Заметка: самые популярные итальянские жесты
Кажется, что 90% времени итальянцы кричат, смеются и жестикулируют. Даже самый обычный small talk сопровождается языком тела. Рассказываем, что надо показать, чтобы сойти за своего и выразить невыразимое. Изучай и практикуйся!
«Что ты несёшь?»
Самый известный итальянский жест — потряхивание одной рукой с пальцами, собранными вместе. Часто сопровождается фразами вроде “Ma cosa stai dicendo?” («Что ты такое несёшь?») или “Ma perchè?!” («Да почему?!»). Путешествуя по Италии, этот жест ты увидишь везде: означает он, что собеседник с тобой не согласен и точка зрения твоя — sciocchezza («ерунда»).
«Мне всё равно!»
Если захочется выразить безразличие (чаще всего мнимое) к определённой ситуации, советуем не подбирать длинных слов: просто поднеси руку ладонью вниз к подбородку и сделай несколько движений вперед назад.
«Вкусно!»
Чтобы подружиться с официантом в ресторане и получить чуть больше вина в бокале, советуем похвалить кухню заведения. Итальянцы маниакально считают, что именно в их регионе/городе/на их улице готовят самые вкусные в мире спагетти/ризотто/капрезе. Если слов не хватает, просто поднеси указательный палец к щеке и покрути им с улыбкой.
«Очень вкусно! Идеально!»
Если блюдо понравилось так сильно, что даже несмотря на цену в двадцать евро, ты готов заказать вторую порцию, собери пальцы рук вместе, поднеси их ко рту, поцелуй и тут же раскрой ладонь на расстоянии 5-10 см от лица.
Так можно не только выразить восторг по поводу еды, но и сказать подруге: «Твои фото с пляжа просто космос!».
«Мне страшно!»
Тебя приглашают на мероприятие, которое кажется сомнительным, и идти туда страшно? Собери пальцы вместе и несколько раз сожми и разожми их. Этот жест означает “Ho paura” («Мне страшно!», «Боюсь»).
Жест можно использовать и в вопросительном контексте: например, когда берёшь друга-итальянца на слабо: «А слабо тебе съесть две пиццы?!» (спойлер: скорее всего, не слабо).
А я хорош!
Стряхивание «пыли» с плеч — жест, который часто используется в рэп-тусовке, — на самом деле пришёл из Италии. Означает, естественно, «я всё круто сделал!».
«Это мне не по карману!»
Слишком дорогие тосканские помидоры на рынке, за пармезан требуют немеренных денег — значит, пришло время торговаться. Для этого сложи пальцы одной руки вместе и потри друг о друга.
Это первый шаг на пути к выбиванию скидки (её могут сделать хотя бы за то, что ты владеешь азбукой жестов!).
Кое-что неприличное
Именно итальянцы (точнее римляне) распространили по миру всемирно известный жест со средним пальцем. Жест был изобретен греками, чтобы оскорбить собеседника, но благодаря размаху Римской империи он распространился повсеместно. Средний палец «воспет» многими древнеримскими поэтами и писателями: он упоминается, например, в «Сатириконе» и у римского поэта-сатирика Ювенала.
«Уходи!»/«Пошли!»
Если вам с друзьями срочно нужно уходить от гостеприимной бабули, чтобы не опоздать на вечеринку, а обижать бабушку не хочется, согни руку в локте и выставите её ладонью к себе с плотно прижатыми друг к другу пальцами. Затем быстро потряси вверх вниз. Этот жест означает «нам пора».
Его также использую, чтобы показать человеку, что он надоел и ему хорошо бы уйти.
«С ума сошёл!»
Как объяснить друзьям, что твоя бывшая (с которой вы так некстати встретились на улице) сумасшедшая, при этом не нарвавшись на скандал? Расположи руку вертикально на уровне глаз, ребром к лицу, и проведи из стороны в сторону, как будто пытаешься разогнать дым. Этот жест означает, что собеседник явно не в себе.
Следующие два жеста мы записали с моим итальянским бойфрендом, потому что в подборке Марко (парень выше) их не было:)
«Боже, когда это кончится!»
Потратил весь день в очереди на подачу документов или собеседник утомил тебя историями о работе — измученность можно выразить одним жестом.
Согни руки в локтях на уровне груди ладонями к себе и потряси ими.
«Я всё!»
Когда успел сдать материал до дедлайна, закончил проект до обеденного перерыва или приготовил ужин на всю семью, потри руки друг об друга, как будто стряхиваешь с них воду.
Конечно, жестов гораздно (гораздо!) больше. У итальянцев они есть практически на любую ситуацию. И главное — в отличие от итальянского языка, который делится на десятки (а может быть и сотни!) диалектов, жесты едины по всей стране, и поймут тебя от Аосты до Сиракуз! Так что отложи разговорник, встань перед зеркалом и попрактикуйся как следует.
Я уже всё это умею
Полное видео Марко можно посмотреть по ссылке.
Дарья Мартыщук
Журналист-фрилансер, путешественник и большой любитель Италии.
Прожила там полтора года, влюбилась в итальянскую культуру, кухню, вино и язык. Прочитала тонну книг на тему итальянского менталитета. В рабочее время пишу тексты, монтирую видео и веду социальные сети. В свободное время пью много кофе и притворяюсь художником.
У меня нет слов — а только … итальянские жесты!: anna_chertkova — LiveJournal
За границей итальянцы, даже не зная английского, без труда находят общий язык с кем бы то ни было и без труда объясняются жестами и мимикой. И сами даже подтрунивают над своей экспрессивной жестикуляцией: «Что будет, если итальянцу связать руки? — Он онемеет!».
https://instagram.com/p/B_X6PnBojcPИтальянцы используют около 250 разных жестов в подкрепление словам.
Это — научные данные: количество обыденных итальянских жестов подсчитала профессор Изабелла Поджи, преподаватель психологии в одном из университетов Рима.
Многие иностранцы недоумевают над этой привычкой и даже подтрунивают над необходимостью непременно размахивать руками при разговоре: отсюда и стереотип о том, что итальянцы говорят руками.
Отчасти это правда, но лишь отчасти.
Как-то, страхуя маленькую дочку, когда та училась кататься на самокате, я схватила ее за руки и в ответ на полном серьезе услышала негодующее: «Мама, отпусти мои руки — иначе как я буду говорить?!»
Но все-таки итальянцы говорят не руками, а словами: демонстрацией того служит тот факт, что они успешно (и очень громко) общаются по телефону, да и письменность у итальянцев тоже в наличии — причем, буквенная, а не идеографическая.
Я тоже невольно переняла у итальянцев эту привычку: мой папа периодически напоминает мне о том, что он меня прекрасно понимает и на словах, так что «не надо вот так размахивать руками».
Почему же итальянцы — про себя не говорю! — жестикулируют?!Уже упомянутая профессор Поджи считает, что вековая традиция жестикуляции восходит к эпохе колонизации древними греками южной Италии: «в таких густонаселенных городах, какими были некоторые южноитальянские города в ту эпоху, возможно, существовало нечто вроде соревнования ради того, чтобы привлечь к себе внимание
В пользу этой версии свидетельствует и Андреа Де Жорио, священник и археолог XIX века, обнаруживший сходства между … жестами изображений на древнегреческих вазах, найденных при раскопках в окрестностях Неаполя, и жестами, которые использовали его неаполитанские современники.
По другой версии, жестикуляция была своего рода способом передачи кодифицированной информации на протяжении веков, что полуостров находился в иностранной оккупации: ведь в Италии с XIV XIX вв. не побывал только ленивый — здесь прошли и австрицы, и французы, и испанцы.
