РАСПП: Топ-7 товаров для китайских туристов в России
- Главная
- Деловые новости Евразии
- Топ-7 товаров для китайских туристов в России
15 января 2020
Как мы писали ранее, китайские туристы часто приезжают в Россию не только за новыми впечатлениями, но и за покупками. Российский ритейл видит для себя в этом возможность, но далеко не все магазины «получают» зарубежных покупателей. Привлечь китайских туристов – далеко на самая тривиальная задача, о которой мы поговорим позднее. В этой статье мы разберем наиболее популярные российские товары, которые покупают туристы из Китая во время визита в нашу страну.
Топ-7: Алкоголь
Водка является одним из ключевых международных брендов России, поэтому туристы из Китая стараются купить 1-2 бутылки в подарок.
Топ-6: Кондитерские изделия
Несмотря на то, что российские сладости уже давно продаются в Китае, многие туристы считают своим долгом купить в России шоколад и конфеты, чтобы потом привезти такие сувениры своим друзьям. В аэропортах часто можно наблюдать крупные группы туристов из Поднебесной, которые методично укладывают российские шоколадки в свои чемоданы. Наибольшей популярностью пользуются «Аленка», «Вдохновение» и «Крокант». Как правило, китайские туристические группы целенаправленно совершают визит в кондитерский магазин.
Топ-5: Парфюмерия
После девальвации российского рубля и последовавшего снижения реальных доходов населения, российский непродуктовый ритейл был вынужден сокращать маржу, чтобы не потерять своего покупателя. Это привело к интересу китайских туристов к шопингу в России. Поэтому в московских и петербургских парфюмерных магазинах «Л’Этуаль» и «Рив Гош» часто можно наблюдать длинные очереди китайских туристических групп, которые пользуются низкими ценами в российском ритейле.
Топ-4: Одежда класса «люкс» и аксессуары
Здесь ситуация похожа на парфюмерию: если до 2014 года цена на одежду класса премиум в России была выше, чем в Европе, а многие россияне ездили в Милан на шопинг-туры, то после девальвации, цены на люксовую одежду и аксессуары в России стали ниже китайских, поэтому многие туристы специально приходят в ЦУМ и ГУМ, чтобы там купить люксовые марки одежды.
Также на цены на китайском рынке оказывает влияние и налог на роскошь со ставкой 15%, который на выходе с учетом импортных пошлин и расходов на продажу, делает цены на рынке материкового Китая на 50-60% выше, чем в Гонконге, Европе и США.
Китай – это «мировая фабрика», и ювелирные изделия не являются исключением. Вместе с тем, как и на люксовую одежду, на ювелирные украшения в Китае распространяется действие налога на роскошь, поэтому такие покупки китайские граждане предпочитают совершать за границей, в том числе и в России. Также на покупки вдохновляют экспонаты российских музеев Московского Кремля и Эрмитажа, в которых хранится множество работ выдающихся российских ювелиров. Китайские туристы часто совершают эмоциональные покупки, поэтому ювелирные изделия и занимают третье место в нашем рейтинге. В среднем, расходы на эту категорию составляют 10-12% от бюджета на шоппинг.
Топ-2: Косметика
На косметику действует 50% импортная пошлина, а также довольно сложная процедура сертификации, расходы по которой перекладываются на китайских потребителей, поэтому туристы стараются купить эти товары за рубежом.
Топ-1: Янтарь
Безусловным лидером по покупкам в России является янтарь. В Китае вокруг него существует большое количество поверий, которые наделяют полудрагоценный камень целительными свойствами. Второе его название – «северное золото». Россия является мировым лидером по производству янтаря и изделий из него, поэтому многие китайские туристы целенаправленно едут за янтарем, а без его покупки поездка считается несостоявшейся. Спросом пользуются, в первую очередь кулоны, подвески, браслеты и серьги. На них в совокупности тратится около 30% своего бюджета на поездку в РФ.
В среднем китайские туристы тратят на поездку в России сегодня $1300, из которых примерно четверть приходится на покупки в магазинах.
По сравнению с прошлым годом эта цифра выросла на 25%. Вместе с тем, получение китайских покупателей – это комплексная задача, с которой не могут справиться большинство магазинов.
Привлечением китайских покупателей нужно заниматься систематически. К этому относится и перевод каталогов, ценников, меню, указателей на китайский язык, и подключение к китайским платежным системам, и продвижение в китайском интернете, и взаимодействие с клиентами в социальных медиа, а также сотрудничество с китайскими туристическими компаниями.
Если у Вас остались вопросы по привлечению китайских покупателей, то можете оставить заявку через форму обратной связи или связаться с Натальей Сапуновой по телефону +7 (963) 963-83-63, а также по почте
Подписаться на
рассылку
Будьте в курсе последних новостей отрасли
Подписаться
Поделиться
Назад к списку
Союз сотрудничает с большим количеством экспертов: экономистами, политологами, специалистами в области международных отношений и смежных отраслей научного знания.
Мы помогаем СМИ находить профильных специалистов для экспертной оценки и комментирования актуальных событий российско-азиатских отношений.
Задать вопрос
Контакты для СМИ
Пресс-секретарь
Анастасия
Телефон
+7 (966) 108-89-75
Использование материалов РАСПП
Все материалы данного сайта являются объектами авторского права (в том числе дизайн). Копирование, распространение или иное использование материалов РАСПП на электронных ресурсах допускается только при условии указания авторства и наличии активной и открытой для индексирования гиперссылки на материал, опубликованный на портале raspp.ru
Использование материалов в печатных изданиях согласовывается по почте [email protected]
Какие подарки из Китая везут домой туристы?
Иностранцы любят шоппинг в Китае. Но, интересное дело, туристы со всего мира выбирают в качестве сувениров совершенно разные памятные артефакты. Что путешественники, бизнесмены и студенты привозят домой из Китая? Вот список самых популярных подарков и сувениров Поднебесной.
Подарки из Китая. Источник: www.alegoo.com
РОССИЯНЕ чаще всего везут препараты традиционной китайской медицины, сувениры с каллиграфией, модные аксессуары.
В китайской аптеке. Источник: en.people.cn
Часто гости из РФ разбираются в традиционных китайских диковинках. Россиянка Кристина жила в Китае семь лет и обычно привозит домой китайские лекарства и снадобья.
«Китайская медицина удивительна. Один препарат может иметь множество показаний. Например, ароматический бальзам (风油精) помогает и от головной боли, и от укусов насекомых. Когда я только собиралась в Китай , моя бабушка попросила купить ей китайскую мазь от артрита».
Барышня признается: кроме этого, ей очень нравятся подарочные упаковки с едой из Beijing snacks: пироги с зеленой фасолью и рисовые роллы с сладкой мукой.
«Когда я впервые это попробовала, сразу поняла: это что-то неповторимое»
КОРЕЙЦЫпредпочитают везти национальные костюмы и аксессуары
Корейцев интересует китайский национальный колорит. Источник: en.people.cn
Ким Чоуон и Пак Джанна из Южной Кореи провели в Китае две недели.
«Я очень хочу китайское платье ципао, сшитое на заказ, индивидуально для меня. Я собираюсь надеть его на прогулку в сады, в южном Китае.», говорит Ким.
Старшая сестра девушки попросила купить ей пару детских ботиночек тигровой окраски для своего новорожденного малыша. Пак Джанна говорит, что Китай — огромная страна, в которой масса необычных и экзотических сувениров, которые замечательно дарить родственникам и друзьям.
НЕМЦЫ, конечно, интересуются электроникой.
Ну и одеждой.
Немцам больше нравятся китайские девайсы. Источник: en.people.cn
Флори из Германии учится в Пекине. Он говорит, что покупки онлайн через Taobao стали неотъемлемой частью его жизни. Юноша очень доволен своим новым смартфоном Xiaomi, который купил по очень доступной цене в Tи-молл, одном из самых популярных онлайн магазинов Китая.
«Этот год — год овцы» рассказывает немка по имени Лена, и теребит в руках небольшой кулон — овечку на своей сумочке. — «Мои китайские друзья сказали, что это принесет мне удачу.
Как и большинство женщин, Лена тратится в основном на свою внешность. Она покупает много одежды, сумок и обуви. Предпочитает одежду, которая сшита на заказ в Китае.
“У них хорошее качество по умеренной цене», говорит она.
КАЗАХИценят жемчуг и любят чай.
Казахских туристов интересует китайский жемчуг. Источник: english.sina.com
Иван — турист из Казахстана, он только что закончил делать покупки на рынке для туристов Хунцяо.
Юноша купил несколько наборов из жемчуга для жены, дочери и матери.
«А еще я, вероятно, потратил тысячу юаней на чай. Черный чай, зеленый, жасминовый и пуэр…»
Иван рассказывает, что в Казахстане любят китайский чай.
КАНАДЦЫ: Лао Гань Ма, острые палочки Чунцин
Соусы! Источник: www.flickr.com
«Когда я в первый раз попробовал Лао Гань Ма, (острый перец чили и черный бобовый соус) в Чанше, это было фантастически! Я тут же купил дюжину бутылок этой вкуснятины” говорит канадский независимый режиссер, китайское имя которого Вэй Чжии.
С тех пор он берет с собой Лао Гань Ма куда бы он не ехал. Другой канадец, китайское имя которого — Чжан Далинь, живет в Поднебесной уже три года. Каждый раз, когда он едет домой, покупает острые палочки ‘Латяо’ — это такая Чунцинская закуска. Он говорит, что просто не может жить без нее.
