Языки Гоа
Родной язык большинства гоанцев, который является и официальным государственным языком штата Гоа, называется конкани – по наименовании области Конкан, охватывающей западное побережье Индии. Около треть населения Гоа признает своим родным языком маратхи, поэтому он обладает специальным статутом. Оба языка принадлежат к индоарийской группе индоевропейской семьи языков и очень близки, обладая многочисленными диалектами, общим происхождением (вероятно из санскрита) и письменностью — деванагари. Многие гоанцы владеют и конкани, и маратхи.
На самом деле, гоанцы, подобно остальным жителям Индии, в большинстве своем дву- или многоязычны. Все грамотные жители страны свободно разговаривают и на английском языке, многие предпочитают его в общении даже дома, особенно молодые люди.
Поколение гоанцев, родившихся и выросших в период португальского правления, владеет также португальским языком. В школе он изучается только по желанию, как третий язык, его употребление ограничено и постепенно отмирает. Однако, многие португальские слова вошли прочно в местные языки, особенно среди християнского населения. Кроме того, как следствие влияния португальского и английского, часто в письменном общении, даже на местных языках, предпочитается латининский алфавит.
История совместного существования и развития языков в Гоа во многом отражает историю борьбы за независимость штата. Маратхи входит в число 20 самых распространенных языков мира и его сторонники склонны считать конкани его диалектом, а Гоа – частью Махараштры.
Поэтому радетелям возрождения и процветания конкани после освобождения от португальских колонизаторов пришлось бороться и за признание родного языка. Они отстояли самостоятельность штата Гоа на проведенном в 1967 году референдуме. Но язык конкани еще долгие годы оставался вытесненным маратхи, хинди и английским. Сторонники конкани вели упорную борьбу, дошедшей даже до кровопролитных столкновений и смертельных случаев, за получение языком статута официального в штате.Этим вопросом в 70-ых годах занимался специально сформированный комитет к Индийской Государственной Академии, который, после продолжительных дискуссий, поставил точку в спорах, провозгласив конкани самостоятельным и литературным языком. Кампания по независимости увенчалась своим крупнейшим успехом лишь в 1992 году, когда конституционной поправкой конкани наконец был включен в список официальных языков Индии и признан единственным официальным языком штата Гоа. Но борьба за полноценное изучение родных языков в школе продолжается и до сих пор.
Иностранные туристы общаются с местным населением на английском языке. Во всех туристических местах говорят по-английски, но имейте в виду, что „индийский” английский, по крайней мере в начале, может показаться вам странноватым. Во многих местах с интенсивным потоком русскоязычных туристов и пребывающих обслуживающий персонал говорит по-русски.
| Что это за место? ЭКСКУРСИИ в Гоа: Водопад Дудхсагар, плантации специй, встреча со слонами, старый Гоа, храм Шри Мангеши Столица великой империи (14-16 вв.), а также нереальные «марсианские» пейзажи, рассветы и закаты, уникальные храмовые комплексы и потрясающие дворцы, крепости и развлекательные сооружения. Форт Рейс Магос, Панаджи, храм Ханумана, шоппинг, 3 индуистских храма в Понде (Шри Шантадурга, Шри Махалакшми, Шри Мангеши), круиз по реке Мандови |
Гоа’улдский язык — это… Что такое Гоа’улдский язык?
- Гоа’улдский язык
Гоа’улдский язык
Гоа’улдский язык (англ. Goa’uld language) — вымышленный язык, на котором говорят гоа’улды и джаффа в научно-фантастическом сериале «Звёздные врата SG-1»
Язык
Так называемый гоа’улдский алфавит, на самом деле представляющий собой звуковые значения отдельных египетских иероглифов.Язык гоа’улдов изначально был языком Унасов. После того как гоа’улды обнаружили Землю и приняли человеческую форму, их словарный запас возрос. Теперь их язык используется в качестве лингва-франка Млечного Пути, даже после падения власти гоа’улдов. Можно предположить, что гоа’улдский язык стал основой древнеегипетского; по крайней мере, большинство надписей на нём записаны египетской иероглификой. Кроме того, для передачи языка на письме в сериале использовались клинопись, критское линейное письмо А, китайские, майянские и мероитские иероглифы, греческий алфавит.
Некоторые слова
- Аби дан — боги истины
- Арай кри — «стой, где стоишь»
- А’руш — деревня
- Аш’рак — охотник
- Ба’джа’какма’те — приветствую тебя в ответ; ответ на «Тек’ма’те»
- Башаак — деревянные тренировочные палки
- Бонниуэ — вкусно
- Во’кум — устройство для записи и передачи посланий
- Гоа’улд — бог
- Гонах — неизвестное ругательство
- Делмак — кристалл
- Джу’ — видеть
- Ди’дак’дида — ты смеешь?!
- Дис’тра — хозяин
- За’тарк — существо под мысленным контролем гоа’улдов
- -йа — нет
- Йо — стой!; слушай!
- -К — быть
- Кал’ма — убежище
- Кегало — молчать!
- Ке’и — На колени!
- Кел — приветствие
- Кел’мар’токим — месть рогоносца (убийство любовника жены)
- Кел’нок’шри — я не
- Кел’но’рим — медитация
- Кел’тэш — тактика джаффа — атака с двух сторон
- Кек — слабость, смерть
- Кител — свет
- Кра — в
- Кри — внимай
- Крист’а — изгой
- Лек’тол — прощание
- Ло — ты
- Лоп — вы
- Ло’тар — дословно «ты, человек»; престижная позиция людей-рабов в обществе гоа’улдов
- Май’так — проклятие!
- Мел — умирать
- Микта — задница
- Ми’ла — всё
- Нема — жрец
- Ниуш нио — все, смотрите!
- Нок — сейчас
- Онак — разумное существо
- Пел’так — мостик корабля
- Рай — звезда
- Ренек — честь; поклонись
- Ре’у — держись подальше!
- Рин’тел’нок — уйди отсюда!
- Сатак — великий
- Та — я
- Тал’бет — сдаваться
- Тал’мак — меня зовут
- Тал’пак — падать
- Тал’чак’амел — не буду этого делать
- Тап — мы
- Тар — жаргонная форма «Тау’ри» (человек)
- Тау’ри — люди с Земли; «те с первого мира»
- Тек’ма’те — уважительное приветствие; мастер
- Тек’ма’тек — дружеское приветствие
- Тил’к — сила
- Ти’у — да
- Ток — против
- Ток’ра — против Ра; противостояние
- Унас — первый, первые
- Хак’тил — освобождение
- Харсисис — ребёнок двух гоа’улдов
- Ха’таака — злодей
- Ха’так — крупный корабль гоа’улдов; атака
- Ха’шак — слабак; дурак
- Хок — продвинутый
- Хок’тар — продвинутый человек (человек с некоторыми способностями Древних)
- Чаппа’ай — звёздные врата
- Чаппа’коп — суперврата
- Челл’нак — очень круто;супер класс;удачи
- Шал’кек — оставь нас
- Шал’кек нем’рон — я умру свободным; пароль повстанцев-джаффа
- Шес’та — деньги гоа’улдов
- Шол’ва — предатель, еретик
- Шор’уэй’е — быстрее!
Wikimedia Foundation. 2010.
- Клеймёнов, Иван Терентьевич
- Рюбель, Максимилиан
Гоа’улдский язык — … Википедия
Язык гоа’улдов — Гоа’улдский язык (англ. Goa uld language) вымышленный язык, на котором говорят гоа’улды и джаффа в научно фантастическом сериале «Звёздные врата SG 1» Язык Так называемый гоа’улдский алфавит, на самом деле представляющий собой звуковые значения… … Википедия
Гоа’улды — (англ. Goa uld) Вид Гоа’улды Родной мир P3X 888 … Википедия
Язык синтетический — Искусственные языки специальные языки, которые, в отличие от естественных, сконструированы целенаправленно. Таких языков существует уже более тысячи, и постоянно создаются всё новые и новые. Классификация Различают следующие виды искусственных… … Википедия
Язык надцатых — Надсат, надцать (англ. Nadsat) вымышленный жаргон британских подростков, описанный Энтони Бёрджессом в антиутопии «Заводной апельсин». Имеет преимущественно русскую основу. Большинство слов надсата представляет собой записанные латиницей и при… … Википедия
Сона (язык) — Сона Самоназвание: Sona Создан: Артур Кеннет Сирайт Категория: Философский язык Логический язык Классификация структуры: Априорный язык … Википедия
Чатлано-пацакский язык — (чатланский язык) вымышленный язык из кинофильма «Кин дза дза!». Чатлано пацакский родной язык коренных жителей планет Плюк и Хануд, называющих себя чатланами и пацаками. Особенность языка заключается в том, что практически все… … Википедия
Эсперанто язык — Эсперанто Самоназвание: Esperanto, Lingvo Internacia Создан: Л. Заменгоф Рег … Википедия
Божественный язык — «Божественный язык» (англ. The «Divine Language») вымышленный язык, на котором говорит героиня фильма Пятый элемент Лилу. Содержание 1 Происхождение 2 Словарь … Википедия
Волапюк язык — Это статья об искусственном языке. О способах записи русских слов латиницей см. статью Транслитерация. Волапюк, воляпюк Самоназвание: Volapük Создан: Иоганн Мартин Шлейер Общее число носителей … Википедия
Полезное
Смотреть что такое «Гоа’улдский язык» в других словарях:
определение и синонимы слова goa в словаре английский языка
GOA — определение и синонимы слова goa в словаре английский языкаEducalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.
ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GOA
From Tibetan dgoba. Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GOA
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GOA
существительное
прилагательное
определяющее слово
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GOA
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «goa» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.Гоа
Goa
Гоа i / ɡoʊ.ə / является самым маленьким государством Индии по площади и четвертым по численности населения. Расположенный в Западной Индии в регионе, известном как Конкан, он ограничен штатом Махараштра на севере и Карнатакой на востоке и юге, в то время как Аравийское море образует свое западное побережье. Гоа — самое богатое государство Индии, ВВП на душу населения в два с половиной раза больше, чем в стране в целом. Он был признан лучшим государством для Одиннадцатой финансовой комиссии за свою инфраструктуру и занял первое место за лучшее качество жизни в Индии Национальной комиссией по народонаселению на основе 12 показателей. Панаджи — столица государства, а Васко да Гама — самый большой город. Исторический город Маргао по-прежнему демонстрирует культурное влияние португальцев, которые впервые высадились в начале 16 века в качестве купцов и вскоре завоевали его. Гоа — бывшая португальская провинция; португальская заморская территория португальской Индии существовала около 450 лет, пока она не была присоединена Индией в 1961 году. Гоа ежегодно посещают большое количество международных и местных туристов для своих пляжей, мест отправления культа и архитектуры мирового наследия. Goa i/ˈɡoʊ.ə/ is India’s smallest state by area and the fourth smallest by population. Located in West India in the region known as the Konkan, it is bounded by the state of Maharashtra to the north, and by Karnataka to the east and south, while the Arabian Sea forms its western coast. Goa is India’s richest state with a GDP per capita two and a half times that of the country as a whole. It was ranked the best placed state by the Eleventh Finance Commission for its infrastructure and ranked on top for the best quality of life in India by the National Commission on Population based on the 12 Indicators. Panaji is the state’s capital, while Vasco da Gama is the largest city. The historic city of Margao still exhibits the cultural influence of the Portuguese, who first landed in the early 16th century as merchants and conquered it soon thereafter. Goa is a former Portuguese province; the Portuguese overseas territory of Portuguese India existed for about 450 years until it was annexed by India in 1961. Goa is visited by large numbers of international and domestic tourists each year for its beaches, places of worship and world heritage architecture.Значение слова goa в словаре английский языка
Определение слова goa в словаре — это газель, Procapra picticaudata, обитающая на равнинах Тибетского плато, с коричневато-серым пальто и обратными кривыми рогами.The definition of goa in the dictionary is a gazelle, Procapra picticaudata, inhabiting the plains of the Tibetan plateau, having a brownish-grey coat and backward-curving horns.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «goa» в словаре английский языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GOA
ˌnɒnˈtʃɜːtʃˌɡəʊə
Синонимы и антонимы слова goa в словаре английский языка
Перевод слова «goa» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА GOA
Посмотрите перевод слова goa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка. Переводы слова goa с английский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «goa» на английский языке.Переводчик с английский языка на
китайский язык 果阿1,325 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
испанский язык goa570 миллионов дикторов
английский goa
510 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
хинди язык गोवा380 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
арабский язык غوا280 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
русский язык Гоа278 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
португальский язык goa270 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
бенгальский язык গোয়া260 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
французский язык goa220 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
малайский язык Goa190 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
немецкий язык goa180 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
японский язык ゴア130 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
корейский язык 고아85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
яванский язык Goa85 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
вьетнамский язык Goa80 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
тамильский язык கோவா75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
маратхи язык गोवा75 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
турецкий язык goa70 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
итальянский язык goa65 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
польский язык goa50 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
украинский язык Гоа40 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
румынский язык goa30 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
греческий язык goa15 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
африкаанс язык goa14 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
шведский язык goa10 миллионов дикторов
Переводчик с английский языка на
норвежский язык goa5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова goa
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GOA»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «goa» в разных странах. Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова goa Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю английский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «goa».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GOA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «goa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «goa» появляется в оцифрованных печатных источниках на английский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на английский языке, цитаты и новости о слове goa
КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«GOA» Поиск случаев использования слова goa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову goa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.Laze on palm-fringed beaches, shop at famous markets, visit monumental Portuguese churches or seek out abundant birdlife — this book will guide you through eclectic Goa.— more than 20 detailed maps and a colour state map— where to find …
Douglas Streatfeild-James, Bryn Thomas, 1997
2
Goa: A Daughter’s StoryMaria Aurora Couto S Unique Blend Of Biography, Memoir And Social History Brings Us The Goa Behind The Beaches And Booze Culture That Is Projected For The Tourist And Which Has Unfortunately Come To Define Goa For The Vast Majority Outside …
Discover the tropical indulgences of India’s most laid-back region with this essential guide. * tips on how to choose your perfect beach * where to find the best food and the most atmospheric accommodation * the latest on Goa’s ever …
The book provides an overview of physical environment, historical background,economic order and social complexion of the state.The book also throws light on the religions and rituals, feasts and festivals, language, literature and folklore …
5
Goa: Into the MainstreamProfessor R.N. Saksena attempts in this book some aspects of the problem of emotional and national integration of the Goans. The study was sponsored by RPC, Planning Commission.
Provides information for travelers on lodging, restaurants, transportation, currency, history, and culture.
7
The Goa Portuguesa CookbookYour search for the definitive book on vegetarian and non-vegetarian Goan cuisine ends with The Goa Portuguesa Cookbook. Simple recipes which are easy to follow are its hallmark — making it the ideal purchase or gift for the novice or expert …
8
The Essential Goa CookbookThe spicy, succulent seafood of Goa is as famous as the golden beaches and lush landscape of this premier tourist destination of India.
Maria Teresa Menezes, 2000
Entrusted with an important task that will take him into the perilous waters of East Africa and India, apothecary’s assistant Thomas Chinnery is alarmed when the ship’s captain turns pirate. Reprint.
Now you can cook all these appetizing delicious meals yourself. Aroona Reejhsinghani brings to you the sweets and dessert, fishes and prawns, pickles and chutneys from this coastal region.
Aroona Reejhsinghani, 1987
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GOA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин goa в контексте приведенных ниже новостных статей.Vedanta looks to regain mkt share after Goa mining resumption
Panaji: Vedanta Limited, which has managed to retain 80% of its earlier mining capacity in Goa after state government’s renewal of the leases, … «Livemint, Июл 15»
Demolition Reports Worry Goa Kannadigas
Karwar: The 154 Kannadiga families living on Baina beach in Goa are a worried lot with the Goa government reportedly deciding to go ahead … «SahilOnline, Июл 15»
Union home ministry apprised of Russian, Israeli activity in North …
PANAJI: The union home ministry on Monday took cognizance of the increasing influence of Russians and Israelis in the North Goa coastal belt … «Times of India, Июл 15»
Tourism dept gears up for Delphic Games in Goa
Panaji: Goa tourism is gearing up for the V Youth Delphic Games in January 2016. Hosted by the Goa government, the Union ministry for … «Times of India, Июл 15»
Goa SSC Supply Results 2015: GBSHSE Class 10th Supplementary …
Goa SSC Supply Results 2015: Goa Board of Secondary and Higher Secondary Education Board were established on May 27, 1975, under … «FitnHit.com, Июл 15»
Goa lawyers, AAP protest judge’s transfer
South Goa Advocates Association said it resolved to «protest and strongly condemn» last week’s transfer of the judicial magistrate as secretary … «Web India, Июл 15»
Goa iron mines get pollution nod but low iron costs delay restarts
KOLKATA (miningweekly.com) — Some 57 iron-ore mines in the western Indian coastal province of Goa have been granted pollution clearance, . .. «Creamer Media’s Mining Weekly, Июл 15»
High-level meet on coastal security in Goa today
New Delhi: With 26/11 Mumbai terror attack still fresh in mind, Home Minister Rajnath Singh will review the country’s coastal security with 32 … «onmanorama, Июл 15»
UP native cycles into Goa with message of cleanliness
UP native cycles into Goa with message of cleanliness. BICHOLIM: Moved by Prime Minister Narendra Modi’s cleanliness drive, Abhishek … «Oherald, Июл 15»
EDC misses Goa Inc
The Economic Development Corporation that was set up to meet financial needs of industry in the state is now mostly funding state … «Goa com, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Goa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/goa>. Ноя 2021 ».
Путеводитель по Гоа на русском языке
Прочитайте «Путеводитель по Гоа», чтобы узнать больше о самом любимом пляжном направлении Индии. Гоа это море, песок, морепродукты и, конечно же, солнце, но не только это, сюда можно возвращаться снова и снова. Отличительное португальское наследие Гоа, природная красота, шумная ночная жизнь и очень интересная кухня создают потрясающую смесь, перед которой вы не можете устоять. Его посещают круглый год туристы со всего мира. Тур по Индии будет неполным без посещения Гоа. Штат Гоа стал частью индийской территории в 1961 году.
Самая большая привлекательность Гоа, несомненно, это практически непрерывная цепочка пляжей с золотым песком. Эта береговая линия простирается вдоль Аравийского моря от вершины до пят штата, и каждое пляжное сообщество приобрело свою индивидуальность и репутацию со времен хиппи 60-х годов. Пляжи тут на любой вкус: выбирайте из Арамбола или смелого, дерзкого Бага; окаймленный пальмами, песком Палолем; блаженство рынка хиппи в Анджуне или прекрасный, спокойный Мандрем; обширные ухоженные пески перед причудливыми пятизвездочными курортами или скрытыми серповидными бухтами, где единственными следами будут бегущие крабы и ваши собственные.
