Че там в корее: В Южной Корее задержана партия наркотиков стоимостью более 1 млрд долларов

Содержание

Северная Корея заявила, что испытала новую гиперзвуковую ракету

Автор фото, Reuters

Подпись к фото,

Государственные СМИ Северной Кореи опубликовали фотографию новой ракеты» Хвасон-8″

Северная Корея заявила во вторник, что успешно испытала новую гиперзвуковую ракету под названием «Хвасон-8».

Государственные СМИ заявили, что новая ракета была одной из пяти наиболее важных новых систем вооружений, изложенных в пятилетнем плане военного развития КНДР.

В сообщении ракета названа стратегическим оружием. Обычно это означает, что она обладает ядерным потенциалом.

Запуск можно рассматривать как еще одно свидетельство того, что Пхеньяну удается развивать оружейные технологии несмотря на жесткие санкции.

«Развитие этой системы вооружений [повысило] возможности страны по самообороне во всех отношениях», — говорится в заявлении северокорейского государственного информационного агентства KCNA.

Еще одна важная особенность запуска «Хвасон-8» — это то, что для него использовалась так называемая ампула с пусковым горючим, что аналитики называют важной вехой в развитии ракетной программы КНДР.

Эта технология позволяет заправлять ракеты топливом заранее и отправлять к месту дислокации. Таким образом, ракеты постоянно готовы к запуску.

Испытание «Хвасон-8» — это уже третий запуск за последний месяц. Ранее был испытан новый тип крылатой ракеты и новая баллистическая ракета железнодорожного базирования.

Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер

Подпись к видео,

Испытания крылатых ракет дорого стоят Северной Корее. Почему КНДР продолжает испытания?

Накануне запуска посланник КНДР в ООН Ким Сон выступил на заседании Генассамблеи в Нью-Йорке с заявлением в защиту права страны на разработку оружия.

По его словам, Северная Корея «укрепляет национальную оборону, чтобы защитить себя и надежно обеспечить безопасность и мир в стране».

Что такое гиперзвуковая ракета?

Гиперзвуковые ракеты намного быстрее и маневреннее обычных, что затрудняет их перехват системами противоракетной обороны.

Испытание «Хвасон-8» позволило КНДР присоединиться к небольшому клубу стран, включая США, Россию, Китай и Индию, ведущих подобные разработки. В июле Россия объявила об успешном запуске гиперзвуковой ракеты с фрегата в Белом море, которая достигла скорости 8659,88 км/ч.

Агентство KCNA сообщило, что тестовый запуск продемонстрировал «навигационный контроль и устойчивость ракеты».

Анкит Панда, старший научный сотрудник Фонда Карнеги, считает, что на данный момент точно оценить возможности ракеты вряд ли возможно, но добавил, что она «предположительно может создать совершенно новую проблему для противоракетной обороны, по сравнению с обычными баллистическими ракетами».

Применение топливных ампул означает, что оружие постоянно находится в боеготовности. Его не нужно заправлять топливом в полевых условиях, что означает намного более короткое время подготовки к запуску. А короткое время запуска, в свою очередь, сокращает «окно» для нанесения упреждающего удара.

Северокорейский лидер Ким Чен Ын еще в январе заявил, что ученые «завершили исследования» по разработке гиперзвуковых планирующих боеголовок. Испытание «Хвасон-8» позволяет предположить, что разработки перешли из теоретической в практическую фазу.

«Стремление к разработке гиперзвукового оружия неудивительно, учитывая, что Ким Чен Ын говорил об этом еще в январе — говорит Панда. — Однако это еще и напоминание о том, что ракетные амбиции Кима далеки от завершения».

Тем не менее, Объединенный комитет начальников штабов Южной Кореи заявил, что, по их мнению, эта гиперзвуковая ракета все еще находится на ранней стадии разработки, и потребуется значительное время, прежде чем ее можно будет развернуть в боевых условиях. По словам военных, и Южная Корея, и США в настоящее время способны обнаруживать и перехватывать эту ракету.

Что мы знаем об оружейной программе Северной Кореи?

Недавние испытания новых ракет — а запуск «Хвасон-8» стал третьим за месяц — указывают на то, что КНДР наращивает свою оружейную программу.

Автор фото, KCNA

Подпись к фото,

Северная Корея ранее испытала крылатую ракету

США призывают Северную Корею отказаться от своего ядерного оружия, и отношения Пхеньяна с администрацией президента Джо Байдена до сих пор были чреваты напряжением.

Отношения Северной Кореи с другими соседями — Японией и Южной Кореей, — тоже хорошими не назовешь.

Однако Пхеньян, похоже, полон решимости доказать, что разработки новых систем вооружений будут продолжаться, заявляя, что они необходимы для его собственной самообороны.

КНДР также неоднократно обвиняла Южную Корею в двойных стандартах.

Южная Корея недавно испытала свою первую баллистическую ракету подводного базирования, которая, как говорят в Сеуле, необходима для сдерживания «провокаций» Северной Кореи.

В августе Агентство ООН по атомной энергии заявило, что Северная Корея, похоже, перезапустила реактор в Йонбене, который может производить плутоний для ядерного оружия, что не может не вызывать тревоги.

Коронавирус в Северной Корее: есть или нет? | События в мире — оценки и прогнозы из Германии и Европы | DW

Как и в большинстве случаев, когда речь идет о Северной Корее, в ситуации с распространением коронавируса в стране получить достоверную информацию о том, что там происходит, практически невозможно. Вместо неопровержимых фактов курсируют слухи, домыслы или пропаганда. Но одно известно совершено точно: пхеньянский режим начал реагировать на опасность распространения SARS-CoV-2 еще в конце января, задолго до того, как это сделала Европа. Северокорейские СМИ называли борьбу с коронавирусом «делом выживания нации».

13 марта власти КНДР сообщили Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) о том, что в стране нет ни одного случая заражения коронавирусом. В соседнем Китае на том момент было 80 000 инфицированных, а в Южной Корее — 8 000.

Что происходит в Северной Корее

В Северной Корее, как и во многих других государствах мира, из-за пандемии SARS-CoV-2 жизнь замерла. Действует полный запрет на въезд и выезд — железнодорожное, автомобильное и авиасообщение с внешним миром приостановлено. Школы и университеты закрыты. Все иностранцы, находящиеся в стране, оказались в 30-дневном карантине. Ограничения коснулись и сотрудников дипломатических миссий и, судя по некоторым сообщениям, даже северокорейских военных.

Тестовый запуск северокорейской ракеты 22 марта 2020 года

Командующий американскими войсками в Южной Корее генерал Роберт Абрамс 13 марта сообщал о том, что армия КНДР лишь спустя 30 дней вновь возобновила «привычные учения».

В качестве примера Абрамс назвал северокорейские ВВС: «24 дня подряд их самолеты не летали». По словам генерала, американские военные «вполне уверены» в том, что в Северной Корее были случаи заболевания COVID-19.

Власти Северной Кореи скрывают информацию? 

По всему миру число зараженных коронавирусом уже превышает 1,4 млн человек. Более 82 тысяч заболевших COVID-19 умерли. Но официальный Пхеньян продолжает утверждать, что в Северной Корее нет случаев заражения коронавирусом. Это «практически невозможно», считает сотрудник Центра политики безопасности при Университете Джорджа Мейсона в Южной Корее Андрей Абрахамян, который на протяжении последних 15 лет регулярно посещал Северную Корею.

Жители Пхеньяна закупают продукты в супермаркете

Ситуация с получением информации из страны ухудшилась из-за коронавируса, признал Абрахамyан в интервью DW: «Мы получаем оттуда еще меньше новостей, чем обычно, потому что въезжать и выезжать из страны практически невозможно».