Всегда ли к месту такая экспрессивная итальянская жестикуляция?Судите сами: когда-то в 2009 году в бытность свою премьер-министром Сильвио свет друг наш Берлускони прибыл в Питтсбург на саммит G20. Его встречал президент Б. Обама с супругой, увидев которую неугомонный бабник итальянец жестами выразил свое восхищение. Вот так: на 2:10 минуте.
https://youtu.
be/dDnOzXAnEeQ
1. Уходи!
https://instagram.com/p/BA9iJjsJrqM
2. Прекрасно! Замечательно!
https://instagram.com/p/BBCfN1rprrS
3. У меня нет ничего!
https://instagram.com/p/BBFC7F9Jrrg
4. Это все брехня пустая болтовня!
https://instagram.com/p/BBF0UTNprt9
5. Испугался?
https://instagram.com/p/BA_3sp5prnV
6. Воровать…
https://instagram.com/p/BBKKM0Bprjv
7. Тебе придется несладко!
https://instagram.com/p/BBMy5JLprrR
А, вообще, что русский емко выразит непереводимой игрой не вполне печатных слов, то итальянцу еще жестикулировать и жестикулировать…
#92днялета
#68
Защитник Италии Леонардо Бонуччи покрутил пальцем у рта после гола. Что означает жест?
Италия бешено давила во втором тайме на ворота Англии и после серии опасных моментов все же сравняла счет.
После розыгрыша углового защитник Леонардо Бонуччи лучше всех сориентировался после серии ударов и рикошетов и проткнул мяч в сетку ворот Пикфорда.
После гола Лео рванул к трибуне с тиффози, запрыгнул на рекламный щит, надул щеки и покрутил пальцем вокруг рта. Это фирменное празднование защитника «Ювентуса», которое он использует уже много лет.
Лига чемпионов УЕФА
Бонуччи: «Мы играли на Криштиану, а теперь снова стали командой»
21/10/2021 В 10:41
«Этот жест родом из моего детства. Я называю его «Прополощи рот, прежде чем говорить что-то едкое». На постоянной основе я начал использовать его после перехода из «Бари» в «Ювентус». Тогда я поспорил с друзьями, что забью не менее пяти мячей за туринскую команду в течение одного сезона. И каждый гол буду праздновать надуванием щек и крутить пальцем возле рта – чтобы они знали, что я помню о споре. Забить мне так и не удалось, а после проигрыша я побрился наголо. Празднование же так и осталось», – пояснил Бонуччи в 2019-м.
Жест обрел еще один смысл после перехода защитника в 2017 году на один сезон из «Ювентуса» в «Милан». Тогда его жестко троллили болельщики туринской команды, а Лео, забивая в красно-черной футболке, указывал хейтерам сначала полоскать рот, а потом говорить.
После гола в ворота Англии Лео на самом деле показал еще один жест с буквой M на одной руке и L – на другой. Он адресован жене Мартине Маккари, с которой Бонуччи воспитывает троих детей – сыновей Лоренцо и Маттео, а также дочь Матильду.
Леонардо Бонуччи
Фото: Getty Images
- Забив в ворота Англии возрасте 34 лет и 71 дня, Бонуччи стал самым возрастным автором гола в финалах чемпионата Европы.
- Предыдущий рекорд принадлежал немецкому форварду Бернду Хельценбайну, отличившемуся в 30 лет и 103 дня в финале Евро-1976.
Лига чемпионов УЕФА
Бонуччи: «Мог перейти в «Зенит», но прислушался к своей гордости»
19/10/2021 В 13:54
Лига наций
Бонуччи извинился за удаление в матче с Испанией
07/10/2021 В 10:27
Что означают итальянские жесты? | Италия для меня
Чем славятся итальянцы? Своей пиццей, пастой, модой и невероятным темпераментом.
Чтобы выразить свои чувства и эмоции, итальянцу недостаточно слов, поэтому они усиленно жестикулируют при разговоре.
итальянская жестикуляция.
Человеку неискушённому, впервые общающемуся с итальянцами может показаться, что они просто хаотично размахивают руками, но это далеко не так, каждый жест имеет определённое значение.
Учёные подсчитали, что итальянцы в среднем используют около 250 (!) различных движений руками. Даже не зная языка, иногда можно понять говорящего, внимательно наблюдая за его жестами и мимикой.Вот несколько простых жестов,
понятных любому человеку и не требующих дополнительных разъяснений:
- Поднятие ладони к тыльной стороне уха – ваш собеседник не расслышал, что вы ему сказали.
итальянцы активно используют жесты.
расставляя акценты в своей речи
- Круговые движения вытянутым вперёд указательным пальцем – вас просят повторить сказанное.
- Поднятие указательного пальца вверх – просьба минуту подождать.
- Потирание живота кругообразным движением руки – желание перекусить.
- Прокручивание указательного пальца у виска – ваше поведение или слова вызывают как минимум недоумение (как и в России).
Но есть также жесты, специфичные именно для итальянцев:
- Потряхивание одной рукой с пальцами, собранными вместе – когда вы говорите что-то, что не имеет для собеседника особого смысла.
Такое движение часто сопровождается фразами вроде «Ma cosa stai dicendo?» («Что ты такое несёшь?»). Это классический жест, который может применяться не только, когда люди ссорятся, но и при любом вопросительном предложении.
- – Движение ладонью вниз вперед-назад от подбородка – собеседнику глубоко наплевать на ваши слова. Либо он в принципе хочет выразить безразличие к какой-либо определённой ситуации. Это ещё один очень распространённый среди итальянцев жест.
Движение ладонью вниз вперед-назад от подбородка
- Прокручивание указательным пальцем у щеки – восхищение едой.
Итальянцы маниакально считают, что именно они готовят самые вкусные в мире блюда. Этот жест очень распространён в кафе и ресторанах, им официанты хвалят приносимые блюда, а посетили выражают свою признательность повару.
- – Поднятие одной руки тыльной стороной ко лбу и большого пальца на второй руке – чисто мужской жест, выражающий восхищение женщиной.
Чтобы запомнить все итальянские жесты, надо изучить специальную литературу – словари жестов.
А вы на основе этой статьи теперь можете предположить, что означают приведенные на картинке жесты?
Особо рьяные любители общения при помощи рук многократно обращались к правительству Италии с просьбой признать итальянские жесты наравне с устной речью, но пока, увы, безрезультатно.
Поставьте лайк, чтобы статью увидело больше людей 👍🇮🇹 Подписывайтесь на этот канал 🇮🇹
МИД РФ рассматривает работу НКО Италии, помогающей детям в Донбассе, как жест дружбы — Политика
МОСКВА, 10 июня. /ТАСС/. Деятельность итальянской благотворительной организации «Помогите нам спасти детей», которая оказывает помощь детям в Донбассе, расценивается Россией как жест дружбы и солидарности со стороны итальянского общества и существенно контрастирует с деятельностью некоторых иностранных НКО, действующих на территории РФ.
Об этом заявила в четверг на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.
«В настоящее время одним из главных направлений деятельности организации является помощь пострадавшим детям Донбасса. Видим в этом выражение солидарности и дружбы со стороны простых граждан Италии, Сан-Марино, подтверждение того, что никакие навязанные сверху блоковые установки не могут стать препятствием для искренних человеческих чувств, для взаимной помощи и поддержки в сложных ситуациях», — сказала она.
Захарова также подчеркнула, что данная организация, возглавляемая Эннио Бордато, одна из первых оказала помощь и поддержку пострадавшим во время трагедии в бесланской школе в 2004 году и участвовала в открытии парка в память о детях Беслана, которое состоялось в итальянском городе Роверето 5 июня этого года.
По словам дипломата, это далеко не единственный памятник в Италии, посвященный трагическим событиям в Беслане. «Во Флоренции расположена площадь «Дети Беслана», в Турине сад детей-жертв Беслана, в городе Лураго-д’Эрба парк «Ребята Беслана», — отметила она.
