7 типичных китайских сувениров: идеи для подарков
Китай Это страна, которую я любил очень давно. Он древний, особенный, и в этой части Азии он является колыбелью культуры, потому что его влияние было сильным. Сегодня Китай — признанный гигант, но я считаю, что он никогда не переставал быть таковым.
Это уникальная, особенная страна, вселенная сама по себе. это огромный и многокультурный и течение веков породило одну из самых богатых культур. Хорошо то, что в качестве сувениров мы можем увезти домой часть этой исконной культуры, поэтому здесь я оставляю вас список лучших сувениров из Китая, те, которые не могут отсутствовать в вашем чемодане.
Индекс
- 1 Китайский нефрит
- 2 Китайский шелк
- 3 Фарфор фарфор
- 4 Китайские воздушные змеи
- 5 Китайские фонарики
- 6 клуазоне
- 7 Китайские народные игрушки
Китайский нефрит
Джейд — это 
Китайцы работали над ним тысячи лет, и в их культуре это то же самое, что золото, например, в культуре инков.
Джейд это связано с духовным, моральным, этическим, заслугой и достоинством и именно по этой причине это было обычным явлением в похоронных или религиозных обрядах. Со временем он стал использовать и другие предметы декора, а также предметы повседневного и личного пользования из нефрита: шкатулки, расчески, расчески, украшения.
В искусстве нефрита есть определенные закономерности: например, бамбук олицетворяет доброе поведение, благосклонность веера, олень использовался высокопоставленными офицерами, утка олицетворяла любовь, а персики олицетворяли долголетие. Золото и драгоценные камни могут быть более ценными, но для китайцев у нефрита есть душа.
При покупке любого предмета из нефрита вы должны учитывать блеск, блеск, цвет камня и его компактность. Если вы видите пузырьки воздуха, это не настоящий нефрит, а если есть трещины, он стоит меньше.
И да, о нефрите нужно позаботиться: никаких ударов, пыли, парфюмерии и химикатов, потому что он влияет на яркость и долго находится на солнце.
Китайский шелк
Шелк был ценным товаром на протяжении веков. Червь производит шелк до самой смерти, примерно 28 метров всего за XNUMX дней. Поэтому оригинальный шелк стоит дорого. Китайцы начали обрабатывать шелк во времена династии Хань. и с тех же лет начинается знаменитый Шелковый путь, торговый путь, берущий свое начало в Китае, в Европу.
Покупая китайский шелк, ищите самый мягкий что ты можешь. Натренированный глаз может отличить настоящий шелк от подделки, но в основном вы должны следить за тем, чтобы нити были тонкими и длинными, средней прочности, блестящими, но не слишком блестящими.
Ты можешь купить платья, платки, шкатулкаs вышивка шелком, туфли.
Фарфор фарфор
Одним из первых китайских ремесел, попавших в Европу по Шелковому пути, был именно фарфор.
Китайский фарфор родился в среде богатых слоев населения, но быстро распространился среди низших слоев общества из-за его прочность и долговечность.
Кастрюли всех видов, чайные сервизы, ящики различного назначения, музыкальные инструменты. и многие другие предметы были сделаны и сделаны из фарфора. Пожалуй, самый известный период этого искусства был пережит во времена династии Юань, между XIII и XIV веками, это период классический бело-голубой фарфор. Но каждая династия привносила в это искусство свой стиль.
Вы можете купить 100% китайский фарфор на любом из рынков или торговых центров, а маленькие коробочки, например, отличные сувениры для женщин.
Китайские воздушные змеи
Воздушные змеи, воздушные змеи, как вы предпочитаете им говорить, в Китае известны как Чжиюань y это одно из старейших ремесел поскольку их появление восходит к XNUMX веку до н.э., воздушные змеи имели различное применение, в том числе военное, но они стали популярными среди всех социальных слоев.
Оригинальные китайские воздушные змеи сделано из бамбука и бумаги и они могут иметь форму дракона, бабочки или насекомого. Современные имеют другие формы и сделаны либо с этими элементами, либо с пластиковыми и синтетическими волокнами, но они не менее красивы.