От свадебных пар до встречи с друзьями и от любителей природы до любителей приключений,в туре наГоа найдется что-то для всех и каждого. В то время как Северный Гоа полон тусовкой и хиппи-пляжами, такими как Бага, Калангут и Анджуна, Южный Гоа, с другой стороны, является спокойным и тихим для спокойного и умиротворяющего отдыха, разделяющего берега Колвы, Палолема и Галгибага.
Гоа также производит свой собственный свежийнапиткок, сделанный из кешью или кокосового ореха: кешью Фени и Кокос Фени. Sunburn, популярный музыкальный фестиваль, который проводится в декабре месяце, привлекает большое количество туристов. Действительно, Party Paradise с шумными ночными клубами, Гоа также является местом для людей, которые любят испытывать удачу в азартных играх в казино.
Наш путеводитель по Гоа даствам подробную информацию о пляжах и позволитвам познакомиться с лучшим из этого самого популярного туристического направления в Индии.
Язык Гоа — Все о конкани и других языках Гоа
Официальный разговорный язык Гоа — конкани, за ним следуют хинди, английский, португальский, маратхи, урду и каннада. Из-за португальского правления в Гоа, которое длилось более 450 лет, в штате проживают люди разных регионов, этнических рас и религий из Индии и из-за рубежа. Еще одна причина, по которой Гоа является прекрасным местом для посещения туристами, заключается в том, насколько широко говорят на английском языке, что делает его очень доступным местом для посещения туристами со всей страны.Конкани — официальный разговорный язык Гоа
Конкани — официальный язык Гоа, на котором говорят на южном побережье страны. Согласно исследованиям, 57% гоанцев говорят на конкани. Если вам нравится общаться с местными жителями, изучение языка определенно будет дополнительным бонусом. Никогда не знаешь, поможет ли разговор на местном языке получить выгодную сделку в местных магазинах и таксистах, а также получить практическую информацию, о которой ты, возможно, не подозреваешь.Маратхи
Маратхи звучит очень похоже на конкани, поскольку оба эти языка принадлежат к индоарийской группе и являются одним из наиболее распространенных языков в Гоа.Некоторые считают конкани одним из его диалектов.Хинди
Хотя конкани и маратхи являются основными языками, вы не найдете проблем в общении на хинди, поскольку это широко распространенный и разговорный язык в Гоа.Английский
Английский — популярный язык в Гоа среди туристов и жителей городских поселений. Гоа привлекает множество посетителей из-за границы, которые свободно говорят только на английском языке. Большинство местных жителей попробовали свои силы в английском, чтобы помочь им эффективно вести свой бизнес.Португальский
Португальский язык был официальным языком в Гоа во время колониального периода. Изучение языка среди местных жителей стало обязательным. Хотя этот язык не исчез, некоторые представители старшего поколения все еще знакомы с ним. Вы также обнаружите, что язык, который преподается в учебных заведениях, является третьим языком.Источник
Каннада
Гоа граничит с Карнатакой, и люди из Карнатаки переехали в Гоа для торговли и бизнеса. Первые поселенцы переехали в конце 1800-х годов.Таким образом, около 5% жителей Гоа говорят на каннаде.Языки Гоа
Общие фразы на конкани
Поскольку вы будете вести переговоры с местными продавцами и водителями, лучший способ произвести хорошее впечатление — это говорить на их языке. Это может не только произвести на них впечатление, но и помочь вам в переговорах. Вот несколько общих фраз и терминов, которые могут быть полезны в Гоа.Английский | Конкани Перевод |
Я немного говорю на конкани | Aoo thodee Konkani ooloyta |
Вы можете мне помочь? | Mhojem modot korshi? |
Я приехал (место) | Mau zo gao (место) |
Как мне туда попасть? | Thuim hao kosso vossoonk |
Сколько стоит (место)? | Воссонк Китли горшок ollay |
Где я могу позвонить? | Мака телефон karonc khuim meltolem |
Пожалуйста, | Upkar koroonc |
Сколько стоит в день? | Eke disak kitley poi shay? |
Спасибо | Deu borem Korum |
На этих языках говорят в Гоа. Как турист, вы будете в порядке, если будете свободно говорить на хинди и английском языках.
Язык конкани, конкани — язык, широко распространенный в Гоа, конкани — родной язык жителей Гоа.
Язык конкани является наиболее распространенным родным языком людей в каждой части Гоа и несет большую ответственность за объединение населения Гоа. Он считается официальным языком Гоа, а также одним из официальных языков Индии.
Конкани становится официальным языком в условиях множества споров по поводу его принятия. У него нет уникального письма, и он считается единственным индийским языком, который написан на двух шрифтах — девнагири и римско-английском. Индусы используют сценарий Девнагри, в то время как католики добавляют римский акцент к существующему сценарию Девнагри. Хотя на нем широко говорят в Гоа, он имеет ограниченное использование в административных целях, поэтому маратхи используется для таких целей. Его использование в качестве официального языка является основной темой дискуссий, одни одобряют его, а другие выступают против него.
Язык конкани был первоначально запрещен португальцами, которые уничтожили все литературные произведения и книги, написанные на конкани, и настаивали на том, что португальский язык должен быть средством обучения на уровне образования и использоваться в административных целях. Только в середине 19 века ограничение на использование португальского языка было снято из-за чрезвычайных трудностей, с которыми гоанцы столкнулись при использовании португальского языка для общения, а также в коммерческих целях. Хотя португальский язык в последнее время не используется, есть довольно много людей, которые все еще склонны использовать португальский акцент в разговоре, хотя он быстро сокращается и наблюдается лишь небольшое количество слов здесь и там.Постоянные дебаты велись по поводу языка, чтобы сделать его официальным, в отличие от маратхи, который, как считается, произошел от языка конкани.
Образовательная система в Гоа придерживается языка маратхи в 80% институтов, в то время как только 0,25% придерживаются языка конкани. Но в более высоком масштабе английский язык является наиболее предпочтительным средством обучения в школах и колледжах, где 96% студентов обучаются английскому языку. Предпринимаются шаги для включения конкани в 8-е приложение Конституции Индии.Многие люди и туристы, посещающие Гоа, пытаются выучить конкани с помощью книг, сайтов и т. Д. Использование английского языка, однако, является самым большим, что подтверждается тремя местными и национальными газетами, которые печатаются на английском языке.
GOA Language | Landenweb.com
Популярные направления ИНДИЯ
Язык
В Индии шестнадцать официальных языков, из которых хинди является официальным языком. Народ Гоа говорит на официальном языке, признанном в штате Индия: конкани.
Фото: общественное достояние
Конкани произошла от санскрита, как и хинди. Конкани пишется пятью разными способами. Например, христиане пишут конкани латинским шрифтом, а индуисты — символами письма девнагари, точно так же, как пишется хинди.
Во времена португальского правления высшие классы населения, в частности, говорили по-португальски. В 1684 году португальский язык даже стал обязательным в Гоа. На португальском языке все еще говорят как на втором языке все меньшая группа гоанцев.
В образовании английский по-прежнему является основным языком, хотя ожесточенные дискуссии о том, чтобы отказаться от чего-либо, связанного с бывшими ненавистными правителями, продолжают разгораться.
Хотя хинди и конкани произошли от санскрита, заметны большие различия. Иногда два языка очень похожи, иногда совсем нет.
Некоторые примеры:
Хинди | Конкани | |
1 | ek | ek |
2 | do | don |
3 | банка | банка |
4 | char | char |
5 | panch | panch |
6 | chhe | sou |
7 | saat | sat |
8 | aath | att |
9 | nau | nov |
10 | das | dha |
Hindi | Konkani | ||
hallo | namaste paypadta | ||
спасибо | dhanyabad dev | borem kor гм | |
большой | бхада | ходло | |
сегодня | aaj | aaj | |
чай | чай | чао | |
год | саал | ворос | aanda | tatee |
сахар | chini | sakor |
Нажмите кнопку меню в верхнем левом углу экрана для получения дополнительной информации
Источники
Олден, М. / Гоа: Хампи, Бомбей и Пуна
Эльмар
Thomas, B. / Goa
Lonely Planet
CIA — World Factbook
BBC — Country Profiles
Последнее обновление: октябрь 2021 г.Авторские права: Team Landenweb
Общество португальцев Гоа
Португальский язык в Бразилии и Гоа
Конкани и португальский язык в Гоа
Конкани — индоарийский язык, на котором говорят в Индии. Он берет свое начало в санскрите, с неизбежным искажением некоторых слов.Он был относительно недосягаем для влияния других языков, за исключением некоторых португальских языков в последние три или четыре века и некоторых каннада в период с 12 по 14 века. По этой причине он намного ближе к санскриту, чем язык маратхи, на котором также говорят в Гоа, особенно те, кто исповедует индуистскую религию. Читать дальше →
Обучение танцам и языкам
Для улучшения изучения иностранных языков часто используется развитие основных навыков общения и художественного выражения. Основываясь на постановке национальных и международных танцев, учителя иностранных языков работают со студентами над переводом, произношением и чтением музыкальных текстов, что облегчает изучение иностранных языков.
