Как вести себя во Вьетнаме туристу? Правила поведения во Вьетнаме
Как вести себя во Вьетнаме туристу?
]]>1)Улыбайтесь. Во Вьетнаме любят приветливых людей
2)Если боитесь антисанитарии и инфекций, то лучше не покупайте еду в местных заведениях, где посуду моют прямо на улице
3)Если вы все-таки пришли в такое заведение на улице, не заказывайте еду «no spicy». Острый перец хоть как-то спасает от отравления
4)Пейте бутилированную воду, не пейте воду из крана во Вьетнаме, а также не чистите зубы с водой из крана
5)Кофе в уличных кафе варят не из бутилированной воды, лучше закажите напитки в закрытой упаковке
6)Вьетнамцы плохо говорят на английском языке. Для объяснения используйте написанные цифры и адреса на картах (также во всех наших статьях мы указываем адреса на нескольких языках)
7)При посещении буддистского храма, ведите себя уважительно по отношению к прихожанам. Снимайте обувь перед входом в храм во Вьетнаме. Помните, что в храме мужчины должны быть одеты в брюки, а женщины – закрывать плечи и колени.
8)Если ваш бюджет ограничен, то выбирайте кафе и рестораны, в которых вьетнамцы приходят семьями. Семей они приводят только в лучшие заведения. Как покушать на 1$.
]]>
9)Перед заказом блюд убедитесь, что в меню указаны цены. А лучше даже сфотографировать эти цены. Когда принесут счет, могут быть очень печальные недоразумения
10)Разговаривая с вьетнамцами, не удивляйтесь, что они будут спрашивать, есть ли у вас семья и дети. Для вьетнамцев главное в жизни – семейное благополучие. Если человек не создал свою семью, ему все искренне сочувствуют
11) Хотите узнать, что привезти из Вьетнама? Наш отзыв о косметике из Вьетнама.
12) Советы туристам, приезжающим во Вьетнам.
13) Чтобы выбрать недорогой отель, воспользуйтесь нашими топами:
ТОП-10 БЮДЖЕТНЫХ ОТЕЛЕЙ НЯЧАНГА
10 ЛУЧШИХ БЮДЖЕТНЫХ ОТЕЛЕЙ В ХОШИМИНЕ
ТОП-10 ДЕШЕВЫХ ОТЕЛЕЙ НЯЧАНГА
Следите за новостями на сайте о путешествиях Travelinka.ru.
]]>40 советов для путешествия по Вьетнаму
Если вы едете во Вьетнам впервые, то эта страна будет для вас другой планетой. Там едят собак и ящериц, встречают каждый Новый год в разные даты, исповедуют культ предков, отбеливают кожу до мертвецкого цвета и при болезни первым делом мажутся «звездочкой». В сегодняшнем посте четыре десятка советов, как вести себя во Вьетнаме, чтобы казаться культурным человеком и сэкономить много денег. Все опробовано на себе в нашем мега-трипе с юга на север Вьетнама. Пользуйтесь с удовольствием и не забывайте делиться с друзьями в соцсетях.
1. Если вы прилетели в аэропорт Хошимина днем, воспользуйтесь обычным городским автобусом, который довезет вас прямо в центр города, где расположены большинство отелей. Автобус стоит $0.15, а маршрут занимает всего 30-40 минут, учитывая городские заторы.
2. При поездках на такси лучше следить за вашим маршрутом по навигатору в телефоне, ведь хитрые вьетнамские таксисты часто возят кругами или делают большой крюк, пытаясь заработать на вас побольше денег. Также популярны подкрученные счетчики, которые мотают расстояние необыкновенно быстро. Видите такое дело — срочно вылезайте из машины и ищите другое такси.
3. Гостиницы во Вьетнаме стоят дешево. 10-15 долларов за двухместный номер с кондиционером — это нормальная цена. Поэтому можно смело искать отель прямо в центре города, чтобы осматривать достопримечательности пешком и не тратиться на такси. Этот совет актуален для Хошимина, Нячанга, Дананга, Хюэ, Буонметхуота и Ханоя.
4. Аренда байков во Вьетнаме может сэкономить вам кучу денег и нервов. Если вы опытный водитель, смело берите в прокат скутер и поезжайте на экскурсии самостоятельно. Обычно день аренды стоит 5-7 долларов. Водительские права в прокатах не требуют, а гаишники не останавливают, если вы не нарушаете правила и ездите в шлеме.
5. Большинство экскурсий во Вьетнаме организовывают сами вьетнамцы. Если хотите сэкономить, покупайте экскурсии в маленьких уличных лавках у местных, минуя посредников. Вояж с англоязычным гидом обычно стоит в 2-3 раза дешевле экскурсии с русскоговорящим сопровождающим в компании еще тридцати соотечественников.
6. Хотите сэкономить на ужине — идите в кафе, где уже сидит много вьетнамцев. Там наверняка вкусно и недорого.
7. Во Вьетнаме запрещено иностранцам водить машину без местных вьетнамских прав. Международные водительские удостоверения не котируются. Зато машина с водителем стоит не дорого, обычно около 50 долларов в день. Если хотите съездить куда-то далеко на экскурсию, авто с водителем может стать хорошей альтернативой байку.
8. Если едете во Вьетнам с маленьким ребенком, будьте готовы к тому, что местные жители будут постоянно дотрагиваться до вашего малыша, трепать его щечки или щипать за ножки. Прикоснуться к белому ребенку для вьетнамцев — на счастье. Не стоит сильно ругаться и вступать в конфликты, но и не спускайте с рук такие выходки, ведь вашему малышу такое постоянное внимание уже скоро надоест и он начнет сопротивляться и давать сдачу.