Китайские фонарики
Кто не был в китайском ресторане, полном бумажных фонарей? Они возникли очень давно, между I и III веками, и они были просто лампами в те времена.
Китайский фонарь может быть из бумаги, бамбука, дерева, шелка, бумаги. У них было и до сих пор есть религиозное применение, но со временем люди использовали их для выделения различных моментов, а также для освещения.
С развитием других современных технологий освещения китайские фонарики стали только декоративными. Больше нет классического сувенира. Да, в самом деле, есть фонарики разной формы, круглые, как воздушные шары, удлиненные, в форме дракона. Они продаются везде.
клуазоне
Перегородчатая перегородка — древний техника сотового остекления, применяемая для украшения металлических предметов. Он возник в Пекине в тринадцатом веке, и здесь обрабатываются предметы из бронзы. Со временем техника совершенствовалась, и это стало настоящим искусством.
Эта техника сложный и очень изощренный: Сочетание фарфора, бронзы, живописи и фактуры скульптуры. Сегодня они проданы сосуды, вазы, фонтаны и украшения различные перегородки и Китай является крупным экспортером.
Два хороших места для покупки перегородчатой ткани — это улица Люличан и торговая улица Ванфуцзин Дацзе в Пекине..
Китайские народные игрушки
Китайцы всегда делали игрушки, и для их изготовления задействовано много разных ремесел. Это хорошие сувениры, потому что вдобавок они обычно более дешевые объекты, Есть камень, дерево, фарфор, воск, керамика.
Есть предметы, которые женщины традиционно делают из тканей и кружева, которые, в свою очередь, украшают бабочками, цветами или животными, которые обычно дарят детям. Есть фигуры, связанные с китайской оперой или китайской религией и мифологией, есть классика красные сучки, las музыкальные шкатулки, los ханжество а сегодня плюшевые игрушки всех форм и расцветок.
Помимо этих сувениров из Китая есть и другие, похожие на веера, традиционные марки, китайские лекарства или памятные вещи коммунистического режима. Правда в том, что Китай — отличный рынок, поэтому я рекомендую вам взять с собой дополнительный чемодан или рюкзак со всеми своими покупками. Это дешево, можно поторговаться, и это рай для тех, кто любит покупать сувениры.
Хотите заказать гида?
Дань – подарки – талисманы… История обмена подарками между Китаем и Россией
- Информация о материале
- Опубликовано: 25 декабря 2019
- Просмотров: 7260
Государственные подарки – одна из важных тем в музейных исследованиях.
Они отражают особенности дипломатических связей и представляют собой известную социальную категорию, требуя вручения ответных даров. Подарок может восприниматься как дань, как знак подчинения, как талисман…
Он может отражать отношения равенства или неравенства. А может быть своего рода взяткой для выгадывания благорасположенности. В подобном ритуале на примере истории российско-китайских отношений можно проследить свою эволюцию.
Хотел бы рассказать о том, какие подарки из области русско-китайских отношений присутствуют в Государственном Эрмитаже. Их поиск и обнаружение – результат кропотливой работы сотрудников музея. Ведь часто подаренные предметы как бы «растворяются» в общем массиве музейной коллекции: письменные источники далеко не всегда сохраняют описание подобных подношений.
Интересно, что история обмена подарками между Китаем и Россией свидетельствует о том, что просто подарков – равного равному – почти никогда не бывает. Подарки могут передавать дипломаты, их могут дарить и получать дипломаты, но дипломаты могут и выдумывать, что они получили подарки.
Рис. 1. Шпалера «Играющие мальчики»
Подарки китайской стороны мы можем отследить начиная со времён Петра I и современного ему императора Канси: в Эрмитаже есть целый ряд подарков, которые как бы подарены, но подарены официально не были. Прежде всего это шпалеры, присланные из Китая. Считается, что это подарок Канси, но ни их описания, ни рассказа о том, как они были доставлены, нет.
Знаменитая шпалера «Играющие мальчики» – шедевр из их числа. Шпалеры происходят из императорских коллекций, они ткались только на императорских мануфактурах (Рис. 1).