ТАНЗАНИЙЦЫсуровы — они везут только домашнюю электронику.
Танзанийцы не мелочатся. Источник: asiaqualitycontrol.com
Дамас из Танзании говорит, что в Поднебесной ему нравится посещать магазины бытовой техники. “Качество китайских телевизоров прекрасное, а технологии — передовые. Это же касается акустических систем.
«Я всегда хотел иметь домашний кинотеатр. Если финансы позволят, то куплю китайскую технику и повезу ее домой».
Конечно, это далеко не полный список туристических предпочтений. Хоть и очень показательный. Сами китайцы также везут из путешествий множество сувениров. По статистике ООН в 2012 году, путешественники из Поднебесной потратили на подарки 102 миллиарда долларов, впервые обойдя американцев и немцев, и стали крупнейшими потребителями в мире международного туризма.
Наша страница в WeChat sinocomclub
По любым китайским вопросам пишите на почту [email protected]
Подарки китайцам. что дарить друзьям и партнерам в Китае
Какие подарки предпочитают китайцы? Что следует дарить китайским деловым партнерам?
Как правильно подобрать подарок? Что не нужно дарить? краеугольные камни китайского менталитета.
В статье мы ответим на эти вопросы.
Китайская экономика занимает одно из лидирующих позиций на мировом рынке. Благодаря численности населения их рынок способен поглотить абсолютно любой объем товара и столько же произвести. Наше соседство с ними дает нашим бизнесменам и предпринимателям широкие возможности по ведению взаимовыгодного бизнеса с китайскими партнерами. В основном в Китае дешевая рабочая сила, поэтому покупать различные товары в больших объемах крайне выгодно. Сфера торговли одна из основных направлений бизнеса с Китаем. Поэтому для успешного ведения бизнеса с китайцами необходимо вести переговоры с ними, иметь представление о народе и обычаях китайцев.
Подарки – незаменимый элемент в любых деловых отношениях. И от того, как вы отнесетесь к его выбору, упаковке, процессу дарения зависит ваше сотрудничество в будущем.
Основным постулатом для китайских бизнесменов является принцип «гуаньси».
Он подразумевает собой развитие дружеских отношений, помимо деловых. Совместные ужины, отдых, путешествия, проведения праздников.
Что дарить партнерам из Китая.
Преподнесение сувениров, подарков неотъемлемая часть любых переговоров. В любой книге по этикету этому отводится отдельная глава. Для того чтобы подобрать правильный и не оскорбляющий вашего партнера презент, нужно учитывать национальные особенности китайского народа. То, что принято дарить между собой может стать абсолютно неприемлемым подарком для китайца.
Первое что видит ваш партнер – упаковка подарка. Для китайцев неприемлемо открывать подарок сразу, поэтому они его отложат и посмотрят позже. Его следует обернуть либо в красный, либо в золотой цвета. Эти цвета считаются в Китае символами удачи и благополучия, так что упаковка этих цветов послужит хорошим тоном. Обязательно вручите его с должным уважением и двумя руками.
Китайцы придают значение жестам, одно неправильно подобранный жест может испортить впечатление о вас, и о вашем подарке.
Не ставьте партнеров в неловкое положение. Не дарите слишком дорогой, подарки должны всегда быть равноценными. Проявляйте чувство меры и такта во всем.
Соблюдая принцип «гуаньси», ваш партнер позовет вас в гости. Предусмотрите наличие у себя маленьких подарочков для всех членов семьи и супруги.
Процесс дарения осуществляйте в строгом порядке, в котором были представлены ваши партнеры.
Если ваш деловой партнер противоположного пола подарите цветы. Женщины вне зависимости от того, откуда они, обожают цветы. Китайские женщины не особо разбалованы в этом плане. Мужчины китайцы редко дарят своим женщинам цветы, потому что у них так не принято. Поэтому вы, как мужчина и как партнер заработаете лишние баллы. Обязательное условие: четное количество! Но не в количестве 4-х. Наряду с этим хорошим подарком будет считаться импортная и дорогая косметика.
Рекомендуемый перечень подарков.
Национальные сувениры.
Подарки с народным колоритом всегда с радостью принимаются китайцами. Это могут быть различные изделия: самовар, матрешки, лапти, шапки-ушанки, балалайка. Вещи, содержащие в себе русский дух, высоко ценятся в Китае.
Сувениры с эмблемой вашей компании и с вашим корпоративным стилем.
Элементарные канцелярские принадлежности: ручки, еженедельники, блокноты, календари, жилетки, галстуки, флажки. Содержащие в себе эмблему вашей компании по душе придется вашим партнерам. Особую ценность будут представлять вещи, где будут запечатлены ваши корпоративные символы вместе! Это покажет вашу расположенность к партнеру и готовность к долгосрочному сотрудничеству.
Сигары.
Если ваши партнеры любят попускать дым, а как правило большинство мужчин китайцев курят. Неплохим вариантом подарка могут послужить сигареты элитных марок. Покупать следует крепкие сигареты. Можете подарить хорошую коробку сигар.
Они продемонстрируют ваш тонкий вкус и внимание к партнеру.
Нефрит или Янтарь
Нефрит у китайцев считается самым драгоценным камнем. Культура нефрита берет свое начало с древних веков, поэтому у китайцев особое отношение к нему. Различные изделия из нефрита покажет ваше знание китайской культуры. Это может быть обычный набор принадлежностей для стола и т.д. Тоже самое можно сказать про янтарь. Этот камень высоко ценится в Китае
Картины.
Если ваш партнер близок к искусству, то подарите ему масляную картину в большой рамке. Следует отдать предпочтение отечественным художникам, так как китайцы высоко оценивают российскую культуру. Предпочтительно чтоб на картине была изображена природа или же красивая барышня.
Электроника.
Зарубежные бренды пользуются спросом у китайских бизнесменов. Это могут быть: смартфоны, планшеты, ноутбуки, фотоаппараты и прочие. Само собой она должна быть качественно и дорогой.
Элитный алкоголь
Одним из самых распространенных подарков является русская водка. Она должна быть элитных сортов и в дорогой упаковке. Китайцы очень любят сопровождать свои застолья распиванием русской водки. Русская водка — настоящий бренд, известный во всем мире. Это может быть французский коньяк или виски хороших сортов и отличного качества от ведущих производителей.
Российское золото.
Золото в Китае внешне отличается от российского, поэтому ювелирные изделия из него, будут выгодно отличаться от изделий из китайского сырья. В северных провинциях Китая принято дарить цепи из российского золота. Чем толще цепь, тем больше уважение и наоборот.
Запрещается дарить:
Изделия белого цвета
Если у нас траурным цветом принято считать черный, то у китайцев все наоборот. Учитывайте эту особенность. Не покупайте белые цветы.
Часы
Кроме наручных.
Причина такая же как с цифрой «4». Воспринимается как проводы в «последний путь».
Цифра «4»
Избегайте наличия этой цифры в подарке, либо не дарите в таком количестве. Специфика произношения предполагает схожее звучание со словом смерть.
Острые предметы.
Суеверные китайцы считают что это может привести к ссоре.
Утка.
Именно утками называют представителей «древней профессии» мужского пола.
Обувь.
Суеверие гласит, что это способствует бегству партнера.
Зеленая шапка.
Если вы не хотите «наставить рога», своему азиатскому партнеру то не нужно этого дарить. Если подарите, то он подумает именно это.
Яйцо.
Неотъемлемой частью народного фольклора является нецензурная брань. Данное значение в китайском диалекте звучит как оскорбительное слово.
Читайте так же:
- ТОП 10 лучших пляжей Китая
- ТОП 10 достопримечательностей Китая
- ТОП 10 курортных городов Китая
- ТОП 10 Китайских производителей телефонов
- Китайские приметы на деньги и богатство
- Как оформить визитку отправляясь в Китай
Россия и Китай не могут создать никакой мягкой силы
Аргумент
Точка зрения эксперта на текущее событие.
Пекин и Москва не могут создать мягкую силу. Но действительно ли они этого хотят?
Автор: Кристофер Уокер , вице-президент по исследованиям и анализу Национального фонда поддержки демократии.
Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзинпин 900:04 Президент России Владимир Путин и председатель КНР Си Цзинпин на церемонии в Шанхае 20 мая 2014 года. Саша Мордовец/Getty Images
Китай, Россия и другие страны, управляемые репрессивными режимами, резко увеличили свои инвестиции в инструменты, которые обычно ассоциируются с мягкой силой. Несмотря на огромные ресурсы, которые эти авторитарные законодатели моды вложили в средства массовой информации, образование, технологии и развлечения, опросы общественного мнения показывают, что им в значительной степени не удается создать мягкую силу: способность заставить людей смотреть на страну позитивно и получать предпочтительные результаты за счет привлечения, а не чем принуждение.
Научные исследования и журналистские расследования пытаются объяснить это несоответствие.
