Что привезти в китай в подарок из россии – Что привезти из Китая, что можно купить как сувенир для себя и в подарок, на продажу, туристу, ребенку

Подарки китайцам. что дарить друзьям и партнерам в Китае

Какие подарки предпочитают китайцы? Что следует дарить китайским деловым партнерам?

Как правильно подобрать подарок? Что не нужно дарить? краеугольные камни китайского менталитета.

 

В статье мы ответим на эти вопросы.

 

Китайская экономика занимает одно из лидирующих позиций на мировом рынке. Благодаря численности населения их рынок способен поглотить абсолютно любой объем товара и столько же произвести. Наше соседство с ними дает нашим бизнесменам и предпринимателям широкие возможности по ведению взаимовыгодного бизнеса с китайскими партнерами. В основном в Китае дешевая рабочая сила, поэтому покупать различные товары в больших объемах крайне выгодно. Сфера торговли одна из основных направлений бизнеса с Китаем. Поэтому для успешного ведения бизнеса с китайцами необходимо вести переговоры с ними, иметь представление о народе и обычаях китайцев.

Подарки – незаменимый элемент в любых деловых отношениях. И от того, как вы отнесетесь к его выбору, упаковке, процессу дарения зависит ваше сотрудничество в будущем.

Основным постулатом для китайских бизнесменов является принцип «гуаньси». Он подразумевает собой развитие дружеских отношений, помимо деловых. Совместные ужины, отдых, путешествия, проведения праздников.

Что дарить партнерам из Китая.

Преподнесение сувениров, подарков неотъемлемая часть любых переговоров. В любой книге по этикету этому отводится отдельная глава. Для того чтобы подобрать правильный и не оскорбляющий вашего партнера презент, нужно учитывать национальные особенности китайского народа. То, что принято дарить между собой может стать абсолютно неприемлемым подарком для китайца.

Первое что видит ваш партнер – упаковка подарка. Для китайцев неприемлемо открывать подарок сразу, поэтому они его отложат и посмотрят позже. Его следует обернуть либо в красный, либо в золотой цвета. Эти цвета считаются в Китае символами удачи и благополучия, так что упаковка этих цветов послужит хорошим тоном. Обязательно вручите его с должным уважением и двумя руками.

Китайцы придают значение жестам, одно неправильно подобранный жест может испортить впечатление о вас, и о вашем подарке.

Не ставьте партнеров в неловкое положение. Не дарите слишком дорогой, подарки должны всегда быть равноценными. Проявляйте чувство меры и такта во всем.

Соблюдая принцип «гуаньси», ваш партнер позовет вас в гости. Предусмотрите наличие у себя маленьких подарочков для всех членов семьи и супруги.

Процесс дарения осуществляйте в строгом порядке, в котором были представлены ваши партнеры.

Если ваш деловой партнер противоположного пола подарите цветы. Женщины вне зависимости от того, откуда они, обожают цветы. Китайские женщины не особо разбалованы в этом плане. Мужчины китайцы редко дарят своим женщинам цветы, потому что у них так не принято. Поэтому вы, как мужчина и как партнер заработаете лишние баллы. Обязательное условие: четное количество! Но не в количестве 4-х. Наряду с этим хорошим подарком будет считаться импортная и дорогая косметика.

Рекомендуемый перечень подарков.

Национальные сувениры.

Подарки с народным колоритом всегда с радостью принимаются китайцами. Это могут быть различные изделия: самовар, матрешки, лапти, шапки-ушанки, балалайка. Вещи, содержащие в себе русский дух, высоко ценятся в Китае.

 

 

Сувениры с эмблемой вашей компании и с вашим корпоративным стилем.

Элементарные канцелярские принадлежности: ручки, еженедельники, блокноты, календари, жилетки, галстуки, флажки. Содержащие в себе эмблему вашей компании по душе придется вашим партнерам. Особую ценность будут представлять вещи, где будут запечатлены ваши корпоративные символы вместе! Это покажет вашу расположенность к партнеру и готовность к долгосрочному сотрудничеству.

Сигары.

