Книга о разнообразии мира: Читать онлайн «Книга о разнообразии мира», Марко Поло – ЛитРес

Содержание

Читать онлайн «Книга о разнообразии мира», Марко Поло – ЛитРес

Марко Поло – легендарный путешественник Средневековья

Трудно сейчас встретить сколько-нибудь образованного человека, не слыхавшего вообще ничего о Марко Поло. Его имя стоит в одном ряду с такими великими европейскими путешественниками прошлого, как, например, Христофор Колумб, пересекший в XV в. Атлантический океан, или Фернан Магеллан, совершивший в XVI в. первое кругосветное плавание. Но путешествия Марко Поло и его знаменитая «Книга», позволившие европейцам многое узнать о самых отдаленных от них глубинных областях Азии, относятся к значительно более раннему периоду – к XIII в.

Русскому читателю легче представить себе мысленно то далекое время, если вспомнить, что это был для нас век Александра Невского, время походов в Восточную и Центральную Европу Чингисхана и его внука – Батыя. Мощная империя монголов своей кровавой экспансией из глубины Азии на Запад, на европейские земли, вызвала в XIII в. настоящую панику в Западной Европе, особенно усилившуюся после того, как ведомые монголами орды обрушили страшный удар на Русь, а затем дошли и до Адриатического побережья на Балканах.

Раздробленная на постоянно враждующие между собой феодальные королевства, княжества, графства и т. д., Западная Европа не смогла бы оказать серьезного сопротивления почти неизвестным ей ордынцам, как не смогли тогда этого сделать постоянно воевавшие друг с другом русские князья. Так возникла в европейских странах в XIII в. насущная потребность собрать как можно больше достоверных сведений о монголах – их обычаях, нравах, государственном устройстве, армии и, главное, о внешнеполитических устремлениях.

Далеко на Восток посылались миссионеры-лазутчики. О судьбах большинства из них ничего неизвестно, кроме двух, оставивших в середине XIII в. описания своих путешествий. Это католические монахи – итальянец Джованни Плано-Карпини и Гийом Рубрук, по происхождению фламандец. Оба добирались до главной столицы монголов, Каракорума, в Центральной Азии. Однако собранные ими сведения о монголах и соседних с ними народах были отрывочны. Это объяснялось, прежде всего, тем, что оба монаха, хотя их путешествия длились годами, на земле потомков Чингисхана находились недолго. Настоящее «первооткрытие» этих земель для европейцев связано целиком с именем венецианца Марко Поло.

Марко Поло (младший) родился в Венеции около 1254 г. в купеческой семье. Младшим называли его в семье потому, что дали ему имя в честь дяди, старшего брата отца. Братья Поло, как многие венецианские негоцианты того времени, занимались торговлей с Востоком. Сначала их дела ограничивались черноморскими городами – от Константинополя до Крыма. Старший Марко устроил в Крыму в Солдайе, которая теперь называется Судаком, торговую факторию и почти постоянно жил там. В год рождения младшего Марко в Крыму находились также и его отец – Николло, и другой дядя – Маффео. Они не раз из Крыма привозили свои товары и в ордынские города на Средней и Нижней Волге. Оттуда однажды со своими караванами добрались даже до Бухары, где провели целых три года.

Мало того, братья Поло затем достигли Монголии и Китая и, заручившись поддержкой при дворе великого хана Хубилая, вернулись с его поручениями в Венецию через 15 лет после отъезда с родины. Только тогда Николло впервые увидел своего сына Марко, ставшего крепким юношей. Через два года, в обстановке очередного военного обострения между Венецией и Генуей братья Поло, минуя враждебный в тот момент венецианцам Константинополь, вновь отправились в Китай. С собой они взяли и младшего Марко, которому исполнилось 17 лет.

На этот раз их путь начался по суше из Палестины в Иран, а затем продолжился морем по Персидскому заливу. Морской отрезок начала путешествия оказался коротким, и Поло вновь двинулись по суше. По древнему караванному «Шелковому пути» они на этот раз направились не к Каракоруму, а к новой столице великого хана, туда, где теперь Пекин. Младший Поло даже поступил на службу к хану, охотно привлекавшему на разные должности иностранцев. Хану казалось, что они более надежные чиновники, чем китайцы, обычно неприязненно относившиеся к монгольским властителям.

Таких европейцев, как Поло, – торговцев, врачей, искусных ремесленников, даже миссионеров, – в то время в Китае было немало, но только молодому Марко Поло мы обязаны подробным письменным свидетельством о Монголии и Китае в конце XIII в. Попавшему тогда в Китай иностранцу выехать из него без позволения хана было невозможно. Поло не смогли его получить вплоть до 1292 г., когда хан согласился выпустить венецианцев, поручив им сопровождать в Иран невесту тамошнего монгольского правителя. Это долгое, не без приключений, морское путешествие позволило Марко Поло познакомиться с Индонезией, Цейлоном, Индией, а также собрать более или менее достоверные сведения о Японии и землях по берегам Индийского океана. Конец путешествия проходил в основном по суше.

За время долгого отсутствия Поло в их родных краях произошло много изменений. В Венецию они вернулись в 1295 г., т. е. через 24 года, когда отношения этой приморской республики с генуэзской вновь, как и при их отъезде, стали критическими. Вскоре едва перешагнувший свое сорокалетие Марко Поло участвовал в проигранном в 1298 г. генуэзцам морском сражении и оказался в плену в Генуе. Посаженный в тюрьму, закованный в цепи, Марко Поло не только не потерял свойственную ему твердость духа, но и своеобразно воспользовался этой «паузой» в его торговых делах. Он стал диктовать другому пленному, уроженцу Пизы, свою быстро ставшую знаменитой «Книгу».

Через год Марко Поло смог возвратиться в родной город, где и проживал до своей кончины в возрасте семидесяти лет в 1324 г. Сведений о последнем периоде его жизни сохранилось очень мало, и они почти ничего не добавляют к характеристике Марко Поло, как личности. Он продолжал заниматься торговлей, по-прежнему уделяя особое внимание экзотическим товарам с Востока: дорогим тканям, пряностям, ювелирным изделиям с драгоценностями. Иногда судился по разным поводам, о чем сохранились в венецианских архивах свидетельства.

В конце жизни за Марко Поло в Венеции прочно закрепилось прозвище «Миллион» из-за его частых рассказов о несметных суммах в денежном обращении в Китае. Еще Рубрук сообщал о хождении в Китае денег из бумаги. Это было совершенно непонятно европейцам, не знавшим ни технологии печатания, ни возможности заменять металлические деньги суррогатами – бумажными деньгами. Сообщение о них вызывало недоверие к этому и в рассказах Марко Поло, как и ко многому другому в его «Книге».

Имя пизанца, записывавшего в генуэзской тюрьме рассказы Марко Поло, дошло до нашего времени, чуть ли не в десятке вариантов: Рустачан, Рестазио, даже Стазио и т. д. Чаще всего его называют Рустичано. Говоря о Марко Поло и его «Книге», нельзя не сказать несколько слов и об этом человеке, которому, в конце концов, мы и обязаны тем, что рассказы Марко Поло стали книгой. Рустичано был довольно известным для своего времени литератором, поставлявшим ко дворам некоторых европейских королей, герцогов и других высоких особ рукописи исторических хроник и рыцарских повестей. Надо думать, что именно он сам включал в «Книгу» отдельные абзацы риторического характера, стилистически выпадающие из рассказов путешественника, как и высокопарное обращение к читателям. В данном издании «Книги», как и во многих других ее изданиях в разных странах, эти места опущены, чтобы не ослаблять ощущение оригинальности речи Марко Поло.

Свои рассказы для включения в «Книгу» он диктовал Рустичано не только по памяти, но и по своим ранним записям, которые ему доставляли в тюрьму из Венеции. Это очень важный момент для правильной оценки того, что вошло в окончательный текст «Книги». Тот факт, что Марко Поло заранее делал записи, думая о будущем сочинении, позволяет предположить, что он мог при этом использовать как личные наблюдения, так и сведения из разных источников. Но несколько современных критиков сочинения Марко Поло стремятся именно в наличии «чужих» источников в «Книге» усмотреть доказательство того, что венецианец чуть ли вообще не был в описываемых им странах.

За те 25 лет, что Марко Поло провел в Венеции после генуэзской темницы, его «Книга» жила активной жизнью. Ее все время переписывали, копируя не всегда бережно, переводили со старо-французского, который выбрал для своих записей Рустичано, на итальянский, немецкий и латинский, бывший в Европе международным языком. Каждая новая рукопись в зависимости от квалификации переписчика или переводчика неизбежно отличалась от оригинала, от очередной копии, предыдущего перевода. При этом «Книга» все время обрастала разными добавлениями, иногда целыми главками, часть из которых была вольным изложением новых рассказов или добавлений Марко Поло. Так что не во всем, что неясно или противоречиво в «Книге», в том виде, в котором она дошла до более близких к нам времен, можно винить Марко Поло.

Авторская судьба Марко Поло, создавшего произведение, читаемое семь столетий, оказалась нелегкой и для его памяти – обидной. Самые ярые из уже упомянутых толкователей источников «Книги» договаривались даже до того, что он вообще не бывал на Востоке дальше Константинополя и Крыма, где и собрал сведения, включенные затем в его «Книгу». Это все несерьезно и противоречит документальным источникам. Но, конечно, иногда может возникнуть удивление, почему, например, у Марко Поло ни разу не упомянута Великая Китайская стена, о которой писал даже монах Рубрук. Но таковы, видно, всегда загадки творчества.

Комментатор одного из современных наших изданий «Книги», К.И. Кунин, считал, например, что Марко Поло при всех его способностях все же по своему уровню стоял намного ниже тогдашней китайской культуры. Поэтому он де и не все в Китае понял или заметил. А в то же время сам Марко Поло, безусловно, чувствовал, что из того, что он увидел в сказочно богатой, пестрой, совершенно необычайной для европейца стране, многое будет абсолютно непонятно его соотечественникам. Существует даже предание о том, что, исповедуясь перед смертью, Марко Поло не только не признал свои рассказы «греховным вымыслом», но утверждал, что не поведал и половины того, что узнал в своем путешествии в Китай.

 

Ведь то самое прозвище «Миллион» или «Миллионер» было не признанием богатства Марко Поло, а откровенной насмешкой окружавших его людей над похожими на сказку рассказами об ином, непонятном мире. Как же не могли рассказы венецианца не показаться его современникам вымыслом, если он был первым, кто сообщал им об огромном восточном мире, простирающемся от Волги до Японии и от Китая до таинственных островов в Индийском океане. Ошеломляющими для европейцев были масштабы далеких путей, неправдоподобным казалось многое в образе жизни людей в дальних странах.

Нет спора, Марко Поло включил в «Книгу» немало того, что сам не видел, но узнал в ходе странствий о регионах, до которых не смог добраться. Это сведения в его «Книге» об Эфиопии, индийских княжествах, Японии. Более справедливо отметить то, что эти собранные Марко Поло сведения о Востоке несколько столетий недостаточно использовались в Европе. Ведь существует мнение, что именно рассказ Марко Поло о богатстве золотом Чипунгу, т. е. Японии, толкнул Христофора Колумба, не подозревавшего об американской преграде в океане, двинуть свои каравеллы на запад к берегам сказочно богатых стран, описанных венецианцем. Его «Книгу» Колумб знал досконально. Тому доказательство – найденный в Севилье экземпляр ее антверпенского печатного издания с десятками пометок Христофора Колумба.

Безусловно, сочинение Марко Поло явилось первым европейским руководством и для контактов с самыми глубинными и южными частями Азии. Подобные и более подробные сводки уже существовали во времена Марко Поло у арабов. В их числе многотомный труд ровесника Марко Поло – Рашида-ад-Дина. Существуют предположения, что именно у него венецианец заимствовал ряд сведений о далеких восточных странах. Целые страницы в «Книге» считают списанными у араба. Но больше всего свои доводы противники Марко Поло и сегодня строят на поисках «лакун» в его «Книге».

В ней, например, не находят упоминания о чае, не названы важнейшие города исторических областей Ирана – Хоросана и Хузистана, в которых Марко Поло обязательно должен был останавливаться на пути в Центральную Азию. Действительно бросается в глаза то, что почти нет каких-либо дат для главных этапов в долгом путешествии венецианца. Самым главным аргументом против Марко Поло и сегодня продолжают выдвигать уже упомянутую выше необъяснимость полного отсутствия у него сведений о Великой Китайской стене. Ведь описываемые Марко Поло маршруты поездок по Китаю должны были проходить совсем близко от этого давно уже существовавшего к его времени каменного чуда Древнего Китая.

Но мы не знаем сегодня, в каком состоянии находились участки знаменитой стены в тех местах и в то время, когда Марко Поло якобы обязательно должен был их увидеть. Вполне может быть и так, что в тот момент стена там находилась в таком упадке, что не произвела на венецианца, жившего в эпоху городов-крепостей в Европе, того впечатления, которое мы ожидаем от него с позиций нашего времени. Мы восхищаемся, к примеру, остатками мощных стен средневековой генуэзской крепости в Судаке – древней Солдайе. Но вряд ли во времена ее постройки люди, подобные Марко Поло, увидели бы в ней что-нибудь совсем для них необычное.

Среди услышанных Марко Поло рассказов, включенных им в свою «Книгу», есть сообщения о собакоголовых и хвостатых людях, о других подобных «чудесах». Такими сюжетами от античного времени до Средневековья полны географические произведения почти всех авторов. Но Марко Поло осторожен в подобных сюжетах и обычно напоминает, что говорит о том, чего сам не видел.

Некоторые позднейшие комментаторы «Книги» находят явные исторические неувязки в труде Марко Поло. Так, например, по любой из сохранившихся версий сочинения венецианца следует, что он в 1298 г. не знал о смерти хана Хубилая, случившейся за четыре года до этого. Но думается, что строить критический разбор любого произведения не на том, что в нем есть, а на том, чего в нем нет, не лучший путь литературного анализа. Со временем становится ясным, что мнимые или действительные противоречия в труде Марко Поло связаны, прежде всего, с вольностями переписчиков и переводчиков первых рукописных копий «Книги». Они, как было сказано, считали возможным еще при жизни Марко Поло делать «от себя» дополнения, уточнения и даже «исправления» в его «Книге».

В XXI в. мы вряд ли найдем правильные объяснения всем «пробелам» и противоречиям в сочинении XIII в., дошедшем до нас во многих версиях и сотне списков, ни один из которых, однако, не принадлежит руке автора. Но бывают и замечательные современные находки для уточнения биографии Марко Поло. Так, наш академик В.В. Бартольд установил, например, что в китайских летописях и в одном арабском источнике XIII в. прямо сообщается о данном Хубилаем поручении расследовать убийство одного из его высших чиновников … «члену тайного совета По-ло»! По другому выглядят после таких находок многие из «придирок» к автору «Книги» и сомнения в правдивости его рассказов.

Первое печатное издание «Книги» вышло в Нюрнберге в 1477 г. и было немецким переводом с одного из рукописных списков на французском языке. Вообще, наиболее близкой к оригиналу принято считать рукопись, хранящуюся в Национальной библиотеке в Париже и изданную во Франции в начале XIX в. Именно с нее и был сделан перевод на русский язык, опубликованный в России в конце того же века. Любопытно в связи с этим вспомнить, кстати, что русский перевод сочинения предшественника Марко Поло Джованни дель Плано-Карпини «История монгалов» был напечатан в типографии Московского университета в 1795 г., и таким образом оказался известным в России на сто лет раньше, чем творение Марко Поло.

Для настоящего издания «Книги» Марко Поло взят все тот же русский перевод XIX в. , до сих пор считающийся лучшим. Перевод сделал известный российский индолог И.П. Минаев (1840–1890). Именно с ним связаны и исследования о первом русском путешественнике в Индию – Афанасии Никитине. Из-за ранней кончины И.П. Минаев не смог довести перевод «Книги» до печати. Это сделал через 12 лет один из крупнейших отечественных востоковедов – В. В. Бартольд (1869–1930). Он выпустил минаевский перевод под своей редакцией и с обширными комментариями в 1902 г. в «Записках Русского географического общества». В последующем этот перевод «Книги» переиздавался у нас в 1940, 1955 и 1997 гг. с предисловиями и примечаниями разных ученых.

Еще в издании 1940 г. под редакцией К.И. Кунина минаевский перевод «Книги» был дополнен заключительной главой, принадлежность которой к авторству Марко Поло иногда ставилась под сомнение. Дело в том, что этот эпилог известен только по двум средневековым итальянским, следовательно, переводным спискам «Книги». Он включен и во все последующие издания творения Марко Поло. Даже если авторство этого раздела и не принадлежит полностью Марко Поло, то, безусловно, текст эпилога современен ему и, главное, прямо перекликается с его рассказами.

Выдающаяся личность Марко Поло отражена и в обширной мировой художественной и научно-популярной литературе. Она ежегодно пополняется в разных странах новыми произведениями об этой яркой исторической фигуре. Для тех, кому, возможно, покажется интересным продолжить знакомство с жизнью венецианца, ставшего легендарным путешественником эпохи Средневековья, можно указать несколько книг беллетристического характера на русском языке.