Американская журналистка Джин Ли, в прошлом корреспондент агентства Associated Press, с 2007 по 2018 регулярно бывала в Северной Корее, а сейчас возглавляет программу корейских исследований в Центре Вудро Вильсона в Вашингтоне.

По ее словам, сейчас в КНДР слишком мало иностранцев, которые могли бы сообщать информацию о том, что действительно происходит в стране. Иностранцы, отмечает Ли, не могут приближаться к больницам, чтобы понять, какова реальная ситуация: «Коронавирус позволил режиму ограничить передвижение граждан еще сильнее, чем обычно».

Что происходит на границе КНДР с Китаем?

Американская журналистка убеждена в том, что в Северной Корее тоже есть заболевшие COVID-19. Сообщениям властей она не доверяет: «Из-за транспортного сообщения с Китаем, протяженность границы с которым составляет более 1400 километров, мне трудно в это поверить».

По данным специализирующегося на северокорейской тематике портала 38North, свои контрольно пропускные пункты на границе с КНР Пхеньян закрыл для грузового транспорта и туристов еще в январе. Только один КПП открыт для импорта товаров, но на нем действуют строгие карантинные меры. На момент закрытия границы распространение коронавируса в Китае продолжалось уже два месяца.

Сообщения о первых случаях

На этом фоне сообщения властей Северной Кореи о том, что в стране нет зараженных коронавирусом, кажутся маловероятными. 9 марта интернет-портал Daily NK сообщил о том, что от симптомов, которые могут быть характерны COVID-19, умерли 180 северокорейских солдат. А в военных госпиталях применяли метанол для дезинфекции помещений.

25 марта Daily NK рассказал о том, что 11 заключенных умерли от остановки дыхания в одной из северокорейских тюрем. Официальной причиной их смерти был назван слабый иммунитет. Позже в той самой тюрьме также провели дезинфекцию.

В больницах в КНДР не хватает дезинфицирующих средств

Редакция интернет-портал Daily NK находится в южнокорейском Сеуле и имеет широкую сеть информантов по всей Северной Корее. Каждое сообщение, заверяют в редакции, имеет два источника. Но проверить достоверность сообщений от информантов с помощью независимых источников не представляется возможным.

«Наши источники сообщают, что чиновники по всей стране регистрируют множественные случаи летальных исходов при наличии симптомов COVID-19 как произошедшие от острого воспаления легких», — сказали DW в редакции Daily NK. Признаки, указывающие на начало эпидемии коронавируса в стране, по оценке редакции, более чем впечатляющие.

Между тем и северокорейские государственные СМИ все чаще рассказывают о пандемии коронавируса. Целью пропаганды в данном случае — показать, какие усилия прилагают власти, чтобы не допустить эпидемии SARS-CoV-2 в КНДР.

Здравоохранение Северной Кореи не справится с эпидемией

В Северной Корее около 25 млн жителей. Если подтвердятся предположения о начале там эпидемии коронавируса, система здравоохранения столкнется с задачей, которую не сможет решить без помощи извне.

«Население Северной Кореи очень восприимчиво к инфекционным заболеваниям из-за хронического недоедания», — констатирует американская журналистка Джин Ли. По ее словам, «клиники очень плохо оборудованы, чтобы справиться с эпидемией такого масштаба». В них не хватает элементарных вещей, указывает журналистка: «Одна из главных мер защиты от коронавируса — мыть руки с мылом горячей водой. Но и то, и другое во многих больницах Северной Кореи просто отсутствует».

Жители Северной Кореи подвержены инфекционным заболеваниям, потому что хронически недоедают

По данным Управления ООН по координации гуманитарных вопросов (UNOCHA) от 25 марта, нехватка моющих и дезинфекционных средств наблюдается особенно в больницах КНДР, расположенных в сельской местности. По разным оценкам, около 9 млн северокорейцев имеют лишь ограниченный доступ к базовому медицинскому обслуживанию.

Как подчеркивает организация, закрытие границ из-за коронавируса и десятидневный запрет на ввоз товаров могут привести к катастрофическим последствиям, в том числе для медицинской сферы. Можно предположить, что все запасы в стране, включая вакцины и медицинские товары, до второго квартала 2020 года будут использованы. Северокорейский режим следит за тем, чтобы внутри страны все оставалось под контролем, а за ее пределы посылает сигнал о том, что никому не позволит диктовать ему какие-либо условия. Так, в марте, когда пандемия коронавируса охватывала все больше стран, Северная Корея демонстративно продолжала тестировать межконтинентальные ракеты.

Кто помогает Северной Корее?

26 февраля МИД России заявил, что Москва предоставит Северной Корее 1500 тестов для выявления коронавируса. Крупные международные организации, такие как «Врачи без границ» или Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, отправили в КНДР гуманитарную помощь. На поставку медицинских товаров — защитных масок и перчаток, тестов и антибиотиков — из-за санкций в отношении Северной Кореи каждый раз должно быть получено специальное разрешение в структурах ООН, хотя такие товары не входят в санкционный список.

Гуманитарный груз от «Врачей без границ» 28 марта была направлен из Китая в Пхеньян. Помощь от Красного Креста и Красного Полумесяца до Северной Кореи пока не дошла. «Мы как раз занимаемся тем, чтобы собрать все необходимое, что нелегко сделать из-за повышенного спроса на эти медицинские товары во всем мире», — пояснила DW пресс-секретарь организации Элли ван Баарен.

В свою очередь, в самой Северной Корее тоже нужно получить разрешение на ввоз, поскольку эти медицинские товары попадают под правила карантина. Но и после того, как Пхеньян получит помощь, международные организации не смогут проверить, будет ли она использована по назначению, и как ее будут распределять.

Смотрите также:

  • Война на 38-й параллели

    Линия фронта холодной войны

    25 июня 1950 года войска коммунистической Северной Кореи пересекают 38-ю параллель и начинают захват южной части Корейского полуострова, находившейся под патронажем США. За несколько дней северокорейские войска взяли под контроль почти всю территорию полуострова. Так началась война, которая продлилась три года и, по разным оценкам, стоила жизни порядка 4 миллионов человек.

  • Война на 38-й параллели

    Предыстория конфликта

    С 1910 по 1945 годы Корея была колонией Японии. По итогам Второй мировой войны территории севернее 38-й параллели отошли под контроль СССР, а южнее — под контроль США. В августе 1948 года на юге полуострова провозглашается Республика Корея. В ответ северокорейский лидер Ким Ир Сен 9 сентября объявляет о создании Корейской народно-демократической республики (КНДР).

  • Война на 38-й параллели

    Поддержка США и ООН

    По требованию США в июле 1950 года ООН принимает решение об оказании военной помощи Южной Корее. Туда отправляются 40 тысяч солдат из более чем 20 стран, но большинство из них (36 тысяч) — американцы. Это резко меняет ход войны: южнокорейцы вместе с союзниками быстро отвоевывают захваченные Пхеньяном территории и продвигаются севернее 38-й параллели.

  • Война на 38-й параллели

    Инчхонская десантная операция

    15 сентября 1950 года войска союзников под командованием американского генерала Дугласа Макартура высаживаются в порту Инчхон в тылу у противника. Операция оказывается успешной. Спустя две недели Сеул переходит в руки союзников. А в середине октября они захватывают и Пхеньян. Казалось, что конец войне уже близок. Но тут в конфликт на стороне северных корейцев вступили китайцы.

  • Война на 38-й параллели

    «Китайские народные добровольцы»

    КНР вмешивается в конфликт в середине октября. А спустя некоторое время, 5 декабря, китайские войска помогают Северной Корее вернуть контроль над тогда еще временной столицей Пхеньяном. Сотни тысяч китайских солдат снова меняют ход Корейской войны.

