыле Центрального вокзала, единственный, который работает до 24.00, все остальные, как правило, до 20.30 или 21.30.
Где поесть
Ресторан Mediterranea.
Адрес: piazza Cincinnati, 1. Если пойти по via San Gregorio, то в конце её, на последнем углу справа, будет вход под большим козырьком – это он и есть. Место в городе довольно известное, я не знаю, откуда, но и наши туристы о нём слышали. Из названия следует, что это рыбный ресторан. В плане кухни он не исключительный, хотя готовят очень достойно, особенно первые блюда, но вот в плане антуража – да. Ресторан праздничный, в центре первого зала, как и полагается, горы свежей рыбы и фруктов во льду, потолок из цветного стекла, которое меняет цвет, на стенах красками виды главных итальянских городов. Это, конечно, вечерний ресторан, но он открыт и в обеденные часы. Внизу на минус первом ещё один зал и большой винный погреб – cantina. Винная карта очень толстая, разброс цен от 11 до 2000 евро за бутылку. Вино можно выбрать по карте или посетив канти`ну в сопровождении сомелье. Если вы сможете объяснить официанту, что вам хотелось бы вот такого по вкусу вина (палец на бутылку за 400 евро), но вот за такие деньги (на бутылку не ниже 50-ти), то официант понимающе улыбнётся и принесёт вам вино, которое при «скромной» цене действительно не будет уступать во вкусе дорогому.
Ресторан Ai giardini.
Адрес: via Settala, 4. Это нужно от Корсо идти по via Castaldi (направо) и свернуть на via Settala (налево). Ресторан более дневной, приятный интерьер, хорошая рыбная и мясная кухня, большущий буфет.
Ресторан El paso de los Toros.
Адрес: via Lazzaro Palazzi, 7. От Корсо направо. Откровенно мясной ресторан с претензией на аргентинское происхождение. Простоват, но мясо неплохое.
Ресторан La Risacca Blu.
Адрес: угол viale Tunisia и via Tadino. От Корсо направо. Известная в Милане сеть рыбных ресторанов (их три), действительно хорошая кухня.
Ресторан Tipica Osteria Pugliese.
Адрес: via Tadino, 5. Параллельная Корсо. Ещё один большущий буфет, очень сытная (как и положено южной) кухня, хорошие первые блюда, супы (zuppa, см. дальше словарный минимум), мясо и рыба гриль. В общем, для любителей покушать основательно.
Ресторан Maruzzella.
Адрес: piazza Oberdan 3, как кончается Корсо, направо. Ресторан всегда полон, на вечер лучше заказывать. Это одно из тех мест, где оптимальное соотношение цены и качества. Интерьер и кухня без изысков, но уютно и очень вкусно. Рыбные и мясные блюда.
Пиццерия Pizza OK.
Адрес: via Lambro, 15. Немного в стороне. Пиццерий в Милане вообще полно, но это одна из тех, где пицца действительно вкусная, и огромный (70 видов) выбор. На вечер нужно заказывать.
Вообще, вся зона бывшего Лазарета от вьяле Тунизия до кольца полна заведений ресторанного типа. Они примерно одного уровня, так что выбирайте тот, где больше местных жителей. Я имею в виду итальянские, от рекомендаций национальных кухонь других стран предпочитаю воздерживаться, хотя это дело вкуса.
Рыбный ресторан Centro ittico, via Martiri Oscuri, 19. Он находится в зоне дальней части Центрального вокзала по правой стороне, если смотреть на фасад. С другой стороны вокзала рыбные склады, куда по утрам привозят свежую рыбу. В меню есть блюда из сырой рыбы.
Мясной ресторан Rio`s Churrascaria, via Abbadesse, 30, недалеко от вокзала. Название говорит само за себя, официанты в большинстве своём бразильцы. Интересное здание, располагающий интерьер, живая музыка, очень весёлая атмосфера. Меню с фиксированной ценой, куда входит салат-бар и не менее 10 перемен мясных блюд, приготовленных на гриле. Вино заказывается отдельно.
