Путешествие на автодоме по испанскому побережью
Travel Safe
Советы по безопасности путешествий Последние новости
Автодома у берега моря в Торревьехе, Аликанте. © William Justen de Vasconcellos
none
Если вы давно уже подумываете бросить все дела, забыть о рутине и отключиться от мира, тогда эта информация для вас. Представляем вам маршрут, который поможет вам почувствовать полную свободу, ощутить, как учащается сердцебиение, и погрузиться в воды самых волшебных пляжей Испании. От Коста-Верде до Коста-де-ла-Лус, с севера на юг. Выбирайте место для старта и не думайте о финише.
Перейти к моим закладкам
Начните путешествие с Коста-Верде
На берегах Бискайского залива вы откроете для себя густые сосновые леса, песчаные бухты и величавые утесы.
Наверху: Пляж Торимбия. Внизу: Кудильеро, Астурия.
Продолжите маршрут вдоль Коста-Брава
Проехав по Коста-Брава вы познакомитесь с Каталонией. Окунитесь в чистейшие воды местных бухт, погрейтесь на песке и гальке ее пляжей, насладитесь мягким средиземноморским климатом, о котором вы будете долго вспоминать. Вас ожидают десятки очаровательных прибрежных поселков между морем и горами.
Наверху: Кап-де-Креус. Внизу: Старый город Бегура.
Зарядитесь энергией на Коста-де-ла-Лус
Солнечное побережье Андалусии, между Уэльвой и Кадисом, Коста-де-ла-Лус — это настоящий рай на земле. Здесь можно прогуляться по километровым пляжам, омываемым Атлантическим океаном, среди мелкого золотистого песка и воды, отражающей блики солнца.
Автодом на побережье.
Узнайте подробнее о…
Чем заняться
Идеи, которые вдохновят васМаршруты
Пять больших автомобильных маршрутов по Каталонии
Маршруты
Маршрут «Серебряный путь» на мотоцикле
Маршруты
Три идеи для поездки на автомобиле по испанскому побережью
Дополнительная информация
Побережья Испании
Costa Brava (Коста Брава или Побережье Отважных) — одно из самых известных в России побережий Испании, где находятся такие города как Йорет де Мар (на русскоязычных сайтах — Льорет де Мар) , Бегур, Палафругей, Бланес, Платча Д’Аро, Тосса де Мар.
..
Оно расположено выгодно по многим причинам: мягкий климат, зеленый ландшафт, потрясающие горные пейзажи, горнолыжные курорты, хорошая коммуникация с Европой, близость аэропортов Барселоны и Жироны, границы Франции, большое количество уединенных бухт и небольших частных пляжей.
Costa del Meresme (Побережье Мересме): Барселона – это уже другое побережье, настолько непротяженное, что большинство турфирм относят Барселону к Коста Брава).
Costa Dorada или Daurada на каталанском языке (Коста Дорада — Золотой берег) – Салоу, Камбрильс, Таррагона, Эль Перейо, Ла Пинеда. Неподалёку от Салоу находится популярный парк атракционов Порт Авентура. Также представляет интерес парк Самá с его необычной архитектурой в духе Гауди (в 5 км от побережья Камбрилса), где Вы сможете самостоятельно совершить приятную прогулку по его зелёным тенистым коридорам в сопровождении горделивых павлинов.
Это была Каталония. Следующее сообшество — Валенсийское.
Costa del Azahar (Коста дель Асар, Берег Апельсинового Цвета) – Пеньискола, Беникассим, Беникарло, Оропеса дель Мар (знаменитая своим бальнеологическим центром – спа процедуры и т.п.), главный город Castellon de la Plana. Побережье всегда славилось своими апельсиновыми плантациями, мягким климатом и красивыми пейзажами. Русскому туристу практически незнакомо, зато давно облюбовано немцами и англичанами, а в этом году недвижимость в Пеньисколе повышенный интерес вызывает у французов и бельгийцев, в основном за возможность сочетать и пляжный отдых и одновременно находиться в спокойной зоне, к тому же ещё и окружённой заповедником La Sierra de Irta, в то время, как более популярные Коста дель Соль, Коста Бланка и Коста Дорада более похожи на человеческие муравейники.
Costa de Valencia (Коста де Валенсия, название говорит само за себя, Побережье Валенсии) – сама столица провинции и сообщества — Валенсия, а также жемчужина побережья Куйера с чистейшими пляжами и Гандия.