Если ваши партнеры любят попускать дым, а как правило большинство мужчин китайцев курят. Неплохим вариантом подарка могут послужить сигареты элитных марок. Покупать следует крепкие сигареты. Можете подарить хорошую коробку сигар. Они продемонстрируют ваш тонкий вкус и внимание к партнеру.

Нефрит или Янтарь

Нефрит у китайцев считается самым драгоценным камнем. Культура нефрита берет свое начало с древних веков, поэтому у китайцев особое отношение к нему. Различные изделия из нефрита покажет ваше знание китайской культуры. Это может быть обычный набор принадлежностей для стола и т.д. Тоже самое можно сказать про янтарь. Этот камень высоко ценится в Китае

 

Картины.

Если ваш партнер близок к искусству, то подарите ему масляную картину в большой рамке. Следует отдать предпочтение отечественным художникам, так как китайцы высоко оценивают российскую культуру. Предпочтительно чтоб на картине была изображена природа или же красивая барышня.

Электроника.

Зарубежные бренды пользуются спросом у китайских бизнесменов. Это могут быть: смартфоны, планшеты, ноутбуки, фотоаппараты и прочие. Само собой она должна быть качественно и дорогой.

Элитный алкоголь

Одним из самых распространенных подарков является русская водка. Она должна быть элитных сортов и в дорогой упаковке. Китайцы очень любят сопровождать свои застолья распиванием русской водки. Русская водка - настоящий бренд, известный во всем мире. Это может быть французский коньяк или виски хороших сортов и отличного качества от ведущих производителей.

Российское золото.

Золото в Китае внешне отличается от российского, поэтому ювелирные изделия из него, будут выгодно отличаться от изделий из китайского сырья. В северных провинциях Китая принято дарить цепи из российского золота. Чем толще цепь, тем больше уважение и наоборот.

 

Запрещается дарить:

Изделия белого цвета

Если у нас траурным цветом принято считать черный, то у китайцев все наоборот. Учитывайте эту особенность. Не покупайте белые цветы.

Часы

Кроме наручных. Причина такая же как с цифрой «4». Воспринимается как проводы в «последний путь».

Цифра «4»

Избегайте наличия этой цифры в подарке, либо не дарите в таком количестве. Специфика произношения предполагает схожее звучание со словом смерть.

 

 

Острые предметы.

Суеверные китайцы считают что это может привести к ссоре.

Утка.

Именно утками называют представителей «древней профессии» мужского пола.

Обувь.

Суеверие гласит, что это способствует бегству партнера.

Зеленая шапка.

Если вы не хотите «наставить рога», своему азиатскому партнеру то не нужно этого дарить. Если подарите, то он подумает именно это.

Яйцо.

Неотъемлемой частью народного фольклора является нецензурная брань. Данное значение в китайском диалекте звучит как оскорбительное слово.

 

Читайте так же:

Подарки китайцам

2012.12.04Const China Red Devil, спасибо! Интересно, по какому признаку китайцы выбирают, какой алкоголь пить, какой - нет?
Они большие патриоты своих спиртных напитков. Пьют те, которые имеют аналоги у них. Курящим лучше сигареты русские подарите, я дарил "Три богатыря"- нормально.
Цитата:China Red Devil, почему не русскую водку? Невкусная и пить не будут?
Да, не любят, даже если в вашем присутствии утверждают обратное. Добровольно- практически наверняка пить не будут. Конечно, наверняка есть китайцы, которые являются исключениями из этого правила, но вероятность их повстречать для человека, который впервые едет в Китай все же очень невысока.
Цитата:
Я как-то пила 50%-ную с запахом грязных носков, обернутых вокруг соленых огурцов.
Что за хилая молодежь пошла. Crazy
Обыкновенную гаоляновку осилить не могут.Smoke

Дьяволы не сдаются.

2012.12.05China Red Devil Курящим лучше сигареты русские подарите, я дарил "Три богатыря"- нормально.
Кстати, про русские сигареты - дарите только крепкие, потому что китайцы привыкли к большому содержанию никотина. Кент 8 вызывает у них смех, но это уже более-менее приближенно к тому, к чему они привыкли. Мужики курят 15-20. Про женщин не знаю, китаянки не афишируют свое пристрастие к курению. Когда я ходила покупать себе сигареты (закончились привезенные с собой из России), продавец-китаец делал большие глаза и спрашивал, как же так, неужели я курю.
ЗЫ: Как приехала с Китая, так бросила))) И вот уже 1,5 года ни-ни)

Die another day.