9. Не проходите мимо уличных лотков с едой и маленькими детсадовскими столиками-стульчиками. Мы всегда едим в таких кафе, и за полгода во Вьетнаме с нами не случалось ничего серьезного. Уличную еду обычно раскупают до того, как она успеет испортиться, поэтому, на мой взгляд, отравиться в дорогущем европейском фастфуде больше шансов, чем в такой вьетнамской забегаловке.
10. Отправляясь в Далат, возьмите с собой легкую куртку или свитер. Город находится высоко в горах и вечерами там прохладно. В самом Далате отведайте местного вина и клубники, покатайтесь на канатной дороге и встретьте закат на озере в центре города.
11. На Нячанге свет клином не сошелся. Выезжайте за пределы города. Вокруг него много деревень, где живут простые бедные люди в деревянных домиках. Познакомиться с ними, осмотреть окрестности, рисовые поля, прокатиться в провинцию Даклак, где до сих пор местные племена приручают диких слонов… Это ли не счастье — познать новую для себя страну!
12. Большинство вьетнамцев атеисты или люди с очень расплывчатыми религиозными взглядами. Тем не менее, во многих домах и уж точно в каждом отеле вы увидите небольшой буддистский алтарь, щедро украшенный яркими огоньками. Вьетнамцы ставят возле алтаря фрукты — жертвоприношение богам. Некоторые вьетнамцы, которые ходят в буддистские храмы, буддистами, однако не являются, а исповедуют древний культ предков.
13. Посещая буддистский храм, помните о правилах поведения. Мужчины — наденьте брюки вместо шортов. Женщины — не оголяйте бюст. Перед входом в храм снимайте обувь, ведь в священную зону можно заходить только босиком.
14. Не предлагайте ничего из еды монахам после полудня. Я уже писала о вьетнамских монахах-буддистах и рассказывала, почему они носят такие одежды и почему не едят после 12 часов дня.
15. Если попадете во Вьетнам на Китайский Новый год, который здесь называют «Тэт», то приготовьтесь принимать щедрые подарки. У вьетнамцев принято дарить друг другу фрукты, корзины с продовольствием, детям дарят конвертики с деньгами. Ни в коем случае не отказывайтесь, вьетнамцы верят, что им все вернется сторицей.
16. Берите солнцезащитную косметику с собой. Во Вьетнаме девушки помешаны на белоснежной коже и тратят большую часть своих доходов на сохранение ее в первозданном виде и отбеливание. Именно поэтому вьетнамки днем носят широкополые шляпы, длинные перчатки и маски на лицах. А практически вся косметика во Вьетнаме с отбеливающим эффектом. Если он вам не нужен, то везите крема с собой.
17. Едят ли во Вьетнаме собак? Конечно, едят. И если на юге страны такое гастрономическое явление случается крайне редко, то на севере жареная собачатина на вертеле — довольно распространенное явление, особенно в Ханое. Кроме того, вьетнамцы едят ящериц, змей, крыс, крокодилов, страусов, личинок шелкопрядов и еще множество других ползающих и летающих гадов.
18. Во Вьетнаме ешьте много морепродуктов. На обычном рынке для местных килограмм устриц стоит всего 1 доллар. Примерно такая же цена у мидий. 6-7 долларов нормальная цена за кило свежайшего стейка из тунца. Чтобы сэкономить, купите морепродукты сами на обычном рынке, а приготовить из них блюда попросите повара недорогого кафе. Это будет в несколько раз дешевле, чем пробовать морские деликатесы в дорогом ресторане.
19. Вьетнам — страна кофе. Его тут выращивают, собирают и экспортируют. Сами же вьетнамцы пьют очень-очень крепкий кофе из маленьких прозрачных стаканчиков, заваривая обжаренные и перемолотые зерна в алюминиевых ситечках. В терпкий и густой кофе добавляют сгущенное молоко. Если вам такой кофе не по вкусу, попросите принести чашку с кипятком и разбавьте ядреный кофейный концентрат водой.
20. Обязательно попробуйте во Вьетнаме блюда национальной кухни из моего списка. Это потрясающе вкусная еда, о которой вы будете вспоминать и после приезда домой.
21. Готовьтесь к тому, что во Вьетнаме вас будут называть «Мадам «, даже если вы не выглядите, как дряхлая старушенция. Мужчин вьетнамцы величают уважительно «Мистер». Лично я обращаюсь к незнакомым людям также, конечно, если передо мной не сопливый подросток.
22. Вьетнамцы очень плохо говорят на английском, скорее — вообще не говорят. Только единицы, воротилы турбизнеса и торговцы сувенирами или экскурсиями, смогут как-то объясниться с вами на английском. Как же тогда общаться с местным населением? Пишите цифры на бумажке, рисуйте «объяснялки», используйте язык жестов. Ну и конечно, почитайте мой рейтинг наиболее популярных «разводов» во Вьетнаме. Это поможет сэкономить много денег.
23. Если в ответ на ваш вопрос вьетнамец «крутит фонарики» (помните, как на утреннике в детском саду — ручки вверх и изображаешь, как будто вкручиваешь лампочку), то это означает категоричное «нет». «Фонарики» вам покажут, если не понимают, о чем вы говорите, или если не могут сделать то, что вы хотите. Вы и сами можете использовать этот жест, который очень облегчает общение.
24. Советский бальзам «Звездочка» во Вьетнаме спасает от всех болезней. Уж не знаю, почему вьетнамцы так верят в чудодейственную силу этой вонючей мази, но они мажут ей все и при любом недомогании. Если же вы сторонник более разнообразной медицины, то при необходимости, обращайтесь в обычную клинику скорой помощи. Прием доктора обычно редко стоит больше 5 долларов. Вам сделают анализ крови и выпишут лекарства.
25. Во Вьетнаме очень дешево лечить и отбеливать зубы. Профессиональная чистка зубов от налета стоит меньше 10 долларов. И это цена за две челюсти, а не за один зуб. Только не идите в дорогую стоматологию в туристическом квартале, а лучше спросите у местных — к какому доктору ходят они.