Эти положительные примеры «народной дипломатии» со стороны данной итальянской организации и итальянского общества, продолжила Захарова, в целом резко контрастируют с деятельностью некоторых иностранных НКО, действующих на территории РФ. «Этот пример, конечно, живо контрастирует с деятельностью на территории России ряда иностранных НКО, которые ставят своей целью подрыв единства, сплоченности многонационального и многоконфессионального российского общества, вмешательство во внутренние дела и участие в абсолютно не относящихся к их деятельности мероприятиях», — указала Захарова.
Тинькофф чемпионат России по футболу (РПЛ)
Кажется, теперь Артем выбрал не лучший момент, чтобы потроллить тренера
Артема Дзюбу не вызвали в сборную Россию. Но сейчас эта тема не так интересна, как будущее экс-капитана национальной команды и лучшего бомбардира в истории российских чемпионатов в «Зените». Жестом в адрес тренерского штаба сине-бело-голубых (понятно, что нападающий обращался к Сергею Семаку) и фразы «Я здесь должен быть!» (отредактировано цензурой) Дзюба, вполне возможно, поставил крест на своей карьере в Санкт-Петербурге.
Семак – на удивление терпеливый и гуманный тренер. Комментируя эту тему после матча с «Динамо», Сергей Богданович и в этот раз попытался обойти острые углы. Ответил так, что вопросов не осталось: «Я не слышал (слов Дзюбы). А решение о том, кто должен играть в стартовом составе, принимает тренер. Здесь все абсолютно просто».
Действительно, если в чем и ошибся Семак, то не в том, что оставил центрфорварда на скамейке против «Спартака» и «Динамо». Оба принципиальных матча чемпионы России выиграли с крупным счетом, а, значит, тренерский план по игре с первых минут и заменам сработал блестяще. Скорее Семак был неправ, приняв решение играть с Артемом в основе против «Ювентуса». «Зенит» просто потерял скорость контратак, которую имел во встрече с «Челси» в Лондоне. Оценка от InStat – приговор для Дзюбы. По подсчету статистиков центрфорвард стал худшим игроком сине-бело-голубых, заработав лишь 211 баллов. Артем совершил всего 32 технико-тактических действия, и только 16 из них были успешными. Не создал ни одного момента, не нанес ни одного удара по воротам. Отдал 29% точных передач, три раза потерял мяч на своей половине поля. Хуже того, выиграл 18% единоборств в атаке: позорная цифры для игрока, обладающего его ростом и физическими качествами. Требовать после такого перформанса место в основе – не уважать тренера и болельщиков команды.
Семаку в Италии не стоит отказывать от схемы 5-2-2-1. Если выздоровеет Малком, то пусть бразилец составляет атакующую тройку с Клаудиньо и Сердаром Азмуном. Не будет готов Малком – заслуживает нового шанса Андрей Мостовой.
Известно, что для Дзюбы хорошие тренеры только те, которые ставят его в состав, в какой бы форме центрфорвард ни находился. Поэтому Леонид Слуцкий, Миодраг Божович или Мирча Луческу – топы. А вот Валерий Карпин, Роберто Манчини или Унаи Эмери – «тренеришки». Станислав Черчесов в разные периоды побывал, пожалуй, на обоих полюсах.
Очевидно, к Семаку у центрфорварда тоже неоднозначное отношение. Нынешний главный тренер проделал путь от «Богданыча» до тренера, которого Артем, по слухам, хотел «слить» с парой других игроков. И даже если эти слухи были всего лишь попыткой раскачать зенитовскую лодку, Дзюба в последнем туре РПЛ сам показал отношение к тренерскому штабу «Зенита».
Артем обычно чувствует момент, когда нужно атаковать тренера. Так было и с Манчини, и с Эмери, и с Карпиным. Теперь нападающий в качестве инструмента использовал комплименты в адрес главы «Газпрома» и патрона «Зенита» Алексея Миллера. Понимая, что при Семаке он может в этом сезоне не сыграть 70% времени, которое требуется для автоматического продления контракта, Дзюба в день рекордного гола в ворота «Динамо» похвалил того, кто по идее способен принять волевое решение о его будущем в петербургском клубе.
«Однажды в трудную минуту, когда все от меня отвернулись, один человек поддержал меня. Это не пустые слова, я не люблю разбрасываться такими вещами. Алексею Борисовичу Миллеру огромное спасибо, он действительно меня поддержал и был единственным, кто сказал про меня: «Мы берем его». Думаю, что по прошествии времени он понимает, что не прогадал. Я всеми силами всего себя отдаю «Зениту», я полюбил город, полюбил команду», – сказал Артем.
Казалось бы, зачем обычным болельщикам знать об отношении Дзюбы к руководству. В конце концов, нападающий может сказать «спасибо» в личной беседе. Но нет – любовь к сильному была адресована посланием всему миру.
Вот только сегодня позиции Семака выглядят прочнее позиций Дзюбы. Важно помнить, что без этого тренера Артем не выиграл ни одного чемпионства, а под его руководством – три. И в любом серьезном клубе (а «Зенит», несомненно, такой) будут учитывать мнение приносящего золото тренера, решая вопрос о продлении контракта с игроком. Сегодня Сергей Богданович «не услышал» слов нападающего. Но завтра, возможно, вспомнит о них, даже несмотря на то, что футболисты, по признаю Семака, для него все равно что дети родные. Иногда нужно выгнать из дома, чтобы «трудный подросток» кое-что осознал. Артем, судя по его поведению, к сожалению, так и остался большим ребенком: обижается, когда отнимают игрушку, а не принимает ситуацию как настоящий профи.
Центрфорвард «Зениту» в любом случае нужен. Потому что в РПЛ соперники, как правило, защищаются против команды Семака низкой, плотной обороной, поэтому много игры в чужой штрафной. В Лиге чемпионов другой футбол. Там уже сам «Зенит» вынужден больше времени проводить на своей половине поля и имеет пространство, чтобы убегать группой из трех-четырех атакующих игроков. Но в России высокого форварда сопоставимого по уровню с Артемом не найти. Трансферную проблему решит только покупка легионера. История с жестами Дзюбы в адрес тренерского штаба – еще один повод задуматься об отмене или ослаблении лимита на легионеров. Наши звезды просто теряют берега.
Все об Италии: Язык итальянских жестов
Невербальный язык жестов занимает немаловажное место в жизни итальянцев, не зря во всем мире итальянцы известны своими жестами. Они что, единственные в своем роде? Почему они так часто жестикулируют?
Конечно, на первый вопрос ответ «нет». Согласно некоторым учениям, язык итальянских жестов играют важную роль в жизни итальянцев, но по сравнению с другими культурами эта роль менее важная.
Исследование привело к достаточно интересным результатам.
На первом месте, как ни удивительно, находятся японцы. Роль жестов в языке японцев, часто людей образованных и закрытых, фундаментальна. Кратчайшее движение может нести в себе глубокий смысл, который не будет понятен тем, кто не знаком с японскими жестами. Вспомните о таких жестах, как поклон, маленькая улыбка, маленький наклон головы — значимость этих жестов говорит сама за себя. На втором месте — арабы, на третьем — южно-американцы, и только на четвертом месте — итальянцы. После итальянцев следуют англичане, французы и североамериканцы.Почему же итальянцы так часто жестикулируют? На счет всего это существует много гипотез,
большинство из которых лишена научных обоснований. Возможно найти объяснение в том, что итальянцы часто подкрепляют свои слова движениями частей тела, так как в итальянской культуре показ и выражение эмоций не считаются запретом. Природно проявлять недовольство, ярость, счастье или другие эмоции, а жесты будут подкреплять ваши слова. А те, кто не проявляют своих эмоций и не подкрепляют их жестами, считаются холодными,
бесчувственными… А считается так не потому, что у них нет этих чувств, а только потому, что они их не проявляют.