Недавно опубликованные данные опроса Исследовательского центра Пью иллюстрируют загадку. Поскольку руководство в Пекине расстелило красную ковровую дорожку в преддверии 20-го съезда партии, в случае с Китаем это показывает, что преобладают негативные взгляды, некоторые из которых находятся на «историческом пике», среди разнообразной группы иностранной общественности. Среди граждан Швеции и Канады 83% и 74% соответственно относятся к Китаю негативно, как и 86% австралийцев и 80% южнокорейцев. Аналитик Джошуа Курланчик недавно обратил внимание на более широкую тенденцию: «За последние четыре года глобальный имидж Китая… значительно ухудшился… и это произошло не только среди ведущих демократических государств, таких как Соединенные Штаты и Япония, с которыми у Китая уже были натянутые отношения, но также среди развивающихся стран Африки, Азии и Восточной Европы».
Кажущееся противоречие между растущими инвестициями авторитарных властей в международное влияние и устойчиво негативным отношением к этим державам за рубежом очевидно в недавних исследованиях, таких как Европейская сеть аналитических центров по отчету Китая за 2021 год «Мягкая сила Китая в Европе: тяжелые времена».
В отчете были рассмотрены 17 стран, в которых мягкая сила Китая в значительной степени оценивалась как несостоятельная, и заголовок за заголовком повторял одну и ту же тему: «Мягкая сила Китая в Чешской Республике: почти фиаско», «Сокращение мягкой силы Китая в Швеции», « Ограниченная привлекательность: «мягкая сила» Китая в Соединенном Королевстве» и так далее.
Китай, Россия и другие страны, где правят репрессивные режимы, резко увеличили свои инвестиции в инструменты, которые обычно ассоциируются с мягкой силой. Несмотря на огромные ресурсы, которые эти авторитарные законодатели моды вложили в средства массовой информации, образование, технологии и развлечения, опросы общественного мнения показывают, что им в значительной степени не удается создать мягкую силу: способность заставить людей смотреть на страну позитивно и получать предпочтительные результаты за счет привлечения, а не чем принуждение. Научные исследования и журналистские расследования пытаются объяснить это несоответствие.
Недавно опубликованные данные опроса Исследовательского центра Пью иллюстрируют загадку. Поскольку руководство в Пекине расстелило красную ковровую дорожку в преддверии 20-го съезда партии, в случае с Китаем это показывает, что преобладают негативные взгляды, некоторые из которых находятся на «историческом пике», среди разнообразной группы иностранной общественности. Среди граждан Швеции и Канады 83% и 74% соответственно относятся к Китаю негативно, как и 86% австралийцев и 80% южнокорейцев. Аналитик Джошуа Курланчик недавно обратил внимание на более широкую тенденцию: «За последние четыре года глобальный имидж Китая… значительно ухудшился… и это произошло не только среди ведущих демократических государств, таких как Соединенные Штаты и Япония, с которыми у Китая уже были натянутые отношения, но также среди развивающихся стран Африки, Азии и Восточной Европы».
Кажущееся противоречие между растущими инвестициями авторитарных властей в международное влияние и устойчиво негативным отношением к этим державам за рубежом очевидно в недавних исследованиях, таких как Европейская сеть аналитических центров по отчету Китая за 2021 год «Мягкая сила Китая в Европе: тяжелые времена».
В отчете были рассмотрены 17 стран, в которых мягкая сила Китая в значительной степени оценивалась как несостоятельная, и заголовок за заголовком повторял одну и ту же тему: «Мягкая сила Китая в Чешской Республике: почти фиаско», «Сокращение мягкой силы Китая в Швеции», « Ограниченная привлекательность: «мягкая сила» Китая в Соединенном Королевстве» и так далее.
Загадка не совсем новая. В статье 2017 года под названием «Китай тратит миллиарды, чтобы заставить мир любить его» The Economist подробно описал усилия Коммунистической партии Китая «продать себя как бренд» и «привлечь людей из других стран». В статье описывается, как деятельность китайского государства охватывает несколько направлений: образовательные инициативы в форме Институтов Конфуция, глобальная экспансия государственных СМИ, особенно средств массовой информации на иностранных языках, и быстрое расширение программ торговли и развития, примером которых является инициатива «Один пояс, один путь». Авторы пришли к известному выводу, что эти широкомасштабные инвестиции «не принесли Китаю ничего подобного той любви, которой он хотел бы».
Джозеф Най, разработавший концепцию «мягкой силы», также заметил, что миллиарды долларов, потраченные Пекином «на его наступление с обаянием, принесли лишь ограниченную отдачу».
Итак, каковы возможные объяснения весьма не впечатляющей отдачи автократов от их инвестиций в иностранное влияние? Этому противоречию способствуют несколько факторов.
Во-первых, динамика мягкой силы, которая возникает в основном из культуры страны, ее политических ценностей и политики, не соответствует стимулам систем, основанных на повсеместном государственном контроле и репрессиях. Как подчеркивает Най, большая часть мягкой силы «возникает из общественных сил, неподконтрольных правительству», таких как отдельные лица, гражданское общество и частный сектор. Соответственно, «Китай мог бы генерировать больше мягкой силы, если бы частично ослабил жесткий партийный контроль над гражданским обществом». Но руководство в Пекине, а также в Москве, Эр-Рияде и Гаване поставило сохранение государственного контроля превыше всего.
Когда эти режимы стремятся к внешнему взаимодействию, твердая рука государства не исчезает волшебным образом. Например, у объектов влияния КПК часто создается ошибочное впечатление, что средства массовой информации, академические и дружеские организации действуют независимо от партии, но «большинство, если не все, китайские организации, взаимодействующие со своими коллегами за границей, однозначно служат национальной партии». целей — либо следуя официальным или неофициальным указаниям, либо избегая занимать позиции, которые могут нарушить правила [КПК] или поставить под угрозу цели режима», — как написали мы с моей коллегой Джессикой Людвиг.
В принципе, китайское или российское руководство могло бы усилить свою мягкую силу, ослабив контроль над гражданским обществом и ослабив систематические репрессии против независимых СМИ и оппозиционеров. На практике мало доказательств того, что они склонны к этому. В случае с Китаем Дэвид Бандурски 10 лет назад проницательно определил дилемму, почему у властей недостаточно мягкой силы, чтобы продемонстрировать свои огромные инвестиции в СМИ, обращенные вовне, написав, как китайское руководство «полностью намерено контролировать «голос» Китая – как хотя это не было продуктом всей сложности китайской культуры и идей, а скорее мегафоном, чтобы кричать над головами международной аудитории».
Еще один фактор заключается в том, что показатели, обычно используемые для определения «мягкой силы» в действии, плохо подходят для задачи оценки характера внешнего влияния Китая и России. Опросы общественного мнения, которые служили основным критерием успеха мягкой силы, могут выявить благосклонность той или иной страны среди определенной аудитории. Однако они не являются подходящим инструментом для измерения степени, в которой иностранная власть кооптирует местные элиты, поощряет формы политической цензуры или занимается стратегической коррупцией, которая может поставить под угрозу целостность местных институтов.
Это очень важно, поскольку появляется все больше свидетельств того, что сегодняшние авторитарные режимы оказывают реальное внешнее воздействие, но не такое, которое ожидается в контексте мягкой силы. Например, Элизабет Эконом отмечает, что китайские власти обучают чиновников из развивающихся стран, «как подвергать цензуре интернет, контролировать гражданское общество и строить сильное однопартийное государство».
В Австралии Джон Фицджеральд в своей статье в Journal of Democracy описывает, как пекинские «интегрированные сети» влияния стремились «осуществить прямой контроль над китайскоязычными СМИ (печатными, радио и онлайн), косвенное управление местными общественные группы, влияние на руководителей университетов, попытки сформировать внешнеполитическую позицию основных политических партий и создание официальных агентств единого фронта по всей Австралии». Мартин Хала, оценивая ситуацию в Чешской Республике, цитирует подход КПК к «заведению друзей» в высших эшелонах власти как к способу использования «кооптации и коррупции для захвата иностранных элит не только для того, чтобы они выполняли приказы Китая, но и для получения доступа к к (и, в конечном счете, власти через манипулирование) иностранными институтами».
Эти примеры не являются исчерпывающими, а представляют собой шаблон. В отсутствие показателей, более подходящих для оценки эффектов и результатов, возникающих в этих случаях, например, политической цензуры и стратегической коррупции, мы оказываемся в аналитическом тупике с тревожными последствиями для политики.
Как это ни парадоксально, выводы Pew Research Center, приведенные ранее в этой статье, показывают, что, хотя иностранная общественность теперь относится к Китаю более негативно, чем когда-то, они также широко полагают, что влияние Пекина в последние годы усилилось. Это говорит о том, что если общественный имидж Китая шатается, как видно из опросов общественного мнения, это не обязательно означает, что его влияние ослабевает. Скорее, Пекин проецирует влияние вне контекста мягкой силы.
Открытые общества будут уязвимы до тех пор, пока они сохраняют слепое пятно в отношении компрометирующих и разъедающих аспектов внешнего влияния авторитарных режимов. Вместо того, чтобы тратить столько энергии на выяснение того, почему такие страны, как Китай и Россия, настолько неспособны проявлять мягкую силу, ученые и журналисты вместо этого должны расширить свое поле зрения на все более очевидные, но все еще плохо понимаемые авторитарные стратегии, которые отдают приоритет коррозии. и контроль над привлечением и убеждением.
Эта статья взята из статьи «Rising to the Sharp Power Challenge», опубликованной в октябрьском выпуске Journal of Democracy за 2022 год.
Кристофер Уокер — вице-президент по исследованиям и анализу в Национальном фонде демократии.
