Frankfurt am main перевод: Frankfurt%20am%20main – перевод с немецкого на английский – Яндекс.Переводчик

The meeting and negotiation of the presiding judge at the Regional Court in Frankfurt am Main is opened.

Заседание земельного суда во Франкфурте — на — Майне с участием присяжных заседателей объявляю открытым.

We’re in Frankfurt am Main!

Мы во Франкфурте — на — Майне!

After her release Reitsch settled in Frankfurt am Main.

После освобождения Райч поселилась во Франкфурте — на — Майне.

He worked for the DEMAG subsidiary FMA Pokorny in Frankfurt am Main, Hessen, and became a member of the company’s board of directors.

Он работал в дочерней компании DEMAG FMA Pokorny во Франкфурте — на — Майне, Гессен, и стал членом совета директоров компании.

In 1863, work began on the construction of a modern sewerage system for the rapidly growing city of Frankfurt am Main, based on design work by William Lindley.

В 1863 году начались работы по строительству современной канализационной системы для быстро растущего города Франкфурт — на — Майне, основанной на проектных работах Уильяма Линдли.

Following a buffer stop accident at Frankfurt am Main in 1902, the Rawie company developed a large range of energy-absorbing buffer stops.

После аварии буферной остановки во Франкфурте — на — Майне в 1902 году компания Rawie разработала широкий спектр энергопоглощающих буферных остановок.

He started his academic studies in 1918 at the University of Frankfurt am Main with two semesters of jurisprudence.

Он начал свое академическое образование в 1918 году в Университете Франкфурта — на — Майне с двух семестров юриспруденции.

The empire now settled as he had declared it at Worms, he returned in July to Frankfurt am Main, where he disbanded the army.

Теперь империя устроилась так, как он объявил в Вормсе, и в июле он вернулся во Франкфурт — на — Майне, где распустил армию.

In 2004, Dr. Gerald Mayr of the Senckenberg Museum in Frankfurt am Main identified two 30-million-year-old hummingbird fossils.

В 2004 году доктор Джеральд Майр из Музея Сенкенберга во Франкфурте — на — Майне обнаружил две окаменелости колибри возрастом 30 миллионов лет.

In 1851, a small group in Frankfurt am Main which opposed the Reform character of the Jewish community turned to Hirsch.

В 1851 году небольшая группа во Франкфурте — на — Майне, выступавшая против реформаторского характера еврейской общины, обратилась к Гиршу.

In 1588, Theodorus and his family moved permanently to Frankfurt-am-Main , where he became citizen and began to plan his first publications.

В 1588 году Теодор и его семья переехали на постоянное жительство во Франкфурт — на — Майне, где он стал гражданином и начал планировать свои первые публикации.

Kaiser then had engagements in Frankfurt am Main, Munich and the Schauspiel Leipzig.

Затем у кайзера были ангажементы во Франкфурте — на — Майне, Мюнхене и Лейпциге.

They had an important influence on the artistic developments in Frankfurt am Main.

Они оказали большое влияние на развитие искусства во Франкфурте — на — Майне.

Gillis the elder was accepted as a burgher of Frankfurt am Main on 24 February 1597.

Гиллис старший был принят в качестве бюргера Франкфурта — на — Майне 24 февраля 1597 года.

Adox was a German camera and film brand of Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH of Frankfurt am Main, the world’s first photographic materials manufacturer.

Adox — немецкая марка фотоаппаратов и пленок фирмы Fotowerke Dr. C. Schleussner GmbH из Франкфурта — на — Майне, первого в мире производителя фотоматериалов.

He died in Frankfurt am Main, where he had been giving lectures until his death.

Он умер во Франкфурте — на — Майне, где до самой смерти читал лекции.

Binding was born in Frankfurt am Main, the third child of Georg Christoph Binding and Dorothea Binding.

Биндинг родился во Франкфурте — на — Майне, третий ребенок Георга Кристофа биндинга и Доротеи биндинг.

It was also printed as Methodus de Conscribendis Epistolis in Basel, Cologne, Dilligen, Frankfurt am Main, ‘s-Hertogenbosch, and Leyde.

Она была также напечатана как Methodus de Conscribendis Epistolis в Базеле, Кельне, Диллигене, Франкфурте — на — Майне, Хертогенбосе и Лейде.

He was educated at Frankfurt-am-Main , where he entered a merchant bank.

Он получил образование во Франкфурте — на — Майне, где поступил в торговый банк.

Lufthansa’s first Airbus A380 went into operation in June 2010 and was named Frankfurt am Main.

Первый Airbus A380 авиакомпании Lufthansa был запущен в эксплуатацию в июне 2010 года и получил название Frankfurt am Main.

In 1869, the young Chirol, already bilingual, moved to Germany, residing in a small town near Frankfurt am Main.

