Где в январе отдохнуть в россии: Куда поехать в январе 2021 в России: отдых недорого — Суточно.ру

Заметили опечатку в тексте?
Выделите ошибку и нажмите Ctrl+Enter.

Принимаем к оплате:

Курсы валют:

Представленная на сайте информация носит справочный характер и не является публичной офертой.

Сгенерировано в 22.04.2021 18:29:40
Карта сайта

Зимние каникулы в России | Путеводитель

Специалист по России Джон

Когда я предлагаю съездить в Санкт-Петербург или Москву в зимние месяцы, большинство людей приходят в ужас от такой перспективы. Они представляют себе долгие темные дни, когда ртуть никогда не поднимается выше нуля, или бесконечный ветер и дождь. Ладно, я не стану отрицать минусовые температуры, но если вы уже пережили североевропейскую или североамериканскую зиму, то, честно говоря, вы не чувствуете такой разницы.Небо часто бывает удивительно ярким и ясным.

Зимой вы не только избегаете толп, которые иногда могут собираться в городах России летом, я также утверждаю, что вас ждут более богатые и полезные впечатления. Зима — это фотогеничная, романтическая Россия вашего воображения, заснеженная страна Доктора Живаго и Щелкунчика Чайковского. Это Россия, какой она должна быть.

Зачем ехать в Россию зимой?

Причина 1: Меньше иностранных посетителей

В последние годы в России наблюдается рост туристических групп, предпочитающих приезжать летом.Хотя это не помешает вашей поездке в летние месяцы, это означает, что вам, возможно, придется ждать в очереди немного дольше, чем обычно, для некоторых достопримечательностей Москвы и Санкт-Петербурга (даже с предварительно заказанными билетами у вас есть стоять в очереди на вход в Эрмитаж или Кремль в часы пик). Зимой у вас больше шансов получить одни и те же достопримечательности целиком, когда они часто покрыты снегом (см. Ниже).

Причина 2: Атмосфера праздника

Горожане ходят по улицам в мехах; В матовых окнах видны традиционные казачьи шапки (ныне их носят только женщины).Снегопад добавляет белизну дворцам, статуям и церквям, а иногда покрывает крышами крыши, словно густая глазурь. Проспекты (проспекты или бульвары) и универмаги украшены потоками мерцающих белых огней, напоминающих парижские Елисейские поля — проект Петра Великого для своего одноименного города. Вы будете проходить через освещенные арки и по пешеходным улицам с центральной линией освещенных деревьев.

Жара поднимается от киосков, жарящих каштаны, а внутри магазины продают зимние деликатесы.Однажды, когда выпал снег, я зашел в магазин Елисеева, петербургский универмаг в стиле ар-деко, и отведал восхитительно густого сливочного горячего шоколада. Для страны, которая больше известна своей кашей (гречневой кашей), чем кондитерскими изделиями, в России на удивление хорошо получается горячий шоколад. Еще я бы порекомендовал горячий глинтвейн.

Чтобы по-настоящему окунуться в атмосферу зимы по-русски, купите мороженое на вынос в московском ГУМе. Русские ждут холодных месяцев, чтобы съесть его на улице, и я могу только заключить, что это как-то связано с приятной синхронностью, подбирая блюда к температуре наружного воздуха.

Русская Православная Церковь отмечает Рождество 7 января. Если в это время вы заглянете в церковь или собор, вы, скорее всего, услышите звучное, заунывное пение мужского хора а капелла. В отличие от протестантских или католических служб, в православной церкви нет установленного времени начала и окончания, поэтому вы можете зайти по прихоти, чтобы послушать музыку и полюбоваться позолоченными мозаиками и иконами, сияющими всеми оттенками радуги.Однажды я испытал самую красивую атмосферную службу при свечах в Казанском соборе, спрятанном в углу Красной площади и часто упускаемом из виду из-за более яркого и величественного храма Василия Блаженного.

Если можете, подумайте о визите в канун Нового года. Это самая яркая ночь в году в России, и атмосфера всегда наэлектризована. Горожане устраивают вечеринки и выпивают на улицах — думайте о веселых развлечениях, а не о пьяном хрипе — пока все собираются в полночь, чтобы послушать прямую трансляцию президента.

Причина 3: На самом деле не так уж и холодно… Россия на снегу выглядит еще лучше

Если вы хорошо одеты, климатические погодные условия в России могут быть незаметными. Я обнаружил, что в отелях и других помещениях сохраняется тепло и уют, и всегда есть универмаг или музей, в которые можно окунуться, если действительно начнет падать густой снег.

Тем не менее, любите гулять по снегу, если можете. В белой мантии «Эрмитаж» в Санкт-Петербурге выглядит как великолепный свадебный торт с колоннами.Меня также поразило то, что я увидел городской Институт Павлова, где физиолог, получивший Нобелевскую премию, в своих экспериментах на собаках разработал свои теории о классической физической подготовке в снежной целине.

Петергофский дворец и его парк остаются открытыми и зимой. Фонтаны отключены, но в качестве компенсации выставлено больше комнат дворца. Вы не сможете сесть на катер на подводных крыльях, чтобы посетить Петергоф, но вам будет приятно увидеть замерзший Финский залив — ледяное пространство, уходящее за горизонт.

Квинтэссенция русских впечатлений, которые стоит попробовать зимой

Дегустация водки

Прозрачный спирт, который Россия славится тем, что вкус намного лучше, когда на улице холодно. Предлагаю вам пройти дегустацию в Московском музее водки, где вы узнаете, как зерновой спирт родился из аграрного прошлого России, как его запретили и как он вернулся с удвоенной силой.

Экскурсия завершается возможностью попробовать три вида водки разной крепости.Рекомендуется делать снимки аккуратно, но они дополнены целым рядом традиционных русских закусок для питья — маринованной рыбой, паштетами на тостах и ​​сосисками.

Баня (баня и сауна)

Не буду лгать: ваш первый визит в баню может быть немного пугающим и сбивающим с толку, если вы не говорите по-русски, но я рекомендую всем попробовать. Это и классический русский ритуал, и важная часть русской социальной ткани, восходящей к дореволюционным временам, когда все классы смешивались друг с другом, наслаждаясь сауной.Это напомнило мне джентльменский клуб — люди сидели, болтали и болтали.

Можно представить себе это как посещение хаммама, но в Северной Европе и Северной Америке нет реальных культурных эквивалентов. Я недавно был в московской Сандуновой бане. Однополый опыт (хотя вы можете нанять унисекс отдельные комнаты для двух-восьми человек), вы входите в то, что кажется чрезвычайно грандиозным и роскошным купальным комплексом, и вам вручают простыню, полотенце и шапочку для волос (которая должна быть носили постоянно).

Раздевшись и померевшись, вы попадаете в очень сухой жар сауны, когда пар шипит и поднимается из свежезагруженной деревянной печи. Внутри банщик отшелушит вас пучками березовых листьев. Это воодушевляет — после этого моя кожа стала совершенно свежей и новой. После долгих периодов отдыха на жаре вы обливаетесь долгожданными ведрами с ледяной водой.

Поездка на тройке

Формальные сады Екатерининского дворца — летнего дворца Екатерины Великой в ​​деревне Пушкин под Санкт-Петербургом — обширны и пышны.Они усеяны прогулочными тропами, изгородью, бассейнами, беседками, площадями с фонтанами и водными путями. Несмотря на их масштабы, немногие посетители когда-либо исследуют их, предпочитая сосредоточиться на позолоченных интерьерах дворца, бальных залах в стиле рококо и роскошной Янтарной комнате.

Зимой у вас также есть возможность прокатиться по часто заснеженным территориям на тройке (традиционных санях с тремя лошадьми), задрапированных мехами. Во время путешествия вы можете увидеть, как местные жители катаются на санях или лыжах по берегу реки, которая протекает через парковую зону дворца.

Прогулка по Москве на ледоколе

Зимними вечерами темные бурные воды Москвы-реки забиты льдом. И все же я думаю, что Москва, ее здания, ярко освещенные ночью, — это город, который лучше всего видно с воды.

Это особенно верно в отношении Кремля: большинство посетителей никогда не видят комплекс с обратной стороны, но, глядя на его тыльную сторону, со стороны реки, можно лучше понять его масштабы. С воды вы можете увидеть его возвышение и его слои: его похожую на крепость стену и, над ней, большой золотой и желтый фасад большого дворца с церковными шпилями и луковичными куполами вокруг него.

Чтобы продемонстрировать город с этой водной точки, изящные ледоколы со стеклянными куполами перевозят пассажиров по реке, прорезая каналы в неровной мозаике битого льда. Круизы длятся полтора часа и отправляются четыре раза в день. Круизы проходят мимо Кремля и других достопримечательностей с бортовым баром и рестораном в вашем распоряжении.

Начните планировать поездку в Россию

Начните думать о своем опыте. Эти маршруты — просто предложения о том, как вы могли бы получить те же впечатления, что и наши специалисты. Они предназначены только для вдохновения, потому что ваше путешествие будет создано с учетом ваших предпочтений.

Россия в январе: советы путешественникам, погода и многое другое

Погода

Россия в январе холодная. В среднем это самый холодный месяц в году, за которым следуют декабрь и февраль.Также очень снежно. Средняя температура января в Москва и Санкт-Петербург холодная 23 ° F (-5 ° C), и это одни из самых теплых городов в России! Иркутск , Озеро Байкал , Улан-Удэ и Владивосток намного холоднее, но мы не рекомендуем вам посещать эти места зимой.

Зимние бури могут повлиять на путешествия по России и за ее пределами. Отчасти поэтому мы рекомендуем придерживаться Москвы и Санкт-Петербурга.Санкт-Петербург в январе, вместо того, чтобы пытаться вписаться в слишком много поездок в другие места, которые в конечном итоге могут быть нарушены.

Если вы приехали из других частей Северной Европы, Северного и Среднего Запада США или Канады, вы, вероятно, привыкли к холодным зимам и, возможно, не найдете Москву и Санкт-Петербург такими разными. Принесите зимнюю одежду из дома, и вы будете хорошо подготовлены. Если вы из Антиподов, Южной Европы или Юга США, вам может потребоваться более теплое зимнее пальто, шляпа и перчатки.Вы скоро поймете, почему стереотипная шапка, которую выбирают многие россияне, делается из меха.

Если вам нужно поехать в Россию зимой, то январь, как правило, предпочтительнее, чем позднее время года. В то время как в январе температура может быть ниже, к марту снег тает, принося ужасную слякоть.

Толпы и затраты

Январь — низкий сезон в России, но из-за Нового года и Рождества (которые проходят 7 января по православному календарю) эти праздничные мероприятия привлекают немного посетителей.За пределами Москвы и Санкт-Петербурга вы вряд ли увидите много (или каких-либо) других путешественников, но на то есть веские причины. В целом расходы в январе будут ниже, хотя рекомендуется бронировать жилье как можно раньше, если вы путешествуете в первую неделю января.

Куда пойти

Большинство путешественников найдут для себя Москву и / или Санкт-Петербург самым приятным в середине зимы. В этих городах так много внутренних культурных достопримечательностей, что вам может быть все равно, что делает погода снаружи.Кроме того, отличные системы метро в обоих городах упрощают передвижение, сводя к минимуму необходимость находиться на улице.

Что делать

Постарайтесь приехать в Россию в январе пораньше, чтобы насладиться праздничным сезоном даже после того, как он закончится дома. Канун Нового года празднуется так же, как и во всем мире, но русское православное Рождество приходится на 7 января. То, что многие жители Запада называют рождественскими елками, на самом деле чаще ассоциируется с Новым годом в России, поэтому вы увидите много таких в начале января.Вы также можете насладиться восхитительными рождественскими ярмарками в преддверии 7 января.