2012.12.05Vetrenitsa
с запахом грязных носков, обернутых вокруг соленых огурцов.
Какое классное описание. Кинг бы одобрил))

我学会开拖拉机了

Не стоит всех равнять, страна большая, люди разные.

Я когда первый раз поехал в Гуанчжоу, привез другу и его отцу русскую водку и ирландский ликёр, а сестре - конфеты. Всё в дьюти фри брал. Все были довольны. Шампанское перед моим отъездом распили, остальное сразу.

Матери и бабушке подарил оренбургские пуховые платки, в своей деревне зимой, они в них ходили, видел сам.

В следующую мою поездку, другой китаец просил во чтобы то ни стало привезти ему русскую водку. Он остался доволен, теперь каждый раз просит её.

Всё зависит от человека. В последнюю поездку привозил виски, вместили с другом и выпили. Чилийское вино тоже приняли.

Ну и барышни тоже разные, одной привёз конфеты, а она заявляет, что не любит шоколад...

2012.12.05LEFTY Не стоит всех равнять, страна большая, люди разные.
Не будем, не будем. Если хорошо поискать, так найдутся и русские, которым очень нравится чоу доуфу.
2012.12.05LEFTY Не стоит всех равнять, страна большая, люди разные.

Абсолютно согласна! От русского шоколада ещё никто не отказывался на моей памяти.....может, это только на северо-востоке такое творится=)
Своей подруге, которая говорит по-русски, я подарила книгу Достоевского в красивом переплёте с мелованными страницами и красивейшими иллюстрациями. Она была в восторге. И в мой летний визит одарила меня китайским фарфором! Я была и рада и в ужасе - набор был огромный=)
Так что в первую очередь ориентируйтесь на свой вкус и на степень вашего знакомства с теми, кому делаете подарок. Водка, платки, конфеты, деньги в красных конвертах - всё допустимо.
И, кстати, не забудьте привезти в Россию пару плиток китайского шоколада - для "особо любимых" людей=))))
2012.12.06Jin laoshi
2012.12.05LEFTY Не стоит всех равнять, страна большая, люди разные.

Абсолютно согласна! От русского шоколада ещё никто не отказывался на моей памяти.....может, это только на северо-востоке такое творится=)
Своей подруге, которая говорит по-русски, я подарила книгу Достоевского в красивом переплёте с мелованными страницами и красивейшими иллюстрациями. Она была в восторге. И в мой летний визит одарила меня китайским фарфором! Я была и рада и в ужасе - набор был огромный=)
Так что в первую очередь ориентируйтесь на свой вкус и на степень вашего знакомства с теми, кому делаете подарок. Водка, платки, конфеты, деньги в красных конвертах - всё допустимо.
И, кстати, не забудьте привезти в Россию пару плиток китайского шоколада - для "особо любимых" людей=))))

Поддержу China Red Devil. Моя подруга 6 лет жила на РусиSmile, и много лет привыкала и к сладостям и к молочным продуктам и к хлебу, ко многому таки привыкла (кроме черного хлеба), а родом она с юга, город Нинбо. 臭豆腐 на моей памяти не ел никто из иностранцев.
А водку они нашу не любят, потому как раз, что у нее нету того самого 味儿, так хорошо здесь выше описанного.

А что же подарить китайцам, проживающим в Урумчи где все можно купить?

2012.11.26wangshuo 100 юань на свадьбу. Был на трех разных, включая уйгурскую.
Клал по 200 (100 - стыдно было), но заметил, что норма - 100 (на входе столик, куда сдаешь свой красный конвертик, там достают деньги и записывают имя и сумму, там и увидел, что все по 100 давали)

Ппц)) то-то я думаю почему они на свадьбу по 200 человек зовут)

Подарки китайцам из России: что подарить китайскому партнеру

Какие подарки и сувениры любят китайцы

Что подарить китайцу?