В 1869 году молодой Хироль, уже двуязычный, переехал в Германию, проживая в небольшом городке недалеко от Франкфурта — на — Майне.

For ten years, 1998–2008, she has been working at the Goethe University, Frankfurt am Main, Germany and was a scholar of Günter Ropohl.

В течение десяти лет, 1998 — 2008, она работала в Университете Гете, Франкфурт — на — Майне, Германия, и была ученым Гюнтера Рополя.

The family’s ascent to international prominence began in 1744, with the birth of Mayer Amschel Rothschild in Frankfurt am Main, Germany.

Восхождение семьи к международной известности началось в 1744 году, с рождения Майера Амшеля Ротшильда во Франкфурте — на — Майне, Германия.

In the spring of 1349 the Jewish community in Frankfurt am Main was annihilated.

Весной 1349 года еврейская община во Франкфурте — на — Майне была уничтожена.

Born in Hanau, near Frankfurt am Main, Hindemith was taught the violin as a child.

Хиндемит родился в Ханау, недалеко от Франкфурта — на — Майне, и в детстве его учили играть на скрипке.

Hoch’s Konservatorium — Musikakademie was founded in Frankfurt am Main on 22 September 1878.

Консерватория Хоха — музыкальная академия была основана во Франкфурте — на — Майне 22 сентября 1878 года.

Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982.

Tankard — трэш — метал группа из Франкфурта — на — Майне, Германия, основанная в 1982 году.

Jourdan captured Frankfurt am Main on 16 July.

Журдан захватил Франкфурт — на — Майне 16 июля.

He travelled via Munich to Frankfurt am Main where he joined his father at the latest in 1592.

Он отправился через Мюнхен во Франкфурт — на — Майне, где присоединился к своему отцу самое позднее в 1592 году.

Meantime, Gumperz decided to return to Germany to write his doctorate at the Institute for Social Research in Frankfurt am Main.

Тем временем Гумперц решил вернуться в Германию, чтобы написать докторскую диссертацию в Институте социальных исследований во Франкфурте — на — Майне.

The headquarters of the American military government was the former IG Farben Building in Frankfurt am Main.

Штаб — квартира американского военного правительства располагалась в бывшем здании ИГ Фарбен во Франкфурте — на — Майне.

Scherbius was born in Frankfurt am Main, Germany.

Щербюс родился во Франкфурте — на — Майне, Германия.

The KBW headquarters moved from Mannheim to Frankfurt am Main in April 1977.

Штаб — квартира KBW переехала из Мангейма во Франкфурт — на — Майне в апреле 1977 года.

In 1613 and 1617 they were published in Frankfurt am Main in support of the banishment of Jews from Frankfurt and Worms.

В 1613 и 1617 годах они были опубликованы во Франкфурте — на — Майне в поддержку изгнания евреев из Франкфурта и Вормса.

Red light district in Frankfurt am Main, with several eros centers.

Район красных фонарей во Франкфурте — на — Майне, с несколькими центрами Эроса.

Six persons were murdered in a brothel in Frankfurt am Main in 1994.

Шесть человек были убиты в борделе во Франкфурте — на — Майне в 1994 году.

In 1951 Jahn met the Senegalese poet and future President Léopold Sédar Senghor in Frankfurt on Main.

В 1951 году Ян встретился с сенегальским поэтом и будущим президентом Леопольдом Седаром Сенгором во Франкфурте — на — Майне.

By 7 November the revolution had seized all large coastal cities as well as Hanover, Braunschweig, Frankfurt on Main, and Munich.

К 7 ноября революция захватила все крупные прибрежные города, а также Ганновер, Брауншвейг, Франкфурт — на — Майне и Мюнхен.

The main points of conflict were increasing noise and pollution and the cutting down of protected trees in the Frankfurt City Forest.

Основными причинами конфликта были повышение уровня шума и загрязнения окружающей среды, а также вырубка охраняемых деревьев в городском лесу Франкфурта.

He also constructed the IG Farben building, a massive corporate headquarters, now the main building of Goethe University in Frankfurt .

Он также построил здание ИГ Фарбен, массивную корпоративную штаб — квартиру, ныне главное здание Университета Гете во Франкфурте.

By 7 November, the revolution had seized all large coastal cities as well as Hanover, Brunswick, Frankfurt on Main, and Munich.

К 7 ноября революция захватила все крупные прибрежные города, а также Ганновер, Брунсвик, Франкфурт — на — Майне и Мюнхен.

From Mainz the family took the market boat up the River Main to Frankfurt , where several public concerts were given.

Из Майнца семья отправилась на рыночной лодке вверх по реке Майн во Франкфурт, где было дано несколько публичных концертов.

Workshop on Toponymy, Frankfurt am Main

Семинар по топонимическим вопросам, Франкфурт на Майне

Frankfurt Main, 1984.