Макдональдс: в начале, в середине и в конце Корсо.
Словарный минимум:
Aperitivo – аперитив
Vini in bottiglia – вина в бутылке
Vino della casa (in caraffa) – вино в разлив (в кувшине)
Lista dei vini – винная карта
Rossi, bianchi, rosati (rose`)
Liquori, amari – ликёры, горькие настойки
Antipasto – закуска
Primo – первое, в Италии это pasta или risotto
Pesce – рыба, это понятие включает и рыбу с плавниками, и морепродукты
Primi di pesce – первые (блюда) из рыбы
Pasta – макаронно-мучные изделия, в том числе ravioli и lasagna.
Risotto – ризотто, рис, приготовленный по принципу рисовой каши
Polenta – блюдо из кукурузной муки
Ravioli – равиоли (пельмени)
Lasagna – лазанья
Minestra, zuppa, brodo – суп из овощей, густой суп (например, из полбы или бобов), бульон
Zuppa di pesce – ассорти из разных видов варёной рыбы с соусом и малым количеством бульона
Carne – мясо
Primi di carne – давайте сами уже
Secondo – второе
Alla griglia – на гриле
Alla brace – на угляхContorno – гарнир, всегда отдельной рубрикой в меню
Patate – картофель
Patatine – картофель фри
Verdure — овощи
Insalata – салат
Formaggi – сыры
Dessert – десерт
Frutta – фрукты
Gelato – мороженное
Dolce – сладкое, кондитерские изделия
Dolce vita – жизнь кондитера (шутка)
Scusi! – ску`зи: чтобы обратить на себя внимание официанта
Il conto per favore – иль ко`нто пэр фаво`ре: счёт, пожалуйста
Buono (buonissimo!) – буо`но (буони`ссимо): вкусно (вкуснейше!)
Во всех итальянских ресторанах есть день отдыха. Как правило, это понедельник, но может быть и вторник, среда и даже воскресенье, поэтому обязательно уточните перед тем, как заказывать.
Читать следующую часть: Сверх программы — naviglio Martesana
Книга публикуется с разрешения автора.
При любом копировании материала ссылка на http://www.liberum-center.ru/ обязательна.
liberum-center.ru
Мини-гид по шоппингу в Милане
Приближается время зимних распродаж и кто-то уже планирует посетить итальянскую столицу моды в январе. «Шоппинг в Милане» – это мини-гид, который Вам расскажет где приобрести одежду и аксессуары по последнему пику моды, где одеться модно по выгодным ценам и как добраться до торговых центров и аутлетов
Милан, Милан, твоя многогранность удивляет и поражает. Задумайтесь на минутку, сколько ролей исполняет этот утонченный и элегантный город на мировом театральном помосте: столица дизайна и бизнеса, город креатива и изобретателей, древней истории и, конечно же, моды. О, да — если Вы хотите приобрести одежду и аксессуары по последнему пику моды, Милан станет самым лучшим выбором для путешествия!
И если Вы слышали, что шоппинг в Милане — шоппинг для избранных, спешим разуверить Вас: Милан — это не только экспохолл Dolce & Gabbana, Versace, Armani и коллекции с подиумов Недели моды в Милане. Милан — это и выгодный шоппинг в местных аутлетах, где Вы можете найти одежду, обувь и модные аксессуары прошлых коллекций, однако продолжающих оставаться в тренде для широкой публики, по доступным ценам.
Итак, сегодня мы поболтаем о шоппинге в Милане, а именно погуляем по самому модному кварталу города и заглянем в люксовые бутики, затем отправимся исследовать главные торговые центры Милана, узнаем, как добраться до аутлетов Милана и, конечно же, отправимся на знаменитые (летние и зимние) распродажи в Милане.