Впрочем, только недавно было определено, что две золотые чашечки происходят из ещё более ранних подарков, связанных с Нерчинским договором, когда была впервые проведена граница между нашими государствами по Амуру (Рис. 2).
Ко времени Анны Иоанновны и заключения Кяхтинского мирного договора относится ещё один дар из Китая – прекрасная чаша белого матового стекла (долгое время считали, что это нефрит).
Екатерине Великой из Китая были направлены подарки с особым значением. Это монеты (она любила собирать коллекции монет), переданные ей от императора Цянь-луна (Рис. 4).
Мы видим красивую коробочку, с описанием и каталогом монет. Внутри – китайские (и не только) монеты. И если предшествовавшие подарки имели значение демонстрации благоволения, благополучия, то смысл на этот раз был иным. Дело в том, что все эти монеты имели хождение на территории, которая в русской традиции называлась Восточным Туркестаном. Содержимое коробочки несло в себе прозрачный намек: всё это пространство совершенно определённо принадлежит Китаю, и русская императрица должна об этом помнить… А чтобы лучше помнилось, императрице, любительнице всего прекрасного, дарились филигранные вещи (Рис. 5).
| Рис. 2. Золотая чашечка |
Рис. 3.Чаша из белого матового стекла |
Рис. 4. Монеты – подарок императора Цяньлуна Екатерине Великой |
Рис. 5. Подарки Екатерине Великой (заколки) |
У нас в Эрмитаже сохранилась изумительная коллекция подобных императорских даров Екатерине II. В том числе под влиянием таких изысканных вещей в России происходит увлечение китайским искусством. Во всех дворцах начинают оформляться китайские комнаты, все собирают китайские вещи…
Но традиция подарков, связанных с решением серьёзных политических вопросов, прекращается на время, чтобы возобновиться в момент, когда в этом вновь возникла необходимость. А это рубеж XIX – XX веков: время российского продвижения в Маньчжурии, царствования Николая II, строительства КВЖД, конфликта с Японией…
Ещё цесаревичем Николай посетил Восток. Китай (в отличие от Японии) ему очень понравился. Множество подарков он привёз именно
из этой страны. Тогда же он заочно познакомился с Ли Хунчжаном, ведущим государственным деятелем, дипломатом, курировавшим внешнюю политику в Китае.
И хотя личная встреча не состоялась, Ли Хунчжан прислал будущему российскому императору ценнейшую архаическую вазу, очень важный знак китайской культуры (Рис. 6).
В 1895 году император Гуансюй вместе с вдовствующей императрицей Цыси посылают в Россию посольство. Это время смерти Александра III и свадьбы Николая. Только уже в наши дни было определено, что жезл Жуи – один из древнейших талисманов, очень символический подарок – был привезен посольством. (Он восходит к буддистской традиции, и со временем, в XVIII–XIX веках, подобные жезлы становятся прежде всего символом власти.) Делегация тогда возложила серебряный венок русской работы на могилу Александра III, и, видимо, этот жезл также был возложен. Потом он находился в покоях Николая II (Рис. 7).
Последовала коронация Николая II – и вновь приехало китайское посольство, которое возглавлял тот самый Ли Хунчжан, с которым Николай разминулся в Китае. Миссия посольства была очень важной, связанной с союзом против Японии, и тогда же было подписано соглашение о строительстве КВЖД.
Для России и Китая это были стратегические решения. Коронацию Николая II Ли Хунчжан отмечает преподнесением особого подарка – древнего сосуда из китайской бронзы (Рис. 8).
| Рис. 6. Архаическая ваза – подарок цесаревичу Николаю |
Рис. 7. Жезл Жуи |
Рис. 8. Бронзовая чаша – подарок Николаю II |
На коронацию было привезено множество подарков, в том числе и императорских (Рис. 9, 9а).
В дневнике Николая II читаем:
«25 апреля принял Ли Хунчжана, который передал мне подарки от богдыхана, а также свои собственные. Потом долго беседовали с ним в кабинете…»
Николай произнес даже несколько китайских фраз, специально выученных к этой встрече.