Другие развлечения в январе — закрытые музеи и галереи. К счастью, в Москве и Санкт-Петербурге есть одни из лучших в мире, включая Эрмитаж , Кремль , Третьяковку , Музей изобразительных искусств имени Пушкина и многие другие. Путешествуя по этим городам, вы также можете насладиться зрелищем систем метро, ​​тщательно украшенных одними из лучших в мире произведений искусства.

Катание на коньках — популярное зимнее времяпрепровождение в России, которое традиционно проводится на замерзших реках и озерах. Также есть специальные сезонные катки для катания на коньках, так что это отличный способ разогреться.

События января

Новый год , 1 января, — главный зимний праздник. «Старый» Новый год, 14 января, тоже многие отмечают до сих пор, хотя это и не национальный праздник.

Рождество , 7 января. Русское православное Рождество празднуется в январе, а не 25 декабря.

Фестиваль «Волшебный лед Сибири» , Красноярск. Всероссийский и международный фестиваль ледовой скульптуры в сибирском городе.

Собираетесь ли вы в январе в Россию? Ознакомьтесь с этими замечательными маршрутами.

Зимние каникулы в Санкт-Петербурге — 3 дня. Этот быстрый трехдневный тур по культурной столице России включает в себя множество сезонных мероприятий, в том числе посещение закрытых галерей и театров.

Основные моменты столиц России — 8 дней.Откройте для себя отличительные культурные и художественные черты двух крупнейших и самых ярких городов европейской части России.

Достопримечательности Москвы и Санкт-Петербурга — 6 дней. Зима — идеальное время, чтобы познакомиться с достопримечательностями Москвы и Санкт-Петербурга в рамках короткого, но насыщенного событиями тура.

Дополнительная полезная информация

Россия в декабре
Россия в феврале
Туры и маршруты по России

Москва ослабит некоторые ограничения в связи с ежедневным сокращением случаев заражения COVID-19 в России

Москва ослабит некоторые ограничения на COVID-19 с пятницы, включая полное открытие колледжей и специализированных учебных заведений, заявил мэр российской столицы в четверг.

Число новых случаев ежедневно начало падать в России, которая в прошлом месяце запустила программу добровольной вакцинации российской вакциной Sputnik V. Он сопротивлялся введению новой строгой изоляции, вместо этого полагаясь на целенаправленные меры.

Мэр Москвы Сергей Собянин сказал, что количество новых случаев ежедневной заболеваемости значительно ниже, чем в конце декабря, и что ощутимое снижение количества ежедневных госпитализаций с 1500 до 1800 человек внушило ему осторожный оптимизм.

«Значительно выросли прививки. Более 220 тысяч москвичей уже получили надежную защиту от вируса», — написал Собянин на своем сайте.

«В этой ситуации мы можем позволить себе значительно смягчить существующие ограничения».

Государственные университеты продолжат работу с дистанционным обучением, но колледжи и специализированные учреждения могут полностью открыться с пятницы, сказал Собянин.

Театрам, кинотеатрам и концертным залам будет разрешено увеличить вместимость до 50%, равно как и музеям, библиотекам и стадионам для проведения спортивных мероприятий.

Ограничения, которые сохранятся, включают досрочное закрытие баров и ресторанов, ношение медицинских масок в магазинах и в общественном транспорте, а также необходимость ограничения количества сотрудников в офисах до 30%.

Россия зарегистрировала две вакцины против COVID-19 и планирует зарегистрировать третью 16 февраля.

Россия сообщила о 21 887 новых случаях заражения COVID-19 в четверг, в том числе 3 458 в Москве, а с начала пандемии общее число составило 3 655 839 человек четвертый по величине результат в мире.

Общее число погибших составляет 67 832 человека.

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

Захватывающие зимние развлечения в России · Блог о путешествиях по России

Все больше и больше путешественников со всего мира пакуют чемоданы и отправляются на зимние каникулы в самую большую страну мира. Почему вы спросите? Получить частичку неповторимого ошеломляющего зимнего духа России!

Зимой в России можно сделать больше, чем просто поесть вареников и пойти по магазинам шапка-ушанка, поэтому бронируйте билеты на российские ж / д билеты заранее и воспользуйтесь этим удобным списком развлечений, которые помогут сделать вашу поездку еще более незабываемой!

Катание на коньках на Красной площади

Неудивительно, что знаменитая Красная площадь в Москве занимает первое место в списке обязательных для посещения.Вы, вероятно, не знали, что во время курортного сезона эта центральная красота также является местом проведения ежегодного ледового катка под открытым небом. Традиционно он доступен с конца ноября до конца февраля, а кататься на коньках можно с 10:00 до 23:30. Это стоит около 10 долларов за 1 час катания, плюс можно взять напрокат коньки.

Погрузитесь в ритм советских ретро-песен и праздничных мелодий в окрестностях Храма Василия Блаженного, освещенного ГУМа, красиво украшенной елки и, конечно же, атрибутов Зимнего рынка.

Собираюсь на дегустацию водки

Отличный и интересный способ справиться с холодной зимней погодой в России — это пойти на дегустацию водки. Независимо от того, какой город вы выберете для зимнего отдыха в России, во многих местах будут предложены специальные меню или даже туры, чтобы попробовать различные виды этого русского национального спиртного напитка.

В Санкт-Петербурге, например, популярный «Русская водочная комната №1» и Музей водки предлагают попробовать качественную водку, произведенную в разных регионах страны.Наверняка вас угостят и традиционными русскими закусками. Снизу вверх!

Традиционная поездка на тройке

Поездка на традиционных санях «Русская тройка» с тремя лошадьми — однозначно незабываемые зимние впечатления! Наслаждайтесь видами русской сельской местности, когда вы несетесь со скоростью ветра на украшенном трехконском экипаже мимо заснеженных пейзажей.

Подобное занятие доступно во многих местах по всей России, например, на Центральном Московском ипподроме, Санкт-Петербурге.Петербургский Павловский парк или несколько мест на окраине Екатеринбурга. Продолжительность поездки от 15 минут до 1 часа, в зависимости от ваших предпочтений.

Подледная рыбалка на Байкале

Те, кто мечтают увидеть самое глубокое пресноводное озеро в мире, Байкал, могут быть удивлены, поскольку этот водоем полностью замерзает зимой, что делает его еще более необычным местом для посещения. Феноменально красивое озеро покрывается кристально чистым льдом метровой толщины, сквозь которое даже можно увидеть под водой.

В зависимости от температуры многие энтузиасты даже используют вершину озера как автостраду и ездят по ней на джипах 4х4, снегоходах и автомобилях! Другой популярный вариант зимнего отдыха на Байкале — катание на санках или зимняя подледная рыбалка. Лучше всего путешествовать по Сибири на поезде, поэтому желательно приобретать билеты на поезд в Россию заранее.

Отдых в русской бане

Посещение традиционной русской бани — это и интересное занятие, и способ расслабиться и расслабиться.Вы не только расслабитесь и развлечетесь, но и получите лучшее представление о русской культуре. Ритуал бани восходит к столетиям и включает в себя пребывание в горячей сухой парной с деревянными скамейками и хлопанье вениками из натуральных веток и листьев березы.

После процедуры самые смелые опрокидываются на себя ведром с холодной водой или даже ныряют в бассейн с прохладной водой (или в ближайшую кучу снега)! Это, конечно, не обязательно, но смотреть на это довольно комично.Во всех городах России много бань, так что вы обязательно можете посетить одну во время поездки.

Русское чаепитие

Традиции русского чаепития давно стали популярным образом страны, где центральным украшением стола является самоварный чайник, сладости и блинчики в форме колец. Во время путешествия вы можете отдохнуть от осмотра достопримечательностей в кафе и выпить классического чая.

В Москве, например, попробуйте пойти в кафе «Пушкин» или в ресторан «Люсьен», чтобы получить приятные впечатления.Если вы едете в Казань, попробуйте сходить в музей Чак-Чак, где вы сможете попробовать традиционные татарские сладости и попить чай из самовара.

Зимой по России лучше всего путешествовать на поездах, которые отправляются без опозданий даже в очень снежные зимние дни. Чтобы упростить процесс планирования поездки, забронируйте билеты на поезд в России и наслаждайтесь своим пребыванием в России.

Теги: Нет тегов

Воспитание читателей в СССР в 1926-1929 гг.

Музей хрусталя Мальцова в Гусь-Хрустальном >>

Пока комментариев нет.

По мере снижения уровня заражения, губернаторы США начинают ослаблять ограничения

Вот что вам нужно знать:

С коронавирусом медленно отступая, губернаторы Соединенных Штатов начинают ослаблять ограничения на пандемию.

Но правила упрощаются точно так же, как они были навязаны: лоскутным способом, который в значительной степени соответствует партийным линиям.Республиканцы склоняются к откату, а демократы придерживаются своего курса или предлагают более осторожный подход.

В четверг губернатор Техаса Грег Эбботт заявил, что рассматривает возможность отмены запрета на использование масок в масштабе штата, действующего с июля.

«Сейчас мы работаем над оценкой того, когда мы сможем удалить все заказы в масштабе штата, и мы сделаем об этом объявления довольно скоро», — сказал г-н Эбботт.

Г-н Эбботт, республиканец, подвергался тщательной проверке за то, как он справился с пандемией, особенно с учетом уровня беглых инфекций в приграничных городах штата.В ноябре он исключил «какие-либо новые ограничения», решив сохранить Техас открытым, несмотря на рост числа случаев.

Пока г-н Эбботт взвешивает ослабление ограничений, усилия штата по вакцинации еще не полностью оправились от зимнего шторма, который на прошлой неделе отключил электричество от миллионов и повредил системы водоснабжения по всему Техасу.

Губернатор штата Миссисипи Тейт Ривз сказал, что он также рассматривает возможность снятия некоторых ограничений, в частности, запретов на использование масок для людей, которые были полностью вакцинированы. Чуть более 12 процентов населения штата получили хотя бы один выстрел и 5.5 процентов получили два.

Но в Миссисипи и в других местах, даже несмотря на то, что кампания массовой вакцинации продолжает набирать обороты, вырисовываются новые опасности в виде более заразных вариантов коронавируса. Варианты могут вызвать новые всплески инфекций, которые опережают прививки. То же самое могло произойти с нарушением социального дистанцирования и другими мерами предосторожности.

В Массачусетсе губернатор Чарли Бейкер, республиканец, которого критиковали за резкое развертывание вакцины, заявил в четверг, что штат перейдет к следующему этапу открытия в марте, пока уровень инфицирования будет продолжать снижаться.Ограничения по вместимости обедов в помещении будут сняты со следующей недели, но бары и ночные клубы будут закрыты.

Крупные спортивные сооружения, такие как Fenway Park, Gillette Stadium и TD Garden, могут возобновить работу с 12-процентной загрузкой, начиная с 22 марта, сказал он.

«Мы наблюдали за тем, как эти заведения работают в других штатах, и полагаем, что при правильных мерах безопасности они могут действовать ответственно и безопасно здесь, в Содружестве», — сказал г-н Бейкер.

День открытия Red Sox запланирован на 1 апреля в Fenway.

В Филадельфии комиссар здравоохранения Томас Фарли сказал, что он тоже «оптимистичен», что на трибунах в день открытия Филлис появятся фанаты.

В среду губернатор Рой Купер, демократ, объявил о некоторых изменениях ограничений по Covid-19 в Северной Каролине, отменив ночной комендантский час в штате и упростив правила размещения на предприятиях внутри и вне помещений.

Палата представителей Северной Дакоты, возглавляемая республиканцами, пошла еще дальше, приняв в понедельник закон, запрещающий властям штата и местным властям создавать будущие мандаты на маски.Законопроект направляется в Сенат штата.

Губернатор Дуг Бургум допустил истечение срока действия государственного мандата на маски в январе.

