Древние города Польши — Портал путешествий | Путеводители
Расположенная в центре Европы Польша славится своими старинными городами, многие из которых сохранили свой архитектурный ансамбль в неизменном виде. Даже несмотря на то, что древние города Польши достаточно сильно пострадали во время Второй Мировой Войны, в них сохранилось немало исторических зданий, дворцов и площадей. Путешествие по польским городам доставит истинное удовольствие практически любому туристу, интересующемуся историей и архитектурными достопримечательностями.
Город Бискупин и одноименное озеро
Какие города следует посетить любителям древности
Те, кто интересуются старинными польскими городами, обязательно должны посетить небольшой городок Бискупин. Несколько тысяч лет назад на месте этого города было основано древнее поселение, на месте которого в наши дни находится археологический заповедник. Гуляя по древним улочкам Бискупина можно составить превосходное впечатление о том, как жили наши далекие предки.
Городище Бискупин
Однако в исторические книги первым из польских городов попал не Бискупин, а расположенный совсем недалеко от него город Калиш, который был упомянут древним географом Птолемеем под именем Калисио.
Древние города Польши. Калиш
Этот город стоял на так называемом “янтарном пути”, по которому янтарь с берегов Балтики доставлялся на просторы Римской Империи. А рядом с Калисио находится и город Гнезно – родина польского государства.
Древний костел в Гнезно
В Варшаве, которая лежала после Второй Мировой Войны в руинах, был воссоздан буквально по крупицам район Старого Города вместе с Королевским замком.
Варшава. Старый город
Однако наибольшее количество памятников архитектуры расположено в Кракове – городе, который был столицей Польши до переноса королевской резиденции в Варшаву.
Нужно отметить, что Краков и в наши дни остается одним из главных польских городов.
Старинные постройки Кракова
Расположенный на побережье Балтийского моря город Гданьск в средние века был окном Польши в мир. Сегодня, благодаря тщательной реставрации, исторический центр Гданьска воссоздан в своем средневековом виде.
Старый Гданьск
А на востоке самым крупным городом является Люблин, в котором в 16 столетии была проведена Люблинская Уния. Вообще, многие польские города известны благодаря своим историческим памятникам.
Люблин
Например, Ясногурский монастырь в Ченстохове является не только духовной столицей Польши, но и местом хранения многих национальных сокровищ в Польше.
Ясногорский монастырь в Ченстохове
Торунь славится своим замком, смотрителем которого некогда был Коперник, а Сандомеж является одним из самых красивых городов эпохи Возрождения.
Карта Польши
Туры в Польшу 2021 из Москвы, отдых в Польше, раннее бронирование 2021 – Интурист
Без сомнений, туры в Польшу считаются самыми недооцененными в Европе. Многие привыкли ездить на воды в Чехию, на лыжи в Австрию, на экскурсии в Германию. Тем временем, Польша сочетает в себе самые разные туристические маршруты. Отдыхать здесь можно круглогодично. И на каждый сезон страна готова предоставить много интересного и необычного.
Провести приятный отдых в Польше в 2021 году рекомендуется только с туроператором «Интурист».
Это даст возможность приобрести путевки, с включенным в нее перелетом, хорошей гостиницей, которая встретит вас приветливо. Благодаря близости страны к России, туры обходятся недорого, а время в пути небольшое, чтобы добраться до курортов и городов Польши.
4 причины приобрести туры в Польшу
Страна имеет длительную историю, богатую культуру. Почти каждый город этой страны – отражение многовекового развития. Купив туры в Польшу из Москвы и других городов, вы погрузитесь в средневековую сказку с фестивалями, уникальными мероприятиями, которые здесь проводятся.
Среди основных туристических направлений, предлагаемых гостям – это
- Экскурсионные программы. Особенно удивят такие города, как Краков или столица страны. Здесь средневековые замки и дворцы, мощенные площади с ярмарками и пр.
- Горнолыжные курорты, среди которых нельзя обойти Закопане в Татрах. Здесь замечательные трассы в том числе для сноубординга, а также первоклассные SPA-центры.
- Пляжный отдых на Балтике в Трехградье. Посетите Сопот, Гданьск или Гдыню. Конечно, пляжи здесь не идут в сравнение со Средиземноморскими, но отдохнуть не проблема.
- Буковина и Терма Баня – красивые места, где посетители могут расслабиться и подправить свое здоровье на минеральных водах. Здесь масса санаторных комплексов и SPA салонов.
Среди европейцев польские курорты очень популярны. Поэтому «Интурист» рекомендует осуществлять раннее бронирование туров в Польшу на 2021 год, чтобы не остаться без места. Например, можно купить путевку за сезон. Таким образом, за вами будет гарантировано место в отеле и в самолете. Особенно, если вы собираетесь отдохнуть в Польше на Рождество.
Как оформить отдых в Польше онлайн?
Интурист дает возможность своим клиентам бронировать и покупать путевки через Интернет. Это облегчит путешествие в Польшу, поскольку вам не нужно тратить напрасно время для визита в офис. Просто посмотрите все текущие предложения, а затем положите тур в корзину. Вам предоставлены путевки в города Варшава, Краков, Гданьск и др.
Пляжи Балтийского моря, лечение в минеральных источниках, Тевтонские замки, горные лыжи, старинные города, живописные пейзажи и необычайные исторические места – и всё это в Польше.
Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши автобусный тур из Калининграда от БалтТур
Программа тура «Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши»:
Вас ждет удивительное путешествие, автобусный тур » Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши», с выездом из Калининграда.
1 день автобусного тура «Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши»
- Выезд из Калининграда в 06.00 час.
- Переезд по территории Польши.
- *По желанию экскурсия «Мир рыцарского ордена замка Мальборк» — бывшей резиденции великого магистра Тевтонского ордена, одного из самых больших средневековых сооружений этого типа в Европе.
- Переезд в Гданьск (~ 80 км ) — прекрасный и старинный город с тысячелетней историей.
- *По желанию экскурсия «Ганзейский город Гданьск» с осмотром Старого города.
- Свободное время.
- Факультативно рекомендуемые объекты для посещения: Ратуша — один из ценнейших памятников архитектуры, Двор Артуса; сувенирные лавки, где можно приобрести знаменитую «данцигскую золотую водку «Голдвассер» или изделия из янтаря.
- *Для желающих ужин в ресторане.
- Переезд по территории Польши (~ 80 км).
- Размещение в отеле.
2 день автобусного тура «Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши»
- Завтрак.
- Переезд в замок Квидзын (~ 30 км).
- Музейные экспозиции в Квидзынском замке XIII века необычайно интересны: уникальные коллекции средневекового оружия; залы, представляющие барокковую скульптуру Поморья.
- По желанию *Экскурсия по замку Квидзын
- Переезд в Торунь — средневековый ганзейский город и одна из резиденций рыцарей-крестоносцев, родина Николая Коперника.
- Экскурсия по Старому городу «Наследие Тевтонского ордена в Торуни».
- Свободное время.
- Факультативно посещение Дома–музея Николая Коперника, торговых центров.
- Вечером для желающих *Ужин с дегустацией пива в cтаринной пивоварне за доп.плату.
- Ночь в отеле.
3 день автобусного тура «Гданьск. Торунь. Термы Варминьски. Cредневековые замки Польши»
- Завтрак.
- По желанию *Посещение музея пряников в Торуни.
- Cвободное время в Торуни.
- Переезд в Ольштын (~ 180 км ).
- Прогулка по Старому городу Ольштына: Кафедральная базилика Св. Якуба, Замок Музей Вармии и Мазур, Старая Ратуша и др.
- Свободное время.
- Переезд в Лидзбарк Вармински (~ 45 км ) — город, основанный в 1240 году тевтонскими рыцарями. Достопримечательность города — епископский замок, состоящий из двух частей.
- Для желающих отдых в Термальном аквапарке «Termy Warminskie».
- Водные развлечения в аквапарке, (вх.билеты доп. пл).
- Прибытие в Калининград поздно вечером.
Экскурсия в замок Мальборк
Мальборк — польское название, по-немецки оно звучит как Мариенбург — был основан в 1276 г. в качестве замка тевтонского рыцарского ордена. Замок, площадь, которого составляет около 20 га, является самым большим готическим замком на территории Европы. Сегодня он не только представляет собой интерес для любителей истории и замковой архитектуры, но и просто- напросто поражает своей красотой даже самых невосприимчивых к красоте туристов.
Обзорная экскурсия по Гданьску
Несмотря на непростую историю и принадлежность к разным государствам, Гданьск на протяжении трех веков сохранял верность польской короне. он въезжал в Гданьск через несколько парадных ворот и ехал по великолепной главной улице города. В Кракове и Варшаве тоже есть Королевский тракт, но ни один из них не может сравниться с Королевским трактом Гданьска. Вне всякого сомнения, это одна из главных достопримечательностей Польши. Затем королевская кавалькада въезжала на улицу Длуга — пешеходную улицу, вдоль которой выстроились великолепные, сверкающие яркими красками трех- и четырехэтажные дома с красивыми барочными порталами, готической лепниной, ренессансными фасадами, гербами и причудливыми украшениями. Во время экскурсии вы также посетите великолепный собор Св. Девы Марии, увидите Зеленые Ворота и знаменитый фонтана Нептуна.