  • Война на 38-й параллели

    Макартур требовал ядерного удара

    В январе 1951 года начинается большое наступление армии Северной Кореи, поддерживаемое китайскими солдатами. Около 400 тысяч китайцев и 100 тысяч северных корейцев оттеснили союзников и вновь взяли Сеул. В апреле того же года генерала Макартура отстраняют от командования после того, как он потребовал от президента США Трумэна нанести ядерный удар по Китаю. Макартура сменил генерал Мэтью Риджуэй.

  • Война на 38-й параллели

    Изматывающая позиционная война

    В середине 1951 года вооруженный конфликт на Корейском полуострове зашел в тупик. Начинается ожесточенная позиционная война, которая продолжалась без особого успеха для обеих сторон вплоть до подписания перемирия в июле 1953 года, хотя мирные переговоры начались еще в 1951 году.

  • Война на 38-й параллели

    Борьба двух систем

    Корейская война была первым вооруженным конфликтом времен холодной войны. На Корейском полуострове, с одной стороны, воевали китайские солдаты и советские летчики, с другой — американские морские пехотинцы и солдаты стран-союзников.

  • Война на 38-й параллели

    Города в руинах

    Корейская война с самого начала была войной, которая в первую очередь велась в воздухе и с воздуха. В течение трех лет только авиация ООН под командованием американцев совершила свыше миллиона боевых вылетов. Американцы сбросили порядка 450 тысяч тонн бомб. Масштабы разрушений были просто колоссальны. Почти все крупные города Северной Кореи были разрушены до основания.

  • Война на 38-й параллели

    Жертвы войны

    Данные о числе убитых и раненых с обеих сторон сильно разнятся. Специалисты считают, что в Корейской войне погибло около полумиллиона корейских солдат, а также около 400 тысяч китайцев. Союзники потеряли порядка 40 тысяч военнослужащих, 90 процентов из них — американские солдаты.

  • Война на 38-й параллели

    Обмен военнопленными

    Еще во время военных действий — с середины апреля по начало мая 1953 года — стороны начали обмениваться военнопленными. Обмены продолжались до конца года. Южане отпустили 75 тысяч северных корейцев и чуть менее 7 тысяч китайцев. Пхеньян передал в ответ 13,5 тысяч человек, из них 8,3 тысячи южных корейцев и более 3,7 тысяч американских солдат.

  • Война на 38-й параллели

    Прекращение огня

    Мирные переговоры, продолжавшиеся два года, завершились разделом полуострова: он был закреплен по линии фронта, проходившей примерно вдоль 38-й параллели. Впрочем, мирный договор, который формально завершал бы войну, так и не был подписан. Так что с точки зрения международного права стороны по-прежнему находятся в состоянии войны.

  • Война на 38-й параллели

    Буферная зона

    Идиллия в пограничной деревне Пханмунджом обманчива: граница между Северной и Южной Кореей считается одной из самых хорошо охраняемых в мире. Демилитаризованная зона, которая делит юг и север Корейского полуострова, составляет 250 километров в длину и 4 километра в ширину.

    Автор: Эстер Фельден, Михаил Бушуев


Как относятся в Корее Южной к Корее Северной? — Клуб «Валдай»

По большому счёту, политика правых до недавнего времени лучше всего описывалась формулой, которую разработал их гуру и кумир Пак Чжон Хи: «сначала – экономический рост, а потом – объединение». Иначе говоря, хотя правые формально, на уровне деклараций отрицали за Северной Кореей легитимность, на практике они исходили из того, что с северокорейским государством Югу придётся сосуществовать ещё очень долгое время.

С течением времени в отношении правых к Северу стали происходить изменения. Всё большее количество сторонников правых, особенно из числа молодёжи, стало сомневаться в том, что объединение с Северной Кореей следует рассматривать в качестве цели практической политики. Эти люди, в общем, пока ещё не готовы полностью отказаться от лозунга объединения на принципах либеральной демократии. Однако чем дальше, тем больше они рассматривают объединение как некую абстрактную цель, достижение которой возможно только в неопределённом будущем и которая никак не должна влиять на практическую политику.

В принципе, ориентация на долгосрочное мирное сосуществование предусматривает готовность к переговорам и компромиссам, и когда-то «консерваторы» такую готовность проявляли. Однако в последние годы практически консенсусным среди правых стало мнение о том, что почти любые формы взаимодействия с Северной Кореей являются либо ненужными, либо опасными, и поэтому их следует избегать. Идеальной, с их точки зрения, являлась политика, которую проводили две последние правые администрации – Ли Мён Бака (2008–2012) и Пак Кын Хе (2013–2017). Политика эта сводилась к игнорированию Северной Кореи и к свёртыванию любого сотрудничества с этой страной.

«Консерваторы» подразумевают, что такой жёсткий подход приведёт к тому, что Северная Корея, возможно, откажется от своей ядерной программы, существование которой они воспринимают как серьёзную угрозу.

Впрочем, во многих случаях заявления о том, что ядерное разоружение, дескать, может быть достигнуто путём давления на Север, являются скорее ритуальными. На практике среди правых сейчас доминирует уверенность в том, что Северная Корея ни при каких обстоятельствах в обозримом будущем не откажется от ядерного оружия. Поэтому «консерваторы» говорят, что Южной Корее следует избегать взаимодействий с Севером в первую очередь потому, что Северная Корея обычно извлекает экономическую выгоду из таких контактов (это в целом правда) и использует добытые таким образом средства для дальнейшего продвижения своей ядерной программы, подрывая безопасность южнокорейского государства.

Отношение «прогрессистов» к Северной Корее является более сложным. «Прогрессивный» лагерь исторически сложился в 1990-е годы на основании слияния двух компонентов, которые в более ранние периоды хотя и не были антагонистами, но представляли собой две разные политические силы.

Во-первых, корни «прогрессистов» уходят к антисистемной оппозиции 1960-х и 1970-х годов, то есть к людям, которые, подобно Ким Дэ Чжуну (президент с 1998 года по 2002 год), в своё время активно выступали против правления военных режимов. Тогдашняя антисистемная оппозиция отчасти руководствовалась идеологическими соображениями, а отчасти носила региональный характер и опиралась на юго-западные провинции страны.

Другим компонентом нынешних южнокорейских «прогрессистов» стали выходцы из радикального левонационалистического студенческого движения восьмидесятых годов. В те годы в общественно-политической жизни южнокорейских университетов доминировали радикалы, идеология которых представляла собой причудливую смесь марксизма-ленинизма и корейского национализма. Эти люди не слишком утруждали себя учёбой и проводили время в драках с полицией и чтении марксистской и националистической литературы. Значительное их большинство в те времена в той или иной степени симпатизировало Северной Корее – по их мнению, стране, в которой построено национально чистое и социально справедливое общество. Идеалом для них было объединение на равноправной основе, возможно – через создание конфедерации, но некоторые не были тогда против того, чтобы северокорейские порядки были распространены на всю страну. Разумеется, речь шла не о реальных северокорейских порядках, про которые они знали мало, а о порядках той Северной Кореи, которая существовала в их воображении.

Начало девяностых стало для этих людей временем жестокого разочарования. Распад социалистического блока нанёс по их мировоззрению внезапный и, по сути, смертельный удар. Студенческие активисты, которые свято верили в правоту массовых движений и рабочих демонстраций, неожиданно обнаружили, что в Восточной Европе и массовые движения, и рабочие демонстрации явным образом направлены против той идеологии, в которую они отчасти сами только что уверовали.