Вышедшая в 1929 г. интересная книга П.К. Губера – «Хождение на Восток венецийского гостя Марко Поло, прозванного Миллионщиком», стала почти библиографической редкостью, но она есть в крупных библиотеках. В 1936 г. в числе первых книг, выпушенных в созданной по инициативе Максима Горького серии «Жизнь замечательных людей», была книга В.Б. Шкловского «Марко Поло». В 1969 г. под названием «Земли разведчик Марко Поло» она была переиздана издательством «Молодая гвардия», как историческая повесть. В 1958 г. в Москве издали перевод с английского книги Генри Харта «Венецианец Марко Поло», а в 1963 г. перевод с немецкого повести Вилли Майка «Удивительные приключения Марко Поло». В 1993 г. появились у нас сразу две книги аналогичного содержания: в Москве – «Жизнь великого путешественника венецианца мессера Марко Поло» В.А. Пронина, а в Санкт-Петербурге – переиздание переводной книги В. Майка.

Остается лишь добавить, что примечания, полезные в ряде случаев любому читателю «Книги», чтобы не искать самому пояснений к сложным местам в старинном произведении, составлены нами с учетом труда всех предшествующих российских комментаторов бессмертного произведении Марко Поло.

М. Б. Горнунг,

почетный член Русского географического общества,

лауреат Государственной премии СССР

Пролог

Глава I


Здесь начинается предисловие к книге, именуемой «О разнообразии мира»

Государи и императоры, короли, герцоги и маркизы, графы, рыцари и граждане и все, кому желательно узнать о разных народах, о разнообразии стран света, возьмите эту книгу и заставьте почитать ее себе; вы найдете тут необычайные всякие диковины и разные рассказы о Великой Армении, о Персии, о татарах, об Индии и о многих других странах; все это наша книга расскажет ясно по порядку, точно так, как Марко Поло, умный и благородный гражданин Венеции, говорил о том, что видел своими глазами, и о том, чего сам не видел, но слышал от людей нелживых и верных. А чтобы книга наша была правдива, истинна, без всякой лжи, о виденном станет говориться в ней как о виденном, а слышанное расскажется как слышанное; всякий, кто эту книгу прочтет или выслушает, поверит ей, потому что все тут правда.

И скажу вам еще: с тех пор, как Господь Бог собственными руками сотворил праотца Адама, и доныне не было такого христианина, или язычника, или татарина, или индийца, или иного какого человека из других народов, кто разузнавал бы и знал о частях мира и о великих диковинах так же точно, как Марко разузнавал и знает. И сказал он себе поэтому: нехорошо, если все те великие диковины, что он сам видел или о которых слышал правду, не будут записаны для того, чтобы и другие люди, не видевшие и не слышавшие этого, могли научиться из такой книги. Скажу вам еще: двадцать шесть лет собирал он сведения в разных частях света, и в 1298 г. от Р. X., сидя в темнице в Генуе, заставил он заключенного вместе с ним Рустикана Пизанского записать все это.

Книга о разнообразии мира — Apollo

Autor Марко Поло

0 viiest

0 hinnangut

Hinda

Tarne 7 tööpäeva

22,75 €

Tavahind: 23,95 €

Saadavus kauplustes

Венецианского торговца и одного из самых известных и загадочных путешественников в мировой истории Марко Поло можно без прикрас назвать избранником судьбы. Он не только прожил долгую по меркам XIII-XIV веков жизнь, но и пережил невероятно яркие и захватывающие приключения. Подвергаясь опасностям и преодолевая невероятные лишения, он пересек Ближний Восток, Месопотамию, Персию и Памир и добрался, наконец, до Китая, где случилось невероятное — европеец стал доверенным лицом Великого хана Хубилая, внука легендарного Чингисхана и основателя юаньской династии. О своей жизни, наполненной удивительными открытиями и впечатлениями, Марко Поло рассказал в «Книге о разнообразии мира», благодаря чему европейцы впервые узнали о заморских нравах и диковинных местных обычаях, о фантастических необитаемых островах Индийского океана, о «стране Тьмы», о двенадцати тысячах каменных мостов в Гуанчжоу, а также о специях и пряностях, о бумажных деньгах, о компасе, о печатной доске, и многих других достижениях стран Востока. «Книга о разнообразии мира» стала первым путеводителем для многих путешественников и мореплавателей эпохи Великих географических открытий.

И сегодня, по прошествии стольких веков, она не теряет своей актуальности, оставаясь ценным источником знаний по средневековой истории.

Tarne 7 tööpäeva

22,75 €

Tavahind: 23,95 €

Saadavus kauplustes

Vaata rohkem

Моссад. Самые яркие и дерзкие операции израильской секретной службы

Майкл Бар-Зохар , Ниcим Мишаль

22,75 € Tavahind: 23,95 €

Пьяное Средневековье

Мишаненкова Екатерина

23,70 € Tavahind: 24,95 €

Венгрия.

Полная история страны

Бенс Й.

19,90 € Tavahind: 20,95 €

Истинная правда. Языки средневекового правосудия

Тогоева Ольга

25,60 € Tavahind: 26,95 €

Князь. Записки стукача

Радзинский Эдвард

21,80 € Tavahind: 22,95 €

Интимное Средневековье. Истории о страсти и целомудрии, поясах верности и приворотных снадобьях

Розали Гилберт

37,95 € Tavahind: 39,95 €

История цивилизации

Герберт Уэллс

8,50 € Tavahind: 8,95 €

Мир на Земле

Станислав Лем

9,45 € Tavahind: 9,95 €

Образы Италии

Павел Муратов

10,40 € Tavahind: 10,95 €

Удивительный Древний мир

Наталия Басовская

18,00 € Tavahind: 18,95 €

Облюбование Москвы

Рустам Рахматуллин

24,65 € Tavahind: 25,95 €

История Балтики: От Ганзейского союза до монархий Нового времени

Кэролайн Боггис-Рольф

37,95 € Tavahind: 39,95 €

Китай

Эдвард Резерфорд

30,35 € Tavahind: 31,95 €

Средневековая Франция.

С XI века до Черной смерти (1348)

Харханов Евгений

22,75 € Tavahind: 23,95 €

Индия: 5000 лет истории

Джон Кей

37,95 € Tavahind: 39,95 €

Китай. От Конфуция до Мао Цзэдуна

Джон Кей

37,95 € Tavahind: 39,95 €

Русская история в жизнеописаниях ее главных деятелей

Николай Костомаров

36,05 € Tavahind: 37,95 €

Похищение чудовищ: Античность на Руси

Кузнецова Ольга

20,85 € Tavahind: 21,95 €

История Европы в лицах

Басовская Наталия

27,50 € Tavahind: 28,95 €

Шпаргалка для ленивых любителей истории.

Короли и королевы Англии

Александра Маринина

19,90 € Tavahind: 20,95 €

Книга «Книга о разнообразии мира» Поло М

  • Книги
    • Художественная литература
    • Нехудожественная литература
    • Детская литература
    • Литература на иностранных языках
    • Путешествия. Хобби. Досуг
    • Книги по искусству
    • Биографии. Мемуары. Публицистика
    • Комиксы. Манга. Графические романы
    • Журналы
    • Печать по требованию
    • Книги с автографом
    • Книги в подарок
    • «Москва» рекомендует

    • Авторы • Серии • Издательства • Жанр

  • Электронные книги
    • Русская классика
    • Детективы
    • Экономика
    • Журналы
    • Пособия
    • История
    • Политика
    • Биографии и мемуары
    • Публицистика
  • Aудиокниги
    • Электронные аудиокниги
    • CD – диски
  • Коллекционные издания
    • Зарубежная проза и поэзия
    • Русская проза и поэзия
    • Детская литература
    • История
    • Искусство
    • Энциклопедии
    • Кулинария. Виноделие
    • Религия, теология
    • Все тематики
  • Антикварные книги
    • Детская литература
    • Собрания сочинений
    • Искусство
    • История России до 1917 года
    • Художественная литература. Зарубежная
    • Художественная литература. Русская
    • Все тематики
    • Предварительный заказ
    • Прием книг на комиссию
  • Подарки
    • Книги в подарок
    • Авторские работы
    • Бизнес-подарки
    • Литературные подарки
    • Миниатюрные издания
    • Подарки детям
    • Подарочные ручки
    • Открытки
    • Календари
    • Все тематики подарков
    • Подарочные сертификаты
    • Подарочные наборы
    • Идеи подарков
  • Канцтовары
    • Аксессуары делового человека
    • Необычная канцелярия
    • Бумажно-беловые принадлежности
    • Письменные принадлежности
    • Мелкоофисный товар
    • Для художников
  • Услуги
    • Бонусная программа
    • Подарочные сертификаты
    • Доставка по всему миру
    • Корпоративное обслуживание
    • Vip-обслуживание
    • Услуги антикварно-букинистического отдела
    • Подбор и оформление подарков
    • Изготовление эксклюзивных изданий
    • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Поло М.

Издательство:
Азбука
Год издания:
2018
Место издания:
СПб
Язык текста:
русский
Язык оригинала:
старофранцузский
Перевод:
Минаев И.
Тип обложки:
Мягкая обложка
Формат:
75х100 1/32
Размеры в мм (ДхШхВ):
180×115
Вес:
285 гр.
Страниц:
576
Тираж:
4000 экз.
Код товара:
50019728
Артикул:
9785389079496
ISBN:
9785389079496
В продаже с:
18. 12.2020

Дополнительная информация

Аннотация к книге «Книга о разнообразии мира» Поло М.:
Известное под разными названиями («Книга чудес света», «Книга о разнообразии мира», «Книга Марко Поло» и др.) и в различных редакциях, это прославленное сочинение, записанное около 1298 г. в генуэзской тюрьме пизанцем Рустичано со слов венецианского купца и путешественника Марко Поло, повествует о странствиях автора по Азии в 1270-1290-е годы, о жизни народов Востока в Средние века. Повествование Марко Поло сыграло заметную роль в истории Великих географических открытий, было настольной книгой Христофора Колумба, послужило руководством для множества мореплавателей, географов и картографов последующих столетий. В настоящем издании основной текст сопровождается обширным научным аппаратом, отражающим разночтения между рукописями и богатую традицию исследования и комментирования этого уникального памятника. Читать дальше…

«Книга о разнообразии мира» отзывы и рецензии читателей на книгу📖автора Марко Поло, рейтинг книги — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

    org/BreadcrumbList»>
  1. Главная
  2. Библиотека
  3. Марко Поло
  4. Книга о разнообразии мира
  5. Отзывы на книгу «Книга о разнообразии мира»

отзывов и рецензий на книгу

takatalvi

Оценил книгу

Знаменитый Марко Поло!.. Ценный источник по средневековой географии и этнографии! Увы; громкие слова, а толку мало. Изучать такое – вилами по воде, а читать тоскливо, уж больно бедны описания.

Признаюсь, ожидала более высокохудожественного и любопытного произведения – ссылки на него были вроде как небезынтересные, а на деле оказалось, что без малого ни о чем. И написано как-то коротко и пресно, на каждую страну или город хорошо если страничка, а то только половинка. Эти крошечные описания (название, наличие либо отсутствие царя, христиане/идолопоклонники/приверженцы Мухаммеда и все) изредка чередуются с рассказами о каких-нибудь чудных обычаях – скажем, о поедании умерших, дабы их червячки не съедали, сражениях или местных достопримечательностях. Есть любопытные вставки, скажем, о России (темно, холодно, ничего нет) или об единороге (к девственнице не пойдет, кусается языком, живет на болоте и вообще хреновина какая-то, неправду о них рассказывают), но их очень-очень мало.

Так что «Р» — Разочарование. Ожидала прочитать основательный талмуд, а получила небрежные путевые заметки, до смешного общие, в основном без каких-либо подробностей и с львиной долей почтения к татарам, в царстве коих Марко Поло, похоже, и обитался чуть не всю свою жизнь, а остальное изложил понаслышке.

28 декабря 2015

LiveLib

Поделиться

ddolzhenko

Оценил книгу

Радость открытия (заметки на полях «Книги о разнообразии мира» Марко Поло)
С детства у меня сохранилась грусть о том, что земной шар изъезжен вдоль и поперёк, так что на нашу долю не осталось и клочка terra incognita (не говорю о материках – хотя бы островок какой завалящий – и того нет). Нам не дано узнать и поведать миру новости о существовании исполинских животных с хвостом на морде, о чёрных телом южных людях, о деревьях необычайной толщины, о пустынных видениях, обманывающих обессиленных путников, о странных и нелепых обычаях какого-нибудь диковинного народа, не знающего цивилизации… Конечно, сегодня всё это можно увидеть на телеэкране, прочесть на страницах учебников или энциклопедий – и получить некий суррогат того удовольствия, которое испытал тот, кто первым увидел эти чудеса своими глазами. Или был в «первой волне», когда ещё впечатления не притупились и чудеса не стали обыденными.
Но есть книги, при чтении которых мы можем отождествлять себя с первопроходцами «Земли чудес» — той, прежней Земли, многовековой давности, когда мир был ещё юн и полон загадок. Такова и «Книга о разнообразии мира» Марко Поло – впечатления европейца, который широко открытыми от удивления глазами смотрел на открывавшиеся ему красоты и диковины Востока. От первой до последней страницы он не устаёт восхищаться виденным, страницы книги пестрят упоминаниями о «самом-самом»: в Памире, «самом высоком месте в свете», – «лучшие в мире пастбища», в Кашмире живут «самые главные язычники», в Бадахшане есть месторождения «лазури прекрасной, лучшей в свете», в Тайкане «соли так много, что хватит на весь свет, до скончания мира», в раю Горного Старца был невиданный сад с «лучшими в свете плодами», в нём юношей ублажали «самые красивые в свете жёны и девы», а вход в сад защищала крепость, которой «никто в свете не мог овладеть»…

Дальше. ..

При всём том Марко Поло был очень внимательным исследователем и не упускал даже мелочей: казалось бы, какая разница читателю, что за ячмень выращивают в том же Бадахшане – плёнчатый или голозёрный? И какое растительное масло там употребляют? Но нет, добросовестный венецианец про одних рассказывает, что они возделывают ячмень, а про бадахшанцев – что «есть у них отличный ячмень без шелухи» и что «оливкового масла тут нет, а делают они масло из сезама и орехов».
Бывает, что Марко Поло разрушает засевшие в западном сознании мифы – но порой затем, чтобы укоренить новые, пришедшие с Востока. Особенно примечателен рассказ о грифе, живущем на Мадагаскаре.

«…Во всём гриф не таков, как у нас думают и как его изображают; у нас гриф наполовину птица, а наполовину лев; и это неправда. Те, кто его видел, рассказывают, что он совсем как орёл, но только, говорят, чрезвычайно большой».

Марко Поло опровергает таким образом существование грифонов, но следом же создаёт иной, также полуфантастический образ титанической птицы:

«Рассказывают, что гриф очень силён и очень велик; схватит слона и высоко-высоко унесёт его вверх, на воздух, а потом бросит его на землю, и слон разобьётся; гриф тут клюёт его, жрёт и упитывается им».

И далее рассказчик сообщает о размерах птицы:

«Кто видел грифа, рассказывают ещё, что если он расправит крылья, так в них тридцать шагов, а перья в крылах двенадцати шагов; по длине и толщина их».

Это, конечно, образ птицы Рухх из арабских легенд и из сказок «Тысячи и одной ночи», а птица Рухх, в свою очередь – искажённый образ действительно обитавшей некогда на Мадагаскаре птицы эпиорнис. Но это нам, с вершины пирамиды человеческого знания, строившейся ещё семь столетий после Марко, всё ясно и понятно. А венецианцу, знающему о многом, в том числе и о грифах, только понаслышке, приходилось на свой страх и риск делать выводы из улышанного и сообщать узнанное читателям и слушателям. О «грифе» он пишет: «зовут его на островах руком, а по-нашему не называют и грифа не знают, но то гриф, судя по величине».
Очень показательно, что в приведённых выдержках то и дело встречаются слова: «рассказывают», «кто его видел», «я слышал». Марко Поло никогда не смешивает свои личные наблюдения со слухами или с рассказами других людей. Об этом он говорит и в предисловии:

«А чтобы книга наша была правдива, истинна, без всякой лжи, о виденном станет говорится в ней как о виденном, а слышанное расскажется как слышанное».

И тогда

«всякий, кто эту книгу прочтёт или выслушает, поверит ей, потому что всё тут правда».

И действительно, при чтении книги невольно рождается доверие если не к приводимым в ней сведениям (мы всё-таки жители ХХI столетия), то к личности автора – обязательно. Я это испытал на себе. Взял «книгу о разнообразии мира» с библиотечной полки и даже посмеялся: «Дай, – думаю, – почитаю старинную сказку». Ещё бы: ведь автор жил в далёком XIIIвеке, много путешествовал (знаем мы этих путешественников – Синдбадов, Мюнхгаузенов да Ийонов Тихих), писал о Востоке, о котором и поныне сказки сказывают.
А оказалось, что я держу в руках правдивые даже в мелочах воспоминания очевидца, которые перенесли меня на семьсот лет назад и на десятки тысяч километров – в мир, где мне благодаря Марко Поло довелось прожить несколько замечательных дней.

Марко Поло о России
В «Книге о разнообразии мира» венецианского купца и путешественника Марко Поло одна страничка посвящена Руси.