Метки: Китай, Россия, Мягкая сила
Еще из Foreign Policy
Президента Си Цзиньпина приветствует его российский коллега Владимир ПутинКак далеко зайдет Си, чтобы помочь отчаявшемуся Путину?
В их браке по расчету появились трещины, но два автократа в нем надолго.
Президент России Владимир Путин смотрит в окно на черноморский курорт Анапа, Россия.Мир Путина стал меньше, чем когда-либо
Моральная и стратегическая катастрофа войны российского лидера на Украине положила конец его имперским мечтам.
Российские военнослужащие в Херсоне.
Российская армия продолжает разваливаться после отступления в Херсоне
Украина сделала огромные набеги на юг и восток.
Резервисты, призванные во время частичной мобилизации в России, присутствуют на церемонии отбытия в Севастополе, Крым, 27 сентября.Мобилизация не спасет Россию от войны
Российские войска готовятся быть пушечным мясом.
Тренды
Получите все возможности.
ВЫБЕРИТЕ ПЛАН
«Подарок» Путина, выбор Китая и ближневосточные дилеммы
Этот материал является частью серии «Все о Китае» — путешествия в историю и разнообразную культуру Китая с помощью коротких статей, которые проливают свет на непреходящий след китайской прошлые встречи с исламским миром, а также исследование все более динамичной и сложной динамики современных китайско-ближневосточных отношений. Подробнее …
Реакция Пекина на войну России против Украины имеет серьезные последствия для двусторонних отношений США и Китая.
Выбор, который делает Си Цзиньпин, в частности, оказывать ли материальную помощь России в экономическом или военном отношении, вероятно, определит, можно ли будет предотвратить новую холодную войну. Ставки для стран Ближнего Востока и Северной Африки (БВСА) не могут быть выше, поскольку до сих пор они стремились диверсифицировать свои внерегиональные партнерства, а не выбирать стороны.
«Подарок» Путина
Си Цзиньпин и Владимир Путин, встречавшиеся 38 раз в качестве национальных лидеров, по сообщениям, являются лучшими друзьями.[1] На 66-летие Си Путин подарил ему[2] гигантскую коробку его любимого русского мороженого[3]. Но война Путина против Украины — это что угодно, только не подарок Си. Напротив, конфликт ставит перед Китаем неудобный выбор, несмотря на недавнее углубление китайско-российских связей и возможные краткосрочные стратегические и экономические выгоды от конфликта.
2021 год стал знаковым для китайско-российских отношений. Обе стороны продлили свой 20-летний договор о дружбе и сотрудничестве, провели крупномасштабные совместные военные учения[4] и достигли договоренности о развитии торговли.
В совместном заявлении о «новой эре» международных отношений[5], которое последовало за встречей Си и Путина в начале февраля этого года, было заявлено об отсутствии «ограничений» или «запретных зон» сотрудничества, хотя и без упоминания Украины.
Однако война на Украине подвергла испытанию «безграничные» китайско-российские отношения. На данный момент война России против Украины, похоже, пошла на пользу Китаю, привлекая американскую мощь и внимание к Европе. Конфликт также, похоже, сделал Россию более зависимой от Китая, который мог бы извлечь выгоду из санкций, наложенных на Россию, поглощая нефть, газ, пшеницу и полезные ископаемые по сниженным ценам.
Тем не менее, решение Путина вторгнуться в Украину оказалось серьезной стратегической ошибкой и преподнесло Китаю несколько неприятных сюрпризов.[6] Важно отметить, что для Пекина война чрезвычайно объединила США и их союзников. НАТО, объявившее Китай проблемой безопасности в 2021 году[7], вновь активизировалось. Европейские правительства вновь обязались увеличить расходы на оборону.
[8] «Большая семерка» координирует жесткие экономические и финансовые санкции против России.[9] Мало того, что союзники Америки в Азиатско-Тихоокеанском регионе участвуют в санкциях против России, конфликт в Украине был ключевой темой обсуждения на последней встрече Quad[10]. Ни одно из этих событий не отвечает интересам китайского руководства. Во всяком случае, они опровергают заявление Пекина и, возможно, ослабляют его уверенность в том, что Запад находится в упадке, не склонен к риску, разделен и не способен к скоординированным действиям.
Выбор Китая
Как же Пекин отреагировал на войну России против Украины и связанные с ней неприятные сюрпризы? Во-первых, китайские официальные лица категорически отрицают, что знали о вторжении заранее.[11] Во-вторых, они неоднократно отказывались осудить нападение России на Украину или охарактеризовать его как «вторжение», вместо этого призывая «все стороны к сдержанности»[12]. угол, расширив НАТО до своих границ,[13] очистил средства массовой информации страны от сочувственного освещения Украины и позволил российской пропаганде формировать общественное мнение Китая о войне, а в некоторых случаях усилил его на международном уровне, в том числе на Ближнем Востоке[14].
] Кроме того, они пытались провести параллели между Индо-Тихоокеанской стратегией США и «экспансией Атлантического альянса на восток», повторяя тезисы Москвы.[15]
Тем не менее, по мере того, как война затягивалась и гуманитарный кризис усугублялся, соотношение риска и вознаграждения для Китая изменилось. То же самое можно сказать и о позиции Пекина, хотя и незначительно. Воздержание Китая от участия в проекте резолюции Совета Безопасности ООН от 25 февраля, осуждающей вторжение[16], породило некоторые ожидания того, что Пекин дистанцируется от Москвы. С тех пор китайские официальные лица стали явно обеспокоены ходом войны, заявив, что они «глубоко» обеспокоены «серьезной» ситуацией на Украине.[17] Тем не менее, Китай продолжает обеспечивать дипломатическое прикрытие для России. Признавая, что Украине грозит гуманитарная катастрофа, китайская делегация в ООН работала над тем, чтобы в формулировках резолюций Совета Безопасности, призывающих к доступу к помощи и защите гражданского населения, Россия не упоминалась как инициатор конфликта.
[18] Заявления китайских официальных лиц, приветствующие любые меры, которые могут смягчить гуманитарный кризис, кажутся пустыми перед лицом их обещаний о помощи на сегодняшний день, которые составляют ничтожную сумму в 15 миллионов юаней (2,3 миллиона долларов США)[19].]
Претензия Китая на нейтралитет уступила место притворству, что он взял на себя роль «миротворца».[20] Действительно, китайские официальные лица приложили большие усилия, чтобы изобразить свой подход как «независимую политику мира». Это неудивительно. Для Пекина публично поддержать вторжение означало бы подорвать основополагающие принципы его дипломатии[21] и рискнуть нанести ущерб международной репутации страны. Тем не менее, даже в этом случае мало доказательств того, что предложение Китая сыграть активную посредническую роль[22] является чем-то большим, чем пустой жест, или что Пекин готов использовать свои рычаги воздействия, чтобы подтолкнуть Москву к добросовестным переговорам, несмотря на призывы к так Украина, [23] Европейский союз (ЕС), [24] Сингапур и другие.
Напротив, Китай дошел до того, что стал препятствовать многосторонним усилиям на международных форумах, таких как Международный суд (МС) и Группа двадцати (G20), с целью привлечь Россию к ответственности.[25]
Мирная инициатива министра иностранных дел Ван И по Украине, состоящая из шести пунктов[26], напоминает мирные планы Пекина в отношении Сирии[27] и Израиля/Палестины, последний из которых обсуждался в 2017 году и переформулирован четыре года спустя[28] — с короткими деталями и лишенными конкретных действий, включая тяжелую работу по перемещению между столицами, которые могут расчистить путь для деэскалации. Таким образом, хотя война на Украине предоставляет Китаю возможность повысить свой дипломатический авторитет, мало признаков того, что Пекин собирается сломать шаблон, сформированный его посреднической деятельностью в других местах, которая состояла в основном из широко заметных, хотя и ограниченных и малозаметных действий. воздействовать на усилия, направленные на управление конфликтами, а не на их разрешение[29].
] Кроме того, неясно, воспользуется ли Китай возможностью возглавить посреднические усилия с позиции «пристрастного нейтралитета», сможет ли он «выступить со своей стороны»[30], а именно с Россией. Справедливости ради, также неясно, обладает ли Китай опытом, возможностями, уверенностью в себе или пониманием целей Путина и того, как он намерен их достичь, что необходимо для прекращения войны.
Между номинальной поддержкой прекращения войны и сохранением стратегического партнерства с Россией возникает особенно неприятная задача для Китая, когда речь идет о санкциях. Китайские официальные лица неизменно заявляют, что санкции, введенные Западом против России, незаконны и контрпродуктивны.[31] Тем не менее, Китай может проиграть, если его будут рассматривать в качестве посредника, если Пекин попытается бросить России экономический спасательный круг. Китайские банки и предприятия больше пострадают, будучи отрезанными от международных рынков и долларовых операций, если они нарушат санкции, чем выиграют от расширения торговли с Россией.
[32]
Соединенные Штаты уведомили Пекин о том, что уклонение от экспортного контроля или обработка запрещенных финансовых транзакций повлечет за собой последствия.[33] Европейские лидеры также усилили давление на Китай, чтобы тот воздержался от поддержки военных действий России.[34] Столкнувшись с растущим давлением Запада и войной неопределенной продолжительности, Китаю еще предстоит решительно положиться в ту или иную сторону на санкции.