Вся символика китайской культуры – даров императорского уровня, с благожелательными текстами, в значении талисманов на благополучное царствование – была представлена в этих ценных предметах.
Было очевидно: при том, что в отношениях двух империй состоялось уже много посольств, эта встреча была особой…
Потом произошла революция, наши отношения начали строиться по-другому, и подарки стали другими.
| Рис. 9. Подарки на коронацию Николая II |
Рис. 9 a. Сундук для цветов |
Медаль китайского посольства, присланная на коронацию Николаю II |
Появляются художественные выставки, и дарятся вещи с этих выставок. В 1936 году великий китайский художник Сюй Бэйхун организовал выставку в Советском Союзе, на которой были его произведения и работы художников, начавших работать немного в европейской манере (Рис. 10).
Часть вещей была подарена Советскому Союзу, и некоторые из них находятся в Эрмитаже. Особое место занимали подарки Сталину. Это были произведения в китайской традиции – например, рисунок Ци Байши, китайского художника и каллиграфа (1864–1957 гг.
) (Рис. 11).
В 1950–1955 годах состоялось ещё несколько выставок китайского искусства, от которых также остались замечательные произведения прикладного и художественного искусства (Рис. 12).
| Рис. 10. Картина китайского художника Сюй Бэйхуна |
Рис. 11. Рисунки Ци Байши, китайского художника и каллиграфа (1864–1957 гг.) |
Рис. 12. Подарки с выставок китайского искусства (1950–1955 года) |
А были подарки и «европейского» характера. Например, письменный прибор – это уже не совсем китайская традиция (Рис. 13).
Меняется зачастую и стиль подарков в целом (например, вышивка крестиком по картине с изображением Ленина и Сталина) (Рис. 14).
Под конец вернёмся к эпохе Петра Великого. Эта шпалера – как раз одна их тех, привезённых тогда в Россию из Китая.
Со временем Пётр I подарил её Лефорту, своему сподвижнику. Потом через потомков Лефорта она каким-то образом оказалась в Европе…
Символический момент: Эрмитаж купил эту шпалеру несколько лет назад, вернув знаковый китайский дар в свою коллекцию (Рис. 15).
| Рис. 13. Письменный прибор |
Рис. 14. Вышивка по картине П.В. Васильева «Ленин и Сталин беседуют» |
Рис. 15. Шпалера Лефорта
Хочу также особо отметить, что с будущего года мы в Эрмитаже начинаем активно представлять современное китайское искусство.
Михаил Пиотровский, академик РАН,
генеральный директор Государственного Эрмитажа
Путь длиною в 400 лет. История российско-китайских отношений
«Китай становится всё ближе» — к 400 — летию российской науке о Китае
Пленарное заседание Международной научной российско-китайской конференции на ВЭФ
Александр Лукин: исследователям российско-китайских отношений надо уходить от политики
Ефим Пивовар: «В центре внимания ВЭФ-2019 была тематика Большой Евразии»
«Наилучшие за всю историю».
Интервью посла Российской Федерации в КНР Андрея Денисова
- Выставки, экспозиции
- Восточный экономический форум (ВЭФ)
- Монографии
18 лучших подарков на годовщину Китая в 2022 году
- Реестр и подарки
- Юбилейные подарки
Как на каждый день, так и для торжественных случаев
По
Стефани Монтес
Стефани Монтес
Стефани Монтес — писательница о моде и красоте из Лос-Анджелеса с десятилетним опытом работы. В частности, Стефани три с половиной года работала директором по красоте в Zoe Media Group.
Редакционные правила для невест
Обновлено 01.02.22
Мы самостоятельно исследуем, тестируем, проверяем и рекомендуем лучшие
продукты — узнайте больше о
наш процесс.
Если вы покупаете что-то по нашим ссылкам, мы можем получить комиссию.
Если 20 лет брака не повод для празднования, то мы не знаем, что тогда. Независимо от того, собираетесь ли вы достичь важной вехи со своим супругом или знаете пару, которая находится на пороге, этот случай требует значимого подарка на годовщину. И если вы не в курсе давних обычаев, восходящих к средневековью, каждый год брака требует традиционного подарка, стоимость которого растет с каждой годовщиной. Каждый был выбран в качестве агента удачи и процветания для брака.
