Красивые названия испанские: Красивые испанские слова — adijuhpalace.ru

Содержание

Интересное об испанском : Espalabra-online

Автор: Анастасия Стогней

Как и в любом языке, в испанском есть непереводимые слова. Одни обозначают то, чего нет в других культурах. Это, к примеру, tapas и pinchos (небольшие закуски) или знаменитые sangría и paella. Другие же называют универсальные понятия, уловить и сформулировать которые получается не у всех.

Вот только 10 случаев, где испанцам это удалось лучше, чем всем остальным:

3
Tertulia
В России обсуждать теорию мирового заговора и ошибки политиков принято исключительно на кухне. В Испании такие беседы ведут в барах (‘Cari, no estoy emborrachandome, estoy en la tertulia futbolística’). Tertulia – это группа друзей, которая регулярно собирается в баре или ресторане, чтобы поговорить на заданную тему или обо всем подряд: например, об искусстве, науке или политике.
Эти группы больше всего напоминают всевозможные “Общества любителей русской словесности” и другие кружки, некогда распространенные и в России. В Испании они прекрасно живут и по сей день.
4
Morbo
То, что обозначает это слово, заставляет нас читать книги Стивена Кинга, смотреть фильм “Кожа, в которой я живу” или читать новости о пожилой петербурженке, совершившей десяток убийств. Morbo – это нездоровый интерес, влечение к тому, что по идее должно отталкивать. Например, когда автомобилисты притормаживают, чтобы узнать обстоятельства аварии (‘La gente que frena para ver qué había pasado en el accidentees es muy morbosa’), или прохожий долго и внимательно рассматривает калеку, который просит милостыню.

5
Sobremesa
Для ритуала, который мы неуклюже называем семейным обедом или ужином у испанцев тоже есть специальное слово. Sobremesa – это час после обеда, когда его участники размеренно болтают, не выходя из-за стола (‘En mí familia solemos estar de sobremesa durante dos horas’). Собственно, это гораздо удачнее нашего названия: в таких семейных или дружеских обедах еда отходит на второй план – общение куда важнее.
6
Ojal
Будем откровенны: никаких культурных особенностей это слово не отражает. Но его мучительно не хватает в русском языке. Ojal – это дырка для пуговицы, которую мы от безысходности вынуждены называть “петлей” (‘La chaqueta carece de un ojal’). Хотя на самом деле это, конечно, никакая не петля, а отверстие.

7
Angustia
Благозвучное слово обозначает совокупность неприятных ощущений: бессилия и панического страха перед лицом угрозы (‘Al entrar a casa me dí cuenta, que algo no estaba como antes. Me sentí angustia’). Это и леденящий ужас, который человек испытывает, оказавшись в одиночку в темном лесу, и страх за близкого, оказавшегося на войне. Если вам снится кошмар, где вы пытаетесь убежать от преследователя, а ноги не слушаются – вы чувствуете ту самую angustia. В реальной жизни лучше такого не испытывать. Вообще никогда.
8

Angustia existencial
Наиболее точный, хотя и менее изящный аналог этого понятия в русском языке – сленговое слово тлен. В смысле, ощущение безысходности и неприкаянности (‘Todo estaba bien, pero no podía ní sonreir, ní salir de casa. Sentí angustia existencial’). Существование этого понятия в испанском языке вновь доказывает: национальные стереотипы несостоятельны, раз помимо английского сплина и русской хандры есть и экзистенциальная испанская тоска.

9
Hortera
Если вам нужно было слово для обозначения сандалий, надетых на носки, тропических фотообоев или того, кто их придумал – поздравляем, теперь вы это слово знаете. Hortera – это китч или мещанство. Употребляют его в ситуациях, когда хотели сделать красиво, а вышло безвкусно. Например, некоторые испанцы считают, что их же испанская марка Desigual – hortera. Вообще это слово употребляется и как прилагательное, и как существительное: hortera можно назвать человека (‘Eres un hortera’). Но лучше не надо: обидится.
10
Cursi
По значению это прилагательное напоминает слово hortera. Cursi это “дурацкий”, “неуместный”, “безвкусный” (‘Estilo de Lady Gaga me parese un poco cursi’). Если вам сорок, единственное блюдо в вашем кулинарном арсенале – пельмени, а на работу вы ходите в футболке с человеком-пауком, cursi – это про вас. А еще в испанском языке есть важнейшее выражение: ‘no pasa nada’: то есть, “ничего страшного”, “не напрягайтесь”. Ходите в чем хотите, главное – чтобы вам нравилось.

17 Сентября 2015

испанские слова и фразы описания семьи

¡Hola! Знаете ли вы основные слова, описывающие членов семьи на испанском языке? В испанских семьях семейные узы очень крепки. И именно эти крепкие узы являются одной из основных составляющих, делающих испанскую культуру настолько гостеприимной. Если у вас есть шанс встретиться с семьей вашего испанского друга — вам следует обязательно встретиться с двоюродными братьями, тетями, дядями и другими родственниками большой семьи.

Пожалуйста, ознакомьтесь со списком членов семьи на испанском языке:

Отец – Padre
Мать – Madre
Родители – Padres
Дочь – Hija
Сын – Hijo
Сестра – Hermana
Брат – Hermano
Муж – Esposo
Жена – Esposa

Однако перечень членов семьи бывает настолько огромным, что даже самый длинный список не вместит их полностью. Фактически – составление списков слов не поможет выучить испанский язык. Вы также можете оказаться в ситуации, когда ваш испанский друг будет заинтересован узнать больше о вашей семье. В этом случае, вы захотите не только указать имена своих родителей или то, сколько у вас братьев и сестер, но также описать их. В связи с этим мы собрали самые распространенные слова и фразы, которые помогут вам описать свою семью, как можно лучше. Рассказывайте о «LA FAMILIA» с легкостью и изучайте испанский язык быстро.

Члены семьи

Некоторые члены семьи могут быть названы двумя способами. Например, «padre/papá» и «madre/mamá». Дети, к примеру, называют своих родителей «mamá» и «papá». Помните о том, что эти два слова нуждаются в акценте на последнем слоге или эти слова приобретут иное значение.

Слово «padres» — родовое наименование родителей. Также это множественная форма слова «отец». Обратите внимание на то, что слово «parientes» означает «родня». Так что не допускайте этих ошибок и используйте данный список, если вы хотите поговорить о родственниках. Я уже упоминала перевод «брата» и «сестры» – «hermano» и «hermana». Обобщающее название – «hermanos».

Если вы хотите пообщаться с бабушкой и дедушкой, то используйте слова «abuelo» и «abuela». Обобщающее название – «abuelos». Также в испанском языке существует уменьшительно-ласкательное слово, обозначающее бабушек и дедушек. Просто добавьте суффикс «ito» в качестве окончания и у вас получится «abuelito» и «abuelita».

Как вы могли заметить, существительные женского рода, описывающие семью в испанском языке, обычно имеют окончание «-a». В то же время слова с окончанием «-o» считаются существительными мужского рода. Например:

Племянница – Sobrina
Двоюродная сестра – Prime
Теща – Suegra
Племянник – Sobrino
Двоюродный брат – Primo
Тесть – Suegro

Всего-лишь небольшое преобразование слов и они обретают иное значение. Единственным исключением является слово «papá», имеющее окончание «-a», но все равно используемое для обозначения отца.

Семейные отношения

Такие притяжательные прилагательные как MI(S) (мой/моя/мое), TU(S) (ваш/твой), SU(S) (его/ее/их), NUESTRO(S) (наш) обычно используются в испанском языке для обозначения семейных отношений. Эти слова указывают на принадлежность и должны согласовываться по полу и в количестве. Иными словами: если вы хотите изучать испанский язык и говорить «моя мама» на испанском языке, вы скажете «Mi mamá». Но, если вам требуется сказать «мои сестры», то следует использовать «MIS» вместо «MI».

Описание семьи с применением слова «SER»

Описание семьи испанским друзьям – непростая задача. Чтобы сделать это успешно, потребуются четыре основные вещи: член семьи или родственники, которого(ых) вы хотите описать, подходящее притяжательное прилагательное, неправильный глагол «SER» и прилагательные для описания внешнего вида и характера.

Инфинитив («ser») является рекомендацией общего порядка. Используйте этот глагол, чтобы говорить о таких НЕИЗМЕННЫХ состояниях или присущих качествах как характерные черты/особенности, работа, неизменные состояния (как пол, статус члена семьи).

Я – человек — Yo soy una persona. Она – моя мать — Ella es mi madre. Вы высокий(ая) — Tú eres alto.

Как правило, глагол «SER» используется в двух разных формах: «ES» — когда вы хотите поговорить про одного человека и «SON» — когда про нескольких членов семьи. Например:

Моя мать… – Mi madre es…
Мои двоюродные братья и сестры… – Mis primos son…

После использования соответствующей формы глагола «SER», используйте такое прилагательное как «amable» (добрый) или профессию (например, «profesor» (педагог). Если вы хотите усилить прилагательное, не забывайте использовать такие наречия как, например, «MUY», означающее «очень».

Надеюсь, приведенные примеры помогут вам. Не бойтесь практиковать испанский язык при общении с друзьями и педагогами. Какой лучший способ выучить испанский язык? Разговаривать – лучший способ глубже понять язык и прочувствовать культурное наследие страны. ¡Hasta pronto!

Какие имена выбирают испанцы своим детям.

Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях

Новости

08.08.2015

Выбор имени для ребёнка всегда был и продолжает оставаться делом особой важности, в котором нельзя принимать поспешные решения. Особенно в Испании, где нередко оказывается, что даже широко известные и горячо любимые населением «традиционные» имена обладают необычными значениями.