«Росия большая страна на севере. Живут тут христиане греческого вероисповедания. Тут много царей и свой собственный язык; народ простодушный и очень красивый, мужчины и женщины белокуры. На границе тут много трудных проходов и крепостей. Дани они никому не платят, только немного царю Запада, а он татарин и называется Тактакай, ему они платят дань и никому больше. Страна эта не торговая, но много у них дорогих мехов высокой ценности; у них есть и соболя, и горностаи, и белки, и эрколины, и множество славных лисиц, лучших в мире. Много у них серебряных руд; добывают они много серебра».

Заканчивает Марко Поло рассказ о Руси так:

«О другом чём нечего тут говорить, а потому пойдём из Росии»

и предлагает читателю отправится далее, в иные земли.
Интересно, что венецианец намеренно избегал в своей «Книге…» рассказов о местах, хорошо известных европейцам его времени; можно сделать вывод, что в XIII веке широкому кругу людей очень мало было известно о Руси, раз Марко Поло вставил в свой труд её краткое описание. Это немного задевает меня как человека русского: странствия Марко окончились в 1295 году, когда Русь уже более трёх веков была христианской, когда она уже полстолетия находилась под ордынским игом, когда Москва, тогда ещё, правда, деревянная и безвестная, готовилась занять главенствующее место среди городов русских… Для нас это история, вполне реальная и осязаемая, а для западных современников Марко Поло Россия являла собой сплошное белое пятно; может, только политики Рима и Литвы имели о нас какое-то более-менее верное представление.
…На следующей странице Марко Поло (стремившийся всегда к точности и полноте описаний), вспомнив вдруг что-то важное, возвращается к Руси. Это второе упоминание именно о том, что на протяжении многих последующих столетий и представлялось в воображении европейца при слове «Россия» – русские морозы.

«Знайте, по истинной правде, самый сильный холод в свете – в Росии; трудно от него укрыться… От Росии до Норвегии, скажу вам, путь недолог, и если бы не холод, так можно было бы туда скоро дойти, а от великого холода нелегко туда ходить».

Интересно и то, что Марко Поло, подробно рассказывая о монгольских завоевателях, называя их по именам, почти не упоминает о завоевании ими такой огромной земли как Русь. Сообщается только вскользь о дани, которую русские платят хану Тохте («Тактакаю»), а в другом месте называется имя «царя западных татар», который «покорил Росию». Видно, и вправду страницы истории нашей Отчизны представляли не так уж много ценности в мире Средневековья… Да и то: ведь не было у тогдашней Руси никакого внешнего блеска, не чем было прельщать Запад. Не лютыми же морозами!
Ещё важный момент: Марко Поло подчёркивает, что монголы были очень мягки к покорённым народам:

«Покорили они восемь областей; народу зла не делали, ничего у них не отнимали, а только уводили с собою покорять других людей»;

про дань, выплачиваемую Русью, пишет, что она невелика. Как-то мало соответствует это нашему представлению о татаро-монгольских ордах, терзавших Русь около двухсот лет. Монголы в рассказах венецианца представляются очень уж гуманными завоевателями. Возможно, что Марко, будучи едва ли не подданным хана Хубилая, остался лояльным и после того, как покинул монгольский двор, и невольно приукрашивал действительность. Но вспоминается и другое. Большинство страшных опустошительных походов на Русь во времена ордынского ига были навлечены самими русскими князьями, пытавшимися с помощью иностранных полчищ обуздать конкурентов на княжеские престолы – взять хотя бы печально известную «дюденеву рать». Может, в этом кроется причина скептического отношения ряда современных историков к существованию в российском прошлом такого периода как золотоордынское иго?..

11 октября 2011

LiveLib

Поделиться

Hermanarich

Оценил книгу

Почему именно Марко Поло? Да, труд захватывающий, география путешествий Марко Поло поражает не то что по меркам XIII, но даже по меркам XXI века, когда, в принципе, если захочешь — на следующие сутки будешь на другом континенте. Но почему именно купец? Что, крупные государства, не лишенные империалистических амбиций, не рассылали посольства да шпионов? Что, Папа Римский, в целях привлечения дополнительной паствы, не рассылали миссионеров? Но вот оно чудо — именно труды торговцев наиболее интересны и важны, а многочисленные отчеты посольств и миссий, в большинстве своем, затеряны в архивах за ненадобностью, да покрыты слоем пыли.
Мое объяснение — только торговцы из всех разновидностей путешественников могут: а) достаточно рационально анализировать окружающую действительность; б) анализировать не только военную, но и экономическую компоненту той или иной страны; в) не коррелировать свои мысли под желания монарха/епископа, т.к. они не посылаются с целью предоставить отчет.
Что может рассказать посол какой-либо державы, приехавший в другую страну, а потом вернувшийся на родину с докладом? Его информация априори будет скудна и не точна:
1) Разумеется, в той стране, где он был, его посчитают за шпиона — и будут следить. Таким образом круг его общения будет искусственно сужен;
2) Даже если это юркий и ловкий посол, выведавший интересную информацию, в частности, что правитель правит серьезно, набирает себе помощников по принципу квалификации, а не по критериям родства — сможет ли он рассказать об этом своему владыке? Ведь хвалить чужого правителя это, с одной стороны, навлекать на себя подозрения, с другой стороны — ставить в укор своему правителю его недостаточную правительственную квалификацию.
Вот и получается, что даже если посол сможет вывести интересные сведения — сможет ли он их использовать на 100%? Притом что он, априори, к этим сведениям серьезно и не был допущен? Полезность посольств как источников информации, в таком контексте, падает чрезвычайно — достаточно посмотреть многочисленные воспоминания послов в России времен Ивана Грозного чтоб понять, что послы пишут то, что готовы услышать их господа у себя на родине. «Народ тут немытый, дикий, правитель пьяница и развратник, поданные глупы — в общем, самое лучше правление именно ваше, мой король/герцог/князь/император!».
Марко Поло — купец, торговец, причем поданный торговой Венеции, заинтересованной прежде всего в получении и максимизации прибыли. В этом отношении Марко свободен от прямой лжи о политическом устройстве, и, с купеческой хитростью, может словлословить любого правителя, даже если он откровенный язычник. Легкое религиозное расшаркивание (что, мол, мусульманин не может быть честным человеком) внесено в текст, но без огонька — видно, что автор скорее защищается от возможных церковных цензоров. И да, через глаза купца можно увидеть более-менее правдивое описание того, что он видел — разумеется, не без специфики повествования, характерного для XIII века.
Сам текст не думаю что заинтересует большинство — он достаточно сух и конкретен. Все-таки автор не писатель, а купец — поэтому описание стран, где он побывал, достаточно схематично. «Направление, как до нее доехать, вероисповедание (важнейший фактор — опасность от религиозного фактора была чрезвычайно высока, поэтому ехать в страну мусульман или диких язычников даже за очень большой прибылью надо было осторожно), богатство города (обязательно с указанием, торговый город или нет), с не менее обязательным указанием на характер товаров, которые торгуются в городе, и которые, следовательно, выгодно покупать. Политическая ситуация для Марко представляет мало интереса, поэтом упоминается вскользь — действительно, город может успеть 10 раз перейти в руки разных правителей, и упомнить нынешнего — скорее вводить в заблуждение читателя. Максимум — широкая подведомственность городу какой-либо крупной империи или хану. Не обойдены внимание и географические особенности — если город находится вдалеке, что требуется большой запас еды — об этом будет упомянуто. Если вода дурная, и надо захватить свою — об этом тоже будет упомянуто.
Марко Поло выступает скорее как скрупулезный описатель с позиции физической и экономической географии, нежели как культуролог и антрополог. Отдельные аспекты его, вне всякого сомнения, интересуют (напомню, Марко молодой мужчина, путешествовавший примерно с 16 по 36 лет, и аспекты физиологических отношений с женщинами его не могли не интересовать. В контексте этого знаний немногочисленные скользкие упоминания о количестве падших женщин в отдельных городах, их характерном виде или умениях, не могут не вызывать интереса. Особенно интересны, опять же немногочисленные, описания сексуальных культов в отдельных местах, и об отношениях женщин с иностранцами (Марко это запомнил, при всем своем малом интересе к «культуре дикарей», и не забыл упомянуть))

Занос автора, можно не читатьМне почему-то вспомнился итальянский порно-фильм Марко Поло с Рокко Сиффреди в главной роли, который отличал какой-никакой сюжет, характерный для порно 90-х (потом, в связи с американизацией, сюжеты были утрачены, увы). Надо сказать, что что-то они в образе Марко могли и угадать, несмотря на весьма сомнительную главную фабулу фильма. свернуть

— но все-таки Марко Поло не претендует на роль культуролога. Его интересуют абсолютно прикладные факты, и даже «чудеса», будь то животные, растения, величина городов, их армии (а, следовательно, потребность в их прокорме) обозреваются взглядом капиталиста, а не восторженного путешественника.
Книга — блестящий образец достаточно объективного (ну, насколько это вообще возможно для такого жанра) повествования, в котором характер автор, его нацеленность на результат — видится очень четко. Порекомендовать могу лишь любителям — боюсь что для большинства читающих сам стиль покажется суховатым.

21 июля 2018

LiveLib

Поделиться

Оценил книгу

Основное ощущение от книги — диссонанс.
Длинное, местами скучное предисловие сменяется живым повествованием Марко Поло. Которое уже к концу первой части наскучивает — однотипные описания, скупые фразы о каждом из посещаемых городов.
Не смотря ни на что, хочется отметить, что автор текста — прекрасный стилист. Все зачины и окончания главок очень органично вписывают части в целое.
Совершенно естественно, что книга много веков служила путеводителем. Марко вписал в нее самое главное, что нужно было каждому, кто пускался в долгий и неизведанный путь — кто живет, как, какие географические и климатические особенности регионов.
Но я-то не средневековый путешественник. Я интересного хотела. А вот его — откровенно маловато.
Так что если вдруг захотите смеси реальности 13-го века со сказками и коротко описанными картами, вам сюда. Только предисловие напоследок оставьте:-)

30 августа 2016

LiveLib

Поделиться

SorniNai

Оценил книгу

Не мы идем по Шёлковому Пути, но Путь проходит через нас.
» Книга о разнообразии мира » была написана Марко Поло, венецианским купцом и путешественником, очень давно, еще в Средние Века. Если быть точнее, книгу писал не сам Марко Поло, а в генуэзском плену пизанец Рустикелло записал рассказы своего сокамерника. Что-то из рассказанного Марко Поло видел сам, описывал места, где путешествовал и жил, даже управлял целым городом Янгуи (Янчжоу) в течение 3х лет. О других местах рассказано со слов других людей, сам Марко в этих местах не был, но информацию собирал и запоминал.

Кто совершил больше всего географических открытий? Кочевники? Завоеватели? Нет — купцы!

Конечно, для современного, избалованного книгами, путешествиями и приключениями читателя, книга может показаться суховатой смесью фактов и небылиц. Но для своего времени, когда люди не были привычны к путешествиям, жили в своих населенных пунктах и никуда не выезжали до самой своей смерти, а большая часть планеты Земля для типичного европейца была террой инкогнита, книга Марко Поло, можно так сказать, произвела фурор и революцию. Есть свидетельства, что эта книга была настольной книгой Христофора Колумба во время его поисков морского пути в Индию, и он даже делал в книге пометки.
До знакомства с книгой я ошибочно полагала, что Марко Поло писал только о Китае. Во время чтения я поняла, что на момент посещения путешественником этих краев, Китай был завоеван монголами, потомками Чингисхана, которые основали правящую монгольскую династию Юань, а сами китайцы в тот момент не были в фокусе повествования вообще, скорее всего они еще не были даже единой нацией и были в более низком положении в социуме, чем завоеватели-монголы.
Очень заметна ограниченность автора во всем, что касается религиозных верований. Люди у него делятся на христиан, сарацин и »идолопоклонников». А даже сами христиане делятся на просто христиан (то есть католиков), христиан греческого исповедания (это автор пишет о людях на Руси) и христиан-несториан. Именно несториане были наиболее распространены в Азии.
Возможно, Марко Поло опасался репрессий со стороны инквизиции, но сарацины и так называемые »идолопоклонники» показаны людьми диких нравов, каннибалами и в общем порочным и бесчестным народом.

Народ молится Мухаммеду, — злые разбойники.
Есть у них отшельники, от греха воздерживаются из любви к своим идолам.

Путешественник не разделяет миролюбивых буддистов, при этом историю самого Будды рассказывает, и настоящих каннибалов, которые едят как убитых врагов, так и своих же умерших родственников. Для автора книги все они идолопоклонники, колдуны, о которых он особо ничего говорить не хочет, а лишь затрагивает эту тему.

Все их дела — дьявольское колдовство, а народ уверяют, что творят то с божьей помощью и по своей святости.
У всякого идола, знайте по правде, словно как у нас — свои именины.

Какие-то вещи кажутся Марко Поло диковинными. Как купца, автора особо привлекли бумажные деньги, он об этом говорит много раз. Упоминает автор пальмовое и рисовое вино, каменный уголь, фарфор, шелк, обычай делить жен с иноземцами, рассказывает про царей из разных мест, животных, которые в этих местах обитают и о многом-многом другом, что для европейца того времени в новинку.

Купцы берут бумажки охотно и ими же потом расплачиваются за все покупки в землях великого хана.

Для меня в книге были очень интересны иллюстрации, я понимаю, что это явно не рисунки Марко Поло и его товарищей, а современные вставки, но визуальный контент тоже важен для восприятия текста, особенно когда текст по своему стилю ближе к путевым заметкам, чем к художественной литературе.
Такую книгу стоит прочитать хотя бы потому, что вокруг нее всегда существовало много споров и были сомнения в достоверности изложенного, поэтому каждый читатель может сам сделать свои выводы, а также получить какую-то новую информацию, пусть и изложенную несколько суховато. Историческая литература все же. »Слово о полку Игореве», как мне показалось, читается на порядок тяжелее.
1,5 балла.

9 января 2019

LiveLib

Поделиться

nel…@yandex.ru

Оценил книгу

Для людей, которые увлекаются картографией, возможно, будет интересно и познавательно (если они сами будут составлять карты). Для простого современного человека — скучно и большей частью ни о чём. Ожидала большего описания традиций и как жили люди в то время, а не только где выращивали рис и тому подобное. НО, наверно, для современников Марко Поло — это было очень познавательное чтиво…

26 февраля 2018

Поделиться

Стандарт

(17 оценок)

Читать книгу: «Книга о разнообразии мира»

Марко Поло

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Марко Поло — Книга о разнообразии мира читать онлайн

12 3 4 5 6 7 . ..80

Марко Поло

Книга о разнообразии мира

Divisament dou monde

ПРОЛОГ

Глава I

Здесь начинается предисловие к книге, именуемой «О разнообразии мира»

Государи и императоры, короли, герцоги и маркизы, графы, рыцари и граждане и все, кому желательно узнать о разных народах, о разнообразии стран света, возьмите эту книгу и заставьте почитать ее себе; вы найдете тут необычайные всякие диковины и разные рассказы о Великой Армении, о Персии, о татарах, об Индии и о многих других странах; все это наша книга расскажет ясно по порядку, точно так, как Марко Поло, умный и благородный гражданин Венеции, говорил о том, что видел своими глазами, и о том, чего сам не видел, но слышал от людей нелживых и верных. А чтобы книга наша была правдива, истинна, без всякой лжи, о виденном станет говориться в ней как о виденном, а слышанное расскажется как слышанное; всякий, кто эту книгу прочтет или выслушает, поверит ей, потому что все тут правда.

И скажу вам еще: с тех пор, как Господь Бог собственными руками сотворил праотца Адама, и доныне не было такого христианина, или язычника, или татарина, или индийца, или иного какого человека из других народов, кто разузнавал бы и знал о частях мира и о великих диковинах так же точно, как Марко разузнавал и знает. И сказал он себе поэтому: нехорошо, если все те великие диковины, что он сам видел или о которых слышал правду, не будут записаны для того, чтобы и другие люди, не видевшие и не слышавшие этого, могли научиться из такой книги. Скажу вам еще: двадцать шесть лет собирал он сведения в разных частях света, и в 1298 г. от Р. X., сидя в темнице в Генуе, заставил он заключенного вместе с ним Русти-кана Пизанского записать все это.

Глава II

Как Николай и Матвей отправились из Константинополя странствовать по свету

В то время, когда Балдуин 1 был императором в Константинополе, то есть в 1250 г., два брата – Николай Поло, отец Марко, и Матвей Поло – находились тоже там; пришли они туда с товарами из Венеции; были они из хорошего роду, умны и сметливы. Посоветовались они между собой, да и решили идти в Великое море за наживой да за прибылью. Накупили всяких драгоценностей да поплыли из Константинополя в Солдадию 2. [193]

Глава III

Как Николай и Матвей отправились из Солдадии

Пришли они в Солдадию и решили идти далее. И что же? Вышли из города и пустились в путь; по дороге с ними ничего не случилось; так-то они и прибыли к Барка-хану 3, что татарами владел и жил в Болгаре да в Сарае 4. С большим почетом принял Барка Николая с Матвеем; обрадовался он их приходу; а братья все драгоценности, что принесли с собой, отдали ему; а тот взял их с охотою; очень они ему нравились. Приказал Барка вдвое заплатить за драгоценности; давал он им и другие большие и богатые подарки.