Различные коммуникативные привычки могут стать источником межличностных проблем, потому что они мешают правильно интерпретировать те или иные слова. Например, на севере Европы, когда люди говорят, они держат между собой дистанцию, в то время как на юге Европы люди имеют физический контакт. Поэтому, общаясь с итальянцами, возникает ощущение, что они слишком агрессивные… А так ли? Конечно нет, просто у разных людей разные коммуникативные привычки.
Поверьте, даже простой взгляд может служить причиной недопонимания. В арабских странах, если вы не смотрите в глаза собеседнику, это значит, что вы пытаетесь спрятать что-то. А в Японии зрительный контакт — эта манера плохого воспитания.
Углубляясь в значения мимики, неправильно истолкованные жесты могут быть достаточно многочисленными. Жест поднятия и опускания головы, как известно, считается знаком согласия, но в некоторых областях Греции, Албании, а также Сицилии этот жест служит для выражения несогласия. Известный итальянский жест с собранными пальцами и колеблющейся рукой, более и менее означает «что ты говоришь?», а в Турции он используется для оценки и может интерпретироваться как «отличный, превосходный». Такие наблюдения и сравнения можно продолжать и продолжать…
Как вы считаете, то, что мы «говорим» нашими жестами важнее, чем наши слова? Оказывается, что да… Некоторые исследования показывают, что полное сообщение, которые передает нам собеседник, наш мозг получает через 35% вербального общения (через слова) и через 65% невербальных знаков. Поэтому, друзья, обращайте внимание на поведение и жесты людей, с которыми вы общаетесь.
Вот и все о языке итальянских жестов.
В наших следующих статьях вы сможете познакомиться с жестами более подробно. Итальянские жесты будут подробно представлены в картинках.
Друзья, не забывайте оставлять комментарии — мне очень важно знать ваше мнение!!! Если вам понравилась статья, ставьте лайк!!!
Оставайся с нами!!! Твой сайт «Все об Италии»!!! Подписывайся и читай первым новые статьи на нашем сайте!!! Начинай и продолжай изучение итальянского с нами!!!GIF-изображений итальянских жестов | Tenor
Продукты
- GIF Клавиатура
- Android
- Mac
- Партнеры по контенту
Изучите
- Реакционные GIF-изображения
- Изучите GIF-изображения
FAQ
- Пресса
- Условия и конфиденциальность
- Лицензии на веб-сайт
- Свяжитесь с нами
API
- Tenor GIF API
- Документация по API GIF
- Unity AR SDK
Наклейки
Посмотреть все наклейки- # Italian-Hand # 9000t6 -Hands
- # Wiggly-Fingers
- # Lachy-Wiggle
- #monday
- # Dance-Moves
- # Dance-Steps
- #human
- #hand #universal
- # Скрещенные пальцы
- #joypixels
- #Geste 90 005 # Yussuf-Poulsen
- # Rb-Leipzig
- # Скрещенные пальцы
- #joypixels
- #hand
- #swipe
- #cursor 35 #mouse35 #mouse35 #mouse love
- # Heart-Hand-Gestures
- # Скрещенные пальцы
- #joypixels
- # Gaul-Jadul
- #EGP
- # Wait
- #
- 00063 Жест
- #Joypixels
- # Peace-Out
- # Casey-Frey
- # Hey-There
- #Handgeste
- # Yussuf-Poulsen
- est # Love-You Joypixels
- # Call-Me
- #joypixels
- # Call-Me-Later
- # Crossed-Fingers
- #joypixels
- # Call-Me
- # Call-Me
- # Call-Me
- # Call-Me
- # Call-Me Я позже
- # Crossed-Fingers
- #joypixels
- # Hand-Gesture
- # Bfb-Da-Packman
- # Call-Me
- #joypixels
- # Call-Me
- # Hand-Gesture
- # Love-You-Gesture
- #Joypixels
- # This-Way
- #Jackson
- #Alex
- #Ripe 35 Avantures
- # Call-Me
- #joypixels
- # Call-Me-Later
- #hello
- #yellow
- #hey
- #emoji
- #one
- #
- # Going-Up Жесты рук
- # West-Side
- # Mark-Wahlberg
- #Esquire
- # Средний палец
- #Joypixels
- # Fuck-You
- # Женщина, поднимающая руку
- #Joypixels
- #gesture
- #hand
- #hands
- # Махнув рукой
- #nice
- # Джейсон 9 -0005 # Джейсон Red-Bull
- # Peace-Out
- # Kendall-Jenner
- #Smiling
- #Success
- #Cp
- # Black-Card-Revoked
- #Gesture #Gesture
- # Laughing
- #Applause
- #Olufunmilayo
- # Person-Raising-Hand
- #Joypixels
- # Man-Raising-Hand
- # Joypix
- # Joypix
- # Justin-Rarri
- #no
- #wait
- # Gang-Signs
- #Smoke
- # Mark-Wahlberg
- #Esquire
- clarae
- #hand
- #gesture
- # V-De-Vitoria
- # Pequeno-V
- #Applause
- # Blac-Chyna
- # Pointing-Up
- 000 Runa
- # Oh-No
- # Jackson
- #Alex
- # Clapping-Hands
- #Joypixels
- # Finger
- # Hand-Gesture
- 0005
GIF
- # Italian-Gesture
- #gesture
- #italiangestures
- # Pinched-Fingers
- #hand
- #italy
- #italian 000 #Si
- # Hand-Gesture
- # Italian
- # Italian-Hand
- #expression
- #football
- #soitalian
- # Stefano-Piol i
- #pioli
- # Milan-Pioli
- # Ma-Cosa
- # Ma-Come
- # Sorry-What
- # Italian-Gesture
- #Funny
- #Bueno Rico
- # Wanker
- # Hand-Gestures
- #relief
- # Csa-Vut
- #csa
- #vut
- #hand
- # Italian-Gest Is-Ok
- #ok
- # Hand-Gesture
- #selfie
- #gesture
- #girl
- # Sign-Language
- # Hand-Gestures
- # Antonio
- #deaf
- # Очки
- #silly
- # Итальянский
- # Gesture
- # Обе руки
- #gadzooks
- # Preston 9 -0005000 Steve
- # Deejay-Chiama-Ital ia
- # Oli-G-Milan
- # Olivier-Giroud
- # Deejay-Chiama-Italia
- #Hand
- # Hand-Gestures
- # Fuck-You
- Deejay-Chiama-Italia
- # Nicolo-Barella
- #deaf
- #explaining
- # Hand-Gestures
- #Naruto
- #Juturessu36 9000 итальянский
- # футбол
- # футбол
- #gesture
- #italiangestures
- #special
- #perfect
- # итальянский
- #Si
- 000 понимаю
00 #
- #perfect
- # итальянский
- # Italian-Gestures
- # Welcome-Back
- #italiangestures
- # Money-Rain 90 013
- # Hand-Gestures
- #cute
- #handsome
- # Daniel-Dangl
- #crazy
- # Hand-Gestures
- # Paul-Del-Bello Gest
- #italiangestures
- #spaghetti
- #yum
- # Rolling-Dvx
- # Italian-Gestures
- # Reaction
- #Italian #000400063 -Arashi
- #minchia
- # Che-Minchia
- # Che-Cazzo
- # Italian-Gesture
- #italian
- #Trocadilho 3000
- 000 0005 # Язык жестов
- #Asl
- # Olivier-Giroud
- # Giroud-Milan
- # Deejay-Chiama-Italia
- # Deejay-Chiama-Italia
- #tennisgifs
- #tennis
- #fognini
- # Hand-Gesture
- # Hand-Sign
- Всемирно известные итальянские жесты рук
- Gestionary: Словарь итальянского языка тела и жестов
- Другие выражения итальянского языка тела
- Итальянский жест руки, сформировавший музыку Heavy Metal
- Жестикуляция, как настоящий итальянец с ItalianPod101
- Значение: «Чего ты от меня хочешь?» (Это также может означать «Это не имеет смысла», «Что ты делаешь?» Или просто «Что?»