Так, одними из самых употребляемых имен для мальчиков в королевстве сегодня являются:

Даниэль (Daniel) – «Божий суд», «Бог мой судья»
Алехандро (Alejandro) – «победитель»
Пабло (Pablo) – «маленький», «младший»
Давид (David) – «любимый», «друг»
Адриан (Adrián) – «с Адриатики»
Уго (Hugo) – «умный», «проницательный»
Альваро (Álvaro) – «крайне предусмотрительный», «благоразумный»
Хавьер (Javier) – «новый дом»
Диего (Diego) – «образованный», «культурный»
Серхио (Sergio) – «хранитель»
Маркос (Marcos) – «воинственный»
Иван (Iván) – «прославенный», «Божья благодать»
Икер (Iker) – «мудрый», «любознательный»
Мануэль (Manuel) – «с нами Бог»
Марио (Mario) – «воинственный»
Хорхе (Jorge) – «землепашец»
Карлос (Carlos) – «мужественный», «сильный»
Мигель (Miguel) – «равный Богу»
Рубен (Rubén) – «смотрите, сын!»
Антонио (Antonio) – «статный», «сильный»

А самыми любимыми именами для девочек у испанских родителей стали:

Лусия (Lucía) – «свет»
Мария (María) – «капля моря»
Паула (Paula) – женская версия имени Пабло
Сара (Sara) – «принцесса»
Карла (Carla) – женская версия имени Карлос
Клаудия (Claudia) – «из рода Клавдиев», «хромая»
Лаура (Laura) – «лавр»
Марта (Marta) – «сеньора», «дама»
Ирене (Irene) – «мир»
Альба (Alba) – «белая», «рассвет»
София (Sofía) – «мудрость»
Даниэла (Daniela) – женская версия имени Даниэль
Хулия (Julia) – «из рода Юлиев», «рожденная в июле»
Андреа (Andrea) – «красивая», «смелая»
Ана (Ana) – «милостивая»
Кармен (Carmen) – «песня», «поэма», «божественный виноградник»
Елена (Elena) – «сверкающий факел»
Нереа (Nerea) – «морская»
Наталия (Natalia) – «урожденная», «рождественская»
Мартина (Martina) – «воинственная»

Однако не обошлось в испанском каталоге популярных детских имен и без влияния современных молодежных течений. Так, 17 июля 2015 года в каталонской столице родился первый испанец по имени Гоку.

Как оказалось, родители малыша безнадежно влюбились в японский комикс «Жемчуг дракона» и его главного героя еще в 80-90-е годы, когда творения в стиле манга стали впервые появляться на испанском телеэкране. Но больше всего местные СМИ удивило даже не то, что барселонцы оказались настолько преданными любимому аниме, сколько тот факт, что «ультрамодное» имя новорожденного не встретило никаких нареканий ни в родильном отделении госпиталя, ни в ЗАГСе, ни даже со стороны известной своим консерватизмом католической церкви.

МЩ

Нужна помощь в Испании? Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» — это более 100 наименований услуг на родном языке в любом регионе Испании.

+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]

Метки: испания, имена, имена для девочек, имена для мальчиков, выбор имени

Статья оказалась полезной?

Нет
(0)
Другие материалы из рубрики «Курьезы в Испании»
12.08.2015
Собрал «бычки» – получи газировку или пиво
11.08.2015
В Испании пик главного метеоритного дождя лета придется на 12 августа
08.08.2015
В Бискайском заливе выловили гигантского кальмара
06.08.2015
В Эльче прошли соревнования по плеванию оливковыми и финиковыми косточками
Подпишитесь на наши новости и узнавайте первыми обо всех предложениях
Самые красивые деревни Испании. Испания по-русски

Испания является одной из самых посещаемых стран мира. В ней большое количество всемирно известных городов, туристических центров и курортов, но есть и такие места, о которых приезжающие в Испанию люди даже не догадываются, в то время как именно эти маленькие деревушки являются душой этой красивой страны.

Комбарро (Понтеведра, Галисия)

Население этой маленькой рыбацкой деревушки насчитывает всего 1 700 жителей, но при этом она является одним из самых красивых мест Испании. В Комбарро черпают вдохновение художники, поэты и музыканты. Её прелесть – в неповторимом сочетании беспорядочно расположенных улиц, старинных домов, больших каменных крестов – крусейро и традиционных амбаров для зерна – оррео.

Оррео приподнят над землей при помощи колонн, которые заканчиваются специальными камнями. Сделано это для защиты зерна от грызунов и влаги. Оррео стали появляться в Галисии с XIII века, но сейчас их осталось менее 30 000 и с 1973 года они защищены законом как исторические памятники.

Крусейро также является национальным достоянием Испании. Их осталось менее 10 000, а в самом Комбарро – всего восемь. Среди других достопримечательностей деревни можно назвать здание библиотеки, построенное ещё в XVIII веке.

Интересно, что порт Комбарро по площади не уступает самой деревушке, поскольку местные жители в основном занимаются рыбным промыслом и практически каждая семья имеет как минимум одну лодку.

Любителям веселья можно порекомендовать праздник Богоматери Кармельской 16 июля, во время которого все судна украшают цветами и флагами, и они принимают участие в традиционной процессии. Лодке, которая украшена лучше остальных, доверяют везти образ Богоматери Кармельской.

Кастрильо-де-лос-Польвасарес (Леон, Кастилия и Леон)

Кастрильо-де-лос-Польвасарес – одна из самых красивых деревень области Марагатерия, которая находится в центре провинции Леон. Деревня известна своими мощеными улочками и домами с гербами, которые полностью сохранили свою народную архитектуру. Камень и красная глина такого дома контрастирует с яркими цветами дверей и окон, которые обычно выкрашены в зеленый, синий или белый цвет. В 1980 году деревня была объявлена историко-художественной ценностью Испании.

Кастрильо-де-лос-Польвасарес считается лучшим примером народной архитектуры всей области Марагатерия и тесно связана с погонщиками скота, которые жили на этой территории и являлись своеобразной транспортной компанией для всего севера Испании. Их телеги, движимые животными, доставляли пшеницу и другие злаки в Галисию и Кантабрию, а оттуда привозили в Кастилию рыбу.

Вся деревня пешеходная, поэтому машину придется оставить перед входом. Главная улица называется Реал, она пересекает всю деревню. На главной площади находится маленькая церквушка со своей колокольней, а чуть ниже можно увидеть старинный фонтан.

Также деревня известна свей гастрономической достопримечательностью – знаменитым косидо марагато. Готовится такой суп из семи видов мяса и овощей, в которые обязательно входит нут. Едят косидо так: сначала мясо, потом овощи и в последнюю очередь бульон.

В дни праздников в деревне можно увидеть национальные костюмы, характерные для всей провинции Леон. В Кастрильо также наряжаются в традиционную свадебную одежду народа марагато.

Ла-Альберка (Саламанка, Кастилия и Леон)

Название Альберки имеет арабские корни и обозначает «водоём». В 1940 году этот населённый пункт был признан единицей, имеющей культурно-историческую ценность, а его традиционный праздник Вознесения Девы Марии, проходящий 15-16 августа, привлекает туристов со всего мира.

Очень важно знать, что Альберка находится на высоте более 1 км над уровнем моря, и зимой там очень суровые погодные условия, так что перед туристическим визитом стоит узнавать прогноз погоды на интересующие вас даты.

Архитектура Альберки довольно типична для провинции Саламанка – узкие улочки и дома с большими балконами и колоннами. Наиболее примечательными в этом городке являются центральная площадь, церковь XVIII века с алтарём из разноцветного гранита, а также маленькие скиты, которые являются своеобразной визитной карточкой этой части Испании.

В качестве интересного факта можно отметить то, что туристов, посещающих Альберку, очень удивляет вид свиней, свободно разгуливающих по улицам деревни, но таков уж уклад жизни в этом месте.

Альбаррасин (Теруэль, Арагон)

Альбаррасин – обязательная остановка для тех, кто хочет увидеть нечто совершенно необычное. Этот городок с населением чуть больше 1 000 человек по праву был признан экспертами самым красивым городом в Испании. В 1961 году Альбаррасин получил статус национального достояния Испании, в 1996 году – медаль за особый вклад в изобразительное искусство, а в данный момент ЮНЕСКО выдвинул его на звание Всемирного наследия.

Визитной карточкой Альбаррасина служат дверные ручки. Дело в том, что каждая дверная ручка в городе уникальна и выполнена местными умельцами в соответствии со старинными традициями. Также в этом местечке есть замок Андадор с хорошо сохранившейся стеной, построенные ещё в X веке. Ещё обязательными для посещения являются так называемые «висячие» дома, которые жители, из-за недостатка пространства, строили раньше прямо над пропастью.

Абсолютно все посетители Альбаррасина остаются в восторге от уникальных природных условий в его окрестностях. Вокруг города протекает река Гуадалавьяр, а помимо неё туристов поразит огромное количество всевозможных ручьёв, источников и водопадов.

Морелья (Кастельон, Валенсия)

Морелья – один из самых защищённых городов в Испании. Он окружён 2,5 км крепостных стен с шестью воротами и 14 башнями. Наиболее известными и живописными являются ворота «Сан-Педро». Стены были возведены ещё в средние века предположительно арабами, поскольку Морелья была расположена в самом центре военных действий между ними, испанцами, маврами и иберами. Город так часто переходил из одних рук в другие, что его замок много раз перестраивали, и в итоге в его архитектуре смешано столько стилей, что соотнести его с каким-то одним просто не представляется возможным.

Но помимо стен особо привлекательной для туристов Морелью делает её гастрономический фестиваль под названием «Анем де тапэс», в ходе которого рестораны предлагают посетителям меню, составленное исключительное из традиционных закусок – тапас. Вообще же жители Морельи знают толк в приготовлении пищи, а особенно мяса. Столько изысканных блюд, которые можно отведать, находясь в этом городке, нет, наверное, ни в одном другом месте в Испании.