26. Не пытайтесь говорить на вьетнамском! Такой совет дал мне однажды один русский мальчик из Вунгтау, который большую часть жизни прожил во Вьетнаме и говорит на вьетнамском без акцента. Этот язык настолько зависит от интонации, что одно и то же, на первый взгляд, слово, при разном произношении может означать совершенно разные вещи. Я уже как-то рассказывала, в какую нелепую ситуацию попал Саша, когда искал продавцов супа Фо, но все думали, что он среди бела дня в приличном районе ищет девицу легкого поведения. Чуть-чуть улетишь в низкие тона с окончаниями в слове «Фо» — и невинный суп превращается в проститутку.
27. Во Вьетнаме сложно купить одежду большого размера. Вьетнамцы очень миниатюрные люди. Парень ростом 175 см считается очень высоким, а девушек такого размера практически не бывает вовсе. Наш размер М и L в обычных магазинах одежды встречается крайне редко. Наверняка это будут какие-то цветастые платья или пижамы для пенсионеров. Конечно, в туристических городах уже подстроились под гигантов из Европы и завозят большие размеры, но если у вас длинные ноги или выпуклая попа, то, скорее всего, штаны будут на вас коротковаты, и вряд ли гладко обтянут округлости.
28. Валюта Вьетнама — вьетнамские донги — сделаны из тонкого пластика. Они очень прочные, и даже если вы постираете шорты с деньгами в стиральной машине, ничего страшного с купюрами не случится.
29. Кстати, о стирке. Не нужно ничего стирать вручную. На каждом шагу в каждом городе есть прачечные. Стирка килограмма белья стоит меньше доллара. Вы отдаете пакет с грязным бельем, а на следующий день получаете новый пакет с выстиранными, высушенными и сложенными в аккуратную стопочку вещами. Только не пользуйтесь прачечными в дорогих отелях. Там берут деньги отдельно за каждую выстиранную футболку.
30. Вьетнамцы очень пренебрежительно относятся к гигиене. Когда в одном кафе с самообслуживание мы попросили долить нам холодного чайку, продавец повернулся к подносу с недопитками и вылил содержимое одного стакана в наш, при этом широко улыбнувшись. Вьетнамцы колют лед из больших глыб прямо на тротуаре, режут салаты, положив разделочные доски прямо на тротуар. Если не хотите подхватить какую-нибудь болячку, пейте напитки из запечатанных фабричных бутылок и забудьте про лед в кафе.
31. Девушки легкого поведения называются во Вьетнаме «морковки». В Сайгоне и в Ханое они сами найдут вас в барах, на темных улицах в центре города или в массажных салонах. С проституцией во Вьетнаме связано множество афер и разводов, так что, снимая штаны в незнакомом отеле, рискуете остаться не только без них, но и без кошелька.
32. В продолжение темы, обращение к дамам: отпуская своего мужа на массаж, будьте готовы к тому, что массажистка даже в респектабельном отеле может предложить вашему благоверному «Happy end», т.е. недорогой сеанс орального секса. Я не говорю, что это произойдет обязательно и на массаж ходить не стоит. Просто имейте в виду, что это может случиться.
33. Банкоматы во Вьетнаме на каждом шагу. Принимают международные карты Visa. В банках можно получить Western Union или обменять доллары. Евро, рубли и гривны лучше с собой не брать, т.к. получить за них донги вряд ли удастся. Будьте осторожны и не светите свою банковскую карту в сомнительных местах. Мошенничество в ЮВА — довольно распространенная вещь, с которой нам приходилось сталкиваться.
34. Во Вьетнаме очень дешевый алкоголь из-за того, что там нет акцизных сборов. Все пойло, которое поставляется из-за границы, стоит в обычных магазинах столько же, сколько и в Duty Free. Ликеры, коньяки, виски, джин, — все это по доступным ценам и в любых количествах. Стоимость местного пива никогда не превышает половины доллара. Вьетнамцы и сами любители выпить, а затем поехать домой на байке «под мухой». Так что вечерами будьте осторожны за рулем.
35. Как переходить дорогу во Вьетнаме? Если вы впервые оказались в Хошимине или Ханое, это задание может стать для вас серьезным испытанием. Поступайте так же, как делают местные: вставайте на пешеходный переход и начинайте потихоньку двигаться на противоположную сторону. Поток байков будет вас попросту объезжать. Только вы должны вести себя прогнозировано, двигаться с одной скоростью и не останавливаться. Мы обычно дожидаемся, пока на перекрестке соберется небольшая группа людей. Вместе идти не так страшно.
36. Чаевые во вьетнамских кафе. Если вы окажитесь в провинции, где туристы бывают редко, то с удивлением обнаружите, как официантка бежит за вами из кафе, пытаясь вернуть ваши чаевые назад. В туристических городах к чаевым уже привыкли.
37. Поезжайте во Вьетнам с полупустым чемоданом, ведь обратно вы наверняка поедете доверху груженые сувенирами и подарками для родных. О том, что купить во Вьетнаме — читайте отдельно, все очень подробно расписала в отдельном посте.
38. Во Вьетнаме самые недорогие молочные продукты в ЮВА. Сыр обычный и плавленый, йогурты, кисломолочные напитки, есть даже кефир! Все это обойдется в несколько раз дешевле, чем в соседнем Таиланде или на Филиппинах. Именно поэтому я считаю, что Вьетнам — одна из лучших стран в ЮВА для путешествия с детьми.
39. Если вы надеетесь заняться дайвингом во Вьетнаме, то вряд ли увидите под водой что-то экстраординарное. Южно-Китайское море у берегов Вьетнама не очень-то прозрачное и богатое на морских обитателей. Для интересного дайвинга скорее подойдут соседние Филиппины или Таиланд.