В конце февраля агентство Bloomberg сообщило, что два крупнейших банка Китая — ICBC и Bank of China — ограничили финансирование закупок российских товаров[35]. Впоследствии агентство Reuters сообщило, что импорт угля из России в Китай остановился.[36] Китай отказался поставлять запчасти российским авиакомпаниям, когда Airbus и Boeing заблокировали продажи.[37] Хотя многие иностранные компании уходят из России, многие китайские фирмы, похоже, заняли выжидательную позицию.[38] Sinopec приостановила переговоры о крупных инвестициях в нефтехимию в России.
[39]] Народный банк Китая (НБК) еще не конвертировал какие-либо из резервов Москвы в юанях на сумму около 90 миллиардов долларов в доллары США или евро.[40] А базирующийся в Пекине Азиатский банк инфраструктурных инвестиций (АБИИ) приостановил новые кредиты России.[41] Новый банк развития (НБР) со штаб-квартирой в Шанхае (или «Банк БРИКС») также приостановил новые сделки с Россией.[42]
Эта сдержанность, вероятно, отражает холодный расчет затрат и выгод рисков, связанных с активными попытками подорвать экономические и финансовые санкции против России.[43] Экономика Китая восстанавливается после последствий Covid-19и может столкнуться с новой волной пандемии, которая вызвала кратковременную блокировку китайского технологического центра Шэньчжэнь в середине марта, за которым последовало введение жестких ограничений на передвижение в Шанхае. Подверженность китайской экономики последствиям войны, включая рост цен на продукты питания и энергоносители, а также возможность инфляционного давления, значительна.
Затянувшаяся напряженность в отношениях с Соединенными Штатами рискует подорвать торговые и инвестиционные связи с западными экономиками, которые были и остаются ключевыми для экономического успеха Китая.
Некоторые китайские компании и службы, несомненно, оказали помощь России. Однако многие другие действовали более осторожно. Это кажущееся нежелание спешить на сторону России может объяснить явную нерешительность администрации Байдена в том, чтобы нажать на курок вторичных санкций против Китая. По словам министра финансов США Джанет Йеллен, санкции против Китая не являются (пока) «необходимыми или уместными». военной техники из Китая в Россию.[45]
Но реакция на Капитолийском холме была иной. Там попытки администрации Байдена заручиться поддержкой правительства Китая для изоляции и наказания России были признаны безуспешными, что вызвало негативную реакцию в виде шквала законопроектов, направленных против Китая.[46] И в этом заключается опасность: чрезмерная реакция Конгресса, сводящая на нет любые выгоды, которые в противном случае могли бы быть получены от частной, но твердой дипломатии администрации США, тихое соблюдение Китаем санкций и, возможно, негласная договоренность между Вашингтоном и Пекином относительно приемлемых пределов «нормальной» китайской политики.
Российское экономическое взаимодействие.
Дилеммы Ближнего Востока
Российское вторжение в Украину отразилось во всем мире эхом холодной войны, предостерегающей от новой опасной эры в международных отношениях. Ближний Восток, который всего три десятилетия назад превратился в поле геополитической битвы между Востоком и Западом, не застрахован от побочных эффектов войны на Украине.
Как и в случае с Китаем, чьими основными стратегическими приоритетами являются повторное присоединение Тайваня и установление контроля над прилегающей морской средой страны, наиболее насущными стратегическими проблемами ближневосточных государств являются те, которые находятся в непосредственной близости от них. Тем не менее, хотя война на Украине является «дальним конфликтом», в который непосредственно не вовлечена ни одна страна MENA, все они в той или иной степени подвержены ее последствиям второго порядка. Затянувшийся конфликт грозит дальнейшим нарушением поставок энергоносителей, обострением продовольственной безопасности и обострением политических отношений с Вашингтоном.
У России мало близких друзей на Ближнем Востоке, и ни одно из ее отношений со странами MENA не может сравниться по ценности со стратегическим партнерством с Китаем. Тем не менее в последние годы Москве удалось нарастить влияние и рычаги влияния в регионе. И в значительной степени именно поэтому США оказалось трудно объединить государства MENA в поддержку политики изоляции и наказания России. С самого начала конфликта правительства всего региона боролись с проблемой примирения конкурирующих интересов. Их нежелание решительно выступать против России отражает их соответствующие интересы в области безопасности, энергетики и торговли, будь то в форме сближения политики в зонах региональных конфликтов (Ливия и Сирия), сотрудничества в контексте ОПЕК+ или зависимости от импорта сельскохозяйственных товаров, в первую очередь пшеницы. . Это также отражает более широкое мнение, в свете хаотического вывода американских войск из Афганистана и предполагаемой неспособности более решительно реагировать на нападения хуситов, что Вашингтон не может или не желает выполнять свои оборонные обязательства.
[47]
Воздержание ОАЭ при голосовании по проекту резолюции Совета Безопасности ООН от 25 февраля, осуждающей действия России[48], и решение Саудовской Аравии сохранить свое соглашение о добыче нефти с Россией[49], по-видимому, сигнализируют о том, что лидеры стран Персидского залива будут избегать занимать позицию по поводу войны . Однако всего через неделю все шесть государств ССАГПЗ проголосовали за резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН, требующую, чтобы Россия прекратила вторжение и вывела свои войска из Украины[50] – возможно, это указывает на то, что хеджирование своих ставок[51] может быть неустойчивым. в долгосрочной перспективе. Тем не менее, на данный момент ближневосточные лидеры умерили свою критику в адрес Москвы и вежливо отклонили просьбы США выпустить на рынок больше нефти.
По мере того, как конфликт на Украине развивается, а правительства Китая и Ближнего Востока и Северной Африки выверяют свои ответы на него, мы можем видеть, как разворачиваются контуры того, как может выглядеть новая эра многополярности.
В случае с Китаем Россия, находящаяся на грани превращения в государство-изгоя с рухнувшей экономикой, не является стратегическим партнером, которого Си, вероятно, представлял или в развитие которого он лично вложил так много. Похоже, что безграничное партнерство Пекина с Россией не обязывает его поддерживать все, что делает Москва. Тем не менее, тихое дистанцирование Пекина от Москвы вряд ли предвещает расторжение китайско-российского стратегического партнерства по той простой причине, что даже серьезно пострадавшая Россия может быть полезной для Китая в противостоянии с Западом.
В случае со штатами MENA данные показывают, что ни один из них не идет в ногу с подходом Запада и не готов (уже больше) подчиняться приказам из Вашингтона. Однако и традиционные партнеры США в области безопасности среди них не готовы сбросить с себя защитный щит Америки, несмотря на их подрывающую уверенность в его надежности.
Для администрации Байдена Ближний Восток внезапно и неожиданно стал более важным, а традиционных партнеров Америки в области безопасности стало труднее загнать в угол.
Выбор, который Китай сделает в ближайшие недели и месяцы, особенно в отношении соблюдения санкций, определит будущее отношений между крупными державами и их последствия для Ближнего Востока. Но не менее важны сигналы, которые посылает Вашингтон, и действия, которые он предпринимает, чтобы стимулировать продолжающуюся сдержанность Пекина. Если Пекин и Вашингтон ошибутся, вторичные последствия войны на Украине для стран MENA, вероятно, будут означать, что им придется столкнуться с угрозой экстерриториального применения санкций США. Это, в свою очередь, навязывает невозможный выбор, которого они стремились избежать, что приведет к дальнейшему ухудшению отношений между США и БВСА и повысит вероятность того, что регион будет взволнован не только конкурирующими интересами и программами, но и усилением стратегического соперничества между США и Китаем. .
[1] Эдвард Вонг и Джулиан Э. Барнс, «Официальные лица США говорят, что Россия попросила Китай о военной и экономической помощи для войны с Украиной», New York Times , 13 марта 2022 г.
, https://www.nytimes .com/2022/03/13/us/politics/russia-china-ukraine.html.
[2] «Си Китая восхваляет «лучшего друга» Путина во время визита в Россию», BBC News , 6 июня 2019 г., https://www.bbc.com/news/world-europe-48537663.
[3] Лю Чжэнь, «Китайско-российские отношения становятся сладко ледяными, когда Владимир Путин дарит Си Цзиньпину его любимое лакомство», South China Morning Post , 15 июня 2019 г., https://www.scmp.com/news/china/diplomacy/article/3014656/china-russia-ties-turn-icy-sweet-way-vladimir-putin- подарки-xi.
[4] «Иран, Китай и Россия проводят военно-морские учения в северной части Индийского океана», CNN , 21 января 2022 г., https://www.cnn.com/2022/01/21/world/iran- china-russia-naval-drills-intl/index.html; Брэд Лендон, «Почему объединение российских и китайских военных кораблей, чтобы окружить Японию, имеет большое значение», CNN , 25 октября 2021 г., https://www.cnn.com/2021/10/25/asia/china-russia -naval-flotilla-circles-japan-intl-hnk-ml/index.
html.
[5] Офис Президента России, «Совместное заявление Российской Федерации и Китайской Народной Республики о вступлении международных отношений в новую эру и глобальном устойчивом развитии», 4 февраля 2022 г., http:// ru.kremlin.ru/дополнение/5770. См. также Антон Трояновский и Стивен Мейерс, «Путин и Си демонстрируют единый фронт на фоне роста напряженности в отношениях с США», New York Times , 21 декабря 2022 г., https://www.nytimes.com/2021/12/15/world /asia/china-russia-summit-xi-putin.html.
