Город в испании на букву в: Города Испании на букву В. Отели Испании — Travel.ru.

связанные кроссворды

1. Валенсия
1. Город на севере венесуэлы, административный центр штата карабобо
2. Валенсия
1. Город в венесуэле, карабобо 8 букв
2. Город и провинция в испании 8 букв
3. Испания, порт (город в европе) 8 букв
4. Историческая область на юго-востоке испании 8 букв
5. Победитель суперкубка европы «80 8 букв

похожие кроссворды

1. Город в испании и город в мексике 4 буквы
2. (испания) город на севере испании 7 букв
3. Город в испании, центр оружейного производства 7 букв
4. Город и муниципалитет в испании 7 букв
5. Автономная область в испании (главный город овьедо) 7 букв
6. Город в испании 10 букв
7. Город в испании и аргентине 7 букв
8. Город в испании 13 букв
9. Город в испании, астурия 6 букв
10. Город испании 6 букв
11. Город испании 9 букв
12. Город в испании, валенсия 8 букв
13. Город в испании, кастилия-ла-манча 9 букв
14. Город испании 13 букв
15. Город в испании, мадрид 11 букв
16. Город в испании, мадрид 9 букв
17. Город в испании, андалусия 8 букв

Этот веб-сайт использует сторонние инструменты и устанавливает файлы cookie, необходимые для работы и целей, описанных в политике использования файлов cookie.

Новозеландский Окленд возглавил список самых комфортных городов мира

Пандемия коронавируса основательно «перетасовала» ежегодный рейтинг самых комфортных для жизни городов мира, ежегодно публикуемый Economist Intelligence Unit (EIU): новозеландский Окленд занял первое место, сбросив с пьедестала Вену, которая выбыла из первой десятки. В числе самых удобных для проживания в десятке оказались города островных государств Новой Зеландии, Австралии и Японии.

Столица Австрии возглавляла список с 2018 года и в течение многих лет шла нога в ногу с Мельбурном. Успешная борьба Новой Зеландии с COVID-19 с помощью жестких мер изоляции, которым способствовала ее географическая обособленность, дала большой импульс ее городам, отмечает Guardian.

«Жесткая изоляция Новой Зеландии позволила обществу вновь открыться и дала возможность гражданам таких городов, как Окленд и Веллингтон, вести образ жизни, похожий на жизнь до пандемии», — говорится в заявлении EIU. В последний раз Окленд входил в топ-10 в 2017 году, когда занял восьмое место, и в этом году Мельбурн разделил эту позицию с Женевой.

Вена опустилась на 12-е место. Веллингтон также вошел в десятку лучших. Он занял четвертое место. Японская Осака поднялась на две позиции до второго места, а австралийская Аделаида обогнала своих «соотечественников» Сидней и Мельбурн, оказавшись на третьем месте.

Прошлогодний рейтинг самых комфортных городов не определялся из-за пандемии. «Коронавирусный кризис нанес тяжелый урон условиям жизни во всем мире, — говорится в сообщении EIU. — Города по всему миру сейчас намного менее пригодны для жизни, чем были до начала пандемии, и мы видели, что такие регионы, как Европа, пострадали особенно сильно».

Европейский Союз изо всех сил пытается начать свою кампанию вакцинации, и многие государства-члены блока, включая Австрию, ввели больше ограничений, чем они надеялись, что в свою очередь ухудшило показатели городов с точки зрения культуры и окружающей среды. Четыре другие оцениваемые категории в рейтинге — это стабильность, здравоохранение, образование и инфраструктура.

В РФС назвали политизированной измененную форму сборной Украины :: Футбол :: РБК Спорт

Ранее УЕФА после запроса со стороны Российского футбольного союза потребовал потребовал убрать с формы Украины на чемпионате Европы слоган «Героям слава»

Читайте нас в

Фото: facebook.com/andriy.pavelko

В Российском футбольном союзе (РФС) прокомментировали решение УЕФА по поводу формы сборной Украины на предстоящем чемпионате Европы.

«УЕФА принял к сведению позицию РФС и частично удовлетворил наш запрос. При этом считаем, что даже с внесенными изменениями форма сборной Украины остается политизированной и создает опасный прецедент», — сказали журналистам в РФС.

Ранее стало известно, что УЕФА обязал сборную Украины убрать с формы на чемпионате Европы лозунг «Героям слава». В союзе отметили, что карта Украины, на которой в составе этой страны изображен Крым, не нарушает правил, а вот сочетание лозунгов «Слава Украине» и «Героям Слава» «явно является политическим по своей природе, имеющим историческое и милитаристское значение».

Президент Украинской ассоциации футбола (УАФ) Андрей Павелко на своей странице в Facebook заявил, что переговоры с УЕФА продолжаются. «В своем письме УЕФА подтверждает, что дизайн нашей униформы предварительно подходил к каждой букве и с лозунгом «Героям Славы!». Этот лозунг давно является традиционным поздравлением для наших болельщиков на всех стадионах и на всех матчах сборной Украины. Лозунг футбольный и поэтому был одобрен УЕФА. Несколько дней назад это подтвердил официальный комментарий Европейского футбольного союза о новом дизайне нашей формы. УАФ всегда уважал международные спортивные принципы и следовал правилам, которыми управляют высшие футбольные власти в их работе. Это было в этот раз, и так будет продолжаться», — написал Павелко.

Крым вошел в состав России по итогам референдума в 2014 году. Украина результаты голосования не признала. В Москве неоднократно заявляли, что голосование прошло законно, а вопрос принадлежности полуострова теперь закрыт.

Чемпионат Европы пройдет с 11 июня по 11 июля в 11 городах: Петербурге, Амстердаме, Баку, Будапеште, Бухаресте, Глазго, Копенгагене, Лондоне, Риме, Мюнхене и Севилье. Сборная Украины сыграет в группе С, где ей будут противостоять сборные Австрии, Нидерландов и Северной Македонии.

Больше новостей о спорте вы найдете в нашем Telegram-канале.

Автор

Иван Витченко

Скандалы, связанные с политическими изображениями и надписями на майках футболистов — Биографии и справки

ТАСС-ДОСЬЕ. 10 июня 2021 года Союз европейских футбольных ассоциаций (англ. Union of European Football Associations, UEFA; УЕФА) обязал сборную Украины убрать с формы для участия в Евро-2020 политический лозунг. Форма со словами «Героям слава!» была утверждена в декабре 2020 года, однако УЕФА решил, что лозунг является «явно политическим, имеющим историческое и милитаристское значение» и потому недопустим на матчах под эгидой организации.

В истории футбола уже неоднократно были инциденты, когда национальные или международные федерации предупреждали или наказывали футболистов за демонстрацию политической символики. Однако ранее эти случаи касались ситуаций, при которых игроки или команды использовали неофициальные майки или футболки, а не утвержденную игровую форму.