Начнем тур с «Quadrilatero della Moda» или самого что ни на есть люксового торгового квартала города, сулящего своим состоятельным клиентам только приятные эмоции от шоппинга среди лучших брендовых бутиков.
Где же еще мог бы находиться самый дорогой шоппинг-квартал, как не в самом центре Милана? Ну, конечно, самые люксовые магазины и роскошные дизайнерские салоны разместились по соседству с Миланским Дуомо, а именно меж улицами Виа Монтенаполеоне, Виа Манцони, Виа-делла-Спига и Корсо Венеция.
Время здесь, кажется, замерло: здесь работают бутики «вечных» торговых марок вроде Dolce & Gabbana, Fendi, Armani, Tiffani, Bulgari, Chanel, Prada, Valentino и им подобные, которые по вечерам манят своими витринами не только клиентов с очень широкими финансовыми возможностями, но и «простых смертных». В общем, даже если Вы не относитесь к сословию состоятельных покупателей, прогуляться по «Квадрилатеро-делла-Мода», как по музею моды под открытым небом, никто Вам не запретит!
Кроме того, модный квартал полон сюрпризов: здесь расположен самый настоящий люксовый аутлет, где можно приобрести те же вещи и аксессуары от Версаче и Армани, но уже по скидкам до 60%. Найти свой размер, конечно, будет непросто: в D Magazine Outlet, расположенный на улице Виа Манцони, 44, привозят остатки коллекций, непроданные в официальных брендовых бутиках. И не думайте, что эти вещи уже не трендовые: коллекции в модных домах выпускают каждые 2 недели!
Шоппинг в Милане: via Montenapoleone
Главной улицей «Квадрилатеро» является знаменитая via Montenapoleone: именно здесь сверкают и сияют вывески самых престижных брендов в мире моды. Здесь можно приобрести не только люксовую одежду и обувь, но и уникальные ювелирные изделия, часы, сувениры и др. изделия. К Вашим услугам бутики Alberta Ferretti, Cartier, Armani, Bottega Veneta, Audemars Piguet, Valentino, Swatch, Salvatore Ferragamo, Bulgari, Damiani, Fratelli Rossett, Hermèsi и многие другие.
Здесь же расположен один и вовсе уникальный магазин: речь идет об историческом бутике кристаллов Vetrerie di Empoli, похожем на великолепный музей. Вы можете отвести несколько минут Вашего времени, чтобы полюбоваться прекрасным фарфором, муранским стеклом, кристальными сувенирами и посудой, а отправившись на зимние распродажи в Милане, Вы застанете здесь зал Рождества, где продают уникальные драгоценные украшения для рождественской елки.
Шоппинг в Милане: Galleria Vittorio Emanuele II
Продолжаем шоппинг-тур по Милану. Отправляемся на еще одну престижную торговую улицу, а точнее, Corso Vittorio Emanuele II или проспект Витторио Эмануэле II. Здесь находятся множество брендовых бутиков, и в самом конце Корсо, на Соборной площади, универмаг «La Rinascente», один из вечных участников рейтинга «Самые шикарные и знаменитые торговые центры Милана«. «La Rinascente» расположился на 11-ти этажах, где Вы найдете громадный ассортимент магазинов, которые предлагают клиентам, что только их душа возжелает.
Интересный факт: прогуливаясь вдоль Корсо Витторио Эмануэле, Вы можете заметить магазин с интересным названием — Kilofascion. Так вот, здесь брендовую одежду продают на вес, причем вне независимо от весомости лейбла. Не думайте, это не люксовый секонд-хэнд, а самый настоящий аутлет с творческим подходом к торговле.
Погуляли меж прекрасных витрин, налюбовались модными предложениями в стиле «Haute Couture» и хватит:) Пора ехать за выгодными покупками. Отправляемся на улицу Corso Buenos Aires (Корсо Буэнос-Айрес), где Вы найдете километр — именно столько тянется улица — модных магазинов, но уже по доступным ценам. Есть здесь, конечно, и бутики, но, что радует, с ними соседствуют магазины, предлагающие не менее качественные товары по демократичным ценам.