Посещение замка Гнев
Замок в Гневе — самая могучая крепость Тевтонского ордена на левом берегу реки Висла. Замок также является одним из наиболее мощных и хорошо сохранившихся замков Тевтонского Ордена Польского Поморья. Его объем вместе с костёлом святого Николая и поныне является характерной доминантой панорамы южной части Гнева. Если Вы хотите погрузиться в мрачную атомосферу Средневековья, приглашаем Вас пройтись по ночному замку с факелами и почувствовать загадочный дух тех времен.
Экскурсия в замок Квидзын
Замок Квидзын был крупнейшим тевтонским замком. Тут располагался Глава города. Строительство замка датируется 1320-1340 годами. Он был построен из камня и кирпича в классической квадратной форме с башнями по углам. Позже к замку пристроили огромный Кафедральный собор. Таким образом сформировался уникальный архитектурный ансамбль, состоящий из двух замков: Собор (епископат) и собственно сам замок (где сидел глава города). Осмотр начинается c подвалов замка, где фотографии археологических раскопок, схемы и фотографии его прежнего обличья. Там же небольшая камера пыток. В замке также имеется краеведческий музей по северной Польше. Старинные предметы быта, флора и фауна, чучела и коллекции бабочек и жуков.
Обзорная экскурсия по Торуню
Этот средневековый городок известен прежде всего тем, что здесь родился Николай Коперник) Но кроме этого в Торуни сосредоточено множество красивых зданий и интересных музеев, а сам город занесён в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Достопримечтельности: Дом Николая Коперника — это дом-музей в котором когда-то родился и вырос известный астроном. Здание выполнено в готическом стиле и хранит в себе большое количество ценных вещей рассказывающих о жизни и трудах великого Коперника; Башня Ратуши — это здание 1274 года постройки, входит в квадрат ратуши. Когда-то здесь находилась тюрьма, а также казна и сокровищница города. В наши дни башня является смотровой площадкой; Кривая Башня; руины Тевтонского замка; Костел Святого Якова — здание очень красивое, считается самым главным шедевром города. Выполнено в готическом стиле.
Прогулка по Ольштыну
Ольштын — столица Варминьско — Мазурского воеводства. Нынче в городе можно увидеть замок Варминского капитула — место, связанное с именем великого поляка — Николая Коперника, который в 1516 -1521 годах был администратором замка. Сейчас здесь разместился интереснейший Музей Вармии и Мазур. Старая Ратуша, от которой остался только один корпус, восстановлена после пожара 1945 года и отдана под галерею. Кафедральный Собор Святого Якуба почти не сохранил внутреннее убранство, но его архитектура (готический стиль, 14 век) очень интересна. В городе до сих пор сохранилась средневековая планировка, а часть домов построена на фундаментах разрушенных средневековых сооружений.
Посещение аквапарка «Termy Warminskie»
25 декабря 2015 года в Лидзбарке Варминском открылся для посещений термальный курортный комплекс Термы Варминские. Функционально Термы Варминские состоят из трех зон — зоны активного отдыха, зоны «релакс», спа-зоны, и включают: естественный открытый водоем площадью 1000 квадратных метров, с пляжами и местами для барбекю, водные аттракционы, спортивный, многоцелевой и детский бассейны, три лечебных бассейна, три ванны-джакузи вместимостью 12 человек каждая, открытую и финскую сауны, комнаты отдыха, многоцелевую спортивную площадку, теннисные корты, детскую игровую площадку, веревочный парк, скалодром, боулинг.
Стоимость тура на следующие даты:
Дополнительная информация:
- Одноместное размещение – 175 э.е.
- Ребенок до 12 лет — 115
В стоимость входит:
- Проезд на автобусе туристического класса;
- Размещение в отеле Нове, (в номере душ, WC) — 1 ночь;
- Размещение в отеле Торуни (в номере душ, WC) — 1 ночь;
- Питание – завтраки;
- Обзорная экскурсия по Торуни;
- Сопровождение представителем фирмы по маршруту.
Дополнительные экскурсии:
- Экскурсия в замок Мальборк с входными билетами и русскоговорящим гидом: взр. 70 zł, дети 65 zł;
- Экскурсия обзорная в Гданьске: взр. 75 zl ), дети 50 zł ;
- Экскурсия по замку Квидзын с вх. билетами: взр. 55 zł , дети 35 zł;
- Интерактивная экскурсия и мастер класс в «Живом музее пряника» в Торуни.:
- взр. 30 zl, дети 20 zl ;
- Ужин с дегустацией пива /4 cорта/ в старинной пивоварне : 70 zl;
Дополнительно оплачиваются:
- Ужин в ресторане Гданьска: 55 zł;
- Входные билеты в термальн. Аквапарк 2-3 часа: ~ взр.42 zł , молодежь до 26 лет 32 zł.
Приглашаем в Польшу! Путеводитель по Польше. Гид по польской земле. Все о Республике Польша. Новости Польши. Достопримечательности Польши. Туры в Польшу. Отдых в Польше. Отели в Польше. Выставки в Польше.
Краков, удивительный город… Побывав здесь один раз, Вы «заболеете» им и будете мечтать вернуться сюда вновь и вновь. Неповторимая атмосфера этого старинного польского города притягивает, как магнитом. Этому есть объяснение – легенда гласит, что под стенами Вавельского замка вот уже две тысячи лет в земле лежит камень, обладающий мистическими свойствами, а сам город построен в месте расположения седьмой чакры Земли.
Камень был закопан здесь великим магом, пророком и путешественником Аполлонием Тианским, жившим в I веке н.э., в подземелье Вавеля, под склепом святого Гереона. Поляки говорят, что святой камень у стен Вавеля сторожит Краков…. Не верите? В прошлом веке ученые исследовали склеп святого Гереона. Инженер Владислав Жепецки, сотрудник Института ядерной физики Польской академии наук (Краков), на основе полученных данных пришел к выводу, что под склепом на глубине 1200 метров имеется очень сильное энергетическое поле, которое год от года усиливается. Места с подобной энергетикой, как правило, становятся духовными центрами: здесь делаются научные открытия, создаются величайшие произведения литературы, живописи и музыки… О том, что вавельский камень и энергетическое поле действительно существуют, можно прочесть в книгах, изданных в Европе 1960-х годах: The Cracow Occult Center (Великобритания) и II centro occulto di Cracovie (Италия). В этих книгах приводятся не только старинные легенды и мемуары путешественников, но и комментарии ученых.
А мы, современники, на себе ощущаем воздействие благоприятной энергетики Кракова – стоит только сюда попасть, как непроизвольно включаешься в его ритм, особенный, неторопливый, удивительно комфортный и по-домашнему уютный.
На гербе Кракова изображены открытые ворота. Это знак, что здесь всегда рады гостям, ждут их с нетерпением – отовсюду, с разных сторон света. Веками сюда съезжались представители разных народностей. И лицо города было сформировано немцами, евреями, итальянцами… В эпоху правления Ягеллонов, в XV и XVI веках, Краков был столицей одного из самых могущественных и огромных европейских государств, ведь территория Речи Посполитой тогда тянулась от Балтики до Черного моря. Об этом городе говорили в Европе: Cracovia totius Poloniae urbs celeberrima atque amplissima Regia atque Academia insignis. Что означало, «Краков во всей Польше – город самый знаменитый, украшенный великолепным королевским замком и знаменитой Академией».
Итак, приглашаем в Краков, город-феномен. Следуйте за нами!
Гданськ (Польша) — Города-партнеры — Международное сотрудничество — Официальный сайт города Одесса
Республика Польша
Государственный строй: Парламентская Республика. Глава государства – Президент, избираемый сроком на 5 лет путем всеобщих и прямых выборов при тайном голосовании.
Религия: христианство, господствующая конфессия – католичество (около 80% населения).
Официальный язык: польский.
Денежная единица: польский злотый (PLN).
Национальный праздник: День Независимости (11 ноября).
Гданьск
Gdańsk – morze atrakcji
Gościnny Gdańsk zaprasza na urokliwe uliczki i do historycznych wnętrz, do morskich kąpielisk i na szlaki żeglarskie,
do wygodnych hoteli, eleganckich restauracji i nastrojowych kafejek
(Гданьск – море привлекательности.
Гостеприимный Гданьск приглашает на очаровательные улочки и исторические места,
на морское купание и парусные маршруты, в комфортабельные отели, элегантные рестораны и прелестные кафе)
Гданьск
Город — партнер Одессы с 7 июня 1996.
Гданьск (польск. Gdańsk) – город в северной Польше, расположенный над Гданьским Заливом, на южном берегу Балтийского моря. Относится к Поморскому воеводству.
Население: 455,830 тыс. человек.
Общая площадь: 262 км².
История: Гданьск впервые упоминается в летописи в 997 г. в связи с миссией святого Адальберта (Войцеха) в Пруссию. Однако, по данным археологических раскопок, поселение на месте Гданьска существовало уже в V веке. 14 ноября 1308 г. город был захвачен рыцарями Тевтонского ордена, присоединён к Пруссии и переименован в Данциг. С 1361 г. Гданьск становится одним из важнейших членов Ганзейского союза. В 1466 г. после окончания Тринадцатилетней войны Тевтонского ордена с Польшей за доминирование в Восточном Поморье, в ходе которой орден потерпел поражение, Гданьск был воссоединён с Польшей, и ему было возвращено его первоначальное название. Захваченный французами в 1807 г., Гданьск получил статус Вольного города, но это продолжалось лишь до 1814 г. Следующие четыре десятка лет называют периодом великого кризиса, упадка и экономической катастрофы города. Лишь в шестидесятых годах XIX века начинаются серьезные изменения. Гданьск получает современную систему водопроводов и канализации, строится множество новых зданий публичного пользования, из пейзажа города исчезают многочисленные фрагменты старинных фортификаций, зарождается городской транспорт. Сегодня Гданьск – крупный экономический, научный и культурный центр Польши.