20 марта 1997 года во время матча Кубка обладателей кубков нападающий «Ливерпуля» Робби Фаулер, отправив мяч в ворота норвежского «Бранна», продемонстрировал надетую под игровую форму майку с надписью в поддержку забастовки ливерпульских докеров (портовых рабочих). Надпись гласила: «500 ливерпульских докеров были уволены после сентября 1995 года». УЕФА оштрафовал англичанина на 2 тыс. швейцарских франков (около $2,8 тыс.).

26 января 2008 года в Гане во время матча Кубка африканских наций нападающий сборной Египта Мухаммед Абутрика, забив мяч в ворота команды Судана, показал надетую под игровую форму футболку. На ней были изображены надписи на арабском и английском языках в поддержку жителей палестинского сектора Газа (в связи с блокадой территории Израилем). Футболист получил желтую карточку. Африканская конфедерация футбола вынесла Абутрике формальное предупреждение, однако более строгого наказания не последовало.

7 января 2009 года во время матча Кубка Испании футболку с политическим подтекстом продемонстрировал малийский нападающий клуба «Севилья» Фредерик Кануте. После гола в ворота «Депортиво» Кануте показал надетую на себя нательную майку с надписью «Палестина» на нескольких языках. Малийский форвард получил желтую карточку и впоследствии был оштрафован испанской лигой на €3 тыс.

4 декабря 2013 года перед матчем Кубка Турции против «Фенербахче» футболисты клуба «Фетхиеспор» провели имеющую отношение к политике акцию. Во время исполнения национального гимна игроки надели заранее приготовленные футболки. На каждой из них была написана одна буква. В результате 11 футболок образовали надпись на турецком языке «Великий Ататюрк» (Мустафа Кемаль Ататюрк — государственный деятель, первый президент Турецкой Республики). Дисциплинарный комитет Турецкой футбольной федерации, рассмотрев этот случай, принял решение не наказывать «Фетхиеспор».

6 декабря 2013 года после матча чемпионата Турции против команды «Элязыгспор» два футболиста клуба «Галатасарай», ивуарийцы Дидье Дрогба и Эммануэль Эбуэ, продемонстрировали майки с надписями, посвященными скончавшемуся за день до этого южноафриканскому государственному деятелю Нельсону Манделе. На майке Дрогба было написано «Спасибо, Мадиба» (известное прозвище Манделы), на майке Эбуэ — «Покойся с миром, Нельсон Мандела». Дисциплинарный комитет Турецкой футбольной федерации рассмотрел дело ивуарийцев, однако не стал их наказывать.

16 февраля 2016 года после матча 1/16 финала Лиги Европы против турецкого «Фенербахче», состоявшегося в Стамбуле, полузащитник московского «Локомотива» Дмитрий Тарасов продемонстрировал майку с изображением президента РФ Владимира Путина. Это произошло в период ухудшения российско-турецких отношений, начавшийся в ноябре 2015 года из-за уничтожения турецкими ВВС российского фронтового бомбардировщика Су-24. 18 марта 2016 года УЕФА оштрафовал игрока на €5 тыс.

22 июня 2019 года футболисты трех грузинских футбольных клубов — «Торпедо» (Кутаиси), «Локомотив» (Тбилиси) и «Рустави» из одноименного города — в рамках 19-го тура национального чемпионата вышли на предматчевое построение в футболках с антироссийскими лозунгами. Это произошло после осложнения российско-грузинских отношений, поводом для которого стала сессия Генассамблеи Межпарламентской ассамблеи православия (МАП), проходившая в грузинском парламенте. Следуя утвержденному протоколу, глава российской делегации депутат Госдумы Сергей Гаврилов, являющийся президентом МАП, занял кресло спикера. Недовольная этим фактом оппозиция сорвала мероприятие и вывела людей на акцию протеста, закончившуюся попыткой штурма парламента. В ходе беспорядков пострадали 240 человек, более 300 было задержано. 22 июня в УЕФА отметили, что инцидент с майками футболистов и возможные дисциплинарные меры в отношении команд находятся в юрисдикции Федерации футбола Грузии (ФФГ). В свою очередь, в ФФГ сообщили, что футбольные клубы не подвергнутся санкциям за проведенную акцию. Комментируя ситуацию, глава Российского футбольного союза Александр Дюков заявил, что Федерация футбола Грузии пошла наперекор принципу политической нейтральности и нормам этического кодекса, поддержав вышедших на матч чемпионата страны игроков в футболках с антироссийскими лозунгами. При этом он расценил действия грузинских футболистов как провокацию.

Память о поэте – и не только. Федерико Гарсиа Лорка

Текст: Андрей Цунский

Каждая страна переделывает имена иностранцев на свой лад. Американцы сокращают любую фамилию длиннее трех слогов до одного, а то ведь, пока выговоришь, изменятся биржевые котировки. Французы проглатывают половину букв – впрочем, их понять можно, с такой орфографией, в которой Делакруа это Delacroix, а «Рено» – Renault, дай им бог свои-то имена прочесть без ошибок. Что творят с фамилиями китайцы – лучше и не думать, достаточно вспомнить, что мы творим с их именами (хотя в России это иногда была вынужденная приличиями мера, как, вероятно и у них с нашими).

Впрочем, в России мне – да и вам – известен случай, когда ударение в фамилии знаменитого человека переместили исключительно из художественных соображений. И даже известно, кто это сделал – поэт Николай Асеев.

• Почему ж ты, Испания,
• в небо смотрела,
• когда Гарсиа Лорку
• увели для расстрела?
• Андалузия знала
• и Валенсия знала, —
• Что ж земля
• под ногами убийц не стонала?!

О русский просод! Все-то тебе позволено, потому что, как ни крути, а поэзия — главное.

Земле, однако, все равно, кто по ней ходит и кто в нее ложится. Наша давно должна была сойти с ума от горя и ужаса – но пока терпит, хотя по части издевательства над ней и друг над другом мы явно не последние. Но сейчас не об этом.

Ну конечно ГарсИа. Это знает умом каждый, кто старательно переделывал офранцуженного ПикассО на ПикАссо. Лорка для русскоговорящих людей стал ГАрсией, а следом за ним ударился на первый слог и Маркес, который Габриэль и Гарсиа с уже традиционным ударением на первом слоге, и граф Гарсиа (один известный хулиган и поджигатель, которого публично обвинил в харрасменте по отношению к королеве Анне Борис Борисович).

Другие поэты в основном пишут о Лорке печальные, скорбные строки, и все больше о смерти. И это неспроста. Тут есть о чем писать, и о чем говорить.

• Мертвым упал Федерико…
• Кровь чело обагрила, в тело вошла прохлада.
• Преступление было в Гранаде… в его Гранаде!
• Знаешь ли ты, Гранада?..
• Гранада знала.