Интересный факт: на Корсо Буэнос-Айрес, 49 находится исторический магазин белья «De Bernardi«, где можно найти огромный выбор нижнего белья, носок, перчаток и головных уборов любых моделей и стилей от лучших мировых брендов, таких как Ibici, Levante, Chantelle, Verdissima, Sciara и др..
Шоппинг в Милане: Corso Buenos Aires
Не менее приятным станет и шоппинг на торговой улице Виа Торино, одной из самых старинных улиц Милана. Когда-то здесь торговали ремесленники — сегодня их лавки дали простор магазинам модной молодежной одежды и аксессуаров, таким как Mango, ZARA, Oviesse и др.. Здесь же можно передохнуть от шоппинга — баров на Виа Торино предостаточно.
Кстати: дамы и господа, Вы находитесь всего в нескольких шагах от великолепного шедевра Браманте, церкви Санта-Мария-ин-Сан-Сатиро. Обязательно загляните внутрь!
Продолжим наше путешествие по главным торговым улицам Милана на улице Виа Данте, которая находится в центре города, между Соборной площадью и замком Сфорца. Сюда приходят покупатели, которые ищут хорошую одежду, аксессуары, сувениры, товары для дома и — внимание! — книги. На улице Данте расположен огромный книжный магазин где продают литературу на любом языке мира.
Шоппинг в Милане, Via Dante
Мужчины, если вы хотите покорить сердце ваших дам, вам определенно сюда. Улица Брера — «сердце» ювелирного шопинга в Милане. Здесь находятся самые известные ювелирные магазины, предлагающие уникальные изделия из золота, серебра, платины и стали буквально на любой вкус.
Улица понравится и любителям антиквариата, удовлетворением пожеланий которых мы займемся прямо сейчас.
В самом конце улицы Торино начинается улица Чезаре Корренти, затем переходящая в Корсо Дженова. Отсюда не составит труда дойти до знаменитых каналов Навильи. Зачем? Чтобы насладиться панорамами и погрузиться в мир винтажного шоппинга. Квартал пестрит антикварными лавками и винтажными магазинчиками, а также здесь есть довольно неординарные лавки моды в стиле панк, рок и т.п.
Здесь же по субботам работают рынки антиквариата: Фьера ди Сенигаллия и Меркатоне Антиквариато. На блошиных рынках торгуют винтажной одеждой, винилом, часами, сувенирами и т.д.
Шоппинг в Милане, Навилья
Шоппинг в Милане в январе-феврале
Переходим к самому главному: разделу «Выгодный люксовый шоппинг» (как добраться до аутлетов читайте далее).
Начинаем наш тур по аутлетам Милана с аутлета, который буквально до недавнего времени считался «секретным». Сюда приезжают толпами в течение Миланской недели моды и в славный период, когда начинаются зимние распродажи в Милане, в январе-феврале. Речь идет об аутлете Марни ( Via Tajani, 1), прекрасном магазине, где можно найти просто огромный ассортимент одежды и аксессуаров и ну очень оригинальные наряды. Цены назвать очень низкими язык не повернется, однако, по сравнению со стоимостью этих товаров в бутиках, скидка составит около 60% от стоимости.
Другим известным аутлетом Милана считается Diffusione Tessile. Добраться сюда легко: магазин находится всего в нескольких десятках метров от церкви Сан-Бабила (Galleria San Carlo, 6). Здесь предлагают, в основном, одежду брендов, принадлежащих к торговой группе Max Mara по скидкам до 50% от оригинальной цены.
К лучшим городским мультибрендовым аутлетам Милана относят и Vestistock (Via Ramazzini 11), один из первых городских аутлетов, расположенный на улице Корсо Буэнос-Айрес. Здесь среди предложений господствует шик и немеркущая классика: Romeo Gigli, Moschino, Les Copains, Henry Cottons и им подобные бренды. В период распродаж в Милане скидки на товары достигают 80%.