- Как это сделать: Для начала сожмите пальцы.
- Когда использовать: Не в официальных случаях. Используйте его, когда не хотите, чтобы кто-то вас беспокоил, или когда кто-то делает что-то глупое. Вы также можете использовать его, когда думаете, что кто-то над вами смеется.
- Пример ситуации: Друг рассказывает вам странную историю, и вы думаете, что это шутка.
- Значение: «Отличная еда.»
- Как это сделать: Поднесите указательный палец к щеке и покрутите его.
- Когда использовать: Каждый раз, когда вы едите что-нибудь вкусное!
- Пример ситуации: Хозяин из Италии спрашивает, нравится ли вам паста.
- Значение: «Мне все равно» или «Мне наплевать».
- Как это сделать: Проведите кистью под подбородком верхней частью пальцев.
- Когда его использовать: Этот жест выражает презрение и пренебрежение и может быть довольно сильным.
- Пример ситуации: Вы слышите недобрый слух о друге и хотите заявить, что не верите этому и не заботитесь.
- Значение: «Я не знаю», а также «Я ничего не могу с этим поделать».
- Как это сделать: Пожмите плечами и раскройте руки ладонями вверх. Добавьте «бох», и вы станете идеальным итальянцем.
- Когда использовать: Когда вы чего-то не знаете, и вы ничего не можете сделать, чтобы узнать больше.
- Пример ситуации: Когда вы ждете автобус в Риме и кто-то спрашивает вас, когда он должен прибыть.
- Значение: «Так много».
- Как это сделать: Поднимите руку вверх по кругу.
- Когда это использовать: Используйте этот жест, если что-то «так много» (очень) красиво, если кто-то «так» драматичен, если ресторан «так хорош» и т. Д.
- Пример ситуации: Когда кто-то спрашивает вас, прекрасна ли Флоренция, и вы хотите просто сказать «Столько!»
- Значение: «Я терпеть не могу эту вещь / человека».
- Как это сделать: Сведите пальцы вместе, наведите их на землю и постучите рукой по груди, как будто что-то очень тяжелое застряло в вашем животе.
- Когда использовать: Когда вы не можете выносить человека или вещь.
- Пример ситуации: Когда кто-то спрашивает, что вы думаете о неприятном коллеге.
- Значение: «Вы с ума сошли?» или «Ты в своем уме?»
- Как это сделать: Помашите рукой перед лицом, как будто вы отправляете муху.
- Когда использовать: Когда кто-то ведет себя глупо, непонятно или безумно. Осторожно, это может быть оскорбительно.
- Пример ситуации: Когда кто-то говорит вам, что французское вино лучше итальянского.
- Кивая головой: «Да».
- Качая головой: «Нет»
- Наморщить нос: «Мне это не нравится».
- Движение головы слева направо: «Я не определился.”
- Приняв позу, опустив голову и плечи, глядя в землю: «Я смирился».
7 итальянских жестов, которые могут пригодиться
Одна из самых узнаваемых характеристик итальянского сеттинга Особняком в мире языков является уникальное использование жестов.Все признают эту отличительную черту итальянской культуры, даже если наше использование жестикуляции обычно сводится к упрощенному народному стереотипу.
Представьте себе, если бы кто-то решил заняться и проанализировать эту тему подробно, путешествуя по миру, чтобы объяснить, что жесты рук на самом деле являются сложным лингвистическим кодом и неизгладимой частью итальянской психики.
Сняв документальный фильм под названием «Голос тела», в котором была предпринята попытка проанализировать и дидактически представить феномен итальянских жестов рук (с особым акцентом на тех, которые используются сицилийцами), я начал образовательный тур, в котором я буквально «учил» «Итальянские жесты рук во многих университетах по всему миру, в том числе в сотрудничестве с престижными театрами, такими как Национальный театр в Лондоне.
Это путешествие по континентам позволило мне понять, как нас, итальянцев, видят в других культурах, что привело к глубокому самоанализу нашей способности общаться. Как и следовало ожидать, во время поездки также произошел настоящий обмен культурами — поскольку я предоставил полезную информацию об итальянском языке другим, я узнал, как язык тела используется в других культурах, что в конечном итоге помогло мне глубже понять различные обычаи и традиции. Самым большим заблуждением об итальянских жестах является то, что они иллюстрируют слова, подобные шарадам, но большинство из них на самом деле представляют собой абстрактный код.
Vattene!
Красота итальянских жестов также очевидна в том, как можно создать бесчисленное множество различных значений за счет творческого использования рук. Например, многократные удары ладонью левой руки по бокам правой руки означают: «Уходи! Убирайся!» Этот же жест может также означать «освободиться» или «спрыгнуть с корабля».
Perfetto!
Иногда за жестом может быть настоящая поэзия, как в случае с жестом, используемым для сообщения «perfetto!» (идеально).Большой и указательный пальцы образуют кольцо, остальные три пальца развернуты веером. Затем рука медленно перемещается по груди, как будто танцуя нежно, с выражением лица, выражающим большое удовлетворение.
Non c’è niente
Некоторые жесты являются выражением точных понятий, которые можно использовать для эффективной замены речи. Подумайте о жесте для слова «non c’è niente» (нет ничего), в котором человек делает жест «пистолет» и вращает запястье в сочетании с печальным и драматичным выражением лица.
Blablabla
Жестами также можно передать иронию и сатиру почти театрально. Подумайте о жесте, который выражает «слишком много болтовни» или «бла-бла-бла», при котором рука почти изображает марионетку, говорящую сама с собой. Это используется, когда кто-то слишком много говорит и говорит что-то, что, возможно, не совсем верно.
Паура?
Жесты не только выражают концепции — их также можно использовать для описания состояний ума.Например, чтобы спросить, не боится ли кто-то, достаточно просто повернуть ладони вверх и одновременно раскрыть и закрыть все пять пальцев, как если бы рука образовала артишок.
Рубаре
Не знаю почему, но для меня жест, означающий «воровство», является очень творческим. Четыре пальца (не считая большого пальца) гармонично перемещаются в воздухе, как если бы они играли на виртуальном пианино, в то время как человек подмигивает, как будто он делает то, чего не должен делать.
Ti faccio un &% $? Cosí!
Как вы можете себе представить, из моего путешествия по земному шару возникло несколько забавных анекдотов. Я скажу вам в частности. Этот жест был слишком вульгарным, чтобы включать его в видео, но мы все равно решили поговорить об этом здесь.
Во время одного из моих семинаров студент спросил меня:
Итак, если бы я хотел поехать в Неаполь и молча заказать пиццу, могу ли я сделать этот жест?
И руками он сделал жест, который, как он думал, представляет собой круг пиццы, но в Италии это переводится как «Ti faccio un culo così» (или, грубо говоря, «Я надеру тебе задницу»).
Я объяснил ему, что это будет серьезное недопонимание, и он рискует получить ответную реакцию. Я до сих пор помню выражение его лица, когда я сказал ему это — он был явно расстроен, если не сказать больше.
И правильно; этот вульгарный и угрожающий жест, используемый для критики кого-либо за его действия, а также для передачи заявления «Я могу сделать тебя очень больным!», безусловно, может доставить ему неприятности!
Верно также и то, что этот жест может использоваться в другом контексте с другим значением: «Mi sono fatto un culo così» (примерно означает «Я отработал свою задницу»), чтобы указать, сколько усилий вы приложили для достижения конкретной цели.Однако в этом случае вам также нужно будет сделать другое выражение лица, чтобы сопровождать жест. В любом случае, я не думаю, что какой-либо итальянец подумал бы о пицце, если бы увидел этот жест!