Целый год прожили братья в земле Барка-хана, и началась тут война между ним и Алау 5, владетелем восточных татар. С большими силами вышли они друг на друга и стали воевать; а народ с той и с другой стороны много бедствовал. Победил, наконец, Алау. А по дорогам, в то время как они воевали да сражались, ходить вовсе нельзя было, всех в плен забирали. Бывало это на той стороне, откуда братья пришли, вперед же можно было идти. Стали братья совещаться: в Константинополь с товарами нам возвращаться нельзя, так пойдем вперед, по восточной дороге, оттуда можем и назад поворотить. Собрались, да и вышли из Болгара. Пошли они к городу, что был на границе земли западного царя и назывался Укака 6. Выйдя отсюда, переправились через реку Тигри 7 и семнадцать дней шли пустынею. Не было тут ни городов, ни крепостей, одни татары со своими шатрами да стадами.

Глава IV

Как братья прошли через пустыню и прибыли в Бухару

Перейдя через пустыню, пришли они в Бухару. Город большой, величавый. Бухарою зовется и вся страна. Царствовал там Барак 8. Во всей Персии Бухара самый лучший город. Пришли братья туда, а оттуда ни вперед идти, ни назад вернуться нельзя было, и прожили они там поэтому три года. И когда они там жили, пришло посольство от Алау, восточного царя, к Кублаю 9, великому царю всех татар. Подивился немало посланник, увидев Николая и Матвея; в той стране никогда не доводилось ему встречать латинян.

«Господа, – сказал он братьям, – будет вам и прибыль большая, и почет великий, коль вы меня послушаетесь».

Отвечали ему на это братья, что охотно послушаются в том, что смогут сделать.

«Господа, – говорил им посланник, – великий царь всех татар [194] никогда не видел латинян, а видеть он очень желает. Коль вы со мной пойдете, уверяю вас, с радостью и с почетом примет вас великий царь и будет щедр и милостив. Со мною же пройдете беспрепятственно и безопасно».

Глава V

Как братья повстречали посланника к великому хану

В ответ на посольские речи говорили братья, что пойдут с ним охотно. Пошли они вместе. Целый год шли на север и на северо-восток и только тогда пришли. Много разных диковин видели они там; но теперь о них не будет рассказываться. Марко, сын Николая, видел все это также и дальше в книге ясно опишет.

Глава VI

Как два брата пришли к великому хану

Пришли Николай и Матвей к великому хану, и принял он их с почетом, с весельями да с пирами; был он очень доволен их приходом. Обо многом он их расспрашивал: прежде всего расспрашивал он об императорах, о том, как они управляют своими владениями, творят суд в своих странах, как они ходят на войну, и так далее о всех делах; спрашивал он потом и о королях, князьях и других баронах.

Глава VII

Как великий хан спрашивает братьев о делах христиан

Спрашивал он их еще об апостоле, о всех делах Римской Церкви и об обычаях латинян. Говорили ему Николай и Матвей обо всем правду, по порядку и умно; люди они были разумные и по-татарски знали.

Глава VIII

Как великий хан отправляет братьев послами к римскому апостолу

Услышал великий государь Кублай-хан, владетель всех татар в мире, всех стран, царств и областей в этой обширной части света, все, что ему братья толком и по порядку сказывали о латинянах, [195] очень ему все это понравилось, и решил он отрядить посла к апостолу. Стал он просить братьев идти в этом посольстве вместе с одним из его князей. Братья отвечали, что приказ его исполнят, как бы веление своего государя.

Читать дальше

12 3 4 5 6 7 …80

Книга: Книга о разнообразии мира (Избранные главы) — Марко Поло Главная страница. — КнигаГо

Книга о разнообразии мира (Избранные главы)

На сайте КнигаГо можно читать онлайн выбранную книгу: Марко Поло — Книга о разнообразии мира (Избранные главы) — бесплатно (ознакомительный отрывок). Жанр книги: Путешествия и география, Приключения, Древнеевропейская литература, Биографии и Мемуары, Публицистика, год издания — 2013. На странице можно прочесть аннотацию, краткое содержание и ознакомиться с комментариями и впечатлениями о выбранном произведении. Приятного чтения, и не забывайте писать отзывы о прочитанных книгах.

Название:

Книга о разнообразии мира (Избранные главы)
Марко Поло

Жанр:

 Путешествия и география, Приключения, Древнеевропейская литература, Биографии и Мемуары, Публицистика

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

Фолио

Год издания:

2013

ISBN:

978-966-03-5581-1

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Краткое содержание книги «Книга о разнообразии мира (Избранные главы)»

Далекие неведомые страны и города, религия, обычаи и быт людей, их населявших, – об этом рассказал в своей знаменитой «Книге о разнообразии мира» Марко Поло, венецианский купец, совершивший путешествие по Азии и проживший 15 лет в Китае при дворе императора Хубилая. «Книга» Марко Поло принадлежит к числу редких средневековых сочинений, которые с интересом читаются и перечитываются в настоящее время.


Читаем онлайн «Книга о разнообразии мира (Избранные главы)» (ознакомительный отрывок). Главная страница.

Марко Поло Книга о разнообразии мира

Книга І

Глава XX

Здесь описывается Малая Армения
Нужно знать, что есть две Армении: Малая и Великая. Царь Малой Армении правит своей страной по справедливости и подвластен татарам. Много тут городов и городищ, и всего вдоволь, а от охоты на зверей и на птиц потехи много. Но, скажу вам, страна сильно нездоровая. В старину здешние дворяне были храбры и воинственны; теперь они слабы и ничтожны и только пьянствуют. Есть тут на берегу моря торговый город Лаяс [Аяс]. По правде сказать, так все пряности и все ткани с Евфрата привозятся в этот город, все дорогие товары, и товары из Венеции, Генуи свозятся сюда и здесь покупаются. Отсюда идут к Евфрату и купцы, и путешественники. Рассказали вам о Малой Армении, теперь опишем Туркмению [Турцию].

Глава XXI

Здесь описывается Туркмения [Турция]
В Туркмении три народа: туркмены [турки], чтут Мухаммеда и следуют его закону; люди простые, и язык у них грубый. Живут они в горах и в равнинах, повсюду, где знают, что есть привольные пастбища, так как занимаются скотоводством. Водятся здесь, скажу вам, добрые туркменские лошади и хорошие, дорогие мулы. Есть тут еще армяне и греки; живут вперемешку по городам и городищам; занимаются они торговлей и ремеслами. Выделываются тут, знайте, самые тонкие и красивые в свете ковры, а также ткутся отменные богатые материи красного и другого цвета, много и других вещей изготовляется здесь.

Города тут зовутся: Комо, Кассери, Севасто; много и других городов и городищ; перечислять их всех было бы долго; принадлежат они все татарам левантским [восточным], что здесь царят. Оставим эту область и поговорим о Великой Армении.

Глава XXII

Здесь описывается Великая Армения
Великая Армения – страна большая; начинается она у города Арзинга, где выделывается лучший в свете бокаран. Есть тут также отличные бани и самые лучшие в мире источники. Живут там армяне, и подвластны они татарам. Много там городов и городищ. Самый отменный город – Арзинга [Эрзинджан]. Там живет архиепископ. Есть еще города Аргирон и Дарзизи. Страна большая, и летом, скажу вам, приходят сюда толпы левантских татар, потому что во все лето тут привольные пастбища для скота; и живут здесь татары с своими стадами летом, а зимой их нет; большого холода и снега скотина не выносит, и на зиму татары уходят туда, где тепло, есть трава и пастбища для скота. В Великой Армении, скажу вам еще, на высокой горе Ноев ковчег. На юго-востоке Великая Армения граничит с Мосулом. Народ там христианский, якобиты и несториане. О них расскажу потом. К северу грузины, и о них будет говорено далее. На грузинской границе есть источник масла [нефти], и много его – до сотни судов можно зараз нагрузить тем маслом. Есть его нельзя, а можно жечь или мазать им верблюдов, у которых чесотка и короста. Издалека приходят за тем маслом, и во всей стране его только и жгут. Оставим Великую Армению и расскажем о грузинской земле.

Глава XXIII

Здесь описываются грузинские цари и их дела
В Грузии царь всегда называется Давид-Мелик, что [по-французски] значит царь Давид; подчинен он татарам. В прежнее время здешние цари рождались со знаком орла на правом плече. Грузины красивы, мужественны, отменные стрелки и бойцы в сражениях. Они христиане греческого исповедания. Волосы стригут коротко, как [католические] духовные. Это та страна, чрез которую Александр [Македонский], идя на запад, не мог пройти, потому что дорога тут узка и опасна: с одной стороны море, а с другой – высокие горы, и верхом по ним не проехать. Между горами и морем дорога очень узка, и теснина тянется на четыре лье, несколько человек тут устоят против всего света; поэтому-то Александр и не мог здесь пройти. Он выстроил тут башню, заложил крепость, чтобы враг не прошел и не напал на него сзади; место то назвал он Железными вратами. В книге «Александрия» о том месте говорится, что тут между двух гор Александр заключил татар; то были не татары, а куманы и другие племена. Татар в то время не было. Городов, городищ здесь довольно-таки; много тут шелку; выделывают здесь шелковые и золотые ткани; таких красивых нигде не увидишь. Лучшие в мире кречеты здесь водятся. Всего тут много. Народ занимается торговлей и ремеслами. Гор, ущелий, крепостей здесь

12 книг, отражающих разнообразие окружающего нас мира

Обучение

от ParentCo. 04 апреля 2022 г.

Книги сильны. В 1990 году Рудин Симс Бишоп, профессор Университета штата Огайо, написал ставшее культовым эссе в мире детской литературы под названием «Зеркала, окна и раздвижные стеклянные двери». Короче говоря, она утверждала, что книги отражают собственную жизнь читателей и позволяют заглянуть в жизнь других. Бишоп предупредил, что дисбаланс может исказить детское восприятие мира. Преобладание зеркал создает впечатление, будто весь мир одинаков. Воздействие только окон может заставить ребенка задуматься: «А как же я?»

Одна из многих незаслуженных привилегий белой семьи заключается в том, что нам нетрудно найти «зеркальные» книги. Однако, если вы родитель цветного ребенка, вы, вероятно, уже думали об «апартеиде детской литературы».

Хорошая новость заключается в том, что в последние годы были предприняты крупные инициативы, направленные на поощрение большего разнообразия детских книг. Я начал больше думать о разных книгах, когда мы переехали из Сан-Хосе, штат Калифорния, где мы регулярно были в меньшинстве на детской площадке, в небольшой городок в штате Мэн. Нам нравится место, где мы живем — вид из нашего настоящего окна великолепен, — но я хочу, чтобы мои дети знали, что многие дети выглядят и живут не так, как они. Книги могут помочь. Эти вопросы помогли мне оставаться в курсе того, как сбалансировать нашу семейную диету, связанную с чтением.

Я не говорю о книгах о рабстве и гражданских правах, хотя это тоже важные названия. Десятилетия назад такие книги, как «Снежный день» и «Вельвет», были необычны тем, что в них цветные дети занимались обычными делами, такими как игры на улице и походы по магазинам. К счастью, с каждым годом на полках магазинов появляется все больше таких игр. Иногда мои дети упоминают внешность или этническую принадлежность персонажа, но в основном мы просто наслаждаемся историями. Вот некоторые из наших семейных фаворитов: 

Над и под прудом от Кейт Месснер

Эта история рассказывает о маме и сыне, которые проводят мирный день, катаясь на каноэ недалеко от своего дома. Моим детям нравятся описания дикой природы, а научно-популярная информация в конце помогает ответить на их вопросы.

Марисоль Макдональд и Clash Bash/Marisol McDonald y la Fiesta Sin Igual от Моники Браун

Гордая перуанско-шотландско-американка Марисоль — чуть ли не самый милый персонаж детских книг. Ей так много всего нравится, что она не может решить, какую вечеринку устроить. В конце концов, она делает это по-своему, как пират-единорог, играющий в футбол, в фиолетовых высоких кепках. Вишенкой на торте стал неожиданный звонок по Skype от ее бабушки из Перу.

Jabari Jumps от Gaia Cornwall

Мои дети всегда удивляются, что Джабари хочет спрыгнуть с такой высокой вышки в местном бассейне. Джабари совершает погружение, и семейный праздник бесценен.

Sparkle Boy от Leslea Newman

Это идеальная история для моего сына, который любит блестки и розовый цвет. Кейси умоляет своих родителей и Абуэлиту позволить ему носить юбку, блестящий лак для ногтей и украшения. Они соглашаются, и когда его дразнят в библиотеке, его сестра встает на его защиту.

Не Норман: История золотой рыбки Келли Беннетт

Когда мальчик получает золотую рыбку на день рождения, он строит большие планы, чтобы обменять ее на более интересного питомца. Однако, прежде чем он успевает добраться до зоомагазина, милый маленький Норман доказывает, что он верный компаньон.

Шоппинг с папой Мэтта Харви

Папа водит свою дочь за продуктами, а мама остается дома на работе, тонко нарушая традиционные гендерные роли. Поручение превращается в веселое приключение, когда маленькая девочка чихает и запускает цепочку событий, которые переворачивают весь экран. Трудно найти книги о двухрасовых семьях, что делает название еще более привлекательным.

Конечно, книги, расширяющие кругозор ваших детей, будут зависеть от вашей точки зрения. Моя семья много знает о зимней погоде и омарах, но не так много о городских автобусах и палочках для еды. Эти названия дают нам возможность поговорить о мире за пределами нашего уголка:

Би-бим Боп! Линда Сью Парк

Захватывающий рифмованный текст описывает, как семья готовит и ест традиционную корейскую еду. Мои дети любят присоединяться, когда мы читаем это, и рецепт в конце даже вдохновил их попросить би-бим-боп на ужин.

«Одно зеленое яблоко» Евы Бантинг

Фара, новая иммигрантка, отправляется на школьную экскурсию в яблоневый сад. Ева Бантинг чутко изображает свою культурную неразбериху и ограниченный английский, а немедленная доброта, проявленная ее одноклассниками, трогательна.

«Последняя остановка на Маркет-стрит» Мэтта де ла Пенья

Это название заслуженно украшено наградами. CJ и его бабушка едут на городском автобусе, чтобы помочь в бесплатной столовой. CJ — со всеми его жалобами — вызывает симпатию, и эта история дает нам так много тем для разговора.

История, которую я расскажу Нэнси Таппер Линг

Мы ждем четвертого ребенка, поэтому мои старшие дети хорошо осведомлены о появлении малышей. Тем не менее, рассказ этой матери на ночь об усыновлении ее ребенка из Китая очаровывает их и инициирует разговоры о том, как создаются семьи.

Rainbow Weaver/Tejedora del Acoiris от Линды Эловиц Маршалл

В своей деревне в горах Гватемалы Икшель хочет ткать, как ее мать. Нить в большом почете, поэтому ей приходится импровизировать. В конце концов, она скручивает разноцветные пластиковые пакеты, в процессе убирая свою деревню. Эта захватывающая история с ее реальными корнями предлагает новую точку зрения для каждого члена нашей семьи.

Вот как мы это делаем: один день из жизни семи детей со всего мира, Мэтт Ламот

В этой книге рассказывается о жизни детей в Италии, Японии, Перу, Уганде, России, Индии и Иране, из что они едят на завтрак, во что играют после школы. Это не новая концепция книги, но эта продумана до мелочей. Независимо от того, читаем ли мы всего несколько страниц или всю книгу, мы все ценим разнообразие и общие связи.

 



Родительская компания

Автор


Также в обсуждениях

Обучение

5 сенсорных ощущений, которые могут улучшить обучение и принести пользу любому ребенку

от ParentCo.

Сенсорный опыт может помочь улучшить внимание и концентрацию, а также успокоить тревогу и гиперактивность у всех детей, а не только у детей с особыми потребностями.

Продолжить чтение

Обучение

4 способа познакомить детей с классической музыкой

от ParentCo.

Исследования показывают, что классическая музыка положительно влияет на детей, включая развитие памяти, творческих способностей и самовыражения. Кроме того, это весело!

Продолжить чтение

Обучение

Как помочь ребенку создать и поддерживать позитивную цифровую идентичность

от ParentCo.

Для родителя в эпоху тысячелетий понимание нашей цифровой идентичности имеет решающее значение. Что мы можем сделать, чтобы научить наших детей ориентироваться в этом сложном цифровом мире?

Продолжить чтение

9 детских книг, иллюстрирующих разнообразие нашего мира

Эти девять книг помогут детям лучше понять разнообразие и уникальность других культур.

«Вау, не могу поверить, что у него никогда не было обуви». — воскликнула моя дочь, когда мы слушали «Я всегда буду отвечать» на стереосистеме в машине.

Мы только что добрались до той части истории, где Мартин, мальчик из Зимбабве, получает посылку от своей подруги по переписке Кейтлин, девушки из Америки. В ее комплект входит несколько пар обуви — роскошь, которой Мартин и его семья никогда не испытывали.