Некоторые лидеры демократов предпринимают более взвешенные шаги.

В Вирджинии губернатор Ральф Нортам заявил, что ослабляет ограничения на собрания на открытом воздухе и отменяет комендантский час с 12 до 5 часов с понедельника; в ресторанах и барах будет разрешено подавать алкоголь до 12 часов утра.

«Мы надеемся, что при сохранении нынешних тенденций мы сможем рассмотреть дальнейшие шаги в ближайшие месяцы», — сказал г-н.Нортэм сказал в среду. «Но очень важно, чтобы мы делали это медленно и вдумчиво.

Губернатор штата Мичиган Гретхен Уитмер заявила на пресс-конференции в среду, что она также планирует ослабить некоторые ограничения «в ближайшие дни», хотя и не предоставила конкретных подробностей.

«Количество наших случаев заболевания и показатели общественного здравоохранения имеют тенденцию в правильном направлении», — сказала она. «Мне очень приятно это видеть, и я чувствую себя очень оптимистично».

U.С. прививки ›

Начали поступать сообщения о новых вакцинациях. снова увеличился в Соединенных Штатах после недели спада, вызванного суровой погодой.

Согласно федеральным данным, в стране применялось в среднем около 1,5 миллиона зарегистрированных доз в день в течение семидневного периода, закончившегося в четверг, что немного выше минимальной отметки в 1.4 миллиона доз в день до вторника.

Центры по контролю и профилактике заболеваний сообщили в четверг, что с момента начала кампании вакцинации в США в декабре по всей стране было введено почти 68,3 миллиона доз вакцины. С 20 января C.D.C. сообщил, что по всей стране было проведено более 50 миллионов уколов.

Но даже несмотря на то, что темпы вакцинации восстанавливаются, они остаются значительно ниже примерно 1,7 миллиона доз, которые страна получала в среднем каждый день до того, как на прошлой неделе мощный зимний шторм нарушил судоходство по всей стране и вынудил закрыть пункты вакцинации в некоторых частях Юга и Среднего Запада.

Среднее количество ежедневных доз, вводимых по всей стране, неуклонно росло, поскольку два уполномоченных на федеральном уровне производителя вакцин, Pfizer и Moderna, стали более эффективными и расширили производство своих двухдозовых вакцин.

Хотя это ускорение ожидалось задолго до того, как президент Байден вступил в должность, официальные лица стремились выделить каждое увеличение поставок как свидетельство того, что новая администрация решительно борется с пандемией.Ожидается, что скоро будет разрешена третья вакцина от Johnson & Johnson, которая представляет собой однократную вакцину.

В четверг г-н Байден наблюдал, как два пожарных и менеджер продуктового магазина Safeway прошли вакцинацию на мероприятии в Вашингтоне, и использовал этот момент, чтобы отметить прогресс страны в достижении цели, которую многие эксперты считают довольно не амбициозной, которую он задал перед тем, как вступить в должность. : 100 миллионов снимков за первые 100 дней.

«Мы сфокусировались на величайшей оперативной задаче, которую когда-либо решала эта страна», — сказал он.«Мы переходим от унаследованного нами беспорядка к движению в правильном направлении».

В какой-то момент г-н Байден предположил, не вдаваясь в подробности, что в конце апреля или в мае может быть доступно больше вакцин, чем людей, желающих их принимать.

«Мы приближаемся к тому этапу в этих усилиях, может быть, уже в апреле или мае, когда многие предсказывают, что вместо длинных очередей людей, ожидающих укола, мы столкнемся с совершенно другим сценарием: мы» — ждет вакцина », — сказал он.

Оптимизм президента по поводу поставок в Конгресс свидетельских показаний представителей производителей вакцин в начале недели.Руководители Pfizer и Moderna заявили, что доставят в общей сложности 400 миллионов доз к концу мая и 600 миллионов к концу июля. Johnson & Johnson обязалась предоставить 20 миллионов доз к концу марта и 100 миллионов доз к концу июня, если ее прививка будет разрешена.

Но в четверг Байден повторил свое предупреждение о том, что «это не победный круг», и сказал, что не может предсказать, что нормальная общественная жизнь может возобновиться.

Шэрон Лафраньер предоставила репортаж.

Что касается количества положительных результатов тестов на коронавирус и количества зараженных. число случаев заражения вирусом снизилось до предпраздничного уровня, губернатор Эндрю М. Куомо возобновил активную деятельность в Нью-Йорке: обеды в закрытых помещениях с ограниченной пропускной способностью в Нью-Йорке, крупные спортивные стадионы и арены с ограниченным количеством поклонников, кинотеатры в городские и свадебные площадки.

Но разновидности вируса, включая новую форму, распространяющуюся в Нью-Йорке, могут представлять угрозу для развития города. Г-н Куомо сказал, что он не хочет держать все в секрете только потому, что есть варианты.

«Мы ежедневно смотрим на данные и калибруем их», — сказал Гарет Роудс, член государственной целевой группы г-на Куомо по коронавирусу. «Вы должны быть очень, очень осторожны, но при этом осознавать, что нельзя бесконечно держать экономику закрытой».

Но эксперты отметили, что с появлением вариантов сдерживание передачи сообществ стало более важным, чем когда-либо.

«Для меня это не имеет эпидемиологического смысла», — сказал д-р Денис Нэш, эпидемиолог из Городского университета Нью-Йорка. «С одной стороны, я понимаю, насколько это имеет экономический смысл. В краткосрочной перспективе это поможет увеличить прибыль ресторанным работникам и нанять людей. Но это также подвергает риску сотрудников, и это противоречит более широкой цели, которая состоит в том, чтобы доставить вакцину как можно большему числу лиц, прежде чем вирус заразит их ».

В Нью-Йорке наблюдается резкое снижение числа людей, у которых каждый день обнаруживается положительный результат на вирус, но это снижение не было столь значительным, как на национальном уровне, и уровень передачи вируса среди населения в городе остается высоким.

Обнадеживающим признаком является то, что число положительных результатов тестов среди жителей Нью-Йорка старше 75 лет резко упало, чем среди жителей Нью-Йорка в целом, вероятно, из-за вакцинации. Кроме того, число обращений в отделения неотложной помощи для людей старше 65 лет стабилизировалось и постепенно сокращается.

По состоянию на вторник в городе было частично или полностью вакцинировано около 1 миллиона человек, что является важной вехой для внедрения вакцины. Из них около полумиллиона человек получили оба укола.

Но внедрение вакцины было неравномерным по расовым группам: те, кто сильнее всего пострадал от вируса, вакцинировались по более низким показателям.Хотя, например, почти четверть жителей Нью-Йорка идентифицируют себя как чернокожие, согласно городской статистике, на долю чернокожих приходится только 12 процентов прививок.

Кроме того, согласно данным, около четверти людей, прошедших полную вакцинацию в Нью-Йорке, живут не в городе, а за его пределами. Неизвестно, сколько из них прошли квалификацию, потому что они работают в городе или прошли вакцинацию в государственных учреждениях, а сколько нарушили правила.

Темпы вакцинации в последние дни также были медленнее, чем хотелось бы городу, поскольку задержки доставки, вызванные плохой погодой, усугубили нехватку поставок.На прошлой неделе город вводил около 30 000 вакцин в день по сравнению с пиком в 60 000 доз в день на предыдущей неделе.

НА БОРТУ U.S.S. НИМИЦ, недалеко от Калифорнии. Многие американцы, возможно, отдали почти все, чтобы сбежать в прошлом году в своей стране, но примите во внимание опыт экипажа «Нимица».

Когда авианосец покинул военно-морскую базу Китсап в Бремертоне, штат Вашингтон.27 апреля Джордж Флойд был еще жив. Дональд Трамп все еще был президентом. В Грузии было два сенатора-республиканца. А около 56000 человек в США умерли от коронавируса.

Теперь, 10 месяцев спустя, атомный военный корабль возвращается домой, в страну, сильно отличающуюся от той, которую он покинул. Эта разница была подчеркнута в четверг, когда новый министр обороны — впервые афроамериканец — приземлился на борту, чтобы поговорить с уставшим от путешествий и изолированным экипажем.

«Секретарь обороны в бою!» пришло объявление.

Ллойд Дж. Остин III, его баритон прозвучал через систему громкой связи корабля, сказал морякам и пилотам на «Нимице», что он знает, что значит быть отрезанным от жизни во время длительной службы: мистер Остин, пенсионер Четырехзвездочный армейский генерал был отправлен в Ирак около десяти лет назад на турне даже дольше, чем у Нимица.

Но это было на суше, на армейских базах недалеко от Багдада и летало в Эрбиль и Рамади.По словам моряков, моряки Nimitz, а также пилоты ВМС и Морской пехоты были в море, проведя 2020 год в том, что иногда казалось капсулой времени.

Им пришлось провести две недели в карантине, прежде чем они даже сели на корабль, и после этого они фактически могли общаться только друг с другом, даже во время заходов в порт.

В тех редких случаях, когда судно заходило в порт — на Гуаме или в Манаме, Бахрейн, — 5-тысячному экипажу не разрешалось традиционное увольнение на берег, и ему приходилось ночевать на борту на причалах с примерно 100 другими моряками.Им сказали не взаимодействовать с населением на суше из-за пандемии.

Они наблюдали за результатами президентских выборов в Индийском океане и проснулись утром 7 января в Персидском заливе, узнав, что бунтовщики штурмовали Капитолий.

Среди членов экипажа в четверг было ощутимое чувство волнения, но также и некоторый трепет по поводу того, что они обнаружат через 10 месяцев в пузыре на море.

Некоторые из них потеряли членов семьи из-за Covid-19 — в конце концов, еще более 450 000 человек в Америке умерли от этой болезни, пока «Нимиц» путешествовал по миру.

Старшина первого класса 31-летняя Кристина Рэй сказала, что у нее есть надежда, но она насторожена.

«Меня переполняет столько эмоций», — сказала она. «Мы были настолько оторваны от мира, и теперь это как:« Как я могу быть нормальным? »

«Это действительно сложно выразить словами».

Это был декабрь, когда смерть от Covid-19 осаждала Калифорнию, и Хелен Кордова, медсестра отделения интенсивной терапии в Лос-Анджелесе, пыталась описать, на что это было похоже.

«Это очень реальная болезнь», — сказала г-жа Кордова. «Эти изображения внутри больниц, это очень точно».

Два месяца спустя все еще трудно выразить словами, насколько глубоко пандемия нанесла ущерб государству, но одна единственная цифра рассказывала историю: 50 000.

Именно столько людей умерло от коронавируса за последний год в Калифорнии — первом штате, который преодолел этот рубеж. Рекорд был установлен в среду, а к четвергу погибло около 51 тысячи человек.

Это было мрачным напоминанием о том, что недавний прогресс, достигнутый государством в борьбе с пандемией, может быть хрупким.Большинство этих смертей было зарегистрировано недавно, во время пугающего зимнего всплеска, который последовал за периодом относительно низкого числа случаев заболевания и осторожных надежд.

Согласно базе данных New York Times, в Калифорнии, самом густонаселенном штате страны, на пике в январе происходило в среднем более 560 смертей в день. Напротив, на протяжении большей части ноября в среднем регистрировалось менее 50 смертей в день.

Хотя штат сообщил о большем количестве смертей, чем любой другой в стране, это далеко не самый тяжелый удар по сравнению с размером его населения.По крайней мере, в 30 штатах зарегистрировано больше смертей на душу населения, а в Нью-Джерси — вдвое больше.

Подсчет количества человеческих жертв на огромных просторах Калифорнии опровергает неравномерное воздействие вируса на более бедные цветные сообщества, особенно в Центральной долине и Лос-Анджелесе.