Про Федерико Гарсиа Лорку часто говорят – «трагическая фигура». Не надо банальностей! Если где-то подонки убивают умного и талантливого человека, он становится «трагической фигурой»? Лорка в своей жизни был поэтом. А в этом призвании есть все. Переводчик стихов Лорки, исследователь его творчества Анатолий Гелескул говорил, что поэт – это сгусток энергии, такой, что она меняет вокруг себя пространство и все вокруг проникается ее излучением.

• «Будь радостен! Это нужно и должно — быть радостным… Измученный душевной борьбой и доведённый до предела — любовью, грязью, мерзостями, я остаюсь верен моему правилу — радость вопреки всему».
• Лорка
• 
  
• «Федерико Гарсиа Лорка был подобен щедрому, расточаемому добро духу. Он впитывал и дарил людям радость мира, был планетой счастья, жизнелюбия. Простодушный и артистичный, одинаково не чуждый космическому и провинциальному, необыкновенно музыкальный, робкий и суеверный, лучащийся и весёлый, он словно вобрал в себя все возрасты Испании, весь цвет народного таланта, всё то, что дала арабско-андалузская культура, он освещал и дарил благоуханием, точно цветущий жасминовый куст, всю панормаму той Испании, какой — боже мой! — теперь уже нет».
• Пабло Неруда
• 
  
• «Оливково-смуглое лицо, широкий лоб с набегающей непокорной прядью иссиня-черных волос, блестящие глаза, открытая улыбка, то и дело взрывающаяся смехом; в облике что-то не от цыгана, нет, — от крестьянина, но из тех, каких встретишь только в Андалуссии: тот же загар, та же шумливая неуемость при внутренней прирожденной утонченности и одухотворенности, — таким я увидел его, таким вижу всегда, когда о нем вспоминаю».
• Рафаэль Альберти

Радость, утонченность, одухотворенность, жизнелюбие… А теперь представьте себе фалангистов. Они не антиподы поэта. Антиподы, сталкиваясь, дают вспышку с переходом друг друга в свет. Фалангисты — взбесившиеся обыватели, вообразившие, что знают, как утвердить свой примат перед всеми, причем на веки вечные. Трагедии немедленно начинаются там, где слишком много равнодушных, бездарных и ненавидящих свободу, в особенности чужую. Дайте только им почувствовать безнаказанность.

У вскользь уже упомянутого (вот не упоминайте великих вскользь, они сразу напомнят вам о себе!) Габриэля Гарсиа Маркеса есть книга «Хроника объявленной смерти», или «Хроника смерти, о которой знали заранее». Приезжает в город молодой человек, а там его ждут убийцы. Все знают, что приезжий перед ними ни в чем не виноват. Они и сами его убивать не хотят. Но убьют. Так от них требуют обстоятельства и традиции. Все и всё знают – и никто не только ничего не делает, но даже не говорит ни слова.

История гибели Лорки и похожа, и не похожа на эту. Маркес писал о неизбежном и роковом, о судьбе. В случае с Лоркой знали, что это может случиться – но никто не хотел верить, что так и будет. «Разум должен восторжествовать!» Но жизнь показывает, что сперва торжествует чья-то сплоченность, самодовльство — или повязанность кровью и грязными делами. Разум торжествует несколько позже. И никакой мистики. Имя и фамилия есть не только у Лазаря Кагановича и каждой ошибки, но и у каждого преступления.

Рамон Руис Алонсо, Хуан Трескастро, Федерико Мартин Лагос – вас не забыли. Это вы принесли ордер на арест поэта в жандармерию, вы присутствовали при аресте. Хуан Вальдес Гусман, губернатор Гранады был глупее вас, сеньор, – он поставил под приказом о расстреле собственную подпись. Хотя его репутацию убийцы даже это преступление уже не слишком меняло.

26 ноября 1937 года диктатор Франсиско Франко заявил иностранным журналистам: «За границей очень много говорят об одном писателе из Гранады, подлинный талант которого мне не дано оценить, как невозможно судить, насколько широко распространилась бы за пределами Испании слава о нем, останься он в живых, — о нем говорят так много, потому что красные использовали его имя для своей пропаганды…» Немедленно попытался навесить преступление на своих противников: «Гранада в течение долгого времени была в осаде, безумные действия республиканских властей, раздавших людям оружие, привели к ряду стычек в городе, в одной из которых и погиб этот гранадский поэт…»

Следом Франко позаботился о себе: «Так что запомните раз и навсегда: мы не расстреливали никакого поэта».

А вот один из непосредственных участников и исполнителей, Рамон Луис Алонсо будет говорить о своем участии в убийстве так:

«Я оставил его вместе с начальником провинциальной организации Фаланги, сеньором Росалесом, в кабинете; вот и все мое участие в этом деле от начала и до конца. А теперь вы спросите меня — и, хотя вы меня об этом не спрашиваете, я сам упрежу ваш вопрос: «Одобряете вы или осуждаете?» — и я отвечаю вам так: «Как католик и как человек я не могу не осуждать и не порицать то, как поступили с этим человеком. Как католик и как человек я не могу не порицать это всей моей душой, потому что в нравственном отношении люди для меня не делятся на «белых» и на «красных». Жизнь человека в моих глазах стоит одинаково, будь это жизнь «красного», «желтого», «зеленого» или «голубого». Все мы — люди, созданные по образу и подобию божьему, и душа сеньора Гарсиа Лорки по меньшей мере имеет ту же цену, что и моя, это в самом худшем случае. Возможно, что она даже стоила больше». Сколько трепета и гуманизма! Вообразите – идет он в монашеской власянице и со слезами на глазах, с молитвой на устах выправляет ордер. Но еще интереснее следующий пассаж:

«Я клянусь вам перед богом, что больше ничего не знаю. Я слышал… мне говорили… подозреваю… возможно, что… но, положив руку на Евангелие, утверждаю: не могу рассказать ничего больше, потому что ничего больше я не знаю». Там в этом духе еще полстраницы без единого бита полезной информации.

Не стройте иллюзий о несгибаемости и мужестве марширующих в фашистских колоннах. Это слова того самого человека, который в голубом комбинезоне с эмблемой фаланги выволакивал поэта из дома его приятеля и объяснял, походя, что Лорка «своим пером причинил больше вреда, чем другие пистолетом». Это слова обыкновенного в прошлом штрейкбрехера, гордившегося ненавистью к профсоюзам, доносчика, изобличенного другими рабочими. Но он будет настаивать, что его уважали за строгость моральных качеств, а левые ненавидели за то, что он был хорошим и дисциплинированным рабочим в типографии. Тебя не забыли, Рамон Луис Алонсо.