Имеет большое коммуникационное значение, это третий город по населённости в стране, имеющий свой международный аэропорт, морской порт (самый крупный в Испании) и железнодорожный вокзал. Прямая связь с Балеарскими островами на пароме. Архитектура объединяет в себе постройки римской империи, арабский стиль и современные творения модных архитекторов Европы (Всемирно известный архитектор Сантьяго Калатрава — уроженец Валенсии, построивший здесь поражающий своими футуристическими формами комплекс в стиле био-тек «Город Искусства и Наук», который никого не оставит равнодушным. Вокруг Валенсии — цитрусовые, рисовые и оливковые плантации.
Costa Blanca (Коста Бланка — Белый Берег) названа так из-за почти белых скал. А самые знаменитые курорты Коста Бланки – это Бенидорм с его небоскрёбами, рядом с Бенидормом огромный тематический парк Terra Mítica (Мифическая Земля), Аликанте, Торревьеха, деревушка, которая густо населена выходцами из России, Дения, Хавеа и Кальпе.
Costa Cálida (Коста Кáлида — Горячий Берег) – столица одноименной провинции Мурсия, Масаррон, Картахена (древний город, основанный в 3 веке до н.э.). Столица этой небольшой провинции — город Мурсия. Основная особенность данного побережья — это большое количество Spa-курортов. Стоимость недвижимости будет высока в непосредственной близости моря. В глубь материка этой провинции постройки достаточно экономичные. Есть свой небольшой аэропорт.
Costa de Almeria (Коста Алмерия — Побережье Альмерии) находится в провинции Андалусия.Главный город Альмерия. Недалеко от города города есть несколько природных парков. Это побережье можно описать так: пустынные пляжи, вулканические пейзажи, песочные дюны, низкорослые пальмы и кустарники. Туризм в этой зоне начал развиваться сравнительно недавно и еще не набрал оборотов. Это место спокойного отдыха.
Costa Tropical Затем следует совсем коротенький по протяженности берег – Коста Тропикаль (Тропический берег) — города Альмуньекар, Мотриль и т.
д.). Главный город Гранада, находящийся довольно далеко от моря, принимающий в свои университеты студентов со всего мира. Несмотря на то, что эта «коста» является летом одной из самых жарких в Испании, в глубине области находится горный массив Сьерра Невада с горнолыжными курортами, с самыми высокими вершинами на всем Иберийском полуострове. Это действительно тропическая зона. Здесь выращивают такие фрукты, как чиримойя, манго, авокадо, маракуя и гуаява. Гранада — древняя столица Андалусии, последний оплот мавров на Пиренейском полуострове.
Costa del Sol — самое южное испанское побережье Средиземного моря. (Коста дель Соль – Солнечный берег), которое заканчивается у Гибралтарского пролива. Здесь можно отдохнуть в Малаге, Ронде, Бенальмадене или самом известном российскому туристу курорте – Марбейе или Марбелье, где отдыхают не только испанские знаменитости и бизнесмены, но и голливудские звезды, арабские шейхи и члены королевских фамилий. Единственное что Вас может огорчить — это температура воды.
Даже летом она не прогревается больше 24 градусов из-за близости Атлантического океана.
Costa de la Luz Продвигаясь по карте в сторону Португали находим самое западное побережье Коста де ла Лус (Берег Света) – южный, уже не средиземноморский, а атлантический берег Испании. Главные города Кадис и Уельва. Граничит с Португалией. Сюда, в городок Тарифа приезжают туристы со всего мира заняться кайтсерфингом и виндсерфингом. Здесь находится Трафальгарский залив, в котором в начале 19 века произошло известное морское сражение между испано-франузским и английским флотами, закончившееся победой адмирала Нельсона. Воды океана плохо прогревается и купальный сезон считается более коротким. Нельзя не вспомнить об очень важном городе виноделов — Хересе де ла Фронтера, родине знаменитого на весь мир шерри (английская версия названия города) или хереса. На этом же побережье находится английская территория — Гибралтар.
С полуостровом немного разобрались, теперь по островам:
В двухстах километрах от берега Валенсии находится архипелаг Балеарские острова (Майорка, Менорка, Ибиса, Форментера и др.
). Там, как и в любой части Испании, существует целый ряд особенностей, свойственный только для этого региона. Скалистые берега и маленькие бухточки, закрытые пространства и пляжи, где можно всецело и полностью насладиться солнцем — таков пейзаж этих островов, которые также привлекают своими возможностями для отдыха и развлечений.
Канарские острова, расположенные напротив африканских берегов, в 1000 километрах от Пиренейского полуострова, благодаря своему вулканическому происхождению, исключительно ровному климату на протяжении всего года и замечательным пляжам, представляют возможность насладиться всеми прелестями моря в любой день любого времени года. Пуэрто де ла Крус и пляжи в южной части острова Тенерифе; пляжи Лас Плайас дель Инглес и Маспаломас на острове Гран Канария; Пуэрто дель Кармен на острове Лансароте и Корралехо на Фуэртевентура — вот некоторые из мест наибольшего наплыва туристов.