Очевидно, это лишь небольшая часть необычного мира невербального общения на итальянском языке; Я бы порекомендовал углубить ваши знания о том, что значит быть итальянцем во всех его аспектах и формах общения, включая жесты рук. Действительно интересно наблюдать, как люди из других культур так недоверчиво реагируют на объяснения наших жестов рук.По сути, мы говорим об необычном языке, который уходит своими корнями в глубину зарождения человечества.
О, и еще кое-что: поскольку я сицилиец, вы должны быть готовы — скоро вы можете просто обнаружить меня стоящим перед вами, готовым обнять и поцеловать вас в идеальном южно-средиземноморском стиле! 😉
Самые популярные итальянские жесты
Со стороны кажется, что итальянцы 90% времени кричат, смеются и размахивают руками.Даже нормальная светская беседа сопровождается большим количеством языка тела. Чтобы вы не неправильно поняли сигналы, вот список самых популярных жестов в Италии.
«О чем ты?»
Самый известный итальянский жест — это движение руки, сложенной вместе пальцами. Это часто сопровождается фразами типа «ma cosa stai dicendo?» («О чем ты говоришь?») Или «Ma perchè?» («Но почему?»). Вы будете видеть этот жест повсюду, путешествуя по Италии, и это означает, что человек, с которым вы разговариваете, не согласен с тем, что вы говорите, и что ваше мнение — «sciocchezza» («вздор»).
«Мне все равно»
Если вы хотите выразить безразличие (чаще всего притворное) к той или иной ситуации, не используйте длинные слова — просто поднесите ладонь к подбородку и двигайте ею взад и вперед. Этот жест означает «мне все равно», «мне все равно» или «мне все равно».
«Вкусно!»
Если вы хотите подружиться с официантами в ресторанах и, возможно, выпить немного вина в свой бокал, не забывайте хорошо говорить о еде, которую вы едите.Итальянцы одержимы тем, насколько лучше спагетти в их регионе / городе / на улице, чем где-либо еще в мире. Если слов недостаточно, просто приложите указательный палец к щеке и улыбнитесь, поворачивая его.
«Очень вкусно! Вкусные!»
Если вам так понравилась еда, что вы заказываете вторую порцию, даже если она стоит 20 евро, сложите пальцы обеих рук вместе, поднесите их ко рту, поцеловайте и затем раскройте ладони на 5-10 см от твое лицо.
«Это страшно!»
Что делать, если кто-то приглашает вас на мероприятие, которое выглядит несколько сомнительным, и вы беспокоитесь, что оно может быть не для вас? Сделайте то же самое с рукой, как если бы вы спрашивали «о чем вы?» но откройте и сожмите кулак несколько раз.Этот жест означает «Мне страшно» («Хо паура»). Вы можете использовать его, когда хотите, чтобы ваш друг-итальянец сделал что-нибудь, например: «Я смею вас съесть две пиццы в одиночестве ?!» (Спойлер: они это сделают).
«Это слишком дорого!»
Помидоры по завышенной цене на тосканском рынке, сыр пармезан по астрономическим ценам — пора торговаться. Еще раз сожмите пальцы одной руки вместе, как в предыдущем жесте, но не сжимайте и не разжимайте, а потрите их друг о друга. Это первый шаг к более низкой цене (хотя бы по той причине, что вы действительно овладеваете языком жестов!).
«Я в порядке»
«Это жест, который часто можно увидеть на рэп-мероприятиях — стряхивание« пыли »с плеч, но зародился он в Италии. Конечно, это означает: «Я хорошо поработал, я лучший!»
«Боже, когда это когда-нибудь закончится?»
Вы потратили весь день на оформление документов, или один из ваших товарищей бессмысленно утомляет вас своей работой в банке — один жест легко покажет, как вы к этому относитесь. Просто сложите руки ладонями к груди и встряхните ими (ладонями…)
«Я закончил!»
Если вам удалось завершить что-то раньше положенного срока, вы закончили что-то до обеда или успели приготовить еду для всей семьи вовремя, потрите руки, как если бы вы пытались их высушить.
«Заблудиться! / Поехали!»
Если вам и вашим друзьям нужно уйти от семьи, чтобы не опоздать на вечеринку, но вы не хотите расстраивать бабушку, согните локоть на уровне груди и, прижав пальцы к большому пальцу и ладони к груди, быстро двигайте рукой вверх и вниз. Это означает «пора идти». Он также используется, чтобы сказать кому-то, что с вас достаточно и что он должен уйти.
«Ты сошел с ума»
Как вы объясните своим друзьям, что ваша бывшая девушка (с которой вы столкнулись на улице) злится, но в то же время вы не хотите поднимать шум? Поднимите руку вертикально перед лицом на уровне глаз и помашите из стороны в сторону, как будто вы выпускаете дым из глаз.Это значит, что у кого-то есть еще не все.
У итальянцев есть особые жесты почти для каждой ситуации. Главное помнить, что, в отличие от итальянского языка, который значительно варьируется от региона к региону (десятки, может быть, сотни диалектов по всей стране), эти жесты будут понятны повсюду, от Аосты до Сиракуз. Так что отложите разговорник, встаньте перед зеркалом и начните практиковаться.
итальянских жестов и языка тела, которые вам необходимо знать
Язык тела — важная часть общения как для людей, так и для животных.Чарльз Дарвин посвятил годы изучению этой темы, написав свое знаменитое эссе The Expression of the Emotions in Man and Animals . А среди людей, животных и других существ языком тела чаще всего пользуются итальянцы.
Итальянские телодвижения — и, в частности, итальянские жесты рук — являются сложным, чудесным завершением языка, добавляя акцент, который так любят итальянцы, а иногда даже заменяют слова. Жесты тела при разговоре по-итальянски могут добавить так много изюминки.Вот почему так важно, чтобы все, кто любит Италию и итальянский язык, выучили эти жесты. И мы в ItalianPod101.com здесь, чтобы помочь вам освоить использование наиболее распространенного итальянского языка тела и жестов!
Начните с бонуса и загрузите БЕСПЛАТНУЮ шпаргалку — Как улучшить свои навыки итальянского! (только зарегистрированный участник)
Содержание
1.Всемирно известные итальянские жесты рук
Есть известная шутка, которая гласит: «Ты знаешь, как заставить итальянцев заткнуться? Свяжите им руки ». Итальянцы разговаривают руками. Это общеизвестный факт, например, то, что немцы пунктуальны, а испанцы любят гулять по ночам.
Но почему? Почему итальянцы так много разговаривают руками? Почему жесты так важны в итальянской культуре? И почему итальянские жесты стали такими известными во всем мире?
The New York Times посвятила этому вопросу статью, в которой объясняется, что существует три теории.Невербальные жесты итальянцев могут быть: способом общения в недружелюбной среде, как и многие иностранные владычества, которые держали власть над Италией на протяжении всей ее истории; стратегия утверждения силы и уверенности на многолюдных улицах Неаполя или Рима; наследие более древних цивилизаций, например, эллинской.
Как бы то ни было, итальянские жесты и язык тела стали известны во всем мире. Кино внесло большой вклад в прославление итальянских жестов руками, выпустив чрезвычайно успешные фильмы, такие как «Крестный отец », «Сладкая жизнь » и многие другие.
Что итальянцы думают о своем живом языке тела? Мы их спросили. Разумеется, они ответили жестом: размахивая рукой в воздухе, имея в виду: «Так много нужно сказать!»
2. Gestionary: Словарь итальянского языка тела и жестов
Изабелла Погги, профессор психологии Университета Рома Тре, определила 250 жестов на итальянском языке тела. Мы не собираемся учить вас всем в нашем руководстве по итальянским жестам рук и языку тела, так как это будет слишком запутанно.Но если вы ищете наиболее важные значения итальянских жестов рук, здесь вы найдете ответ. И вы сможете говорить руками, как настоящий итальянец, так же быстро, как щелкаете пальцами.