В случае этого события танец капоэйры Бразилии — интересная попытка привлечь внимание студентов к преподаванию португальского языка в Университете Гоа. Читать дальше →
Вебинар на португальском языке Бразилия-Гоа
Португальский язык как в Гоа, так и в Бразилии начал укореняться в 16 веке с приходом португальцев.Но в то время как в Бразилии языки коренных народов постепенно полностью исчезли, в Гоа португальский язык частично совпадал с местными языками, в основном конкани и маратхи.
За последние почти 450 лет португальского языка был разработан так называемый бразильско-португальский или португальский в Бразилии, разновидность португальского языка, на котором в настоящее время говорят около 200 миллионов бразильцев, тогда как в Гоа португальцы из Португалии со своими собственными языками. словарный запас и произношение развиты и используются.Читать дальше →
Онлайн-семинар в Анголе
Дружественные отношения между Индией и Анголой, существовавшие со времен поддержки Индией Народного движения за освобождение Анголы (МПЛА) в его борьбе за независимость, способствовали заключению ряда соглашений в культурном, научном, техническом и экономический уровень.
Нефть, газ и минеральные ресурсы — основные направления сотрудничества на техническом, коммерческом и инвестиционном уровнях.Делегации индийских нефтяных компаний, таких как ONGC Videsh Ltd., Reliance Industry Limited, HPCL Mumbai, Engineers India Ltd. и Mittal Investments UK Limited, часто посещают Луанду, чтобы изучить возможности сотрудничества в нефтегазовом секторе и удовлетворить потребности внутреннего роста Индии. Читать дальше →
Онлайн-семинар Бразилия-Гоа
Отношения между Гоа / Индией и Бразилией кристаллизовались в 16 веке. После золотого века, растянувшегося с 16 по 19 век, в первой половине 20 века последовала определенная летаргия. С обретением Индией независимости в 1947 году и до 1961 года, когда Гоа был присоединен к Индии, отношения Гоа с португалоговорящим пространством в последний раз и довольно энергично возродились. Между 1961 и 1974 годами отношения Гоа с лузофонией прекратились, а португальскому языку и культуре на этой территории не уделялось должного внимания. После возобновления дипломатических отношений между Индией и Португалией в 1974 году Гоа постепенно начал получать определенный импульс в отношениях с Бразилией.
Подробнее →
Португальский язык в лузофонии
Музей португальского языка (Museu da Língua Portuguesa), пространство, предлагающее посетителям познакомиться с разнообразием португальского языка, был вновь открыт для публики 31 июля. Музей на Estação da Luz, здание конца 19 века в центре Сан-Паулу, был разрушен сильным пожаром 21 декабря 2015 года и был полностью отремонтирован.Читать дальше →
Рассказы о Гоа
Fundação Oriente (Делегация Индии в Гоа) организует шестой конкурс рассказов. Эти рассказы могут быть написаны на Concanim, Marata, португальском или английском языках. Читать дальше →
Технологическое сотрудничество Индии и Бразилии
Первый общебразильский спутник был запущен в Индии рано утром в минувшее воскресенье (28 февраля 2021 г.).Спутник под названием Amazon-1 прибыл в космос на борту ракеты PSLV-C51, запущенной на острове Шрихарикота, Индия, и его основной задачей будет наблюдение и мониторинг обезлесения в регионе Амазонки.
Примерно через 17 минут после запуска ракеты спутник разделился и выполнил свои первые запланированные действия, такие как открытие солнечной панели, стабилизация ориентации по отношению к Земле, проверка систем и установка режима готовности.
Подробнее →
Индия — португальская Африка
В интервью мозамбикской газете «Notícias» покидающий свой пост Верховный комиссар Индии в Мозамбике Раджив Кумар сказал, что индийское правительство считает Мозамбик одним из приоритетных партнеров в своем сотрудничестве с африканскими странами.
В настоящее время индийские инвестиции в Мозамбик превышают 7,5 миллиарда долларов США, что составляет около 25 процентов от общего объема инвестиций азиатской страны в Африку. Раджив Кумар оправдывает эту сумму «сильным вкладом компаний OVL, BPCL и OIL India, членов концессионера, который занимается разведкой углеводородов, особенно природного газа в районе Ровума 1». Читать дальше →
Covid Индия Бразилия
х
х
х
Правительство Бразилии получило 2 миллиона доз вакцины от коронавируса из Индии.Министерство здравоохранения Бразилии объявило, что вакцина приземлилась в Сан-Паулу 22 января, а затем была отправлена самолетом в Рио-де-Жанейро, где базируется государственный институт Бразилии Fiocruz. Читать дальше →
Стипендии Португалия
Fundação Oriente (FO) приветствует, согласно информации FO, заявки на участие в ежегодной программе стипендий в период с 4 по 29 января 2021 года для:
— Докторантура и исследовательские проекты, касающиеся Португалии и Дальнего Востока в области социальных и гуманитарных наук.Приоритет будет отдан проектам, относящимся к коллекциям Museu do Oriente, Лиссабон.
— Ежегодные курсы повышения квалификации по португальскому языку и культуре для граждан азиатских стран и для граждан Португалии, которые хотят посещать официальные курсы по языкам и культуре стран Индо-Тихоокеанского региона.
Подробнее →
Сотрудничество Индия Португалия
Профсоюзный министр науки и технологий, наук о Земле, здравоохранения и благополучия семьи Индии д-р Харш Вардхан
26-е издание DST-CII Technology Summit 2020, фактически организованное Департаментом науки и технологий (DST), правительством Индии и Конфедерацией индийской промышленности (CII), проходило с 7 по 9 -е декабря с участием Португалии как Страна-партнер.Целью саммита было развитие научно-технического сотрудничества между индийскими и португальскими исследователями и укрепление научного партнерства между исследовательскими группами из каждой страны.
Торговля между Индией и Португалией в 2019 году превысила отметку в 1 миллиард долларов, а инвестиции Индии в Португалию превысили 350 миллионов долларов. Подробнее →
Театр
–
LSG — португальское общество Гоа и IGSG — Индо-немецкое общество дружбы Гоа в сотрудничестве с Государственной центральной библиотекой Гоа 21 февраля 2020 года организовали посещение конкани-тиатра в академии Кала в Панджиме.Слово конкани «тиатр» происходит от португальского слова «teatro» (театр).
— Читать дальше →
Португальская международная школа (PIS) в Гоа
Вручение письма президенту Республики Ауробиндо Ксавье, президента LSG
Общество лузофонистов Гоа (LSG) передало письмо президенту Португалии во время его визита в Гоа на встрече в Панаджи 16 февраля 2020 года, в которой просило его институциональную поддержку в реализации «Португальской международной школы» ( PIS) в Гоа.Общество инициирует этот проект частной школы с целью популяризации португальской и индийской культур и содействия изучению португальского языка. Читать дальше →
6-й фестиваль Лусофонии, Гоа 2020
LSG — Общество португальцев Гоа вместе с BCCG — Бразильским культурным центром в Гоа организует однодневный класс бразильской кулинарии. Бразильский шеф-повар Бруно Камера из ресторана Churrascaria Brasil в Калангуте и его команда продемонстрируют, как готовить некоторые типичные бразильские блюда, такие как рис Карретейро, бразильские куриные оладьи и влажный кукурузный пирог.Все ингредиенты для рецептов доступны в Гоа.
Предыдущая регистрация обязательна. Пожалуйста, позвоните по телефону или WhatsApp 9763365050 или напишите по адресу [email protected]
Дата и время: 16 января 2020 г. (четверг), с 9:30 до 13:00
Место проведения: Институт пищевых ремесел и кулинарных наук, Ашрам Агнел, Верна, Гоа Подробнее →
6-й фестиваль Лусофонии, Гоа 2020
Четыре бразильских фильма будут показаны в двух заведениях Гоа.Показ организован Бразильским культурным центром в Гоа (BCCG) совместно с Lusophone Society of Goa (LSG) при поддержке посольства Бразилии в Нью-Дели. Читать дальше →
Фестиваль
Общество португальцев Гоа (LSG) рада объявить о проведении «Шестого фестиваля лусофонии Гоа 2020». С декабря 2019 года по март 2020 года будет несколько мероприятий, о которых будет последовательно анонсировать. Ежегодный фестиваль Lusofonia объединяет мероприятия из разных стран и регионов, которые ранее были португальскими колониями.
События
Сообщество португалоговорящих гоанцев и бразильцев встретилось в Гоа в субботу 6 июля 2019 года на бразильском культурном мероприятии и воспользовалось возможностью, чтобы попрощаться с Генеральным консулом Бразилии в Мумбаи г-жой Розимар да Силва Сузано, которая возвращается в Бразилию. Мероприятие было организовано Генеральным консульством Бразилии в Мумбаи совместно с Бразильским культурным центром в Гоа (BCCG).
Подробнее →
5-й фестиваль Лусофонии в Гоа 2019
–
В рамках 5-го фестиваля Lusofonia в Гоа в 2019 году португальское общество Гоа организует уроки бразильской кулинарии.Три бразильских повара-любителя продемонстрируют, как приготовить куриное бобо, креветки на моранге, рыбный мокека и запеченную кокаду. Все ингредиенты доступны в Гоа. Читать дальше →
5-й фестиваль Лусофонии в Гоа 2019
Около 26 фотографий фрегата DOM FERNANDO II E GLÓRIA ВМС Португалии выставлены в Художественной галерее Управления искусства и культуры в Панджиме. Выставка организована LSG — Lusophone Society of Goa.