Надеюсь, что Вам помогла эта заметка или в том, чтобы определить для себя зону на побережье при покупке недвижимости, или же просто наметить себе туристический маршрут для отдыха на море.
Sea%20bass по-испански | Перевод с английского на испанский
sea%20bass
Показаны результаты для sea bass . Вместо этого ищите sea%20bass .
La Lubina
Dictionary
Примеры
Произношение
Фразы
Морский бас (
Si
Bahs
)
A NOUN — это слово. чувство или идея (например, человек, собака, дом).
сущ.
1. (животное)
а. la lubina
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
Я поймал морского окуня во время плавания на каяке недалеко от Испании.
Pesqué una lubina mientras iba en kayak cerca de España.
б. la corvina
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
Во время подводного плавания с аквалангом в Южной Калифорнии мы видели косяк морского окуня. Vimos un banco de corvina mientras buceábamos en el sur de California.
в. el róbalo
(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(M)
В Средиземном море обитает один из видов морского окуня. Hay una especie de róbalo que vive en el Mediterráneo.
2. (кулинария)
а.
la lubina
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
Луис приготовил запеченного морского окуня с грибами.
б. la corvina
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
На обед у меня был морской окунь с картофелем. Almorcé corvina con papas.
в. el róbalo
(m) означает, что существительное мужского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(M)
Херардо подает морского окуня в зеленом соусе.
Херардо sirvió róbalo en salsa verde.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Примеры
Фразы
el/la mar marino | |
el bajo el róbalo | |
sea turtle | la tortuga marina |
sea lion | El León Marino |
Bass Guitar | El Bajo |
SEA Level | EL NVE0003 |
in the sea | en el mar |
under the sea | bajo el mar |
by the sea | junto al mar |
Морский ежа | Эль -Эризо де Мар |
Над уровнем моря | SOBRE EL NIVER DEL MAR | SOBRE EL NIVEL DEL MAR | 4 | sea salt | la sal marina |
striped bass | la lubina rayada |
sea otter | la nutria marina |
sea life | Ла Вида Марина |
Контрабас | Контрабахо |
| 0003 | pesca de altura |
swim in the sea | nadar en el mar |
deep-sea | en alta mar |
let the sea установить вас бесплатно | deja que el mar te haga sentir libre |
Машинные переводчики
Перевести sea%20bass с помощью машинных переводчиков
См.
машинный перевод
Хотите выучить испанский язык?
Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.
Перевод
Крупнейший в мире испанский словарь
Конъюгация
Спряжения для каждого испанского глагола
Словарь
УЧИТЕЛЬНЫЙ СОРОДА. Словарь быстрее
. Слово дняel/la personaje
символ
SpanishDict Premium
Вы уже пробовали? Вот что включено:
Шпаргалки
Без рекламы
Учиться офлайн на iOS
Веселые разговорники
Учи испанский быстрее
Support SpanishDict
Sea%20turtle на испанском | Перевод с английского на испанский
sea%20turtle
Показаны результаты для sea черепаха . Вместо этого ищите
морская%20черепаха .
View more suggestions
la tortuga marina
Dictionary
Examples
Pronunciation
Thesaurus
Phrases
sea turtle(
si
tuhr
—
duhl
)
A существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).
сущ.
1. (животное)
а. la tortuga marina
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
Один вид морской черепахи встречается только в Австралии.
б. la tortuga de mar
(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).
(F)
Некоторые люди едят яйца морских черепах.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
el/la mar marino | |||
turtle | la tortuga | ||
sea lion | Эль Леон Марино | ||
sea bass | la lubina | ||
sea level | el nivel del mar | ||
in the sea | en el mar | ||
under the sea | bajo el mar | ||
by the sea | junto al mar | ||
sea urchin | El Erizo de Mar | ||
Над уровнем моря | SOBRE EL NIVEL DEL MAR | ||
SEA SALT | LA SAL MARINA. | ||
морская жизнь | la vida marina | ||
глубоководная рыбалка 90 delturapes 90 delturapes | 1|||
turtle shell | el caparazón de tortuga | ||
swim in the sea | nadar en el mar | ||
deep-sea | en alta mar | ||
Пусть море освободило вас | Deja Que el Mar Te Haga Sentir Libre | ||
Sea Anemone | La Anthy Math Mar 9003 | La Mathmona de Mar 9003 | .
Want to say something? Post a comment |
la nutria marina