Экономика: Стратегическое расположение на перекрестке важных транзитных путей, функции крупного транспортного и перевалочного узла, развитая экономическая инфраструктура, а также богатые научно-технические ресурсы обеспечивают Гданьску одно из первых мест в списке наиболее привлекательных для инвестиций городов Польши. В индустрии Гданьска представлены традиционные отрасли: судостроительная, нефтехимическая, химическая и пищевая промышленности. Но все большую долю рынка занимают секторы, опирающиеся на науку, такие как электроника, телекоммуникация, информатика, производство косметики и фармацевтика. Важную роль играет специфическая янтареобрабатывающая отрасль – Гданьск культивирует многовековые традиции в этой области, и по праву носит титул мировой столицы янтаря. Также, как и столетия тому назад, огромное значение для города имеет постоянно развивающийся морской порт, крупнейший на польском побережье и во всей южной Балтике.
Культура и образование: Возвышающийся над Гданьском кирпичный массив готической Мариацкой Базилики, Длуги Тарг (один из прекраснейших городских рынков Европы, окруженный рядом богатых фасадов ренессансных зданий с царящей в центре статуей Нептуна), а также старинный средневековый Журавель, дремлющий на берегу Мотлавы, — популярнейшие символы Гданьска. Тысячелетний балтийский город, родина Гевелия Фаренгейт, Артура Шопенгауэр, Гюнтера Грасс и Леха Валенса, знаменит среди крупнейших туристических достопримечательностей. Гданьск поражает множеством памятников городской, сакральной, военной и портовой архитектуры, а также исключительной атмосферой места, где история и современность в идеальной гармонии создают неповторимый пейзаж.
Столица Поморского Воеводства располагает квалифицированными кадрами работников разных специальностей, образованием которых занимается более десятка государственных и частных учебных заведений города, наиболее известными из которых являются Гданьский Университет, Медицинский Университет, а также Высшая школа туризма и отельного менеджмента.
Как и Одесса, город является членом Ассоциации «Eurocities» (Еврогорода).
Договор об установлении партнерских связей был заключен 07 июня 1996г. Со стороны Одессы его подписал глава горисполкома и Совета народных депутатов г. Одессы Эдуард Гурвиц, со стороны Гданьска – Председатель городского совета г. Гданьск Павел Адамович.
Марсель (Франция) и Санкт-Петербург (Россия) являются общими породненными городами Одессы и Гданьска. Другие породненные города Гданьска: Астана (Казахстан), Барселона (Испания), Бремен (Германия), Вильнюс (Литва), Калининград (Россия), Кальмар (Швеция), Кливленд (США), Ницца (Франция), Палермо (Италия), Роттердам (Нидерланды), Руан (Франция), Сефтон (Великобритания), Турку (Финляндия), Хельсингёр (Дания), Шанхай (Китай).
Сайт города — https://www.gdansk.pl/
Хронология официальных встреч и визитов:
· 1996 г. – Одессу посетила делегация Гданьска во главе с Председателем городского совета Павелом Адамовичем.
· 2 сентября 1996 г. – Одессу по случаю празднования Дня города посетила делегация г. Гданьск во главе с заместителем Председателя городского совета Тадеушом Гляйнерт.
· 1999 г. – визит Одесской делегации в Гданьск по случаю празднования «Дней Украины».
· 1999 г. – делегация г. Гданьска посетила Одессу по случаю празднования Дня города, а также приняла участие в Международной конференции «В третье тысячелетие без войн и насилия».
· 1999 г. – визит Одесской делегации в Гданьск с целью участия в Семинаре для органов самоуправления Одессы и Гданьска.
· 2000 г. – 5 спасателей-кинологов из Одессы посетили Международные учения поисковых и спасательных команд, которые проходили в Гданьске.
· 20-24 сентября 2000 г. – Одесская делегация посетила Гданьск с целью участия в конференции «Балтика 2000 – Конгресс неправительственных организаций городов-партнеров Европы».
· 2001 г. – хоровой коллектив «Забава» детской музыкальной школы №3 представлял Одессу на Фестивале Морской Песни в Гданьске.
· 20-22 сентября 2001 г. – заместитель Одесского городского головы посетил Гданьск по случаю проведения Второго фестиваля по обмену опытом регионов и городов.
· Сентябрь 2004 г. – визит в Одессу делегации г. Гданьск с целью участия в праздновании Дня города.
· Июль 2005 г. – визит в Гданьск официальной делегации г. Одессы во главе с заместителем Одесского городского головы с целью обмена опытом в области культуры и образования, а также ознакомления с работой администрации города.
· Ноябрь 2005 г. – официальная делегация г. Одессы посетила Гданьск с целью обмена опытом в области евроинтеграционных проектов городов, а также ознакомления с системой работы городской администрации в сфере внешних связей и привлечения инвестиций в экономику города.
· Май 2006 г. – визит в Одессу делегации г. Гданьск во главе с Председателем Комитета по культуре Гданьского городского совета Тадеушем Гляйнерт с целью обмена опытом в сфере образования и культуры, а также обсуждения возможностей культурных обменов между породненными городами.
· Сентябрь 2006 г. – визит делегации г. Гданьск в Одессу по случаю празднования Дня города.
· Октябрь 2006 г. – в Одессе прошла конференция «Роль негосударственного образования в гражданском обществе», организованная Гданьским фондом образования и Одесским региональным отделением Ассоциации городов Украины и громад.
· Апрель 2007 г. – визит Одесской делегации во главе с начальником управления образования и науки Одесского городского совета в Гданьск с целью ознакомления с системой образования Польши, а также укрепления и развития дружественных связей с учебными учреждениями города.
· 2007 г. – Одессу посетила делегация г. Гданьск во главе с Председателем городского совета Богданом Олешеко по случаю празднования 213-й годовщины со дня основания города.
· Сентябрь 2008 г. – Одессу посетила делегация г. Гданьск по случаю празднования Дня города.
· Май 2010 г. – Одессу посетили пианист Богдан Чапевски и сотрудник департамента образования Анна Кетуракис с целью участия в Днях Польши в Одессе.
· Сентябрь 2010 г. – Одессу посетила делегация г. Гданьск с целью участия в праздновании 216-й годовщины со дня основания города. Президент Гданьска Павел Адамович направил видеопоздравление по случаю Дня Одессы.
· 2 сентября 2011 г. – официальная делегация г. Гданьска посетила Одессу по случаю празднования 217-й годовщины со дня основания города.
· Сентябрь 2011 г. – делегация г. Одессы во главе с заместителем городского головы Павловой Е.О. посетила Гданьск для участия в фестивале городов-партнеров.
· 28 ноября — 4 декабря 2011 г. – состоялся ознакомительный визит секретаря Одесского городского совета в Гданьск.
. 13 января 2019 года во время Благотворительного концерта в центре Гданьска было совершено покушение на Павла Адамовича – мэра Гданьска, руководившего городом два десятка лет. 14 января 2019 года, несмотря на все усилия врачей, 53-летний Павел Адамович умер от тяжелых ножевых ранений. 15 января 2019 года мэр Одессы Геннадий Труханов направил в муниципалитет Гданьска письмо-соболезнование. «С чувством глубокой скорби и печали мы восприняли известие о смерти многоуважаемого господина Павла Адамовича. В связи с этой невосполнимой потерей позвольте от себя лично и от имени всех одесситов выразить сочувствие и искреннюю поддержку всем жителям города-партнера Гданьска», — говорится в письме мэра Одессы.
* * * * *
язык, код страны, валюта, столица и погода
Польша — страна, способная подарить множество ярких впечатлений, радостных эмоций и возможность восстановить жизненный тонус. Великолепная природа и богатое историческое наследие делает её очень привлекательной для туристов из многих стран мира, а для жителей Беларуси важным фактором при выборе страны для отдыха является ещё и её близость.
Отдых в Польше – это великолепная возможность познакомиться со страной, расположенной в самом центре Европы, хранящей множество тайн и преданий, с уникальной культурой и традициями. Старинные города привлекают любителей побродить по старым европейским улочкам и отдохнуть в уютных уличных кафешках.
Достопримечательности Польши – это старинные замки, костелы, родовые поместья и другие памятники архитектуры и истории, которые расположены по всей территории страны. Варшава, Краков, Гданьск, Щецин, Торунь, Вроцлав – экскурсионные туры в Польшу очень разнообразны! Эти города всегда производят глубокое впечатление на любителей познавательного отдыха. Наша страны исторически неразрывно связаны, поэтому увлеченным людям будет особенно интересно познакомиться с культурой соседки.
Туры в Польшу – это ещё и замечательный пляжный отдых на побережье Балтийского моря. Пляжи признаны международным сообществом как одни из самых лучших во всей Европе. Отели, расположенные на побережье, комфортабельные и аккуратные с отличным сервисом и вежливым персоналом. Санатории предпочитают люди, приехавшие в страну не только отдохнуть, но и поправить свое здоровье. Вообще страна богата на целебные грязевые источники, восстанавливающие силы организма, — кристально чистый воздух и особая атмосфера, которая царит на всех курортах подарит заряд бодрости и энергии на долгое время.
Семейный отдых в Польше особенно комфортен. Мягкий климат, хорошо развитая инфраструктура польских курортов, а для наших граждан ещё и отсутствие необходимой акклиматизации делает отдых с семьей особенно привлекательным.
Туры выходного дня в Польшу предлагают небольшие экскурсии по достопримечательностям, увлекательные обзорные экскурсии в Варшаву, Краков и другие города.
Горнолыжные курорты славятся своими живописными видами, хорошим снежным покрытием и развитой инфраструктурой. Сегодня лыжный спорт привлекает как новичков, так и профессионалов. Кроме этого, на всех горнолыжных курортах организуются экскурсии. Горнолыжные курорты Польши в любое время года готовы встретить гостей из других стран. Летом здесь можно совершить поход в горы, отдохнуть в живописнейших местах с удивительными видами.
Юрьев-Польский — старинный русский город, основанный в 1152 году Юрием Долгоруким
Юрьев-Польский основан в 1152 году князем Юрием Долгоруким среди полей и безлесья, отсюда и название города. Для защиты от нападений кочевников были насыпаны высокие земляные валы, сохранившиеся до наших дней. На валах находились деревянные стены. Такие укрепления по тем временам были надёжной защитой от неприятеля. Наибольший расцвет города пришёлся на период с 1212 по 1238 годы, когда здесь правил князь Святослав Всеволодович. Георгиевский собор является уникальным памятником того времени. В 1238 году город был разрушен войсками Батыя. В 1340 году вошёл в состав Московского княжества.
В 1382 и 1408 годах Юрьев снова был разорен монголами, после чего потерял значение как крепость и отдавался московскими князьями «на кормление» иноземцам, перешедшим на службу московскому царю. Например, Иван Грозный подарил город сыну астраханского хана Абдулле Ак-Кубекову , перешедшему к нему на службу ещё до взятия Астрахани. В Смутное время город захватили войска Лжедмитрия II, но в 1609 году горожане изгнали воровских казаков и поляков из города, а в 1612 году вместе с ополчением Минина и Пожарского освобождали Москву.
С середины 17 века начинается торгово-промышленное развитие — процветает торговля зерном и льном, развиваются ремёсла. В 17-18 веках заново построен архитектурный ансамбль Михайло-Архангельского монастыря, который сохранился до наших дней. В 1708 году Юрьев вошёл в состав Московской губернии, а с 1778 года стал уездным городом Владимирского наместничества, с 1796-ого — Владимирской губернии. В Отечественную войну 1812 года полторы тысячи ополченцев из Юрьева воевали в составе 5-го полка Владимирского ополчения под командованием генерала Голицына. Их заслуги отметил сам император Александр I.
В 18 века Юрьев-Польский сохранял важное торговое значение. В память об этом периоде в городе сохранились торговые ряды. В 1896 году открыта железнодорожная ветка от Александрова до Юрьева-Польского. Советская власть установилась после революции, но Гражданская война не обошла город стороной. В июле 1919-го Юрьев захватили «зеленые», в уезде происходили крестьянские восстания. В годы Великой Отечественной войны многие жители города пали смертью храбрых на полях сражений.
Юрьев-Польский представляет большой интерес для любителей малых исторических городов, старинных церквей и исторической застройки. Ансамбль Покровской и Никитской церквей, церковь Рождества Христова — яркие представители церковного зодчества 17-18 веков. Интересно пройтись по пешеходной улице 1 Мая и другим улицам исторического центра.
14 великолепных небольших городов в Польше (с картой)
Польша, одна из самых известных стран Центральной Европы, наполнена богатой историей, некоторые из которых восходят к первому веку. Страна, которую часто упускают из виду путешественники, Польша является домом для бесчисленных исторических сооружений, обширной береговой линии Балтийского моря, холмов и озер, образовавшихся во время плейстоценового ледникового периода или вокруг него, а также видов флоры и фауны, которые не встречаются больше нигде на европейском континенте.
Помимо популярных городов Варшава и Краков, в Польше есть несколько очаровательных деревень и маленьких городков, которые стоят каждого потраченного вами времени и усилий.
Королевский вольный город Санок расположен прямо у подножия Карпатских гор на реке Сан. Не хватает слов, чтобы описать потрясающие панорамные виды, которые предлагает город вместе с его богатой историей и архитектурой. Этот маленький городок насчитывает почти тысячу лет, и в нем находится замок Санок и собрание икон — одно из крупнейших собраний такого рода как в Центральной, так и в Восточной Европе.
Старый город и Музей народной архитектуры также являются популярными достопримечательностями в этом районе.Для любителей природы и активного отдыха в изысканном городке Санок есть 70-километровая тропа, по которой могут пройти как пешие туристы, так и байкеры.
Dreamstime / © Зия АктурерРасположенный в границах столичного региона Кракова, Величка наиболее известна тем, что здесь находится одна из старейших действующих соляных шахт в мире — Соляная шахта Величка. Одной из чрезвычайно отличительных черт этого прекрасного города является соблюдение пасхальных традиций Сиуда-Бабы. Величка — одна из последних областей в Польше, которая не отставала от этой практики.
Dreamstime / © PienkowskiКогда-то популярный городской центр не только в Малой Польше, но и во всей стране, Сандомир известен прежде всего своим Старым городом — самой популярной достопримечательностью этого маленького городка. Во время вашего визита исследуйте подземный туристический маршрут и множество замков и церквей.
Также примечательны Коллегиум Гостомианум, который считается одной из старейших школ в стране, и Сандомирский собор, который был построен в 1360 году, а затем отреставрирован в 18 веке.
Dreamstime / © ЮланКрошечный городок с населением чуть более 1000 человек, Хохолув — настоящая жемчужина для любителей истории, так как весь город состоит из почти всех исторических польских деревянных построек XIX века, построенных горцами Гураля.
Расположенный где-то между горными хребтами Высокий и Низкий Тара, город окружен сюрреалистическими вечнозелеными лесами, которые зимой покрываются снегом, а летом предлагают посетителям очаровательные пешеходные маршруты.
Dreamstime / © Эвелина БанашакЗлоторыя, предположительно самый старый город в стране, расположен у подножия холма Качава, также известного как «Страна спящих вулканов». Когда-то известный золотодобывающий город Злоторыя лучше всего просматривается с костела Рождества Пресвятой Девы Марии XIII века.
За пределами маленького средневекового городка находится Башта Ковальска, также известная как Башня Кузнеца, которая возвышается над городом и является одной из многих наклонных башен в стране. Находясь здесь, посетите Музей золотодобычи, чтобы узнать больше о знаменитом прошлом золотодобычи города.
У подножия могучих Карпатских гор находится этот славный город, который когда-то считался одним из самых значительных торговых городов в Польше. Известный множеством исторических событий, Беч — это место, где Вацлав Потоцкий написал «Войну за Хоцим».
Этот очаровательный город, который в современной Польше часто называют «маленьким Краковом», характеризуется приходской церковью в стиле поздней готики с нотами 1633 года и известен как самая большая достопримечательность в регионе. Прогуляйтесь по узким улочкам, полюбуйтесь историческим залом Дома Чодор и посетите музей на Кромеровке.
Мальборк, где находится одно из крупнейших укреплений в мире, замок Мальборк, является одним из самых живописных городков Польши. Мальборк, расположенный между водно-болотными угодьями и водными путями в дельте Вислы, определенно является достопримечательностью, которую нельзя пропустить во время вашей поездки в Польшу, особенно когда в нем находится самое большое готическое строение в Европе.
В XVI и XVII веках, где проходила вторая по величине европейская торговая ярмарка, Ярослав когда-то принимал бизнесменов со всего мира.Сегодня подземные подвалы и складские помещения являются главной достопримечательностью.
Большая часть экстравагантного прошлого города исчезла, но внушительные таунхаусы сохранились до настоящего времени как напоминание о прошедших временах. Полюбуйтесь историческими дворцами и укреплениями города, чтобы узнать больше об истории и архитектуре.
Посетите дом Орсетти, в котором находится музей, полностью посвященный Ярославу. Исследуйте множество церквей и синагог, чтобы узнать о выдающихся личностях, которые здесь жили.Но, прежде всего, оцените великолепную планировку города, которая почти не изменилась с тех пор, как он был построен в 1375 году.
Необычный, но восхитительный город в Великопольском воеводстве, Рыдзыну часто называют «жемчужиной польского барокко» из-за нескольких дворцов и построек в стиле барокко, выстроенных вдоль улиц города. Большая часть архитектуры в этом районе принадлежит архитекторам 17 века Яну Стиру и Помпео Феррари.
Сегодня исторические постройки 18-19 веков дополняют окружающую среду, в которой они находятся, наряду с самым исторически значимым зданием в городе, замком Рыдзына.Также примечательна церковь Св. Станислава в стиле позднего барокко, место последнего упокоения основателя города. Статуя Святой Троицы, установленная в честь чумы 1709 года, унесшей жизни большинства жителей города.
Решель, некогда окруженный рвом доисторического прусского племени, застрял во времени. Одержимый битвами и их последствиями, Решель теперь тихо стоит в качестве напоминания о средневековой атмосфере, которую он когда-то питал.
Поразительный готический епископальный замок — самое известное строение в городе.Также примечательна церковь Святого Петра, построенная в аналогичном готическом стиле и датируемая 14 веком.
Вы также должны найти время, чтобы осмотреть другие замечательные строения, разбросанные по городу, в том числе ратушу в стиле классицизма 19 века, церковь Св. Иоанна, комплекс иезуитов 15 и 16 веков и близлежащую католическую святыню Свента Липка. , очень почитаемое место паломничества немцев, поляков и литовцев с 17 века.
Излюбленное место отдыха польских королей и литовских князей, где можно выпить спиртных напитков, Тыкоцин когда-то располагал 36 пивными тавернами, 15 водочными заведениями и 10 медовухами! Этот небольшой городок, расположенный на берегу реки Нарев, является одним из старейших поселений и является домом для более сотни исторических построек, включая, помимо прочего, замок Тыкоцин, церковь Святой Троицы в стиле барокко, еврейское кладбище — одно из старейших. в стране, а также синагога Тыкоцин в стиле барокко — одна из наиболее хорошо сохранившихся в Польше и главная туристическая достопримечательность.
Город получил свое название от старого польского слова «хелм», что означает холм. Хелмно, город, раскинувшийся на девяти холмах у реки Висла, был одним из самых развитых городов во времена Тевтонского ордена.
Хотя вся эта слава, возможно, исчезла за последние несколько столетий, в этом очаровательном городке есть прекрасно сохранившийся средневековый центр с великолепной ратушей в стиле ренессанс в самом сердце рыночной площади и пятью удивительными готическими церквями. Предположительно, в одной из этих церквей, возможно, когда-то хранились мощи св.Валентин, поэтому местные жители и туристы иногда также называют этот город «городом любви» — многочисленные «скамейки для влюбленных» по всему городу, обещающие блаженную любовную жизнь, являются доказательством этой веры.
2. Казимеж Дольны [СМОТРЕТЬ КАРТУ]
Dreamtime / © Patryk KosmiderКазимеж-Дольны, расположенный на берегу реки Вислы, когда-то был важным городом для торговли зерном в регионе. Но сейчас он считается одним из наиболее хорошо сохранившихся исторических городов страны.
Благодаря своей процветающей арт-сцене, этот маленький городок с 19 века привлекал творческих гениев со всего мира, некоторые из которых даже сделали его своим летним пристанищем.На улицах города можно найти почти все галереи искусства и скульптуры. В городе есть несколько примечательных построек, таких как приходская церковь Св. Варфоломея и Иоанна Крестителя, остатки замка Казимеж-Дольны, церковь Святой Анны и множество исторических зернохранилищ. Казимеж-Дольны также окружен пышной зеленью и прекрасными склонами.
Dreamstime / © MarekuszНавсегда считающийся «зимней столицей Польши», Закопане — небольшой очаровательный курортный городок с множеством ресторанов и магазинов, а также поразительно красивыми заснеженными Татрами, благодаря которым город получил широкую известность.
Хотя в городе круглый год царит атмосфера пикника, как только выпадает первый снег, сотни посетителей направляются в Закопане, чтобы исследовать его многочисленные пешеходные тропы и наверстать упущенное на оживленных улицах Крупувок. Не пропустите осцыпек, местное блюдо из копченого сыра.
(PDF) Исторические города Польши
164
в мире). Следует подчеркнуть, что Краков, Прага, Вена и
Будапешт являются важными пунктами в маршруте туристов по Центральной Европе.
Пример Кракова можно рассматривать как конкретную модель, за которой постепенно последовали
другие города Польши. Краков играет значительную роль не только в истории
польского государства и польской культуры, но также вносит вклад в европейское и
мировое наследие.
Источники
Беганьски П., Калиновский В. (1986): Warszawa. В Kalinowski, W. ed. Забытки
урбанистики и архитектуры с Польшей. Odbudowa i konserwacja.Vol. 1.
Miasta historyczne, Аркадий, Варшава, 539-580.
Фарачик Р., (2013 г.): Какие города являются историческими? Попытка определить феномен
в контексте возможностей развития туризма. В этом томе
.
Górka, Z., Osadnictwo. В Jelonek, A. ed. Encyklopedia Geograficzna Świata.
Том. 10. Polska, Opres, Kraków, 188–210.
Kalinowski, W., (1986): Rozwój miast w Polsce. В Kalinowski, W. ed. Забытки
урбанистики и архитектуры с Польшей.Odbudowa i konserwacja. Vol. 1.
Miasta historyczne, Arkady, Warszawa, 16-47.
Komdziela, H., (1986): Познань. В Kalinowski, W. ed. Забытки урбанистики и
Architektury w Polsce. Odbudowa i konserwacja. Vol. 1. Miasta
historyczne, Arkady, Warszawa, 359–380.
Krzyżanowski, L., (1986): Гданьск. В Kalinowski, W. ed. Забытки урбанистики и
Architektury w Polsce. Odbudowa i konserwacja. Vol. 1. Miasta
historyczne, Arkady, Warszawa, 95-120.
Малахович, Э., (1986): Вроцлав. В Kalinowski, W. ed. Забытки урбанистики и
Architektury w Polsce. Odbudowa i konserwacja. Vol. 1. Miasta
historyczne, Arkady, Warszawa, 583-612.
Myczkowski, Z., Marcinek, R., Siwek A., (2009): Możliwości wdrożenia
Europejskiej Konwencji Krajobrazowej i problem zachowania dziedzictwa
kulturowezjödziedzictwa
kulturowezjekzi kz. (http: // www.mir.gov.pl), дата обращения 20.11.2013.
Орлинска, Х., Латур С.,: Щецин. В Kalinowski, W. ed. Забытки урбанистики и
Architektury w Polsce. Odbudowa i konserwacja. Vol. 1. Miasta
historyczne, Arkady, Warszawa, 439-460.
Петрус, К., (2009): Rekonstrukcja i adapacja zniszczonych wojną budowli
mieszczańskich po 1945 roku, Architektura: Czasopismo Techniczne
13/106, 133-156.
Rymaszewski, B., (1984): O przetrwanie dawnych miast, Arkady, Warszawa.
Варшава (Польша) — Организация городов всемирного наследия
Место нахождения и местонахождение
Варшава расположена в самом сердце равнин Северной Европы, на хорошо дренированной террасе реки Вислы. Спустившись вниз по реке от Кракова, он представляет собой идеальный перекресток.
Городская морфология
Исторический центр Варшавы расположен недалеко от реки. Он организован вокруг рыночной площади, известной как Rynek Starego Miasta, которая имеет квадратную форму.Улицы в основном расположены по прямолинейной сетке. По мере того, как они выходят наружу из центра, они становятся шире. Регулярность замысла постепенно разрушается. Большие квадраты открывают вид в перспективе.
Фасады жилых домов, построенных в XVI-XVIII веках, придают историческому центру Варшавы декоративные уличные пейзажи. Они украшены фресками и каменными воротами, вдоль рыночной площади. В непосредственной близости от этой площади находится еще один ряд домов с фасадами, украшенными сводами и каменными подъездами.На окраине старого города, недалеко от замка, ряд небольших разноцветных домиков интегрирован в городскую ткань. Помимо королевского замка (Замек), возвышающегося над городом, реконструированный ансамбль составляют и другие памятники, сочетающие элементы готики, ренессанса и барокко. Город окаймлен зелеными насаждениями возле замка и вдоль реки Висла.
Критерии регистрации
Варшава «ассоциируется с событиями, имеющими большое историческое значение». Аннигилированный и реконструированный «так, чтобы он был идентичен оригиналу», он «символизирует стремление обеспечить выживание одного из важнейших мест польской культуры и образцово иллюстрирует эффективность методов реставрации второй половины. ХХ века.[…] »(VI)« Реконструкция исторического центра Варшавы оказала значительное влияние в большинстве европейских стран на эволюцию доктрин урбанизации и сохранение старых городских кварталов ». (II) «Его подлинность связана с этой уникальной реализацией периода с 1945 по 1966 год». (IV)
Историческая справка
- Варшава была основана в 1280 году мазовецкими князьями. Они построили замок, чтобы контролировать переход по реке Висла; это положило начало развитию Варшавы, которая в 1344 году стала столицей Мазовецкого княжества.
- В 15 веке князья основали свою резиденцию в Варшаве. Политическая роль города становилась все более важной по мере того, как умножались его функции. В 1596 году резиденция короля Польши была перенесена из Кракова в Варшаву. Последовал период процветания и активной архитектурной деятельности.
- Город был разрушен шведами и дважды реконструирован: в 1656 и 1702 годах. В конце 18 века он был одним из крупнейших городов Европы.
- После Второй мировой войны, во время которой нацистскими войсками было разрушено 85 процентов Варшавы, и восстания в августе 1944 года, реконструкция города была предпринята сознательно.К 1966 году все памятники старого города были восстановлены в соответствии с их внешним видом между 14 и 18 веками.
Посещение исторического Старого города Кракова
Краков — один из красивейших городов Польши.
Вы действительно можете увидеть разницу между Краковом и Варшавой, если посмотрите на оба города вблизи. Новизна старого города Варшавы становится намного более очевидной, если сравнить его с великолепным историческим Старым городом Кракова.
Как и старые части многих европейских городов, Исторический Старый город Кракова является туристическим районом, и здесь есть множество ресторанов, сувенирных магазинов и конных экипажей, которые порадуют тех, кто приедет на день. неделя или больше.
За годы, проведенные в дороге, многие путешественники рекомендовали мне Краков, и теперь я могу с радостью передать эту рекомендацию. Краков не только является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, но и еще четыре важных объекта находятся в радиусе 40 км от города.
Обзор
Уличные сцены исторического центра, известного как Старый город.Исторический центр Кракова (старое название Краков) — культурный объект, признанный одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше.Исторический Старый город известен как самая большая рыночная площадь в Европе — обратите внимание, что несколько средневековых зданий и построек в историческом центре прекрасно сохранились.
Город Краков был основан в 1257 году и расположен на юго-востоке Польши. Городская площадь, которая составляет сердце исторического Старого города Кракова, также была построена в том же году, когда был основан город. Степень сохранности этого средневекового европейского и городского ландшафта — одна из причин, по которой он получил признание ЮНЕСКО.
Из списка всемирного наследия:
Исторический центр Кракова мало заселен в морозный зимний день.Градостроительный план Кракова, выдающийся образец средневековой архитектуры, основан на четырех основных областях: центр, вокруг рыночной площади; Вавель, холм, заселенный со времен палеолита, на месте императорского дворца; городской округ Казимеж; и квартал Страдом.
Исторический центр Кракова, бывшей столицы Польши, расположен у подножия Королевского Вавельского замка. В торговом городе 13 века находится самая большая рыночная площадь в Европе и множество исторических домов, дворцов и церквей с великолепными интерьерами.Еще одним свидетельством увлекательной истории города являются остатки укреплений 14-го века и средневековый город Казимеж с его древними синагогами в южной части города, Ягеллонский университет и готический собор, где были похоронены короли Польши. .
Старе Място — старый город, характеризующийся жесткой сеткой идеально ортогональных улиц, план которого был заказан Болославом целомудренным в 1257 году, когда он решил объединить различные народы, разбросанные по холму Вавель.Все, что осталось от средневековых ограждающих стен, — это ворота и небольшая стена, построенная в 1499 году рядом с главными городскими воротами.
Об историческом Старом городе Кракова
До 1609 года Краков был столицей Польши. В том же году его перевели в Варшаву, еще один известный польский объект ЮНЕСКО. Этот великолепный город расположен у подножия королевского замка Вавель и богат культурой и историей.В 13 веке он был известен как торговый город, о чем до сих пор свидетельствует обилие магазинов и купеческих построек на рыночной площади.
Это прежде всего средневековый город с укреплениями и средневековыми постройками. Единственное сохранившееся укрепление, которое все еще стоит сегодня, — это Барбакан; Между тем, есть также фрагменты других городских стен, которые остались, например, от Столярных башен, ворот Святого Флориана и галантерейных домов. Парк Планты был построен в 19 веке на том же месте, что и бывшие городские стены и рвы.Этот парк разбит на самый старый район Кракова.
Помимо укреплений и городских стен 14 века, здесь есть еще строения и здания, которые поддерживают богатую и долгую историю исторического центра Кракова. Главная рыночная площадь является центральным элементом города, особенно Сукеннице. Эта часть рыночной площади состоит из цеха одежды, состоящего из нескольких торговых рядов. Помимо торговых палаток, в историческом Старом городе Кракова вы найдете следующие примечательные строения: Ягеллонский университет , средневековый еврейский квартал Казимеж , Церковь Св.Адальберта и Церковь Святой Марии .
Исторический Старый город Кракова огромен — на самом деле, самый большой в Европе!Лучшие развлечения в Старом городе
Lonely Planet назвала рынок Кракова самой красивой площадью в мире в 2013 году. Чтобы узнать больше о том, что можно найти в этом историческом центре, вы можете проверить основные достопримечательности Старого города. Пешие туры — лучший способ познакомиться с городом, и почти все они будут включать остановку у каждой из основных достопримечательностей.Наши три любимых однодневных тура в Краков включают:
Королевский замок на Вавеле
Этот замок служил королевским домом для трех польских монархов. В замке есть величественные залы, изысканные покои и огромная коллекция произведений искусства и редких старинных предметов.
Полезный совет : закажите экскурсию по замку Вавель, прежде чем вы отправитесь знакомиться с полной богатой историей этого прекрасного замка.
Большая площадь
Это центральная площадь исторического Старого города Кракова.Он также считается самой большой площадью в Европе и известен своими впечатляющими достопримечательностями. Он остается коммерческим и туристическим центром города с 13 века.
Вавельский собор
Это одна из национальных святынь Польши, известная прежде всего своим гигантским колоколом. Это один из самых больших церковных колоколов в мире. В этом соборе похоронены многие члены польской королевской семьи.
Башня ратуши
Это собственная краковская версия падающей башни — она была построена в конце 1200-х годов.
Большой Барбакан
Это одна из главных крепостей и городских стен Кракова. Ему более 500 лет, и он является одним из лучших образцов средневековой военной инженерии.
Суконные
Это самый старый торговый центр в мире, который существует уже 700 лет!
Городские стены
Это главные городские ворота Кракова. Этому уже около 700 лет. Он связан с прилегающими башнями и городскими стенами.
Посмотреть полный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Польше.
Гэри АрндтГэри путешествует по миру с 2007 года. За это время он посетил более 200 стран и территорий и 400 объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
Он является трехкратным лауреатом премии Лоуэлла Томаса и трехкратным туристическим фотографом года в Северной Америке.
Городская история №28: как перестраивали послевоенную Варшаву по росписи XVIII века | Города
Август 1944 года. Польское сопротивление ведет ожесточенные столкновения с нацистскими войсками, оккупировавшими Варшаву.Сопротивление намеревается освободить город от того, что польский поэт Чеслав Милош назвал «темным, черным и красным миром нацистской оккупации».
Во время Варшавского восстания плохо экипированному польскому сопротивлению удалось нанести серьезный урон своим угнетателям: 20 000 нацистских солдат остались ранеными или убитыми. Но наибольшие потери несет гражданское население: 150 000 человек погибли в результате авиаударов и боевых действий по всему городу.
В ответ нацисты сровняли с землей польскую столицу.Более 85% исторического центра города превратилось в руины. В отличие от других европейских городов, где в основном ущерб наносится во время боевых действий, Варшава систематически разрушается по окончании двухмесячного конфликта в качестве акта мести гитлеровских войск.
Далее следует история о том, как варшавяне (жители Варшавы) реконструировали свой город — частично по городским пейзажам, или vedute, венецианского художника Бернардо Беллотто (1722-1780), которого часто называют Каналетто в честь его творчества. известный дядя.
Гитлеровские войска разрушили 85% исторического центра Варшавы. Фотография: Galerie Bilderwelt / Getty ImagesБеллотто, назначенный придворным художником короля Польши в 1768 году, создал красивые и точные изображения зданий и площадей Варшавы. Свидетельством правдивости его работы является то, что почти 200 лет спустя эти картины использовались, чтобы помочь превратить исторический центр города из обломков и руин в то, что сейчас является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Было предложено оставить остатки города, чтобы увековечить память о войне, а всю столицу перенести в другое место.
Летом 1947 года архитектор Герман Филд возглавил небольшую группу американских дизайнеров для изучения столба. -военное восстановление Европы.Они посетили Англию, Чехословакию и Польшу, где обследовали Варшаву, Краков, Катовице, Вроцлав и Щецин. На их фотографиях запечатлено то, что стало визитной карточкой послевоенных городских разрушений: обнаженные внутренние части зданий.
Архивные кадры британского Пате показывают, что здания в 1950 году, кажется, падают произвольно. На большей части города остались только подвалы, низкие стены и отдельные участки первого этажа здания. Усыпанные травой переулки напоминают руины Помпеи.
Варшавяне, не сбежавшие из Варшавы, жили среди разрухи и часто находили закопанные в развалинах трупы. Ранее предлагалось оставить останки города, чтобы увековечить память о войне, а всю столицу перенести.
Облака пыли задыхались жителей Варшавы. По словам польского писателя Леопольда Тырманда: «Один из философов подсчитал, что в то время варшавяне вдыхали четыре кирпича в год. Нужно любить свой город, чтобы восстановить его ценой собственного дыхания.Возможно, именно поэтому Варшава из поля битвы обломков и руин снова стала старой Варшавой, вечной Варшавой … Варшавяне оживили ее, наполнив ее кирпичное тело своим собственным горячим дыханием ».
С самого начала реконструкции в процессе реконструкции использовались собственные завалы города, а также были восстановлены оригинальные фрагменты зданий Старого города.
«Из щебня бывшего района гетто были изготовлены новые кирпичи для современного квартала, а архитектурные детали снесенных зданий в Старом городе были добавлены на реконструированные фасады», — поясняет Малгожата Попиолек, эксперт по сохранению наследия в Технический университет Берлина.
Из поля битвы из обломков и руин Варшава снова превратилась в старую Варшаву, вечную ВаршавуЛеопольд Тырманд
Хотя большая часть этой работы выполнялась строителями и специализированными строителями, Малгожата говорит, что местные жители должны были помочь расчистить землю. огромное количество мусора. «Вся нация строит свою столицу» — таков лозунг города.
Когда руин, которые были под рукой, было недостаточно, из соседних разрушенных городов привозили новые материалы.И чтобы все это было помещено примерно в нужное место, городские пейзажи Беллотто использовались в качестве ориентира для ключевых мест.
На протяжении всей истории 22 уличные сцены художника горячо оспаривались и неоднократно удалялись из Варшавского Королевского замка. Чиновники Наполеона забрали четыре холста в 1807 году; Император Николай I в России захватил всю серию в 1832 году; Власти Германии сделали то же самое в 1939 году.
К этому времени картины Беллотто были особенно ценными, потому что многие из работ, документирующих историю Польши, были занесены нацистами в черный список.(Их черный список состоял из произведений искусства, которые, по их мнению, должны были быть уничтожены, чтобы осуществить «германизацию» Польши.)
Церковь Святого Креста. Все 22 уличных сцены Беллотто пережили войну. Фотография: Анджей Ринг, Лех СандзевичКогда Варшава подверглась бомбардировке в сентябре 1939 года, журнал Burlington для знатоков писал о своей заботе о сохранности картин Беллотто — но на самом деле все 22 уличных сцены пережили войну. С 1984 года они выставляются в зале Каналетто Королевского замка.
Картины Беллотто, а также опыт польских архитекторов, искусствоведов и реставраторов позволили реконструировать Старый город в впечатляюще короткие сроки. Большая часть работ была завершена до 1955 года, хотя дополнительное строительство продолжалось в 1980-х годах, и город, возможно, все еще ощущает последствия Второй мировой войны даже сейчас.
Однако современный город не является полностью точным воспроизведением образов Беллотто.Например, Беллотто использовал камеру-обскуру, чтобы нарисовать карандашные рисунки архитектуры, которые затем были перенесены на холст и завершены акварелью. Использование этого оптического устройства привело к незначительным неточностям.
В книге Джоанны Вишневич «Жизнь, разрезанная на две части: истории мартовского поколения» мы находим доказательства дальнейших неточностей. Одна мать, стоя на месте бывшего гетто, плачет: «Это не та Варшава, которую я помню с детства. Моя школа там стояла, я там играл с друзьями — ее не существует! Все это теперь так чуждо! »
Слово «иностранный» звучит как рефрен во всей истории Варшавы — и по сей день город ощущает влияние коммунистического послевоенного периода.Тем не менее, как показал мне куратор фестиваля «Варшава в стадии строительства» Томаш Фудала, коммунистический план города был неожиданно модернистским в своем отношении к свету и пространству.
Картина на информационном табло перед перестроенной улицей Краковское Предместье. Фотография: Дэрил Мерсом / The GuardianВ паре улиц от Варшавского музея современного искусства, недалеко от места бывшего гетто, сохранился ряд зданий, которые были разрезаны пополам во время войны. Центральные дворы, которые мы видим в более крупных вариантах в Нойкельне, Берлин, были бы темными и тесными.
В ответ, когда Болеслав Берут был назначен президентом Польши после Второй мировой войны, в его Шестилетнем плане для Варшавы — тексте, полном коммунистической пропаганды — были решены вопросы жилья и света. Многочисленные схемы города до и после войны показывают, насколько больше места и света было бы у горожан при коммунистическом правлении.
Но через два года после публикации этого текста, 5 марта 1953 года, Сталин умер, и многие из великолепных замыслов остались нереализованными.Карандашные рисунки просторных площадей, выложенных гладкими автомобилями, ушли в прошлое.
Гуляя сегодня по Старому городу, варшавяне хотят рассказать непростую историю своего города. Картины Беллотто воспроизводятся на досках, чтобы объяснить их решающую роль в процессе восстановления, а Церковь посетителей с гордостью заявляет, что в ее органе сохранились некоторые оригинальные трубы, на которых когда-то играл Фредерик Шопен. Куда бы вы ни пошли, вас ждут воспоминания о бурном прошлом Варшавы и ее реконструкции.
История Варшавы особенно актуальна в наше время, когда изображения и 3D-технологии помогают сохранить древние архитектурные чудеса таких городов, как Пальмира в Сирии, которые в прошлом месяце были отбиты у ИГИЛ проправительственными силами.
«Прибывает поток фотографий», — говорит Джон Филлипс, соучредитель проекта #NewPalmyra, который предлагает людям отправлять свои фотографии, чтобы его команда могла собрать большие объемы данных о городе и оценить точные масштабы Недавние разрушения Исиды там.
Этот богатый архив изображений однажды можно будет использовать так же, как и городские пейзажи Беллотто. Безусловно, воодушевляющий призыв к подаче заявок напоминает инклюзивную варсовскую пословицу: «Вся нация строит свою столицу».
Однако при реконструкции Варшавы решающим замыслом послужила работа одного художника. Без точного описания города Беллотто Варшава сегодня наверняка выглядела бы совсем иначе.
Есть ли в вашем городе малоизвестная история, которая сильно повлияла на его развитие? Поделитесь этим в комментариях ниже или в Твиттере, используя #storyofcities
- . В эту статью были внесены поправки 25 апреля 2016 года.Более ранняя версия включала неправильное написание имени Болеслава Берута.
Старый город Варшавы
Исторический центр Варшавы, Польша
Его разрушила злоба, а восстановила гордость.
Подобно уроку человечности, это были более сильные и чистые эмоции, которые стали определять наследие Старого города Варшавы.
Глядя на исторический центр польской столицы сегодня, трудно поверить, что этой огромной территории с тысячами красивых зданий уже несколько десятилетий, а не столетий.
Но все, что вы здесь видите, было тщательно восстановлено, чтобы оно выглядело так, как оно было до того, как поразило зло.
Разрушение Варшавы
Чтобы понять историю Старого города Варшавы, нам нужно вернуться во Вторую мировую войну.
До начала военных действий Старый город представлял собой чудесное собрание зданий, рассказывающих историю города.
Здесь были замысловато украшенные фасады Ратуши и Ратуши; колоссальная Замковая площадь; и между ними простирались всплески готики, ренессанса и барокко.
Но Варшава оказалась прямо посреди разрушительного пути Второй мировой войны. Старый город был сильно поврежден на раннем этапе из-за бомбардировок во время немецкого вторжения в Польшу в 1939 году. Но жители остались жить, а здания ремонтировали.
Настоящий удар пришелся по земле через пять лет.
В августе 1944 года польское сопротивление начало борьбу с нацистскими оккупантами в ходе так называемого Варшавского восстания. Сопротивление нанесло немцам серьезный урон и убило тысячи из них.
Нацисты были недовольны и хотели отомстить. Чтобы наказать поляков, они решили разрушить Варшаву. В ходе продуманной и скоординированной операции они прошли через Старый город, похищая все ценное, сжигая здания из огнеметов, взрывая памятники.
Конечно, многие города были повреждены или разрушены во время Второй мировой войны, но это произошло из-за нападений. Это было другое.
Немцы пригласили инженеров, которые специализировались на сносе домов, и они ходили по улицам, систематически разрушая здания в течение нескольких месяцев.В конце концов, потери составили около 10 000 зданий, 25 церквей, 14 библиотек, 150 школ и 2 университета.
Реконструкция Варшавы
Когда Вторая мировая война подошла к концу, жители Варшавы (и Польши в целом) были вынуждены принять решение. Что делать со старым городом?
Похоже, особых споров не было. Его нужно было перестроить.
Речь шла не только о физическом городе, который был разрушен, но и о том, что он собой представлял.Нацисты, разрушив Варшаву до основания, пытались стереть с лица земли польскую культуру и историю, чтобы их идентичность перестала существовать.
Если поляки не восстановят строй, победят нацисты. Это было предметом гордости — во имя многовекового польского наследия.
Но то, что произошло потом, было совершенно невероятным. Постепенно город строился почти так же, как раньше.
На выполнение первого этапа ушло около пяти лет. Использовались старые фотографии и картины, исторические записи, воспоминания людей.Цель заключалась не только в том, чтобы вернуть здания на правильное место, но и в том, чтобы придать им такой же художественный дизайн и цвета.
Одним из важнейших ресурсов всего процесса была коллекция картин итальянского художника Бернардо Беллотто (также известного как Каналетто). Он был придворным художником короля Польши в конце 18, и веков, и он выполнил серию работ, в которых улицы и площади Старого города Варшавы были идеально и детально запечатлены.
Хотя очевидно, что тяжелую работу сделали архитекторы и инженеры, реконструкция Варшавы была делом усилий всего города.Обычные граждане помогли расчистить завалы и оказали своим лидерам необходимую общественную поддержку.
Решение о восстановлении было предметом гордости, и еще большим чувством гордости было то, что весь город и страна сделали это вместе.
После окончания первых пяти лет реконструкции работы продолжились. Были и другие проекты, которые продолжались до 1960-х годов. А когда в 1984 году было закончено строительство Варшавского замка, была завершена вся реконструкция Старого города.
Посещение Старого города Варшавы
Посещение сегодняшнего дня кажется немного странным. Я побывал во многих исторических центрах по всей Европе, и, на первый взгляд, этот не выглядит исключением.
В нем есть все, что вы ожидаете, и представлены все стили разных веков, как это обычно бывает с историческим центром, который развивался в течение длительного периода времени.
Однако, когда вы узнаете настоящую историю Старого города Варшавы и начнете приглядываться, вы увидите, что все немного чище, чем обычно, и немного менее изношенное, чем вы могли ожидать.
Не думаю, что вы можете приехать сюда и оценить Старый город Варшавы так же, как вы оценили бы другие исторические центры. Это не то, что делает его таким особенным.
Причина, по которой это место так значимо, как раз потому, что оно не старое. Потому что он новый … или, точнее, из-за , почему новый.
Прогулка по улицам и переулкам и наблюдение за всем таким идеально восстановленным — это символ многих вещей, в зависимости от того, как вы хотите на это смотреть.
Это, безусловно, символ национальной гордости, трогательное представление о том, на что способна любовь к городу.
Это также символ того, что культура страны не определяется материалом — разрушение зданий не означает, что ваше наследие тоже.
И для меня самый сильный символ — это то, что зло всегда будет побеждено. Свет всегда будет сиять сквозь тьму, и даже после многих лет ужасов здесь, в Варшаве, город прошел через это сильнее, чем когда-либо.