«Мы создали отдельную и неравноправную больничную систему и отдельную и неравную систему финансирования для сообществ с низкими доходами», — сказала д-р Элейн Батчлор, исполнительный директор Martin Luther King Jr.Общественная больница в Лос-Анджелесе, самая пострадавшая больница такого размера в наиболее пострадавшем округе штата.

Латиноамериканцы, которые с большей вероятностью, чем другие калифорнийцы, будут работать в важнейших отраслях и с меньшей вероятностью будут иметь ресурсы или пространство для самоизоляции в случае заражения, заболели и умирали с непропорционально высокой частотой.

И до сих пор Калифорнии не удалось предотвратить то же неравенство, отравляющее усилия штата по вакцинации, процесс, который критиковали как хаотичный и запутанный.

Почти все примерно 40 миллионов жителей Калифорнии провели каникулы под строгим приказом оставаться дома. Были запрещены собрания с людьми, с которыми они не жили.

Даже с этими ограничениями вирус быстро распространялся, и больницы были перегружены.

Врачи и медсестры, такие как г-жа Кордова, лечили пациентов в вестибюлях больниц. Родственники удаленно наблюдали за тем, как близкие вздохнули. Медицинские работники, которые держали для них экраны, все еще борются с затяжными эффектами устойчивой травмы.

Сейчас, как осенью, есть чувство надежды.

Калифорния сообщает в среднем вдвое меньше новых случаев в день, чем две недели назад. Некоторым округам разрешили снять ограничения, и местные власти говорят, что скоро будут открыты новые заведения.

В Калифорнии было введено гораздо больше доз вакцины, чем в любом другом штате.

Первый в штате, получивший сертификат вне клинического испытания?

Г-жа Кордова.

Китай одобрил две вакцины против Covid-19, производители которых заявляют, что они эффективны в предотвращении серьезных заболеваний, открывая путь для их внедрения в стране и в развивающихся странах по всему миру. следующие несколько месяцев.

В настоящее время в Китае есть четыре вакцины, одобренные для общего применения; два уже производятся в массовом порядке компаниями Sinopharm и Sinovac Biotech. Добавление еще двух могло бы значительно ускорить китайскую стратегию вакцинной дипломатии и его массовую вакцинацию внутри страны, которая была медленной отчасти из-за того, что правительство уделяет приоритетное внимание экспорту своих вакцин.

Доказано, что все четыре вакцины предотвращают тяжелые заболевания, но их преследует отсутствие прозрачности клинических данных.

CanSinoBIO, которая объединилась с военным институтом, принадлежащим Народно-освободительной армии, заявила на этой неделе, что ее однократная вакцина имеет эффективность 65,28% в предотвращении всех симптоматических случаев Covid-19. Кроме того, компания Sinopharm, контролируемая государством и имеющая вакцину, которая уже используется в Китае, сообщила, что вакцина, разработанная ею совместно со своим филиалом, Уханьским институтом биологических продуктов, имела показатель эффективности 72.51 процент.

Компании предоставили немного подробностей о своем анализе, например, сколько людей заразились Covid-19 во время испытаний. Это затруднит независимую оценку новых вакцин ученым.

Несколько развивающихся стран уже заказали две новые вакцины, которые можно легко хранить при низких температурах.

Как и другим китайским производителям вакцин, CanSino пришлось начать свою фазу 3 клинических испытаний за рубежом — в Аргентине, Чили, Мексике, Пакистане и России — из-за очень небольшого числа случаев заболевания внутри страны.Вакцина компании уже одобрена для использования китайскими военными.

В отличие от Sinopharm и Sinovac, исполнительный директор CanSino Ю Сюэфэн указал, что компания может бороться за наращивание производства для удовлетворения потребностей 1,4 миллиарда человек в Китае. Г-н Ю сказал, что мощность компании по производству вакцин составляет 100 миллионов доз в год, или самое большее 200 миллионов доз.

Вакцина CanSino сделана с использованием вируса Ad5, который модифицирован для передачи генетических инструкций в человеческую клетку.Клетка начинает вырабатывать белок коронавируса, и иммунная система учится атаковать его. До публикации данных об эффективности ученые сомневались, что вектор Ad5 будет работать эффективно, потому что это вирус простуды, которому, вероятно, подверглись многие люди.

Sinopharm проверила свою вакцину для Ухани в семи странах, включая Бахрейн, Египет и Объединенные Арабские Эмираты. В декабре вакцина, разработанная совместно с Пекинским институтом биологического производства, была одобрена для использования.Как и вакцина в Пекине, прививка из Ухани была сделана с использованием испытанной технологии, которая использует ослабленный вирус для стимуляции иммунной системы.

Обе вакцины Sinopharm были одобрены в июле для использования в экстренных случаях и распространены среди тысяч медицинских работников и путешественников еще до завершения третьей фазы испытаний. Компания заявила, что в этом году может произвести максимум один миллиард доз.

стенограмма

стенограмма

Число новых случаев заражения Covid-19 в Европе снизилось наполовину, W.H.O. Говорит:

Повышенные ограничения на социальное взаимодействие привели к снижению числа случаев заболевания Covid-19 в Европе. Но Всемирная организация здравоохранения предупредила, что новых случаев заболевания все еще в 10 раз больше, чем в мае прошлого года.

Вторую неделю подряд было зарегистрировано менее одного миллиона новых случаев, поскольку передача вируса по всему региону продолжает замедляться. Уменьшение числа новых случаев в прошлом месяце обусловлено странами, которые приняли новые меры по замедлению передачи инфекции.Количество новых зарегистрированных случаев сократилось почти вдвое с конца 2020 года. Однако для сравнения: количество новых случаев в регионе сейчас в 10 раз выше, чем в мае прошлого года. Бремя реальное, и оно значительное. Примерно один из 10 больных Covid-19 остается нездоровым после 12 недель, а многие — намного дольше.

Поскольку большая часть Европы живет в условиях повышенных ограничений на передвижение и социальное взаимодействие, темпы заражения Covid-19 на континенте снизились вдвое по сравнению с зимним пиком, сообщила Всемирная организация здравоохранения. Четверг.

Но по мере того, как на национальные правительства усиливается давление с целью ослабить изоляцию, Ханс Клюге, директор ВОЗ в Европе, предупредил, что новых случаев заражения все еще в 10 раз больше, чем в мае прошлого года, и что в регионе по-прежнему наблюдаются высокие показатели передачи инфекции среди населения .

«Никто не может предсказать ход пандемии», — сказал г-н Клюге. «Это действительно зависит от наших индивидуальных и коллективных мер».

Его осторожность отражает широкую озабоченность по поводу новых вариантов вируса, в то время как уровень инфицирования остается неизменно высоким.

В настоящее время в Европе зарегистрировано около 38 миллионов случаев заражения коронавирусом и не менее 850 000 случаев смерти. За последние две недели количество новых случаев упало ниже одного миллиона в 53 странах, охваченных Европейским региональным офисом W.H.O.

Но в Европе растет географическое распространение новых инфекций и растет число вызывающих озабоченность вариантов, Кэтрин Смоллвуд, W.H.O. Об этом журналистам сообщил старший офицер по чрезвычайным ситуациям в Европе.

Чем больше инфекций в человеческой популяции, тем больше вариантов будет возникать со временем, отметила она.

Должностные лица общественного здравоохранения противодействуют растущим призывам к открытию экономики и ослаблению контроля, поскольку службы здравоохранения завершают вакцинацию пожилых и более уязвимых членов общества — кампания, которая во многих странах началась вяло.

«Мы должны четко понимать, что это просто будет способствовать появлению более опасных вариантов», — сказал Мартин Макки, профессор европейского общественного здравоохранения Школы гигиены и тропического здоровья Лондонского университета. «Места, откуда пришли варианты, — это места с высоким уровнем передачи инфекции».

Европейским странам необходимо было расширить свои возможности по секвенированию генома, используемому для определения характеристик вируса и позволяющему ученым выявлять появление новых вариантов.По словам г-на Макки, только небольшое количество европейских стран делают это.

«Сейчас это действительно высокий приоритет», — сказал он.

Европейские лидеры, глубоко обеспокоенные тем, что прибыльная туристическая торговля еще одним летом может быть потеряна из-за пандемии, усиливают призывы к Европейскому Союзу ввести вакцинацию. общая система, которая позволит открыть границы для людей, которым была сделана прививка от вируса.

Несмотря на то, что европейская программа вакцинации сталкивается с длительными задержками и один высокопоставленный чиновник Европейского союза признает, что было бы «трудно» достичь цели блока по вакцинации 70 процентов взрослого населения к концу лета, идея вакцины для всего Европейского союза паспортная система стала горячо обсуждаемой темой.

Высокопоставленные чиновники в Греции и Испании — странах, сильно зависящих от туризма, — среди тех, кто поддержал предложения по программе так называемых паспортов вакцины.

Они утверждают, что требование к людям предъявить сертификат, подтверждающий, что они получили прививку от коронавируса, восстановит основу свободного передвижения блока, поможет привлечь летних отдыхающих и позволит вернуться в командировки.

Перед запланированной на четверг онлайн-встречей глав всех 27 стран Европейского Союза канцлер Австрии Себастьян Курц добавил свой голос в поддержку этой идеи.

«Мы хотим как можно быстрее вернуться к нормальной жизни, вернуть прежнюю жизнь и максимальную свободу», — сказал г-н.Об этом Курц сообщил в твиттере в среду. «Поэтому нам нужен зеленый паспорт для всего ЕС, с которым люди могут свободно путешествовать, вести бизнес без ограничений и ездить в отпуск, а также, наконец, снова наслаждаться гастрономией, культурой, мероприятиями и другими вещами».

Но есть опасения, что введение системы паспортов вакцины на столь раннем этапе программы вакцинации в Европе приведет к созданию к лету двухуровневой системы привитых людей, которые смогут беззаботно путешествовать, в то время как те, кто еще не вакцинирован, будут обоснованы.

Ожидается, что европейские лидеры не примут решение на встрече на высшем уровне в четверг по поводу использования сертификатов вакцинации, но, как ожидается, они обсудят, как обеспечить возможность реализации такой программы во всех странах блока.

В интервью Bild Live, цифровому ответвлению немецкого таблоида, г-н Курц призвал к тому, чтобы паспортная система была легко доступной с мобильного телефона.

Он сказал, что поддерживает идею «чтобы каждый мог получить обратно все свободы, которые мы так ценим», добавив, что он «лично очень оптимистичен в отношении лета.”

Федеральные регулирующие органы в четверг одобрили запрос Pfizer и BioNTech на хранение и транспортировку вакцины в стандартных условиях. температуры в морозильной камере, а не в ультрахолодных условиях, что потенциально увеличивает количество мест, где можно делать прививки.

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов заявило, что это изменение позволило ввести «более гибкие условия».

«Альтернативная температура для транспортировки и хранения поможет облегчить бремя закупки оборудования для сверхмалых холодильников для мест вакцинации и поможет доставить вакцину в большее количество мест», — сказал доктор Питер Маркс, директор Центра биопрепаратов FDA. «Оценка и исследования», — говорится в заявлении.

Теперь небольшие аптеки и кабинеты врачей должны иметь возможность делать уколы, поскольку они могут использовать свои существующие холодильники или морозильники.

До сих пор распространение вакцины Pfzier-BioNTech осложнялось требованием, чтобы вакцина хранилась в морозильных камерах, которые поддерживали температуру от -112 до -76 градусов по Фаренгейту.Но на прошлой неделе компании представили новые данные в FDA. показав, что их вакцина может безопасно храниться при температуре от -13 до 5 градусов по Фаренгейту до двух недель.

Вакцина Модерна может храниться в стандартных морозильных камерах, а затем в холодильнике до 30 дней. Это позволило с большей готовностью использовать его на небольших участках вакцинации.