40. Будьте счастливы во Вьетнаме и улыбайтесь! Азиаты по жизни очень позитивные и улыбчивые люди и недоумением смотрят на наши унылые и ничего не выражающие лица. Вы в стране, где всегда тепло, где милые люди, много фруктов и вкусной еды, есть что посмотреть и чему удивиться. Расслабьтесь и получайте удовольствие!
Если вам нравится наш блог Soblakami.Ru, подписывайтесь на рассылку новых постов в социальных сетях или по имейлу. Все нужные кнопки в конце страницы.
Во Вьетнам самостоятельно: вопросы-ответы
Куда поехать во Вьетнам: выбираем маршрут
Сколько денег брать во Вьетнам. На примере Нячанга
Нячанг, Вьетнам: как сэкономить на экскурсиях
Нячанг: обратная сторона Вьетнама
Хошимин (Сайгон), Вьетнам: полный путеводитель
С ребенком во Вьетнам: полезные советы
Законы и запреты во Вьетнаме. Что нужно знать туристу?
Каждая страна имеет свои правила и путешественникам всегда лучше ознакомится с ними заранее, нежели попасть под штраф или того хуже ответственность за тот или иной поступок. В этой статье мы обсудим Вьетнам. Страну , которая всегда популярна у российского туриста, страну, где кухня не для слабонервных, а в законах ещё фигурирует смертная казнь, так что будьте внимательными и ознакомьтесь с некоторые правилами и законами этой азиатской страны.
Берегите природу.
Вьетнамцы очень ответственно подходят к вопросам своей природы. В стране запрещено покупка, продажа, убийство диких животных. Под запрет подпадает забирать из природы растения, тем более нельзя вывозить их из страны. Продажа растений осуществляется в строго сертифицированных торговых точках. Наказание за нарушение – большой штраф, либо уголовная ответственность.
Традиции и культура.
Вьетнамцы весьма спокойный народ и их уважение можно раз и навсегда потерять, если громко ругаться на кого-то или размахивать руками. Так же в этой стране не положено пожимать руку. Вас могут попросить покинуть ресторан, если начнете призывать официанта, жестикулируя руками. Не стоит касаться вьетнамцев для них это оскорбление или потенциальная угроза, ответ можно получить самый разный, вплоть до обращения к местным полицейским, которые могут выписать штраф.
Большой штраф Вам влепят, если Вы неуважительно относитесь к Будде во всех его проявлениях, это может быть статуя или, например сувенир на память. Так же при посещении буддийских храмов обязательно снимайте обувь. При выходе из храма, соблюдайте местные традиции – выходить нужно лицом к святыням.
Внешний вид.
Находится пьяным в общественных местах не рекомендуется, если человек привлекает к себе внимание, его могут отвести в участок. Положительный результат на алкоголь в крови может повлечь за собой штраф.
Посетитель буддийского храма должен обязательно прикрыть плечи одеждой, для мужчин никаких шорт, только брюки и иные штаны, закрывающие ноги полностью. Женщины могут находиться в храме при условии, что юбка, либо платье выше колен.
Тюрьма.
Вьетнамские законы очень суровы к тем, кто фотографирует военные объекты. Этого лучше избегать. Возможно, Вам и попадется снисходительный полицейский, однако он не станет рисковать головой из-за туристов. Наказание может быть весьма жестким, вплоть до лишения свободы.
Не стоит продавать во Вьетнаме электронные сигареты, это может повлечь за собой административную или уголовную ответственность. Причём ввоз электронных сигарет разрешен.
Тюрьма или смертная казнь за наркотики. Вьетнам трепетно относится к зловредным веществам. Так употребление может закончиться тюрьмой, распространение или производство того суровей – смертной казнью. На улицах предлагают туристам так называемые поддельные наркотики или релаксанты, употребление которых крайне опасно для здоровья.
Чего не стоит делать во Вьетнаме?
Поскольку туристический бизнес во Вьетнаме в последнее время развивается весьма приличными темпами, то и местные жители начинают перенимать западный образ жизни и привычки, совершенно ранее не свойственные менталитету вьетнамцев. Но все же ни в коей мере нельзя сказать, что давние традиции и правила поведения, которым вьетнамцы придерживались в течение многих столетий (а то и дольше), так быстро исчезнут. Как и все жители юго-восточной Азии вьетнамцы свято чтут эти самые правила и тщательно их соблюдают. Поэтому не мешало бы и приезжим туристам проявлять к ним должное уважение.
Впервые побывав на отдыхе во Вьетнаме и вернувшись потом домой многие наши туристы с огорчением рассказывают о многих неприятных случаях, произошедших с ними на территории этой гостеприимной в общем-то страны. Это происходило и с персоналом, и со случайными прохожими на улицах, рынках и в магазинах. Дело в том, что вьетнамца по сути очень сложно разозлить, поскольку по своей природе это невероятно спокойный, дружелюбный и даже несколько флегматичный народ.
Ну к примеру возьмем такой случай — во Вьетнаме обычное для западных людей рукопожатие как способ поздороваться друг с другом долгое время считалось варварским и даже неприемлемым. На сегодняшний день с появлением все большего и большего количества туристов в стране этот способ начинает потихоньку (пока очень медленно) приживаться.
Находясь в Ханое вы даже порой можете увидеть как два вьетнамца будут пожимать друг другу руки, но не обольщайтесь уж слишком, такое рукопожатие здесь приемлемо только для близких родственников, супругов хороших друзей. Поэтому ни в коем случае не протягивайте руку первым. Так же не следует вообще вьетнамцев трогать руками, даже если вы хотите всего лишь похлопать его по плечу. Для него (или для нее) это будет страшным оскорблением. В особенности не касайтесь руками головы.
Еще вы должны помнить, что во Вьетнаме совершенно не принято вести себя шумно — ни на улице, ни в помещении. Из-за этого наверное здесь и несколько недолюбливают российских туристов, для которых распевание песен до 4 утра является чем-то вполне обычным. Во Вьетнаме это будет воспринято как признак бескультурья и варварского поведения.