1 — «Чего ты хочешь?» Итальянский жест руки
Сведите пальцы вместе и двигайте рукой вверх и вниз. Вот самый известный итальянский жест в мире: «Чего ты хочешь?» жест.
2 — Итальянский жест руки «Это очень хорошо»
Это еще один супер-известный жест, который делают итальянцы, когда им действительно нравится еда, которую они едят.
3 — Итальянский жест руки «Меня не волнует»
У итальянцев есть очень яркий способ выразить свое безразличие по теме. Жестами, естественно.
4 — Итальянский жест руки «Я не знаю»
Итальянцы любят добавлять фаталистические нотки к тому, что они говорят, и этот жест идеально подходит для этого.Это не только быстрый способ заявить, что вы чего-то не знаете, но и жест, который означает, что вы, , ничего не можете с этим поделать, , и вы находитесь в руках провидения.
5 — Итальянский жест руки «так много»
В итальянском языке жестов рук найдется решение для любой потребности в общении. Это включает в себя такое широкое выражение.
6 — Итальянский жест руки «Я не могу вынести этого / человека»
Ты терпеть не можешь что-то или кого-то? Расскажите об этом своим итальянским друзьям этим живым жестом.
7 — «Вы с ума сошли?» Итальянский жест руки
Это жест, который может очень пригодиться в жизни.Но будь осторожен; это тоже может быть оскорбительным.
3. Другие выражения итальянского языка тела
В итальянском языке тела и жестах рук так много, что невозможно составить полный список. Но вот еще несколько выражений на языке тела, которые вам следует знать:
4. Итальянский жест руки, сформировавший музыку Heavy Metal
Итальянский язык жестов рук имеет долгую и сложную историю. Вероятно, родившийся в Древней Греции, он стал частью итальянского способа общения. Оттуда он распространился по всему миру, особенно в Северной и Южной Америке.
И поскольку язык тела переживает самые революционные события (например, переезд на другой континент), в отличие от разговорного языка, выходцы из Северной и Южной Америки итальянского происхождения по-прежнему используют многие типичные итальянские жесты рук, даже если они не говорят на этом языке в поколения.Это часть их культуры, самобытности и традиций.
И благодаря мигрантам итальянский язык тела пробился на вершину киноиндустрии. Кто мог забыть последнюю сцену Дона Вито Корлеоне в Крестный отец , где он играет в саду со своим внуком и зовет его типичным итальянским манящим жестом?
Но есть жест, который совершил самое непредсказуемое путешествие в мировой культуре. Это заклинание отгоняет невезение, особенно используемое в южной Италии, и для этого нужно поднимать указательный и мизинец, как рожки.
Каждый фанат хэви-метала видел этот жест на руках самых известных звезд жанра. Говорят, что его принес в мир металлической музыки Ронни Джеймс Дио, певец, который копировал свою итальянскую бабушку.
5. Жестикуляция, как настоящий итальянец с ItalianPod101
Жесты тела необходимы при изучении итальянского языка, а язык тела — важнейшая часть общения итальянцев. Но есть и яркая сторона: учиться этому так весело! Здесь, в ItalianPod101.com, мы познакомим вас со всеми аспектами итальянского языка, от грамматики до культуры, от глаголов до звукоподражания. А с нашими курсами и обучающими приложениями вы сможете вести себя, разговаривать и жестикулировать как итальянец в кратчайшие сроки!
Об одних только итальянских жестах можно сказать гораздо больше, что мы в ItalianPod101.com решили посвятить больше статей и руководств по этой теме совершенно бесплатно. Обязательно следите!
Перед тем, как уйти, дайте нам знать, какой из этих итальянских жестов вам больше всего нравится, оставив комментарий ниже.Кроме того, есть ли еще какие-то сигналы итальянского языка тела, которые вы хотите, чтобы мы охватили? Мы с нетерпением ждем вашего ответа! Начните с бонуса и загрузите БЕСПЛАТНУЮ шпаргалку — Как улучшить свои навыки итальянского! (только зарегистрированный участник)
Итальянский гид рассказывает, что означают многочисленные жесты рук в стране
Итальянцы не могли бы стать более известными своими энергичными жестами, если бы попытались. Практически никто не может усвоить акцент, не перебрасывая конечности одновременно.
Однако неподготовленному глазу простые движения могут быть потеряны, а весь смысл предложения может запутаться.
К счастью, итальянский гид Серджио Солаццо здесь, чтобы дать вам внутреннюю информацию о том, как вести полноценный разговор в Италии, даже не говоря ни слова (полезно, если у вас полный рот мороженого или лазаньи).
Он описывает три практически идентичных жеста рубки руками с совершенно разными значениями. Человек с кислым лицом означает: «Уходи», а такой же жест с улыбкой означает: «Пойдем вместе?»
Его веселая импровизированная лекция для группы американских отдыхающих стала сенсацией на YouTube, набрав почти четверть миллиона просмотров по всему миру.
Он обсуждает опасность того, что все пальцы рук и ног, описывая три практически идентичных жеста рубящих рук с совершенно разными значениями.
Тот, у кого кислое лицо, означает: «Уходи», а такой же жест с улыбкой означает: «Пойдем вместе?»
Но Серджио предупредил, что третья версия может плохо закончиться: «Это порка, когда ты делаешь что-то очень плохое», — говорит он.
Чтобы поблагодарить персонал ресторана за вкусный обед, как это делают местные жители, вы просто кладете указательный палец на щеку, вращаете им и улыбаетесь.
Однако руководство предупреждает: «Если вы переместите и поверните его выше, это означает безумие».
Другой перевод жеста, кажется, поддается кодексу молчания итальянской мафии, известному как Омерта.
Чтобы поблагодарить персонал ресторана за вкусный обед, как это делают местные жители, вы просто кладете указательный палец на щеку, вращаете им и улыбаетесь. Однако руководство предупреждает: «Если вы переместите и поверните его выше, это означает сумасшествие»
Знак секрета — ладонь ладонью вниз со всеми пальцами, свисающими вниз, чтобы показать, что что-то «находится под столом».«
» Другой жест, называемый «аква ин бокка» — когда у вас во рту вода, — это когда вы поджимаете губы и надуваете щеки, как если бы у вас был полный рот жидкости. «Значит, ты не скажешь секрета», — объясняет Серджио.
«Есть целый словарь», — добавляет он.
У Серхио теперь легион поклонников по всему миру, так как турист Сло Бендер выложил в Интернет отснятый материал со словами: «Серхио, гид, — великий посол!»
Серджио — региональный директор туристической компании Nada’s Italy — не прокомментировал свою вновь обретенную известность.
Но на сайте компании он описан как «дружелюбный, непринужденный, веселый и добрый человек, который любит делиться своими обширными знаниями с посетителями, но при этом никогда не звучит высокомерно».
Эти жесты можно использовать в любом сценарии, например «Что вы имеете в виду?» ‘Как ты мог это сделать?’
Знак секрета — ладонь ладонью вниз, все пальцы свисают вниз, показывая, что что-то находится «под столом» (слева). Если кто-то очень хорошо выглядит, погладьте большим пальцем щеку (справа)
7 итальянских жестов рук, которые вы хотели бы изучить для своей следующей поездки в Италию
Italiano известен одним, если не чем-либо еще: жестами рук.Удивительный индоевропейский язык представляет собой смесь слов и движений рук, как дыхание и жизнь; без жестов руки язык неполный. Обозначенный как язык романсов и производный от вульгарной латыни, Italiano пользуется статусом официального языка в 4 странах — Италии, Сан-Марино, Швейцарии и Ватикане.
Возвращаясь к жестам рук, о том, почему на итальянском говорят вместе с движущимися руками, было много теорий. Некоторые объясняют, что с 14 по 19 год, когда Италия находилась под властью различных иностранных держав, таких как Франция, Испания и Австрия, коренные жители разработали способ общения с помощью рук как отвлекающий маневр.Некоторые рассказывают истории с местными причинами, например, когда крупные города начали заселяться, жесты пригодились для обозначения территорий.