Фрегат был построен на верфи Дамана в португальской Индии, которая располагалась к востоку от большого тикового леса в Нагар-Авели, который считался отличным деревом для кораблестроения. Он был последним военным парусным кораблем Португалии, который был построен, а также последним кораблем, совершившим Carreira da ndia (India Run), регулярную военную линию, соединявшую Португалию с ее колониями в Индии с начала 16 века. Читать дальше →
Заключение
Статья Ауробиндо Ксавьера * опубликована в Scroll.в с Титулом
«Что новый избранный президент Бразилии несет в себе для Индии, Китая и будущего БРИКС?»
28 октября ультраправый кандидат Жаир Болсонару от Социал-либеральной партии был объявлен победителем президентских выборов в Бразилии, набрав 55,1% поданных голосов. Его оппонент Фернандо Хаддад из левой Рабочей партии набрал 44,9% голосов. 63-летний Болсонару вступит в должность президента 1 января. Несмотря на ограниченные ресурсы кампании и отсутствие поддержки со стороны основных партий, более 57 миллионов избирателей поддержали обещание бывшего капитана армии исправить беды Бразилии: массовую коррупцию, неконтролируемую преступность и нестабильную ситуацию. экономия.
Подробнее →
Бразилия в Гоа
–
Генеральное консульство Бразилии в Мумбаи и Бразильский культурный центр в Гоа (BCCG) организовали вечер бразильской культуры в Гоа. 16 -го числа декабря 2018 года в отеле Nanu Resort в Беталбатиме португалоговорящие гоанцы и бразильские жители Гоа собрались для счастливой встречи в присутствии Генерального консула Бразилии в Мумбаи, г-жи.Розимар Сузано вместе с доктором Ауробиндо Ксавье, президентом Бразильского культурного центра в Гоа (BCCG). Гоанские музыканты по-настоящему увлекли публику бразильскими песнями.
–
Подробнее →
5-й фестиваль Лусофонии в Гоа 2019
В контексте 5-го фестиваля португальцев Гоа 2019, который продлится с декабря 2018 года по март 2019 года, Общество LSG-португальцев Гоа организовало 20 декабря 2018 года в сотрудничестве со Школой образования Политехнического института Браганса ( IPB — Португалия) и юридический колледж Каре (KCl) в Маргао, лекция д-раПедро Оливейра из IPB под заголовком «Португальский язык: к музею». Читать дальше →
5-й фестиваль Лусофонии в Гоа 2019
13 декабря (четверг) 12.00 H
«Повышение университетской общительности через эмоциональный интеллект и интегративные практики».
Проф. Муна Одех (UnB — Университет Бразилиа, Бразилиа, Бразилия
Лекционный зал, Институт образования Нирмала, Алтиньо, Панаджи. Подробнее →
Фестиваль
Общество португальцев Гоа (LSG) рада объявить о проведении «5-го фестиваля лусофонии Гоа 2019».С декабря 2018 по март 2019 будет несколько мероприятий, о которых будет последовательно анонсировать.
Кино
Бразильский культурный центр в Гоа (BCCG) и Lusophone Society of Goa (LSG) в сотрудничестве с Национальным агентством кино (Ancine) / Министерством культуры Бразилии и консульством Бразилии в Мумбаи организуют сеансы современного бразильского кино в следующие колледжи в Гоа:
Юридический колледж GR Kare (Колледж Дамодар) в Маргао, Комба, и Педагогический институт Нирмала в Панджиме, Алтиньо.Фильмы на португальском языке с английскими субтитрами. Бесплатный вход. Читать дальше →
Отношения Гоа / Индия — Лусофония
«Гоа — платформа для сотрудничества между Индией и португальскими странами, особенно Бразилией» — это статья (на португальском языке), недавно опубликованная в «Cadernos de Política Exterior», выходящей два раза в год публикации Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais (IPRI) Fundação Alexandre де Гужман (FUNAG), Министерство иностранных дел Бразилии.По словам редакторов, статья профессора Ауробиндо Ксавьера, президента LSG — общества португальцев Гоа, дает интересный исторический обзор отношений между Гоа и португальским миром. Читать дальше →
Бразильская музыка в Гоа
В 60-е годы бразильская музыка была достаточно хорошо известна и любима в Гоа. До сегодняшнего дня некоторые из этих песен все еще прочно закрепились в душе гоанцев.
Однако между тогдашней музыкой и музыкальными стилями и тенденциями, которые развивались с 60-х годов в сфере бразильской популярной музыки, существовал разрыв, который сегодня включает такие жанры, как «musica sertaneja», бразильский рок, самба-регги, байан. , forró и т. д.Эти жанры набирают аудиторию по всему миру, но еще не успели повлиять на Гоа. Читать дальше →
португальский язык
— Простые конверсии в португальском- Вы стесняетесь говорить по-португальски?
- У вас есть элементарные знания португальского языка?
Тогда это правильный способ начать говорить по-португальски.Очень, очень медленно… в своем темпе. Читать дальше →
Фестиваль
Общество португальцев Гоа (LSG) с радостью объявляет о проведении «4-го фестиваля лусофонии Гоа 2018». С 15 февраля по 15 апреля 2018 года состоится несколько мероприятий. В этом году мы сосредоточим внимание на Бразилии, поскольку Индия и Бразилия празднуют 70-летие установления дипломатических отношений.
Одним из главных событий станет международный семинар «Бразилия-Индия / Гоа, семинар по вопросам устойчивости: экологические, социальные и культурные аспекты» 5 и 6 апреля.Читать дальше →
Соглашение о сотрудничестве
–
A LSG — Sociedade Lusófona de Goa tem o prazer de informar que assinou em Dezembro de 2017 um Acordo de Cooperação com Universidade de São Paulo (USP), Brasil. O acordo prevê entre outros a подробный конъюнкт-де-projetos de pesquisa, de eventos científicos e culturais e de cursos e дисциплины comptilhadas. Читать дальше →
Общественное здравоохранение
Лекция Др.Жоао Рейс Нуньес, преподаватель международных отношений, политический факультет Йоркского университета, Великобритания.
Это выступление, организованное LSG — Обществом португальцев Гоа, BCCG — Бразильским культурным центром в Гоа и Международным центром Гоа, исследует ответ Бразилии на недавнюю эпидемию Зика в контексте более широкого социально-экономического и политического контекста страны. В нем спрашивается, чему другие страны, особенно страны глобального Юга, могут извлечь уроки из ответных мер общественного здравоохранения Бразилии.В нем рассматриваются недостатки ответных мер и способы их устранения при будущих вспышках. В то же время, и рассматривая, в частности, бразильскую программу для работников общественного здравоохранения, в докладе обсуждается степень, в которой пример Бразилии предлагает потенциально новаторские решения глобальных проблем здравоохранения. Читать дальше →
Рождественское событие
–
Утром 23 декабря 2017 года в приюте Санто-Антонио в Сенаулиме, Верна, прошла рождественская вечеринка для детей из гоанского приюта и бразильских детей.Мероприятие было организовано Генеральным консульством Бразилии в Мумбаи и BCCG — Бразильским культурным центром в Гоа. Читать дальше →
Культурная ночь
23 декабря 2017 года в отеле Nanu Resort в Беталбатиме прошла бразильская культурная ночь. Члены бразильской и гоанской общины и их семьи посетили это мероприятие братства и дружбы. Музыкальная группа Cotta исполнила бразильские и гоанские песни. Читать дальше →
Сотрудничество Гоа — Бразилия
Чтобы укрепить связи между Гоа и Бразилией, португальское общество Гоа собрало генерального консула Бразилии в Мумбаи г-жу.Розимар да Силва Сузано и мэр города Панаджи (Панаджи) Сурендра Фуртадо 23 декабря 2017 года. Читать дальше →
Интервью консула Бразилии
Важное интервью, данное Генеральным консулом Бразилии в Мумбаи г-жой Розимар да Силва Сузано ежедневной газете «Herald» Гоа, было опубликовано 31 декабря 2017 года. Читать дальше →
Показ бразильских фильмов
Бразильский культурный центр в Гоа (BCCG) в сотрудничестве с Lusophone Society of Goa (LSG) и бразильской Agência Nacional do Cinema (Ancine) / Министерством культуры Бразилии организует сеансы современного бразильского кино в Северном и Южном Гоа.Фильмы на португальском языке с английскими субтитрами. Вход свободный.
Северный Гоа : 23 августа (среда) 2017 года будут показаны следующие фильмы в сотрудничестве с Киноклубом и Департаментом массовых коммуникаций колледжа Св. Ксавьера, Мапуса. Место проведения: Зал семинаров в колледже Святого Ксавьера.
1 — 9:30 «Не волнуйся, ничего не получится» (Não se preocupe, nada vai dar certo!), Комедия.
2 — 12 часов дня «Федеральный», триллер.
Южный Гоа : следующие фильмы будут показаны в сотрудничестве с гуманитарным отделом инженерного колледжа Дона Боско, Фаторда, Маргао.
Место проведения: Аудитория инженерного колледжа Дона Боско.
1 — суббота, 9 сентября 2017 г., 15.30 «Федеральный», триллер.
2 — понедельник, 11 сентября 2017 года, 15.30 «Не волнуйтесь, ничего не получится» (Não se preocupe, nada vai dar certo!), Комедия.