Еще вьетнамцы совершенно (на дух даже) не переносят фамильярности. Поэтому даже если вы купили супер дорогую путевку и отдыхаете во Вьетнаме в роскошнейшем отеле, в котором вместе с вами проживают состоятельные европейцы, не стоит подзывать сотрудников отеля взмахом руки или же вообще манить пальцем. Это также будет воспринято как оскорбление.
В особенности будьте внимательны во время приема пищи в местных кафе и ресторанах. Постарайтесь вообще не шуметь палочками, поскольку это здесь будет воспринято как бескультурное чавканье. Ни в коем случае не прикасайтесь к чужим палочкам, даже если вы берете какие-то блюда из общей тарелки и не оставляйте свои палочки в посуде.
Особые правила поведения существуют для посещения храмов. Обязательно следует снимать обувь при входе. У женщин должна быть покрыта голова и плечи. Статуи следует обходить строго по часовой стрелке и ни в коем случае не надо поворачиваться к ним спиной. Чтобы не обидеть местных после посещения храма купите что-нибудь чисто символическое или же просто оставьте небольшое пожертвование на входе.
Ну и еще — постарайтесь побольше улыбать
Обычаи и традиции Вьетнама или как себя вести
В каждой стране свои обычаи и традиции. И что, на взгляд европейца, кажется несущественной мелочью, где-то в восточной стране может стать странным или даже оскорбительным. Сегодняшний Вьетнам старательно интегрируется в современное мировое общество, но для большинства населения огромное значение имеют свои внутренние традиции и ценности. Здесь стараются соблюдать многовековые обычаи, часто неизменным остается и уклад жизни. Иностранцам стоит знать о вьетнамском этикете. Ведь если мы бываем даже у близких людей, то всегда стараемся поддерживать правила, принятые у гостеприимных хозяев.
Какие они, вьетнамцы
Если сказать несколькими словами, то спокойные, добродушные и улыбчивые. Поначалу жители полуострова Индокитай могут показаться несколько равнодушными и безразличными. Причина кроется в воспитании и традиционном менталитете. Чего стоит только разговор, когда вьетнамец старается не смотреть вам в глаза. Дело здесь и в некой застенчивости, и в привитии уважения к старшим по положению или по возрасту.
Разница культур ощущается уже в речи. Европейцы более эмоциональны и открыты. И часто радость или огорчение проявляется у нас и на лице. Вьетнамцы будут улыбаться и кивать, даже высказав кому-то отказ в просьбе. И также ласково соглашаться, но при этом, не делая ничего, если дали обещание под неким давлением. Слово «нет» здесь нелюбимое. И если на вопрос нужно ответить отрицательно, и европеец сделает это без тени смущения, то вьетнамец из-за чувства такта и деликатности может предложить вернуться к этому вопросу в следующий раз.
Слова товарища Сухова «Восток — дело тонкое!» во Вьетнаме проявляются во всей своей красе. Жители полуострова Индокитай показывают чудеса дисциплины и выдержки даже в спорах. Жаркие дискуссии между вьетнамцами не приняты, а на горячих иностранных парней, занятых разборками или спором, смотрят с неодобрением. Улыбка на лице восточного человека может появляться не только из вежливости. А как признак неловкости или беспокойства. И даже в результате непонимания или скепсиса.
Правда, эти правила не распространяются на сферу торговли. Местные рыночные предприниматели задирают цену в несколько раз, при этом часто ласково улыбаясь. Торговаться не любят и могут позволить себе нелестное обращение. Отношение к туристам чаще потребительское. Что поделаешь, страна только входит в нормальные рыночные отношения и торговля несколько напоминает российский рынок 90-х годов. Поэтому перед шопингом желательно узнать средние цены на нужные товары. Если продавец предлагает заплатить в два раза больше, можно поторговать, а если в 3–4 раза, то не стоит и начинать разговор.
Приветствие
Вьетнамцы — люди приветливые, но любое прикосновение к себе для них нетерпимо и сродни оскорблению. По местным поверьям, душа человека обитает в голове, не стоит лишний раз ее беспокоить. Плечи являются местом пристанища духа-покровителя, поэтому местным жителям трудно понять традиционные русские объятия и похлопывания по плечу при встрече. Если не хотите прослыть варваром в этой азиатской стране, сохраняйте личное пространство ее жителей. А дотронувшись ненароком до плеча, теперь намеренно произведите такое же действие с другим, чтобы не спугнуть мимолетную удачу.
Но европейское влияние проникает и на эту древнюю землю. И сегодня вьетнамцы уже не считают для себя лишним пожимать руки друзьям и партнерам. При этом в ход идет и фраза, что-то наподобие нашего «Как поживаете?». Что касается приветствия женщин, то привила этикета здесь подобны европейским. Дама должна первой протянуть руку. Если такого действия не последовало, это не значит, что вас игнорируют. Многие вьетнамки избегают ручного контакта. Для них более привычен небольшой поклон с соединенными ладонями на уровни груди.
Назови меня тихо по имени…
Но не забудьте перед этим вставить слово «господин» и «госпожа». Вьетнамцы крайне щепетильны к манере обращения. Даже хорошего знакомого стоит сначала спросить, можно ли обращаться к нему по имени. При положительном ответе не нужно это делать при посторонних, и даже в личном разговоре не забывайте про учтивость и про «господина-госпожу». В противном случае такое панибратство будет расценено, как неуважение или некая степень близости между вами.
Пальму первенства при знакомстве жители Вьетнама обычно предпочитают отдавать своему заграничному визави. А уже потом по вашей просьбе человек может назвать свое имя и должность. Вьетнамцы говорят тихо, и, знакомясь, могут не смотреть в глаза.