[6] Юн Сун, «Украина: есть ли у Китая ключ?» Stimson Cente р, 28 февраля 2022 г., https://www.stimson.org/2022/ukraine-did-china-have-a-clue/.
[7] Организация Североатлантического договора (НАТО), «Коммюнике саммита в Брюсселе», Пресс-релиз , 11 июня 2022 г., https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_185000.htm.
[8] См., например, «Новая эра: Шольц обещает увеличить расходы Германии на оборону на 100 млрд евро», Euronews , 27 февраля 2022 г.
, https://www.euronews.com/2022/02/ 27/новая-эра-Шольц-обещает-100млрд-увеличить-расходы-на-оборону Германии.
[9] Белый дом, «Совместное заявление Большой семерки об объявлении дальнейших экономических издержек для России», 11 марта 2022 г., https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2022/03/ 11/Совместное заявление G7 о дальнейших экономических издержках для России/.
[10] «Quad заявляет, что не допустит конфликта типа Украины в Индо-Тихоокеанском регионе», Radio Free Asia , 3 марта 2022 г., https://www.rfa.org/english/news/ china/ukraine-quad-03042022140615.html.
[11] Цинь Ган, «Мнение: китайский посол: наша позиция по Украине», Washington Post , 15 марта 2022 г., https://www.washingtonpost.com/opinions/2022/03/15/china-ambassador-us-where-we-stand-in-ukraine/.
[12] «Китай отказывается осуждать российскую атаку, перекладывает вину на США», Bloomberg News , 24 февраля 2022 г.
[13] Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, «Министерство иностранных дел Очередная пресс-конференция официального представителя Хуа Чуньин, 23 февраля 2022 г.», Пресс-релиз , https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202202/t20220223_10644886.html; и Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Чжао Лицзяня 18 марта 2022 г.», HTML.
[14] Лаборатория Doublethink, «Обновление обсерватории: информационные операции на китайском языке в отношении российского вторжения в Украину (постоянно обновляемые)», https://medium.com/doublethinklab/observatory-update-mandarin-language-information-operations -относительно-российского-вторжения-97b023ed59e2. См. также Трейси Вэнь Лю, «Пропаганда Китая в отношении Украины непостоянна и неопределенна», Foreign Policy , 1 марта 2022 г., https://foreignpolicy.
com/2022/03/01/china-propaganda-ukraine-russia/; и Ли Юань, «Почему китайский Интернет приветствует вторжение России», New York Times , 27 февраля 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/02/27/business/china-russia-ukraine- вторжение.html; Ли Юань, «Как Китай принимает российскую пропаганду и ее версию войны», New York Times , 4 марта 2022 г., обновлено 5 марта 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/03/04/business/china-russia-ukraine-disinformation.html; Эдвард Вонг, «США. Борется с дезинформацией о биологическом оружии, продвигаемой Россией и Китаем», New York Times , 10 марта 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/03/10/us/politics/russia-ukraine-china-bioweapons.html ; и Крис Бакли, «Возбуждаясь против Запада, Китай вызывает внутренние симпатии к России», New York Times , 4 апреля 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/asia/china- россия-украина.html.
[15] См., например: Министерство иностранных дел КНР, «Заместитель министра иностранных дел Ле Юйчэн принимает участие и выступает на Четвертом международном форуме по безопасности и стратегии», 19 марта 2022 г.
, https://www.fmprc.gov. cn/eng/wjbxw/202203/t20220320_10653531.html.
[16] Джейкоб Фромер, «ООН голосует за осуждение российского вторжения в Украину, но Китай снова хранит молчание», South China Morning Post , 3 марта 2022 г.; и Постоянное представительство Китайской Народной Республики при ООН, «Посол Чжан Цзюнь: любые действия Совета Безопасности должны действительно способствовать разрешению украинского кризиса», 25 февраля 2022 г., http://chnun.chinamission.org. cn/eng/hyyfy/202202/t20220226_10645830.htm.
[17] Эвелин Ченг, «Китай «глубоко» обеспокоен украинским кризисом, — говорит премьер-министр Ли Кэцян», CNBC News , 11 марта 2022 г., https://www.cnbc.com/2022/03/ 11/china-is-deeply-worried-about-ukraine-crisis-premier-li-keqiang-says.html.
[18] Мишель Николс, «Действия России в отношении помощи Украине проваливаются в Совете Безопасности ООН», Reuters , 23 марта 2022 г., https://www.reuters.com/world/russian-move-ukraine-aid -fails-un-security-council-2022-03-23/.
[19] «Китай заявляет, что предложит Украине еще 10 млн юаней гуманитарной помощи», Reuters , 21 марта 2022 г., https://www.reuters.com/world/china/china-says- оно-предложит-10-млн-юаней-больше-гуманитарной-помощи-украине-2022-03-21/.
[20] Линлин Вэй, «Китай пытается переключить внимание, поскольку США оказывают давление на Украину», Wall Street Journal , 14 марта 2022 г., https://www.wsj.com/articles/chinas-reluctance- дистанцироваться-от-россии-ограничивает-свою-роль-на-украине-11647265212?mod=article_inline.
[21] Там же.
[22] Кристиан Шеперд, «Китай рекламирует «непревзойденные» связи с Россией, поскольку предлагает посредничество в конфликте на Украине», Washington Post , 7 марта 2022 г., https://www.washingtonpost.com/world/ 07.03.2022/китай-россия-отношения-украина/.
[23] Энди Баундс, «Министр иностранных дел Украины говорит, что Китай может стать посредником в прекращении войны», Financial Times , 5 марта 2022 г.
оружие Украине было бы огромным лицемерием и историческим провалом»9.0031 El Mundo , 4 марта 2022 г., https://www.elmundo.es/internacional/2022/03/04/62221cb5fc6c838e738b456f.html.
[25] Стивен Ли Майерс и Крис Бакли, «Китай занимает второе место в международной дипломатии по поводу Украины», New York Times, , 22 марта 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/03 /22/world/asia/china-ukraine-russia-diplomacy.html.
[26] Предложение призывает к: 1) обеспечению того, чтобы гуманитарные операции соблюдали принципы нейтралитета и беспристрастности и избегали политизации гуманитарных вопросов; 2) уделение полного внимания перемещенным лицам в Украине и из Украины и предоставление им надлежащего жилья; 3) защита гражданского населения и предотвращение вторичных гуманитарных катастроф в Украине; 4) обеспечение безопасной и бесперебойной деятельности по оказанию гуманитарной помощи, включая обеспечение быстрого, безопасного и беспрепятственного гуманитарного доступа; 5) обеспечение безопасности иностранных граждан в Украине; поддержка координирующей роли ООН в направлении гуманитарной помощи и работы Координатора ООН по кризисным ситуациям в Украине.
См. Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, «Государственный советник и министр иностранных дел Ван И встречается с прессой», 17 марта 2022 г., http://wb.beijing.gov.cn/en/center_for_international_exchanges/headlines/202203/ t20220318_2633532.html.
[27] Нил МакФаркуар, «Китай представляет предложение из четырех пунктов по разрешению гражданской войны в Сирии», New York Times , 1 ноября 2012 г., https://www.nytimes.com/2012/11 /02/world/middleeast/syria.html; и Джон Калабрезе, «Китай и Сирия: война и реконструкция», Middle East Institute , 9 июля 2019 г., https://www.mei.edu/publications/china-and-syria-war-and-reconstruction.
[28] Уильям Фигероа, «Сработает ли израильско-палестинский мирный план Китая? Дипломат , 25 мая 2021 г., https://thediplomat.com/2021/05/can-chinas-israel-palestine-peace-plan-work/.
[29] Джесси Маркс, «Посредничество Китая в развитии конфликтов на Ближнем Востоке», Институт Ближнего Востока , 25 марта 2022 г.
, https://www.mei.edu/publications/chinas-evolving-conflict-mediation -Средний Восток; Пурнима Баласубраманян, «Подход Китая к посредничеству в ближневосточных конфликтах», The Diplomat , 16 октября 2020 г.; Деган Сунь и Яхия Зубир, «Участие Китая в урегулировании конфликтов на Ближнем Востоке и в Северной Африке: случай квазипосреднической дипломатии?» Journal of Contemporary China 27, 110 (2018): 224–243; Мордехай Чазиза, «Посреднические усилия Китая на Ближнем Востоке и в Северной Африке: конструктивное управление конфликтами», Стратегический анализ 42, 1, (2018): 29-41; и Хелена Легарда, «Китай как посредник в конфликте: поддержание стабильности вдоль «Пояса и пути», MERICS , 22 августа 2018 г., https://merics.org/en/short-analysis/china-conflict-mediator.
[30] И. Уильям Зартман, «Динамика и ограничения в переговорах при внутренних конфликтах», в И. Уильям Зартман (ред.), Неуловимый мир: переговоры об окончании гражданских войн (Вашингтон, округ Колумбия: Брукингский институт, 1995): 3–29.
[31] «Китайский официальный представитель называет санкции против России все более «возмутительными»», Reuters , 19 марта 2022 г. экономика», CNN Business , 5 февраля 2022 г., https://www.cnn.com/2022/02/05/economy/russia-china-ukraine-economy-intl-hnk/index.html.