3 — вторник, 12 сентября 2017 г., 15.30, комедия «In Therapy» (Divã). Читать дальше →
Аспирантура в Бразилии
Правительство Бразилии планирует предоставить гранты иностранным студентам для обучения в аспирантуре и исследований для поступления в Бразилию в 2018 году.Возможные кандидаты должны быть приняты бразильским высшим учебным заведением (IES), государственным или частным, и свободно владеть португальским языком. Регистрация будет открыта в период с 1 августа по 15 сентября 2017 года. Общество португальцев Гоа (LSG) с радостью поможет кандидатам подать заявку и подобрать подходящие университеты в Бразилии для этой цели. Возможным кандидатам предлагается присылать свои биографические данные на португальском языке и обращаться по электронной почте по адресу [email protected]
.Торжественное открытие BCCG
Мы с большим удовлетворением сообщаем вам об открытии 17 -го марта 2017 года BCCG — Бразильского культурного центра в Гоа — Centro Cultural Brasileiro em Goa.Читать дальше →
Фотовыставка
Общество португальцев Гоа (LSG) в сотрудничестве с муниципалитетом Мафра (Португалия) организует выставку фотографий Аделино Фернандеса, профессионального фотографа из Гоа, Индия, в Casa de Cultura Jaime Lobo e Silva, Эрисейра (Португалия). На выставке под названием «Окна Гоа — индо-португальская архитектура» будут представлены 22 фотографии, изображающие типичные окна индо-португальской архитектуры города Маргао в Гоа.
Подробнее →
Фестиваль
Традиционное «корето» (эстрада) в португалоговорящих странах и регионах
Общество португальцев Гоа (LSG) с радостью объявляет о проведении 3-го «Фестиваля лусофонии в Гоа». Читать дальше →
Приближаемся к Гоа и Бразилии
В целях сближения между Гоа и Бразилией с целью использования Гоа в качестве платформы для отношений между Индией и Бразилией, Ауробиндо Ксавьер, президент Общества португальцев Гоа, посетил Бразилию в декабре 2016 года.Во время своего визита, среди прочего, он прочитал лекцию в Институте перспективных исследований Университета Сан-Паулу (USP) и дал интервью телеканалу TVSuprenBrasilia.
Вот видео лекции на USP
Вот видео интервью на TVSuprenBrasilia
МСУ подписывает Меморандум о взаимопонимании
Ауробиндо Ксавьер, президент Общества португальцев Гоа (LSG), и Мария Луиза Сердейра, президент FORGES подписали Меморандум о взаимопонимании в Кампинасе, Бразилия.
Общество лузофонистов Гоа (LSG), Индия, подписало Меморандум о взаимопонимании с FORGES — Associação Fórum da Gestão do Ensino Superior nos Países e Regiões da Língua Portuguesa. Меморандум направлен на продвижение и расширение академического, научного и культурного сотрудничества в рамки образовательной политики и администрации школы и высшего образования. Меморандум был подписан 29 ноября 2016 года в Университете Кампинаса (Unicamp), Бразилия, во время 6-й конференции FORGES.Меморандум о взаимопонимании подписали Ауробиндо Ксавьер, президент Общества португальцев Гоа (LSG), и Мария Луиза Сердейра, президент FORGES.
Протокол научного сотрудничества
Слева направо: Ауробиндо Ксавьер, президент общества португальцев Гоа, координатор словаря Академии Ана Сальгадо и президент Академии наук Лиссабона Артур Ансельмо.
Общество португальцев Гоа (LSG), Индия, только что подписало меморандум о взаимопонимании с Лиссабонской академией наук.Меморандум направлен на укрепление отношений сотрудничества и обменов между двумя организациями.
Одним из первых мероприятий, определенных в рамках меморандума, является сбор и определение исключительно силами МСУ португальской лексики, используемой ежедневно в Гоа. Номенклатура и соответствующие определения будут включены в новый словарь Академии, который уже готовится. «Это издание призвано стать справочным словарем в лузофоническом мире с целью полного представления португальского языка», — пояснила Ана Сальгадо, координатор словаря.
Подробнее →
Lusophone Goa
2-й фестиваль Lusofonia в Гоа, 22 января — 22 февраля 2016 г. Разнообразные мероприятия, продвигающие культуру португалоговорящих стран и регионов.
Фестиваль Лусофонии в Гоа — это возможность для разных народов и культур, говорящих на португальском языке, собраться вместе на этом уникальном мероприятии в Гоа. Программа включала разнообразные презентации (темы и авторы из Бразилии, Португалии и Гоа), фотовыставки (из Мозамбика, Макао и Сан-Томе и Принсипи), книжные выставки (Гализа / Испания и Европейский Союз), музыкальный концерт португальской группы Senza. , класс бразильской кулинарии и традиционный праздник «Feijoada e Samba».Читать дальше →
Фестиваль Гоа
Общество португальцев Гоа (LSG) организует 1-й «Фестиваль лусофонии Гоа 2015». С 20 февраля по 20 марта будет проведено несколько культурных мероприятий, направленных на популяризацию культуры португалоговорящих стран и регионов с упором в этом году на Анголу, Бразилию, Кабо-Верде, Макао, Португалию и Восточный Тимор.
Изюминкой фестиваля является фотовыставка «Путешествие на Восток в XIX веке».Фотографии 19 века. Необычайная коллекция фотографий времен самых ранних фотографических приемов. Из Лиссабона в Тимор пересекая Суэцкий канал и проходя через Египет, Мумбаи, Гоа, Даман, Нагар-Хавели, Шри-Ланку, Индонезию. Эта выставка организована LSG в сотрудничестве с Директоратом культуры Севера, Музеем Ламего (Португалия), Управлением искусства и культуры (Гоа), Корпорацией развития туризма Гоа и Fundação Oriente.
— Читать дальше →
Путешествие на Восток в XIX веке
В августе 2014 года у нас была возможность посетить в Ламегу в Северной Португалии выставку фотографий XIX века, относящихся к Азии, под названием «Путешествие на Восток в XIX веке».
Выставка включает 61 фотографию, принадлежащую семье Маскаренхас Гайвао, которая собрала изображения, датированные 1880–1895 годами, как если бы они были португальским плаванием. Путешествие начинается в Египте, продолжается в Индии (Мумбаи, Даман, Нагар-Хавели и Гоа) и заканчивается в Восточном Тиморе. Читать дальше →
Визит парламентского комитета Восточного Тимора в Гоа
Визит делегации Комитета по делам экономики и развития Национального парламента Восточного Тимора в Гоа, который проходил с 20 по 26 июля 2014 года под девизом «Туризм, экономика и культура — опыт Гоа», завершился визитом в Гоа. огромный успех.Визит был основан на программе, разработанной Lusophone Society of Goa (LSG) при поддержке Goa Tourism Development Corporation (GTDC). Читать дальше →
Заключение
Ежедневная газета Макао
Ауробиндо Ксавьер *
В Индийском регионе, то есть в странах и регионах, которые граничат или имеют свои геостратегические интересы в Индийском океане, существует значительная португалоговорящая общность. Таким образом, у нас есть Мозамбик и Восточный Тимор как португалоговорящие страны, Макао и Гоа как соответствующие регионы португальского влияния и еще другие местные ядра, имеющие некоторое сходство с португалоговорящими странами, такими как Малакка или Шри-Ланка.Таким образом, индийский регион обладает большим португальским потенциалом. Полный текст статьи (на португальском языке) можно найти здесь: Подробнее →
Восточный Тимор Депутаты парламента посещают Гоа
Визит «Комитета по вопросам экономики и развития» Национального парламента Тимора-Лешти (Восточный Тимор) в Гоа
«Туризм, экономика и культура — опыт Гоа»
20 — 26 июля 2014 г.
После того, как Комитет по делам экономики и развития Национального парламента Тимора-Лешти (Восточный Тимор) связался с ним с просьбой помочь им в организации визита членов парламента Тимора-Лешти в Гоа, Общество португальцев Гоа (LSG) с радостью проинформирует о визите. состоится при поддержке МСУ.
Визит, который состоится 20-26 июля 2014 года, направлен на обмен информацией и изучение возможностей сотрудничества между Восточным Тимором и Гоа / Индией, особенно в области туризма и связанных с ним секторов. Визит претендует также на то, чтобы стать вехой в истории взаимоотношений между Восточным Тимором и Гоа / Индией, восстанавливая старые тесные отношения.
Также приветствуются деловые контакты в любой другой сфере. Если вы заинтересованы в ведении бизнеса с Восточным Тимором, чтобы связаться с делегацией, отправьте электронное письмо не позднее 15 июля на адрес info @ lusophonegoa.org Подробнее →
Lusophone Media
Общество LSG — Lusophone Phone of Goa организует в сотрудничестве с FO — Fundação Oiente и GUJ — Goa Union of Journalists беседу о Lusophone News.
Энрике Антунеш Феррейра, бывший главный редактор ведущей португальской ежедневной газеты Diário de Notícias, расскажет об этом на Fundação Oriente в Панджиме, Гоа, в пятницу, 14 марта 2014 года, в 17:30.
После выступления состоится дискуссия, которую модерирует Александр Монис Барбоза, журналист Times of India.
Презентация и дискуссия будут проводиться на двух языках: португальском и английском.