Другим ударом для них стало частичное «открытие» Северной Кореи. В более ранние времена в южнокорейской прессе содержалось немало негативной информации о Северной Корее – причём значительная часть информации была в целом вполне справедливой. Однако радикалы воспринимали любой негатив, связанный с Северной Кореей, как официальную пропаганду и относились к нему крайне недоверчиво, предпочитая черпать информацию о Севере из пхеньянских официальных изданий.

Однако в середине девяностых годов в Северной Корее начался массовый голод, который, среди всего прочего, привёл к тому, что потоки северокорейских экономических мигрантов устремились в Китай. Многие из бывших студенческих активистов получили возможность встречаться с северокорейцами, причём встречи эти чаще всего проходили в Китае, где о манипуляциях со стороны южнокорейских спецслужб речи не шло. Из этих контактов революционным радикалам стало ясно, что Северная Корея не представляет собой парадиза, где царит равенство и процветание, а является бедной страной третьего мира, политический строй которой лучше всего охарактеризовать как де-факто сословную монархию.

Однако следы былых мечтаний оказывают влияние на взгляды «прогрессистов». Бывшие студенты-радикалы, влившиеся в «прогрессивный» лагерь и со временем занявшие в нём немалые посты, давно не воспринимают Северную Корею как пример для подражания, но всё равно относятся к ней не так негативно, как их оппоненты из «консервативного» лагеря. Для южнокорейских «прогрессистов» Северная Корея – это не страна тоталитарного кошмара, а скорее братская страна (или точнее – обособившаяся часть своей страны), которая по каким-то причинам сбилась с пути и оказалась в сложном положении.

Идеологи «прогрессистского» лагеря на протяжении последних 20–25 лет подчёркивают, что идеальной политикой в отношении Северной Кореи является политика сотрудничества. Отдалённой целью этой политики, по их словам, является объединение страны на конфедеративной основе, то есть в соответствии с моделью «одна нация, две системы». Впрочем, в некотором отношении «прогрессисты» похожи на своих оппонентов «консерваторов», которые, как мы помним, на словах так полностью и не отказавшись от лозунга «Уничтожим коммунистов и объединим страну!», на практике сейчас рассматривают объединение Кореи как задачу, отодвинутую в бесконечность.

Тем не менее южнокорейские «прогрессисты» настроены на то, что с Северной Кореей надо как-то взаимодействовать. Они понимают и то, что на практике такое взаимодействие будет нежизнеспособным без серьёзных субсидий со стороны южнокорейского правительства. Южнокорейские «прогрессисты» не просто хотят вести с Северной Кореей экономический и торговый обмен, но и готовы щедро субсидировать этот обмен из средств бюджета. Правда, сейчас возобновление таких контактов невозможно из-за режима санкций. Нарушать этот режим нынешняя «прогрессивная» администрация не решается, в первую очередь потому, что такие нарушения приведут к конфликту с США, которого в Сеуле сейчас не хочет никто.

Правда, и среди «прогрессистов» постепенно растёт понимание того, что рядовой южнокорейский налогоплательщик в своей массе к Северной Корее всё более равнодушен и всё менее склонен воспринимать северокорейцев как своих единоплеменников. Это означает, что налогоплательщики не очень готовы платить деньгами из своих карманов за реализацию тех амбициозных планов сотрудничества, которые лелеют «прогрессисты». Поэтому в своей пропаганде и публицистике «прогрессисты» стараются убедить южнокорейскую публику в том, что взаимодействие с Севером будет, дескать, осуществляться на взаимовыгодной основе и принесёт выгоду обоим корейским государствам – причём в этой пропаганде дело часто доходит до прямых и весьма комичных манипуляций с фактами и статистикой.

Всё, что мы говорили выше, касается в первую очередь настроений в рядах политической и интеллектуальной элиты. Если же говорить о настроениях основной массы южнокорейцев, в особенности молодых сторонников обоих политических лагерей, то ясно одно: что бы там ни говорили политики и идеологи, рядовые южнокорейцы всё меньше склонны воспринимать Северную Корею как отторгнутую часть своей страны. Для них Северная Корея постепенно становится «заграницей», то есть бедной страной, которая по капризу географии расположена поблизости от Южной Кореи и население которой по капризу истории говорит на диалекте корейского языка. Среди масс растёт скептицизм в отношении самой идеи объединения, что давно и регулярно подтверждают опросы общественного мнения.

Скорее всего, именно это медленное, но неуклонное формирование на Корейском полуострове двух отдельных наций в долгосрочной перспективе и определит судьбу страны. Тем не менее пока, в 2020 году, дебаты между «консерваторами» и «прогрессистами» идут с прежней яростью.

«Они ели даже детей» Беженка из Северной Кореи — о голоде, трудовых лагерях и рабстве в Китае: Общество: Мир: Lenta.ru

Из-за сильных паводков и пандемии КНДР вновь оказалась на грани голода. Северокорейский лидер Ким Чен Ын назвал ситуацию в стране «самой трудной в истории» и призвал сограждан готовиться к новому «Трудному походу» — так в стране называют период экономического кризиса и страшного голода 1990-х. По разным оценкам, тот кризис унес до трех миллионов жизней. «Лента.ру» пообщалась с Чжихён Пак, которая пережила страшный голод в КНДР, попала в руки торговцев людьми, чуть не погибла в трудовом лагере, но все-таки смогла сбежать из страны.

Чжихён Пак родилась в 1968 году в городе Чхонджин недалеко от советской границы. Отец Чжихён работал водителем и иногда привозил детям русские сладости и хлеб. Вкус советской выпечки стал одним из самых ярких воспоминаний детства — женщина до сих пор помнит слово «хлеб» по-русски.

«В Северной Корее мы и мечтать не могли о таком хлебе и таких сладостях. Но отец запрещал нам рассказывать о гостинцах, которые привозил с работы. Нельзя было выделяться, нельзя рассказывать, чем ты питаешься», — вспоминает женщина.

Фото: Lena Savelli / Reuters

Детство Чжихён было таким же, как и у всех детей в Северной Корее. С юных лет их приучали ненавидеть США и Южную Корею, внушали, что «янки» — враги, что Южная Корея — это колония США.

«И мы их ненавидели. Когда мы играли с друзьями, то одни изображали «янки» и южнокорейских солдат, а другие — наших вояк. И северокорейские военные всегда в этих играх одерживали верх над врагами», — рассказывает Чжихён.

С распадом социалистического лагеря и самого Советского Союза КНДР осталась без значительной части продовольственной и финансовой помощи. Чжихён вспоминает, что проблемы с продуктами питания начались еще в начале 1990-х.

78

процентов

населения страны зависело от карточной системы

С конца 1980-х власти начали постепенно сокращать размеры пайков, призывая граждан есть не по три, а по два раза в день. На и без того патовую ситуацию наложилась новая беда — паводки, погубившие значительную часть урожая. Вскоре еду по талонам стали выдавать с большими перебоями, люди не могли получить рис и другие продукты по несколько дней. А с 1997 года карточная система практически перестала функционировать.

Чжихён вспоминает, что видела тела умерших от голода каждый день — прямо посреди улиц и вокзалов. В частности, от голода умер ее дядя. «Когда я увидела его тело, он не был похож на человека. Одни лишь кости, обтянутые кожей», — рассказывает Чжихён. Чтобы выжить, ее семье пришлось распродать все имущество. На рынок девушке пришлось отнести и любимую блузку, которую ей подарил отец, когда она стала работать учителем.

Фото: Bjorn Bergman / Globallookpress.com

Ели все подряд: Чжихён вспоминает, что ходила в горы собирать коренья, семена и съедобную траву. Кто-то отправлялся на морское побережье и пытался выловить мидии, кому-то приходилось отлавливать и есть мышей.