Frankfurt Main Suhrkamp, 1998.

Frankfurt am Main.

Frankfurt am Main.

60284 Frankfurt Main

60284 Frankfurt Main

60311 Frankfurt Main

60311 Frankfurt Main

Frankfurt (Main) Ost

Фрайбург (Брайсгау) ГБФ

MAIN, downstream of Frankfurt Main

МАЙН, вниз по течению от Франкфурта на Майне

MAIN, upstream of Frankfurt Main

МАЙН, вверх по течению от Франкфурта на Майне

Frankfurt am Main Insel, 1981, and then Frankfurt am Main Suhrkamp, 1987.

Frankfurt Main Suhrkamp Verlag, 1987 ISBN 3 518 38016 8 Materie, Geist und Schöpfung.

Frankfurt am Main Insel, 1992, and then Frankfurt am Main Suhrkamp, 1997.

Frankfurt Main Suhrkamp, 1988 Gedanken über Gott drei Versuche.

Frankfurt am Main Suhrkamp.

Frankfurt am Main Suhrkamp.

60284 Frankfurt Main, 31.05.2000

60284 Frankfurt Main, 31.05.2000

Schulten, Frankfurt am Main, 1978.

Schulten, Frankfurt am Main, 1978.

Frankfurt am Main P. Lang.

Frankfurt am Main P. Lang.

Frankfurt am Main Suhrkamp 2008.

Frankfurt am Main Suhrkamp 2008.

Frankfurt am Main, 1995, pp.

Frankfurt am Main, 1995, pp.

D 60594 Frankfurt Main, Germany

D 60594 Frankfurt Main, Germany

Germany Landgericht Frankfurt am Main

Германия Суд земли Франкфурт на Майне

Germany Oberlandesgericht Frankfurt am Main

Германия Высший суд земли, Франкфурт на Майне

Frankfurt am Main, mein Füh. ..

Из ФранкфуртанаМайне, мой Фю…

Frankfurt am Main Peter Lang, 1995.

Frankfurt Main usw.

Frankfurt am Main Peter Lang, 1997.

Peter Lang, 1997 Hust Chr.

Frankfurt am Main Europäische Verlagsanstalt, 1962.

Europäische Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1962.

Frankfurt am Main Englert Schlosser, 1927.

Englert Schlosser, 1927.

Frankfurt am Main. Gretweg, Nummer sieben.

ФранкфуртнаМайне, улица Гретвег, дом 7.

Today, it is the main church of Frankfurt.

Центр города лежит на северном берегу реки Майн.

Frankfurt am Main Berlin Wien 1972 1975.

Propyläen Verlag, Frankfurt am Main, Berlin, Wien 1972 1975.

Frankfurt Main Possev Verlag, 1976 3rd ed.

Frankfurt Main Possev Verlag, 1983 761 c. 17 cm.

Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2005.

Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2005.

Tuesday, 26 September 1995 (Frankfurt Main, Wiesbaden)

Вторник, 26 сентября 1995 года (Франкфурт на Майне, Висбаден)

KfW KfW Bankengruppe , Frankfurt am Main, Germany

KfW KfW Bankengruppe , Frankfurt am Main, Germany

E 451 Giessen Frankfurt am Main Mannheim

E 451 Гисен Франкфурт на Майне Мангейм

Mr. Bernd Beinstein, Secretary, Permanent Committee on Geographical Names, Frankfurt Main

Mr. Bernd Beinstein, Secretary, Permanent Committee on Geographical Names, Frankfurt Main

District court Frankfurt am Main has decided the following

Суд ФранкфуртанаМайне постановил

Frankfurt am Main, New York P. Lang, c1986.

Frankfurt M New York P. Lang, c1986.

Frankfurt am Main New York Peter Lang, 2001.

Frankfurt am Main New York Peter Lang, 2001.

P 80 17 Frankfurt (Main, 22.0 29.0 km)

P 80 17 Франкфурт (Майн, 22,0 29,0 км)

P 80 18 Frankfurt (Main, 31.0 37.0 km)

P 80 18 Франкфунт (Майн, 31,0 37,0 км)

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2004. 200 p.

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2004. 200 p.

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2004. 408 p.

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2004. 408 p.

Frankfurt am Main Higher Regional Court www.olg frankfurt.justiz.hessen.de

Региональный высокий суд Франкфурта на Майне www. olg frankfurt. justiz.hessen.de

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006. 295 p.

Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006. 295 p.

P 80 17 Frankfurt (Main, 22.0 29.0 km)

P 80 17 Frankfurt (Main, 22.0 29.0 km)

P 80 18 Frankfurt (Main, 31.0 37.0 km)

P 80 18 Frankfurt (Main, 31.0 37.0 km)

P 80 17 Frankfurt (Main, 22,0 29,0 km)

P 80 17 Frankfurt (Main, 22,0 29,0 km)