Энрике Антунеш Феррейра во время своей журналистской деятельности взял интервью у г-жи Индиры Ганди и г-на Раджива Ганди в качестве премьер-министров. Читать далее →
Рынок Lusophone
Общество португалоговорящих языков (LSG) в сотрудничестве с CII — Конфедерация индийской промышленности, IdEA — Институт азиатских исследований и AAPI — Ассоциация дружбы Португалия-Индия организует 14-15 января 2014 года Международный конгресс, посвященный Индия и рынок португалоязычных стран (Ангола, Бразилия, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Гвинея-Бисау, Мозамбик, Португалия, Сан-Томе и Принсипи, Специальный административный район Китая (САР) Макао).
С синхронным переводом английский-португальский и наоборот.
Этот Конгресс будет представлять особый интерес для предпринимателей из португалоязычных стран и Индии, поскольку они смогут узнать о реальных возможностях обмена товарами и услугами.
Подробнее →
Какой основной язык в Гоа? — Easierwithpractice.com
Какой основной язык в Гоа?
Конкани
Какой третий язык в Гоа?
Конкани — официальный государственный язык и самый распространенный язык Гоа.Однако Гоа, как и другие регионы Индии, является многокультурным и многоязычным… .Содержание.
Языки, на которых говорят в Гоа | |
---|---|
Конкани | 57% |
маратхи | 23% |
Хинди | 5,7% |
каннада | 5,5% |
Как передать привет на Гоа?
Конкани является не только официальным языком Гоа, но и родным языком всех гоанцев.Популярные выражения конкани — повседневный разговор.
АНГЛИЙСКИЙ | КОНКАНИ |
---|---|
Привет / доброе утро | Деубородидий |
Меня зовут (имя) | Mojem naum (имя) |
Какой фрукт штата Гоа?
Кешью
Насколько безопасен Гоа?
Гоа очень безопасно даже для индивидуальных путешественников. Но если вам не повезет, вы можете встретить маньяка в любой точке мира.Гоа не исключение, поэтому всегда лучше перестраховаться.
Какая национальная еда Гоа?
Основные продукты питания в Гоа — рис и рыбное карри. Большинство блюд включает кокосы, рис, рыбу, свинину, мясо и местные специи, такие как кокум.
Какое знаменитое платье Гоа?
Традиционная одежда Гоа Одежда племен в Гоа состоит из набедренной повязки, известной как «Кашти», с накидкой на плечи. Женщины носят традиционное сари с завязанным узлом, используя свое «кунби паллоо», и имеют очень характерный стиль одежды.
Дешево ли Гоа для покупок?
Гоа — одно из самых популярных туристических направлений в Индии, полное пляжей, морепродуктов, ночных вечеринок и даже мест для покупок. Вы можете получить незабываемые впечатления от шоппинга по всему Гоа, поскольку его блошиный рынок и другие местные магазины предлагают вам все по разумной цене.
Чем известен Гоа?
Почему Гоа — известное туристическое место среди индийцев?
- Потрясающие пляжи.
- Захватывающие водные виды спорта.
- Вкусные морепродукты.
- Развлекательный карнавальный фестиваль.
- Щедрость в круизах.
- Ночные клубы.
- Архитектурные чудеса — церкви и Старый Гоа.
- Потрясающая ночная жизнь.
Как зовут Гоа?
Goa; туристический центр Индии ласково называют различными именами, такими как «Восточный Рим» или «Жемчужина Востока», что точно описывает его восприятие в глазах международного туриста….GoaCity »Информация о городе.
Страна | Индия |
---|---|
Государство | Гоа |
Капитал | Панаджи |
Крупнейший город | Васко да Гама |
Площадь | 3702 км² (1429 кв. Миль) |
Что особенного купить в Гоа?
18 вещей, которые можно купить во время шоппинга в Гоа
- Морские ракушки в изобилии. Источник изображения.
- Орехи кешью. Источник изображения.
- Музыкальные компакт-диски и музыкальные инструменты. Источник изображения.
- Feni. Источник изображения.
- Разнообразие головных уборов. Источник изображения.
- Специи. Источник изображения.
- Azulejos Tiles. Источник изображения.
- Пляжная одежда.
Почему в Гоа дешевый алкоголь?
Пошлины в Гоа намного ниже, чем в других местах Индии, а это означает, что бутылка пива в Гоа стоит примерно на 30 рупий дешевле, чем где-либо еще в Индии.Поэтому я думаю, что есть какое-то ограничение на количество пива, которое можно везти через государственную границу.
Какой алкоголь лучший в Гоа?
ТОП-6 алкогольных напитков в Гоа
- Пиво Kingfisher. Гоа карри лучше всего сочетается с местным пивом, таким как Kingfisher.
- Амрут. Амрут — первый односолодовый виски, произведенный в Индии, изготовленный из вручную собранного гималайского ячменя.
- Feni.
- Портвейн.
- DesmondJi Spirits and Liqueurs.
- Сула Вино.
Где в Гоа купить дешевый алкоголь?
Еда и рестораны 5 магазинов спиртных напитков в Гоа, которые продают алкоголь по дешевке
- Винный магазин Десаи. Винный магазин Desai в Сангольде на главной улице Чогм — это то место, куда мы направляемся, чтобы купить все наши любимые спиртные напитки.
- Delfino’s.
- Magson’s.
- Tom’s.
Как получить дешевый алкоголь в Гоа?
Покупки
- Проведите исследование.Если вы хотите купить алкоголь в Гоа, потому что он дешевый, хорошо изучите его перед покупкой.
- Обманы тоже могут быть отличными. Это не означает двойное употребление алкоголя.
- Заведите друга-гоа.
- Знай свои винные магазины.
- Go Local.
- Купить разрешение.
В Гоа цены на спиртные напитки ниже?
Представляя свой первый бюджет, Савант объявил о повышении акцизов и сборов на продажу спиртных напитков с повышением в диапазоне от 20% до 50% для всех категорий спиртных напитков.Однако, несмотря на подъемы, выпивка, доступная в Гоа, по-прежнему будет дешевле, чем в других штатах.
Сколько бутылок я могу перевезти из Гоа?
В настоящее время разрешен вывоз из Гоа только двух бутылок (одна бутылка IMFL и одна бутылка местного ликера — 750 мл каждая). Любая попытка туристов вывезти больше бутылок из Гоа пресекается на пограничных контрольно-пропускных пунктах, а акцизные службы конфискуют их.
Разрешено ли питье на пляже в Гоа?
Департамент туризма Гоа решил наложить штраф в размере 10 000 индийских рупий за выпивку на пляжах.Об этом было объявлено после того, как несколько мест после новогодних праздников были обнаружены заваленными бутылками. Refe…
Чего следует избегать в Гоа?
10 заповедей: не делайте этого в Гоа
- Не танцуй лунги на пляже.
- Не пускай слюни на наших сестер в бикини.
- Не пей за руль.
- Не пропади зря и спи на пляже.
- КПК на следующий уровень не вывести (снимите комнату, пожалуйста)
- Ты должен исследовать больше.
Безопасно ли ночью в Гоа?
В то время как местные туристы считают пляжи небезопасными в ночное время, иностранные туристы считают безопасным находиться на пляжах в ночное время », — говорится в исследовании. Согласно исследованию, 62,19% местных туристов не чувствовали себя в безопасности, проводя время на пляжах Гоа в ночное время.
Могу ли я водить машину в Гоа?
ВОЖДЕНИЕ ПОД ВЛИЯНИЕМ АЛКОГОЛЯ: Наказание — штраф и / или тюремное заключение на срок до 6 месяцев, а водительские права приостанавливаются на срок не менее шести месяцев.Вождение в нетрезвом виде также является одной из основных причин дорожно-транспортных происшествий и одним из главных факторов спасения жизни на индийских дорогах.
Сколько казино в Гоа?
Список казино в Гоа:
Deltin Royale | Noah’s Ark, Dayanand Bandodkar Road, RND Jetty, Панаджи |
---|---|
Deltin Jaqk | Fisheries Dept. Building, Dayanand Bandodkar Road, Fisheries Jetty, Панаджи |
Дельтин Каравела | Noah’s Ark, RND Jetty, Dayanand Bandodkar Road, Панаджи |
Казино Palms | 7/129 B, Saunta Vadoo, Calangute – Baga Road, Bardez, Baga |
Как заказать такси в Гоа?
Вот как забронировать такси за четыре простых шага:
- Выберите тип бронирования, которое вы хотите сделать, будь то «выездная станция», «местный» или «аэропорт».
- Укажите, когда вы хотите, чтобы вас встретили в Гоа, а затем выберите такси.
Сколько алкоголя я могу пить и водить машину в Индии?
Закон о вождении в нетрезвом виде. Законный предел содержания алкоголя в крови (BAC) составляет 0,03% или 30 мг алкоголя в 100 мл крови. 1 марта 2012 года Союзный кабинет одобрил предлагаемые изменения в Закон об автомобилях. Были введены более строгие меры наказания, в том числе штрафы от 2 000 до 10 000 вон и лишение свободы от 6 месяцев до 4 лет.
1 пиво превышает лимит?
Как показывает практика, две пинты лагера обычной крепости или два маленьких бокала вина превысят предел.Но это не универсальное правило. Такие факторы, как ваш вес, пол, обмен веществ и количество съеденного, влияют на то, как ваш организм перерабатывает алкоголь, поэтому у всех свои ограничения.
Могу ли я сесть за руль после двух бокалов пива?
Американский институт напитков утверждает, что мужчина весом 150 фунтов превысит предел 0,05 после двух порций пива, в то время как женщина весом 120 фунтов может превысить его после одного напитка, хотя на это может повлиять ряд факторов, в том числе количество еды. был потреблен, согласно сообщению Associated Press.