[33] Антонио Денти, Майкл Мартина и Андреа Шалал, «U.S. выражает обеспокоенность по поводу того, что Китай присоединится к России на встрече, которую он называет «напряженной», Reuters , 15 марта 2022 г., https://www.reuters.com/world/us-warn-china-perils-aiding-russia-rome -встреча-2022-03-14/; и Ана Суонсон, «Китайские компании, помогающие России, могут столкнуться с последствиями со стороны США, предупреждает министр торговли», New York Times , 8 марта 2022 г., https://www.nytimes.com/2022/03/08/technology/chinese. -companies-russia-semiconductors.html.
[34] Сильвия Амаро, «Лидеры ЕС посылают сообщение Китаю: используйте свои рычаги, чтобы остановить Путина», CNBC , 24 марта 2022 г.
, https://www.cnbc.com/2022/03/24 /russia-ukraine-eu-leaders-send-a-message-to-china-to-stop-putin.html.
[35] «Госбанки Китая ограничивают финансирование российских товаров», Bloomberg , 25 февраля 2022 г., https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-02-25/chinese-state- банки-ограничивают-финансирование-для-российских-товаров.
[36] Мую Сюй и Чен Айчжу, «Покупки российского угля в Китае останавливаются, поскольку покупатели пытаются получить финансирование», Reuters , 1 марта 2022 г., https://www.reuters.com/business/chinas-russian- уголь-покупки-киоска-покупатели-борьба-безопасное-финансирование-2022-03-01/.
[37] «Россия будет искать альтернативы по поставкам авиакомплектующих в Турцию, Индию, другие страны – Росавиация», Интерфакс , 10 марта 2022 г., https://interfax.com/newsroom/top-stories/76174 /.
[38] Адам Сюй, Китайские компании перед дилеммой из-за России», VOA News , 24 марта 2022 г.
, https://www.voanews.com/a/chinese-companies-in-dilemma-over-russia- /6498839.html.
[39] Чен Айчжу, Джули Чжу и Мую Чжу, «Эксклюзив: китайская компания Sinopec приостанавливает российские проекты, Пекин опасается санкций», Reuters , 25 марта 2022 г., https://www.reuters.com/ Business/energy/exclusive-chinas-sinopec-pauses-russia-projects-beijing-wary-sanctions-sources-2022-03-25/.
[40] Лаура Хе, «Четыре способа, которыми Китай незаметно усложняет жизнь России», CNN Business , 18 марта 2022 г., https://www.cnn.com/2022/03/17/business/ Китай-Россия-санкции-трение-intl-hnk/index.html.
[41] Там же.
[42] Новый банк развития, Пресс-релиз , 2 марта 2022 г., https://www.ndb.int/press_release/a-statement-by-the-new-development-bank/.
[43] Тяньли Хван и Николас Р. Ларди, «Китай слишком привязан к мировой экономике, чтобы рисковать, помогая России», Институт международной экономики Петерсона (PIIE) , 15 марта 2022 г.
, https://www.piie.com/blogs/realtime-economic-issues-watch/china-too-tied-global-economy-risk-helping- Россия.
[44] Джейкоб Фромер, «Война на Украине: санкции США против Китая за поддержку России пока не нужны, — говорит министр финансов Джанет Йеллен», South China Morning Post , 26 марта 2022 г., https://www. scmp.com/news/china/article/3171939/ukraine-war-us-sanctions-china-supporting-russia-are-not-needed-пока-говорит.
[45] Белый дом, «Брифинг для прессы заместителя пресс-секретаря Криса Мигера и советника по национальной безопасности Джейка Салливана, 22 марта 2022 г., https://www.whitehouse.gov/briefing-room/press-briefings/2022/ 22 марта/пресс-брифинг заместителя пресс-секретаря Криса Мигера и советника по национальной безопасности Джейка Салливана 22 марта 2022 г./.
[46] Фелим Клайн, «Объятия Китая с Россией вызывают негативную реакцию Конгресса», Politico , 24 марта 2022 г., https://www.politico.com/newsletters/politico-china-watcher/2022/03/24 /chinas-russia-embrace-triggers-congress-blowback-00019936.
[47] Бенуа Фокон и Саммер Саид, «Поскольку нефть приближается к 100 долларам, саудовцы пренебрежительно относятся к США, придерживаются пакта с Россией в условиях украинского кризиса», Wall Street Journal , 16 февраля 2022 г., https://www. wsj.com/articles/as-oil-nears-100-saudis-snub-u-s-stick-to-russian-pact-amid-ukraine-crisis-11645015415?mod=article_inline; Кристиан Коутс Ульрихсен, «ССЗ и российско-украинский кризис», Arab Center , 22 марта 2022 г., https://arabcenterdc.org/resource/the-gcc-and-the-russia-ukraine-crisis/; «Специальный брифинг: Ближний Восток и российское вторжение в Украину», стр. 9.0031 Ближневосточный институт , 28 февраля 2022 г., https://www.mei.edu/blog/special-briefing-middle-east-and-russian-invasion-ukraine; Бетул Доган Аккас, «Обмениваются ли Россия и страны Персидского залива поддержкой в войне на Украине и в Йемене?» Middle East Eye , 28 марта 2022 г., https://www.middleeasteye.net/opinion/russia-gulf-ukraine-yemen-trading-support; Лара Джейкс, «Блинкен призывает ближневосточных союзников усилить поддержку Украины», New York Times , 27 марта 2022 г.
, https://www.nytimes.com/2022/03/27/world/middleeast/blinken-mideast -Украина.html; Хусейн Ибиш, «Ближний Восток — враждебная территория для США и России», Washington Post , 6 марта 2022 г., https://www.washingtonpost.com/business/energy/middle-east-is-frenemy-territory-for-us-and-russia/2022/03/04/df59d250- 9b88-11ec-9987-9dceee62a3f6_story.html; «Вторжение России в Украину усугубляет голод на Ближнем Востоке и в Северной Африке», Human Rights Watch , 21 марта 2022 г., https://www.hrw.org/news/2022/03/21/russias-invasion-ukraine- усугубляет-голод-Ближний-Восток-Северная-Африка#; Миретт Ф. Мабрук, «Усложнение в спешке: последствия вторжения России в Украину для Египта», стр. Middle East Institute , 4 марта 2022 г., https://www.mei.edu/publications/getting-complicated-hurry-implications-egypt-russias-invasion-ukraine; Дэвид Клауд, Бенуа Фокон и Саммер Саид, «U.S. Дипломатический толчок для Украины дает сбои на Ближнем Востоке под влиянием России», Wall Street Journal , 3 марта 2022 г.
, https://www.wsj.com/articles/u-s-diplomatic-push-for-ukraine-falters-in -а-ближний-восток-под влиянием-россии-11646214130; и Мартин Чулов, «Байден получил отпор, поскольку отношения США с Саудовской Аравией и ОАЭ достигли нового минимума» Guardian , 3 апреля 2022 г., https://www.theguardian.com/us-news/2022/apr/03/us-relations-saudi-arabia-uae-oil-crisis.
[48] «Россия накладывает вето на действия Совета Безопасности ООН, поскольку Китай воздерживается», Reuters , 25 февраля 2022 г., https://www.reuters.com/world/russia-vetoes-un-security-action-ukraine -china-воздерживается-25-02-2022/.
[49] Герман Ван и Билл Монтгомери, «Наследный принц Саудовской Аравии говорит, что королевство по-прежнему привержено нефтяному соглашению ОПЕК+ с Россией», S&P Global , 27 февраля 2022 г., https://www.spglobal.com/commodity-insights/en/market-insights/latest-news/oil/022722-saudi-crown-prince-says-kingdom-still- ОПЕК-нефтяное-соглашение-с-россией.
[50] «Резолюция ООН по Украине: как проголосовал Ближний Восток?» Вашингтонский институт ближневосточной политики (WINEP) , 2 марта 2022 г., https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/un-resolution-ukraine-how-did-middle-east-vote.
[51] Амр Хамзави и др., «Что война России на Украине означает для Ближнего Востока», Фонд Карнеги за международный мир , 24 марта 2022 г., https://carnegieendowment.org/2022/03/24 /что-русская-война-в-украине-значит-для-ближнего-востока-паба-86711; Фейсал Аль Яфаи, «Страны Ближнего Востока делают ставки на войну, которая им не принадлежит», Arab Weekly , 18 марта 2022 г., https://thearabweekly.com/middle-east-countries-hedge-their-bets -война-не-их; Джо Макарон, «Как вторжение России в Украину повлияет на Ближний Восток?» Al Jazeera , 17 марта 2022 г., https://www.aljazeera.com/opinions/2022/3/17/how-does-russias-invasion-of-ukraine-impact-the-middle-east; Чинция Бьянко, «Конфликт на Украине заставил монархии Персидского залива подстраховаться», Washington Post , 14 марта 2022 г.
, https://www.nytimes.com/2022/03/09/us/russian-oligararchs-sanctions- дубай.html; «Россия, Украина: на чьей стороне в действительности страны Ближнего Востока?» DW , 3 марта 2022 г., https://www.dw.com/en/russia-ukraine-whose-side-are-middle-east-countries-really-on/a-61003595; Дэвид Шенкер, «Война Путина заставляет страны Ближнего Востока подстраховаться», Foreign Policy , 4 марта 2022 г.; и Адам Ламмон, «Вторжение России в Украину свидетельствует об изменении Персидского залива», National Interest , 3 апреля 2022 г., https://nationalinterest.org/blog/buzz/russia%E2%80%99s-invasion-ukraine- показывает-измененный-персидский-залив-201624?page=0%2C1.