Северная Корея закрыла свои границы более года назад, прервав полеты и закрыв свои границы с соседними Китаем и Россией из-за пандемии.

На этой неделе несколько россиян нашли выход.

Министерство иностранных дел России заявило в четверг, что несколько сотрудников его посольства в Северной Корее выбрали необычный маршрут — поездку на автобусе и поездку в вагоне с ручным приводом — чтобы добраться до границы страны с Россией.

В состав группы входили третий секретарь посольства Владислав Сорокин и его трехлетняя дочь, сообщило министерство на своей официальной странице в Facebook.Он также разместил фотографию, на которой несколько детей сидят в вагоне рядом с чемоданами, а взрослые идут за ними по железнодорожным путям и заснеженным холмам вдали.

Когда группа прибыла на российский пограничный пост в Сибири, их встретили коллеги из МИД и отвезли в аэропорт Владивостока, говорится в сообщении ведомства.

Из сообщения не было ясно, нарушала ли группа какие-либо северокорейские правила или сталкивалась ли она с полицейскими или пограничниками.Министерство не сразу ответило на электронное письмо в пятницу с запросом дополнительных сведений о поездке.

Северная Корея закрыла свои границы в январе 2020 года из опасений, что вспышка Covid-19 может серьезно испытать ее недостаточно оснащенную систему здравоохранения и внутреннюю экономику, которая и без того страдает от международных санкций, говорят аналитики.

Страна также разместила войска вдоль границы с Китаем с приказом «стрелять на поражение», чтобы не дать контрабандистам занести коронавирус, генерал.Об этом заявил в сентябре командующий вооруженными силами США в Южной Корее Роберт Б. Абрамс.

Лидер Севера Ким Чен Ын заявил прошлым летом, что он не примет международную помощь после разрушительных наводнений в его стране, опасаясь, что помощь извне может привести к заражению вирусом, сообщают государственные СМИ.

Но г-н Ким, очевидно, готов импортировать вакцины против Covid-19. Согласно отчету в этом месяце Covax, международной группы, которая ведет переговоры о дозах вакцины, ожидается, что Северная Корея получит почти два миллиона доз вакцины AstraZeneca к середине этого года.

Государственные СМИ Севера давно настаивают на том, что в стране нет подтвержденных случаев заболевания Covid-19, но сторонние эксперты настроены скептически.

Премьер-министр Франции сказал В четверг, начиная с 6 марта, несколько регионов могут столкнуться с новыми ограничениями по пандемии, поскольку в стране зафиксировано резкое увеличение числа случаев заражения Covid-19.

«Вирус снова набирает обороты на прошлой неделе», — сказал премьер-министр Жан Кастекс журналистам на пресс-конференции, добавив, что рост числа инфекций был связан с новыми вариантами вируса, такими как тот, который был первоначально обнаружен в Великобритании и который сейчас составляет половину инфекций во Франции.

Во Франции в среду было зарегистрировано более 30 000 новых случаев коронавируса, по сравнению с 20000 новых случаев заражения в день в последние недели и самым большим ежедневным показателем с середины ноября.

Г-н Кастекс сказал, что 20 административных районов страны будут приведены в состояние боевой готовности и что там будут введены более строгие ограничения на передвижение, если в предстоящую неделю инфекция продолжит расти. К регионам относятся Париж, а также северная и южная оконечности страны.

Ограничения могут включать карантин по выходным, усиленные проверки в аэропортах и ​​подавление массовых собраний в общественных местах, аналогично мерам, которые недавно были введены на Французской Ривьере и в городе Дюнкерк.- сказал Кастекс.

В отличие от некоторых своих соседей, Франция сопротивлялась введению новой национальной изоляции для борьбы с более заразными вариантами, вместо этого выбрав ограничения на региональном уровне.

Реагируя на эту новость, заместитель мэра Парижа Эммануэль Грегуар сказал, что таких мер будет недостаточно для борьбы с растущими инфекциями. Вместо этого он предложил полностью закрыть столицу на три недели, чтобы после этого у города «была возможность снова открыть все», включая бары, рестораны и культурные объекты.

Г-н Кастекс сказал, что к середине мая все люди старше 50 лет должны были получить первую дозу вакцины против Covid-19. Примерно 4% от общей численности населения, или 2,7 миллиона человек, получили первую дозу, Франция уступает таким странам, как США, Великобритания и Израиль, но находится на одном уровне со своими испанскими и немецкими соседями.

«Необходимо сделать все возможное, чтобы отсрочить» новую национальную изоляцию, — сказал г-н Кастекс. Он добавил, что ужесточение ограничений, достаточное для того, чтобы предотвратить новую волну вируса, не оказывая слишком сильного воздействия на бизнес и жизнь людей, является «трудным балансом», который нужно найти.

Случаев коронавируса в колледжах в этом году продолжали выявляться десятками тысяч человек, как показал опрос New York Times. , после того, как студенты вернулись в университетские городки в период, когда количество заболевших росло по большей части страны.

С января более 120 000 случаев были связаны с американскими колледжами и университетами.1, а с начала пандемии было зарегистрировано более 530 000 случаев. Times также выявила более 100 смертей среди студентов и сотрудников колледжей. Подавляющее большинство произошло в 2020 году и касалось сотрудников.

Спустя почти год после того, как большинство университетов внезапно перевели уроки онлайн и отправили студентов домой, вирус продолжает разрушать американское высшее образование. Когда осенью многие кампусы вновь открылись, вспышки болезни пронеслись по общежитиям и заразили тысячи студентов и сотрудников.

С тех пор, как студенты вернулись на весенний семестр, усиление тестирования, правила социального дистанцирования и улучшение национального мировоззрения помогли ограничить распространение в некоторых университетских городках. В штате Огайо, где показатель положительных результатов тестов когда-то достигал 5 процентов, представители университета сообщили, что показатель положительных результатов составил всего 0,5 процента по 30 000 тестов, проведенных в кампусе за последнюю неделю.

Тем не менее, крупные вспышки болезни продолжаются.

The Times опросила более 1900 колледжей и университетов на предмет информации о коронавирусе и обнаружила, что по меньшей мере 17 колледжей уже зарегистрировали более 1000 случаев в 2021 году.В университете Мичигана в кампусе обнаружился очень заразный вариант. В Массачусетском университете в Амхерсте, где в 2021 году было выявлено больше случаев, чем во время осеннего семестра, после трудного начала года возобновляются очные занятия.

Камбл Р. Суббасвами, канцлер штата Массачусетс, написал в письме университетскому сообществу на прошлой неделе о «многообещающей, но хрупкой возможности» возобновить жизнь в кампусе, предупредив, что «мы находимся на критическом этапе весеннего семестра.”

Несмотря на резкие скачки в некоторых колледжах, есть положительные признаки. В округах с большим количеством студентов колледжей число случаев коронавируса снижается, что отражает общенациональную тенденцию к снижению числа случаев заболевания.

«Самое главное, — сказала она в воззвании, — эти 1000 прекрасных душ, которые ушли, были нашими родителями, детьми, двоюродными братьями, соседями, одноклассниками, коллегами, друзьями и нашими дорогими близкими».

К полудню г-жа Баузер объявила, что эта веха стала еще более личной: ее сестра была среди тех, кто умер.

Мерсия Баузер, которая, по словам мэра, помогала людям с поведенческими расстройствами, детям и пожилым людям, работая в католических благотворительных организациях и городском Управлении по вопросам старения, умерла в среду утром от «осложнений, связанных с Covid-19.«Она лечилась от пневмонии, связанной с вирусом, в больничном центре MedStar Washington, — сказал мэр.

Смерть единственной сестры г-жи Баузер стала последним напоминанием о том, что вирус безжалостен, поскольку он убил более 500 000 человек и распространился из домов престарелых в продуктовые магазины, в Белый дом и через другие залы правительства. И это также было еще одним признаком того, насколько серьезным и непропорциональным было воздействие вируса на чернокожих, которые составляют 46 процентов жителей Вашингтона, но 75 процентов смертей от COVID-19 в городе.

«Мерсию безмерно любили, и по ней будет очень скучать, так как она присоединяется к легиону ангелов, которые ушли домой слишком рано из-за пандемии», — сказала г-жа Баузер в заявлении, в котором она попросила уединения, когда она и ее семья оплакивала. У Мерсии Баузер остались оба ее родителя, Джоан и Джозеф Баузеры, а также несколько братьев, племянниц и племянников.

Мэр сказала, что ее сестра, которая была на 16 лет старше ее, была ее старшим братом и сестрой. Она сказала, что скоро расскажет больше о том, как ее семья будет чтить ее.

Заражение и смерть были связаны с домами престарелых с тех пор, как коронавирус впервые появился в Соединенных Штатах.

Некоторые из самых мрачных глав книги смерти, написанной пандемией за последний год, происходят в тех самых местах, где должны были укрыться самые слабые американцы.

Вирус пронесся через около 31 000 учреждений долгосрочного ухода, убив более 163 000 жителей и сотрудников.На их долю приходится более трети всех смертей от вирусов с конца весны.

Но что-то меняется.

Наша команда графиков изучила случаи смерти в домах престарелых и нашла обнадеживающие новости.

С момента появления вакцин, приоритетность которых была отдана учреждениям долгосрочного ухода, начиная с конца декабря, количество новых случаев заболевания и смертности в домах престарелых резко сократилось, опережая сокращение по стране, согласно анализу федеральных данных New York Times.

Переломный сдвиг является обнадеживающим признаком эффективности вакцины и дает представление о том, что ждет остальную часть страны по мере того, как вакцинируется все больше и больше людей.

стенограмма

стенограмма

Официальные лица наблюдают за новым вариантом, обнаруженным в Нью-Йорке.

Официальные лица Нью-Йорка заявили в четверг, что они изучают возможные риски распространения нового варианта коронавируса в городе, но, похоже, это еще не требует изменений в ответных мерах общественного здравоохранения.

«Итак, прямо сейчас, по крайней мере, для отчета, который мы слышим — у нас есть из Колумбии — нам нужно просто рассматривать это как вариант интереса, что-то интересное, что нам нужно отслеживать и отслеживать.Но это ничего не меняет в наших заботах об общественном здоровье. Чтобы понять это, нам нужно больше данных и исследований. Таким образом, мы можем обнаруживать и отслеживать этот новый штамм, о котором сообщается, и будем продолжать следить за ним. Теперь у нас есть возможность собирать информацию об этих пациентах и ​​лучше понимать, имеют ли они другие особенности или исходы. И благодаря нашему баллу по тестам и трассировке, который является лучшим результатом тестирования и трассировки в стране, мы можем предложить.Знаете, если кто-то был инфицирован, передавали ли он это другим людям чаще, чем что-то еще ». «Потому что я понимаю, что когда люди слышат вариант, это, конечно, повод для беспокойства. И в этом есть что-то неизвестное, что беспокоит людей. Я не виню никого, кто так себя чувствует. Но я хочу действительно понять суть того, что здесь говорит д-р Варма: до тех пор, пока не появятся доказательства, которые говорят нам, что вариант плохо обрабатывается вакциной, например, или вариант оказывает другое воздействие, мы не должны предполагать худшее. .Мы должны сказать, что нам нужна полная правда. Нам нужны факты, потому что до сих пор был опыт с вариантами, даже если были некоторые доказательства, например, более передаточного, и это не изменило реальность, это не изменило влияние болезни, это не изменило нашу способность бороться с болезнью с помощью вакцины и всех других мер, которые мы принимаем ».

Официальные лица Нью-Йорка заявили в четверг, что все возможные риски, связанные с новой формой коронавируса, распространяющейся в Нью-Йорке, неизвестны, но, похоже, это еще не потребовало этого. город изменяет свои ответные меры общественного здравоохранения.