Happy Shopping
Как добраться до аутлетов в Милане
Поговорив об аутлетах, расположенных в пределах города: узнаем, как добраться до аутлетов разрекламированных и популярных.
Начнем со знаменитого аутлета Пармы, Fidenza Village: от Милана сюда час езды (на шаттле Shopping Express или же на такси из аэропортов Линате и Мальпенса). В аутлете предлагают товары модных мировых брендов, таких как Diesel, Missoni, Vivienne Westwood, Roberto Cavalli и др. Работает аутлет всегда, кроме дат зимних праздников (25/26 декабря и 1 января).
Другим популярнейшим среди русских туристов аутлетом — настоящий «Русский центр» в Милане, а точнее в часе езды от Милана — является Serravalle Designer Outlet, аутлет, расположенный в Алессандрии, посреди зеленых холмов Гави.
Дизайнерский аутлет Серравалле является крупнейшим торговым центром подобного типа в Европе. В этой «Outlet Village» работают 180 брендовых магазинов, предлагающих своим клиентам товары от самых известных интернациональных и итальянских торговых марок: одежду, обувь и аксессуары для всей семьи, косметику и товары для дома. Все это можно приобрести в Серравалле по ценам, сниженным на 30-70% в течение всего календарного года.
Добраться до аутлета из Милана можно с комфортом на автобусе-шаттле, которые отправляются из Foro Bonaparte (около Пьяцца Кастелло). Затем, приехав в торговый центр, предъявите билет на автобус в информбюро аутлета и Вам предоставят так называемый Fashion Passport, гарантирующий дополнительную скидку в размере 10% на все товары в магазинах аутлета.
Другими популярными аутлетами, куда можно без проблем добраться из Милана, являются Franciacorta Outlet Village, FoxTown Mendriso, Vicolungo The Style Outlets, Outlet Matia’s, Cremona Factory Outlet и Oriocenter.
Итак, если Вы решили отправиться в Милан на шоппинг, поторопитесь, ведь совсем скоро в Италии начнутся зимние скидки. Начало распродажи в Милане 2016, как и во всех городах Италии, кроме сицилийских, запланировано на 5 января.
Официальной же датой окончания зимних распродаж в Италии в 2016 году станет 15 марта 2016 года.
Удачного шоппинга! Увидимся в Милане!
‹ Милан – северная столица ИталииСпагетти алле вонголе ›
Категории: Города, Женская мода, Милан, Мода, Новости, Путеводитель, Советы по покупкам, Советы по стилю
Теги: зимние распродажи в милане, милан как добраться до аутлетов, начало распродажи в милане 2016, распродажи в милане 2016, русский центр в милане, торговые центры милана, шоппинг в милане, шоппинг в милане в январе
Related Articles
italiareport.com
Metro Plaza Apartment -Buenos Aires (Италия Милан)
Выберите язык. Мы говорим на русском и на 42 других языках.
Популярные языки среди пользователей в Германии
- Deutsch
- English (UK)
- English (US)
- 简体中文
- Русский
- Español
Все языки
- English (UK)
- English (US)
- Deutsch
- Nederlands
- Français
- Español
- Español (AR)
- Català
- Italiano
- Português (PT)
- Português (BR)
- Norsk
- Suomi
- Svenska
- Dansk
- Čeština
- Magyar
- Română
- 日本語
- 简体中文
- 繁體中文
- Polski
- Ελληνικά
- Русский
- Türkçe
- Български
- العربية
- 한국어
- עברית
- Latviski
- Українська
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Malaysia
- ภาษาไทย
- Eesti
- Hrvatski
- Lietuvių
- Slovenčina
- Srpski
- Slovenščina
- Tiếng Việt
- Filipino
- Íslenska
www.booking.com