Два десятилетия брака требуют традиционного подарка фарфора. Термин «фарфор» происходит от страны его происхождения и описывает гладкий, белый, блестящий и часто хрупкий продукт. Он представляет собой деликатный характер ваших отношений и символизирует прекрасную жизнь, которую вы и ваш партнер построили вместе.
Дизайнер интерьеров Лорен Бехфарин говорит нам: «Люди могут испугаться, когда покупают фарфор, потому что он долгое время ассоциировался с антиквариатом и изысканной посудой», но, между прочим, по ее словам, «это другое слово для фарфора».
Используемый взаимозаменяемо, фарфор или фарфор имеет множество итераций от ваз до подсвечников и множества промежуточных декоративных предметов. И самое приятное то, что он поставляется в каждой ценовой категории, чтобы удовлетворить ваш бюджет.
Познакомьтесь с экспертом
Лорен Бехфарин (Lauren Behfarin) — дизайнер интерьеров из Нью-Йорка, специализирующаяся на декоре жилых домов.
Читайте дальше, чтобы узнать о лучших подарках на китайскую годовщину.
Olivia & Oliver Harper Splatter Gold China Set in Blue
Кровать, ванна и не только
Buy on Bed Bath & Beyond
Мы можем только представить, что вам не терпится обновить фарфоровый сервиз, который вы зарегистрировали 20 лет назад, и этот дизайн — именно то, что вам нужно, чтобы модернизировать обстановку вашего заведения. Эта вдохновленная акварелью композиция с золотыми полосами и металлическими брызгами одновременно забавна и непринужденно элегантна.
Кружка Versace La Scala del Palazzo
Амара
Купить на Neiman MarcusКупить на Amara.com
Если вы хотите сделать чей-то особенный утренний кофе еще более роскошным, эта кружка Versace — именно то, что вам нужно. Этот подарок, украшенный фирменной головой Медузы, не оставит равнодушным никого.
Мини-ваза Rosenthal Bag
Блумингдейлс
Купить в BloomingdalesКупить в Macy’s
Неожиданный взгляд на традиционную фарфоровую вазу, эта форма мятого бумажного пакета причудлива, современна и совершенно крута. Если это подарок для другой пары, вы можете взять его и для себя.
Ваза Artteriors Howey
Блумингдейлс
Купить в Bloomingdales
Если вы ищете более изысканный дизайн и соответствующую цену, эта золотая рифленая ваза может похвастаться современными линиями, но будет отлично смотреться в доме в самом классическом стиле.
Гранатовая запеканка Майкла Арама
Блумингдейлс
Купить в Neiman MarcusКупить в BloomingdalesКупить в Saks Fifth Avenue
Идеальное дополнение к столу для официальных званых обедов и бранчей в саду. Эта кастрюля с декоративными ручками в виде веток граната обязательно сделает момент, который можно запечатлеть в Instagram, каждый раз.
Ведро для шампанского в банке с имбирем Aerin
Уильямс Сонома
Купить на Williams-Sonoma
20 лет гарантии того, что у вашего лучшего шампанского откупорится пробка, а это фарфоровое ведерко со льдом сохранит ваши пузырьки охлажденными тост за тостом. А классический сине-белый узор в стиле шинуазри в сочетании с плетеной ручкой-тростью выглядит красиво.
Фарфоровая трехъярусная подставка Pillivuyt Plisse
Уильямс Сонома
Купить на Williams-Sonoma
Если вы планируете принимать гостей на праздновании 20-летнего юбилея (а почему бы и нет?), то на этой трехъярусной подставке наиболее красиво будут представлены все ваши праздничные сладости.
Это традиционная часть, которая была оптимизирована для более современного ощущения.
Круглые фарфоровые горшки Ridge Road Décor Country в белом цвете
Кровать, ванна и не только
Buy on Bed Bath & Beyond
Если ваша вторая половинка может похвастаться зеленым большим пальцем, купите им фарфор, который они смогут использовать. Это трио кашпо мгновенно обновит даже самые крошечные рассады. Кроме того, это подарок, который продолжает дарить даже после того, как прошла ваша годовщина.