Сколько миллилитров алкоголя можно пить за рулем?
В США или Великобритании разрешено водить машину с содержанием менее 80 мг алкоголя на 100 мл крови. Однако в Индии лимит установлен на уровне. 03%, что соответствует 30 мг алкоголя на 100 мл крови.
Может ли полиция забрать ваш алкоголь?
Полиция также может конфисковать алкоголь у кого-либо, независимо от его возраста, если они считают, что алкоголь был или будет выпит кем-то моложе 18 лет в общественном месте.
Сколько водки я могу выпить и водить машину?
За рулем она никогда не пьет больше одного раза. ВОДКА НЕОБХОДИМО ДОСТИГНУТЬ ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ПРЕДЕЛ: 2,1 мерки паба (35 мл), что соответствует 1½ пинты пива или двум маленьким (125 мл) бокалам вина. ВОДКА НЕОБХОДИМА ДОСТИГНУТЬ ТЕКУЩИЙ ПРЕДЕЛ: 3½ паба, 2½ пинты пива или три бокала вина.
Сколько алкоголя в день безопасно?
Диетические рекомендации для безопасных уровней потребления алкоголя Согласно Диетическим рекомендациям США на 2015-2020 годы, люди должны ограничивать свои связанные с алкоголем риски, употребляя умеренно, то есть до 1 порции алкоголя в день для женщин и до 2 порций на каждую. день для мужчин.
языков Гоа | Современная Индия
Около
Гоа — тропический рай на западном побережье Индии, омываемый теплыми водами Аравийского моря. Он уникален во многих отношениях, но в основном из-за своей истории и географии, которые оставили неизгладимый след в его людях на протяжении поколений.
После того, как колониальные португальцы правили более 450 лет (по сравнению с остальной Индией, которой правили британцы на протяжении 250 лет), все еще виден отчетливый португальский / европейский колорит, который пронизывает все аспекты жизни Гоа, включая его пищу. религия, язык, фестивали, танцы и, конечно же, имена.Это становится очевидным, как только вы пересекаете границу с Гоа из Индии или другого места.
Это уникальное сочетание индийской и португальской культур в значительной степени делает Гоа и Гоа уникальными. Также уникальным является тот факт, что это одна из немногих колоний, которые Индия (сама бывшая колония) освободила в 1961 году, и это подготовило почву для возрождения истории.
Сегодня, на заре «эпохи информационных технологий», когда Гоа вступает в новое тысячелетие, ему есть о чем написать с точки зрения достижений, некоторые примеры — самый высокий доход на душу населения в Индии, самый высокий уровень личных сбережений. в Индии самый низкий уровень детской смертности в Индии, один из самых высоких показателей грамотности в Индии и один из самых высоких уровней жизни по сравнению с остальной частью Индии.
Язык Гоа
Конкани — это индоарийский язык, принадлежащий к индоевропейской семье языков, на котором говорят на западном побережье Индии. В нем примерно 3,6 миллиона говорящих. Это один из официальных языков Индии и официальный язык индийского штата Гоа. Это язык меньшинства в Карнатаке и северной Керале (район Касарагод).
Конкани — член южной индоарийской языковой группы, наиболее тесно связанной с маратхи.Он сохраняет элементы старой индоевропейской языковой структуры и показывает сходство как с западными, так и с восточными индоарийскими языками.
Наименования
Вполне возможно, что Старый Конкани просто упоминался его носителями как Пракрит. Упоминание имени Конкани не встречается в литературе до 14 века. У нас есть первое упоминание об имени Конкани в абханге 263 святого поэта маратхи 14 века Намадевы (1270–1350). Конкани был известен под разными именами: канарим, конканим, гомантаки, брамана, гоани.Носители языка называют его амчи-бхас (наш язык), а другие — гови или гоэнчи-бхас. Изученные говорящие на маратхи обычно называют это Гомантаки.
Происхождение и история языка конкани
Происхождение и историю языка конкани лучше всего определил Кришнанад Камат, вот что он сказал.
Арийцы, которые мигрировали в Индию, познакомились в Северной Индии и основали несколько языков на основе местного влияния. В зависимости от их географического распределения вы можете разделить на две отдельные группы.Пенджаби, Раджастхани, Гуджарати и Хинди произошли от Пракрита Магадхи, а Синдхи Майтхили, ассамский, бенгальский произошли от Шурасени Пракрита. Конкани принадлежит ко второй группе, и поэтому некоторые ученые считают бенгали или ассамский родным языком конкани. Однако на самом деле все трое являются братьями и сестрами одного и того же (ныне несуществующего) промежуточного языка. Споры по этому поводу продолжают вызывать большой отклик среди лингвистов. Некоторые историки утверждают, что это был язык арийцев, пришедших дальше на юг к конкану, отсюда и название конкани.Самым важным моментом здесь является то, что Конкани впервые можно увидеть в районе Конкан. Ранние последователи использовали сценарий Брахми, но в конечном итоге из-за местного влияния Нагари (он же Деванагари) стал использоваться для более широкой аудитории.
Конкани, поселившиеся в Гоа, занимались творческой литературой и определили грамматику языка. Тем временем португальцы были голодны по земле и начали оккупировать западное побережье Индии. Они вторглись в землю Гомантак (Гоа) и начали преследовать конкани.Эти религиозные фанатики хотели заполнить всю вселенную последователями Иисуса Христа и навязывали жителям свой язык, обычаи и религию. Они даже приняли закон, запрещающий конкани. Фактически, они сожгли всю литературу конкани, доступную в то время, в 1548 году нашей эры.Конкани стали культурными сиротами. Иностранцы заживо сожгли конкани, не принявшие христианство, и насильно обратили в христианство более слабые слои общества. Они даже поменяли свои имена на христианские.Поэтому, чтобы сохранить свою идентичность, конкани должны были мигрировать в разные части. Это самая большая причина того, почему у конкани так много диалектов; те, кто побывал в разных частях Индии, испытали влияние их местных языков. В Венгульре, Савантавади и Ратнагири они приняли маратхи, и образовался Малавани. На юге и севере Канараса язык конкани находился под влиянием каннада, а в Керале слова малаялам были интегрированы в язык.
Несмотря на преследования, конкани сохраняли свою культуру, и португальцы считали, что им лучше выучить конкани, чтобы обратить конкани в свою веру.Они называли конкани языком браминов, языком канарцев, языком гоанских браминов и т. Д.
Если кто-то хочет увидеть разнообразие современного языка конкани, ему следует путешествовать по западному побережью Индии. В Мумбаи они говорят с маратхи с акцентом, тогда как в Конкане они растягивают слова, чтобы никто посторонний не мог их понять! Индусы Гоа широко используют португальские слова, тогда как христиане используют их, как если бы это был португальский диалект. Есть разные названия для разных диалектов.Люди происхождения Ратнагири и конканские брамины говорят на Читпавани, на который влияет маратхи. Конканцы говорят на малавани, а гоанцы — на гомантаки. Типпу Султан арестовал христиан западного побережья, переправил их в Майсур в качестве военнопленных и насильно обратил их в ислам. Их потомки говорят на конкани со смесью урду в некоторых частях Майсура, Кург и Шрирангапаттанам. В целом конкани владеют несколькими языками. Они склонны воспринимать другие языки как свои собственные, а не доставлять неудобства другим.Хотя изначально конкани был языком браминов Сарасват, многие приняли его в качестве своего родного языка. Сонар (Суварнакар), Серугар, Местри, Сутар, Вани, Девали, Сидди, Габит, Харви, Далджи, Самгар, Наваяти и т. Д. — вот некоторые из общин, говорящих на конкани.
Конгресс хочет, чтобы португальский стал вторым языком в школах Гоа
Добавив новое измерение в спорный вопрос о системе обучения в Гоа, лидер оппозиции в Законодательном собрании Пратапсинх Ране сегодня потребовал, чтобы португальский язык стал вторым языком в школах.«У нас не должно быть проблем ни с одним языком. Я выучил португальский, потому что наши собственные документы на португальском языке », — сказал лидер Конгресса во время обсуждения« Требования к грантам »в первый день сессии Ассамблеи в сезон дождей.
«Это (португальский) должен быть вторым языком для изучения учащимися. Если вы хотите узнать историю того, что происходило в прошлом, вы должны знать и этот язык », — сказал бывший главный министр. Ссылаясь на разногласия по поводу МВД в школах, Рэйн сказал, что этот вопрос все еще не решен.
«Они (партии) обсуждают (вопрос) более четырех с половиной лет. Я не знаю, каков будет результат, но они должны были решить эту проблему », — сказал он. Во многих домах Гоа до сих пор говорят на португальском, поскольку прибрежное государство находилось под колониальным господством в течение 450 лет, прежде чем было окончательно освобождено в 1961 году.
Раскрывая правительство штата, возглавляемое BJP, Рэйн сказал, что партия обещала много вещей фермерам, молодежи и другим людям, но не смогла их реализовать.
«Эти вещи до сих пор не реализованы. Этот бюджет — последний бюджет этого правительства. Правительство может задумываться, выполнили ли они обещания, данные во время выборов (sic) », — сказал он. Рейн также раскритиковал правительство за его «неспособность поддерживать стандарты» в государственных школах, заявив, что «больше внимания следует уделять тем государственным школам, в которых не хватает учителей».
Вопрос о МВД существует уже много лет, и разные организации отдают предпочтение разным языкам.