Две группы исследователей сообщили, что новый вариант вируса несет тревожную мутацию, которая может ослабить эффективность вакцин.

Прямо сейчас «нам нужно просто рассмотреть это как вариант интереса — что-то интересное, что нам нужно отслеживать и отслеживать», — сказал д-р.Об этом заявил старший советник мэра по вопросам общественного здравоохранения Джей Варма на пресс-конференции с мэром Биллом де Блазио.

«Но это ничего не меняет в отношении нашего общественного здравоохранения», — добавил он. «Нам нужно больше данных и исследований, чтобы понять это».

Чиновники общественного здравоохранения также «невероятно интенсивно» работали над улучшением усилий по обнаружению новых вариантов в целом, добавил д-р Варма.

Новый вариант, названный B.1.526, впервые появился в пробах, собранных в городе в ноябре.К середине этого месяца на его долю приходилась примерно одна из четырех вирусных последовательностей, фигурирующих в базе данных, совместно используемой учеными.

На вопрос о новом варианте передачи NBC «Сегодня» доктор Энтони С. Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, сказал, что любая новая версия вируса вызывает беспокойство, и призвал людей пройти вакцинацию, чтобы предотвратить распространение вируса. распространение.

«Появляются и другие штаммы, или мутанты, или варианты, как мы их называем, но сейчас они наиболее распространены в стране — вакцина против них хороша», — сказал он.«И даже в тех случаях, когда она может быть несколько менее эффективной, вакцина по-прежнему хороша против тяжелых заболеваний».

Одно исследование нового варианта, обнаруженного в Нью-Йорке, проведенное группой из Калифорнийского технологического института, было опубликовано в Интернете во вторник. Другой, разработанный исследователями из Колумбийского университета, был опубликован в четверг утром. Ни одно исследование не было рецензировано и опубликовано в научных журналах.

Доктор Дэйв А. Чокши, городской комиссар здравоохранения, заявил в четверг, что у официальных лиц нет доказательств того, что B.Вариант 1.526 был сконцентрирован в определенных районах или способствовал более широкому распространению вируса в городе.

Вариант несет в себе мутацию, аналогичную другим вариантам, обнаруженным в Бразилии и Южной Африке, которая частично подавляет иммунный ответ организма. По словам ученых, разрешенные вакцины все еще эффективны. Но теперь Moderna и Pfizer-BioNTech изучают, могут ли быть необходимы третьи бустерные уколы для противодействия новым вариантам по мере их появления.

Новый вариант «не особенно радует», — сказал Мишель Нуссенцвейг, иммунолог из Университета Рокфеллера, который не принимал участия в новом исследовании.«Но просто знать об этом хорошо, потому что тогда мы, возможно, сможем что-то с этим сделать».

Доктор Нуссенцвейг сказал, что его больше беспокоит вариант в Нью-Йорке, чем тот, который быстро распространяется в Калифорнии.

С момента пика праздничного всплеска в начале января в Нью-Йорке, как и в штате, и в стране, резко сократилось количество людей, у которых положительный результат теста на коронавирус каждый день. Но это снижение не было столь значительным, как в масштабах всей страны, и передача инфекции в общинах в городе остается высокой: ежедневно регистрируется около 3200 вероятных и подтвержденных новых случаев.Согласно городским данным, по мере распространения более заразных вариантов количество положительных результатов тестирования в городе снизилось до более 7,1 процента на этой неделе с 8 процентов две недели назад.

Еще один вариант, обнаруженный в Великобритании, в настоящее время составляет около 2000 случаев в 45 штатах. Ожидается, что к концу марта он станет самой распространенной формой коронавируса в США.

Пациенты, инфицированные вирусом, несущим эту мутацию, были в среднем примерно на шесть лет старше и с большей вероятностью были госпитализированы.По словам д-ра Дэвида Хо, директора Центра исследования СПИДа Аарона Даймонда при Колумбийском университете, хотя большинство пациентов были обнаружены в районах, близких к больнице, в частности Вашингтон-Хайтс и Инвуд, было несколько других случаев, разбросанных по всему столичному региону.

«Мы видим случаи заболевания в Вестчестере, Бронксе и Квинсе, нижней части Манхэттена и Бруклине», — сказал д-р Хо. «Так что, похоже, это широко распространено. Это не единичная вспышка ».

Тем не менее, некоторые эксперты с оптимизмом смотрят на борьбу за контроль над распространением болезни теперь, когда распространяется ряд вакцин.

По мере того, как вирус продолжает развиваться, вакцины, возможно, придется дорабатывать, «но, по сути, это не большая проблема по сравнению с отсутствием вакцины», — сказал Эндрю Рид, микробиолог-эволюционист из Университета Пенсильвании. . «Я бы сказал, что стакан полон на три четверти по сравнению с тем, где мы были в прошлом году».

На шоу «Сегодня» доктор Фаучи сказал, что новые результаты подчеркивают необходимость для американцев пройти вакцинацию как можно быстрее.

«Когда появится вакцина, примите ее», — сказал он.«Чем дольше человек ждет без вакцинации, тем больше шансов, что вирус получит вариант или мутацию».

Эйлин Салливан и Шэрон Оттерман предоставили репортажи.

Поскольку многие предприятия в Польше открыто восстают против ограничений коронавируса — и их дело все больше поддерживается судом — польское правительство надеется пресечь недавнее увеличить количество случаев, обратившись к одному известному работающему инструменту: маскам.

На этой неделе польское правительство объявило, что вместо защитных масок больше нельзя носить защитные маски, такие как шарфы и банданы.

Это объявление было сделано в связи с ростом числа новых случаев заражения второй день подряд — в среду было обнаружено около 12 000 новых случаев заражения.

«Третья волна эпидемии набирает силу», — сказал министр здравоохранения Польши Адам Недзельски на пресс-конференции в среду.

Он также сказал, что ограничения будут ужесточены в северо-восточном регионе страны, где рост числа заболевших был самым высоким.

Дети младшего школьного возраста будут вынуждены вернуться к дистанционному обучению, а галереи, музеи, бассейны, кинотеатры и отели придется снова закрыть — менее чем через две недели после того, как им будет разрешено открыться.

Министр, который в настоящее время находится в самоизоляции после контакта с инфицированным вирусом членом правительства во время пресс-конференции в прошлую пятницу, объявил о дополнительных ограничениях на южной границе Польши со Словакией и Чешской Республикой.

В обеих этих соседних странах наблюдается еще больший всплеск новых случаев заражения, и почти все люди, въезжающие в Польшу из этих стран, должны будут представить доказательства отрицательного результата теста на коронавирус или подтверждение полной вакцинации.

Всемирная организация здравоохранения в четверг предупредила, что 20 бедных стран остро нуждаются в кислороде, а больше 500 000 пациентов с Covid-19 в странах с низким и средним уровнем дохода по всему миру нуждаются в кислородном лечении каждый день.

Доступ к кислороду всегда был затруднен для некоторых стран, и пандемия усугубила проблему, что привело к смертельным исходам, которых в противном случае можно было бы избежать, заявила глобальная организация здравоохранения.

В Мексике больницы были настолько переполнены, что пациенты с вирусом умирали в своих домах, хватая ртом воздух, потому что не хватало кислородных баллонов для удовлетворения этих потребностей. В Египте пациенты умерли в прошлом месяце в больнице из-за перебоев с подачей кислорода.

В прошлом месяце в северном бразильском штате Амазонас пациенты умерли от удушья, потому что в больницах закончился кислород на фоне резкого роста числа тяжелобольных. Директор национального агентства по регулированию здравоохранения Алекс Мачадо Кампос назвал нехватку кислорода «самым печальным и возмутительным проявлением вопиющей неудачи правительства на всех уровнях».”

The W.H.O. создали целевую группу по чрезвычайным ситуациям для устранения дефицита. Группа определила страны, которые срочно в ней нуждаются, в том числе Афганистан, Малави и Нигерию, и заявила, что для удовлетворения наиболее неотложных потребностей потребуется 90 миллионов долларов. По оценкам целевой группы, в ближайшие 12 месяцев для решения глобальной нехватки кислорода потребуется 1,6 миллиарда долларов.

«Многие страны, в которых наблюдался этот спрос, до пандемии боролись за удовлетворение своих суточных потребностей в кислороде», — сказал д-р.Филипп Данетон, исполнительный директор Unitaid, женевского глобального агентства здравоохранения, обязавшегося помочь в финансировании чрезвычайных мер.

«Сейчас как никогда важно, чтобы мы объединились, чтобы продолжить уже проделанную работу, с твердым обязательством как можно скорее помочь наиболее пострадавшим странам», — сказал он.

Список объявлений в баптистской церкви Маранафа в Плейнс, штат Джорджия.В воскресенье были какие-то рутинные дела. Было напоминание о встрече дьяконов сразу после службы и просьба о пожертвовании макарон и сыра для местного продовольственного банка.

Затем пастор сказал, что у него есть еще одно объявление, и это хорошая новость: Джимми и Розалин Картер вернулись.

Бывший президент, 96 лет, и его жена, 93 года, вернулись в церковь для личного богослужения второе воскресенье подряд, теперь, когда оба сделали прививки от коронавируса, сказал пастор Тони Лоуден.

«Давайте снова поприветствуем их», — сказал пастор Лоуден прихожанам, согласно видео службы, размещенной на странице церкви в Facebook. Картеры в масках помахали рукой со своего знакомого места на передней скамье, приветствуя аплодисменты церкви.

Пастор Лоуден мягко напомнил прихожанам, что если их «схватит» Секретная служба при приближении к Картерам, это произойдет только потому, что церковь практиковала социальное дистанцирование.

Картеры долгое время были преданными членами Маранафы Баптист — она ​​как дьякон, а он как дьякон и в течение многих лет учитель воскресной школы.

Классы воскресной школы, которые он больше не преподает, на протяжении десятилетий привлекали кандидатов в президенты от Демократической партии и гостей со всей страны, которые совершали паломничество, чтобы послушать, как бывший президент преподает в церкви крошечной фермерской общины на юго-западе Джорджии, где он вырос.

Государственный секретарь Энтони Дж.Блинкен планирует совершить виртуальные «поездки» в Мексику и Канаду в пятницу, чтобы продолжить дипломатию как можно более обычным образом в то время, когда коронавирус перекрыл большинство зарубежных поездок.

Г-н Блинкен сначала «посетит» Мексику, говорится в заявлении Госдепартамента в четверг, где он встретится с министром иностранных дел Марсело Эбрардом и министром экономики Татьяной Клютье для обсуждения таких вопросов, как торговля, миграция и изменение климата. Мистер Блинкен и мистерЭбрард также совершит совместный виртуальный визит в пограничный пункт въезда в Дель-Норте, чтобы обсудить управление южной границей США.

Цифровое факсимиле путешествия — это новаторская, хотя и потенциально неудобная попытка Государственного департамента компенсировать неспособность г-на Блинкена на данный момент совершать физические поездки в условиях пандемии, разочаровывающее состояние для недавно назначенного дипломата, решившего восстановить альянсы США. после эпохи Трампа.

«Мы пытаемся сделать это максимально похожим на физическое путешествие», — сказал Нед Прайс, официальный представитель Госдепартамента.

Г-н Блинкен был вакцинирован, но официальные лица Госдепартамента говорят, что, учитывая размер его заграничного окружения и потенциальные риски для людей, которые могут собраться для его визитов в принимающие страны, он не собирается совершать физическую поездку до конца марта. в ближайшее время.

Позже в пятницу г-н Блинкен встретится с канадскими официальными лицами, по сообщению Госдепартамента, включая премьер-министра Джастина Трюдо и министра иностранных дел Марка Гарно, а также группу канадских студентов.