Институт Ближнего Востока (MEI) является независимой, беспристрастной, некоммерческой образовательной организацией. Он не занимается пропагандой, и мнения его ученых являются их собственными. MEI приветствует финансовые пожертвования, но сохраняет исключительный редакционный контроль над своей работой, а его публикации отражают только взгляды авторов.
Чтобы просмотреть список доноров MEI, нажмите 9.0032 ее эл.
За пределами России: реальная угроза правам человека исходит из Китая
Нажмите, чтобы развернуть изображение
Уйгурские сотрудники службы безопасности патрулируют возле мечети Ид Ках в Кашгаре в западном китайском регионе Синьцзян. (c) 2017 г., Нг Хань Гуань/AP PhotoМогут ли международные права человека и гуманитарное право выжить, если крупные державы игнорируют их? Это вопрос, который ставится массовыми суммарными казнями российских войск и неизбирательными бомбардировками мирных жителей в Украине.
По крайней мере, в случае с Украиной многие правительства полны решимости усилить международные стандарты. К настоящему времени 43 страны запросили у Международного уголовного суда (МУС) расследование предполагаемых виновных в этих военных преступлениях и возможных преступлениях против человечности, которое прокурор МУС начал.
Генеральная Ассамблея ООН и Совет по правам человека осудили зверства, и Совет начал параллельное расследование. Но мы не всегда видели такую решимость в глобальном ответе на серьезные нарушения со стороны самых могущественных наций.
Реакция на зверства русских в Украине резко контрастирует с вялой реакцией на репрессии китайского правительства в Синьцзяне. Там с помощью самой навязчивой в мире системы наблюдения Пекин задержал один миллион уйгуров и других тюркских мусульман, чтобы заставить их отказаться от своей религии, языка и культуры. Хьюман Райтс Вотч и другие организации пришли к выводу, что эти массовые задержания и другие систематические нарушения равносильны преступлениям против человечности. И это только один из аспектов самых жестоких репрессий в Китае со времен 19-го века.Резня 89 протестующих демократов на площади Тяньаньмэнь.
На эти репрессии последовала некоторая международная реакция. Группы правительств неоднократно осуждали злоупотребления китайского правительства в Синьцзяне — совсем недавно в совместном заявлении 47 правительств из всех регионов мира, включая Германию.
И представители 50 спецпроцедур ООН, то есть независимых экспертов, а не коллективных органов ООН, выступили с параллельными осуждениями.
Но основные институты ООН в лучшем случае занижены. Ни Совет ООН по правам человека, ни Генеральная Ассамблея ООН не проводили дебатов, не принимали резолюцию и не начинали расследование в отношении Синьцзяна. Осторожно сформулированные заявления генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша об обеспокоенности по поводу Синьцзяна далеки от серьезности преследования.
Верховный комиссар ООН по правам человека Мишель Бачелет продолжает воздерживаться от давно обещанного отчета по Синьцзяну, который ее сотрудники завершили. В декабре 2021 года ее представитель заявил, что он будет опубликован в течение нескольких недель. Вместо этого она согласилась посетить Китай для того, что, по мнению китайского правительства, будет «дружеским визитом» и диалогом, а не для беспрепятственного расследования в Синьцзяне, о котором она справедливо просила.
Поездка была подарком Пекину. Бачелет провела несколько тихих бесед с китайскими официальными лицами, включая Си Цзиньпина, но не оказала никакого общественного давления, которое само по себе может заставить китайское правительство ослабить репрессии. Она не выступила с решительным осуждением, похвалила другие аспекты ситуации с правами человека в Китае, приняла ложный нарратив Пекина о «борьбе с терроризмом» и, несмотря на противоположные доказательства, безоговорочно приняла заявление Пекина о том, что центры содержания под стражей теперь закрыты. Она трубила о новом диалоге с китайским правительством, но стратегия Пекина уже давно состоит в том, чтобы заменить любую публичную критику такими тихими закулисными разговорами.
Правительство США запретило весь импорт из Синьцзяна как предположительно испорченный уйгурским принудительным трудом, если только импортер не сможет доказать обратное (что, учитывая непрозрачность цепочек поставок в Синьцзяне, практически невозможно).
Но Евросоюзу еще предстоит последовать их примеру. США, Великобритания, Канада и Европейский Союз ввели адресные санкции в связи с репрессиями в Синьцзяне. Но лидеры Европейского Союза во главе с бывшим канцлером Германии Ангелой Меркель, председательствующей в ЕС, попытались протолкнуть инвестиционное соглашение с Китаем, не требуя прекращения принудительного труда. Потребовался Европейский парламент, чтобы отменить эту идею.
Проблема не только в Китае. Правительство США также неохотно придерживается международных стандартов в области прав человека. Когда казалось, что МУС должен расследовать пытки США в Афганистане, администрация Дональда Трампа возмутительно наложила санкции на своего обвинителя в то время. Явная причина заключалась в том, что, хотя Афганистан присоединился к договору МУС, Соединенные Штаты этого не сделали, хотя договор предоставляет юрисдикцию в отношении таких преступлений, как пытки, совершенные кем-либо на территории страны-члена.
Президент Джо Байден с тех пор отменил эти санкции.
В случае с Украиной, которая предоставила МУС юрисдикцию в отношении преступлений на своей территории, Байден поддержал и заявил, что правительство США будет сотрудничать с МУС в расследовании потенциальных военных преступлений российских войск, хотя Россия также не присоединилась к МУС.
Еще неизвестно, как правительство США отреагирует на любое возможное расследование МУС в отношении американского персонала в стране, территориальной юрисдикцией которой также обладает МУС. И демократы, и республиканские члены Конгресса в настоящее время поддерживают расследование МУС в Украине, разоблачая лицемерие прошлой позиции США. Сдвигу США, несомненно, способствовало заявление прокурора МУС о том, что, поскольку он продолжает свое расследование в Афганистане, он намерен на время отказаться от приоритета своего расследования предполагаемых преступлений США.
Более того, позиция США будет проверена МУС расследованием военных преступлений Израиля, таких как его незаконные поселения в Палестине, учитывая, что Израиль никогда не присоединялся к суду, хотя Палестина присоединилась.
Хорошая новость заключается в том, что даже без крупных держав многие правительства неоднократно поддерживали и даже продвигали международные стандарты в области прав человека. МУС является продуктом большой коалиции, хотя США, Россия и Китай никогда не присоединялись к ней. Эти крупные державы так же отсутствовали, поскольку остальной мир запретил противопехотные наземные мины и кассетные боеприпасы. Тем не менее, сегодня МУС пользуется международным авторитетом, а нормы против противопехотных мин и кассетных боеприпасов — оружия неизбирательного действия, представляющего опасность для гражданского населения, — остаются строгими.
Короче говоря, в природе крупных держав может быть стремление осуществлять свою власть, не ограничиваясь соблюдением международного права, но сильная глобальная поддержка этих стандартов и институтов, обеспечивающих их соблюдение, может вызвать сильное давление с целью их соблюдения независимо от склонностей крупных держав.
Тем не менее, мы не должны успокаиваться по поводу жесткой международной реакции на бесчинства России в Украине.
Россия представляет собой значительную военную силу, хотя, по-видимому, менее впечатляющую, чем многие думали до ее вторжения в Украину. Но у Кремля относительно небольшое экономическое влияние. Другое дело Китай.
Китайское правительство является экономическим центром, который не отказывается использовать свое влияние, чтобы воспрепятствовать проверке его поведения и подорвать международную систему защиты прав человека. Когда правительство Австралии предложило провести независимое расследование причин пандемии Covid-19, Пекин ответил карательными пошлинами. Ранее он отомстил Норвегии, когда Нобелевский комитет в Осло присудил Премию мира заключенному в тюрьму китайскому демократическому активисту Лю Сяобо, хотя норвежское правительство не имеет никакого отношения к решениям частного Нобелевского комитета. А китайское правительство пригрозило приостановить Covid-19.вакцины из Украины до тех пор, пока она не убрала свое название из совместного заявления с критикой репрессий Пекина в Синьцзяне — тактика шантажа, которую, как сообщили Хьюман Райтс Вотч дипломаты ООН, китайская делегация использовала, чтобы запугать и заставить замолчать другие страны.
Точно так же президент Китая Си Цзиньпин использовал инициативу «Один пояс, один путь» стоимостью в триллион долларов, якобы программу развития инфраструктуры, для приобретения поддержки своих антиправовых позиций в Организации Объединенных Наций. Отсутствие прозрачности кредитов «Один пояс, один путь», как и финансирование других китайских учреждений, делает их идеальным средством для получения Пекином желаемых результатов.
Помимо попыток заставить замолчать критиков своих репрессий и подорвать более широкое соблюдение стандартов прав человека, китайское правительство пытается ослабить сами стандарты. По его мнению, права человека никогда не должны обеспечиваться давлением, а только вежливой беседой типа «победа, победа» (для нарушителей, а не для жертв).
Если бы Пекин добился своего, права человека были бы сведены к измерению роста валового внутреннего продукта. Это отбросило бы экономические и социальные права, которые требуют изучения того, как обращаются с наиболее неблагополучными слоями общества, а также гражданские и политические права, которые необходимы для обеспечения того, чтобы правительство оставалось подотчетным своему народу.