После убийства многие сторонники фалангистов на все голоса описывали трусость поэта, его неприятные личные качества, ну, разумеется, куда же без этого – сексуальную ориентацию. Себя выставляя скромными простыми и мужественными парнями, очищавшими нацию от скверны. Это их слова. А вот их дела – точнее, еще одно дело. Рассказ кузины поэта, Исабель Рольдан:

«Это было три или четыре дня спустя после смерти Федерико, прошло уже несколько дней. К нам на улицу Сан-Антон явился какой-то штурмовой гвардеец. Он принес письмо, написанное Федерико. Видимо, письмо это было написано в последний момент, когда ему сказали «пожертвуйте тысячу песет», то есть пожертвуйте на вооруженные силы. Я открыла дверь и не могла сказать нашим, чтобы денег ему не давали — ведь они еще ничего не знали. Ведь долго, пока они сами об этом не узнали и не поверили в это, мы им ничего не говорили о том, что Федерико убит. В записке было написано только: «Прошу тебя, папа, выдать этому сеньору 1000 песет в качестве пожертвования на вооруженные силы. Обнимаю. Федерико», — и больше ничего там не говорилось. Но рука и подпись были точно его».

Вот такая вера в бога, в народ, в традиции — и в семейные ценности. Выбили у человека записку, убили его, а к его отцу пришли и стребовали денег. На мой взгляд, это все, что нужно знать о таких людях. Недавно мы отмечали годовщину Победы. Наши солдаты сражались в том числе и с испанскими фалангистами. Мы не вправе забывать о том, что такое фашизм – хотя бы для того, чтобы узнать его под любой личиной.

Но вернемся к реакции земли. У земли, как у грунта, возня на поверхности эмоций не вызывает. У Земли, как у небесного тела, – тем более. А вот у земли, как у некоей идентичности большого количества людей, – есть и чувства, и память, и ответы. Не пройдет и трех месяцев со дня преступления в гранадской апельсинной роще, как земля, называемая Испанией, родит человека, который как никто другой прославит поэта, чей талант Франко просто не мог оценить.

Он сумеет создать удивительный справ поэзии Лорки, музыки Мануэля де Фальи и – своего танца. Великий испанский хореограф и исполнитель – Антонио Гадес. И, кстати, сын солдата-республиканца. Ну, а след фалангистов в мировой культуре как-то не прослеживается. Но память осталась.

20 необычных профессий, за которые еще и отлично платят

Не хотите каждый день сидеть в душном офисе? Мечтаете о доходной и исключительной профессии, которая будет только у вас?

Какое бы образование вы не получили, обязательно найдется пара-тройка незаурядных вакансий, которые вам приглянутся.

В современном мире достаточно легко найти применение своим знаниям и опыту в любой сфере, иными словами – актеру не обязательной играть в кино или на сцене, и далеко не все ветеринары работают в клиниках для животных. Экспериментируйте!

Из нашей подборки вы узнаете только о двадцати из множества необычных и хорошо оплачиваемых вакансий, которые доступны за рубежом…

1) Дегустатор корма для животных

В целях контроля качества и безопасности кормов для домашних животных их пробует… человек! Зарабатывают такие специалисты порядка $24,500 в год.

Что важно: развитые вкусовые рецепторы и готовность к дегустации такого рода продуктов

Какое нужно образование: принципиальной роли не играет, в приоритете – образование в сфере ветеринарии, биологии или пищевой промышленности

2) Лего-скульптор

Скульпторы «Лего» — это, своего рода, «большие дети», которые отвечают за конструкции из кубиков для фирменных магазинов и различных мероприятий. Зарабатывают они более $30,000 в год.

Что важно: навыки оформителя и отличное знание продукта

Какое нужно образование: дизайнера или оформителя

3) Профессиональный стоящий в очереди

Должность человека, стоящего в очереди вместо тех, кто не хочет тратить на это время и силы, уже отходит в прошлое, но все еще существует в некоторых западных странах, например в Великобритании. Там на этом можно заработать около $24 в час.

Что важно: терпение и физическая подготовка

Какое нужно образование: не имеет значения

4) Реальный продавец нереальных вещей

Никакого мошенничества! В различных компьютерных играх и симуляторах реальной жизни игроки тратят вполне реальные деньги на покупку домов и всевозможных вещей для своих виртуальных героев. Стоимость таких объектов может доходить до $2,000. Почему бы не научиться создавать или хотя бы продавать их онлайн?

Что важно: знание аудитории и ее потребностей, умение работать в специальных программах

Какое нужно образование: принципиальной роли не играет, в приоритете – образование в сфере компьютерного дизайна

5) Охотник за антиквариатом

Вы можете искать интересные старинные украшения, книги, предметы искусства и декора онлайн или в местных магазинчиках, а затем продавать их на сайтах типа eBay или в собственном интернет-магазине. Правда, выгоден такой бизнес будет только при продаже предметов, примерно, в 6 раз дороже стоимости покупки!

Что важно: навыки в продажах и «наметанный глаз» на то, что будет пользоваться спросом

Какое нужно образование: идеально подойдет специализированное образование в области антиквариата, ювелирного дела, искусств, истории и т.д.

6) Модель отдельных частей тела

«Фотомодель» — это не всегда лицо и фигура! Можно быть моделью и в рекламе украшений, обуви и других предметов, где будут фотографировать только ваши руки, ноги, волосы, уши, пальцы и т.д. Средний заработок таких моделей составляет $20.

Что важно: опыт и готовность к выполнению требований заказчика, ухоженная кожа, волосы, ногти и т.д. (в зависимости от специализации)

Какое нужно образование: не имеет значения

7) Судебный художник

На закрытых судебных заседаниях за рубежом съемка запрещена, поэтому журнальные и газетные публикации на эту тему сопровождаются иллюстрациями судебных художников. Это редкая творческая работа, результативность которой не зависит от вдохновения!

Что важно: навыки создания реалистичных иллюстраций и умение подмечать все детали

Какое нужно образование: художественное

8) Ловец жемчуга

Ловец жемчуга – древняя, интересная и опасная профессия для настоящих экстремалов. Оплачивается такая работа соответственно – в Америке можно зарабатывать порядка $500 в день, а в Австралии – до $1,300 в день.

Что важно: большой опыт и высокий уровень физической подготовки

Какое нужно образование: любое, дающее физическую подготовку и понимание физиологических процессов в организме в процессе выполнения работы

9) Тайный покупатель

Компании и аудиторы нанимают тайных покупателей для проверки торговых точек на соответствие действующим стандартами и требованиям. За одну проверку тайный покупатель может получить до $100.

Что важно: собранность и четкое следование задаче, способность «не выдать себя»

Какое нужно образование: принципиальной роли не играет, в ряде случаев – актерское (особенно для сотрудничества с ТВ-передачами)

10) Профессиональный обниматель

Когда кому-то грустно и одиноко – на помощь приходят профессиональные обниматели, готовые обнять и поддержать каждого, кто в этом нуждается. В наш век социальной обособленности эти специалисты особенно востребованы, клиенты готовы платить им до $60 в день!