«Вокруг лишь голод, голод, голод. Люди сейчас не представляют, что такое голод. Случалось, что мы съедали что-то, а потом следующие несколько дней пили только воду. И через это проходили все вокруг», — вспоминает она. Острое чувство голода практически превращало людей в зверей.

Люди теряли рассудок от голода, убивали и ели других людей. Они ели даже детей. Какой силы должен был быть голод, чтобы люди шли на такое?

Голод разделил немало семей — в поисках еды люди уезжали в другой конец страны и нередко не возвращались. Были и те, кто сбегал из Северной Кореи в соседний Китай, услышав, что там «очень много еды». В 1998 году на побег решилась и сама Чжихён.

Материалы по теме

00:01 — 11 января

00:02 — 21 апреля

Белые страдания

Модные бренды публично осуждают рабство. Почему они до сих пор используют труд невольников в Китае?

К непростому решению подтолкнуло то, что ее младший брат попал в серьезные неприятности, связавшись с военными. Оставаться на родине было попросту опасно. «Нам пришлось оставить больного отца одного в холодной комнате. Я до сих пор даже не знаю, когда его не стало», — рассказывает Чжихён.

Вместе с братом девушка пересекла границу и попала в руки торговцев людьми. Они разделили их и отправили юношу назад в Северную Корею — покупателей больше интересовали женщины. После этого Чжихён никогда не видела брата и до сих пор не знает, удалось ли ему выжить.

Девушку продали «в жены» китайцу за 5 тысяч юаней. Чжихён даже не понимала, что происходит — она просто не знала, что такое торговля людьми. «Мы и слов-то таких не знали», — рассказывает она.

«Свекровь» к девушке относилась жестоко. Китаянка с порога сообщила Чжихён, что одолжила много денег, чтобы ее купить, поэтому та должна ходить на работу и отрабатывать «свой долг».

Моя жизнь была настоящим рабством. Я работала с раннего утра до глубокой ночи. Они не давали мне денег. Семья этого мужчины запрещала мне садиться с ними за один обеденный стол. Меня не считали за человека

Вскоре Чжихён забеременела. Она возненавидела себя, проклинала жизнь в рабстве и даже задумывалась о суициде. «Но потом я осознала: этот ребенок — последний член моей семьи, кроме него у меня никого нет. Этот ребенок подарил мне надежду, мечты о будущем», — говорит она.

Чжихён приказали избавиться от ребенка, но она не стала этого делать: скрыла беременность и продолжила работать с утра до ночи до самых родов. В больницу обратиться она тоже не могла — ведь тогда китайские власти могли выдать ее назад в КНДР. Пришлось рожать без помощи врачей.

Появление ребенка стало самым счастливым моментом в жизни женщины, но вскоре и он был омрачен. Мужчина, купивший Чжихён, захотел продать младенца, чтобы вернуть карточный долг. «Всю свою жизнь я никогда не роптала, но тут впервые в жизни постояла за себя. Я схватила нож и закричала на него. Я сказала ему, что если он коснется моего сына, то я его убью», — вспоминает женщина.

Фото: Phil Noble / Reuters

Чжихён Пак

Спустя год после рождения сына Чжихён арестовали. Полицейские, как и муж, предложили женщине продать ребенка. Сквозь слезы Чжихён рассказывает, что ее сын фактически не был человеком для китайских властей — ни гражданства, ни свидетельства о рождении, ни медицинской помощи, ни прививок у ребенка не было.

«У меня столько вопросов к китайскому правительству и ООН. Почему они не говорят о проблеме детей, лишенных гражданства? Все беженцы из Северной Кореи и их дети становятся лицами без гражданства, у нас нет ни паспортов, ничего. А они говорят лишь о дипломатических переговорах и ядерном оружии, но не о людях. Я так зла из-за этого!» — говорит она.

30 000

детей

северокорейских беженцев проживают в Китае без гражданства, доступа к образованию и здравоохранению

В 2003 году, когда сыну Чжихён было 5 лет, ее кошмары стали явью. В их дом вломились полицейские, арестовали женщину и отобрали у нее ребенка. «Мой малыш не понимал, что происходит. Я молила полицейских дать мне проститься с ним. Но они не позволили нам увидеться и отправили меня в Северную Корею», — рассказывает она. Северокорейские власти сослали Чжихён в трудовой лагерь.

«Нас заставляли работать босиком, чтобы мы не могли сбежать, — вспоминает она. — Нам не разрешали мыться, не давали лекарства. У нас не было нормальных туалетов, нельзя было уединиться. Когда мы справляли нужду, то не могли отвести взгляд от надзирателей — в противном случае нас избивали».

В бараках не было окон, стояла страшная вонь. Нас морили голодом. Это как холокост, только против собственных граждан

Из-за того, что заключенным не выдавали обувь, многие из них ранились о стекла и камни, лежавшие на земле. Тех, кто решал немного отдохнуть, надзиратели избивали и пытали, поэтому приходилось продолжать работать, несмотря на кровоточащие раны.

Так произошло и с Чжихён. В условиях антисанитарии и отсутствия лекарств у нее развилась сильная инфекция. Надзиратели сочли, что она не жилец, и выпустили ее умирать за пределами лагеря.

Фото: Jacky Chen / Reuters

Однако женщина помнила, что в Китае ее ждет сын. Она победила болезнь и снова — уже по своей воле — обратилась к торговцам людьми, чтобы сбежать из Северной Кореи. «У меня не было денег, и я была в очень плохом состоянии. У меня просто не было выбора», — рассказывает Чжихён.

Торговцы людьми — единственный способ сбежать из страны

Когда женщина оказалась в Китае, то чуть не попалась властям. В приграничных районах таксисты нередко работают на полицию и выдают им северокорейцев и торговцев, которые ввозят их в страну. Один таксист уже было заподозрил неладное, но Чжихён, за годы рабства выучившая китайский, смогла убедить водителя, что она коренная китаянка. Так она спасла жизнь и торговцу, который собирался продать ее в рабство. В качестве благодарности он ее отпустил.

В 2005 году Чжихён удалось воссоединиться с сыном, но она была шокирована тем, как с ним обращались все эти годы: «Я была так зла! Китайцы совсем не заботились о моем сыне. Он выглядел, как беспризорник, голытьба. Весь чумазый, в грязной одежде, исхудавший».

Женщина понимала, что в Китае они с сыном всегда будут в опасности. Сначала они предприняли неудачную попытку бегства в Южную Корею, а затем вместе с группой северокорейцев, которых они повстречали в Пекине, решили бежать в Монголию.

Фото: Sun Jihu / Globallookpress.com

Пустыня Гоби

Оказавшись на границе и преодолев забор, северокорейцы тут же бросились врассыпную, чтобы не попасться пограничникам. Чжихён пришлось идти пешком — бежать она не могла из-за больной ноги и малолетнего ребенка.

По пути женщина чуть не попалась патрульной машине. «Не успела я выдохнуть, как ко мне подбежал какой-то мужчина. Он закинул сына на спину и схватил меня за руку — вместе мы пересекли границу и оказались в Монголии. Этот мужчина был одним из нашей группы — заметив, что мы отстали, он вернулся и спас нам жизнь. Сейчас он мой муж», — вспоминает она.

Вместе они хотели добраться до Улан-Батора, где находилось посольство Южной Кореи. Найти дорогу оказалось не так просто и, поняв, что долго скитаться по пустыне Гоби с маленьким ребенком они не смогут, все трое вернулись назад в Китай. Вместе с мужем Чжихён торговала едой на улице, пока в 2007 году не встретила пастора-американца корейского происхождения. Священник понял, что они — беженцы из Северной Кореи, и предложил помощь в переезде в другую страну при посредничестве ООН.