Людей представительных, облеченных властью, в стране называют на западный манер по специальности или должности, например, «господин доктор» или «госпожа учитель».
Еще живо и обращение «товарищ». Ведь до сих пор руководящей и направляющей силой в стране считается Коммунистическая Партия Вьетнама, хотя социализм здесь имеет некий капиталистический и гламурный налет.
Иванов, Петров, Сидоров по-вьетнамски
Это одни из самых употребляемых фамилий в России. Вьетнам тоже может похвастаться подобным. Здесь 90 процентов населения носит 14 самых распространенных фамилий. У них одних Нгуенов почти треть всех жителей, 11% Чанов и 9% Ли.
Имя вьетнамца может состоять из 3–4 частей:
- Фамилии отца. Часто они аналогичны императорским фамилиям. Сегодня в стране большинство жителей носит фамилию последней правящей династии Нгуен. Генерального секретаря Коммунистической Партии тоже зовут Нгуен Фу Чонг.
- Среднее имя. В наше время оно показывает, что данные люди относятся к одному поколению (например, братья и сестры). Ранее среднее имя указывало на половую принадлежность человека. Для женщин оно было одно на всех — Тхи. У мужчин выбор был значительно больше.
- Личное имя. Оно и является тем словом, которым часто называют конкретного человека. Личные имена традиционно что-то обозначают. Родители, выбирая имя ребенку, выражают свое пожелание видеть девочку умелой, красивой, вежливой, а сына сильным, умным и так далее.
Фамилии у вьетнамцев не столь употребительны и значимы как у нас. И даже в деловой среде жители страны обращаются друг к другу по имени. Да и что делать, если почти половина страны носит одну фамилию. Представьте, что у вас на фирме работают одни Ивановы?
В былые времена, да и сегодня где-то в глубинке детям дают тайные имена, которые знают только самые близкие.
Делалось это в надежде защитить свое чадо от злых духов, которые могли причинить ребенку зло, узнав такой секретный код к сущности человека. Для всех остальных, не мудрствуя лукаво, дети звались по порядку: Первый сын, Второй и так далее.
Приметы и суеверия
Всю жизнь вьетнамцев сопровождает масса различных суеверий и примет. И при этом почти 80 процентов населения считает себя атеистами, но удачно совмещает это с проведением различных обрядов. Например, многие уверены, что если черная кошка перепрыгнет через усопшего, тот поднимется. Прежде чем улыбаться подобным суевериям, вспомните, не плевались ли вы исподтишка при встрече с той же несчастной кошкой и не стучали по деревяшке, боясь сглазить хорошую новость.
Среди подобных запретов и суеверий во Вьетнаме есть и такие:
- Фотографироваться втроем — к несчастью.
- Посвистите ночью — приползет змея.
- Проползти у кого-то между ног — сделать его тупым.
- Встретите похороны — будет вам счастье.
- Преподнести один подарок молодоженам — к скорому разводу. Путь будет лучше дешевле, но две штуки.
Во Вьетнаме нельзя гладить детей по голове. Считается, что так ребенок будет лишен защиты от злых сущностей. Не стоит и хвалить малышей. Если где-нибудь в другой стране родственники ребенка только будут рады такому вниманию, то во Вьетнаме подобное недопустимо. Вдруг о таком ценном дитя узнают опять те же темные силы и захотят его похитить.
Некоторые тонкости
Еще несколько правил, которых нужно придерживаться в этой стране. Здесь нельзя оставлять палочки в тарелке и касаться ими соседа. Ну, это что-то из разряда того, что и мы во время застолья не деремся ложками. За еду в ресторане и кафе принято расплачиваться тому, кто выше по статусу. А вьетнамский парень никогда не предложит своей девушке оплатить половину счета, платит кто-то один.
Входя в дом, обувь оставляют у порога. В домах очень чисто, а ваши босоножки никто не сворует. Входят босыми и в храмы, и в некоторые магазины. Кроме того, посещение пагоды требует от женщин одежду с закрытыми плечами и коленями, а мужчины должны быть в брюках, а не шортах. На входных дверях домов со стороны улицы можно часто увидеть зеркала. Это не для того, чтобы женщины поправляли макияж, который они почти не наносят. Зеркала здесь для местных драконов. Захочет такое чудище в дом залезть, подойдет к дверям, и отражение свое увидит. Поймет своей драконьей головой, что в доме уже есть ему подобный и уберется восвояси. Интересно, а от непрошеных гостей такие зеркала спасают?
Некоторые туристы во время поездок любят блеснуть эрудицией и учат несколько расхожих фраз. Но во Вьетнаме это делать нежелательно.
Вьетнамский язык довольно сложный. В разговорной речи здесь имеются шесть тонов, и неправильное произношение какого-то безобидного слова может превратить его в непристойность или оскорбление. А еще здесь не стоит громко шуметь и всячески проявлять свои эмоции на публике, чтобы не прослыть грубым иностранцем. Осторожней и с жестами. Всякие взмахи с целью привлечения к себе внимания считаются некультурными. Правильно будет вытянуть руку ладонью вниз. Если ладонь смотрит вверх, по местному этикету такой человек явно демонстрирует свое пренебрежение и превосходство над окружающими.
Будет интересно:
Перефразируя слова одной колоритной киногероини, можно сказать: «Вьетнам — страна контрастов». А выражается это в нашем восприятии. Кому-то местные жители покажутся щедрыми и открытыми, а кто-то пишет об их неразговорчивости и грубости. Но некоторые и Венецию не любят, считая ее городом на болоте. Не стоит доверять чужому мнению, лучше составить свое. Вьетнам — самобытное государство с тысячелетней историей и культурой. И приезжая сюда, нужно соблюдать общепринятые правила и уважать культуру страны. Тогда отдых пройдет хорошо и оставит затем приятные воспоминания.
Что нельзя делать во Вьетнаме?