Кусочек торта «Челси» Portmeirion
Нейман Маркус
Купить в Neiman MarcusКупить в Bed Bath & Beyond
Если вы думаете о том, чтобы воссоздать нарезку свадебного торта, эта позолоченная ножница для торта с фарфоровой ручкой — идеальный предмет, чтобы сделать это стильно. Нам особенно нравится великолепный узор в виде птицы, украшенный 22-каратным золотом на ручке.
Фарфоровая статуэтка Lladro «Бесконечная любовь»
Кровать, ванна и не только
Купить на AmazonКупить в Bed Bath & BeyondКупить в Macy’s
Классическая ода любви, эта фарфоровая статуэтка лебедя в форме сердца станет прекрасным подарком на 20-летие.
Это изделие, изготовленное вручную в Валенсии, Испания, легендарным брендом, останется в памяти навсегда.
Коллекция Wedgwood Cuckoo
Мэйси
Купить в Macy’s
Подарите близкому человеку традиции английского чая, купив набор из этого фарфорового сервиза с изображением птиц. Этот набор, украшенный птицами, цветами и блестящими золотыми деталями, требует крошечных бутербродов и масляных булочек.
Джонатан Адлер 1948° Сахарница
Оливела
Купить на Olivela.com
Поскольку нет ничего слаще, чем празднование 20-летия брака, подарок в виде сахарницы кажется более подходящим, чем когда-либо. Эта фарфоровая чаша с золотыми деталями сохранит сладость из года в год.
Lenox x Kate Spade New York Wedding Photo Frame
Амазонка
Купить на Амазоне
Если вы все еще хотите показать свое любимое свадебное фото после стольких лет, эта рамка идеально подходит для этого.
Фарфоровая рамка с надписью «Вместе лучше» как нельзя лучше подходит для 20-летнего союза.
Свеча L’Objet Lito
Оливела
Купить на Neiman MarcusКупить на Olivela.com
Всегда приятно подарить свечу, и она обязательно привлечет внимание любого, кто ее получит. Наслаждайтесь нотами зеленого ветивера в течение нескольких часов, а затем наслаждайтесь видом этого фарфорового подстаканника с 24-каратным золотым покрытием в вашем пространстве после того, как фитиль закончится.
Зеркало L’Objet + Lito из фарфора и мрамора
Нет-А-Портер
Купить в Net-a-PorterКупить в BloomingdalesКупить в Olivela.com
Это великолепное косметическое зеркало с защитной формой глаза, безусловно, является нетрадиционным вариантом, но фарфоровая рама делает его традиционным китайским подарком. Ее тщеславие будет чувствовать себя особенно роскошно, пока она готовится к юбилейному свиданию.
Фарфоровые серьги-кольца Simone Rocha с камеями
Нет-А-Портер
Купить в Net-a-PorterКупить в Matchesfashion.com
Если украшения занимают первое место в списке желаний вашей второй половинки, эти серьги обязательно произведут впечатление. Эти современные серьги, отлитые из золотистого металла и украшенные гравировкой из фарфора, представляют собой великолепный вариант старинного стиля.
Фарфоровая курильница для благовоний Ginori The Friar
Нет-А-Портер
Купить в Net-a-Porter
Это самая крутая курильница для благовоний, которую мы когда-либо видели, и мы не можем нарадоваться. Этот предмет для журнального столика, расписанный вручную и изготовленный из фарфора, служит прекрасным произведением искусства.
Браслеты из лиможского фарфора
Скалли и Скалли
Купить на Scullyandscully.com
Что касается украшений, мы любим многослойность, и этот фарфоровый браслет наверняка вдохновит вас на идеально подобранный комплект на руку.
Сделанный вручную и раскрашенный вручную с акцентами из 24-каратного золота, он обязательно добавит стиля любому наряду еще на 20 лет.