«Сначала мы ему не поверили, подумали, что ООН — очередные торговцы людьми, потому что никогда о них не слышали», — рассказывает Чжихён со смехом. В конечном итоге семья все же решилась на переезд и с 2008 года счастливо живет в Великобритании. Чжихён стала правозащитницей, получила британское подданство и даже баллотировалась на муниципальных выборах.

Выходцы из КНДР впервые пришли за помощью в пекинский офис Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев в июне 2001 года

В середине июня 2021 года Ким Чен Ын предупредил нацию об угрозе голода, сопоставимого с кризисом 1990-х годов.

Фото: Korean Central News Agency / Korea News Service / AP

Ким Чен Ын

Не исключено, что перебои с продовольствием уже могли привести к росту потока беженцев. Однако получить точную информацию об их количестве невозможно: в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев «Ленте.ру» сообщили, что у них нет доступа к китайской границе с КНДР.

Чад О’Кэррол, глава консалтинговой компании Korea Risk Group, рассказал «Ленте.ру», что пока в Северной Корее не было зафиксировано массового дефицита продуктов питания. Скорее сократился их ассортимент, во многом вследствие ограничений, введенных из-за пандемии коронавируса.

Судя по неофициальным данным, в последние недели на рынках КНДР наблюдалась резкая волатильность, что, вероятно, и послужило поводом для предупреждения Ким Чен Ына. «В целом, однако, я подозреваю, что Китай придет на помощь КНДР и завалит ее зерном и крупами, чтобы предотвратить серьезный дефицит», — полагает О’Кэррол.

По подсчетам Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, КНДР в этом году может столкнуться с нехваткой порядка 860 тысяч тонн еды

Чжихён Пак также отмечает, что объявленный в КНДР «Трудный поход» сильно отличается от обстановки 1990-х. За последние 25 лет страна изменилась: начал появляться бизнес, развивается фермерство — люди поняли, что правительство о них не позаботится в трудный момент, и стали больше полагаться на себя.

По ее мнению, сдвигу во взглядах населения немало способствовало проникновение информации извне, в том числе южнокорейские фильмы и музыка, которые вопреки всем запретам попадают в страну. «Они боятся информации, ведь именно информация меняет умы людей», — отмечает Пак.

Фото: Jon Chol Jin / AP

Пхеньян. Люди гуляют возле баннера с надписью «Давайте качественно выполним первые задачи пятилетки».

По тем новостям, которые доходят из одной из самых закрытых стран мира, действительно видно, что в стране развернулась настоящая идеологическая война. КНДР очень остро реагирует на листовки, которые активисты с юга переправляют через границу с помощью воздушных шаров. За южнокорейскую музыку и фильмы стали отправлять в трудовые лагеря и даже казнить. А недавней жертвой борьбы с антисоциалистической пропагандой стали рваные джинсы и джинсы-скинни.

«Ким Чен Ын действительно напуган. Если люди перестанут следовать правительственной идеологии, то Северная Корея падет. Поэтому Ким Чен Ын и объявил «Трудный марш». Это скорее идеологическая борьба», — заключила Пак.

Южная Корея не откажется от американских войск – Мир – Коммерсантъ

Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин отверг возможность вывода американских войск с территории страны, даже если Сеул и Пхеньян наконец-то заключат мир. Об этом сообщает агентство «Ренхап», ссылаясь на официального представителя администрации президента. Мун Чжэ Ин подчеркнул, что военный контингент США имеет более широкие задачи, чем сдерживание Северной Кореи. В частности, он выступает «посредником» в отношениях с Японией и Китаем.

По словам президента Южной Кореи, американский контингент не будет выведен с территории страны, даже если между Пхеньяном и Сеулом будет подписан мирный договор. «Вооруженные силы США в Корее — вопрос альянса Южной Кореи и США. Это не имеет ничего общего с подписанием мирного договора»,— цитирует его слова «Ренхап». На данный момент в Южной Корее расквартированы порядка 28,5 тыс. американских военных.

Этот комментарий появился вскоре после заявления спецсоветника администрации президента Южной Кореи Мун Чон Ина о том, что американские войска могут покинуть страну после подписания договора с КНДР. «Что произойдет с американскими войсками в Южной Корее при подписании мирного договора? Сложно будет после этого объяснить их постоянное присутствие в стране»,— пишет спецсоветник в статье, вышедшей в понедельник в американском журнале Foreign Affairs.

Источник в администрации президента в беседе с «Ренхап» отверг предположение о том, что войска США могут покинуть территорию Южной Кореи. Он подчеркнул, что американский контингент «играет важную роль посредника» в регионе. «Позиция правительства такова, что вооруженные силы США необходимы в качестве посредника во взаимодействии с крупными государствами, окружающими Южную Корею, такими как Китай и Япония. Правительство настаивает на необходимости сохранения американского контингента в Южной Корее»,— сообщил он.

По мнению ведущего научного сотрудника Центра корейских исследований ИДВ РАН Константина Асмолова, заявление Мун Чжэ Ина не будет играть большой роли в отношениях Южной Кореи с другими странами: «Мун Чжэ Ин популист, и это заявление для него — способ угодить сразу нескольким сторонам конфликта,— сказал “Ъ” эксперт.— Вывод американских войск и до него никогда не рассматривался как возможная уступка Северной Корее.

Сейчас Мун Чжэ Ин в очень непростом положении: во-первых, он обязан как представитель левых работать над корейским сближением, во-вторых, на него сильно давят США, в-третьих, в Южной Корее довольно шаткое внутриполитическое положение».

На отношениях же с Китаем слова Мун Чжэ Ина никак не отразятся, потому что «для Пекина это не новость», добавил господин Асмолов. «И до того Сеул неоднократно сообщал Пекину, что в случае объединения Кореи (что понимается южными корейцами как поглощение северной части полуострова) американские войска сохранят свое присутствие»,— напомнил эксперт.

Ранее лидер КНДР Ким Чен Ын называл выведение американских военных из Южной Кореи одним из обязательных условий для приостановки ядерных испытаний. Однако в рамках прошедшего 27 апреля межкорейского саммита, на котором Ким Чен Ын и Мун Чжэ Ин согласились сообща работать над тотальной денуклеаризацией Корейского полуострова, вопрос вывода американских войск не поднимался.

Военный контингент США размещается на территории Южной Кореи с окончания Корейской войны в 1953 году. Мирное соглашение, которое также подписали Северная Корея, Китай и США, остановило боевые действия, но формально оставило Север и Юг в состоянии войны.

Полина Шемракова

В Южной Корее надеются на восстановление турпотока на Дальний Восток России — Экономика и бизнес

СЕУЛ, 2 сентября. /ТАСС/. Республика Корея рассчитывает на возобновление полномасштабных туристических обменов с Россией, несмотря на пандемию коронавирусной инфекции. Об этом заявил в четверг министр объединения Республики Корея Ли Ин Ён, удаленно принявший участие в сессии Восточного экономического форума.

«Считаем, что мы сможем вернуться к допандемийным объемам турпотока в российское Приморье. В 2019 году число побывавших там южнокорейцев достигло 300 тыс. человек, и это серьезная доля в общем числе туристов», — подчеркнул Ли Ин Ён. Он указал, что в особенности у молодого поколения корейцев растет интерес к турам по России. «В этой связи мы можем по линии сотрудничества между правительствами двух стран создать необходимые условия для развития молодежного туризма», — отметил министр.