Есть очень хорошая поговорка: «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.» Она применима и к вопросу посещения другой страны. Мы воспитаны в определённых принципах морали, для нас обычно поступать тем или иным способом. Однако такое наше поведение может быть совершенно чуждым для людей из других стран.
Был у меня в детстве, так сказать, культурный шок: пришли мы с мамой в Московский цирк (не помню какой именно, маленькая была) на представление. Сели на свои места в ожиданиях начала. Людей в зале было ещё мало. И тут за нами (следующий ряд, чуть выше нашего) садятся две шумные дамы, закидывают ноги на спинки наших сидений и увлечённо громко на английском обсуждают всё что они вокруг видят. Речи я их не понимала ещё, но была просто в ступоре от этой наглости, развязности и громкости дам (если б поняла речь, может подивилась бы и тому что они говорили).
Я к чему это говорю, к тому что может приезжая мы в другую страну ведём себя (для окружающих) также как те дамочки из цирка: громко, нагло и некультурно! А тем более, если вы собрались в восточные страны, такие как Вьетнам… Там вообще нормы морали кардинально отличаются от наших. Например…
Поведение во Вьетнаме на улице или при встрече.
Вьетнам сейчас всё больше подвергается влиянию других культур, особенно европейских. На многие вещи уже не так сурово реагируют местные жители, но придерживаться определённых рамок всё же следует.
Для вьетнамцев выражение радости при встрече совершенно чуждо и они даже считают это некультурным. Нельзя, увидев знакомого на улице, кричать: «Привет Вася, как дела?» Даже если вы увидели знакомого, следует подойти или дождаться когда подойдёт друг и учтиво поздороваться с ним поклоном, либо кивком головы. Чем ниже вы кланяетесь, тем выше степень вашего уважения к собеседнику.
Здороваться рукопожатием во Вьетнаме не принято. Тоже считается некультурным. Максимум что можно сделать при встрече, это сложить вместе ладони (в районе груди или лица) и несильно поклониться.
Обнимать и прикасаться к местным жителям тоже запрещено. Подобное обращение может себе позволить только близкий родственник и только дома (не на улице). Ни в коем случае не прикасайтесь к голове или плечам собеседника. В буддисткой религии в голове обитает дух, а на плечах – покровитель.
Также на улицах Вьетнама не стоит проявлять какие-то сильные эмоции и демонстрировать степень ваших близких отношений друг с другом. Обниматься паре или, тем более, целоваться на людях категорически нельзя. Таким образом вы упадёте в глазах обычных вьетнамцев.
Ещё нельзя громко смеяться, смотреть прямо в глаза при беседе, громко говорить в общественных местах.
Что интересно, вьетнамец одинаковой улыбкой может показать совершенно противоположное отношение к разным ситуациям. Например: местный житель одинаково будет вам улыбаться как при радостной встрече, так и при ситуации когда он с вами категорически не согласен. Просто у них не принято говорить собеседнику открытое «нет». Они лучше улыбнутся и согласятся, но не сделают.
Есть еще одна интересная традиция у вьетнамцев: при встрече с незнакомым человеком, помимо того чтоб устно назвать себя, они обмениваются визитками. Визитки на столько прочно вошли в обиход вьетнамцев, что здесь считается некультурным не дать свою визитку собеседнику. Соответсвенно, собираясь во Вьетнам, запаситесь этими картонными аксессуарами.
Внешний вид.
Как бы нам не хотелось отвлекаться от расслабленного пляжного отдыха, «в город» во Вьетнаме выходить надо в приличном виде. Местные жители не приемлят короткие юбки и шорты у женщин, топики и открытые маечки. Мужчинам нежелательно посещать общественные места (тем более, религиозные) в шортах и оголенным торсом.
Вам же не будет приятно, когда в вашу церковь завалится иностранный турист практически в неглиже?! Вот и в этой стране соблюдайте меру и уважение к местным обычаям.
Обязательным считается снимать обувь при входе в пагоду или другие храмы. Для этого во многих местах во Вьетнаме при входе есть специальные полочки или просто небольшая 
территория перед зданием, где можно оставить свою обувь.
Кстати, считается большим оскорблением, если в храме вы повернётесь спиной к статуе того же Будды. Уходить от статуи только спиной вперёд. Обходить (для осмотра) статую только по часовой стрелке. Прикасаться к монахам, тем более для женщин, — большой грех!
У вьетнамцев за столом или дома.
Присаживаясь, старайтесь сесть так, чтоб ваши ступни не смотрели на собеседника. Таким образом вы можете выказать неуважение. Даже скрестив ноги ступни следует прятать или выкладывать их так, чтоб они не «указывали» на другого человека. (может отсюда и возникла всем известная поза «лотос»).
Если вы решили отведать пищу в компании с вьетнамцами, то будьте аккуратны с палочками (для еды). У них есть целый комплекс правил обращения палочками за столом (как у нас правила, когда использовать вилку для рыбы или для горячего). Этому учиться надо долго и обстоятельно.
Однако, во Вьетнаме понимают и принимают то, что вы из другой культуры и можете многого не знать. Но ни в коем случае не оставляйте воткнутыми палочки в оставшуюся еду в тарелке. Сложите их либо сверху на тарелку, либо положите рядом с тарелкой.
Кстати, если покушать вы решили в городе, то выбирайте кафе с преимущественным количеством в нём местных жителей. Это свидетельствует о том, что еда здесь недорогая и вкусная.
В продолжении темы о питании в кафе, при заказе блюда обязательно уточняйте у официанта его стоимость. Во Вьетнаме очень часто бывают ситуации, когда в меню цена одна, а в чеке – совсем другая.
И здесь не обязательно давать официантам чаевые – они уже заложены в итоговой сумме вашего счёта.
Подзывать официанта (и не только) следует поднятой вверх рукой с опущенной вниз ладонью. Манить пальцами или ещё как-то махать руками во Вьетнаме не принято. И обращаться к местным жителям только «госпожа» или «господин». Это как у нас «товарищ», «гражданин», «
мистер»… ну и так далее.
То есть, если вы обращаетесь к доктору, получается «господин доктор»; к полицейскому – «господин полицейский».
Ещё несколько предупреждений о том как надо себя вести во Вьетнаме.
- Старайтесь не брать с собой в походы большие суммы наличных денег, дорогую аппаратуру или одевать дорогие ювелирные украшения. Мелкие воришки в любом туристическом городе не дремлют.
- Ценные вещи или крупные суммы денег лучше всего оставить на хранение в сейфах при гостинице или в банке.
- Ночью на моторикшах передвигаться – себе дороже. Постарайтесь с наступлением темноты быть на территории своего отеля. Кстати о такси: заказывая такси (особенно из аэропорта) заранее узнайте маршрут вашей поездки. Часто бывает так, что местные таксисты могут вас возить по кругу для увеличения стоимости поездки.
- Воду во Вьетнаме пить следует только бутилированную. Если к вам подошёл местный житель и предлагает стакан воды, возможно что он её набрал в ближайшей речушке. То же относится и ко льду, который продают на улице. Делают лёд из обычной воды, а раскалывают глыбы льда просто на земле!
- Старайтесь не разговаривать на вьетнамском языке. Потому что в этом языке имеет значение даже интонация с которой было произнесено слово. И в зависимости от интонации может меняться и смысл самого слова. Уж лучше говорить на ломанном
английском или международном языке жестов.
английском или международном языке жестов.На деле Вьетнам очень дружелюбная страна в которой местные жители понимают важность развития туристической отрасли в их стране. И ради этого они будут мириться со многими (как они считают) недостатками нашего воспитания.
Просто старайтесь вести себя как воспитанный и культурный человек в чужом обществе. Если чего-то не знаете, то посмотрите на то как это делают окружающие. И наслаждайтесь отдыхом в этой необычной стране.
Как правильно вести себя во Вьетнаме? \ Рассказы о Вьетнаме
Социалистическая республика Вьетнам обрела независимость всего несколько десятилетий назад. Культурное смешение во Вьетнаме обусловлено как влиянием государств, под чьим паритетом находился Вьетнам, так и многонациональностью самой страны. Во Вьетнаме насчитывается до 54 различных этнических групп, в том числе матриархальные чамы, вьеты, кхмеры и многие другие. В целом, Вьетнам выработал свою иерархическую систему взаимоотношений внутри общества, а также в международных коммуникациях. При посещении страны важно понимать, что вьетнамцы очень лояльны к ошибкам иностранцев, поэтому относятся к ним терпимее многих других наций.
Между собой вьетнамцы общаются, исходя из возраста и социального положения. Существует более 10 обращений, которые переводятся примерно как «мисс», «миссис» и т.д. Если человек обращается к ровеснику, это одно обращение, если к мужчине или женщине старше на 5-7 лет – другое, и так далее. Иностранцам эта система непонятна и, более того, вьетнамский язык настолько сложен, что не оставляет туристам шансов правильно использовать необходимые слова в разговоре. Местные жители, которые живут близко к курортным зонам, снисходительно относятся к невежеству и неграмотности туристов, и стараются не обращать на это внимание.
При путешествии вглубь страны, возникает более серьёзная проблема: вьетнамцы практически не говорят на иностранных языках, а если и говорят, то очень плохо и совершенно непонятно для непривыкшего слуха. Учить же вьетнамские слова – это, чаще всего, бесполезная трата времени. Дело в том, что вьетнамский язык относится к интонационным языкам, которые подразумевают различные значения слов исходя из их произношения. Например, слово «суа» обозначает молоко, медузу и ещё несколько совершенно не связанных между собой слов. И если английский язык поддаётся пониманию почти сразу, то вьетнамский европейцы учат годами, чтобы научиться понимать хотя бы элементарные фразы. Единственным спасением может стать разговорник с прописанными словами и готовыми предложениями. Грамотность во Вьетнаме хорошая, и даже в самой отсталой деревне найдутся грамотные люди, которые смогут прочитать и понять текст.
Уже неоднократно Вьетнам признавался самой безопасной страной для туризма в Юго-Восточной Азии. Здесь почти нет случаев, связанных с нарушением закона в отношении иностранцев. Социалистическая жизнь страны предполагает определённый кодекс поведения. Не рекомендуется проявлять сильные чувства на людях в виде поцелуев, страстных объятий или откровенных жестов и поз. Это не запрещено законом, но смущает местное население и считается неприличным. При встрече необходимо кивнуть головой или поклониться, в зависимости от отношений с человеком. Рукопожатие применяется при встрече только в туристических или деловых центрах страны.
Ночью в стране безопасно так же, как и днём, однако соблюдать некоторые меры безопасности всё же рекомендуется. Крупные суммы денег не стоит извлекать на свет в людных местах. Также, таксисты часто подкручивают счётчик и требуют огромные деньги за проезд. В таких случаях можно громко сказать слово «полис» и отдать сумму в 3-4 раза меньше озвученной. В основном, таксисты не идут на скандал и довольствуются тем, что получили. В путешествиях на слип-басах (автобусы, оборудованные спальными местами) особое внимание стоит уделить безопасности денег и ценных вещей. То же самое касается любых поездок и даже проживания в отеле. При средней зарплате по стране в 90-110 долларов, любой старенький телефон или небольшая сумма денег могут оказаться привлекательной добычей.
При общении с местными жителями не стоит использовать громкую речь и, тем более, кричать и ругаться. Гораздо правильнее попытаться объяснить что-либо на языке жестов. Есть особый жест, который иностранцы часто не понимают или игнорируют. Одной или обеими руками крутить на уровне головы, как бы вкручивая лам