Что важно: искренняя готовность поддержать другого человека и готовность к близкому телесному контакту

Какое нужно образование: отлично подойдет психологическое образование

11) Профессиональная подружка невесты

Профессиональная подружка невесты на свадьбе выполняет все функции настоящей подруги – помогает в подготовке невесты, организации торжества, активно участвует в празднике и т.д. Устроиться на такую работу можно в специализированное или свадебное агентство, а средняя зарплата составляет $300-2,000 за одну свадьбу.

Что важно: умение быстро адаптироваться в окружении незнакомых людей, позитив и открытость

Какое нужно образование: желательная степень в сфере ивент-менеджмента и/или актерского мастерства

12) Плакальщица

Профессиональные плакальщицы вовсе не канули в лету, их до сих пор нанимают для оплакивания и скорби по усопшему на похоронах. Зарабатывать на этом можно, в среднем, $35 в час. Кстати, нанимают на эту работу сегодня не только женщин, но и мужчин.

Что важно: психологическая готовность к работе в скорбной обстановке и созданию этой обстановки

Какое нужно образование: не имеет значения, но может пригодиться актерское образование

13) Учитель серфинга для собак

На многих зарубежных курортах серфингу обучают не только людей, но и их питомцев. В частности, предлагаются совместные занятия для животных и их хозяев, а также отдельные занятия для животных. Положительные эмоции на такой работе обеспечены!

Что важно: опыт работы и любовь к животным

Какое нужно образование: образование не столь важно, как опыт профессиональной работы учителем серфинга

14) Актер озвучивания

У вас есть актерские способности, но вы не хотите мелькать в кадре или играть на сцене? Вы удивитесь, но на профессиональном озвучивании фильмов, мультфильмов, ТВ- и радио-рекламы за рубежом можно заработать от $50,000 до $80,000 в год.

Что важно: отличная дикция и умение передавать эмоции голосом

Какое нужно образование: актерское

15) Смотритель панд

Крупнейший в мире китайский Заповедник панд нанимает на работу специальных людей, ухаживающих за самыми милыми на свете животными. В их обязанности входит уход за пандами, кормление и наблюдение за состоянием животных. Кроме того, работа имеет важное экологическое значение, ведь сохранение популяции панд – это серьезная общемировая задача! Да и зарабатывать можно неплохо — до $32,000 в год.

Что важно: умение работать с животными

Какое нужно образование: в приоритете – ветеринарное образование

16) Водитель велосипеда Google Street View

Для покрытия снимками районов, недоступных для автомобиля, в рамках проекта Google Street View, компания создала специальный трехколесный велосипед с камерами. Управлять таким велосипедом непросто, ведь весит он более 100 кг, зато работа обещает быть по-настоящему захватывающей.

Что важно: отличная физическая подготовка

Какое нужно образование: принципиальной роли не играет, в приоритете – спортивное образование

17) Дегустатор шоколада

В обязанности дегустатора шоколада входит эстетическая и вкусовая оценка шоколадных продуктов, а также оценка их запаха и уровня соответствия существующим стандартам. Опытные дегустаторы, сотрудничающие с крупнейшими производителями шоколада, получают от $30,000 до $60,000 в год.

Что важно: важно отлично знать продукт и сферу производства шоколада, а также обладать навыками объективной оценки

Какое нужно образование: образование в сфере пищевой промышленности и кулинарии

18) Психолог для животных

Психологи, работающие с животными, занимаются анализом поведения домашних питомцев и объясняют хозяевам причины тех или иных поведенческих особенностей животного, помогая им в преодолении возникающих проблем. Кстати, услуги этих специалистов становятся все более востребованы за рубежом, и получают они, в среднем, $28,000.

Что важно: умение работать с животными и любовь к ним

Какое нужно образование: высшее психологическое и ветеринарное

19) Ревизор водных горок

Аквапарки и отели нанимают ревизоров водных горок, которые тестируют их и высказывают свое мнение о качестве горок, их удобстве, безопасности и факторе адреналина. Помимо достойного гонорара ревизоры часто получают приятные бонусы в виде бесплатного питания или расселения в отеле.

Что важно: умение плавать и знание стандартов качества в данной сфере

Какое нужно образование: принципиальной роли не играет

20) Переворачиватель пингвинов

Одна из самых редких профессий на Земле, которой владеет всего несколько человек. Специалисты работают в местах расселения пингвинов (в частности, на полярных станциях в Антарктиде), в которых также существуют взлетно-посадочные полосы. Суть работы проста – после взлета и посадки самолетов они ставят на ноги пингвинов, которых опрокинуло звуковой волной, а также следят за состоянием их здоровья.

Что важно: готовность к работе в суровых условиях и любовь к животным

Какое нужно образование: в приоритете – ветеринарное образование.

Если вы хотите учиться в Австралии, Англии, США, Гонконге, Новой Зеландии, Малайзии, Канаде, тогда скачайте бесплатно брошюры университетов в этих странах.

Как составить отличное портфолио?

Самые востребованные профессии  за рубежом

Где учатся астрологи?

Инструктор по горным лыжам – хобби как профессия

А-Я мест в Испании, испанские города, путеводитель по Испании, посетите Испанию

Города и поселки: Испания и Португалия

Города и поселки: Испания и Португалия — 7 букв

Вы искали Города и поселки: Испания и Португалия с 7 буквами и образцом = ???????

Количество найденных слов = 58

Если вам нужна дополнительная информация по любому из результатов, используйте ссылки мгновенного поиска.

Они предоставляют удобные ссылки одним щелчком для поиска дополнительной информации

W = Wikipedia

O = Onelook

D = Dictionary.com

Искать снова по городам и городам: Испания и Португалия

Вернуться к основному индексу CataList Crossword Solver — еще более 100 категорий слов для разгадывания этих кроссвордов.

Ошибки или пропуски? Сообщите нам

Алфавитный список географических названий

pronunciación — Почему произношения «b» и «v» несовместимы?

У многих говорящих на испанском можно найти очень четкое различие между «V» и «B», независимо от страны их происхождения, хотя есть некоторые страны, в которых несоответствие, на которое вы ссылаетесь, обнаруживается чаще.Это очень красиво и имеет много смысла, когда вы слышите эти тонкости в разговорной речи. Я определил, что их легче понять, когда они присутствуют. По моему опыту, независимо от того, о чем говорится в книгах, я обнаружил, что во всех испаноязычных странах, в которых я побывал, это практически то же самое, что предполагает, что способность воспроизводить эти звуки тесно связана с говорящим или группой людей, даже регионы или социальные группы, а также их основы говорения и понимания испанского языка, больше, чем привязанность к конкретной стране.Вот почему вы всегда найдете несоответствия, о которых говорите в своем вопросе. Это часть нашей человеческой природы.