Что искать в китайских подарках
Китай взаимозаменяем с фарфором и может варьироваться от предметов роскоши до доступных предметов. Независимо от вашего бюджета, вы можете подарить традиционный материал любому, кто отмечает 20-летие брака или любую другую годовщину, если вы хотите отойти от традиционной темы!
Почему стоит доверять невестам
Автор Brides Стефани Монтес уже более 10 лет тестирует последние тенденции в образе жизни и красоте, а также исследует все, что происходит в одежде и аксессуарах. Подписи Стефани также появлялись в Elle, Byrdie, Who What Wear, Women’s Health, Well + Good и других. Она держит руку на пульсе покупок, включая лучшие подарки во всех ценовых категориях.
Пять вещей, которые вы никогда не должны дарить в Китае
Мы все были там: Приближается день рождения дорогого друга, но вы никак не можете решить, какой подарок ему купить.
После нескольких часов рысканий в проходах вы, наконец, остановились на чем-то не слишком дешевом и не поверхностном, но, распаковав его, ваш друг внимательно посмотрел на ваш подарок и нахмурился. Где вы ошиблись? Хотя ваши намерения могли быть благими, дарение подарков в Китае — дело деликатное, и на удивление легко обидеть неуклюже выбранным подарком.
Чтобы облегчить вашу жизнь и сохранить особые отношения, которые у вас уже есть, мы составили список из пяти предметов повседневного обихода, которые вы никогда не должны дарить в Китае.
Потерять обувь Традиционная китайская культура уделяет большое внимание появлению омофонов. Например, вы, вероятно, никогда не увидите номер четыре (四 sì ) в лифте, потому что его произношение похоже на слово смерть (死 сǐ ). По той же причине на дарение обуви на самом деле наложено табу. Произношение обуви (鞋 xié ) почти гомофонно слову злой, демонический или еретик (邪 xié ), поэтому дарить кому-то обувь считается эквивалентом пожелания злым духам и плохих предзнаменований.
Однако из-за того, что обувь является необходимостью, это табу не распространяется на членов семьи или близких, поэтому не стесняйтесь изо всех сил и подарите им модную пару кроссовок.
Время — самый ценный подарок, который у нас есть, верно? Ну, не всегда в Китае. Подарить кому-то часы может быть большой ошибкой, поскольку произношение «часы» (钟表 zhōng biǎo ) омонимично окончанию, прекращению или смерти (终 zhōng ) и может быть особенно оскорбительным для пожилых людей, предполагая, что вы молятся об их смерти. Более того, акт дарения кому-то часов (送钟 sòng zhōng ) звучит как обычай оставаться рядом с родителями прямо перед их смертью или заботиться о похоронах (送终 9).0203 сун чжун ). Таким образом, крайне важно, чтобы вы держались подальше от часов при выборе подарка, независимо от того, насколько красиво они выглядят.
С другой стороны, хотя часы, возможно, были запретным подарком для старшего поколения, в настоящее время существуют разные мнения о том, являются ли они подходящим подарком для молодежи.
Некоторые говорят, что наручные часы символизируют долголетие, если их подарить партнеру или близкому другу, в то время как другие утверждают, что они символизируют нехватку времени. Если вы сомневаетесь, не дарите часы друзьям-традиционалистам.
Будучи легко настраиваемым продуктом, зонты являются заманчивым выбором при поиске подарка для близкого друга, но имейте в виду: Зонт (伞 sǎn ) омонимично расставаться или рассеиваться (散 sǎn ). Вы никогда не должны дарить близкому другу зонтик, потому что это может означать, что вы двое скоро расстанетесь. Однако вы освобождаетесь от этого правила, если приносите кому-то зонт под дождем. Это просто хорошие манеры.
Обманите шляпы В отличие от предыдущих примеров, шляпы являются табу в традиционной китайской культуре, несмотря на отсутствие ужасающих омофонов. В Китае поговорка «носить зеленую шляпу» (戴绿帽子 dài lǜ màozi ) означает, что ваш супруг изменил вам, и это настолько мощная ассоциация, что вы редко увидите кого-то, кто носит настоящие зеленые шляпы в Китае.