Что ж, какой бы ни была причина, в итальянском больше речь идет о жестах, чем о словах. Вы будете удивлены, узнав, что при разговоре по-итальянски используется около 250 жестов.
Чтобы охватить все эти двести пятьдесят жестов, потребуется эпопея, поэтому мы рассмотрим 7 из них, которые, мы уверены, вы с удовольствием жестикулируете во время следующего отпуска в Италии.
Все полностью изменилось
Вы можете сказать, что ситуация, вещь или человек полностью изменились только своими руками, и окружающие поймут это. А это возможно только в Италии. Это выражает комбинация мимики и движения рук. Положите руку ладонью вниз, переверните ладонь вверх в сопровождении грустного или разочарованного выражения лица и фразы E Cambiata da cosi a cosi!
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Кусать руку
Один из распространенных жестов рук во всем мире — укус руки или пальца — отличный способ показать, что вы держите в руках то, что хотите выпалить в гневе.Все, что вам нужно сделать, это сжать кулак и укусить указательный палец с произнесенными словами: Porca miseria или Cavolo или Mannaggia .
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Жест итальянского рожка
Жест рога — это преобладающий жест руки, который используется во всем мире, но имеет разное значение в разных культурах. Итальянский рог используется для защиты от сглаза.Его можно назвать итальянским эквивалентом сенсорного дерева! Как и в случае с рогом, вам нужно высунуть указательный палец и мизинец, которые выглядят как рожки. Теперь, что отличает его от других жестов рогом, так это то, что вы двигаете рукой внутрь и наружу трижды, как будто вы сигнализируете кому-то или чему-то, чтобы они ушли. Utter Галстук! Имеется в виду, возьми, пока ты это делаешь.
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Классический итальянский жест
Если бы у Итальяно был символ и он имел графическое изображение, это был бы этот жест руки.Классический жест рукой, когда кончики всех пальцев и большой палец встречаются в одной точке, образуя сосновую шишку, — это способ выразить свое несогласие или замешательство. В сопровождении Ma che fai или Ma dove vai или Ma chi sei или Ma chi vuoi или просто Ma perche .
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Жаждущие спагетти!
Очень простой способ сказать, что вы голодны и хотите спагетти, — это жест рукой спагетти.Повернув локоть в сторону, сделайте вилку указательным и средним пальцами и катайте ее внутрь и наружу, как палочки для еды, и все, тарелка горячих спагетти будет подана к вам вовремя. Произнесите spaghettata , чтобы было понятнее отправить сообщение.
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Пойдем вместе или Убираемся отсюда
Когда вы сидите с кем-то, могут быть две возможности: либо вы хотите покинуть это место с этим человеком, либо вы хотите сказать этому человеку, чтобы он ушел.Что ж, для каждого из них есть жест рукой.
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Сделайте жест рукой «Позвони мне» с небольшими вариациями. Вместо того, чтобы вытягивать большой палец и мизинец в противоположных направлениях, расслабьте их и крутите запястьем внутрь и наружу три или четыре раза. Andiamo (что означает «вперед!») Сделало бы его более веселым, когда вы взволнованы, чтобы покинуть место для чего-то более захватывающего. Но делать это без слов — это громче слов, чтобы передать, что вам неудобно и вы хотите уйти.
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
Перемещение левой руки вверх и правой рукой вниз так, чтобы ваша правая ладонь касалась тыльной стороны левой руки, — лучший способ сказать кому-то «убирайся», когда ты в Италии. Скажем, Togliti или Vattene делает его более эффективным.
Что-то не так!
Вы находите что-то подозрительное или думаете, что кто-то вас обманывает. Итальянский способ передать это, опуская ладонь и двигая мизинцем в сопровождении других, точно так же, как вы играете на арфе в сопровождении звука аумм аумм.Надеюсь, вам не придется использовать его во время отпуска в Италии.
GIF Источник: Лучано Чиполла и busuu
То, что делает итальянский язык выразительным, — это жесты рук. Попробуйте эти жесты на этот раз, и вы будете меньше отличаться от итальянской культуры и людей.
12 итальянских жестов рук, продемонстрированные на видео
Когда вы думаете об итальянцах, что первое приходит на ум? Большинство людей склонны считать итальянцев громкими и выразительными, но в этой истории есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.У итальянцев есть несколько способов общения друг с другом, они используют жесты рук. Это больше, чем большой палец вверх или большой палец вниз, итальянцы могут полноценно разговаривать друг с другом, просто используя руки. Удобство жестов и акцент, который они создают, позволяют итальянцам общаться максимально эффективно. Планируете ли вы поездку в Италию или просто хотите узнать больше об итальянском общении, вот 12 итальянских жестов, которые должен знать каждый.
# 1 Итальянский жест рукой | Вкусные! (Делизиозо!)
Вы можете увидеть, как итальянцы используют этот жест в ресторане после того, как пообедали.
# 2 Итальянские жесты рук | Идеально! (Perfetto!)
Итальянцы часто используют этот жест рукой, когда что-то идет по плану.
# 3 Итальянские жесты рук | Пожалуйста, прошу вас (Per favore, ti prego)
Итальянцы обычно используют этот жест, когда просят об одолжении.
# 4 Итальянские жесты рук | Ты слишком много говоришь (Parli troppo)
Итальянцы используют этот жест, когда хотят, чтобы кто-то, кто болтает, замолчал.
# 5 Итальянские жесты рук | Осторожно (Attento)
Вы можете увидеть, как итальянцы используют этот жест рукой, пытаясь предупредить своих друзей о непредвиденной опасности.
# 6 Итальянские жесты рук | Мне все равно (Non mi interessa)
Итальянцы используют этот жест рукой, когда им не интересно то, что им говорят.
# 7 Итальянские жесты рук | Я голоден (Ho fame)
Этот жест рукой используется, когда итальянцы хотят сказать своим друзьям, что пора поесть.
# 8 Итальянские жесты рук | Хватит! (Аббастанза! )
Итальянцы используют этот жест рукой, когда хотят, чтобы кто-то остановил то, что они делают / говорят.
# 9 Итальянские жесты рук | Сумасшедший! (Паццеско!)
Вы можете увидеть, как итальянцы используют этот жест рукой, чтобы сообщить своим друзьям о чьем-то сумасшедшем поведении.
# 10 Итальянские жесты рук | О чем ты говоришь? (Che dici?)
Этот распространенный жест рукой используют итальянцы, чтобы сказать своим друзьям, что они сбиты с толку. Его также можно использовать саркастически, когда итальянцы пытаются возиться со своими друзьями.
# 11 Итальянские жесты рук | Трахни тебя (Ваффанкуло)
Также известный как жест зонтика, итальянцы используют этот жест рукой, когда что-то их злит. Он похож на средний палец в Соединенных Штатах.
# 12 Итальянский жест рукой | Черт тебя побери (Маледетто)
Итальянцы используют этот жест, когда ругают того, кто сделал что-то не так.
(Написано и создано интернами LivItaly)
Малая группа | макс 6 человек
Рим за день VIP-тур для малых групп
Наш тур по Риму за один день для небольшой группы VIP идеально подходит, если вы хотите максимально использовать свое пребывание в Риме за один день, не упуская ни одного из необычных впечатлений! Ранний доступ в Сикстинскую капеллу Ваш день начнется рано утром в 7:30 с эксклюзивной экскурсии по музеям Ватикана и Сикстинской капелле.Вместе с …
… 259 € 414,4 $ 233,1 £ 310,8 $
Для 1 взрослого все включено
Малая группа | макс 6 человек
Заказать сейчасВт, чт и сб | 7:30 9 часов
.