Самый известный праздник Морельи – Сексенио, который раз в шесть лет проходит в августе в честь Святой Девы, избавившей город от чумы в XV веке. В следующий раз традиционное празднование пройдёт в 2018 году.

Гуадалупе (Касерес, Эстремадура)

Главной достопримечательностью Гуадалупе, благодаря которой деревня была причислена к имеющим особую культурно-историческую ценность, является королевский монастырь Санта-Мария-де-Гуадалупе, построенный в XIV веке по приказу короля Кастилии Альфонсо XI. В 1993 году монастырь был признан ЮНЕСКО Всемирным наследием и является одним из главных объектов паломничества на всем полуострове.

Очень интересен тот факт, что именно в этом монастыре Католические короли – Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский дали аудиенцию Христофору Колумбу, в ходе которой пожаловали ему корабли для путешествия в Америку. В центре Гуадалупе, на площади Санта-Марии, были обращены в христианскую веру первые индейцы, привезённые Колумбом из Америки во втором его путешествии. Напротив монастыря расположено здание больницы Сан-Хуана Баутисты, построенное в XV веке.

Город разделён на верхнюю и нижнюю части, которые связаны между собой центральной улицей. В архитектуре зданий выделяются традиционные деревянные балконы, порталы и колонны.

Аинса (Уэска, Арагон)

В средние века, во время реконкисты, Аинса была отвоевана христианами у арабов, что в наше время дало повод для одного из самых известных праздников города, а также и всей Испании – Ла-Моризма, который каждые два года в первую неделю сентября проводится на центральной площади Аинсы. Целью праздника является воссоздание тех времён, когда Аинса находилась на границе между мирами христиан и мавров. Стоит также отметить, что подобный праздник проходит и в других городах Испании, но только в Аинсе он имеет поистине широкий размах.

Ещё одним событием в Аинсе, которое уж точно стоит посетить, является международный музыкальный фестиваль «Кастильо-де-Аинса», который вот уже больше 20 лет приносит музыку в самое сердце города.

После того, как Аинса в средние века потеряла значимость как часть линии обороны земель христиан, город находился в забытьи до начала XX века. Впрочем, это не помешало ему очень быстро стать одним из самых известных туристических объектов Испании. В основном это произошло благодаря природным паркам «Ордеса-и-Монте-Пердидо» и «Сьерра-и-Каньонес-де-Гуара», которые находятся совсем рядом и популярны среди людей, которые любят почувствовать себя в центре живой природы.