В целом, указал Ли Ин Ён, российский дальневосточный регион имеет серьезный потенциал для развития туризма с Республикой Корея. «Учитывая, что во Владивостоке начинается Транссибирская железнодорожная магистраль, мы можем совместными усилиями обеспечить на Дальнем Востоке базу для дальнейшего совместного развития с потенциалом для развития отношений и с Северной Кореей, проектов трехстороннего сотрудничества», — отметил министр.

В частности, указал он, в Сеуле надеются на улучшение в ближайшее время ситуации с межкорейскими обменами и в целом на развитие отношений с Пхеньяном. Нормализация отношений с КНДР позволит развивать трехсторонние трансграничные проекты. Например, отметил Ли Ин Ён, в таком случае «поезд, отправившийся из Пусана, сможет пройти через Южную Корею, пересечь территорию Северной Кореи, попасть во Владивосток и двигаться дальше по различным маршрутам, которые могут иметь и туристическую ценность».

«Мы могли бы рассматривать Транссибирскую магистраль, продленную до Южной Кореи, не просто как некую экономическую артерию, но и как путь дружбы, углубляющий мир и сотрудничество, в том числе и на Корейском полуострове», — подчеркнул Ли Ин Ён.

Он указал, что для Сеула вопрос развития международного сотрудничества неразрывно связан с развитием сотрудничества между двумя корейскими государствами. Улучшение отношений между Югом и Севером «имеет большое значение для процветания нашего народа и международной безопасности и окажет положительное влияние на развитие связей с российским Дальним Востоком». «Мечтаем о том, чтобы мы вместе с Северной Кореей и Россией могли сотрудничать в интересах мира и прогресса», — резюмировал министр.

О форуме

VI Восточный экономический форум проходит во Владивостоке 2-4 сентября в гибридном формате, главная тема деловой программы — «Новые возможности Дальнего Востока в меняющемся мире». Помимо основных мероприятий, состоятся Молодежный ВЭФ и форум «ВЭФ Юниор», а также выставка «Улица Дальнего Востока». Организатором форума выступает Фонд Росконгресс.

ТАСС — генеральный информационный партнер и официальное фотохост-агентство мероприятия.

Курсы корейского языка в Южной Корее

Обучаясь в Корее вы получаете максимум от изучения языка. После занятий, вы можете исследовать улочки под неоновыми огнями Сеула, посетить традиционную деревню и увидеть, как жили в стране каких-то 100 лет назад, или принять участие в интересных активностях, организованных школой. Независимо от того, можете ли вы поддержать разговор или только начали изучать алфавит, мы подберем курс на любой уровень языка.

Вы можете выбрать 2-недельные курсы и объединить изучение корейского языка с изучением культуры страны, а можете провести здесь целых три месяца и получить сертификат с высоким уровнем владения языком. Мы рекомендуем выбрать проживание в принимающей семье, чтобы узнать, как на самом деле живут местные жители.

Изучение корейского языка в Корее ‒ не просто изучение языка

Языковые курсы в Корее помогут вам ближе познакомиться с корейской культурой. Благодаря гибкости программы, вы можете начать в любой понедельник, выбрать удобную для себя длительность и интенсивность. У нас есть группы даже для студентов с начальным уровнем языка, поэтому не беспокойтесь, что вы чего-то не знаете. Если вы хотите заговорить на корейском языка, поездка в Корею будет лучшим вариантом из возможных. Дорамы, подкасты, онлайн-обучение и курсы в своей стране, конечно, помогут вам продвинуться в достижении цели, но не дадут такого быстрого прогресса. Изучение языка в школе в Сеуле поможет вам не только повысить свой уровень знаний, но и стать частью корейского общества.

С каждым занятием в школе вы будете лучше понимать тонкости разговорного корейского. Например, узнаете разницу между “annyeong hasaeyo” и “annyeong shimnika”. Изучение языка в культуре его зарождения позволит сразу использовать полученные знания в реальной жизни с реальными людьми. Обучение в нашем аккредитованном кампусе с опытными преподавателями корейского языка придаст вам уверенность для общения. Где бы вы предпочли изучать языка: в скучном кабинете по учебникам или в барбекю-ресторане? Мы гарантируем, что обучение в Корее с EF будет самым эффективным и веселым способом изучения языка.

Ваша жизнь за пределами школы EF в Сеуле

Время за пределами школы – это время для исследования. Школа организовывает различные экскурсии и групповые поездки для иностранных студентов, но вы так же можете самостоятельно составить маршрут и открывать для себя невероятные и интересные стороны Сеула день за днем. Этот город дышит искусством! Здесь большое количество музеев и выставок, которые можно посетить практически в любое время. А фанаты K-Pop будут рады видеть своих идолов на баннерах в витринах магазинов или даже на концерте (если очень повезет!). А практиковать корейский вы сможете в кофейнях, которых в Сеуле немыслимое количество.

Южная Корея известна своими инновационными технологиями и культурой, но поверьте, что там есть еще много интересного! Обучаясь в Сеуле, у вас есть шанс исследовать все уголки этого динамично-развивающегося города. Обязательно посетите королевский дворец и национальный парк Пукхансан, съездите на выходные в Пусан и попробуйте так много корейских блюд, сколько сможете. Не откажите во внимании уличной еде – она незабываема! Поверьте, корейская кухня не ограничивается рисом и кимчи. Изучайте корейский в Сеуле, чтобы познакомиться с его удивительной культурой.

Почему выбирают нашу языковую школу в Корее?

  • Школа расположена в центральном и модном районе Каннам
  • Дружелюбная атмосфера, отзывчивые преподаватели, которые готовы помочь каждому студенту погрузиться в корейскую культуру
  • Можно выбрать проживание в резиденции в центре города или в принимающей семье
  • Международная среда ‒ обучение со студентами более 10 национальностей
  • Разнообразные школьные мероприятия: круиз по реке Хан, посещение музеев, тренировка по танцам в стиле K-pop
  • Опытные и квалифицированные преподаватели

16 вещей, которые нужно сделать в Южной Корее

Воспользуйтесь преимуществами многочисленных велосипедных маршрутов в Южной Корее и исследуйте страну в своем собственном темпе

Любителям фитнеса в Южной Корее интересно использовать велосипед в качестве основного средства передвижения. Велосипедистов восхищают обширные велосипедные дорожки по всей стране, которые проходят вдоль рек Хан и Накдонг. Пока вы путешествуете по сельской местности на велосипеде, вы сливаетесь с природой, проезжая мимо многочисленных объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, буддийских храмов и традиционных деревень ханок.

Если вы хотите исследовать красоты Южной Кореи на велосипеде, тогда этот велосипедный тур для вас.

Рекомендуемые велосипедные маршруты

  • Прокатитесь по реке Накдонг, где вы можете остановиться на перерыв в Музее велосипедов Санджу, где представлены сотни велосипедов со всего мира.
  • Начните с Тэсонли и двигайтесь на юг до Думулмеори. По пути вы увидите королевские гробницы, внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, 400-летние деревья зелькова и традиционный город ханок Йоджубо.
  • Прокатитесь на велосипеде по реке Хан, где вы можете увидеть объект наследия Дасан, парк Ханган и Ё-идо, а затем остановитесь в Намьянджу, чтобы быстро переночевать.