Если вам нужно сделать подарок китайцу, то следует тщательно выбирать презент, чтобы случайно не задеть самолюбие гражданина КНР. Дело в том, что Восток – дело тонкое, а китайские традиции очень сильно отличаются от европейской культуры. То, что обрадует европейца, может оскорбить китайца, поэтому перед тем, как выбирать подарки китайским партнерам, нужно изучить национальные традиции страны.

Китайцы очень любят подарки, особенно из России, и радуются как дети, когда получают их по поводу или без повода. Итак, что дарят китайцам в подарок, а от чего следует воздержаться?

изделия из берестыНикогда не дарите колокольчики, настенные, напольные и настольные часы, даже роскошные и дорогие. Для китайца – это символы смерти, но почему-то к наручным и карманным часам это не относится, поэтому смело преподносите в подарок старинные швейцарские часы из нашего магазина.

Подарки в виде оружия также не обрадуют китайского коллегу, поэтому кинжалы, кортики и сабли лучше дарить российским и европейским друзьям. Для китайцев оружие является символом вражды и непонимания. А вот шикарные трости без стилета, выполненные из ценных пород дерева, подчеркивают респектабельность и высокий социальный статус, поэтому китайцы будут довольны таким подарком.

шкатулка палехКрасивые яйца Фаберже и пасхальные яйца тоже попали в черный список, поскольку слово «яйцо» употребляется в китайском языке, как оскорбительное ругательство. Однако эксклюзивные русские сувениры приведут китайца в восторг – например, палехские изделия , береста, финифть, картины на сусальном золоте, сувениры в стиле хохлома, изящные вазы и фруктовницы, которые очень ценятся в Китае. Если вы хотите преподнести вазу, это не должна быть ваза в китайском стиле, а дарить лучше парами – по две одинаковые вазы на человека. И еще важный момент - не стоит вручать китайцам иконы и предметы религиозного культа.

картина из янтаря ЛевПрекрасным подарком могут стать живописные фигурки и статуэтки, но при этом помните, что китайцам ни в ком случае нельзя дарить уток (так называют альфонсов) и любых птиц, поскольку они являются предвестниками несчастья. Под запретом – фигурки змеи, собаки, кролика, волка, совы и гуся. Все остальное можно дарить, особенно если скульптуры сделаны из натуральных камней или драгоценных металлов. В Китае ценится янтарь, поэтому любые подарки из этого солнечного камня обрадуют китайского гостя.

подстаканник финифтьЕсли вы планируете преподнести в качестве презента керамические, кованые или стеклянные букеты, имейте в виду, что желтые и белые цветы считаются траурными, а значит, неблагоприятными. Никогда не дарите китайцу зонт, шарф, платок и зеленый головной убор, который является намеком на неверность супруги.

хохломаЕсли вы дарите несколько предметов, желательно, чтобы их количество было четным, а упаковка для подарка пусть будет красного или золотого цвета – это приносит счастье и удачу. А еще не удивляйтесь, если китаец не примет презент – существует старинный восточный обычай трижды отказываться от подношения перед тем, как его принять. Также китаец не будет при вас распаковывать подарок – это считается невежливым, если только вы сами не попросите его об этом. Многие обижаются, что китайцы благодарят и не снимают упаковку с сувенира, но они просто следуют традициям своей культуры.

В магазине Luxpodarki.ru вы найдете элитные предметы искусства и аксессуары, которые можно преподнести гостям из Китая в знак уважения и признательности. Прекрасный и правильно подобранный презент упрочит деловые связи и поможет заключить в будущем выгодные контракты.

Какие подарки принято дарить в Китае? - Отдых

Какие подарки принято дарить в Китае?

Благовещенка Оксана Головачева поделилась своими наблюдениями после путешествий по Поднебесной

Вежливость превыше всего

 

У китайцев все с точностью до наоборот. Сначала китаец должен слегка удивиться и вежливо отказаться от подарка. Потом, немного посомневавшись, принять, оценить красоту упаковки и отложить в сторону, дабы позже наедине рассмотреть подарок. Таков этикет, иначе окружающие подумают, что он жаден. Китайская пословица гласит: «Подарок скромный, зато от души» - вот что важно!