Не потому, что определение в словаре делает звук односторонней универсальной аксиомой, это означает, что это верно и действительно происходит для всего разговорного испанского языка. Простое определение не может уничтожить реальность. Ранее на этом форуме (источник здесь) и в других онлайн-источниках было сказано, что они научились различать, произнося b и v, и это очень живо.Дело в том, что в Испании и Америке есть много групп людей, говорящих с помощью зубно-губной V, и их нельзя отнести к категории говорящих неправильно, потому что где-то говорится, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО правило — не делать различий между обоими звуками (B и V). Существуют исторические и социологические причины для произнесения V labio-dental (своего рода вибрации, если это легче понять. Послушайте здесь), и иногда это даже звучит как естественный звук, который сохраняется во времени и проникает в социальные группы. Последнее действительно было задокументировано в следующем исследовании, проведенном в Чили:

PRODUCCIN DE / v / COMO ALÓFONO DE / b / EN NIÑOS PRE ALFABETIZADOS DE LA PROVINCIA DE CONCEPCIN (ЧИЛИ) Вергара Фернандес, Viviana, Boletín de Lingüística, vol.XXIII, номер. 35-36, enero-diciembre, 2011, pp. 123-142 Центральный университет Венесуэлы, Каракас, Венесуэла, .

Также у нас есть исследование существования лабио-дентального звука в некоторых регионах Чили:

ГОЛОСОВАННЫЙ ЛАБОРАТОРНЫЙ АЛЛОФОН [v] ТЕЛЕФОНА / b / НА ИСПАНСКОМ КОНЦЕПЦИОНЕ (ЧИЛИ): ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ Скотт Садовски, Estudios de Fonética Experimental, ISSN 1575-5533, XIX, 2010, стр. 231 — Laboratorio de Fonética.Университет Консепсьона, Чили, .

Ниже приводится захватывающее и очень хорошо задокументированное исследование, показывающее, почему в испанском диалекте в Чили используется звучащий лабио-стоматологический фрикативный [v], который, в свою очередь, развлекает упражнение по различению между B и V в некоторых частях Чили. . На странице № 10 приводятся ссылки на эту дифференциацию, которую формально преподают в определенных образовательных учреждениях:

Incidencia de la alfabetización en la producción de los alófonos de / b / от Viviana Vergara Fernández, Universidad de Concepción, Chile — 2010 .

Эта особенность произношения испанского языка в Чили (хотя губно-зубная V встречается и в других регионах Америки) также считается естественным явлением, на которое не влияет образовательный процесс:

«Звонкий губно-зубной фрикативный звук [v] традиционно отвергается как естественный аллофон / b / в испанском в целом, а также в чилийском испанском языке, хотя его существование было признано в случаях экстралингвистического влияния, а недавно исследование включило его в фонетический перечень.Эта статья стремится внести свой вклад, предоставляя новые данные о производстве аллофонов / b /, включая [v]. Для достижения этой цели были проанализированы аудио- и видеозаписи выступлений 19 недграмотных и грамотных носителей испанского языка из Консепсьона, Чили. Результаты показывают, что для всех говорящих [v] — это не просто естественный аллофон для / b /, он является наиболее распространенным ». Кроме того, продемонстрировано, что на существование [v] не влияет процесс грамотности . (Реферат, Исследование осторожной речи неграмотные и грамотные ораторы, Вивиана Вергара Фернандес: Laboratorio de Fonética, Facultad de Humanidades y Arte, Universidad de Concepción

Прямые и косвенные объектные местоимения, используемые вместе

Примечания:

1. Письменный урок приведен ниже.
2. Слева — ссылки на викторины, тесты и т. Д.

Вот местоимения прямого объекта и местоимения косвенного объекта рядом:

Когда у вас есть местоимения прямого и косвенного объектов в одном предложении, косвенное местоимение объекта стоит на первом месте.

Ellos me los dan.
Мне их отдают.
Местоимение IO: я
Местоимение DO: los

Элла te la vende.
Она продает его вам.
Местоимение IO: te
Местоимение DO: la

Когда оба местоимения начинаются с буквы «l», измените первое местоимение на «se».

le lo = se lo
le la = se la
le los = se los
le las = se las
les lo = se lo
les la = se la
les los = se los
les las = se las

Причина изменения «le lo» на «se lo» состоит в том, чтобы просто избежать скручивания двух коротких последовательных слов, начинающихся с буквы «l».Чтобы продемонстрировать это, сначала быстро произнесите «les las», а затем быстро произнесите «se las». Посмотрите, насколько легче сказать «se las?»

В отрицательных предложениях отрицательное слово стоит непосредственно перед первым местоимением.

No se lo tengo.
У меня нет его для вас.

Nunca se los compro.
Я никогда не покупал их для нее.

Поскольку местоимение se может иметь очень много значений, часто бывает полезно уточнить его с помощью предложной фразы.

Él se lo dice.
Неоднозначно. Он рассказывает это (кому?).

Él selo dice a Juan.
Он ему это рассказывает. (Хуану)

Él se lo dice a María.
Он рассказывает ей. (Марии)

Él se lo dice a ella.
Он рассказывает ей.

В предложениях с двумя глаголами есть два варианта размещения местоимений. Поместите их непосредственно перед спряженным глаголом или присоедините непосредственно к инфинитиву.

Она должна мне это объяснить.
Ella me lo debe explicar.
Ella debe explicármelo.

Я хочу вам это сказать.
Te lo quiero decir.
Quiero decírtelo.

Вам нужно отправить им.
Se la necesitas enviar a ellos.
Necesitas enviársela a ellos.

Обратите внимание, что при присоединении местоимений к инфинитиву письменный ударение также добавляется к последнему слогу инфинитива.Это сохраняет звучание инфинитива.

Когда местоимения присоединены к инфинитиву, сделайте предложение отрицательным, поместив отрицательное слово непосредственно перед спрягаемым глаголом.

Ella debe explicármelo.
Ella no debe explicármelo.

Quiero decírtelo.
No quiero decírtelo.

Necesitas enviársela a ellos.
No necesitas enviársela a ellos.

Когда местоимения стоят перед спряженным глаголом, сделайте предложение отрицательным, поместив отрицательное слово непосредственно перед местоимениями.

Ella me lo debe explicar.
Элла, но мне нужна объяснение.

Te lo quiero decir.
No te lo quiero decir.

Se la necesitas enviar a ellos.
No se la necesitas enviar a ellos.

Мексиканский Испанский против Испании Испанский: в чем разница?