Встреча г-на Блинкена со студентами, визит на границу и «встречи и приветствия» с сотрудниками посольства призваны воспроизвести взаимодействие с принимающими странами за пределами государственных министерств, которое обогатило дипломатические поездки, но стало опасным из-за вирус.

Г-н Блинкен присоединился к президенту Байдену во вторник для виртуальной встречи с г-ном Трюдо, который транслировался на большом видеоэкране примерно в 20 футах от его американских хозяев, а затем появился на другом экране вместе с г-ном Трюдо.Байден, стоящий на трибуне, для заявлений для прессы.

Как сказала в четверг на брифинге для журналистов Джули Чанг, исполняющая обязанности помощника госсекретаря по делам Западного полушария: «Мы живем в новом мире».

БЕРЛИН — предпочтение вакцины, разработанной немецкой компанией BioNTech совместно с Pfizer, вызывает По данным государственных органов здравоохранения, в Германии имеется избыток инъекции, разработанной британо-шведской компанией AstraZeneca.

Многие люди, в том числе медицинские работники, пропускают приемы на прием или отказываются записаться на прививку AstraZeneca, которая, как они опасаются, менее эффективна, чем вакцина Pfizer-BioNTech, говорят официальные лица. В результате, через две недели после того, как первая поставка 1,45 миллиона доз вакцины AstraZeneca прибыла в Германию, согласно данным, собранным органами здравоохранения, было введено только 270 986 доз.

«Голодная вакцинация — это обычное дело», — заявил в четверг во время видеоконференции в Баварии президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, подчеркнув, что все три вакцины, используемые в Германии, были одобрены Европейским агентством по лекарственным средствам и заслуживают доверия.

«Я лично не испытываю особого сочувствия к нежеланию использовать ту или иную вакцину», — сказал он. «Это проблема первого мира, безусловно, для тех, кто все еще ждет своей первой вакцинации, и тем более для людей в странах, которые могут даже не иметь перспективы получить первую прививку в этом году».

Отказ от вакцины AstraZeneca был вызван неделями негативного освещения о ней в немецких средствах массовой информации, которые описали ее как «второсортную», ссылаясь на ее более низкий уровень эффективности по сравнению с вакциной Pfizer-BioNTech и сообщая о материалах. людей, страдающих побочными реакциями.

Клинические испытания действительно показывают, что эффективность Pfizer на 95 процентов выше, чем у AstraZeneca, которая составляет от 60 до 90 процентов в зависимости от таких факторов, как интервал между дозами. Тем не менее, трудно напрямую сравнивать выстрелы, если они не протестированы лицом к лицу в одном и том же испытании. И многие специалисты в области здравоохранения предлагают в первую очередь получить любую доступную вакцину, поскольку Covid-19 представляет собой серьезный риск для здоровья.

Широко распространенный скептицизм в Германии по поводу вакцин усугубил нежелание людей делать прививку AstraZeneca.Медицинские и другие передовые работники также выразили возмущение по поводу того, что им дали неиспользованные уколы AstraZeneca вместо вакцины Pfizer-BioNTech, заявив, что такая политика продемонстрировала отсутствие уважения после их усилий, направленных на то, чтобы помочь стране отреагировать на пандемию в прошлом году.

Отказ от вакцины AstraZeneca привел к задержкам в кампании массовой вакцинации, которая уже столкнулась с бюрократическими и логистическими препятствиями. Это вызвало опасения, что неспособность провести иммунизацию людей достаточно быстро может помешать усилиям по возвращению страны к общественной жизни.Число новых коронавирусных инфекций растет, несмотря на то, что Германия остается в значительной степени заблокированной.

Пандемия Covid-19: текущие обновления и новости за 26 января 2021 г.

Глобальное число случаев коронавируса превысило 100 миллионов, согласно данным, собранным Университетом Джона Хопкинса, что знаменует собой еще одну мрачную веху в пандемии.

Город Нью-Йорк заявил, что не выполнит поставленную цель — провести 1 миллион прививок к концу января, и мэр Билл де Блазио обратился к администрации Байдена с просьбой о дополнительных дозах.

Pfizer Inc. сможет поставить в США 200 миллионов доз вакцины против Covid-19 на два месяца раньше, чем предполагалось ранее, по словам ее высшего руководства. Исполнительный директор Европейского агентства по лекарственным средствам Эмер Кук сообщил, что Pfizer готовится увеличить поставки в страны ЕС.

Великобритания стала первой страной в Европе, в которой погибло 100000 человек. Строгий режим изоляции в Ирландии будет продлен как минимум до 5 марта. Новая Зеландия, скорее всего, будет держать свои границы закрытыми для всего мира на протяжении большей части 2021 года.

Ключевые изменения:

Подпишитесь на ежедневные новости о вирусе от команды прогнозов Bloomberg здесь. Щелкните CVID на терминале, чтобы просмотреть глобальные данные о случаях заболевания и смерти.

Нидерланды затихли после нескольких дней беспорядков (16:45 по Нью-Йорку)

Три дня подряд беспорядки в голландских городах сменились затишьем во вторник, поскольку протесты против блокировок, связанных с Covid, привели лишь к незначительным инцидентам.

В Маастрихте на юге страны футбольные фанаты вышли на улицы прямо перед комендантским часом, чтобы выразить поддержку полиции.

Байден настаивает на увеличении поставок вакцин (16:30 по Нью-Йорку)

Администрация Байдена заявила, что намерена заказать по 100 миллионов доз вакцины против коронавируса Pfizer Inc. и Moderna Inc. и, по крайней мере, временно ускорить поставки штатам до 10 миллионов доз в неделю.

Новые закупки увеличат общий объем заказов в США на две утвержденные вакцины на 50%, примерно до 600 миллионов прививок, по словам высокопоставленного представителя администрации.Доставка 10 миллионов доз в штаты представляет собой увеличение примерно на 16% по сравнению с текущими недельными темпами, хотя более высокие темпы могут продлиться всего три недели.

Болгария ослабляет ограничения (13:53 по нью-йоркскому времени)

Болгария постепенно смягчает меры после того, как в конце ноября была введена частичная изоляция, когда она достигла самого высокого уровня смертности от коронавируса в ЕС. Все школы откроются в следующем месяце, а кинотеатры и тренажерные залы снова откроются с 1 февраля с ограниченной вместимостью, заявило министерство здравоохранения.Бары, рестораны и ночные клубы будут закрыты до 1 марта. Всем прибывшим необходимо будет предъявить отрицательный результат теста ПЦР при въезде в страну.

Нью-Джерси рассматривает возможность использования расслабляющих бордюров (13:44 по Нью-Йорку)

Больше из

Нью-Джерси Фил Мерфи сказал, что рассмотрит возможность ослабления ограничений на Covid-19, если данные продолжат улучшаться.

«Мы находимся на плато, прямо сейчас я могу предполагать», — сказал Мерфи, демократ на первом сроке, который хочет переизбраться в ноябре, во вторник в интервью телеканалу Bloomberg Television.

Мерфи не сказал, какие ограничения он может ослабить. Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом в понедельник отменил приказ о том, чтобы оставаться дома, и разрешил возобновить обеды на открытом воздухе. Нью-Йорк, Иллинойс, Мичиган и Массачусетс также ослабляют ограничения, в то время как ученые предупреждают о наличии гораздо более заразных вариантов вируса.

Нью-Джерси стал вторым по значимости ударом после Нью-Йорка в первой волне Covid-19, которая обрушилась на март 2020 года. Возрождение, начавшееся с более холодной погоды, демонстрирует признаки стабилизации после праздничного всплеска.

Глава EMA видит увеличение поставок Pfizer в апреле (13:20 по Нью-Йорку)

Исполнительный директор Европейского агентства по лекарственным средствам Эмер Кук сообщил, что Pfizer Inc. готовится к увеличению поставок в страны ЕС своей вакцины Covid-19, разработанной с помощью BioNTech SE, с производство на большем количестве площадок.

«Что касается вакцины Pfizer, они уже представили протокол, включающий дополнительные сайты, и мы ожидаем, что они появятся в течение февраля-марта и повлияют на поставки в начале второго квартала», — сказал Кук. Комитет Европарламента во вторник.

Потенциальное увеличение поставок будет приветствоваться в ЕС на фоне более медленного развертывания выстрела Pfizer-BioNTech в результате ремонта завода в Бельгии. На прошлой неделе перерыв в производстве повлиял на поставки вакцины во все страны-участницы, заявил тогда официальный представитель ЕС.

ЕС закроет двери для путешественников из Японии (13:10 по Нью-Йорку)

Правительства Европейского Союза планируют исключить Японию из своего списка стран, жителям которых должно быть разрешено посещать блок во время текущей фазы пандемии коронавируса, согласно официальному представителю ЕС, знакомому с этим вопросом.

В обновленный «белый список» рекомендованных ЕС поездок по-прежнему исключаются США и все, кроме семи других стран, заявил во вторник чиновник, попросив не называть его имени, поскольку обсуждения носили конфиденциальный характер.

Удаление Японии в результате увеличения числа случаев заражения вирусом в стране оставляет только Австралию, Китай, Новую Зеландию, Руанду, Сингапур, Южную Корею и Таиланд в качестве утвержденных пунктов отправления.

Великобритания: превысило 100000 смертей (12:01 вечера по Нью-Йорку)

Более 100000 человек умерли от коронавируса в США.К., первая страна в Европе, преодолевшая порог.

Смертность в Лондоне, который находится в центре текущей вспышки, на 84% превышает средний пятилетний показатель на фоне опасений, что новый штамм вируса является более смертельным. В стране 37 561 пациент госпитализирован с Covid-19.

Продление режима строгой изоляции в Ирландии (11:32 по нью-йоркскому времени)

Срок строгой изоляции в Ирландии продлится как минимум до 5 марта, заявил премьер-министр Майкл Мартин.Школы, бары, второстепенные магазины и бытовые услуги будут закрыты. Кроме того, за некоторыми исключениями, правительство вводит обязательный карантин дома или в отелях для прибывающих из-за границы. Правительство заявило, что около двух третей новых случаев в Ирландии связаны с британским вариантом.

Ирландия сообщила о 928 новых случаях во вторник, что стало первым случаем, когда их число было ниже 1000 почти за месяц. Еще 90 человек погибли, общее число погибших превысило 3000.

Агентство ЕС по лекарствам работает с промышленностью в связи с задержками (11:24 по Нью-Йорку)

Исполнительный директор Европейского агентства по лекарственным средствам Эмер Кук сказал, что EMA работает с производителями вакцин против Covid-19, чтобы решить проблему задержек с поставками в ЕС, и выразил надежду, что дефицит быть «недолговечным». Выступая во вторник перед комитетом Европейского парламента, Кук также повторил цель EMA — на этой неделе вынести вердикт по вакцине Astra.

Нью-Йорк запрашивает у администрации Байдена дополнительные дозы (11:00 утра).NY)

Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио сказал, что разговаривал с членами администрации Байдена с просьбой ввести больше вакцин, но город упустит свою цель — провести 1 миллион прививок к концу января.

На данный момент город выдал более 650 000 доз, а во вторник имелось только 7710 доз. На этой неделе Нью-Йорк ожидает еще 107 000 первых доз, что намного меньше возможностей города по введению полумиллиона доз в неделю.«Мы могли бы сделать гораздо больше», — сказал де Блазио на брифинге во вторник. «Мне нужно еще сотни тысяч доз в неделю».

Де Блазио также заявил, что не собирается подталкивать губернатора Эндрю Куомо к открытию закрытых ресторанов в городе. «У нас слишком много дел в городе; у нас есть варианты, за которыми мы внимательно следим », — сказал де Блазио. «Данные и наука говорят нам быть осторожными».