 

У нас день рождения родственника или памятная дата - мероприятие, где уместны шуточки и приколы в пожеланиях и подарках. У китайцев даже домашнее торжество - это мероприятие по строгому протоколу. Традиции, иерархия, этикет, символы пришли из глубины веков Срединного государства и несут главенствующую основу. 

 

Существуют запреты по половой принадлежности. К примеру, китайскому мужчине нельзя дарить зеленый головной убор. Это значит, что ему изменяет жена. Почему так? Все просто: зеленые фуражки носят военнослужащие, которые, как известно, надолго покидают дом, уезжая на службу. Потому сейчас в китайских магазинах и не найти зеленой шляпы. Парню его девушка не может дарить любые фигурки уточек (!) (если бы вдруг ей пришло это в голову). Такой подарок говорит о неразборчивости в связях, скорой смене партнера. 

 

Между близкими людьми возможны послабления. Если именинник согласился, к примеру, на ножи из благородных сплавов, то должен дать взамен юань, как будто купил их у дарителя. 

 

Калькулятор - к деньгам

 

А что же все-таки можно? Калькулятор считается отличным подарком. С намеком - мол, считать вам ваши денежки не пересчитать. На свадьбу предпочтительнее всего дарить деньги - не менее 500 юаней с одного дарителя. Деньги нужно положить в конверт красного цвета. Если на конверте будут иероглифы двойного счастья, это еще расценивается и как пожелание гармонии в семейных отношениях, счастья и исполнения всех желаний.

 

Какие подарки принято дарить в Китае?

 

Зонт в Китае считается не очень хорошим подарком - это знак тоски и одиночества

 

Фото: depositphotos.com

 

На день рождения и по случаю долгожданной встречи можно дарить спиртное - коньяк, водку, шампанское, а также хорошие сигареты или табак. Очень популярны хрустальные изделия, вазы. 

Важно, чтобы предметы дарения были в количестве, кратном двум (кроме четырех, так как на китайском «четыре» звучит как «смерть»). Например, две бутылки, две вазы, шесть упаковок сигар.

Если вы преподносите презент одному человеку из коллектива, нужно одарить и всех остальных, но в меньшей степени. На дни рождения к подарку принято приносить фрукты, сладости, напитки. 

 

Подарки со смыслом

 

Если китаец  дарит нечто, что вас охватывает, опоясывает (колье, кольцо, пояс), это значит, что он хочет видеть вас в кругу своей семьи, своей женой, то есть признается вам в любви.

Упаковка имеет огромное значение и не может быть белого или черного цвета. Красный, желтый, золотой, розовый - цвета, которые обещают вместе с подарком принести власть, богатство, понимание.

 

Каких же презентов ждут от нас, россиян, китайцы? Сейчас в Хэйхэ считается хорошим тоном пить молоко, поэтому в качестве сюрприза подойдут пара коробок молока, можно привезти и сгущённое. Старшее поколение примет такой подарок как заботу о здоровье. Главное - его правильно оформить. К примеру, можно упаковать две литровые коробки (пакеты - неприлично) в розовую бумагу.

 

А если вы уже в Китае?

 

Зеленый, белый или желтый китайский чай может послужить хорошим традиционным подарком.

 

Не дарить!

 

Китайцы чтут обычаи и строго соблюдают традиции, и представители ни одной из 56 национальностей, населяющих Китай, не подарят того, что может шокировать китайца: 

 

  • Часы, колокольчики - они говорят о том, что дни жизни сочтены.
  • Зонт - знак тоски и одиночества.
  • Хризантемы, белые цветы - только на похороны.
  • Ножи, ножницы, острые предметы - разрыв, угроза.
  • Ручка с красными чернилами - «расстаемся навсегда».
  • Платки, шарфы.
  • Обувь, особенно соломенная (лапти).

 

Как и какие подарки дарить в Китае

Как и какие подарки дарить в Китае

О, это очень большая и сложная проблема для всех – что дарить китайским партнерам, да и просто друзьям! Обязательно, отправляясь в Китай, возьмите с собой как можно больше хорошо продуманных подарков. Подарок – вещь тонкая, он символичен по своей сути, поэтому ошибка с вашей стороны может быть воспринята как оскорбление. Как-то раз представитель крупнейшей британской фирмы, придя в дом к владельцу китайской фабрики, на которой он собирался разместить заказ, преподнес жене китайца роскошный букет белых роз. Она была шокирована – белый цвет считается похоронным! Сделка так и не состоялась.