Центр услуг для жизни и бизнеса «Испания по-русски» – это Ваш гид в мире индивидуального туризма. Организация туров, маршрутов, поездок, билеты на различные события, экскурсии с лучшими гидами, организация праздников. Услуги для взыскательных клиентов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Слова-связки в испанском языке. Мобильное приложение по испанскому языку | SpeakASAP®
 Listen to the audio lesson with additional explanations
Что же такое «слова-связки»? Это те слова или словосочетания, которые помогают нам построить красивый рассказ, соединяя между собой предложения и помогающие нам делать плавный переход от одного высказывания к другому.
Используя такие слова в своей речи, Вы покажете своё умение красиво владеть иностранным языком, сможете выразить своё мнение, показать удивление или восторг. Такие слова сделают Ваше общение более эмоциональным и интересным для собеседника.
Ниже мы подготовили для Вас таблицу с такими словами. Возможно, некоторые слова Вам будут уже знакомы, а какие-то Вы встретите впервые.
Вводное слово-связка Вариант в испанском языке
а это значит что esto significa que
без сомнений sin duda
более того además, es más
более менее más o menos
было бы неплохо estaría bien
было бы лучше sería mejor
в данном случае en este caso
в конце концов, в конечном счете a fin de cuentas, al fin y al cabo
в общем en general
в то же время al mismo tiempo
в том-то и дело precisamente, efectivamente
в частности en particular
вот именно exactamente, en efecto, así es
вероятнее всего lo más probable
вероятно probablemente
во всяком случае en todo caso, en cualquier caso
возможно (может быть) a lo mejor, igual, quizá(s)
во-первых en primer lugar
впрочем sin embargo, no obstante
вы шутите ¿estáis de broma?
(¿está usted de broma?/ ¿están ustedes de broma?)
действительно (по правде) verdaderamente, de verdad, de hecho
должно быть debe de ser
другими словами en otras palabras, es decir
если говорить честно sinceramente, francamente
если хочешь si quieres
жаль que pena
и все-таки (несмотря ни на что) a pesar de todo, sin embargo,
и наоборот y al contrario ; por el contrario
и потом además, luego
или же o
или сказать лучше o mejor dicho
именно так eso es, así es, cierto
иначе si no, de lo contrario
итак entonces, pues, así
как видите como veis
(como ve/como ven)
как говорится como se dice
как минимум como mínimo
как это ни странно por extraño que sea, por raro que sea
конечно! ¡claro!,¡por supuesto!
короче говоря en fin, total que
кроме всего прочего además de (todo) eso, aparte de (todo) eso
кстати a propósito, por cierto
мало того no basta con esto, no basta que
между нами entre nosotros
мне очень жаль lo siento mucho
может быть puede ser, quizá(s), tal vez
на первый взгляд a primera vista
на самом деле en realidad
наверное es posible, puede ser
надеюсь espero
наконец-то finalmente, por fin
например por ejemplo
не может быть, не могу поверить no puede ser, no me lo puedo creer
несмотря на a pesar de, no obstante
несомненно sin ninguna duda, indudablemente
нет слов no hay palabras, no tengo nada que decir
обычно normalmente, habitualmente
однако sin embargo, no obstante,en cambio
откровенно говоря sinceramente, francamente
очевидно evidentemente, obviamente
по моему мнению en mi opinión, según yo
пожалуйста por favor
почти casi
представь себе что imagina que
поэтому por eso
ради Бога! ¡por el amor de dios!
с другой стороны por otro lado
с одной стороны por un lado
само собой разумеется ni que decir tiene, obviamente
слава Богу gracias a dios
следовательно por (lo) tanto, por consiguiente
следует заметить cabe notar, cabe señalar
так что así que, de modo que
таким образом de este modo, así, asimismo
тем не менее aún así
удивительно es asombroso; es sorprendente
упаси Бог! ¡que dios me salve!
учитывая вышесказанное considerando lo susodicho
черт возьми! «¡maldita sea!  jolínes»
это невозможно esto es imposible, no puede ser
это не секрет no es un secreto
это правда es verdad
я думаю, считаю yo creo, pienso
Изучайте новые слова, используйте их на практике и получайте удовольствие от общения на испанском языке.
200+ испанских имен для будущих малышей
У тебя скоро будет прекрасная малышка. Независимо от вашего происхождения, вы можете рассматривать уникальные испанские детские имена для маленьких niña или niño, которые навсегда останутся в вашей жизни.
Испанские имена стали классикой: они использовались десятилетиями, часто из поколения в поколение, по всему миру. Эти традиционные имена всегда круты, независимо от того, отдают ли они дань уважения абуэле/абуэло или были найдены в вашем любимом романе Альенде (вы не ошибетесь, выбрав Альбу, Бланку, Клару, Педро или Мигеля… хотя вы можете дважды подумать о Феруле).
Традиционно латиноамериканские имена, такие как София, Изабелла и Валентина, достигли статуса знаменитостей благодаря своей популярности среди испанских имен для девочек. Другие традиционные латиноамериканские имена, такие как Матео, Сантьяго и Алехандро, также стали популярными испанскими именами для мальчиков в 2020-х годах.
Уникальные испанские имена часто имеют глубокий религиозный смысл, что придает ребенку еще большее значение. Могут пройти годы, прежде чем они поймут истинное значение своих имен, но вы и ваша семья знаете, что эти имена означают, что ребенку 9 лет.0009 специальный .
Некоторые из наших любимых имен с религиозными отсылками:
Матео — означает дар божий.
София — означает мудрость. Это имя римского святого.
Алехандро — означает защитник народа.
Изабелла — означает обещание богу.
Сантьяго — означает Святой Иаков, покровитель Испании.
Валентина — означает здоровье и силу.
110 женщин говорят об «испанских детских именах» на Peanut. Загрузите приложение, чтобы присоединиться к разговору.
Какие популярные испанские имена для девочек?
Среди самых популярных детских имен в США Изабелла, Ава и София неизменно входят в первую десятку. Набирают популярность Ана, Анджелина, Елена, Габриэла, Лилиана, Майя и София.
Вот список самых популярных женских имен в Испании — большинство из них имеют испанские корни, но некоторые другие имена можно найти и в других странах Европы:
Эбигейл
Апрель
Адриана
Агустина
Айноа
Айтана
Алана
Альба
Алехандра
Алекса
Алисия
Эллисон
Алма
Амайя
Аманда
Амалия
Амбар
Амелия
Ампаро
Ана
Ана Паула
Андреа
Антонелла
Антония
Ариадна
Ариана
Аврора
Бьянка
Камила
Карла
Кармен
Каталина
Селеста
Хлоя
Клара
Клаудия
Констанца
Даниэла
Данна
Дельфина
Елена
Элиза
Элизабет
Эмилия
Эмили
Эмма
Ева
Фернанда
Флоренсия
Франческа
Габриэла
Гваделупа
Изабель
Изабелла
Айседора
Иванна
Жозефина
Хуана
Юлия
Юлиана
Джульетта
Юстина
Лара
Лора
Лия
Лия
Лола
Лючия
Лучиана
Луна
Майя
Майте
Мария
Мария Хосе
Мариана
Мартина
Миа
Миранда
Наталья
№
Николь
Оливия
Паула
Паулина
Пилар
Регина
Рената
Ромина
Саломея
Саманта
Самара
Сара
София
Валентина
Валерия
Вера
Виктория
Виолета
Химена
Зои
➡️ Не пропустите наш полный список испанских имен для девочек
Какие испанские имена есть для мальчика?
Испанские имена мальчиков ежегодно занимают первые места в списке лучших имен. Матео, Хосе, Анхель, Сантьяго, Леонардо, Дейго, Луис, Мигель, Алехандро, Хьюго и Пабло очень популярны в наши дни (и во все дни). Эти имена никогда не выходят из моды.
Вот некоторые из самых популярных имен в Испании — некоторые испанского происхождения, другие черпают вдохновение из других европейских стран.
Аарон
Адриан
Агустин
Алан
Алехандро
Алекс
Александр
Алонсо
Альваро
Ангел
Антонио
Аксель
Бастиан
Батиста
Бенисио
Бенджамин
Бруно
Калеб
Карлос
Кристофер
Чиро
Дамиан
Дэниел
Данте
Дэвид
Диего
Дилан
Эдуардо
Элиас
Эмилиано
Эмилио
Эммануэль
Энцо
Итан
Факундо
Фелипе
Фернандо
Франциско
Франко
Габриэль
Гаэль
Гаспар
Гонсало
Хьюго
Ян
Игнасио
Икер
Исаак
Изан
Джейкоб
Хавьер
Джеронимо
Хоакин
Хорхе
Хуан
Хуан Диего
Хуан Пабло
Джулиан
Лев
Леон
Леонардо
Леонель
Лиам
Лоренцо
Лука
Лукас
Лучано
Луис
Мануэль
Марсело
Марко
Маркос
Марио
Мартин
Матео
Матиас
Мэтью
Максимилиано
Максимо
Мигель
Майло
Николя
Ной
Оливер
Пабло
Педро
Рафаэль
Родриго
Сальвадор
Сэмюэл
Сантьяго
Сантино
Себастьян
Серджио
Саймон
Тьяго
Томас
Валентин
Валентино
Висенте
➡️ Не пропустите наш полный список испанских имен для мальчиков
Какие унисекс испанские имена для мальчиков?
Если вы хотите добавить немного интриги или двусмысленности в жизнь ваших детей, вам может понадобиться имя, которое не кричит мальчик или девочка, например:
Ангел
Азул
Баэз
Дали
Элиан
Жюль
Мадрид
Паз
Мудрец
Валентина
Какие милые латиноамериканские имена?
Самые милые хайпанские имена — это короткие имена, всего 1-2 слога. Ваши малыши будут произносить свои имена, как только научатся говорить! Мы любим Ану, Беллу, Аву, Софию и Майю, а также Алекса, Матео, Пабло, Марио и Хьюго.
Какие милые мексиканские имена для девочек?
10 самых популярных (и очень милых!) имен: Оливия, Ава, Изабелла, Эмили, Камила, Луна, София, Валентина, Стелла и Аврора.
👶 Другие детские имена:
117 армянских детских имен и их значения
96 румынских детских имен для вашего Бебелуса
140 португальских детских имен со значениями
60 Magnifique французских имен для детей
49 японских имен для новорожденных 90 итальянских имен для детей 60 90 166 греческих детских имен
58 Библейских детских имен
10 Ирландских детских имен
90 Латинских детских имен
120 Польских детских имен для сильных мальчиков и девочек
200 лучших британских детских имен для самых маленьких
130 Чешские детские имена и их значения
88 Голландские детские имена
98 Литовские детские имена
450+ великолепных норвежских детских имен (со значениями)
160+ лучших традиционных европейских детских имен
96 потрясающих украинских детских имен
70+ датских детских имен и их значения
66 Очаровательные колумбийские детские имена
150 Испанских имен для девочек — Парад: развлечения, рецепты, здоровье, жизнь, праздники
Когда дело доходит до выбора имени для вашей новорожденной девочки, испанские имена для девочек могут быть подходящим вариантом. У них часто есть уникальное написание, которое делает их красивыми, и они настолько красивы, что звучат почти как песня, когда вы произносите их вслух.
Новоиспеченные родители, выбравшие испанские имена для девочек, говорят, что выбрали их, потому что, несмотря на то, что некоторые из них короткие и милые, они всегда звучат экстравагантно и несложны в произношении. Некоторые Испанские имена для девочек , такие как София и Изабелла, уже занимают первые места в чартах имен для детей в Соединенных Штатах, наряду с 20 другими странами.
Если вы хотите отдать дань уважения своим латиноамериканским корням или отдать дань уважения культуре, уходящей корнями в традиции, этот список испанских женских имен трудно превзойти. От Адрианы до Валентины, этот список испанских имен для девочек совершенно романтичен и полон смысла, который идеально подходит для вашей новой маленькой дочери.
1. София
Имея испанское происхождение, это имя означает «мудрость».
2. Adella
Имя этой девочки означает «благородная».
3. Изабелла
Имя этой испанской девушки означает «посвященная Богу».
4. Эмилия
Эмилия означает «льстивая».
5. Адриана
Адриана в переводе с испанского означает «человек из Адрии».
6. Саванна
В переводе с испанского это название означает «безлесная равнина».
7. Мартина
Имя этой девочки означает «воинственная».
8. Isla
После испанского слова «остров».
9. Люсия
Люсия означает «свет».
10. Алехандра
Имя мексиканской актрисы Алехандры Авалос.
11. Елена
Елена в переводе с испанского означает «сияющий свет».
12. Каталина
Имя этой испанской девушки означает «чистая».
13. Александра
В переводе с испанского это имя означает «защитник человечества».
14. Майя
Имя этой девочки означает «вода».
15. Julieta
Julieta в переводе с испанского означает «маленькая Джулия».
16. Алисия
Значение имени Алисия — «благородная».
17. Габриэлла
Имя этой девочки означает «Бог — моя сила».
18. Лучана
Классическое испанское имя девушки означает «свет».
19. Алма
Имея испанские корни, это имя означает «питательная».
20. Нефрит
В переводе с испанского это название означает «боковой камень».
21. Рената
Рената означает «рожденная свыше».
22. Амада
Имя этой испанской девушки означает «любимая».
23. Лилиана
Имя этой девочки означает «лилия».
24. Антонелла
Это имя в переводе с испанского означает «первенец».
25. Amaia
Amaia означает «высокий уровень».
26. Химена
В переводе с испанского это имя означает «тот, кто слышит».
27. Миа
Имя Миа означает «моя».
28. Ана
Имя этой испанской девушки означает «милостивая».
29. Изабель
Имя этой девочки означает «данная Богу».
30. Aracely
В переводе с испанского это имя означает «небесный алтарь».
31. Сара
Значение имени Сара — «принцесса».
32. Барбара
Имя этой испанской девушки означает «иностранка».
33. Лола
Лола в переводе с испанского означает «печали».
34. Амелия
Имя этой девочки означает «работа».
35. Белинда
Имея испанские корни, это имя означает «красивая».
36. Мариана
В переводе с испанского это имя означает «благодать».
37. Валерия
Валерия означает «быть сильной».
38. Белкис
Имя этой испанской девушки означает «красивая девушка».
39. Анджелина
От испанского слова «ангел».
40. Регина
В переводе с испанского это имя означает «королева».
41. Бьянка
Имя этой девочки означает «белая».
42. Айтана
Айтана в переводе с испанского означает «слава».
43. Камила
Имя Камила означает «молодая служительница церемоний».
44. Изабелла
Это классическое испанское имя девушки означает «мой Бог щедрый».
45. Виктория
Имя этой девочки означает «победа».
46. Карина
Имея испанское происхождение, это имя означает «дорогой».
47. Эсмеральда
От испанского слова «изумруд».
48. Даниэла
Имя Даниэла означает «только Бог мне судья».
49. Кармен
В переводе с испанского это имя означает «сад».
50. Вивиана
Имя этой девочки означает «живая».
51. Саманта
Имя этой испанской девушки означает «слушающая Бога».
52. Каролина
Это имя означает «свободный владелец».
53. Элиза
Элиза означает «посвященная Богу».
54. Селия
В переводе с испанского это имя означает «небесная».
55. Химена
От испанского слова «стадо».
56. Джулия
Имя этой девочки означает «дитя Юпитера».
57. Констанца
Имя этой испанской девушки означает «постоянство».
58. Фернанда
Имя Фернанда означает «предприимчивая».
59. Паула
Паула в переводе с испанского означает «маленькая».
60. Кристина
Это религиозное испанское имя означает «помазанник».
61. Сьерра
Это название испанского происхождения означает «горный хребет».
62. Lía
Это имя означает «вестник хороших новостей».
63. Даниэла
Даниэла означает «только Бог мне судья».
64. Алондра
Это имя в переводе с испанского означает «защитник».
65. Зои
В переводе с испанского имя этой девушки означает «жизнь».
66. Dayanara
Dayanara означает «сильный».
67. Аделина
Имя Аделина в переводе с испанского означает «благородный».
68. Мария
Это классическое испанское имя девушки означает «капля моря».
69. Диана
После богини охоты.
70. Itzel
Имя этой девочки означает «леди-радуга».
71. Наталия
Наталия в переводе с испанского означает «подарок от Бога».
72. Dulce
После испанского слова «сладкий».
73. Айтана
Имя этой испанской девушки означает «слава».
74. Альба
(прокрутите, чтобы продолжить чтение)
В переводе с испанского имя этой девушки означает «белая».
75. Элизабет
Имя этой девочки означает «обетование Бога».
76. Рейна
Имя этой испанской девушки означает «песня».
77. Алма
Алма означает «душа».
78. Эрика
Эрика в переводе с испанского означает «монарх».
79. Reina
От испанского слова «королева».
80. Роза
С испанскими корнями это имя означает «роза».
81. Eulalia
В переводе с испанского это имя означает «хорошо говорящий».
82. Estela
Это галактическое испанское название означает «звезда».
83. Айноя
Айноа — это библейское имя Девы Марии.
84. Гаэль
Имя этой испанской девушки означает «свет».
85. Ева
Имя этой девочки означает «жизнь».
86. Laia
Laia в переводе с испанского означает «сладкая речь».
87. Фатима
Это классическое испанское имя означает «целомудренная».
88. Марианна
Имя этой девочки означает «капля моря».
89. Триана
В переводе с испанского это название означает «три реки».
90. Франческа
Франческа означает «француз».
91. Тереза 
Тереза в переводе с испанского означает «собирать урожай».
92. Вега
Имя этой испанской девушки означает «жительница луга».
93. Фрида
По имени мексиканской художницы Фриды Кало.
94. Рамона
В переводе с испанского имя Рамона означает «защищать руки».
95. Вера
В переводе с испанского это имя означает «вера».
96. Бытие
Это имя означает «королева мира».
97. Паулина
Паулина — испанское женское имя, означающее «маленькая».
98. Yara
Жизнь — это пляж с таким названием! Имя этой испанской девушки означает «чайка».
99. Арло
Арло означает «барбарис».
100. Жизель
Имя этой испанской девушки означает «залог».
101. Аналия
Это имя означает «благодать».
102. Cruz
В переводе с испанского это имя означает «крест».
103. Гваделупе
Эта библейская испанская девушка названа в честь религиозного деятеля Богоматери Гваделупской.
104. Белен
Белен означает «Вифлеем».
105. Хуана
Имея испанское происхождение, это имя означает «Бог милостив».
106. Илюминада
Iluminada в переводе с испанского означает «освещенный».
107. Маргарита
Имя этой испанской девушки, вдохновленное океаном, означает «жемчужина».
108. Хосефина
В переводе с испанского имя этой девушки означает «Бог добавит».
109. Ирэн
Имя этой девочки означает «мир».
110. Вероника
Имя этой испанской девушки означает «приносящая победу».
111. Летисия
Летисия в переводе с испанского означает «радость».
112. Ивана
Имя этой небесной девочки означает «дар от Бога».
113. Марта
Марта — это испанское имя, означающее «госпожа».
114. Жаклин
В переводе с испанского имя этой девушки означает «Да защитит Бог».
115. Yolanda
Значение имени Yolanda означает «фиалковый цветок».
116. Джессика
Это имя означает «Бог видит».
117. Патрисия
Патрисия означает «благородная» и имеет испанские корни.
118. Карла
Имя Карла означает «дар Божий».
119. Глория
Это библейское имя происходит от титулов Девы Марии Марии да Глории.
120. Лаура
В переводе с испанского это имя означает «лавр».
121. Сильвия
Это вдохновленное природой испанское имя означает «из леса».
123. Летиция
Имя этой испанской девушки означает «радость».
124. Антония
Это имя означает «выше всяких похвал».
125. Андреа
Андреа в переводе с испанского означает «храбрый».
126. Zara
В переводе с испанского Zara означает «цветущий цветок».
127. Ирма
Ирма в переводе с испанского означает «мир».
128. Есения
Имя этой тропической испанской девушки означает «пальма».
129. Xiomara
Значение имени Xiomara — «боевой воин».
130. Лупе
Имя Лупе означает «из Волчьей реки».
131. Валентина
Это классическое испанское имя девушки означает «сильная».
132. Thalia
Талия в переводе с испанского означает «процветать».
133. Татьяна
Для имени этой испанской девушки с более магическим оттенком имя означает «королева фей».
1 34. Соледад
Соледад означает «уединение».
135. Сантана
В переводе с испанского это религиозное имя означает «святой».
136. Rocío
Это вдохновленное природой испанское название означает «роса».
137. Ньеве
Имя этой элементарной испанской девушки означает «снег».
138. Ракель
Имея испанское происхождение, это имя означает «невинная».
139. Паола
Это традиционное испанское имя означает «маленький».
140. Марица
В переводе с испанского это имя означает «возлюбленная».
141. Лурдес
Это библейское имя относится к Деве Марии.
142. Мерседес
Имя этой испанской девушки означает «милосердие».
143. Mayte
В переводе с испанского это имя означает «капля моря».
144. Селена
В честь испанской поп-звезды, которую слишком рано у нас забрали.
145. Март
Это имя элементаля означает «море».
146. Луиза
Это имя означает «известный воин».
147. Луна
Для космического имени это испанское имя девушки означает «луна».
148. Лоретта
В переводе с испанского это имя означает «лавр».
149. Марисоль
Это вдохновленное природой имя означает «солнце».
150. Lucero
Это небесное испанское имя означает «звезда».
Check out…
100 Twin Girl Baby Name Ideas
150 Italian Girl Baby Names
125 Girl Middle Names
150 Unusual Baby Names
150+ Indian Baby Names
125 старомодных детских имен
100 ирландских детских имен

Испанские имена для девочек и испанские имена для мальчиков для детей — Самый счастливый ребенок
Возможно, вы рассматриваете испанское имя для ребенка в честь дома, членов семьи или предков. .. или просто потому, что оно красивое по звучанию и значению. Независимо от того, что побудило вас использовать испанское имя для ребенка, не смотрите дальше нашего списка самых красивых, самых уникальных и самых крутых испанских имен для детей. У нас есть испанские имена для мальчиков, испанские имена для девочек и даже унисекс-имена, представленные в этом исчерпывающем списке лучших испанских имен для детей.
Испанские имена для девочек
Амаранта : Потрясающая испанская версия цветочного имени греческих девочек Амаранта в этой форме острая и красивая. Его значение — «неувядаемый», и оно легко поддается множеству красивых прозвищ.
Бернадина : Ваш маленький Берни или Берди вырастет в эту великолепную испанскую девочку, имя которой означает «храбрый, как медведь».
Кларита : это означает «яркая и ясная», и это очищающее и обнадеживающее испанское имя очень мило для современной девочки.
Coleta : Это уникальное испанское имя девушки является производным от Николь, что означает «люди победы». .. но у него также есть шикарное прозвище, которое понравится любителям моды: Коко.
Eleticia : В нем есть энергия и стиль Электры, заряженное английское имя, но это забавное испанское детское имя для девочек означает «радость и веселье»; или «Бог — мое спасение». Это также легко поддается популярному прозвищу американских девушек Элли или более винтажному прозвищу Чичи.
Флориана : Если вы не думали, что можно сделать имя Флора еще более привлекательным и прекрасным, то вот! Имя, означающее «процветающая, процветающая», имеет тонкие цветочные оттенки для великолепного и многозначительного имени испанской девушки, которое также имеет естественное ощущение.
Genoveva : Испанская версия Jennifer или Guinevere — это нескладная красавица с несколькими значениями, включая «можжевеловое дерево», «белая тень или волна» и «женщина племени». Ее можно назвать Дженни или сокращенно Виви.
Изабелита : Любители Изабель будут в восторге от этой специальной версии испанского имени девочки, означающего «данная Богу».
Jacinta : это уникальное испанское название природы, означающее «гиацинт». назовите свою маленькую девочку в честь этих прекрасных цветов уникальным красивым способом.
Kahlo : Имя современной испанской девушки дано в честь мексиканской художницы Фриды Кало, чье искусство и жизнь вдохновляли многих.
Ледиана : Это красивое испанское имя девушки означает «счастливая» и звучит так же!
Ливиния : Забавный выбор для девочек, который перекликается с популярным выбором, Лавиния, с начала 1900-х годов в США и Канаде. Это латинское топоним с лирическим оттенком.
Luminosa : Она будет светиться испанским именем девушки, означающим «свет». Бонус: Люми — совершенно великолепное и простое прозвище для девочек.
Наталина : экзотический взгляд на Натали, популярное испанское имя девочки, означающее «день рождения Господа», что делает его идеальным выбором для девочки, родившейся под Рождество.
Pacifica : Это великолепное испанское имя девушки означает «спокойная» и обладает океанической атмосферой.
Паломина : Чуть более эксцентричное, чем Палома (как у Пикассо), необычное и крутое детское имя для девочек с испанского переводится как «голубиная кобылка», редкая лошадь.
Верана : Имя этой испанской девочки, означающее «вера», так же прекрасно произносится, как и следует из его значения. Как и многие имена в этом списке, ему легко даются различные прозвища, включая Веру, Вива и Рану.
Испанские имена для мальчиков
Альваро : это имя входит в 1000 лучших в США, но все еще считается редким именем для мальчиков. Альваро означает «осторожный», хотя это звучит бесцеремонно, что придает ему статус крутого мальчика для нового поколения сыновей.
Baltasar : Наклонная версия Balthazaar, происходит от греческого «Бог защищает короля», а испанское написание кажется менее пугающим и более приземленным.
Кайо : это означает «радоваться», и это очаровательное испанское детское имя для мальчиков довольно редко встречается здесь и за границей. Тем не менее, его легко писать и произносить, поэтому у вашего сына не будет проблем с этим необычным именем, когда он пойдет в школу.
Celestino : небесное имя латинского происхождения, означающее «принадлежащий небесам», — это совершенно потрясающий выбор для вашего маленького мальчика. Измените «о» на «а» для версии для девочек.
Диего : он входит в топ-150 США, но обычное испанское «Джеймс» по-прежнему кажется уникальным и крутым для мальчика. Имя означает «вытесняющий»; это также имя испанского святого и культурный выбор для поклонников мексиканского художника Диего Риверы.
Гало : Испанское топоним, означающее «из Галлии». Это такое милое имя для мальчика, которое нечасто можно услышать.
Helio : это великолепное имя для мальчиков, означающее «солнце», что делает этот яркий и красивый выбор идеальным для сына, родившегося летом.
Изан : Баскская версия Итана популярна и в настоящее время входит в топ-20 для мальчиков в Испании, хотя для американского мальчика она считается более уникальной.
Леандро : версия Леандера — «человек-лев» — это все еще недостаточно используемое испанское имя мальчика с потенциалом.
Manolo : Любителям моды понравится оттенок мужчины, стоящего за обувным брендом; эта элегантная вариация имени Мануэль означает «Бог с нами».
Marcial : Произведенное от имени римского бога войны Марса, это могущественное имя для мальчика в настоящее время не входит в число 1000 лучших, что делает его идеальным выбором, если вы ищете редкое испанское имя для мальчика. .
Наварро : Это испанское топоним — «из Наварры» — королевства Басков. Красивая испанская фамилия становится все более популярной в качестве имени для мальчиков.
Omero : Испанский взгляд на Гомера (с очевидными философскими связями), означает «гарантия, залог» и имеет дополнительное преимущество в наклонном звучании, похожем на «юмор» в английском языке, что делает этот выбор восхитительным во всех отношениях. для вашего нового мальчика.
Сантьяго : Популярное имя для мальчика, означающее «Святой Джеймс», имеет забавные ассоциации, включая город в Чили, святого покровителя Испании и популярную испанскую фамилию. У него прекрасная интонация и простой выбор прозвища, что делает его очень крутым выбором для сына.
Silvio : Это испанское природное имя для мальчиков означает «лес» или «лес», что придает ему идеальное сочетание бохо-шика и экзотического учтивого звучания.
Валенсио : Это мощное имя для испанских мальчиков, происходящее от латыни — «сила, здоровье» — является нашим фаворитом.
Гендерно-нейтральные испанские детские имена
Ангел : классическое латиноамериканское имя для мальчиков все больше и больше используется для маленьких девочек, и оба варианта просто драгоценны.
Azul : Это название цвета — «синий» — фигурирует в списках милых испанских имен для мальчиков и девочек.
Baez : Это фамилия, и коннотация Джоан в народе 1970-х годов слишком хороша, чтобы ее упустили современные родители-хиппи, которые ищут классное испанское имя для своей маленькой девочки или мальчика.
Дали : После Сальваторе, или просто потому, что вам это нравится, эта испанская фамилия используется для современных детей любого пола.
Элиан : это испанское детское имя унисекс означает «легкий», и хотя оно имеет более высокий рейтинг для мальчиков, чем для девочек, любое применение приемлемо для современных детей.
Мадрид : это новая тенденция давать испанские топонимы детям, и это абсолютно идеально. Столица Испании — богатое историческое место, родина бесчисленных художественных гениев и культурных достижений. Это также восхитительно для имени мальчика или девочки.
Paz : по-испански «мир». Это односложное детское имя короткое, простое, милое и, самое главное, гендерно-нейтральное.
Заключительные мысли об испанских именах для детей
Испанские имена для детей имеют много общего с ними… но если вы хотите найти вдохновение в другом месте, взгляните на другие наши любимые имена для детей:
Итальянские имена для детей
Британские детские имена
Ирландские детские имена
Южные детские имена
Природа Детские имена
Старомодные детские имена
Несмотря на то, что выбор имени для ребенка является одним из самых важных пунктов в вашем контрольном списке перед рождением ребенка, то же самое можно сказать и о регистрации на получение подарков для ребенка! Готовясь к рождению ребенка, не забудьте зарегистрироваться, чтобы получить лучший подарок для ребенка: SNOO Smart Sleeper! Узнайте больше о SNOO здесь.
Посмотреть больше сообщений с тегами, детские имена
Есть вопросы о продукте Happyest Baby? Наши консультанты будут рады помощь! Свяжитесь с нами по адресу customercare@happiestbaby. com.
Отказ от ответственности: информация на нашем сайте НЕ является медицинской консультацией для какого-либо конкретного лица или условие. Это предназначено только как общая информация. Если у вас есть какие-либо медицинские вопросы и опасения по поводу вашего ребенка или самостоятельно, обратитесь к своему поставщику медицинских услуг.
100 Популярных латиноамериканских и уникальных латиноамериканских имен 2022
Выбор латиноамериканского имени для девочки — прекрасный способ почтить культурное наследие. И, если вы решили пойти по этому пути, вам повезло — есть так много великолепных имен на выбор.
Чтобы вы начали поиск своего идеального имени для девочки, мы рассмотрели , какие латиноамериканские имена для девочек будут в тренде в 2022 году . Некоторые из них уже популярны и возглавляют список самых часто используемых детских имен в Соединенных Штатах. Другие появляются в других испаноязычных частях мира, но еще не достигли полного насыщения в США. А еще есть имена, которые только начинают появляться в списках здесь и там, поэтому их стоит выбрать, если вы ищете более необычное, уникальное имя для девочки. Взгляните и вдохновитесь разнообразием красивых латиноамериканских имен для девочек.
Не то, что вы ищете? Ознакомьтесь со списками латиноамериканских имен мальчиков, ирландских имен девочек, ирландских имен мальчиков, индийских имен девочек, индийских имен мальчиков или гендерно-нейтральных имен унисекс, чтобы получить еще больше вдохновения.
Это уже одни из самых популярных имен для девочек в стране.
Одним из важных факторов при выборе имени для ребенка является то, насколько это имя уже популярно. Некоторые родители ищут обычное имя, которое все знают и могут написать, другие предпочли бы, чтобы их ребенок был единственным в классе с таким именем.
Чтобы проверить популярность имени, лучше всего посетить веб-сайт Администрации социального обеспечения (SSA), которая отслеживает использование детских имен в Соединенных Штатах и публикует список самых популярных имен для детей. девочек каждый год. В этом году на первые строчки вырвались имена испанского или латинского происхождения:
Оливия
Ава
Изабелла
Луна.0047
Camila
Emily/Emilia

Nova

Isla

Aurora

Stella

For an interesting comparison, the SSA also keeps a отдельный список самых популярных имен в Пуэрто-Рико. Там 10 лучших имен: Валентина, Эмма, Виктория, Амайя, Луна , Изабелла, Джанна, Миа , Каталина и Милена. Из них Gianna , Catalina и Milena впервые вошли в топ-10, показывая, что тенденция использования имен для девочек, оканчивающихся на «a», останется популярной.
История по теме
You’re Not Alone: присвоение имен детям — это драматичное дело
BabyCenter отслеживает использование имен испаноязычной аудиторией.

Если вы находитесь в поиске имени ребенка, вы, вероятно, уже знакомы с BabyCenter, который отслеживает имена детей, выбранные его пользователями. Но вы, возможно, не знаете, что у BabyCenter также есть испаноязычный сайт BabyCenter en Español, которым, согласно сайту, пользуются латиноамериканские родители в США и 22 испаноязычных странах. Он также отслеживает интерес к именам детей. Это были самые популярные имена для девочек в BabyCenter en Español в 2021 году, которых еще нет в списке самых популярных имен SSA для США или Пуэрто-Рико.
Sofía
Martina
Lucía
Luciana
Elena
Julieta
Valeria
Amelia
Regina
Renata
Сара
Антонелла
Лия
Айтана
9Ximena
Samantha
Alma
Daniela
Paula
Zoe
Mariana
Natalia
Romina
Julia
Алана
Эбигейл
Жозефина
Рома
Хлоя
0009 Lara
Clara
Delfina
Miranda
Fernanda
Celeste
Guadalupe
Paulina

Alba

Elisa

Габриэла

Кроме того, Карла , Алессия , Алиса , Мануэла , Ребека , Макарена , Ампаро и Ариадна впервые попали в топ-100. Алана стала самым быстрым альпинистом, поднявшись более чем на 50 позиций в рейтинге между прошлым и позапрошлым годами. Danna , Pilar , Alaia , Constanza , Hanna и Allison — имена, всплывающие под ними, также приносят большие прибыли.
Эти имена популярны в Испании, но не
и распространены в США.
Если вы ищете уникальное латиноамериканское имя для девочки, Nameberry нашел несколько имен, которые очень популярны в Испании, но не стали такими распространенными в Соединенных Штатах, как Изабелла и Оливия. Вот некоторые из них, которые, по их мнению, еще не попали в списки SSA или BabyCenter.
Мария
Ноа
Вега
Клаудия
Джимена 0047
Abril
Ana
Laia
Triana

Candela

Alejandra

Vera

Adriana

Ines

Марта

Карлота

Ирэн

1 Бланка 046 Алисия

Гала

Ближе к дому, это самые популярные имена для девочек в Мексике.
Names.org составил список самых популярных мексиканских детских имен, в который также вошли имена ацтекского (науатльского) происхождения. Хотя есть некоторые повторы, есть и интересные дополнения.
Изабелла
Хуанита
Кармен
Angel
Lula
Guadalupe
Liliana
Yesenia
Kassandra
Lizbeth
Maritza
Susana
Noemi
Перла
Эсперанса
Наели
Лупе
Арасели
Dulce
Lilliana
Itzel
Lesly
Estrella
Josefina
Rocio
America
Maricela
Lizette
Ангелита
Мариэла
Names. org также отмечает, что Xitlali , Katalia , Алондра , Вианни и Эсмеральда входят в число мексиканских имен, вызывающих наибольший интерес у международных пользователей сайта.
Просматривая эти списки, можно заметить определенные тенденции: многие имена похожи на те, что находятся в верхней части списка SSA, но некоторые из них были немного изменены, чтобы сделать их более заметными. Имена, начинающиеся с «Al-», становятся все более популярными, например, Alma , Alana и Alba . И имена, вдохновленные небесами, также, кажется, на подъеме, например, Нова , Аврора и Луна . Но независимо от того, следуете ли вы этим тенденциям или находите что-то уникальное для себя, вы обязательно выберете идеальное прозвище.
Похожие истории
150 Модные средние имена для девочек
101 Красивые длинные имена для девочек
Мариса ЛаСкалаСтарший редактор по воспитанию детей и отношениям
Мариса (она/она) рассказала обо всем, что связано с послеродовым периодом и воспитанием детей. пустое гнездо, на Good Housekeeping с 2018 года; ранее она писала о родителях и семьях по телефонам Родители и Работающая мать . Она живет со своим мужем и дочерью в Бруклине, где ее можно увидеть доминирующей в аудио-раунде в ее местном баре, посвященном викторинам, или пишущим в Твиттере о фильмах.
Этот контент импортирован из OpenWeb. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
40 испанских детских имен — эти испанские детские имена идеальны
Полная прозрачность: Раньше я осуждал людей, которым выбирали имена для детей до того, как они забеременели. У моей двоюродной сестры был список из 10 полных имен (сначала и посередине), спрятанных в приложении «Заметки» на ее телефоне еще до того, как она достигла совершеннолетия.
В то время я вовсю смеялся, но с тех пор я научился. Когда найдете понравившееся имя, стоит завести список в телефоне, JIC. Благослови тебя, технология.
Неважно, на какой стадии вы называете ребенка, никогда не помешает провести небольшое исследование. Да, даже если вы только на первом этапе, когда вы выпячиваете нижнюю губу и вздыхаете каждый раз, когда видите пару детских уггов или фургонов. И, честно говоря, что может быть лучше, чем имена испанского происхождения?
Каждое имя в этом списке происходит от испанского языка, который, вероятно, восходит к 13 веку и является вторым по распространенности языком на планете. Тем не менее, большинство приведенных ниже имен переведены на английский язык или изменены, чтобы их было легче писать, произносить или понимать на английском языке.
Оказались ли вы здесь, потому что ждете и ищете милое имя bb (поздравляю!) или вы планируете свою будущую семью с кем-то, с кем вы ходили на два свидания (мы все были там), посмотрите ниже список из 40 испанских детских имен.
Хотите узнать больше о детских именах? Подпишитесь на Cosmo Unlocked, чтобы получить все популярные, уникальные и совершенно очаровательные имена для вашего малыша.
1. Ямилет
Это имя, которое Дэдди Янки и его жена Миреддис Гонсалес использовали для своей средней дочери, означает «красивая и элегантная». Я уверен, что мы все хотели бы думать, что наш ребенок будет красивым и элегантным, но если вы выберете Ямилет, вы буквально гарантируете это.
2. Алехандро
Алехандро означает «защитник мужчин». Это также название очень популярной песни Леди Гаги, и если это недостаточно убедительно для вас, я не знаю, что это такое.
3. Fernando
Имя, которое также фигурирует в хите Леди Гаги «Алехандро». Это еще один отличный вариант, означающий «смелый путешественник». Идеально подходит для будущего маленького путешественника и фаната ABBA.
4. Сантьяго
Принимая значение «Сент-Джеймс», Сантьяго каким-то образом является испанской версией имени Джеймс. Ева Лонгория и Хосе Бастон дали это имя своему прекрасному малышу.
5. Диего
Другое испанское имя, переводимое на английское имя Джеймс, Диего начало набирать популярность в 1980-х годах и достигло 100 лучших имен в 2002 году. ближайшие детские имена на 2020 год, если вы хотите быть законодателем моды.
6. Кармен
Это имя переводится с испанского как «сад», что отлично подходит для воспитания любителя природы.
7. José
Это имя является почти классическим, поскольку оно всегда занимает место среди лучших испанских имен. В переводе это означает «Бог возрастет».
8. Валентина
Имя дочери Сальмы Хайек и Франсуа-Анри Пино означает «сила и здоровье». Это также напоминание о Дне святого Валентина, поэтому идеальное имя для любящего и сильного парня.
9. Палома
Хотя оно, скорее всего, напоминает вам вкусный коктейль из текилы, это милое имя означает «голубь».
10. Мануэль
Мануэль переводится как «Бог с нами» и сохраняет свою популярность среди испанских детских имен. И если вы поклонник Бродвея, это было бы идеальным именем для вашего новорожденного в качестве оды Лин-Мануэлю Миранде, выдающемуся гению.
11. Juan
Это еще одна испанская классика, которая переводится как «Бог милостив». Холостяк Поклонники будут думать о худшем Холостяке, Хуане Пабло, но не позволяйте этому удерживать вас от выбора этого имени для вашего будущего малыша.
12. Мигель
Это имя является испанским эквивалентом английского имени Майкл и означает «Кто подобен Богу?»
13. Лючия
Это красивое имя переводится как «свет», поэтому его традиционно давали детям, рожденным на рассвете.
14. Эсмеральда
Это имя означает «изумруд» и было дано первенцу Евы Мендес и Райана Гослинга. Вы можете узнать это имя по мультфильму Диснея «Горбун из Нотр-Дама» , в котором Эсмеральда — это имя цыганской героини. Кому не нравится ссылка Диснея на их будущую принцессу?
15. Антонио
Если вы ищете популярное имя, но хотите что-то с изюминкой, это имя для вас (точнее, вашего будущего ребенка). Антонио, что означает «бесценный», входит в число 100 лучших испанских имен для детей с 1880 года. Это также отлично подходит для любителей Шекспира — оно фигурировало как минимум в пяти разных пьесах.
16. Масео
Холли Берри и Оливье Мартинес выбрали это имя для своего сына, что переводится как «дар Божий».
17. Франциско
Традиционно испанское и португальское имя означает «француз» или «свободный человек». Он приобрел большую популярность в США, вероятно, из-за того, что родители начали называть своих детей в честь более творческих вещей, таких как… города. Мы любим Франциско, но, пожалуйста, не ставьте Сан перед ним (или делайте это, это ваш ребенок!).
18. Хоакин
Это имя, означающее «Бог рассудит», с годами стало популярным благодаря знаменитостям. С появлением актера Хоакина Феникса и имени Марка Консуэлоса и сына Келли Рипа Хоакин стал модным именем для младенцев.
19. Алисия
Это имя является испанской версией имени Алиса, изначально немецкого происхождения, означающего «благородная». Актриса Алисия Сильверстоун и певица Алисия Киз прекрасно представляют это красивое женственное имя.
20. Мария
Ах, Мария. Он считается вечной классикой и переводится как «горький или желанный ребенок».
21. Кристиан
Это имя буквально означает «последователь Христа». Марк Энтони и Дайанара Торрес дали это имя своему сыну, а звезда футбола Криштиану Роналду также носит вариацию этого имени.
22. София
Популярен во всем мире. Неся в себе значение «мудрость», это имя занимает верхние строчки рейтингов детских имен в таких странах, как Италия, Испания и США.Звезда обложки 1426 Cosmo София Ричи и любимица Modern Family София Вергара.
23. Хайме
Еще один отличный вариант гендерно-нейтрального имени. Хайме — это испанская версия английского имени Джеймс. Это может произноситься по-разному в зависимости от того, с каким полом вы идете.
24. Луна
Хавьер Бардем и Пенелопа Крус назвали свою дочь Луна, что переводится как «луна». Не уверен, что они поклонники астрологии, но это отличный вариант для них.
25. Рафаэль
Это популярное имя означает «Бог исцелил». Это также имя успешной звезды тенниса Рафаэля Надаля, так что вы могли бы пригласить горячую звезду тенниса в свою семью с этим именем.
26. Хьюго
У этого имени большое культурное происхождение. Происходя из Германии, Португалии и Испании, оно имеет значение «ум, интеллект». Так что, может быть, вы хотите наделить своего ребенка природными способностями или, может быть, вы хотите, чтобы он был таким же успешным, как Хьюго Босс. Есть много направлений, по которым вы можете пойти с этим.
27. Лурдес
Первоначально баскского происхождения, что означает «скалистый склон», но мы предпочитаем более современное название Девы Марии. Могу только предположить, что Мадонна и Карлос Леон, назвавшие свою дочь Лурдес, тоже больше поклонники Девы Марии, чем «скалистого склона».
28. Карлос
Это еще одно испанское имя, которое переводится как «свободный человек». Он постоянно поднимается в чартах популярности, но каждый год едва не попадает в топ-100.
29. Catalina
Значение этого потрясающего имени — «чистый», и честно? Да, это звучит примерно так.
30. Vida
Это имя, выбранное Мэтью МакКонахи и Камиллой Алвес для своей дочери, означает «жизнь». Если этого достаточно для Мэтью и Камиллы, то и для меня этого точно достаточно.
31. Ангел
Это имя происходит из Греции, но достигло пика популярности в период с 2005 по 2007 год благодаря испаноязычным семьям в США. Первоначальное значение слова — «посланник от Бога».
32. Лола
Это имя, переводимое как «госпожа печалей», с годами становится только популярнее. Кстати, такие знаменитости, как Келли Рипа и Марк Консуэлос, Лиза Бонет и Крис Рок, назвали своих дочерей Лолой.
33. Матео
Это имя также означает «дар Божий» (см.: Масео), но гораздо более популярно. Его можно написать по-разному (Маттео, Матео), так что вы можете проявить творческий подход при выборе этого имени!
34. Круз
Виктория и Дэвид Бекхэм использовали это имя для своего третьего сына, что означает «крест». Хотя это и не классическое имя, Круз становится все более модным, особенно для тех, кто ищет гендерно-нейтральное имя.
35. Manolo
Название обуви, которую вы хотели бы себе позволить, И имя сына Джо Гонсалеса и Софии Вергары, Маноло, переводится как «Бог с нами».
36. Emilia
Это имя означает «соперница», что определенно соответствует бренду Эмилии Кларк и ее персонажа из «Игры престолов» .
37. Сантана
Ищете самых святых детей? Иди с именем Сантана, что, как ты уже догадался, означает святой!
38. Педро
Педро происходит от слов «камень» и «камень». Если вы выберете это имя, вы в значительной степени подготовите своего ребенка к лучшим костюмам на Хэллоуин. Подсказка: голосуйте за Педро.
39. Энрике
Это имя означает «правитель дома», идеальное имя для любого будущего лидера дома.
40. Джульета
Как ни странно, это имя переводится как «маленькая Джулия». Это отличное имя для любого любителя Шекспира, отдающее дань классическому номеру «Ромео и Джульетта» .
Мэрайя Шлоссманн Мэрайя Шлоссманн — ассистент редактора Cosmoplitan, она помешана на еде, образе жизни и развлечениях.
Более 150 самых популярных испанских имен для детей
Одной из самых захватывающих частей беременности является выбор имени для вашего ребенка! Если вы ожидаете и ищете испанское имя для ребенка, вы находитесь в правильном месте!
Многие родители предпочитают отмечать свое семейное наследие именем своего ребенка. У вас или вашего партнера есть испанские корни? Есть бесчисленное множество красивых испанских детских имен с одинаково прекрасными значениями на выбор. (И имя нашей соосновательницы Нины есть в этом списке!)
Испанские детские имена
Испанские детские имена для девочек
Вы поклонник Шекспира? Вам может понравиться Эмилия из Отелло славы, что означает «соперница и конкурентка».
Любитель музыки? Вы можете выбрать Селену, известную певицу и автора песен Tejano, что означает «луна».
Вы любите природу и прогулки на свежем воздухе? Вы могли бы подумать о нефрите, «что означает зеленый и похожий на драгоценный камень»; Лаура, что означает «увенчанная лавром или лавровым деревом»; Марина, что означает «с моря или любит море»; Марипоса, что означает «бабочка»; Саванна и Саванна, что означает «открытые равнины или луга без деревьев»; или Сьерра, что означает «с гор».
Как птицы? Алондра означает «жаворонок», а Палома означает «прекрасный голубь».
Неравнодушен к цветам? Маргарита, которая также является моим любимым алкогольным напитком, означает «жемчужина или цветок маргаритки», Роза означает «как цветок розы», а Иоланда означает «скромная и красивая, как цветок фиалки».
Любишь Дисней? Вам может понравиться Эсмеральда из Горбун из Нотр-Дама славы, что означает «изумруд», или Аврора из славы Спящей красавицы, что означает «рассвет, восход солнца или свет».
Может быть, вы хотите выбрать религиозное имя для своей дочери? Вам может понравиться Элиза, что означает «преданный Богу»; Габриэла, что означает «Бог сила и герой»; Изабель, что означает «тот, кто любит и предан Богу»; Хуана, что означает «Бог милостив и милосерден»; Мила и Милагрос, что означает «чудеса»; или Сантана, что означает «святой».
Concepción, конечно же, означает «непорочное зачатие Девы Марии», а Marisol означает «уединение Девы Марии, или солнце и море».
Любите Рождество? Наталья означает «рожденная в день Рождества».
Хотите дать своей дочери сильное имя, подходящее женщине-воину? Вы могли бы рассмотреть Алехандру, что означает «защитник и защитник человечества»; Луиза, что означает «воин»; Пилар, что означает «столп силы»; или Рамона, что означает «мудрый защитник».
Хотите что-нибудь более элегантное для своей девочки? Попробуйте Линду, что означает «красивая»; Мерседес, что означает «милосердный»; Мира, что означает «чудесный, мирный или процветающий»; или Рейна или Рейна, что означает «королева».
Вот несколько самых популярных испанских имен для девочек в алфавитном порядке:
Популярные испанские имена для девочек
Альба
Алехандра
Алисия
Альма
Алондра
Ана
Андреа
Антония
Антония Б11
7 Аур Камилла
Кармен
Каталина
Сесилия
Клара
Клаудия
Консепсьон
Даниэла
Дульсе
Елена
Элиза
Эмилия или Эмми
Эсмеральда
Эсперанса 90 017 Эсперанса7 Fabiola
Fernanda
Florencia
Gabriela
Gloria
Guadalupe
Isabel
Isabella
Isidora or Isadora
Itzel
Jade
Jimena or Ximena
Josefina
Juana
Juliana or Julia
Laura
Leticia
Linda
Lola
Lucia
Luisa
Luna
Маргарита
Мария
Мариана
Марина
Марипоса
Марисоль
Мартина
Майя
Мерседес
Мила или Милагрос
Мира
Наталья
Нина
Paloma
Paula
Paulina
Paz
Pilar
Ramona
Reina or Reyna
Rosa
Samantha
Santana
Savanna or Savannah
Selena
Sierra
Sofia
Soledad
Tia
Valentina
Valeria
Victoria
Violeta
Yolanda
Spanish Baby Имена для мальчиков
Любишь природу? Вам может понравиться Фелипе, что означает «тот, кто любит лошадей и дружит с ними»; Фернандо, что означает «храбрый и дерзкий авантюрист»; Хорхе, что означает «фермер или тот, кто любит землю и работает с ней»; Леонардо, что означает «смелый, как лев»; или Педро, что означает «скала».
Может быть, вы хотите выбрать религиозное имя для своего сына? Вам может понравиться Бенито, что означает «благословенный»; Круз, что означает «крест»; Херонимо, что означает «святое и священное имя»; Хоакин, что означает «установленный Богом»; Хосе, что означает «Бог добавит или умножит»; Хуан, что означает «Бог милостив»; Матео, что означает «подарок от Бога»; или Мигель, что означает «кто подобен Богу или ближе всего к нему».
Сантьяго означает «названный в честь святого Иакова», а Сантино означает «святые». Кристобаль означает «последователь и верующий Христа», а Доминго означает «рожденный в воскресенье, день Господень».
Любите Пасху или ожидаете весеннего дня рождения? Вам может понравиться Pasqual, что означает «Пасха, рожденный в пасхальное время».
Хотите дать своему сыну имя, достойное воина? Рассмотрим Алехандро, что означает «защитник и защитник человечества»; Альфонсо, что означает «подготовленный и готовый к бою»; Артуро, что означает «мужественный и сильный»; Эдуардо, что означает «богатый защитник»; Эмилиано или Эмилио, что означает «претендент и победитель»; Эстебан, что означает «носящий корону победы»; Джеральдо, что означает «правит копьем»; Рамон, что означает «мудрый защитник и советник»; Рикардо, что означает «могущественный правитель»; Родриго, что означает «известный правитель»; или Висенте, что означает «победоносный завоеватель».

Вводное слово-связка	Вариант в испанском языке
а это значит что	esto significa que
без сомнений	sin duda
более того	además, es más
более менее	más o menos
было бы неплохо	estaría bien
было бы лучше	sería mejor
в данном случае	en este caso
в конце концов, в конечном счете	a fin de cuentas, al fin y al cabo
в общем	en general
в то же время	al mismo tiempo
в том-то и дело	precisamente, efectivamente
в частности	en particular
вот именно	exactamente, en efecto, así es
вероятнее всего	lo más probable
вероятно	probablemente
во всяком случае	en todo caso, en cualquier caso
возможно (может быть)	a lo mejor, igual, quizá(s)
во-первых	en primer lugar
впрочем	sin embargo, no obstante
вы шутите	¿estáis de broma? (¿está usted de broma?/ ¿están ustedes de broma?)
действительно (по правде)	verdaderamente, de verdad, de hecho
должно быть	debe de ser
другими словами	en otras palabras, es decir
если говорить честно	sinceramente, francamente
если хочешь	si quieres
жаль	que pena
и все-таки (несмотря ни на что)	a pesar de todo, sin embargo,
и наоборот	y al contrario ; por el contrario
и потом	además, luego
или же	o
или сказать лучше	o mejor dicho
именно так	eso es, así es, cierto
иначе	si no, de lo contrario
итак	entonces, pues, así
как видите	como veis (como ve/como ven)
как говорится	como se dice
как минимум	como mínimo
как это ни странно	por extraño que sea, por raro que sea
конечно!	¡claro!,¡por supuesto!
короче говоря	en fin, total que
кроме всего прочего	además de (todo) eso, aparte de (todo) eso
кстати	a propósito, por cierto
мало того	no basta con esto, no basta que
между нами	entre nosotros
мне очень жаль	lo siento mucho
может быть	puede ser, quizá(s), tal vez
на первый взгляд	a primera vista
на самом деле	en realidad
наверное	es posible, puede ser
надеюсь	espero
наконец-то	finalmente, por fin
например	por ejemplo
не может быть, не могу поверить	no puede ser, no me lo puedo creer
несмотря на	a pesar de, no obstante
несомненно	sin ninguna duda, indudablemente
нет слов	no hay palabras, no tengo nada que decir
обычно	normalmente, habitualmente
однако	sin embargo, no obstante,en cambio
откровенно говоря	sinceramente, francamente
очевидно	evidentemente, obviamente
по моему мнению	en mi opinión, según yo
пожалуйста	por favor
почти	casi
представь себе что	imagina que
поэтому	por eso
ради Бога!	¡por el amor de dios!
с другой стороны	por otro lado
с одной стороны	por un lado
само собой разумеется	ni que decir tiene, obviamente
слава Богу	gracias a dios
следовательно	por (lo) tanto, por consiguiente
следует заметить	cabe notar, cabe señalar
так что	así que, de modo que
таким образом	de este modo, así, asimismo
тем не менее	aún así
удивительно	es asombroso; es sorprendente
упаси Бог!	¡que dios me salve!
учитывая вышесказанное	considerando lo susodicho
черт возьми!	«¡maldita sea!  jolínes»
это невозможно	esto es imposible, no puede ser
это не секрет	no es un secreto
это правда	es verdad
я думаю, считаю	yo creo, pienso

Tertulia

Morbo

Sobremesa

Ojal

Angustia

Angustia existencial

Hortera

Cursi