Число новых случаев заражения в Нью-Йорке продолжает снижаться в соответствии с общенациональной тенденцией. Среднее число новых случаев заболевания в Нью-Йорке в воскресенье за ​​семь дней упало до 4844, вернувшись к уровню, наблюдавшемуся до праздничного всплеска.Показатель семидневной госпитализации — 5,14 на 100 000 жителей — остается стабильным.

Зимбабве планирует привить две трети населения (10:50 утра по Нью-Йорку)

Зимбабве планирует закупить вакцины против коронавируса в количестве, достаточном для вакцинации примерно двух третей своего населения, на фоне резкого роста инфекций и смертей.

Снимки будут приобретены совместно правительством и частными компаниями в соответствии с предложением, представленным во время встречи президента Эммерсона Мнангагвы с лидерами бизнеса в столице страны Хараре во вторник.В нем не сообщается подробностей о том, как будут финансироваться покупки или какие компании внесут свой вклад.

Власти имеют возможность сделать прививки примерно 10 миллионам человек, сообщил официальный представитель правительства Ник Мангвана в текстовом сообщении. «Любая поддержка имеет большое значение для того, чтобы ресурсы не отвлекались от других секторов», — сказал он.

Португалия сообщила о рекордных смертях (10:34 утра по Нью-Йорку)

Португалия во вторник сообщила о самом высоком ежедневном количестве смертей от коронавируса с начала вспышки.За день погиб 291 человек, что больше предыдущего рекорда в 275 человек в воскресенье, в результате чего общее число погибших составило 11 012 человек.

Правительство сообщило о 10 765 новых подтвержденных случаях заражения коронавирусом за день, что ниже рекордных 15 333 случая, объявленных в субботу, в результате чего общее количество достигло 653 878. Число пациентов в отделениях интенсивной терапии сократилось на два до 765 человек. Национальная служба здравоохранения страны рассчитана примерно на 1 200 коек интенсивной терапии.

Pfizer будет доставлять дозы в США быстрее, чем ожидалось (9:55 a.м. Нью-Йорк)

Pfizer сможет поставить в США 200 миллионов доз вакцины против Covid-19 на два месяца раньше, чем предполагалось ранее, по словам высшего руководства компании.

Альберт Бурла заявил во вторник, что производитель лекарств и его партнер, BioNTech SE, смогут доставить больше доз в США и Европейский Союз до конца второго квартала из-за изменения на этикетке вакцины, которое позволит здоровью: медицинским работникам извлекать дополнительную дозу из каждого флакона.

Франция вакцинирует более 1,5 миллиона человек к концу недели (9:30 утра по Нью-Йорку)

Франция проведет вакцинацию более 1,5 миллиона человек, около 2,2 процента населения, к концу недели, что на 50% превышает установленный правительством целевой показатель , Сказал министр здравоохранения Оливье Веран.

Коктейль Regeneron обещает быть «пассивной вакциной» (9:15 утра по нью-йоркскому времени)

Regeneron Pharmaceuticals Inc. заявила, что ее коктейль антител снизил количество случаев Covid-19 вдвое и предотвратил все симптомы у людей с высоким риском заражения коронавирусом.

Лечение можно использовать в качестве «пассивной вакцины» для защиты тех, кто живет с другими людьми, которые уже инфицированы, сказал Регенерон, ссылаясь на ранний анализ 409 человек, участвовавших в испытании фазы 3.

Румыния откладывает развертывание вакцины из-за задержки поставок (9:05 утра по Нью-Йорку)

Румыния откладывает программу развертывания вакцины из-за перебоев в поставках. Страна, получившая около 800 000 доз, сократила количество инъекций на 120 000 и планирует приостановить вакцинацию тех, кто не входит в группу риска, на 10 дней.В стране запланирована вакцинация 1,8 миллиона человек к 15 апреля.

Руководство J&J Upbeat Guidance Doesn’t Includes Vaccine (7:38 am NY)

Johnson & Johnson опубликовало более сильный прогноз своих финансовых результатов на 2021 год, чем ожидала Уолл-стрит. он не включает никаких прогнозов относительно вакцины компании Covid-19. Финансовый директор Джозеф Волк сказал в интервью, что компания ожидает получить данные об эффективности укола к началу следующей недели.

Иран одобрил российскую вакцину «Спутник» (7:34 a.м. NY)

Официальные лица здравоохранения Ирана одобрили российскую вакцину против коронавируса Sputnik, заявил министр иностранных дел Ирана Мохаммад Джавад Зариф во время визита в Москву во вторник, сообщает полуофициальное информационное агентство Fars.

В Исламской Республике вакцинация еще не началась. В понедельник официальные лица заявили, что первая партия импортированных доз может быть получена от AstraZeneca.

В Иране за последние 24 часа зарегистрировано 79 смертей от Covid-19. Это меньше, чем 98 в понедельник, что стало самым большим скачком в стране за две недели.По данным Минздрава, количество известных случаев заражения увеличилось на 6 420 до 1 385 706 человек.

Иран планирует начать свою программу вакцинации в течение 20 дней, сообщил во вторник секретарь национальной целевой группы по коронавирусу, сообщает государственное информационное агентство Исламской Республики.

Норвегия может усовершенствовать план вакцинации после смерти пожилых людей: PM (7:05 утра по Нью-Йорку)

Премьер-министр Норвегии Эрна Сольберг заявила, что ее страна может отрегулировать вакцинацию своих самых старых и самых больных граждан, поскольку она пытается понять смысл недавнего волна смертей.В этом месяце Норвегия сообщила, что более 30 человек — из них 70, и все они уже больны — умерли вскоре после вакцинации. По словам Сольберга, высокий глобальный интерес к новостям был «преувеличен».

«Мы не считаем, что есть какие-либо проблемы с безопасностью вакцин», — сказала она в интервью Bloomberg Live.

Распространение вируса Covid в фармацевтической промышленности не распространилось на другие вирусы (6:30 утра по Нью-Йорку)

Поскольку в прошлом году производители лекарств предприняли беспрецедентную реакцию на Covid-19, они проигнорировали другие вирусы, которые в основном поражают более бедные страны, говорится в отчете.По данным Фонда доступа к медицине, к июню 2020 года портфель потенциальных лекарств и вакцин против нового коронавируса увеличился с нуля до 63 проектов.

Между тем, ни одна из компаний не занималась 10 из 16 других новых инфекционных заболеваний, отмеченных Всемирной организацией здравоохранения как риск пандемии или серьезной эпидемии.

Эксперты ВОЗ рекомендуют 28-дневный интервал между прививками Moderna (6:30 утра по Нью-Йорку)

Вакцину Moderna Covid-19 следует вводить двумя дозами с интервалом 28 дней, заявила Стратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации Всемирной организации здравоохранения. во временной рекомендации.В исключительных случаях интервал может быть увеличен до 42 дней, хотя доказательств этому нет, говорится в сообщении. SAGE не рекомендует уменьшать дозу вдвое.

Отдельно Франция решила не откладывать получение вторых доз вакцины Covid-19 от Pfizer Inc. и BioNTech SE, избегая советов своего органа здравоохранения и ссылаясь на риски и неопределенности перед лицом новых вариантов.

— При содействии Марка Шойфета, Патрика Сайкса, Жоао Лима, Генри Голдмана, Джонатана Стернса, Славя Окова, Джоша Уингроува и Дидерика Баазила

Прежде чем оказаться здесь, он находится на терминале Bloomberg.

Успокойтесь, Трамп не просто ослабил санкции против России

Для наблюдателей за санкциями привычный ритм реагирования на новые генеральные лицензии, выданные Управлением по контролю за иностранными активами (OFAC) Казначейства, как правило, протекает без происшествий. Вы получаете электронное письмо от OFAC, в котором объявляете об этой мере, вы на мгновение рассматриваете ее влияние, а затем возвращаетесь к тому, что делали раньше. Однако эпоха Дональда Трампа привела к тому, что «Твиттер полностью развалится».Я восхищаюсь страстью и приветствую новых приверженцев в захватывающем мире санкций, но на сегодняшний день требуется глубокий вдох.

Сегодня утром OFAC выдало новую генеральную лицензию, разрешающую определенные операции с Федеральной службой безопасности (ФСБ) России, ранее запрещенные Указом 13757, который президент Обама подписал в январе в ответ на вмешательство России в выборы в США. Согласно генеральной лицензии, граждане США имеют право заниматься деятельностью, обычно связанной с

Запрос, получение, использование, оплата или продажа лицензий, разрешений, сертификатов или уведомлений, выпущенных или зарегистрированных Федеральной службой безопасности (a.к.а. Федеральная служба безопасности) (также известная как ФСБ) для ввоза, распространения или использования продуктов информационных технологий в Российской Федерации.

Это не снятие санкций. В России ФСБ — это регулирующий орган, отвечающий за санкционирование импорта ИТ-продуктов, содержащих технологию шифрования. Это означает, что для того, чтобы экспортировать такие товары, как сотовые телефоны или компьютеры, в Россию, американские компании должны искать и оплачивать лицензию в ФСБ. Однако упомянутый выше Указ запрещает операции с ФСБ, в результате чего У.Экспортеры С. в переплете. По всей вероятности, в течение последнего месяца OFAC выдавало индивидуальные специальные лицензии в достаточно большом объеме, чтобы получить общее разрешение. По сути, это сделано для того, чтобы уберечь Казначейство от работы. Также важно отметить, что этот экспорт уже должен быть лицензирован Бюро промышленности и безопасности Министерства торговли, а платежи в ФСБ не превышают 5000 долларов в календарный год.

Генеральная лицензия также разрешает лицам США выполнять расследования ФСБ или другую правоохранительную деятельность с участием ФСБ, а также соблюдать другие правила и положения ФСБ.

Хотя заявления президента Трампа в отношении России вызвали повышенное беспокойство, эта новая генеральная лицензия ни в коем случае не является гнусным скрытым ослаблением санкций, направленных против России. Текущие захватывающие репортажи неверны, а комментарии российского правительства — пустое позерство.Первоначальные санкции были направлены против ФСБ за ее причастность к взломам DNC и бывшего председателя предвыборной кампании Клинтона Джона Подесты. Экспорт товаров и услуг в ФСБ по-прежнему запрещен, а любые активы ФСБ, подпадающие под юрисдикцию США, остаются заблокированными. Однако негативное влияние на экспорт ИТ-услуг американских компаний в Россию было непреднамеренным следствием санкций, которые генеральная лицензия теперь пытается исправить.

И даже выходя за рамки самого текста, не имеет особого смысла то, что это действие подразумевается как серьезное ослабление санкций.С инаугурацией президентом Трампом, он обнял напыщенный и конфронтационный подход к спорным изменениям политики, через крупные анонсы и театральное подписание распоряжений. Так что для этого Белого дома было бы нехарактерно использовать относительно малоизвестные действия агентства, чтобы прокрасться путем значительного пересмотра санкций в отношении России. Более того, на данный момент все еще нет министра финансов. Это означает, что это действие было бы одобрено исполняющим обязанности заместителя министра по борьбе с терроризмом и финансовой разведкой Адамом Шубиным.Шубин — всемирно уважаемый кадровый государственный служащий и бывший директор OFAC, который более десяти лет помогал разрабатывать политику санкций США. Весьма сомнительно, что Шубин будет готов участвовать в тихом уничтожении киберсанкций США.

Есть множество причин для беспокойства по поводу будущих планов администрации в отношении санкций против России, но это не одна из них. Эффективное обсуждение этих проблемных будущих действий требует дисциплины при обсуждении нормативных изменений сейчас.Комментаторы, делающие неосторожные, окончательные заявления, создают путаницу и рискуют оказаться контрпродуктивными в долгосрочной перспективе. С этой целью я призываю всех, кто плохо знаком с вопросами санкций, проконсультироваться с экспертами, прежде чем решать, пора ли волноваться.