Подарок для китайца должен быть функционален – это самый правильный тип подарка. Хорошими подарками являются: электрический чайник (самовар), расписанный в традиционном стиле, оригинальная пепельница, дорогая авторучка. Всегда правильным подарком будет спиртное, например русская водка в оригинальной, красивой – это главное! – упаковке.

Вполне стандартным и приемлемым подарком является традиционный бизнес-набор: ручка с логотипом вашей организации, чашка с таким же логотипом, письменный настольный прибор. Хотя, скорее всего, эти вещи изготовлены все в том же Китае, ваш логотип переводит их в другое качество.

Подарок желательно завернуть в красную бумагу и перевязать ленточкой. В государственных китайских организациях существует довольно жесткое правило, согласно которому подавляющее большинство подарков, особенно дорогих, следует незамедлительно сдавать на хранение администрации. Поэтому очень дорогие подарки, особенно преподнесенные прилюдно, не достанутся вашим партнерам. Из-за этого коробка хороших конфет, которую, скорее всего, оставит себе получивший подарок, может оказаться предпочтительнее, чем дорогие наручные часы.

На приемах и официальных встречах следует дарить подарки всем без исключения членам китайской делегации, кроме технического персонала. Руководителю китайской делегации подарок преподносится первому, и он должен заметно отличаться по своему размеру и стоимости от всех остальных. Остальным членам делегации дарятся одинаковые подарки, чтобы не нарушить иерархию внутренних отношений. Вы можете подарить что-нибудь и китайскому переводчику, но такой подарок должен быть скромнее всех остальных.

Обмен подарками выполняется обычно в самом конце первой официальной встречи. На других встречах с теми же китайскими партнерами подарки не преподносятся.

Если вы чувствуете, что у вас устанавливаются хорошие отношения с кем-нибудь из руководства китайской организации, и хотите стимулировать развитие таких отношений, вы можете преподнести этому человеку отдельный подарок. Это должен быть именно хорошо продуманный подарок, а не простой сувенир. Лучше всего это сделать наедине, что будет подчеркивать желание установить индивидуальные отношения. К тому же в этом случае китайцу не придется декларировать или сдавать подарок.

Такого рода подарки имеет смысл дарить на официальных приемах, при официальных встречах. А вот если вы решили посетить своего старого китайского друга или какого-нибудь пожилого мастера ушу или фэн-шуй в деревне, то ему вряд ли понадобятся чашка и ручка с логотипами вашей фирмы. Здесь лучше всего подойдут теплый свитер, теплые перчатки, шарф, хорошая рубашка. Дарить такие вещи в Китае вполне допустимо и не считается чем-то слишком интимным.

Если хотите отблагодарить такого мастера традиции за обучение каллиграфии, секретам китайской кухни, ушу или просто за проявленную мудрость, можете подарить ему «красный конверт» (хун бао

).

Это традиционный знак благодарности: в красный конверт (они продаются в любом универмаге в отделе канцтоваров) вкладывается небольшая сумма денег по вашему усмотрению. «Красный конверт» – это подарок не самому человеку, а той школе или традиции, которую он представляет.

Когда приходите в гости к китайцам, практически всегда хорошим подарком могут служить несколько красивых коробок засахаренных фруктов, которые можно купить в крупных продовольственных магазинах: финики, персики, абрикосы, киви.

Старайтесь избегать красивых, но нефункциональных подарков: матрешек, альбомов и открыток с видами городов. Иногда обычная майка с красивым логотипом будет оценена выше, чем роскошный художественный альбом. Избегайте также подарков, которые в Китае считаются символами несчастья или смерти, к ним относятся, например, срезанные цветы, особенно белого цвета – символа смерти. Со смертью также может ассоциироваться сочетание желтого и голубого цветов. Также не стоит дарить никаких острых предметов, например ножей (символ заговора и даже убийства), а также часов, которые напоминают человеку, что жизнь проходит слишком быстро.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *