Города Испании. Описание курортов Испании, находящихся на юге.
Испания является довольно популярным направлением, особенно в летний период. В этой статье мы собрали рассказываем о наиболее известных и интересных курортах, расположенных на юге страны.
Испанский город Марбелья.
Бывшая когда-то небольшой деревушка на средиземноморском побережье, Марбелья сегодня является довольно модным курортом на Коста-дель-Соль. Основная достопримечательность здесь — это конечно же чистейшее Средиземное море. Пляжи тут песчаные, тоже довольно ухоженные, благоустроенные. Здесь так же много интересных архитектурных достопримечательностей, например древнейшая крепость XIV века. Еще одной достопримечательностью здесь является Золотая миля, здесь находятся превосходные рестораны, бары и бутики.
Малага — приморский город в Андалусии.
Еще один интересный южный город Испании — это Малага. Здесь родился и жил непревзойденный Пабло Пикассо. Любители архитектурных достопримечательностей оценят римский театр и великолепный мавританский замок. Здесь сохранился старый город, где можно увидеть множество построек выдержанных в готическом стиле. А еще
Херес де ла Фронтера — город вина и лошадей.
Небольшой город в Андалусии, известный непринужденной обстановкой и самобытностью. Именно здесь изобрели Херес — крепленое испанское вино. В городе сохранилось много интересных архитектурных объектов, например старинные крепости, европейские и мавританские дворцы. В летний период здесь проходит много фестивалей, на одном из которых можно увидеть настоящий танец фламенко.
Ронда – город, парящий над пропастью.
Один из самых древних городов Испании расположился вокруг ущелья Эль Тахо. В архитектуре города прослеживаются элементы римской и маврийской архитектуры. И это неудивительно, ведь когда-то римляне и мавры управляли этим регионом. Здесь же находится Плаца де Торос — самая древняя арена в Испании.
Горнолыжный курорт Сьерра-Невада.
Горная цепь в Испании, к которой относится также, гора Муласен, высотой 3,478 метров. Она признана самой высокой горой континентальной Испании и одним их самых популярных южных горных курортов Европы. Летом сюда приезжают, чтобы заняться скалолазанием или покататься на горном велосипеде. В холодное время года здесь доступны все разновидности зимних забав. А еще здесь можно погулять по Национальному парку, где проводят множество увлекательных экскурсий.
Южная Испания — igoing.ru
Юа Испании — десь каждый камень пропитан историей, сражениями и подвигами. И сейчас мы расскажем о них подробнее.
Малага
Фото: © by mer de glace | flickr.comМалага была основана финикийцами в VIII веке до н.э. и называлась — Малака. В период римской империи Малага была важным портом империи — Флавия-Маласитана. В 402 году Малага была завоевана вестготами, а в 711 году — арабами. В 1487 году город заняли войска Изабеллы и Фердинанда и Малага была присоединена к Кастилии.
Совет:
Стоит учесть, что пляжи в Малаге смешанные — песок и галька. Особенно это ощущается при входе в воду. Море достаточно глубокое, поэтому купание маленьких детей вдоль берега нужно контролировать. Из-за близости океана, температура воды в Малаге значительно ниже, чем на побережье Барселоны, а температура воздуха выше — из-за более южного расположения.
Что посмотреть:
Алькасаба (Alcazaba de Málaga) и Крепость Хибральфаро (Castillo de Gibralfaro), расположенные на склоне горы Хибральфаро, был построен в XI веке по приказу берберского правителя Гранады — Бадиса Бена Абуса. Для строительства дворца-крепости использовался мрамор и колонны близлежащего римского театра. После взятия дворца христианскими королями, дворец постепенно пришел в запустение, а его стены местные жители разбирали для строительство собственных домов. Дворец-крепость был отреставрирован лишь в XX веке.
К Алькасаба примыкает крепость Хибральфаро. Название крепости происходит от арабского Yabal («гора»), а также греческого«фарос» («маяк»). До наших дней сохранились только стены, несколько башен, остатки мечети и старинный вход в крепость, называвшийся «вход справедливости».
Кафедральный собор (Catedral) Богоматери «Воплощения» (de la Encarnacion) располагается в пределах древних крепостных стен и образует обширный архитектурный ансамбль вместе с Алькасабой и крепостью Хибральфаро. Строительство собора началось в 1528 году и завершилось лишь в 1782 году. Кафедральный собор Малаги является вторым по высоте собором в Андалусии, уступая лишь Хиральде в Севилье.
Музей Пикассо (Museo Picasso Málaga), расположенный в старом еврейском квартале, на улице Calle San Agustín, 8, является одним из шести музеев Испании, посвящённых этому художнику. В коллекции музея около 155 картин. Музей располагается во Дворце Буэнависта (1530 год), который изначально был королевской резиденцией и является одним из интереснейших памятников архитектуры Малаги.
Римский театр (Teatro romano de Málaga), расположенный у подножия Алькасаба, на улице Алькасабилья, был обнаружен в 1951 году, под зданием Дома Культуры. Театр датируется I веком до н.э. Он был построен при Октавиане Августе и использовался до 3 века н. э. При строительстве Алькасабы театр использовали как каменоломню.
Церковь святого Иоанна Крестителя (Iglesia de San Juan Bautista), расположенная на Plaza Constitución, одна из четырёх христианских церквей, основанных в городе после его завоевания, в 1487 году.
Церковь святого Христа-де-ла-Салюд (Iglesia del Santo Cristo de La Salud), расположенная на Calle de la Compañía, 4, была построена в 1630 году, и названа в честь избавления Малаги от чумы («Салюд» по-испански здоровье). В трех боковых капеллах установлены скульптуры святым Игнатию де Лойо́ла, Франциско Ксаверию и Франсиско де Борха. Четвертая капелла посвящена 26 японским мученикам из Нагасаки (los Martires del Japon).
Церковь святых Мучеников (Iglesia de Los Santos Mártires), расположенная на улице Calle Santa Lucía, была построена в 1491 году. Название церкви связано с желанием Католических королей возродить культ поклонения местным святым мученикам Пауле и Кириаку.
Ботанический сад (Jardin Botanico la Concepcion), расположенный у северного въезда в Малагу, был разбит в середине XIX века. Добраться до сада можно на автобусе № 61. В Ботаническом саду произрастает множество субтропических и тропических растений, в том числе более 50 видов пальм.
Епископский дворец (Palacio Episcopal), расположенный рядом с кафедральным собором, занимает обширную территорию между улицами Calle Santa Maria и Palacio Episcopal. Первый епископский дворец был построен в 1525 году по приказу епископа Диего Рамиреса Вильянуэва де Аро. Но дворец оказался слишком мал, и уже в 1541 году следующий епископ Фрай Бернардо Манрике начал строительство нового дворца. Каждый последующий епископ постоянно расширял территорию дворца и возводил новые постройки. Строительство продолжалось вплоть до конца XVIII века.
Интерактивный музей музыки (Museo Interactivo de la Musica), расположенный на Muralla Plaza de la Marina, хранит самую большую коллекцию музыкальных инструментов в Европе. Здесь представлено более 400 инструментов различных стран, эпох и культур.
Святилище Богоматери Победы (Santa María de la Victoria), расположенная на площади Сантуарио, была построена в 1493 году, после завоевания Малаги Католическими королями в честь победы. От часовни, церкви и монастырских построек до наших дней сохранились только клуатр в стиле мудехар и васулехо (изразцы на балюстраде верхнего дворика). Нынешнее здание церкви было построено в 1693 году.
Парк Малаги (Parque Malaga), расположен в самом центре города. В этом средиземноморском парке произрастает множество экзотических растений. Парк растянулся от площади Марина до площади Торрихос .
Подобрать авиабилет и отель можно в соответствующих разделах сайта.
2Севилья
Фото: © by gastromartini | flickr.comПервое финикийское поселение Суфеле, возникло на территории нынешнего города в 3000 году до. н. э.. В середине II века до н.э. на месте поселения римляне основали портовый город Испалис. В 712 году город был завоеван арабами и стал частью провинции Ишбилья, от которой происходит современное название Севильи. Позже город был завоеван норманнами, затем берберами и лишь в 1248 году войска Фердинанда III Кастильского взяли Севилью, которая с тех пор стала частью христианской Испании.
Что посмотреть:
Кафедральный Собор (La Catedral), строительство которого началось в 1401 году, является самым большим храмом в Испании и третьим по величине христианским храмом в мире, после Соборов Святого Петра в Риме и Святого Павла в Лондоне. В Соборе представлена интереснейшая коллекция живиписи. Здесь представлены произведения таких художников как: Мурильо, Вальдес Леаль, Джорданс, Роэлас, Сурбаран, Моралес, Педро де Капилья, Пачеко и многие другие. В храме похоронены Христофор Колумб, кардинал Сервантес, Альфонс X Мудрый, донья Мария де Падилья, Педро Жестокий. А у подножья образа Богоматери де лос Рейес сохранилось нетленное тело Короля Фернандо III Святого.
Алькасар (Alcazar) являющийся одним из самых древних в Европе королевских дворцов, изначально был крепостью, построенной мусульманским племенем абадиес. От этих построек сохранилась крепостная стена и дворик Патио дель Йесо. В королевский дворец крепость была перестроена по приказу Альфонса VIII в XII веке. С тех пор Алькасар в Сеговии стал излюбленной резиденций королей Кастильской короны, а также важнейшей оборонительной крепостью государства.
Музей изящных искусств (Museo de Bellas Artes), расположенный в здании, где раньше находился монастырь ордена Мерсед Кальсада ( площадь Пласа дель Мусео, номер 9), является одним из самых посещаемых музеев Андалусии и второй по значемости после музея Прадо в Мадриде.
Наиболее посещаемый музей Андалусии и вторая по важности пинакотека Испании (после музея Прадо в Мадриде). В музее представлены полотна известных художников: Вальдес Леаль, Мурильо, Сурбаран, Алонсо Кано, Франсиско Пачеко и Эррера, Пачеко, Ван Дейка, Рубенса, Тициана и многие другие.
Археологический музей, созданный во второй половине XIX века, является одним из самых значительных музеев мира в области археологии. Здесь хранится великолепная коллекция экспонатов огромной археологической и художественной ценности.
Архив Индий (Archivo de Indias) размещается в здании построенном в 1598 году. Здесь на резных деревянных полках храниться около тридцати восьми тысяч различных документов, писем, автографов и дворянских грамот. Среди самых ценных экспонатов, хранящихся в Архиве Индий, можно отметить Карту Мира Хуана де ла Коса и Дневник Христофора Колумба
Золотая башня (Torro del Oro), построенная альмоадами в начале XIII века для контроля прохода кораблей по Гвадалквивиру соединялась с другой такой же башней, возведенной на другой стороне реки, толстой цепью. В древние времена она была отделана золотыми изразцами, откуда и происходит ее нынешнее название. В настоящее время в башне находится Морской Музей.
Госпиталь де ла Каридад – Больница Милосердия (Hospital de la Caridad), была основана доном Мигель Маньяра в 1662 году, после кончины его молодой супруги. Останки основателя Больницы покоятся в склепе под алтарем, а в одной из высоких галерей можно увидеть портрет дона Мигель Маньяра, работа Вальдеса Леаль.
Дворец Сан Тельмо (Palacio de San Telmo) был построен в конце XVII века архитектором Леонардо де Фигероа. В самом начале здесь размещалось Морское училище, о чем напоминает центральная фигура на входе –Сан Тельмо, покровитель мореплавателей, в окружении аллегорических скульптур, связанных с мореходством. В 1992 году здание было приобретено Правительственным Советом Андалусии.
Квартал Санта Крус (Santa Cruz), попасть в который можно через так называемые Сады Мурильо, или через арку, находящуюся рядом с Двориком Бандерас является бывшим Еврейским кварталом Худерия . Здесь расположено множество архитектурных и исторически памятников, а узкие, чистые улочки создают неповторимую атмосферу тех времен.
Парк Марии Луизы, основанный в 1893 году, является самым известный и крупным парком в Севилье. Его основательница герцогиня, вдова Монтпенсьер, подарила городу половину садов дворца Сан Тельмо. Парк выходит на площади Испании и Америки, которые являются одними из наиболее привлекательных в городе.
Севильские дворцы, получившие всемирную известность, являются архитектурными и историческими памятниками Андалусии. Среди них самый известный — Дом Пилатов, получивший свое название из-за Крестного Пути в Крус дель Кампо, где Дом являлся первой остановкой паломников. Так же стоит посетить Дом Касса де лас Дуэньяс, Дом Касса де лос Пинело, Дом Графини де Лебриха и Дворец Архиепископа.
Как добраться:
На машине:
Дорога из Мадрида в Севилью займет 4,5 часа, 530 км
Дорога из Малаги в Севилью займет 2 часа, 205 км
Дорога из Гранады в Севилью займет 2,5 часа, 248 км
Дорога из Кордобы в Севилью займет 1,5 часа, 140 км
Дорога из Лиссабона в Севилью займет 4 часа, 462 км
На поезде:
Дорога из Мадрида в Севилью займет 2,5 часа
Дорога из Малаги в Севилью займет 2 часа
Дорога из Гранады в Севилью займет 3 часа
Дорога из Кордобы в Севилью займет 45 мин.
На автобусе:
Дорога из Мадрида в Севилью займет 10 часов. Автобусы отходят от Estación de Autobuses de Madrid Estacion Sur и проезжают через Гранаду (5 часов). Лучше запланировать остановку в Гранаде, а от Гранады до Севилье на автобусе 3 часа.
Дорога из Малаги в Севилью займет 2,5 часа. Автобус отходит от центрального вокзала Малаги.
Дорога из Гранады в Севилью займет 3 часа. Автобус отходит от Estación de Autobuses de Granada.
Дорога из Кордобы в Севилью займет 3 часа. Автобус отходит с центрального вокзала.
Подобрать авиабилет и отель можно в соответствующих разделах сайта.
3Кордоба
Фото: © by stewartmorris | flickr.comКордоба известна со времён финикийской колонизации. С 756 была столицей Кордобского эмирата. В X веке достигла своего расцвета, стала одним из центров просвещения, наук, поэзии и искусства. В 1236 году Кордоба перешла под власть кастильского короля,Фердинанда III.
Что посмотреть:
Кордобская соборная мечеть Мескита (Mezquita de Córdoba), расположенная на Calle del Cardenal Herrero 1, была построена в 785 году на месте вестготской базилики. Из-за растущего количества прихожан мечеть несколько раз расширялась. В 1236 году Кордоба была завоевана христианами и мечеть была преобразована в католический храм. В 1523 году, по инициативе архиепископа Алонсо Маурике, внутри мечети началось строительство христианского собора. Городские власти были против, но король Карл V дал свое согласие, хотя впоследствии пожалел об этом. В 1526 году Карл V, посетивший Кордобу, признался, что никогда бы не согласился на строительство собора в мечети, если бы видел ее раньше — «Вы построили то, что можно построить где угодно, и разрушили то, что было единственным в мире».
Алькасар или Крепость христианский королей (Alcazar de los Reyes Cristianos) , расположенная на улице Calle de las Caballerizas Reales, ещё со времён Римской Империи выполняла роль оборонительной крепости. Во время арабского господства Алькасар был частью халифского дворца Кордобы. После взятии Кордовы в 1236 году христианами, Алькасар превратился в королевскую резиденцию. После завоевания Гранады и переезда резиденции, Алькасар был передан святой Инквизиции, которая размещалась здесь вплоть до 1821 года. С 1822 по 1931 год в Алькасаре размещалась тюрьма, затем до 1955 года — военные структуры. С 1955 года в Алькасаре разместилась мэрия Кордобы, а в 1994 году Алькасар в список культурного наследия ЮНЕСКО.
Римский мост (Puente romano de Córdoba), длиной в 250 метров и перекинутый через реку Гвадалквивир, соединяет районы Святого поля мучеников (Campo Santo de los Mártires) и Кафедрального собора. Мост был построен римлянами для торговых перевозок из Рима в Кадис. От первоначального моста до наших дней сохранился только фундамент. С северной части моста расположена арка Пуэрта дель Пуэнте , построенная в 1571 году на месте римских ворот. Она служила входом в древнюю крепость. В центре моста возвышается фигура святого архангела Рафаила, покровителя Кордобы, установленная в 1651 году. С южной части моста возвышается старейшая в городе оборонительная башня Калаорра, построенная в 1369 году.
Башня Калаорра (Torre de la Calahorra) была возведена при Энрике II Трастамарском для защиты от постоянных атак собственного сводного брата Педро I Жестокого. Сегодня в башне размещается музей.
Еврейский квартал (Juderia), расположенный между улицами Деанес, Манрикес, Томас Конде, Худиос, Альмансор и Ромеро является самым посещаемым туристами местом. Согласно летописи первые еврейские поселения на территории нынешней Кордобы появились еще в 970 году до н.э. Еврейский квартал находился недалеко от городской крепости в юго-западной части Кордобы, и его внешний облик остался практически неизменным — узкие улочки и малоэтажная застройка вокруг Синагоги.
Синагога (Sinagoga), расположенная на Calle de los Judíos № 20, является главной Синагогой среди трех испанских Синагог. Согласно уцелевшей надписи на стене, Синагога была построена в 1314-1315 годах. Однако фундамент, по предположению археологов, был заложен намного раньше. У Синагоги богатая история. В 1492 году, после изгнания евреев из Испании, в Синагоге размещалась больница, а в 1588 году ее превратили в христианскую церковь. И лишь в 1884 году Синагога был признана архитектурным памятником и началось ее восстановление. Что бы попасть в Синагогу необходимо пройти через небольшой дворик.
Дворец Мерсед (Palacio de la Merced), расположенная на Plaza de Colón, является резиденцией Депутации провинций Кордобы.
В 1970-х годах, во время раскопок были обнаружены следы древнеримской кладки, а также остатки церкви святой Евлалии относящиеся к палеохристианскому периоду.
В XIII веке, после взятия города христианами, король Фердинанд III подарил святому Петру Ноласко базилику святой Евлалии, и Петр Ноласко основал монастырь de la Merced Calzada. В XVIII веке монастырь был перестроен в приют, а в 1960 году здесь разместился муниципалитет. Сейчас во дворце размещается музей.
Дворцовый музей Виана (Palacio Museo de Viana), расположенный на улице Calle de las Rejas de Don Gome, был построен в XIV веке на руинах древнеримского дома. Дворец получил свое название по имени своих владельцев — маркизов де Виан. На территории дворца расположено множество внутренних дворов, со множеством фонтанов и роскошными деревьями.
Во внутренних помещениях дворца представлена коллекция гобеленов, картины школы Брейгеля, мебель, фарфор и оружие.
Королевская коллегиальная церковь святого Ипполита (Real Colegiata de San Hipólito), строительство которой началось еще в 1340 году, расположена на улице Calle Menéndez y Pelayo.
Во время битвы на реке Саладо король Альфонсо XI дал обет святому Ипполиту основать монастырь в его честь, если ему будет дарована победа. Король хотел основать в это церкви усыпальницы себе, своему отцу и своему сыну. Но строительство шло слишком медленно и было закончено лишь в 1733 году. Не смотря на это мечта короля сбылась — церковь служит усыпальницей Альфонсу XI и его отцу королю Фердинанду IV.
Музей изящных искусств (Museo de Bellas Artes) и Музей Хулио Ромеро де Торреса (Museo Julio Romero de Torres) расположены на Plaza del Potro в двухэтажном особняке с внутренним двориком. Здесь представлены картины испанских художников, в частности, произведения Педро де Кордоба, Педро Романа и Антонио Паломино и Гойи, а также работы испанских живописцев и скульпторов Нового Времени.
Как добраться:
На машине:
Дорога из Мадрида в Кордобу займет 4 часа, 397 км
Дорога из Малаги в Кордобу займет 1 час 40 мин, 158 км
Дорога из Гранады в Кордобу займет 2 часа, 201 км
Дорога из Кордобы в Севилью займет 1,5 часа, 140 км
На поезде:
Дорога из Мадрида в Кордобу займет 2 часа
Дорога из Малаги в Кордобу займет 1 часа
Дорога из Гранады в Кордобу займет 2,5 часа
Дорога из Севильи Кордобу займет 45 мин.
Посмотреть расписание и приобрести билеты можно на сайте.
На автобусе:
Дорога из Малаги в Кордобу займет 2,5 часа. Автобус отходит от центрального вокзала Малаги.
Дорога из Гранады в Кордобу займет 3 часа. Автобус отходит от Estación de Autobuses de Granada.
Дорога из Севильи в Кордобу займет 2 часа. Автобус отходит с центрального вокзала.
Подобрать авиабилет и отель можно в соответствующих разделах сайта.
4Ронда
Фото: © by Michal Osmenda| flickr.comПутешествуя по югу Испании обязательно загляните в интереснейший город Ронда, расположенный в 60 км от курорта Марбелья, над рекой Guadaievin. Это один из самых древних городов Испании. Ронда упоминалась в истории еще во времена Страбона и Плиния. Неподалеку сражались римские войска Помпея и Цезаря, а в средние века она стала центром андалузских бандитов — бандольерос. Город поделен на две части ущельем реки — старинную мавританскую La Ciudad и более позднюю часть города — El Mercadillo, появившиуюся после христианской реконкисты в 1485 году.
Знаменитая испанская коррида появилась тоже в Рондо. Первым профессиональным тореро считается плотник из Ронды Франсиско Ромеро, а его внук Педро Ромеро — основателем современной корриды. За 30 лет Педро сразился с 5600 быками и не разу не был ранен. В Ронде находится первая арена Реаль Маэстранса, построенная в 1785 году. В помещениях арены расположен музей корриды.
Что посмотреть:
Начать прогулку по городу лучше с района El Mercadillo, с Plaza Esparto, где в туристическом бюро можно бесплатно взять карту города, чтобы не заблудиться на маленьких извилистых улочках Ронды. К югу от площади находится знаменитый мост Ронды — Puente Nuevo (Новый мост). Мост был построен в 1793 году архитектором Хосе Мартином де Альдеуэла, который разбился насмерть на этом мосту, проверяя качество выполненных работ. Во время Гражданской войны в нижней части моста находилась тюрьма.
На противоположной стороне моста начинается старый мавританский город. Здесь интересно посетить Coso. del Rey Moro (Дворец мавританского короля). Несмотря на название дворец был построен только в 1709 году на месте старого мавританского дома, когда мавров здесь уже и в помине не было. Из дворцового сада открывается замечательный вид на ущелье, а лестница в 365 ступеней, выдолбленная в скале, ведет вниз к реке. Существует легенда, что арабы во время осад ставили на ней цепочку пленников, которые передавали наверх воду в кувшинах. И якобы арабский властитель пил эту воду из кубков, сделанных из черепов своих врагов-христиан. Дальше по улице расположен Polocio del Marques de Solvatirra (Дворец маркиза Сальватьерры), в стиле Ренессанса со сваренными из железа балконами и массивным порталом. Ниже Дворца Сальватьерры к ущелью ведет дорога, от которой отходят два старинных моста. Puente Viejo (Старый мост), построенный в 1616 году на фундаменте полуразрушенного моста, который возводили еще римляне и Puente Ardbe (Арабский мост) созданный маврами во времена халифата , правда позже мост был полностью перестроен. Рядом с мостом сохранились остатки арабских бань, потолок которых украшен вытяжными звездообразными отверстиями.
Пройдя по холмам, можно попасть к Plaza de la Cludad (Городская площадь). В выходящем на площадь здании XVIII века располагается городская мэрия, а рядом кафедральный собор города — церковь Santa Maria la Mayor (Святой Марии). Как и многие христианские церкви Андалусии она построена на месте главной мавританской мечети города, минарет которой скрыт под стенами колокольни, исполненными в стиле Ренессанс. В самом конце улицы Marques de Saluatferra можно увидеть восстановленый минарет, получивший в своей нынешней жизни имя, как ни странно, христианского святого Себастьяна — San Sebastian. Ниже Кафедрального собора, выполненного в столь аскетичной манере, что он скорее похож на военную крепость, находятся руины старой арабской крепости Alcazaba. взорванной французами в 1809 году. Здесь же рядом мавританские ворота Puerto de Atrnocobar, через которые триумфально вводил в город свои войска в 1485 году король Фердинанд.
От западного крыла церкви Святой Марии улица Ronda de Cameras ведет к каменному дворцу со средневековыми башенками-близнецами, известному под названием Casa de Moridragon. Внутренний дворик дома выполнен в стиле мудехар с резными потолками и ажурной лепниной. Сейчас здесь располагается исторический музей.
А на Plaza de Toros располагается самая красивая арен для боя быков во всей Испании. В Museo Tawino (Музей корриды и тореадоров), расположенном поблизости, выставлены афиши первых боев с быками, которые состоялись в 1785 году. Каждый год в сентябре арена становится местом действия corridas goyescas, названных так в честь художника Гойи, известного помимо всего прочего великолепными рисунками боя быков. Все участники представления и знаменитости на трибунах одеваются по этому поводу в костюмы времен, великого художника. Теперь арена принадлежит известному в прошлом тореадору Антонио Ордоньесу, на ранчо которого очень любил проводить время Эрнест Хеменгуэй.
Как добраться:
На автобусе:
Из Малаги в Ронда каждые 2 часа ходит автобус. Время в пути 2 часа, стоимость проезда 11€.
На машине:
Если вы направляетесь со стороны побережья, то с шоссе N340 сразу за Сан-Педро-де-Алькантара вам необходимо свернуть в горы по дороге С339, идущей на Ронду и Севилью.
От Малаги до Ронда 104 км, время в пути 1 час 20 мин, стоимость бензина составит примерно 12€.
От Марбельи до Ронда 60 км, время в пути 1 час, стоимость бензина составит примерно 7€.
5Гранада
Фото: © by Nic’s events | flickr.comПервое упоминание Гранады, как иберийского и финикийского поселения, датируются 500 годом до н.э. В 711 году город был захвачен маврами и поселение стало называться Калат Гарната, откуда и происходит современное название города. В 1492 году город был завоеван войсками Изабеллы и Фердинанда II и навсегда перешел во владения испанской короны.
Что посмотреть:
Альгамбра (Alhambra) — дворцовый комплекс, возвышающийся над всем городом, строительство которого началось еще в IX веке, основное развитие получил в XIII — XV веках, во времена правления мусульманской династии Насридов. В 1492 году Альгамбра была завоевана христианами и стала резиденцией испанских королей.В арабскую эпоху главными воротами в Альгамбру были Ворота правосудия. Сейчас главным входом в Альгамбру — служат Гранатовые ворота (Puerta de las Granadas), они ведут в лесную рощу Альгамбры (Bosque del Alhambra), посаженную в XVI веке. В самой западной части Альгамбры, на краю холма, расположилась военная крепость Алькасаба — самая старая часть комплекса, построенная в IX веке. Пройти к крепости можно через Винные ворота (Puerta del Vino) и далее по площади колодцев (Plaza del Aljibes). Название ворот происходит от винного рынка, находившего здесь с XVI века. В северной части Альгамбры, на склонах холма Серро дель Соль, располагаются сады и дворец Хенералифе. С1984 года дворцовый комплекс Альгамбра внесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Аббатство Сакромонте (Abadia del Sacromonte) возвышающиеся над равниной Сакромонте, расположено в 3 км от Гранады. Первые постройки аббатства относятся в XVI веку. В марте 1594 года двое золотоискателей нашли в горе Вальпараисо свинцовые пластины с записями на арабском языке, в которых рассказывалась история жизни и мученичества святых Сесилио, Тесифона и Иссио, учеников апостола Иакова Алфеева. После этого открытия местные жители и священнослужители начали возводить на горе кресты, всего около 1200. До наших дней сохранились только четыре. По мимо помещений и собора, на территории аббатства можно посетить святые пещеры, располагающиеся под церковью и связанные между собой проходами. При входе в пещеры находится алтарь, по обе стороны от которого стоят восковые фигуры со святыми мощами мучеников Виктора и Леонсио, привезёнными из Рима в 1843 году. Так же в аббатстве представлена обширная коллекция картин и гобеленов.
Картезианский монастырь (Monasterio del Cartuja), строительство которого началось в 1458 году, расположен к северу от центра города. Работы по строительству монастыря продолжались 3 века, до 1835 года. В 1836 году земли были распроданы частным землевладельцам, а монашеские кельи разрушены, сохранилась лишь церковь. Монастырь был отреставрирован лишь в XX веке.
Кафедральный собор (Catedral de Granada) святой Марии Энкарнасьон Гранады находится в самом центре города на улице Пасьегас. Здесь располагается городская епархия, а во время Страстной недели через собор проходят все религиозные братства. Строительство собора началось в 1518 году при Карле V. В соборной ризнице хранятся драгоценности, книги, гобелены, картины, корона и скипетр королевы Изабеллы.
Квартал Альбайсин (Barrio Albaicin), в котором сохранились остатки крепостных стен, является одним из самых древних кварталов Гранады. Он был основан еще в эпоху Римской империи. Сегодня район Альбайсин является одним из интереснейших мест в Гранаде. Это город в городе, его атмосфера, устройство и архитектура возвращают гуляющих в прежние эпохи. Альбайсин входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Королевская капелла (Capilla Real de Granada) Гранады, построенная в 1517 году примыкает к правому фасаду кафедрального собора. Попасть в нее можно через внутренний двор, выходящий на Calle Oficios. Согласно собственному завещанию здесь похоронены короли Испании — Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский. Здесь же похоронена их дочь с мужем и другие родственники.
Монастырь святого Иеронима (Monasterio de San Jeronimo), основанный Католическими королями в XVI веке, после французского вторжения и упразднения ордена иеронимитов, перешел под протекцию государства. Монастырь состоит из церкви и двух клуатров, вокруг которых расположены различные хозяйственные помещения XVI века.
Базилика святого Иоанна Божиего (Basilica de San Juan de Dios) расположена рядом с монастырем святого Иеронима, на улице святого Иоанна Божиего. Здесь покоятся мощи святого Иоанна Божиего (в миру Жуан Сидаде Дуарте), который родился в Португалии в 1495 году, а затем переехал в Испанию. Он был воином на службе императора Карла V, а после своего приезда в Гранаду в 1536 году занялся продажей книг. В 1539 году он стал учеником Иоанна Авильского, а через год Иоанн Божий организовал в Гранаде госпиталь и приют для бедных. В церкви хранится множество предметов, привезенных из Рима, принадлежавших святым, апостолам и мученикам.
Гранадское медресе (Madraza de Granada) или дворец-медресе (Palacio de la Madraza) находится напротив Королевской капеллы. Это здание принадлежало древнейшему университету Испании, основанного в 1349 году насридским эмиром Юсуфом I. В настоящий момент в нем располагается Академия изящных искусств, часть Университета Гранады.
Дворец Дар аль-Орра (Palacio de Dar Al-Horra), построенный в XV веке на месте сирийского дворца XI века, расположен в районе Альбайсин. Его арабское название переводится как «Дом королевы».
Королевский госпиталь (Hospital Real de Granada), расположенный на улице Cuesta del Hospicio, был построен в 1526 году. В настоящее время там размещаются ректорат и библиотека Гранадского университета.
Святая гора (Sacromonte) возвышается к северу от дворца Альгамбра. На склоне горы находится аббатство Сакромонте, построенное в XVI веке и сегодня закрыто для посетителей. А в горных пещерах с XVI века и по сей день обитают цыгане. Дома-пещеры стали появляться, когда мусульманское и еврейское население города было изгнано за пределы городских стен и оказалось без надежной крыши над головой. Возможно, тогда они начали перенимать цыганские привычки и смешиваться с цыганами. Легенда об Овраге Негров (Barranco de los Negros) гласит, что в нем скрывались мавританские рабы черного происхождения, скрывшиеся тут после взятия Гранады. Церковь и городская администрация не могли контролировать эти пещеры, и они стали местом обитания изгоев. Эти пещеры имеют фасады, побеленные внутренние помещения, и на самом деле являются весьма комфортными жилищами. В настоящий момент в них продолжает обитать большая цыганская диаспора Сакрамонте, часть которой развлекает туристов на улицах города своей музыкой, а во время Святой недели тут заканчивается важное шествие «Цыганского Христа». Ходить в этот район в одиночестве не рекомендуется.
Церковь святого Эгидия и святой Анны (Iglesia de San Gil y Santa Ana), построенная в 1537 году, находится в 400 м к северо-востоку от собора по направлению к Альгамбре. Церковь была построена на месте мечети Al-jama Almanzora, от которой сохранился минарет, превращенный в колокольню в правой части фасада.
Арена для боя быков (Plaza de Toros de Granada), расположенная на Avenida del Doctor Olóriz, была построена в 1928 году в стиле неомудехар .Арена состоит из трех этажей и рассчитана на 14.500 зрителей. Больше всего публики посещает его во время Праздника тела и крови Христовых.
Археологический музей Гранады (Museo Arqueologico de Granada), расположен в доме Кастриль (Casa del Castril), построенным в XVI веке. В музее представлены археологические находки эпохи неолита, палеолита, иберов, финикийцев, произведения римской и арабской культуры.
Гранадская алькасерия (Alcaiceria de Granada) считается одним из известнейших мавританских крытых рынков Испании, где продавали шелк. Сегодня это квартал торговых лавочек и сувенирных магазинов, где продаются произведения гранадских ремесленников и считается. Этот типично мусульманский квартал с множеством узких улочек, напоминавших лабиринт, и небольших лавочек. Когда-то он был защищен от остального города стеной с воротами, запиравшимися на ночь, как это положено караван-сараям. Из-за того, что квартал был таким укрепленным, во времена христиан он стал резиденцией губернатора. В XVI веке тут было около 200 магазинчиков – маленьких лавочкек с единственной дверью. Со временем местные торговцы перестали заниматься исключительно шелком (так как его производство пошло на спад), и здесь стали также продавать сукно, кожу, золото и т. п. В 1843 году, в результате сильнейшего пожара, квартал был полностью разрушен и востановлен в XIX веке в неоарабском романтическом стиле.
Дом мушкетов (Casa de los Tiros), расположенный на улице Calle Pavaneras, своим именем обязан оружию, которое помещено между зубцами его фасада. Дом был построен в XVI веке Хилем Васкесом де Ренхифо, одним из рыцарей, участвовавшим в завоевании Гранады. Он являлся частью стены Квартала Гончаров, отсюда его сходство с военной крепостью. Сейчас этот дом служит музеем истории города, библиотекой и архивом.
Парк наук Гранады (Parque de Ciencias de Granada) первый интерактивный музей науки Андалусии и один из самых важных подобных сооружений в Южной Европе. С момента своего торжественного открытия в мае 1995 года, он был увеличен в 4 раза и теперь занимает более 70 тыс. кв. метров. Снаружи он представляет собой комплекс зданий современной архитектуры в окружении ботанических садов, украшенных динамическими скульптурами и другими любопытными экспонатами.
Угольный двор (Corral del Carbon), расположенный на улице Мария Пинеда, является единственным постоялым двором на Иберийском полуострове, который сохранился до наших дней. Он был построен во время правления династии Насридов (ранее 1336 года) и первоначально назывался Фундук аль-Гидида. Он располагался на юге мусульманской Гранады, рядом с городской площадью и главной мечетью. Во дворе останавливались на постой купцы, а также здесь размещался рынок. В 1531 году двор был продан на аукционе, и его стали использовать для постоя угольщиков. Позже, в 1593 году, двор превратился в комедийный корраль, а затем в гостевой дом. В 1918 году двор был объявлен Национальным памятником.
Как добраться:
На машине:
Дорога из Мадрида в Гранаду займет 4 часа, 418 км
Дорога из Малаги в Гранаду займет 1,5 часа, 125 км
Дорога из Севильи в Гранаду займет 2,5 часа, 248 км
Дорога из Кордобы в Гранаду займет 2 часа, 202 км
Дорога из Лиссабона в Гранаду займет 6,5 часа, 714 км
На поезде:
Дорога из Мадрида в Гранаду займет 4,5 часа, стоиомсть проезда составить от 41€
Дорога из Севильи в Гранаду займет 3 часа стоиомсть проезда составить от 29€
Дорога из Кордобы в Гранаду займет 2,5 часа, стоиомсть проезда составить от 36€
На автобусе:
Дорога из Мадрида в Гранаду займет 4,5 часа. Автобус отходит от Estación de Autobuses de Madrid Estacion Sur, посмотреть рассписание и приобрести билет можно насайте.
Дорога из Малаги в Гранаду займет 2 часа. Автобус отходит от Estación de Autobuses de Granada.
Подобрать авиабилет и отель можно в соответствующих разделах сайта.
город+на+юге+испании — с английского на русский
несовер. — принимать;
совер. —
smb. принимать
принимать что-л.
≈ to take smth.
принимать что-л.
≈ to take smth. as a joke
≈ to feel hurt принимать что-л.
≈ to take smth. as
.
, принять1. (вн.;
брать, получать) accept (smth.), take* (smth.) ;
~ подарки accept gifts;
~ гражданство be* naturalized;
2. (вн.;
брать под своё командование, вступать в управление предприятием и т. п.) take* over (smth.) ;
(пост, должность) assume (smth.) ;
принять роту take* over а company;
принять завод take* over а factorу, take* charge of a factory;
3. (вн.;
включать в состав чего-л.) admit (smb.), accept (smb.) ;
(на работу) engage( smb.), take* (smb.) on;
eго приняли в университет he was admitted to the university;
принять на работу пять человек engage five persons;
4. (вн;
посетителей, гостей и т. п.) receive (smb., smth.) ;
~ делегацию receive а delegation;
принять посла receive an ambassador;
~ гостей receive guests;
хорошо принять кого-л. give* smb. а good гесeption;
принять больного receive а patient;
5. (вн.;
проявлять какое-л. отношение к чему-л.) receive (smth.), take* (smth.), treat( smth.) ;
они с восторгом приняли эту весть they received the news enthusiastically;
6. (вн., соглашаться с чем-л.) ассept (smth.) ;
принять предложение accept an offer/proposal;
~ чьи-л. условия agree to smb.`s conditions, accept smb.`s terms;
7. (вн.;
утверждать голосованием) pass (smth.), carry( smth.), adopt (smth.) ;
принять резолюцию pass/carry a resolution;
8. (вн.;
по радио, телеграфу, телефону) take* (down) (smth.) ;
принять телефонограмму take* (down) telephone message;
9. (вн.) в сочетании с сущ. take* (smth.) ;
~ участие в чём-л. take* part in smth. ;
10. (вн.;
учение, религию) adopt (smth.), embrace( smth.) ;
~ христианство adopt Christianity;
11. (вн.;
вид, форму) assume (smth.) ;
город принял праздничный вид the town was decked out for the holiday, the town looked very festive;
их отношения приняли чисто официальный характер their relations assumed а purely formal character;
12. (вн., рд.;
какое-л. лекарство) take* (smth.) ;
~ микстуру take* one`s medicine;
13. (вн.;
подвергаться какой-л. процедуре) take* (smth.) ;
~ крещение be* baptized;
~ монашество take* monastic vows;
(о женщине) take* the veil;
~ ванну have* a bath;
14. ( вн. за вн.;
счесть пo ошибке за другого, другое) (mis) take* (smb., smth.) for;
eго приняли за кого-то другого he was (mis) taken for somebody else;
~ вo внимание чьё-л. мнение take* smb.`s opinion into consideration;
~ что-л. близко к сердцу take* smth. to heart;
~ что-л. всерьёз take* smth. seriously;
~ на себя много обязанностей undertake* many duties, load one self with responsibilities;
~ ребёнка (при родах) assist at the birth( of a child) ;
~ся, приняться
15. (за вн., приступать к чему-л.) begin* (smth.) ;
set* about( smth.) ;
приняться за работу set* to work;
16. (за вн.) разг. (воздействовать) take* (smb.) in hand, get* to work on( smb.) ;
17. (давать ростки) take* root;
(о вакцине) take*.
город+на+юге+испании — с английского на русский
əˈɡri: гл.1) соглашаться( with — с кем-л.;
to — с чем-л.;
on — на что-л.) John agreed to do it in order to please his mother. ≈ Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей матери. He agreed to my plan. ≈ Он принял мой план. He agreed with neither side. ≈ Он не соглашался ни с одной из сторон. agree fully agree completely agree entirely agree readily agree wholeheartedly agree reluctantly agree on all points Syn: accede
1), acquiesce, assent
2., consent
2., concur
2)
2) сходиться во взглядах We are agreed on this. ≈ У нас по этому поводу существует общее мнение. be generally agreed be universally agreed agree in views agree in tastes agree in opinion Syn: coincide
3) уславливаться, договариваться (on, upon) We’ve agreed on Spain for our holiday next year. ≈ Мы договорились провести отпуск в следующем году в Испании. Agreed! ≈ Решено!
4) соответствовать, гармонировать, быть сходным The two statements don’t agree. ≈ Эти два утверждения не согласуются. All the figures sufficiently agree. ≈ Все цифры в основном сходятся. His statement agrees with facts. ≈ Его заявление соответствует фактам. Syn: correspond
1)
5) уживаться (тж. agree together, agree with) We shall never agree. ≈ Мы никогда не поладим.
6) разг. быть полезным/приятным;
быть подходящим This climate doesn’t agree with her. ≈ Этот климат ей не подходит. Wine doesn’t agree with me. ≈ Пить мне нельзя.
7) согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.)
8) грам. согласоваться( with — с чем-л.;
in — в чем-л.) Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number. ≈ Латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу. ∙ to agree to differ ≈ отказаться от попыток убедить друг друга( о сторонах в споре или переговорах) соглашаться, договариваться;
сходиться во мнениях;
— to * with smb. соглашаться с кем-л, быть одного мнения с кем-л;
— to * in smth. иметь на что-л одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чем-л;
— we did not * у нас были разные точки зрения;
мы не договорились;
— the principles *d upon принципы, по которым достигнуто соглашение;
— we are all *d on finding him innocent мы все пришли к единому мнению, что он невиновен уславливаться, сговариваться, договариваться;
— to * on smth. договориться, достигнуть соглашения по какому-л вопросу;
— we *d to go there together мы условились пойти туда вместе;
— to be *d on договориться, согласиться;
— *d! (разговорное) решено!, по рукам!;
— to * that smth. should be done договориться о необходимости сделать что-л соглашаться, давать согласие;
— he invited us and we *d он пригласил нас, и мы приняли приглашение;
— to * to do smth. согласиться что-л сделать;
— father has *d to her marrying John отец дал согласие на ее брак с Джоном согласовывать;
одобрять;
— they have *d the terms of surrender они согласовали условия капитуляции;
— we * the stipulations мы одобряем эти условия утверждать, одобрять;
— the inspector has *d your return of income инстпектор утвердил вашу. налоговую декларацию ладить, уживаться, жить в согласии;
— the children can never * дети постоянно ссорятся;
— they * well они хорошо живут, они живут в согласии соответствовать, гармонировать;
— to * with facts соответствовать фактам;
— the figures do not * цифры не сходятся;
— this story *s with hers этот рассказ совпадает с ее версией;
— the two copies * оба экземпляра идентичны;
— this play does not * with the book пьеса очень отличается от книги, по которой она написана;
— * within… совпадать с точностью до…;
— theoretical predictions * within 1 per cent теоретический расчет совпадает с точностью до 1 процента обыкн с отриц (разговорное) быть полезным, подходящим;
— she wondered whether the climate would * with her она не знала, окажется ли подходящим для нее этот климат;
— smoking does not * with me курить мне нельзя;
— pepper does not * with me от перца мне делается плохо (грамматика) согласоваться;
— the predicate *s with its subject in number and person сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим > to * like dog(s) and cat(s) (пословица) жить как кошка с собакой;
> to * to differ каждый остается при своем мнении agree быть полезным или приятным;
быть подходящим;
wine doesn’t agree with me вино мне вредно ~ гармонировать ~ давать согласие ~ договариваться ~ одобрять ~ грам. согласоваться;
we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга ~ согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.) ~ согласовывать ~ соглашаться, договариваться ~ соглашаться (with — с кем-л.;
to — с чем-л., on — на что-л.) ~ соглашаться ~ соответствовать, гармонировать, быть сходным;
быть по душе ~ соответствовать ~ сходиться во взглядах;
уживаться (тж. agree together, agree with) ;
they agree well они хорошо ладят ~ сходиться во мнениях ~ уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
договариваться (about) ;
agree d! решено!, по рукам! ~ условливаться ~ утверждать
~ уславливаться (on, upon — о чем-л.) ;
договариваться (about) ;
agree d! решено!, по рукам!
~ to соглашаться
~ сходиться во взглядах;
уживаться (тж. agree together, agree with) ;
they agree well они хорошо ладят
~ грам. согласоваться;
we agree to differ мы отказались от попыток убедить друг друга
agree быть полезным или приятным;
быть подходящим;
wine doesn’t agree with me вино мне вредно