Мои дочери, выросшие в пригороде США, редко имели возможность увидеть, как живет остальной мир. Но когда мы слушали историю Мартина Ганды и Кейтлин Алифиренко, стало очевидно, как мир открывается перед ними.

Может быть, однажды наша семья отправится в путешествие, чтобы своими глазами увидеть, как живут другие люди. Но до этого времени книги, как я обнаружил, были отличным способом познакомить моих девочек с различными культурами и идеями — по сути, расширить их мировоззрение.

Вскоре после прочтения «Я всегда отвечу» мы начали искать другие названия, иллюстрирующие различия и уникальность жизни детей во всем мире.

Ниже приведены девять книг, которые отличились в качестве победителей. Это книги, иллюстрирующие с помощью фотографий и текстов широкий спектр историй, которые подчеркивают различия и сходства между людьми и детьми во всем мире.

Помните, что в некоторых случаях истории в этих книгах не всегда просты. Всякий раз, когда это возможно, я стараюсь отметить сюжетные линии или ситуации, которые могут беспокоить детей или могут быть слишком взрослыми для маленьких детей.

 

9 Детские книги, иллюстрирующие разнообразие нашего мира

Немногие книги иллюстрируют, насколько мультикультурным и разнообразным является наш мир, чем эта. В этой крупноформатной книге представлено более ста детей, с фотографией спальни каждого ребенка рядом с их портретом и подписью о его или ее жизни. Вот четырехлетний румынский мальчик, который каждую ночь спит на открытом матрасе за пределами Рима, Италия, со своей семьей, опасаясь, что полиция может их найти. И четырехлетняя Жасмин, которая живет в Кентукки, США, и проводит все свое свободное время, репетируя и участвуя в детских конкурсах. А также Шерап, десятилетний мальчик, живущий в тибетском монастыре в Катманду, Непал. В общей сложности в этой увлекательной книге показаны дети из тринадцати разных стран, которые подчеркивают резкие контрасты не только между богатством и бедностью, но и обычаями, религиями и культурой. Родители должны помнить, что последняя история в книге рассказывает о члене банды, живущем в Рио-де-Жанейро, Бразилия, который показан с закрытым лицом и держащим пистолет.

Полная красок и иллюстраций «Вот как мы это делаем» — восхитительная детская книга, в которой рассказывается, как живут дети по всему миру. В книге рассказывается о восьми вымышленных детях из стран США, Перу, Италии, Уганды, России, Ирана, Индии и Японии и рассказывается, в каком типе жилища они живут, их семейный состав, что они носят, что они едят, как они ходят в школу, как учатся и как играют, среди прочих культурных различий. Книга написана для детей младшего возраста, но подросткам также будет интересно узнать больше о других людях со всего мира.


Эта замечательная книга, написанная специально для детей, рассказывает о мультикультурном разнообразии нашего мира, показывая, как живут конкретные дети. Сорок четыре ребенка представлены с шести континентов. Каждому ребенку посвящена одна-две страницы с одной его фотографией и одной фотографией их семьи, тарелкой традиционной еды из того места, где они живут, и тем, как им нравится проводить свободное время, среди прочего. Фотографии и описания в книге «Дети, похожие на меня» очень понятны и легки для чтения и понимания детьми. Вместе отдельные истории показывают, насколько дети во всем мире в чем-то похожи, но в то же время очень разные.

В этой красочной книге, полной замечательных фотографий и историй, дети увидят, как учатся дети со всего мира. В Бангладеш есть дети, которые ходят в школу на лодке, которая путешествует из деревни в деревню, подбирая детей и обучая их по пути. А также дети на Гаити, которые ходят в школу в палатках. История школы в отдаленном районе Ирана, в которой учатся всего четыре ученика. И канадская девочка, семья которой живет на острове Новая Каледония и учится онлайн.

Также в фотокниге большого формата «Что я ем» рассказывается о диетах восьмидесяти человек со всего мира и о том, что они потребляют в течение дня. Идея состоит в том, чтобы показать, как идентичность людей, культура, повседневная жизнь и мир, в котором они живут, могут быть проиллюстрированы пищей, которую они потребляют. Книга организована по калориям — начиная с пастуха масаи, который потребляет 800 калорий в день. Из-за стремительного развития и засухи масаи не могут есть столько мяса, сколько раньше, и поэтому питаются кукурузной кашей, молоком, бананами и чаем. На другом конце спектра находится американский рабочий-металлург, который потребляет 6600 калорий в день, водитель грузовика из Намибии, который потребляет 8400 калорий, и британская мама, которая потребляет 12300 калорий. Хотя эта книга не написана специально для детей, это отличный способ по-новому взглянуть на жизнь людей во всем мире. Написание плотное, и маленькие дети, скорее всего, будут перегружены текстом.

Хотя эта книга датирована (опубликована в 1993 г.), она является одним из лучших наглядных представлений о том, как богатство и материальные блага различаются по всему миру. Выделены семьи из тридцати разных стран — каждая история начинается с фотографии семьи, стоящей возле своего дома со всем (или, по крайней мере, большинством) их имущества рядом с ними. Контрасты могут быть разительными, например, семья в Мали, которая сидит на крыше своей глинобитной хижины с несколькими инструментами и мисками, и семья в Техасе, США, которая явно живет жизнью среднего класса с телевизором, кухонной техникой и семейная собака.

В этой книге задается вопрос: что, если бы мы представили весь мир как мультикультурную деревню всего из ста человек? Уменьшение миллиардов людей до такого размера дает перспективу — например, двадцать два человека из ста будут говорить на китайском диалекте, у двадцати четырех человек не будет электричества, двадцать зарабатывают меньше доллара в день, шестьдесят всегда голодны. , а семнадцать не умеют читать и писать.

Эта книга иллюстрирует разнообразие детей во всем мире, исследуя их семьи, дома, здоровье, обучение и игры. В книге также задается вопрос: «Равно ли относятся к мальчикам и девочкам?» и рассматривает права детей, детей в будущем и детей, живущих в раздираемых войной странах.

Это история о том, как два подростка — один из Америки, а другой из Зимбабве — стали друзьями по переписке благодаря школьному проекту. В то время как другие студенты прекратили переписку после всего лишь нескольких обменов, Кейтлин и Мартин продолжали писать в течение нескольких месяцев, а затем и лет спустя. И благодаря их письмам и растущей дружбе американка Кейтлин может помочь зимбабвийцу Мартину в крайне неопределенное и трудное время в его жизни. Поскольку история вращается между комфортной жизнью Кейтлин в пригороде Америки и самыми элементарными стандартами жизни Мартина в Зимбабве, читатели сталкиваются с резкими контрастами между этими двумя образами жизни. Родители должны знать, что когда Кейтлин становится подростком, она начинает пить, в какой-то момент садится в машину к мужчине, которого она не знает, и у нее есть бойфренд, который употребляет наркотики.

. Вам также может понравиться:

11 детских книг о том, почему можно отличать

18 Детские книги об афроамериканской истории

10 детских книг, которые преподают эмпатия

60 детских книг об афроамериканской Разнообразие для чтения с малышами

Блог — опубликовано Вторник, 15 сентября

Наш мир не прост для жизни. Он широк и полон красок; его жители наслаждаются множеством впечатлений и борются с различными препятствиями. Чтобы узнать об этих различиях и оценить их, требуется целая жизнь, так что может быть лучше, чтобы подготовить поколение будущего, читая с ними детские книги о разнообразии?

Мы составили список из 60 книг, чтобы познакомить молодежь с целым рядом тем: от культурных различий до гендерной изменчивости, от социальных ожиданий до формирования идентичности. Эти рассказы, созданные разными писателями и художниками, предлагают разные линзы, через которые дети могут смотреть на мир. Вы можете развлекать малышей веселыми и привлекательными книжками с картинками или поощрять самоанализ, просматривая более интроспективные истории.

Мы разделили книги на разделы ниже, чтобы помочь вам найти наиболее подходящую детскую книгу.

Общие детские книги о разнообразии

1.

Семьи, Семьи, Семьи! Сюзанны Лэнг и Макса Лэнга

Купить на Amazon

Все типы семей допустимы, и это послание, которое эта вдохновляющая и радостная книга передает детям всех возрастов. На этих ярких страницах нежные рифмы сопровождают искусно оформленные портреты традиционных и нетрадиционных семей. Все, что они хотят сказать вам, это: живете ли вы с двумя папами, двумя мамами, мамой и папой, бабушкой и дедушкой, мачехой или отчимом, вы находитесь в правильном месте — вы со своим семья.

2.

Lovely от Jess Hong

Купить на Amazon

Вы не найдете здесь никакой проповеди о важности различий! Вместо этого Джесс Хонг Lovely прямо вверх предлагает восхитительный взгляд на всех людей под солнцем. Ее портреты людей охватывают всю гамму расы, этнической принадлежности, сексуальности, гендерного самовыражения, формы тела — все это задает вопрос: «Что красиво?» И все это завершается одним простым и мощным посланием: красота есть в каждом, и мы все прекрасны.

3.

Мне достаточно Грейс Байерс и Кетура А. Бобо

Купить на Amazon

Актриса и активистка Empire Грейс Байерс представляет замечательную и воодушевляющую коллекцию позитивных аффирмаций, которую ваш ребенок должен читать и лелеять. Проще говоря, это праздник вас . В непритязательных, но свободных терминах Байерс покажет вам достоинства позитивного самоощущения, а также научит вас ценить и принимать различия.

4.

Просто спроси! Соня Сотомайор и Рафаэль Лопес

Купить на Amazon

Если ваш ребенок ищет образец для подражания, вы не можете найти лучшего, чем Соня Сотомайор — первый латиноамериканский судья, заседающий в Верховном суде, автор бестселлеров , а вокруг великий человек. И хотя сводки, которые она пишет для Верховного суда, могут быть маленькими слишком сложными для понимания детьми, Просто спросите! может быть просто идеальным для них. В этой обнадеживающей, позитивной книжке с картинками дети самого разного происхождения и характера работают вместе, чтобы построить общественный сад. Поощряя детей спрашивать других об их разнообразном опыте, мудрость и доброта Сотомайора сияют на странице.

5.

Мальчик вроде тебя Фрэнка Мерфи и Кайлы Харрен

Купить на Amazon

Грубая сила. Бесчувственность. Женоненавистничество. Это нормы, лежащие в основе токсичной мужественности в современной культуре, и Мальчик, похожий на тебя , — это веселая, нежная книга, призванная научить мальчиков во всем мире тому, что на самом деле , а не , нужно иметь, чтобы быть мальчиком. Вместо этого Мерфи и Харрен (в буквальном смысле) рисуют картину положительной мужественности, которая противоречит стереотипным гендерным нормам, обеспечивая столь необходимое напоминание о том, что характер, уязвимость, доброта и спортивное мастерство гораздо важнее, чем физическая сила и привилегии.

6.

Младенцы повсюду Сьюзен Мейерс и Марла Фрейзи

Купить на Amazon

Разнообразие — это не просто горячая тема, о которой нужно узнать, когда вы начинаете ходить в школу, — это уже везде, даже когда вы всего лишь школьник. малыш! Everywhere Babies — идеальное воплощение этого: полный очаровательных рифм и восхитительных акварельных иллюстраций, он никогда не пытается проповедовать или быть напористым, когда изображает разнообразие. Вместо этого его мягкий, теплый и юмористический подход к мультикультурализму позволяет даже самому маленькому ребенку разобраться в этом вопросе.

7.

Приветствуются все Александры Пенфолд и Сюзанны Кауфман

Купить на Amazon

Книга, которая есть в каждом классе и библиотеке, Добро пожаловать всем приглашает детей в школу, где принимают всех с распростертыми объятиями. Несмотря на то, что это нервный первый день в школе, и несмотря на то, что все разные, от ребенка в инвалидной коляске до ребенка в хиджабе, все собираются вместе, чтобы учиться и смеяться друг у друга. Сопровождаемая яркими, доступными иллюстрациями, эта книжка с картинками будет интересна детям на протяжении всего учебного семестра.

8.

Азбука равенства Чаны Джинель Юинг и Паулины Морган

Купить на Amazon

В Азбука равенства Чана Джинель Юинг и Паулина Морган переосмысливают всеми любимую азбуку разнообразия . Это означает, что A соответствует способности , B соответствует убеждениям , C соответствует классу , а P соответствует . твои дети . Эта книга с яркими иллюстрациями и простыми объяснениями особенно хороша для детей младшего возраста, которым никогда не рано начинать узнавать о равенстве.

9.

Холодильник Мэдди Лоис Брандт и Вин Фогель

Купить на Amazon

София и Мэдди — лучшие друзья. Все, что они делают, они делают вместе: вместе играют, вместе ходят в школу, вместе радуются жизни. Но однажды София узнает, что холодильник Мэдди почти полностью пуст… и что Мадди чаще голодает, чем нет. Как София может помочь Мэдди, несмотря на то, что пообещала своей пристыженной лучшей подруге сохранить это открытие в секрете? Брандт затрагивает сложные темы, такие как бедность, голод и многообразие, с чутким и чутким подходом, и в результате получается сострадательная книжка с картинками, которая преподает настоящий урок дружбы и доверия.

10.

Джеральдин Элизабет Лилли

Купить на Amazon

Нет, нет, НЕТ! Джеральдин НЕ переезжает, особенно НЕ в новое место, где она всегда лишняя. Не говоря уже о том, что она жираф с невероятно драматичной шеей, которая усложняет дело (и дверные проемы)! Но в этой причудливой, трогательной книге о том, как ладить с людьми, отличными от вас, с помощью другой девушки, такой же необычной, как она, Джеральдин узнает, как приспособиться, не теряя себя.

11.

Жирафы не умеют танцевать Джайлза Андреа и Гая Паркер-Риз

Купить на Amazon

Если вам не хватает Джеральдины, посмотрите на жирафа Джеральда, который просто хочет танцевать. Как и следовало ожидать, это настоящий подвиг для жирафа: его кривая шея, узловатые колени и тонкие ноги не делают его наиболее подходящим для сцены! Но у Джеральда еще есть надежда, особенно когда он встречает маленького сверчка, который учит его ценности чувства собственного достоинства и тому, как шагать в ритме своей собственной мелодии.

12.

День, когда вы начинаете Жаклин Вудсон и Рафаэль Лопес

Купить на Amazon

Удостоенная наград Жаклин Вудсон вернулась с еще одним потрясающим хитом для детей. Любому ребенку, который когда-либо чувствовал себя напуганным и непохожим на других, эта милая книга поможет найти в себе смелость протянуть руку и соединиться. Чувствуют ли они себя отверженными из-за своей расы, прически, семьи или способности к обучению, День, когда вы начинаете , с его нежными стихами и великолепными иллюстрациями, здесь, чтобы дать им поддержку и заверить, что всегда будет кто-то, кто приветствует их.

13.

Мы разные, мы одинаковые Бобби Кейтс и Джо Матье

Купить на Amazon

Когда возникает сложный вопрос, доверьте Элмо и банде Улицы Сезам найти ответ! В Мы разные, мы одинаковые любимое шоу упаковано в любимую книгу, которая учит детей и взрослых тому, что действительно важно то, что внутри. Красочный и увлекательно иллюстрированный, он откроет вам секрет того, что делает наш мир таким прекрасным. (Осторожно, спойлер: это мы!)

14.

One Big Heart Линси Дэвис и Люси Флеминг

Купить на Amazon

Если вы ищете книгу, посвященную разнообразию с христианской точки зрения, One Big Heart может быть тем, что вы хотите читать вслух своим детям на ночь. В этой мультикультурной книжке с картинками сходства отмечаются так же, как и различия. От нашего смеха до наших снов, мы больше похожи, чем различны, и есть всегда точки соприкосновения можно найти, когда вы встречаете кого-то еще.

15.

То же, то же, но другое Дженни Сью Костеки-Шоу

Купить на Amazon

8000 миль могут разделить Эллиота и Кайлаша, но это расстояние не помешает этим друзьям по переписке писать письма и обмениваться фотографиями друг с другом! Чем больше записок они обмениваются, тем больше понимают, насколько различны их города, их жизнь, их семьи и их происхождение. Но они также гораздо больше похожи, чем думают, и в этом заключается настоящая магия дружбы.

Книги о культурном разнообразии

16.

Маленькие лидеры: смелые женщины в черной истории Автор: Вашти Харрисон

Купить на Amazon

88 страниц. 40 вдохновляющих темнокожих женщин. Эта книга познакомит детей всех типов с сорока смелыми и красивыми дамами, от сияющих икон, таких как аболиционистка Соджорнер Трут и поэтесса Майя Энджелоу, до менее известных (но не менее важных) лидеров, таких как Ребекка Ли Крамплер и Мэри Баузер. Замечательно иллюстрированный и увлекательно написанный, Харрисон, тем не менее, не уклоняется от таких сложных тем, как расизм и сексизм, с которыми эти женщины столкнулись в своей жизни. Проще говоря, это обязательная книга для любого ребенка, который хочет узнать о новаторских, могущественных, добрых и смелых чернокожих женщинах, изменивших мир и продолжающих вдохновлять детей.

17.

Раздельное никогда не бывает равным Дункан Тонатиу

Купить на Amazon

Всем известно о выдающемся значении дела Брауна против Совета по образованию и о динамичных изменениях, которые оно вызвало в стране. Но знаете ли вы историю Сильвии Мендес, которая помогла покончить с сегрегацией в школах Калифорнии примерно на 10 лет раньше ? В «Раздельное никогда не бывает равным » Тонатиу создал богатую в культурном отношении и исторически важную детскую книгу о борьбе одной семьи за десегрегацию школ в Соединенных Штатах. Реальная история, основанная на стенограммах судебных заседаний, газетных статьях и отчетах, эта научно-популярная книга обязательна к прочтению и заполняет пробелы, которые могут быть пропущены школьными программами.

18.

Любовь к волосам Мэтью А. Черри и Вашти Харрисон

Купить на Amazon

Зури — привлекательная маленькая девочка, у которой очень важная проблема: у ее красивых волос есть собственное мнение. Торчит ли он, изгибается или скручивается, он просто не слушается ее! Она слушается только маму, которая каждый день делает ей прическу. Но что будет, когда ее мама уедет? Входит отец Зури, который ЛЮБИТ Зури, несмотря на то, что ничего не знает о волосах. Это вдохновляющая книга, которую вам и вашему ребенку понравится читать вместе — веселая, трогательная ода афроамериканскому наследию, отцам и дочерям во всем мире.

19.

Parker Looks Up Паркер Карри, Джессика Карри и Бриттани Джексон стал вирусным и растопил сердца: 3-летняя чернокожая девочка с трепетом смотрит на царственный портрет Мишель Обамы Эми Шеральд, висящий на стене. Паркер смотрит вверх — это ее история, которую мы переживаем вместе с ней. Рассказанный с ее собственной точки зрения, это трогательная дань миру возможностей, которые надлежащее представление может предложить детям во всем мире.

20.

Прекрасные дочери Муфаро: африканская сказка автора John Steptoe

Купить на Amazon

Великолепная и неподвластная времени детская книга Джона Степто «Прекрасные дочери Муфаро» — это очаровательный рассказ вашего ребенка о Золушке из Африки. даже больше, чем в оригинале. В его центре две дочери: Няша и Маньяра. В то время как Маньяра эгоистична и тщеславна, Няша добрая и красивая как внутри, так и снаружи. Так что же будет, когда Великий Король решит взять достойную жену? Хотя вы, вероятно, можете догадаться о финале, значение имеет именно путешествие — и Steptoe позаботится о том, чтобы это было потрясающее, оригинальное путешествие, наполненное фольклором Зимбабве.

21.

Amazing Grace Мэри Хоффман

Купить на Amazon

Познакомьтесь с Грейс, девушкой, которая просто обожает истории. Она «жила» как Жанна д’Арк, человек-паук Анаси и любой другой персонаж на свете. Когда ее школа объявляет, что ставит Питера Пэна, она желает, чтобы она могла попробовать себя в роли Питера, хотя ее одноклассники настаивают на том, чтобы напомнить ей, что Питер мальчик, а она, ну, нет. Но позитивный настрой Грейс и блестящее воображение побеждают, поскольку Хоффман выпускает трансцендентную книгу с чутким посланием об идентичности, поле, расе и силе мечты.

22.

Последняя остановка на Маркет-стрит Мэтта де ла Пенья и Кристиана Робинсона

Купить на Amazon

Лауреат престижной медали Ньюбери 2016 года. книга о молодом афроамериканском мальчике и его бабушке, которые едут на автобусе по городу. CJ полон вопросов, на которые его бабушка терпеливо отвечает по пути, помогая ему узнать о простой красоте в мире и людях, которые окружают всех нас все время.

23.

Коробка свободы Генри Эллен Левин и Кадир Нельсон

Купить на Amazon

Генри Браун мечтает об одном, когда растет: о свободе. Как раб на глубоком Юге, у него нет ни свободы, ни дня рождения, ни прав. Когда однажды его семья разлучается с ним, его желание сбежать из рабства выкристаллизовывается в один отчаянный, опасный план: он отправится в деревянном ящике туда, где рабства не существует и где его будет ждать перспектива свободы. его. Новаторская, трогательная книга отмеченного наградами дуэта авторов и иллюстраторов, «Ящик свободы Генри» — тяжелая, но необходимая история, которую должны прочитать все — дети и взрослые, чтобы напомнить себе, что концепция свободы, справедливости и равенства для всех — это то, за что мы боремся и сегодня.

24.

Sulwe от Lupita Nyong’o и Vashti Harrison

Купить на Amazon

Кожа Sulwe цвета полуночи, и с самого рождения она жаждала более светлого и светлого тона. Она изо всех сил пытается смириться с темнотой своей кожи… пока красивая легенда о дне и ночи не помогает ей увидеть собственную красоту в мире. Пышные, сказочные иллюстрации Вашти Харрисон в сочетании с мудрой прозой актрисы, лауреата премии Оскар, Лупиты Нионго, завершаются важной в культурном отношении иллюстрированной книгой, которой суждено стать любимой классикой для будущих поколений.

25.

Мамочкины химарки от Джамилы Томпкинс-Бигелоу и Эбони Гленн

Купить на Amazon

Мамочкины химарки — красочные, милые, прямо в шкафу, чтобы наш маленький главный герой мог их примерить для наряда. И это именно то, что она делает! В этой изысканной книге, которая служит зеркалом для молодых мусульманских девушек во всем мире, мы узнаем, как много значит для нее химар, когда она примеряет их одну за другой. Один из них может заставить ее представить себя королевой, а другой может заставить ее думать о себе как о супергерое, но все они заставляют ее чувствовать себя красивой и могущественной.

26.

Манго, Абуэла и я Мэг Медина и Анджела Домингес

Купить на Amazon

Удостоенный наград дуэт объединился, чтобы представить нам Манго, Абуэла и я — удивительно нежная история об умной молодой девушке и ее бабушке, которая приехала погостить к ней и ее родителям в город. Но есть только одна проблема: Миа толком не знает испанского, а Абуэла толком не знает английского. Итак, что они могут сделать? Начните с изучения родных языков друг друга во время приготовления пищи, конечно. Добавьте болтливого попугая к этой команде учеников, и вы получите исключительную иллюстрированную книгу с теплым посланием: любовь действительно не знает языкового барьера.

28.

Мои волосы — это сад от Cozbi A. Cabrera

Купить на Amazon

Маккензи — красивая девушка с растрепанными, непослушными и непокорными, как лес. Дети в школе безжалостно издеваются над ней из-за этого — пока однажды она не достигает критической точки и не бежит к дому своей соседки, где есть потрясающий сад, который Маккензи считает убежищем. Как мисс Тилли может изменить свое мнение о том, сколько проблем у нее с волосами? Шикарно оформлено, Мои волосы — это сад поддержит и поддержит чернокожих детей, которые борются со своими волосами, и покажет им, что в каждом лесу есть сад, которым можно восхищаться.

28.

Жареный хлеб: семейная история коренных американцев Кевина Нобла Майяра и Хуаны Мартинес-Нил

Купить на Amazon

Жареный хлеб — это не просто хлеб: это ворота в культуру коренных американцев. В Жареный хлеб: семейная история коренных американцев мы узнаем о месте этого блюда в еде, искусстве и наследии коренных американцев из простого, но очаровательного текста. Не забудьте прочитать предысторию, которая позволит вам еще глубже погрузиться в жизнь коренных американцев, чтобы показать вам, что представляет собой жареный хлеб для коренных американцев и как он объединяет людей. Решающее слово? В конце есть рецепт, как испечь свой собственный жареный хлеб!

29.

Другой пруд Бао Пхи и Тхи Буй

Купить на Amazon

Лауреат премии Caldecott Honor Book Award 2018 года, Другой пруд изображает простую рыбалку, предпринятую отцом и сыном в рассвет в Миннесоте. В перерывах между роликами отец рассказывает сыну о жизни во Вьетнаме и другом пруду на его родине, где он ловил рыбу. Вскоре отцу нужно будет выйти на вторую работу и снова работать, а пока у обоих есть это: пруд, рыба, которую им нужно поймать, чтобы поставить на стол еду на ночь, и друг у друга. Это поучительный и элегантно иллюстрированный автобиографический рассказ об опыте иммигрантов, который обязательно нужно прочитать, особенно в наше время.

30.

Мы благодарны: Otsaliheliga Трейси Сорелл и Фрэн Лессак

Купить на Amazon сказать спасибо или выразить признательность. Это также слово, вокруг которого вращается We Are Grateful , поскольку Трэйси Сорелл сосредотачивается на нем, чтобы создать действительно замечательную иллюстрированную книгу, которая иллюстрирует все различные способы, которыми люди чероки культивируют благодарность в течение времен года. В комплекте с полезным руководством по произношению, эта книга не только проницательна, но и интересна и интересна для чтения. В конечном итоге это будет книга, которую ваш ребенок будет благодарен за то, что она будет на его полке.

31.

Рис готовят все Нора Дули и Питер Дж. Торнтон

Купить на Amazon

Нет лучшего способа познакомить детей с разнообразными культурами, чем еда. Все готовят рис доказывает это, отправляя детей в путешествие по разнообразным районам с маленькой Кэрри. Когда она зовет своего брата домой на ужин, она случайно сталкивается с другими семьями, которые готовят себе еду — и, как и в случае с их разными национальностями, нет одинаковых блюд. И если красочные иллюстрации не могут утолить голод читателей, то рецепты, прилагаемые к каждому блюду, точно смогут!

32.

Не моя идея: книга о белизне Анастасии Хиггинботэм как системная расовая дискриминация. В книжке с картинками изображена маленькая девочка, которой любопытны новости и протесты против расизма вокруг нее, но она не может найти удовлетворительных ответов от взрослых, которые предпочитают игнорировать этот вопрос. Через художественный стиль альбома для вырезок и ясный, простой язык Анастасия Хиггинботэм напоминает взрослым и детям, что дискриминация — это больше, чем просто расистские действия: это система, которая затрагивает всех нас, независимо от цвета вашей кожи.

33.

The Name Jar от Yangsook Choi

Купить на Amazon

Каждый иммигрант знает, что людям может быть трудно правильно назвать ваше имя. Переезжая из Кореи в Америку, иногда возникает искушение сменить имя на обычное и легко произносимое, например, Сьюзи, Аманда или Лора. Это именно то, что делает маленький Унхей в The Name Jar . Вместо того, чтобы представиться своим новым одноклассникам, она выбирает имена из баночки, которую все собрали вместе, чтобы найти себе новое. Но в трогательном повороте событий Унхей понимает, что нет необходимости менять себя или скрывать свое наследие, чтобы соответствовать — и понимание этого является хорошим первым шагом к принятию разнообразия.

34.

Мечтатели Юи Моралес

Купить на Amazon

Богато иллюстрированная книга Юи Моралес представляет собой мемуары, рассказывающие о ее путешествии из Мексики в Америку с сыном. В то время как все вокруг них незнакомо, стойкость и их крепкая семейная связь помогают им пережить переходный период и преследовать свои мечты. Милая и лирическая история сочетает в себе опыт иммигранта с универсальной темой семейной любви, создавая фантастическое, душевное чтение как для детей, так и для взрослых.

35.

Mama’s Nightingale Эдвидж Дантикат и Лесли Стауб

Купить на Amazon

Истории об иммиграции вдохновляют, и иногда в совершенно разных смыслах. Если Мечтатели полны надежд, то Мама соловей знакомит юных читателей с темной стороной иммиграции — когда родитель разлучается с ребенком. Именно это происходит с Саей и ее матерью, которых доставили в следственный изолятор. Сохранившиеся вместе только благодаря голосовым записям гаитянских народных сказок, которые мать отправляет дочери из заточения, ни теряют надежды: на самом деле, их связь вдохновляет Сая на написание истории, которая навсегда вернет ее мать к ней домой.

36.

Бумажный сын Джули Леунг и Криса Сасаки

Купить на Amazon

Если вы ищете еще одну историю из реальной жизни, чтобы тронуть вашу юную аудиторию, вы не хотите пропустить Бумажный сын . Это биографическая книжка с картинками о Тайрусе Вонге, ведущем иллюстраторе диснеевского фильма Бэмби . Пересекая Тихий океан только с чемоданом, Тайрусу приходится много работать, чтобы поддерживать себя и следовать своей страсти. Его история, рассказанная с помощью замысловатых иллюстраций Криса Сасаки, столь же восхитительна, сколь и интересна, потому что искусство погони за мечтой не принадлежит никому.

37. The Proudest Blue Ибтихадж Мухаммад, С. К. Али, Хатем Али

Купить на Amazon

От призера Олимпийских игр Ибтихаджа Мухаммада и удостоенного наград писателя С. К. Али рассказывается история Файзы, молодой девушки, которая присоединяется к своей сестре на первый день в школе. Но ее надежды на прекрасный день, особенно когда ее сестра впервые надела свой красивый синий хиджаб, немного колеблются, когда они встречают недобрые комментарии. Вместо того, чтобы пугаться, пара братьев и сестер учит детей принимать культурные различия, высоко держа головы против негатива.

38.

The Colours of Us Карен Кац

Купить на Amazon

Цвет кожи часто четко распределяется по категориям, таким как «белый», «черный» или «коричневый». Для художника, который смотрит на кожу и видит спектр оттенков и оттенков, это может быть невероятно ограниченным. Лена, маленькая художница, которая размышляет над автопортретом, приходит к этому прозрению, когда она идет по окрестностям со своей матерью. При этом она также узнает, что цвета и различия не должны мешать людям узнавать и ценить друг друга.

39.

Let the Children March Моники Кларк-Робинсон и Фрэнка Моррисона

Купить на Amazon

Обучение детей истории — не самая простая задача, но Моника Кларк-Робинсон и Фрэнк Моррисон справляются с ней легко и увлекательно работа над Let the Children March , в которой рассказывается история тысяч афроамериканских детей в Бирмингеме, которые организовали марш в 1963 году после того, как услышали воодушевляющую речь доктора Мартина Лютера Кинга-младшего. С помощью этого иллюстрированного издания урока истории о движении за гражданские права юные читатели не только узнают о бедственном положении цветных людей, но и увидят, как такие маленькие люди, как они, могут изменить мир к лучшему.

40.

Дэйв Поттер: художник, поэт, раб Лабана Кэррика Хилла и Брайана Кольера

Купить на Amazon века Южная Каролина. Несмотря на то, что Дейв ограничен своим статусом в несправедливом обществе, талант Дейва к слову и гончарному делу сияет на странице, и он оживляет каждое произведение искусства, которое создает. Хотя это, вероятно, не самое исторически точное изображение темной истории рабства, оно — это — элегантный способ раскрыть тему для юных умов.

41.

The Sandwich Swap Королева Иордании Рания Аль Абдулла, Келли ДиПуккио и Триша Туса

Купить на Amazon

В соавторстве с королевой Иордании ), эта история о двух лучших подругах, Лили и Сальме, и обеде, который разрушил их дружбу. Лили обычно ест бутерброд с арахисовым маслом и желе, а Сальма ест хумус с лавашом — разница в предпочтениях, которая в один прекрасный день становится гораздо более серьезной, чем кто-либо мог подумать. Начинается пищевая драка, разрыв дружбы кажется неизбежным, но решение простое: открыться чужой культуре, и все снова будет хорошо. Как бы драматично это ни звучало, эта беспорядочная битва будет творить чудеса, когда дело доходит до общения с юными читателями, а также учит их быть непредубежденными.

42.

Другие слова для дома Жасмин Варга

Купить на Amazon

Бестселлер New York Times Другие слова для дома — это история молодого беженца, который бежит из Сирии из-за эскалации насилия. Оставив брата и отца, Джуд вместе с матерью едет к их родственникам в Америку, где ей предстоит начать новую жизнь. Хотя она никогда не перестает беспокоиться о своей семье в Сирии, Джуд также должна научиться справляться со стигмой чужака в Америке. Опыт беженцев всегда будет сложной темой, и этот слезоточивый роман не пытается скрыть этот факт: честность, которая имеет большое значение, чтобы информировать детей и вдохновлять их на сочувствие к другим.

43.

New Kid от Jerry Craft

Купить на Amazon

Переход в новую школу уже труден. Но Джордану Бэнксу приходится еще тяжелее, потому что он один из немногих цветных детей в своем классе. Новая школа Джордана — это частное учебное заведение в модной части города, где учатся на конкурсной основе, а его страсть к рисованию мультфильмов не воспринимается всерьез. Как будто этого недостаточно, он также должен сбалансировать свои отношения со старыми друзьями по соседству! Позвольте детям ориентироваться в классовых различиях и культурном разнообразии вместе с Джорданом в этом юмористическом, но глубоком графическом романе Джерри Крафта, отмеченном наградами.

44.

Элайджа из Бакстона Кристофера Пола Кертиса

Купить на Amazon

Главный герой немного старше, Элайджа из Бакстона. населен беглыми рабами. Его часто считают мягким ребенком, не закаленным ужасами принудительного труда. Тем не менее, он принимает вызов, когда вор крадет деньги, которые его друг копил, чтобы спасти свою порабощенную семью. В этом неожиданном путешествии Элайджа сталкивается с суровой реальностью этого несправедливого общественного порядка и понимает, что воспринимал свою свободу как должное.

Книги для детей с ограниченными возможностями

45.

Дэн и Дизель Шарлотты Хадсон и Линдси Гардинер

Купить на Amazon

История приключений юных Дэна и Дизеля с богатым воображением мальчик и его любимая собака. Как и многие дети и их питомцы, этот дуэт неразлучен, и они могут пойти куда угодно, от веселых мюзик-холлов до логова динозавров в джунглях, и полностью насладиться яркими мирами, которые они строят в своих головах. Только в конце рассказа читатели узнают, что это только миров, которые может видеть Дэн: он слеп, а Дизель — его собака-поводырь.

46.

The Push: A Story of Friendship Патрика Грея, Джастина Скисака и Мэтта Варесака из которых только что переехали в свой новый дом. И хотя Маркус ходит на двух ногах, а Джон передвигается в инвалидной коляске, нет конца количеству приключений, в которые могут отправиться два приятеля. В сборнике повседневных странствий, близких юным читателям, эта пара друзей учится использовать свои сильные стороны, чтобы компенсировать недостатки друг друга. Еще приятнее узнать, что сладкая сказка основана на дружбе авторов Патрика Грея и Джастина Скисака.

47.

Моисей идет на концерт Исаак Миллман

Купить на Amazon

Моисей и его школьные друзья, как и многие другие дети, увлекаются музыкальными инструментами и хотели бы попасть на концерт. Единственная разница? Они не смогут услышать эту музыку, потому что они глухие. Тем не менее, у них есть и другие способы получить удовольствие от такого опыта, как показано в этой книжке с картинками. Дополнительным бонусом является то, что читатели также могут изучить основы средства общения Моисея: американский язык жестов!

48.

Глухие музыканты Пита Сигера, Пола Дюбуа Джейкобса и Р. Грегори Кристи

Купить на Amazon

Если вы хотите узнать больше о языке жестов и неречевой коммуникации, выберите вверх Глухие музыканты , история о художниках, которые потеряли способность слышать после того, как открыли для себя страсть к акустике. Это талантливое трио ярких и энергичных иллюстраций поможет всем детям научиться справляться с такими негативными поворотами судьбы и, что более важно, дать им понять, что эти недостатки не мешают людям наслаждаться жизнью.

49.

Не называй меня особенным Пэт Томас

Купить на Amazon

Есть много недостатков, с которыми дети, вероятно, не столкнутся в раннем возрасте, но это не значит, что они должны не узнать о них. «Не называй меня особенным» предлагает всестороннюю помощь людям с ограниченными возможностями, а также все инструменты и оборудование, которые могут быть использованы для помощи людям, живущим с ними. Более того, это взгляд изнутри на трудности и эмоциональные стрессы, с которыми сталкиваются эти дружелюбные персонажи из-за своего положения. Тщательно написанная психотерапевтом, эта книга изящна и откровенна в своем подходе к проблеме инвалидности и представляет собой выдающийся обзор для детей по этому сложному вопросу.

50.

Девушка, которая думала в картинках Джулия Финли Моска и Дэниел Рили

Купить на Amazon

В отличие от нашего обычного способа общения — то есть устного и письменного слова — мышление не обязательно приходит с языком. Аутичные люди, такие как доктор Темпл Грандин, главный герой биографической детской книги «Девочка, которая думала картинками », знают это лучше, чем кто-либо другой. Действительно, те же функции мозга, которые беспокоили взрослых, окружавших ее в детстве, заставили ее мыслить нестандартно и выдвигать смелые предложения по этическим практикам в животноводстве во взрослом возрасте. Красочная и наполненная забавными фактами, эта небольшая биографическая книга настолько же информативна, насколько и эффективна, чтобы дать читателям понять, что нет ничего плохого в том, чтобы быть нетрадиционным.

51.

Король на один день Рухсана Хан и Кристиана Кромер

Купить на Amazon

Посетите ежегодный пакистанский фестиваль запуска воздушных змеев Басант, где Малик, маленький мальчик в инвалидной коляске, надеется стать чемпионом . Басант — это не просто соревнование, в котором мозаичный воздушный змей пролетит выше всех, — это серия схваток между воздушными змеями. Сможет ли Малик, наш маленький воин, оседлать ветер лучше всех и выиграть состязание? Присоединяйтесь к культурным праздникам мира Малика и наблюдайте, как он выходит за пределы своей инвалидности в этой красивой мультимедийной книжке с картинками.

52.

Wonder Р. Дж. Паласио

Купить на Amazon

Если вы ищете длинную литературу о доброте и принятии для детей, Wonder может стать романом, который стоит подобрать. В этой сказке в среднюю школу поступает Огги Пуллман, мальчик с необыкновенным лицом. Все, чего Огги хочет, — это чтобы к нему относились как к нормальному, хотя маловероятно, что его одноклассники будут обращать внимание на его внешность. Но он далеко не одинок: у Огги есть близкие друзья и семья, которые сопровождают его во всем. Wonder — это трогательная история о том, как быть другим, но за это над ним издеваются; это обязательно к прочтению для детей во всем мире.

ЛГБТ+ книги для детей

53.

Розовый для мальчиков Робб Перлман и Эда Кабан скорее ограничивающий. И дети, как правило, очень быстро улавливают сигналы об этом. Но что, если мальчику нравится розовый, а девочке синий? А как насчет всех цветов между ними? В Розовый для мальчиков , дети могут выбрать любой цвет, который им нравится! Их поощряют делать что-то для собственного счастья, а не для кого-то еще, что делает эту замечательную детскую книгу, которая заставляет малышей задуматься о социальных ожиданиях в отношении пола и о том, как их можно нарушить.

54.

And Tango Makes Three Джастин Ричардсон и Питер Парнелл

Купить на Amazon

Впервые опубликовано более десяти лет назад, And Tango Makes Three — это милая маленькая история о Рое и Сайло, паре пингвинов-самцов, проживающих в зоопарке Центрального парка. Они всегда вместе, и даже хотят создать вместе семью. В то время как остальная часть зоопарка может найти это странным, их добрый смотритель зоопарка полон решимости осуществить свою мечту, помогая им усыновить нового маленького пингвина. Что касается ЛГБТ-книг об однополых родителях, то нет такой очаровательной, как эта!

55.

У Хизер две мамочки Лесли Ньюман и Лаура Корнелл

Купить на Amazon

Но это еще не все: вот история о семье с двумя матерями. Хотя милые переваливающиеся пингвины не включены, мягкие акварельные иллюстрации Хизер и ее матерей, наслаждающихся пикниками и читающих сказки на ночь, столь же привлекательны. Когда Хизер идет в школу, она понимает, что ее семья не такая, как у многих других детей, и очень хорошо осознает тот факт, что у нее нет отца. Но по ходу занятия она узнает еще кое-что, что успокаивает ее: нет двух одинаковых семей, и каждая из них одинаково действительна.

56.

Представляем Тедди от Джессики Уолтон и Дугала Макферсона

Купить на Amazon

Когда кто-то выясняет свой пол и пол, другие могут поддержать его, так это полюбить его таким, какой он есть, а не гендерную идентичность, которую они выбирают для себя. Это сострадательное сообщение, которое должен отправить Представляем Тедди . Эррол и Томас — два плюшевых друга, которые каждый день вместе переживают приключения. Когда однажды Томас говорит, что он больше похож на Тилли, чем на Томаса, Эррол поддерживает их дружбу и полностью поддерживает его решение.

57.

Хулиан — русалка от Джессики Лав

Купить на Amazon

По пути домой в метро со своей бабушкой Джулиан видит то, что займет его мысли на несколько дней: яркое, сочное костюмы некоторых женщин в костюмах русалок. Как бы Джулиан ни опасался осуждения своей абуэлы, он не может удержаться от того, чтобы самому примерить такой костюм. Он собирает его, используя домашнюю занавеску и несколько листьев папоротника — и он чувствует себя в этой коже просто волшебно! И, любя себя и выбирая то, что делает его счастливым, он понимает, что те, кто любит его, тоже поддержат его выбор.

58.

От звезд в небе до рыб в море Кай Ченг Том, Кай Юн Чинг и Вай-Янт Ли Миу Лан, рожденная с особой силой: они могут принимать любую форму, какую захотят. Это может быть звезда или птица, цветок или рыбка, мальчик или девочка. Но не все принимают чудесные способности Миу Лан, особенно , не в школе. Источником утешения Миу Лан является их мать, которая напоминает им, что они могут быть кем угодно. Трогательно рассказанный с помощью мерцающих иллюстраций и поэтической прозы, «От звезд в небе до рыбы в море» представляет исследование идентичности как акт расширения прав и возможностей и открывает детские сердца для гендерной изменчивости.

59.

Этот июньский день Гейл Э. Питман и Кристина Литтен . В этой яркой и захватывающей книжке с картинками присоединяйтесь к персонажам, которые отмечают разные личности и цвета, которые есть у всех нас и которые мы выбираем. Между радостными разговорами и ослепительными изображениями есть забавные факты об истории и культуре ЛГБТК+. В конце книги есть даже стартовый пакет, в котором есть несколько предложений для родителей и опекунов, чтобы они начали говорить о гендерной идентичности со своими детьми.

60.

Злоключения семьи Флетчер от Даны Элисон Леви

Купить на Amazon готовы к новому учебному году, а также приветствуют разговорчивого нового соседа. На первый взгляд кажется, что в этой большой семье нет ничего обычного, но по грязным коридорам их дома и их юмористическим диалогам вы быстро почувствуете, что можете быть частью такого дома. Остроумный, интересный и сострадательный, Семейные злоключения Флетчеру суждено стать следующей классической детской книгой о семейной жизни.

***

Ищете книги, которые понравятся юным творческим умам? Взгляните на эти 60 фантастических книг для детей .

Beyond Diversity — Книга

О книге

Бестселлер Wall Street Journal!

Книга о том, как создать более инклюзивный мир.

ЗАКАЗАТЬ АУДИОКНИГУ

СКАЧАТЬ ВЫДЕРЖКУ В PDF

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ОПТОВЫХ ЗАКАЗОВ

Что, если бы мы могли выйти за рамки разговоров о разнообразии и начать действовать?

В начале 2021 года более двухсот уважаемых экспертов собрались виртуально для самой амбициозной в мире дискуссии о разнообразии. Нашей целью было сделать больше, чем привлечь внимание к несправедливости. Мы поставили перед собой задачу представить, как это исправить. В диалоге приняли участие директора по кастингу, владельцы книжных магазинов, лидеры с ограниченными возможностями, медицинские работники, студенты, венчурные капиталисты, стендап-комики, руководители по разнообразию, профессиональные геймеры, археологи, представители правительства, основатели стартапов и даже мастер-кукловод.

Теперь впервые эти решения собраны в один новаторский том, организованный по двенадцати мощным темам, включая рассказывание историй, технологии, идентичность, розничную торговлю, образование и многое другое. Каждая глава рисует откровенную картину мира, каков он есть, каким он мог бы быть и что должно произойти, чтобы мы туда попали. Эта книга предлагает как новичкам в теме разнообразия, так и экспертам DEI столь необходимый действенный план создания более открытого мира для всех нас.

Предварительная похвала

«Полезное, убедительно написанное и всестороннее исследование неравенства и способов его устранения».
—KIRKUS REVIEWS

«Прогрессивная и вдохновляющая… книга, в которой пугающие области, включая семью, личную идентичность и работу, становятся доступными для изменений».

— ПРЕДИСЛОВИЕ CLARION REVIEWS

«Beyond Diversity дает столь необходимую директиву для тех, кто у власти, чтобы получить образование и использовать свое влияние, чтобы, наконец, разрушить барьеры, из-за которых многие из нас остались позади».
— МИНДА ХАРТС, спикер, основатель и автор меморандума

«Срочно необходимая, в высшей степени практическая книга, которую должен прочитать каждый лидер, которая затрагивает сложную тему с острым умом и открытым сердцем».
— ДЭНИЭЛ Х. ПИНК, автор бестселлеров New York Times «Когда, водить машину и продавать — это человек»

«Beyond Diversity искусно использует силу повествования, чтобы познакомить читателя с жизненным опытом ЛГБТК+ людей и других маргинализированных сообществ. . Эта книга открывает глаза, сердца и умы!»
—ЭМБЕР ХАЙКС, директор по вопросам равенства и интеграции, Американский союз гражданских свобод (ACLU)

«Обязательно к прочтению всем, кто стремится к миру, в котором мы все принадлежим и вносим свой вклад в полной мере. Я действительно наслаждался этой книгой!»
— МИШЕЛЬ МЕЙЕР-ШИПП, директор по персоналу Высшей бейсбольной лиги

«Успешные женщины отстаивают свои интересы. Для любой цветной женщины, стремящейся раскрыть свою индивидуальную силу, это обязательное чтение».
— ДИПА ПУРУШОТАМАН, автор книги «Первый, немногочисленный, единственный» и соучредитель nFormation

«Наводящий на размышления, многослойный и свежий. Где бы вы ни находились в своем путешествии, Beyond Diversity — это оружие в вашем арсенале DEI, позволяющее сделать лучший выбор интеграции».
— МИШЕЛЬ КИНГ, автор книги The Fix и генеральный директор Equality Forward

«Beyond Diversity предлагает дорожную карту, которая поможет всем нам вступить в диалог и стать частью движения к более разнообразному, инклюзивному и справедливому обществу. ».
—ЭРИН УРИТУС, генеральный директор Out and Equal

О авторах:

Rohit Bhargava (HE/HIS/HIS)
Основатель, Nobvious Company

ROHIT BHARGAVA ARSISIOR ASSISIOR ASPIRE ASPIRE ASSISIOR ASPIRE ASPIRE ASPIRE ASPIRE ASPIRE ASPIRE. мышления в мире. Он является основателем компании Non-Obvious Company, популярным основным докладчиком и автором бестселлеров №1 по версии WSJ, посвященным маркетингу, тенденциям и способам прогнозирования будущего.

Дженнифер Браун (она/она/ее)
Основатель Jennifer Brown Consulting

ДЖЕННИФЕР БРАУН и ее команда в Jennifer Brown Consulting стремятся к созданию более инклюзивных и репрезентативных рабочих мест, где каждый может процветать. Она является автором бестселлеров и вдохновляющим докладчиком о мужестве лидеров и переменах.

Наши корреспонденты:

Андриус ​​Альварес-Бакус (он/его/его)
Писатель/графический дизайнер, Jennifer Brown Consulting

АНДРЮС АЛЬВАРЕС БЭКУС — автор контента, научный сотрудник и графический дизайнер в Jennifer Brown Consulting. В настоящее время он изучает изобразительное искусство в The Cooper Union в Нью-Йорке.

Чхави Арья (она/ее/ее)
Соучредитель, Ideapress Publishing & COO + Producer, Non-Obvious Company

Издательский продюсер и соучредитель Ideapress ARYA Неочевидный саммит Beyond Diversity. Она провела 10 лет, преподавая в начальной школе, разработав новаторскую учебную программу и программирование, которые использовались в Онтарио, Канада.

Карен Дамс (она/ее/ее)
Старший директор по исследованиям, Jennifer Brown Consulting

КАРЕН ДАМС — писатель, исследователь, сторонник социальной справедливости и разнообразия, равенства и интеграции . Она является старшим директором по исследованиям в Jennifer Brown Consulting.

Сандхья Джейн-Патель (она/ее/ее)
Соучредитель SRC Partners

САНДЬЯ ДЖЕЙН-ПАТЕЛ — страстный профессионал DEI в области медиа и развлекательных историй. Она является соучредителем и управляющим директором SRC Partners.

Калина Сейлс (она/ее/ее)
Профессор Университета штата Теннесси

ТН. Ее исследования сосредоточены на культуре и эстетике меньшинств.

Моника Самтани (она/ее/ее)
Соучредитель The Fem Word

МОНИКА САМТАНИ — генеральный директор Ms. Media и соучредитель The Fem Word. Как профессионал в области СМИ и развлечений, создание культуры аутентичности коренится в ее работе — продюсировании, рассказывании историй, рекламе, коучинге и выступлениях.

Жария Шинн (она/ее/ее)
Художник-коллажист/иллюстратор

ЖАРЯ ШИНН (она/ее) художник-коллажист из Нью-Йорка. Благодаря BFA от RISD ее яркие коллажи бросают вызов ранее существовавшим представлениям о красоте и способствуют инклюзивности африканской диаспоры.

Культура и разнообразие (Серия «Вместе в нашем мире») | Мари Мюррей, Хананэ Кай | 9781631985768 | Книги

1.800.735.7323

Магазин по категориям

  • Душевное здоровье
  • Стратегии преподавания и профессиональное развитие
  • Раннее детство
  • Социальное и эмоциональное обучение для детей и подростков
  • Двуязычные книги
  • Одаренные и специальное образование

Новое и известное

  • Новые релизы
  • Бестселлеры

Серия книг

  • Все серии книг
  • Все временные ряды
  • Быть лучшим Я! Серия ®
  • Лучшее поведение серии ®
  • Классная комната без хулиганов ®
  • Дети без хулиганов ®
  • Серия повседневных ощущений
  • Серия ежедневных осознанностей
  • Happy Healthy Baby Серия ®
  • Джейми есть серия Джейми
  • Дети важны, серия
  • Дети могут справиться с серией
  • Смейся и учись Серия ®
  • Узнай обо мне и тебе, серия
  • Учимся ладить Серия ®
  • Немного смейся и учись TM Серия
  • Конфиденциальная серия для средней школы
  • Серия «Наши эмоции и поведение»
  • Настоящие дети, серия реальных историй
  • Безопасные и заботливые школы серии ®
  • Классные библиотеки SEL
  • Самопомощь для детей ®
  • Самопомощь для подростков ®
  • Иногда, когда серия
  • Студенческие наборы для психического здоровья
  • Руководство по выживанию для детей
  • Подростки и закон, сериал
  • Инструменты для малышей серии ®
  • Вместе в нашей мировой серии
  • Мы говорим, что хорошо сериал
  • Странная серия
  • Серия правил Зака

Аудитория

  • Возраст 0–4
  • 5–8 лет
  • 9–12 лет
  • 13 лет и старше
  • Родители и опекуны
  • Педагоги
  • Советники

Наши авторы

  • Обзор авторов
  • Обзор иллюстраторов

Стандарты

  • Общие основные государственные стандарты
  • Начальная структура
  • Стандарты АСКА

Мари Мюррей

иллюстрация Ханане Кай

(0 отзывов клиентов)  | Написать отзыв

12,99 $

«У вас будет возможность познакомиться с людьми, которые сильно отличаются от вас». Культура и разнообразие помогает детям понять разные культуры и развить сочувствие.

Эта детская книга о разнообразии объясняет, что такое культура и как она влияет на нашу жизнь. Узнавая о традициях, ценностях и верованиях окружающих их людей, дети могут воспитывать уважение и открывать двери для понимания и дружбы.

«Что еще вы можете придумать, чтобы люди чувствовали себя желанными, помогали вам узнавать об их культуре и делиться с ними своей культурой?»

Глоссарий и дополнительные ресурсы можно найти в конце книги.

ВАРИАНТЫ ПОКУПКИ

  • Информация о продукте
  • Стандарты

Продукт Infostandards

ISBN: 978-1-63198-576-8
Уровень чтения: 3
. :  870L
Иллюстрировано: цветной иллюстр.
Размер отделки: 8,5″ x 8,5″
Количество страниц: 32

  • Общие основные государственные стандарты

    Л. 3.3,4,4а,4с,4г,5,5б,5с,6

    РФ.3.3,3с,3д,4,4а,4с

    Сл.3.1,1с,1д,2,3,4,6

    W.3.1,2,3,7,8,10

    РИ.3.1,2,3,4,6,7,8,9,10

  • Мышление и поведение ASCA для успеха учащихся

    MS.3, MS.6, BS.LS.1, BS.LS.2, BS.LS.9, BS.SS.1, BS.SS.2, BS.SS.3, BS.SS.4 , БС.СС.5, БС.СС.6, БС.СС.7, БС.СС.8, БС.СС.9

Связанные ресурсы

51,96 $

12,99 $

12,99 $

12,99 $

16,99 $

18,99 $

12,99 $

13,99 $

14,99 $

13,99 $

15,99 $

14,99 $

Ежемесячный электронный информационный бюллетень

Free Spirit, Upbeat News , полон практических советов, бесплатных загрузок и специальных предложений. Зарегистрироваться Сегодня!

*Адрес электронной почты

50 Книги с картинками о разнообразии и принятии различий

Обучение детей распознавать и ценить разнообразие и принимать различия имеет важное значение для здорового развития — это не только помогает детям лучше принимать других, но также принимать себя и свои собственные сильные и слабые стороны. Эта коллекция из 9Книга с картинками 0115 о разнообразии посвящена признанию того, что делает вас особенным, празднованию того, кто вы есть, и празднованию уникальности всех, кто вас окружает — семьи, друзей и других членов сообщества.

Это большой и разнообразный список. Он включает в себя книжки с картинками, которые подходят для чтения как с малышами, так и со старшими учащимися начальной/начальной (и, осмелюсь сказать, даже средней школы). В него входят книги о принятии различий пола, расы, религии, языка, внешности и способностей.

Думаю, это один из моих самых любимых списков книг в нашей коллекции «Лучшие книги для детей»!

Если вы не знакомы с определенным названием или хотите получить дополнительную информацию, каждая перечисленная книга содержит ссылки на страницу Amazon или Book Depository (это партнерские ссылки), где вы можете найти дополнительную информацию и рекомендации по возрасту.

Froggy Green от Анны Уокер
Великолепная первая книга, посвященная различиям с малышами и дошкольниками, Froggy Green была в большой ротации с обоими моими детьми, когда они были маленькими.
Доступно: Amazon  | Книгохранилище
We Are All Equal by P. Crumble
Нежное, радостное знакомство с равенством, которым можно поделиться с самыми маленькими книголюбами.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
«Я люблю себя» Салли Морган и Амбелин Кваймуллина
«Я люблю свои глаза, люблю свой нос, люблю, как растут мои кудрявые волосы!» Торжество индивидуальности и радостной самооценки в бодрой, ритмичной прозе и ярких красках. Идеально подходит для юных любителей сказок.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Карен Бомонт «Я себе нравлюсь»
Эта ода самооценке побуждает детей ценить в себе все — внутри и снаружи
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Тодд Парр «Быть ​​другим — это нормально»
Какой бы ни была ваша фигура, размер, цвет, состав семьи, что вам нравится или не нравится, классический стиль Тодда Парра напоминает нам, что совершенно нормально быть неповторимым!
Доступно: Amazon | Книгохранилище
«Большой зонт» Эми Джун Бейтс
Эта простая и потрясающая история о зонте, в котором есть место для всего, служит прекрасным началом разговора на важные темы, включая инклюзивность, разнообразие и терпимость.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Тот же самый, но другой Карл Ньюсон
Замечательная книга, исследующая бесчисленные различия, большие и малые, между всеми нами — с превосходным рифмованным текстом и красивыми яркими иллюстрациями. Отличное чтение вслух для детей младшего возраста.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Азбука равенства от Чаны Юинг
A — способность, b — вера, c — класс. Все люди имеют право на справедливое обращение, независимо от того, кто они, как выглядят или откуда родом, и «Азбука равенства» знакомит с вопросами социальной справедливости с продуманными определениями, понятными детям.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Что, если бы мы были все одинаковыми автора C.M. Харрис
Каким скучным был бы мир, если бы мы все были одинаковыми! Наши различия в цвете кожи, интересах, типе волос и способностях делают жизнь интересной и уникальной. Празднование наших уникальных характеристик и способностей наряду с принятием и инклюзивностью для всех людей.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Приветствуются все от Александры Пенфолд
Следуйте за группой детей в течение дня в их школе, месте, где всем рады, а дети в патках, хиджабах и ермолках играют бок о бок с друзьями в бейсболках . Школа, в которой ученики растут и учатся на традициях друг друга, а все сообщество собирается вместе, чтобы отпраздновать это событие.
Доступно: Amazon | Книгохранилище

Список детских книг о разнообразии продолжается ниже.

Fair Skin Black Fella by Renee Fogorty
Прекрасная история, демонстрирующая, что предрассудки могут возникать как внутри культурных групп, так и между ними, когда Мэри, молодая светлокожая девушка-абориген, находит свое место благодаря мудрости о старейшине общины, обучающем молодых людей тому, что идентичность выходит за рамки цвета кожи и что семья, община, страна, культура и духовность — вот что на самом деле означает быть аборигеном.
Доступно: Amazon  | Книгохранилище
«Кожа, в которой ты живешь» Майкла Тайлера
«Кожа, в которой ты живешь» представляет темы социальной гармонии, такие как принятие, разнообразие и дружба, в простой форме, доступной для маленьких детей.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
The Colours of Us от Karen Katz
Празднование множества разных цветов кожи с точки зрения художника — Лена собирается нарисовать себя. Она хочет использовать коричневую краску для своей кожи. Но когда они с мамой гуляют по окрестностям, Лена узнает, что коричневый бывает разных оттенков.
Доступно: Amazon  | Книгохранилище
Кожа как у меня от Latashia M. Perry
Веселый и творческий способ отпраздновать разнообразие с маленькими детьми. Гарантированно заставит вас улыбнуться, и вы можете просто почувствовать себя немного голодным.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Та же разница Калида Гарсия Роулз
Лида и Лиза — двоюродные сестры, которые любят одни и те же вещи и выглядят одинаково… пока однажды не замечают, что это не так! С помощью своей мудрой бабушки девочки узнают, что их связь глубже, чем то, что они видят, и что именно наши различия делают нас красивыми и уникальными.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Islandborn by Junot Diaz
Школа Лолы мультикультурна, поэтому, когда учительница Лолы просит учеников нарисовать, откуда иммигрировали их семьи, все дети приходят в восторг. Кроме Лолы. Она не может вспомнить Остров, так как она ушла, когда была еще ребенком. Но с помощью своей семьи воображение Лолы уносит ее в необыкновенное путешествие в прошлое!
Доступно: Amazon | Книгохранилище
«Удивительная грация» Мэри Хоффман
Грэйс любит разыгрывать наши истории, поэтому, когда в ее школе ставят спектакль о Питере Пэне, Грэйс очень хочет сыграть роль Питера. Но Питер был мальчиком. И он не был черным. Красивая история о том, как быть верным себе и не позволять никому сдерживать себя.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Смешанное: мир красок Арри Чанг
История, действие которой разворачивается в сказочном мире красок, обеспечивает реальную и ценную основу для изучения предубеждений и важности разнообразия с детьми — не только на основе цвета, но и культуры, способностей, веры, пола, сексуальности и т. д.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Детская книга о расизме от Jelani Memory
Эта книга поднимает сложную тему и делает ее доступной для детей. Отличный ресурс для облегчения разговоров о расе и расизме.
Доступно: Amazon
Дети в нашем мире: расизм и нетерпимость Луиза Спилсбери
Введение в тему расизма и нетерпимости и того, как они влияют на детей во всем мире.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Под моим хиджабом от Hena Khan
Бабушка носит его застегнутым под подбородком. Тетя прикалывает свою красивую брошь. Зара стилизует свою одежду в соответствии со своим нарядом. Молодая девушка отмечает разницу между тем, как каждая из важных женщин в ее жизни носит хиджаб, и тем, как он отражает их уникальность.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
My Two Blankets by Irena Kobald
Отмеченная наградами история, рассказывающая о том, как люди могут жить вместе, несмотря на то, что они происходят из самых разных слоев общества: в одном — трудности, лишения и нужды, в другом — место мира, изобилия и процветания, с важные сообщения надежды, принятия и дружбы.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Обмен сэндвичами, автор Rania Al Abdullah
Смогут ли эти два лучших друга когда-нибудь помириться после эпической ссоры из-за различий в их коробках для завтрака?
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Спагетти в булочке для хот-дога: Мужество быть тем, кто ты есть Мария Дисмонди
Невероятная история о различиях, отстаивании себя и гордости за то, кто ты есть.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Альма и как она получила свое имя Хуана Мартинес-Нил
«У Альмы Софии Эспарансы у Хосе Пура Канделы было длинное имя — слишком длинное, если вы ее спросите». Но когда Альма узнает, откуда взялась каждая из частей ее имени, и какие черты она разделяет со своими предками, она гордится тем, что носит их имя.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Хризантема от Кевина Хенкеса
Классическая история о том, как научиться любить то, что принадлежит только тебе, в данном случае необычное имя, даже несмотря на насмешки со стороны других школьников.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
The Name Jar от Yangsook Choi
Быть новеньким в школе достаточно сложно. Но что, если бы никто не мог произнести ваше имя? Унхей беспокоится, что она не понравится американским детям из-за ее корейского имени, и поэтому начинает охоту за новым именем, которое поможет ей приспособиться.
Доступно: Amazon | Книгохранилище

Список детских книг о разнообразии продолжается ниже.

We’re All Wonders Р.Дж. Palaccio
Я знаю, что не могу изменить свой внешний вид. Но, может быть, только может быть, люди могут изменить то, как они видят… чудесная книжка с картинками, в которой рассказывается замечательная история Огги – мальчика, который чувствует себя, как и все остальные дети, но не всегда воспринимается таким.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Джулиан — русалка от Джессики Лав
Когда Джулиан видит трех женщин, эффектно одетых как русалки, он мечтает сделать свой собственный сказочный костюм русалки. Но что его бабуля подумает о его трансформации?
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Не все принцессы одеваются в розовое от Джейн Йолен
Принцессы бывают разных видов, и девочки могут прыгать в грязные лужи и лазить по деревьям, заниматься спортом и устраивать беспорядок — и все это в диадемах… или без них!
Доступно: Amazon | Книгохранилище
«Розовый для мальчиков» Робба Перлмана
«Розовый для мальчиков» переосмысливает стереотипную гендерную бинарность синий/розовый и дает детям возможность выражать себя всеми цветами радуги, поощряя как девочек, так и мальчиков получать удовольствие от того, что они любят делать. , будь то гонки на автомобилях, игра в бейсбол, любовь к единорогам или переодевание!
Доступно: Amazon  | Книгохранилище
Я девушка Ясмин Исмаил
Эта девушка любит побеждать, ей нравится быть спонтанной, быстрой и сильной, а поскольку она также любит одеваться в футболку и шорты, ее всегда принимают за парень! Отличный способ бросить вызов гендерным стереотипам с младшими любителями историй.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Оливия и сказочные принцессы Яна Фалконера
В наши дни слишком много взъерошенных, сверкающих принцесс, и Оливии этого вполне достаточно. Ей нужно выделяться! Она должна быть особенной!
Доступно: Amazon | Книгохранилище
День, который вы начинаете Жаклин Вудсон
«Бывают моменты, когда вы входите в комнату, и никто там не похож на вас». Эта отмеченная наградами, позитивная и вдохновляющая книга о многих причинах, по которым вы можете чувствовать себя иначе, о том, как начать новую жизнь, когда вы никого не знаете, и о многом другом. Отличная книжка с картинками для детей вплоть до средних начальных классов.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
«Все способы быть умным» Давины Белл
Милая, рифмованная ода всем различным способам, которыми человек может быть умным — не только умным в книгах, но и умным мастером, рисовальщиком, танцующим или даже быть храбрым.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Мы вместе by Britta Teckentrup
«Сами по себе мы особенные, и мы можем преследовать свою мечту. Но когда мы объединяемся, рука об руку, вместе, мы — команда». Прекрасная книга, посвященная темам командной работы и дружбы с детьми многих рас, представленных в иллюстрациях.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Почему я? Пейдж Бритт
Двое задумчивых детей молча размышляют о своем месте в мире, задаваясь вопросом: «Почему я я… а не ты?» Хотя эти диалоги негласны, мальчик и девочка каким-то образом чувствуют их единомыслие. Спокойная, прекрасно иллюстрированная книга вопросов, выбранных для стимулирования размышлений и обсуждения как идентичности, так и эмпатии.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Ни Эйрли Андерсон
Любопытное зеленое существо рождается в Стране того и того, но, поскольку это не синий кролик и не желтая птица, ему трудно приспособиться. , Ни находит Страну Всех, где всем рады. Делится важной идеей о том, что гораздо веселее включать всех, а не только таких, как вы.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
The Smeds and the Smoos от Джулии Дональдсон
Инопланетянин Smeds и Smoos абсолютно не могут играть друг с другом, но Джанет, Смед, и Билл, Сму, встречаются и влюбляются друг в друга! Замечательная история, исследующая важные темы, такие как неизвестные «другие», отличие, доброта, принятие, дружба и работа в команде.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Whoever You Are от Мем Фокс
Во всем мире дети смеются, играют и живут, хотя их жизни могут быть совершенно разными, внутри они все одинаковы, и в этой книге признаются и отмечаются как сходства, так и различия.
Доступно: Amazon | Книгохранилище

Список детских книг о разнообразии продолжается ниже.

Год австралийца: 12 месяцев жизни австралийских детей Таня Маккартни тропический север на суровый запад и далеко на юг!
Доступно: Amazon | Книгохранилище xxx Также в этой серии: Год в Нью-Йорке | Канадский год | Шотландский год | Год киви | английский год | Год Техаса
То, чего Лу не смогла сделать Эшли Спирс
Лу и ее друзья — отважные искатели приключений, но есть одна вещь, которую Лу никогда не делала, и когда ее подруга предполагает, что это может быть весело, Лу не уверена, что сможет!
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Точка Питера Х. Рейнольдса
Вашти думает, что не умеет рисовать. Но ее учитель уверен, что она может. Она знает, что в каждом есть творческий дух, и ее поддержка помогает Вашти по-другому взглянуть на себя и свои способности.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Тодд Парр делать ошибки – это нормально
Благодаря безошибочно узнаваемому и красочному фирменному стилю Тодда Парра мы узнаем, что ошибки случаются и что не все они плохи.
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Стеллалуна от Джанелл Кэннон
Стеллалуна — молодая летучая мышь, разлученная со своей матерью и усыновленная семейством птиц. По пути она узнает, что, хотя мы можем быть очень разными, мы также очень похожи .
Доступно: Amazon | Книгохранилище
Ботан Берди от Аарона Рейнольдса
Ботан Берди любит читать, видеоигры и читать о видеоиграх, что сразу же лишает его членства в крутой тусовке. Ясно одно: быть занудной птичкой — значит вести одинокий образ жизни.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Copyright © 2024 Все права защищены.