Если вы изучаете испанский язык с помощью книг, приложений и других материалов, возможно, вы заметили небольшие расхождения в грамматике, словарном запасе и произношении.Почему существуют различия и как их различать во время обучения?

Причиной этого является разница между испанским языком в Мексике и испанским языком в Испании. Хотя в Мексике и Испании говорят по-испански, вы столкнетесь со многими различиями между испанскими и мексиканскими вариантами. Испанский язык, на котором говорят в Испании, называется кастильским испанским. Фактически, он считается официальным испанским языком, на котором чаще всего говорят в северной и центральной Испании.

Итак, на каком испанском языке говорят в Мексике? Этот стиль языка называется латиноамериканским испанским или мексиканским испанским. На нем чаще всего говорят в Центральной и Южной Америке.

Значит, испанский и мексиканский — одно и то же? И да и нет. Чтобы лучше понять различия и нюансы, когда речь идет о мексиканском испанском и испанском испанском, вы можете сравнить британский английский против американского. В конце концов, это один и тот же язык, но вы найдете много разных произношений, лексики и даже орфографии между ними.Например, в Великобритании они могут сказать , отпуск , а мы — , отпуск в США, а британцы добавят букву «u» к определенным словам, например, любимый , что сделает его любимым .

Чтобы помочь вам в изучении испанского, в следующем руководстве представлены некоторые особенности, о которых вам следует помнить при общении с носителями языка, независимо от вашего уровня владения языком. Когда дело доходит до распознавания испанского и мексиканского, воспользуйтесь нашими полезными советами ниже.

1. Словарь

Изучение разницы между испанским и мексиканским испанским словарем гарантирует, что вас поймут. Вот несколько важных слов и фраз, которые следует запомнить:

• «Очки» в Мексике — это ленте, , а в Испании — гафаса.
• «Автомобиль» в Испании чаще всего означает coche, , тогда как в Мексике вы можете использовать coche, carro, или auto.
• Слово «компьютер» на мексиканском испанском языке очень похоже на английское: computadora. Однако в Испании это орденадор.
• Если вы заметили персики, выставленные на продажу в Мексике, они будут помечены как duraznos. В Испании такими же плодами являются мелокотона.
• «Картошка» в Испании — patata , а в Мексике papa.
• «Дистанционное управление» буквально переводится с мексиканского испанского control remoto . Однако в Испании этот же объект называется mando a distancia .
• «Перо» — это bolígrafo в Испании, но pluma в Мексике — то же слово, что и перо.

Хотя между испанскими и мексиканскими словарными терминами существует много различий, не волнуйтесь. Носители языка с большой вероятностью поймут вас независимо от того, какой термин вы используете, особенно если вы предоставите контекст вокруг этого термина. Единственная причина, по которой говорящий по-испански может вас не понять, заключается в том, что вы используете региональные термины или сленг.

2. Произношение

Один из самых основных аспектов изучения языка — выработка правильного произношения, и может быть довольно сложно услышать одни и те же слова, произносимые по-разному носителями языка.

Одно из самых больших различий в произношении между двумя языками — это z и c до i или e . Это звучит как s в Мексике, но «th» в Испании, например, Barcelona. Кроме того, испанский язык из Испании имеет тенденцию быть более гортанным из-за его арабских влияний, тогда как мексиканский испанский более мягкий.

Опять же, не беспокойтесь об этих различиях, особенно если вы только начинаете изучать язык.Чем больше вы практикуетесь, тем больше ваше ухо начинает естественным образом настраиваться на эти небольшие вариации произношения.

3. Vosotros / Ustedes

В испанском языке существует две формы второго лица единственного числа — формальная и неформальная. Формальное второе лицо единственного числа использует точно такие же спряжения, как и третье лицо единственного числа.

В Испании также существует две формы множественного числа второго лица: vosotros для неформального и ustedes для формального; однако в Мексике нет неформального общения от второго лица — вы всегда используете ustedes.Английский эквивалент слова vosotros часто сравнивают с «вы все» или «вы все».

Дети изучают голосотрос в школе, но никогда не используют его только для понимания таких вещей, как фильмы и литература из Испании. Это хорошая новость, если вы изучаете мексиканский испанский, так как вам не понадобятся голоса. Однако, если вы хотите поговорить с людьми в Испании, вам следует выучить дополнительные испанские спряжения. Как только вы освоите их, у вас не будет проблем с их интеграцией в разговоры на испанском языке.

4. Прошедшие времена

Последнее различие между мексиканским испанским и испанским испанским — это использование прошедшего времени. Мексиканцы используют прошедшее и настоящее идеальное время так же, как вы используете их в английском языке. Однако испанцы предпочитают настоящее совершенство и используют его во всех недавно совершенных действиях. Если вы выучите настоящее, прошедшее и настоящее совершенное время и овладеете им, вам будет хорошо идти, где бы вы ни говорили по-испански.

Вот удобная шпаргалка по некоторым общим различиям в словарном запасе испанского:

Да, это хорошая идея, чтобы ознакомиться с разницей между испанским и мексиканским испанским, но не позволяйте ей доминировать в ваших исследованиях.Чтобы почувствовать себя лучше, просто помните; вы можете не говорить на британской версии английского языка, но вы всегда можете понять тех, кто знает. То же самое касается любого стиля испанского, которым вы в конечном итоге заговорите — другие все равно поймут вас.

Конечно, лучший способ избежать путаницы, когда дело касается разницы между мексиканским испанским и испанским испанским, — это учиться с частным репетитором. Квалифицированный учитель может направить вас на всем пути и предоставить учебные планы, которые помогут развеять любые сомнения, которые могут у вас возникнуть.Через частные индивидуальные инструкции вы можете попрактиковаться и освоить все различия между двумя версиями языка. Если вам еще удобнее улучшить учебу, воспользуйтесь онлайн-уроками испанского языка. Пока вы можете подключиться к Интернету, вы можете встретиться со своим репетитором практически в любом месте. Удачи!

Как сказать Места, которые часто неправильно произносятся в Испании

Испанские топонимы часто имеют английский перевод, а также могут иметь каталонские, баскские или галисийские названия.Кроме того, есть иностранные путешественники, которые настаивают на том, чтобы использовать испанское название города, говоря по-английски. Они значат хорошо, но иногда в конечном итоге непреднамеренно сбивают с толку.

Ниже вы найдете некоторые из наиболее распространенных запутанных географических названий в Испании с указанием того, как правильно произнести это место на любом местном языке, на котором вы говорите.

01 из 09

Это Майорка или Майорка?

Каждый в Британии встречал кого-то, кто возвращался домой после летних каникул и говорил, что только что провел неделю на «Mah-JOR-ka», только для того, чтобы кто-то другой придирчиво называл это «Mah-YOR-ka».«Тем не менее, другие могли прочитать это с двойной буквой L и настоять на том, чтобы это было« Mah-LOR-ka ».