Вы получите больше удовольствия от посещения Старого города Варшавы с местным гидом. У меня есть несколько предложений для различных туров, которые могут вам понравиться:
Лучшие города в Польше — мои 7 любимых польских городов для посещения
Польша — одно из моих любимых европейских направлений и может похвастаться одними из лучших старых городов архитектура, которую я когда-либо видел. Польша — страна, которая сильно пострадала во время Второй мировой войны, когда многие жители (особенно еврейское население) были отправлены в концентрационные лагеря.Несмотря на это, многие здания старого города сохранились, а польский дух и культура теплые и гостеприимные. Это удобная страна и для одиночных женских путешествий. Хотя основными туристическими городами Польши являются Варшава и Краков, есть еще много других, которые стоит рассмотреть.
Помните, что многие польские города тоже получили немецкие названия после вторжения, например, Гданьск известен как Данциг, так что пусть это вас не смущает! Большинство людей сейчас используют польские имена.
Краков
Наверное, самый популярный из польских городов — Краков.До него очень легко добраться из Великобритании с прямыми рейсами из Ливерпуля в Краков. Краков, расположенный на реке Висла, является бывшей столицей и считается одним из лучших старых городов страны. Польша
Краков полон истории мировых войн, а Краковское гетто является одним из крупнейших и одними из самых сложных. условия. Освенцим доступен как однодневная поездка и является одним из самых печально известных направлений темного туризма. Если вас интересует этот период истории, вы также можете посетить фабрику Оскара Шиндлера (Список Шиндлера) и места съемок фильмов о пианисте.
Варшава
Нынешняя столица Польши очень яркая и современная, она восстанавливается после почти полного разрушения во время Второй мировой войны. Несмотря на это, он по-прежнему имеет удивительный культурный и исторический центр. В Варшаве есть чем заняться — обязательно посетите научный центр Каперник, Варшавский королевский замок и музей Варшавского восстания.
Гданьск
Гданьск — крупнейший портовый город на севере Польши. Прямые рейсы из Ливерпуля в Гданьск делают его идеальным местом для отдыха на выходных.В Гданьске есть чем заняться, в том числе в одном из самых красивых старых городов Европы.
Если вас интересуют церкви, вы можете посетить Оливский собор и базилику Святой Марии Успения Пресвятой Богородицы. Вам также следует посетить Длинный рынок, улицу Мариацк (исторический центр) и фонтан Нептуна. В Гданьске есть несколько фантастических музеев — обязательно посетите Музей Второй мировой войны и Вестерплатте, если вас интересует история мировой войны.Самое замечательное в Гданьске то, что если вы хотите отдохнуть в солнечный день, вы можете отправиться на пляж! Собственно пляж Хель !!!
ЛодзьТретий по величине город в стране, промышленное прошлое Лодзи в сочетании с немецкой оккупацией и коммунистическим правлением привело к появлению мрачных и ветхих улиц и зданий. Однако надежда близка, поскольку масштабная программа реконструкции привела к тому, что торговые центры и бизнес-центры выросли среди руин прошлого, а симпатичная пешеходная улица теперь проходит через центр города.Этот микс увлекателен, и вы можете найти некоторые скрытые драгоценные камни, разбросанные по старым промышленным складам. Для посетителей, интересующихся еврейской историей и наследием, памятники и кладбище города теперь являются печальным и острым напоминанием о некогда процветающем еврейском населении Лодзи.
ВроцлавОчаровательное место для посещения, разнообразные влияния Вроцлава привели к уникальному облику и культуре города. Поскольку Австрия, Богемия и Пруссия оказали влияние на развитие города, архитектура отражает прошлое Вроцлава, о чем свидетельствует впечатляющая рыночная площадь Рынек.Расположенный на реке Одра, Вроцлав имеет множество мостов и прекрасных парков на берегу, что делает его прекрасным местом для отдыха. Определенно стоит остановиться на прекрасном Кафедральном острове. Четвертый по величине город в Польше имеет очень оживленную сцену искусства и культуры, с множеством мероприятий и фестивалей, проводимых здесь в течение года. С большим количеством студентов и оживленной ночной жизнью Вроцлав есть все, что вы можете пожелать в городе.
Где остановиться во Вроцлаве — Old Town Hotel Sofitel WroclawОтель Sofitel Wroclaw Old Town Hotel является прекрасной отправной точкой для изучения этого оживленного города.Отсюда гости могут легко добраться до всего, что есть в этом энергичном городе. Гости могут насладиться посещением популярных достопримечательностей города, Современного театра Вроцлава, церкви Святой Елизаветы и гномов Вроцлава, которые придают этому отелю особый шарм. Sofitel Wroclaw Old Town Hotel предлагает безупречное обслуживание и все необходимые удобства для хорошего отдыха. Круглосуточное обслуживание номеров, удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями, обслуживание номеров, трансфер из аэропорта, ресторан — это лишь некоторые из удобств, которые выделяют отель Sofitel Wroclaw Old Town Hotel среди других отелей города.Атмосфера отеля Sofitel Wroclaw Old Town отражается в каждом номере. телевизор с плоским экраном, дополнительная ванная комната, дополнительный туалет, зеркало, беспроводной доступ в Интернет — это лишь некоторые из удобств, которые доступны на всей территории отеля. Отель предлагает отличный выбор возможностей для отдыха, включая джакузи, фитнес-центр, сауну, спа, массаж. Получите удовольствие от первоклассного обслуживания и широкого выбора услуг в Sofitel Wroclaw Old Town Hotel.
ПознаньПознань, наполненная энергией и чувством юности, — это веселый город, в котором можно провести время.В столице Великой Польши, в ее старом городе, есть множество замечательных исторических достопримечательностей, а также несколько прекрасных музеев. Большое количество студентов в городе означает, что в его ресторанах, барах и клубах кипит жизнь, а ярмарки, проводимые в Познани, привлекают совершенно другую клиентуру. Отсюда налажено отличное транспортное сообщение, на котором можно исследовать окрестности.
Где остановиться в
Познань — Sheraton Poznan HotelЕсли вы ищете отель в Познани с удобным расположением, обратите внимание на Sheraton Poznan Hotel.Благодаря своему расположению, отель имеет легкий доступ к лучшим местам города. Отель известен своим приветливым персоналом и качественным обслуживанием, и Sheraton Poznan Hotel оправдывает ожидания. Круглосуточное обслуживание номеров, круглосуточная охрана, камин, круглосуточная стойка регистрации, удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями — вот лишь некоторые из удобств, которые выделяют Sheraton Poznan Hotel среди других отелей города. В отеле 180 прекрасно оборудованных номеров, многие из которых включают кондиционер, ЖК-телевизор / плазменный экран, отопление, услугу «звонок-будильник» и стойку регистрации.В течение дня вы можете насладиться расслабляющей атмосферой фитнес-центра, сауны, крытого бассейна, массажа. Sheraton Poznan Hotel отличается идеальным расположением и соответствующими удобствами.
ЛюблинЛюблин, хотя и не самое красивое место в мире, имеет более чем достаточно, чтобы оправдать посещение города. Сильно бомбардированные во время Второй мировой войны, послевоенные здания коммунистической эпохи придают Люблину немного унылый вид, хотя здесь и там можно найти несколько хороших городских домов.Самый большой город на юго-востоке страны, здесь есть множество баров, ресторанов, кафе и клубов, а также ряд культурных достопримечательностей, которые стоит посетить. Когда-то прозванный «еврейским Оксфордом», поскольку это был процветающий еврейский центр обучения, Люблин до сих пор имеет ряд интересных достопримечательностей, связанных с его еврейским прошлым, несмотря на ужасы Второй мировой войны, которая трагически положила конец этому богатому культурному наследию.
Lodz hotel — Ambasador Centrum
Удобно расположенный в Средместье, Ambasador Centrum является идеальной отправной точкой для экскурсий в Лодзь.Гости могут максимально использовать все, что может предложить энергичный город. Благодаря удобному расположению, отель обеспечивает легкий доступ к наиболее популярным местам города. Ambasador Centrum также предлагает безупречное обслуживание и все необходимые удобства для хорошего отдыха. Для удобства каждого гостя доступны бесплатный Wi-Fi во всех номерах, круглосуточная стойка регистрации, удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями, ускоренная регистрация заезда / отъезда, камера хранения багажа. Номера в отеле тщательно обставлены, чтобы обеспечить высочайшую степень удобства и комфорта.Телевизор с плоским экраном, дополнительный туалет, тапочки, диван, отопление можно найти в некоторых номерах. Удобства для отдыха, доступные в отеле, включают фитнес-центр, сауну, крытый бассейн, спа, массаж. Ambasador Centrum идеально подходит тем, кто ищет необычный, комфортный отель, с удобным расположением в Лодзь.
Lublin hotel — Hotel Ilan
Удобно расположенный в Центр Люблина, Hotel Ilan является идеальной отправной точкой для экскурсий в Люблин. одно из самых популярных мест города.Отель расположен всего в 0,5 км от центра города, поэтому гости удобно расположены для знакомства с достопримечательностями и развлечениями города. Также, в непосредственной близости находятся Люблинский замок, Люблинский замок, Люблинский музей. В этом отеле делается все возможное, чтобы гости чувствовали себя комфортно. Для этого отель предлагает лучшие удобства и услуги. Гости отеля могут насладиться такими удобствами, как круглосуточное обслуживание номеров, бесплатный Wi-Fi в каждом номере, удобства для гостей с ограниченными физическими возможностями, камера хранения багажа и круглосуточная стойка регистрации.Зайдите в один из 40 уютных номеров и избавьтесь от стресса дня благодаря огромному количеству удобств, таких как ЖК-телевизор / плазменный экран, ковровое покрытие, вешалка для одежды, бесплатный кофе и чай, которые можно найти в некоторых номерах.