Итак, чтобы положить конец служебным дебатам, вот суть в том, как произносится название острова и его правильное написание на английском, испанском и каталонском языках.

Испанское произношение может сбивать с толку гостей страны. В основном это связано с тем простым фактом, что есть буквы, которые произносятся не так, как в английском. Кроме того, люди, не являющиеся носителями языка, иногда путают испанское произношение с произношением других романских языков, например итальянского.

Кроме того, существует тот факт, что местным языком на Балеарских островах (где расположена Майорка / Майорка) является каталонский, а не испанский, что, возможно, заставляет некоторых людей думать, что одно написание — испанское, а другое — каталонское (хотя это не так).

Что же тогда правильно? Если вы говорите по-испански или по-каталонски, это «Mah-YOR-ka», чтобы отразить местное написание, Mallorca. При разговоре по-английски вполне допустимо называть остров его переведенным названием Майорка («Mah-JOR-ka» ).

02 из 09

Как произносится «Барселона»?

Многие носители английского языка пытаются звучать «более по-испански», произнося букву «C» в Барселоне как «th» и произнося «Bar-th-LO-na». Если вы говорите по-испански, это произношение совершенно правильное.

Но в каталонском (один из официальных языков Каталонии, где находится Барселона) буква C произносится как S. При этом «Bar-SE-lona» — правильное каталонское произношение.

Кстати, общепринятая аббревиатура «Барса» относится только к футбольной команде. При сокращении «Барселона» местные жители говорят «Барна».

03 из 09

Севилья или Севилья?

Nacho Facello / Creative Commons

Оба написания верны.

• Севилья испанский. Он произносится как «Се-Би-я», но никогда не «Се-ВИЛ-а» со звуком L.
• Севилья — английский. Произносится «Се-ВИЛ.»Если вы говорите по-английски, это произношение является единственным допустимым произношением.

Сказать «Севилья» по-английски — все равно, что произнести Париж как « Paree» или Rome как «Roma», и это может показаться претенциозным.

Как называется футбольная команда Севильи?

На английском языке футбольная команда Севильи — , обычно именуется Севилья, а не Севилья. Однако имейте в виду, что названия иностранных футбольных команд на английском языке — это черное искусство, и даже уважаемая BBC путает себя, используя английскую «Баварию Мюнхен» (а не немецкую «Баварию Мюнхен»), но используя испанскую «Севилья» вместо английский «Севилья.»Решайте сами, что правильно!

Узнайте больше о Футбол в Испании.

04 из 09

Как правильно называется Страна Басков?

Все написания верны.

• Эускади , произносится как «эю-СКА-ди», — это баскское название автономного региона на севере Испании.
• Euskal Herria , произносится как «eyu-SKAL eh-RREE-ah» с буквой R, это баскское название географического региона на севере Испании и небольших частях юго-запада Франции.
• Страна Басков — это английское название обоих вышеперечисленных.
• Паис Васко , произносится как «пей-ЕЕС ВАХ-ско», — это испанское название обоих вышеперечисленных.

Также имейте в виду, что Сан-Себастьян на баскском языке называется Доностия, а Бильбао известен как Бильбо.

Продолжайте до 5 из 9 ниже.

05 из 09

Это Каталония, Каталония или Каталония?

Все три написания верны.

• Каталония — английский. Произносится так, как выглядит: «Ках-тах-ЛО-нейях».
• Каталония — каталонский, местный язык Каталонии. Произносится так, как выглядит: «Ках-тах-ЛОО-нииа».
• Cataluña — испанский. Произносится так же, как Каталония.

Очевидно, что, поскольку существует английское слово, при письме по-английски оно должно быть написано как «Каталония». «Каталония» и «Каталония» были бы неправильными.

06 из 09

Это Андалусия или Андалусия?

Дамиан Корриган

Это зависит от того, на каком языке вы пишете.

• Andalucía — испанский. Он произносится как «Ан-да-ло-СЭ-а» большинством жителей юга (то есть в самой Андалусии) и «Ан-да-ло-ТИ-а» большинством жителей центральной и северной Испании.
• Андалусия — английский. Оно произносится как «An-da-loo-SEE-a». При разговоре по-английски всегда следует писать «Andalusia» и никогда не шепелявить.

Проблема с использованием слова «Андалусия» на английском языке

Многие газеты и журналы начали писать «Андалусия», по-видимому, потому, что так они кажутся более экзотическими.

Проблема здесь в том, какое прилагательное вы используете — очевидный ответ, вероятно, «андалузский», но это не английский и не испанский. На испанском это будет andaluz , а на английском — на андалузском.

См. Также: Лучшие города Андалусии

07 из 09

Это Менорка или Менорка?

лхурахане

Оба написания верны:

• Менорка — английский язык, произносится как «мин-ИЛИ-ка».«
• Menorca — испанский и каталонский, произносится как men-OR-ka на испанском и man-OR-ka на каталонском. Однако это написание часто (ошибочно) используется и в английском языке.

Подробнее о Minorca

08 из 09

Это Ибица или Эйвисса?

Дамиан Корриган

Есть два правильных написания этого Балеарского острова.

• Ibiza — испанский и английский. По-испански это должно произноситься как «и-би-та».«По-английски это можно произносить как« Eye-BEE-tha », но« Ee-BEE-tha »тоже приемлемо, если оно немного претенциозно. Ни при каких обстоятельствах оно не должно произноситься так, как будто оно рифмуется со словом« eat pizza »(если только Вы в поп-группе 90-х Vengaboys ).
• Eivissa , произносится как «eye-VEE-sa», каталонский.

Другие имена и слова, которые вы можете увидеть по-разному на Ибице, в зависимости от того, на испанском или каталонском языке, включая (сначала испанский, затем каталонский):

• Ibiza, Eivissa
• Сан-Антонио, Сан-Антонио-де-Портмани
• Playa, Platja (множественное число: Playas, Platges) (пляж, пляжи)
• Санта-Эулалия, Санта-Эулалия

Продолжайте до 9 из 9 ниже.

09 из 09

Пальма-де-Майорка или Ла-Пальма?

Пальма — распространенное географическое название в Испании, и многие популярные туристические направления в Испании известны как Пальма, что по понятным причинам вызывает путаницу.

• Пальма-де-Майорка , что неудивительно, находится на Майорке (одном из Балеарских островов). Часто упоминается просто как «Пальма».
• Ла-Пальма — один из Канарских островов. Его полное название — Сан-Мигель-де-Ла-Пальма, хотя его так редко называют.
• Санта-Крус-де-ла-Пальма — столица острова Ла-Пальма. Как ни странно, его часто называют «Ла Пальма».
• Лас-Пальмас-де-Гран-Канария — столица Гран-Канарии, одного из других Канарских островов. Его часто называют «Лас-Пальмас».