Советы инсайдера : Южная Корея на самом деле одна из лучших стран в мире для путешествий на велосипеде, и почти никто не знает, даже велосипедисты! Южная Корея создала огромную велосипедную инфраструктуру за последние несколько десятилетий, в том числе сеть велосипедных дорожек для беговых лыж. Самым известным из них является маршрут, называемый «Велосипедный маршрут 4 рек», который проходит от Сеула до Пусана, второго по величине города Южной Кореи на южном побережье.Другой маршрут проходит по периметру острова Чеджу, природного сокровища страны. Эти велосипедные маршруты представляют собой сочетание ухоженных дорожек через парки и реки, тихих загородных троп и небольших дорог. Подавляющее большинство троп, за исключением горных перевалов и отдаленных районов, не имеют автомобильного движения. Если вы в затруднительном положении, вы всегда можете остановиться в джимжильбанге! Чимджилбан — это корейский ответ на японский онсэн, или горячий источник. Иногда называемые «саунами», джимджилбанги — это общественные курорты, сауны и горячие источники в одном лице, и их можно найти по всей стране.Плата за вход в джимжильбан обычно означает 24 часа использования, и обычно можно остаться на ночь. по Уилл Шубридж из SpiceRoads Cycling

В разных парках реки Хан можно легко взять напрокат велосипед. Кроме того, очень часто заказывают жареную курицу в парках, чтобы мирно перекусить, поговорив с друзьями и созерцая у реки. Дэхи Вон из One Day Korea

Независимо от того, посещая ли вы Южную Корею, всегда есть что посмотреть и чем заняться.Никогда не переставайте исследовать эти природные и рукотворные чудеса!

10 лучших мест для посещения в Южной Корее (с картой)

Южную половину Корейского полуострова занимает страна Южная Корея. Совершенно отличная от соседней Северной Кореи и независимая от нее, Южная Корея является совершенно современным, привлекательным и захватывающим местом для путешественников. Крупные города, такие как Сеул, предлагают шум мегаполиса наряду с фантастической ночной жизнью и шанс открыть для себя последнее технологическое чудо.

Однако Южная Корея также является домом для живописных национальных парков и множества мест, где можно притормозить и насладиться атмосферой. От островов у побережья до устрашающей пограничной зоны в центре Корейского полуострова — есть бесчисленное множество вещей, которые можно сделать, увидеть и исследовать во время вашей следующей поездки в Южную Корею.

Город Сувон является столицей провинции Кёнги и находится всего в 30 км (20 милях) от Сеула. До него легко добраться из Сеула на машине или поезде, но путешественники часто пропускают его.

Если вы приедете, то сможете увидеть стадион Кубка мира, ласково называемый Большой Птицей, где проходил четвертьфинал чемпионата мира по футболу 2002 года. Если вы не фанат футбола, отправляйтесь в историческую крепость Хвасон 18 века, где вы сможете познакомиться с архитектурой и даже попробовать свои силы в стрельбе из лука прямо на территории.

Окруженный живописными озерами и высокими горами в Чхунчхоне, столице провинции Канвондо. Чхунчхон является местом проведения популярной корейской мыльной оперы под названием «Зимняя соната», и многие посетители города приезжают, чтобы увидеть одни из самых популярных мест съемок.

За едой приходят и другие путешественники, потому что Чхунчхон известен как рай для гурманов. После осмотра основных достопримечательностей, таких как плотина Соян, парк статуй или храм Чхонпхёнса, отправляйтесь на улицу Дакгалби. На этой улице представлено блюдо дакгалби, куриное блюдо на гриле с пряными овощами и рисом. Десятки ресторанов на улице предлагают одно и то же культовое блюдо, каждый из которых предлагает небольшие вариации рецепта.

Dreamstime / © Thejipen

Второй по величине город страны — Пусан.Это также крупный порт, известный своими прекрасными пляжами, горячими источниками и возможностями для отдыха на свежем воздухе. Культурная деревня Камчхон в Пусане, известная как Санторини в Корее, представляет собой потрясающе красочную деревню на склоне холма с видом на воду.

Находясь в Пусане, у вас также будет возможность посетить несколько храмов, самым популярным из которых является храм Бомеоса. В то время как город может похвастаться всеми магазинами и музеями, которые можно ожидать от городского района его размера, некоторые из самых популярных достопримечательностей включают пляж Хэундэ, парк Тэджондэ и красивый заповедник перелетных птиц в устье реки Накдонг.

Dreamstime / © Prakobkit

На пике правления династии Чосон Чонджу был ее духовной столицей. Сегодня Чонджу наполнен храмами и музеями и является одним из лучших мест для посещения в Южной Корее. Если вы хотите окунуться в местную культуру и узнать ее историю, отправляйтесь в деревню Чонджу Ханок.

Здесь вы можете увидеть традиционные дома начала 20 века, сделать традиционную бумагу для хандзи или попробовать соджу местного производства. Еще одна популярная достопримечательность города — впечатляющий Национальный музей Чонджу, где хранится потрясающая коллекция артефактов.Находясь в Чонджу, попробуйте знаменитое корейское блюдо пибимпап, которое родом из этого региона.

6. Национальный парк Сораксан [СМОТРЕТЬ КАРТУ]

Если вы хотите отправиться в поход, увидеть самый известный горный хребет в Южной Корее или просто сделать несколько эпических фотографий, обязательно посетите национальный парк Сораксан. В парке вы найдете сосновые леса, неровные и скалистые горные вершины, кристально чистые ручьи и потрясающие озера.

Национальный парк Сораксан также является домом для более 2000 видов животных.Начните свой визит в Центре посетителей национального парка, где вы можете бесплатно получить карты на английском и корейском языках. Затем насладитесь километрами обозначенных пешеходных маршрутов, пересекающих весь парк.

Андон, которому более 2000 лет, иногда называют столицей корейской духовной культуры. Пожалуй, главной достопримечательностью города является фольклорная деревня Андонг Хахо, где сохранилось местное культурное наследие, которым делятся с посетителями.

Однако больше всего в Андонге понравятся гурманы.Город может похвастаться всевозможными местными деликатесами, начиная со знаменитого блюда из курицы и лапши под названием джимдак. Андон также является домом для особого вида алкоголя, называемого соджу, поэтому сделайте глоток перед отъездом из города.

У южного побережья Южной Кореи находится остров Чеджу, единственная особая автономная провинция страны. Чеджу, прозванный «Островом богов», — это субтропическое место, известное как одно из лучших мест для медового месяца и отдыха в Южной Корее. Помимо прекрасных пляжей, лавовых труб и пышных зеленых пейзажей, Чеджу может похвастаться длинным списком туристических достопримечательностей и парков развлечений.

Вы можете познакомиться с местной культурой в фольклорной деревне Сонжап или посетить Стеклянный замок, тематический парк, который вращается вокруг стеклянных скульптур. Пожалуй, самой странной и противоречивой достопримечательностью Чеджу является Лавленд, тематический парк с романтическими аттракционами, предназначенными только для взрослых.

Dreamstime / © Jamiedumayne

Демилитаризованная зона или демилитаризованная зона — это пограничная зона между Северной и Южной Кореей. Считается зоной прекращения огня. Хотя путешественники могут посещать демилитаризованную зону, не все районы этой зоны безопасны.Только небольшая часть DMZ, известная как JSA или Joint Security Area, открыта для публики.

В JSA вы можете физически стоять в Северной Корее, хотя вы будете в здании, в котором также находятся южнокорейские солдаты. Вы также можете посетить северокорейский сувенирный магазин, где продаются марки, вино и валюта из Северной Кореи. Имейте в виду, что единственный способ посетить демилитаризованную зону — это авторизованная экскурсия с гидом.

Кёнджу — древняя столица бывшего королевства Силла.Таким образом, городу более 2000 лет. Кёнджу — невероятное место, которое может похвастаться множеством храмов и культурных фестивалей. Начните свое путешествие с храма Пульгукса, настоящего шедевра буддийской религии и искусства, восходящего к 8 веку. Затем поднимитесь от храма к гроту Соккурам, чтобы познакомиться с буддийской культурой и артефактами.

Не пропустите Крытый рынок, собрание торговцев, продающих все, от сувениров Силла до свежеприготовленных корейских деликатесов.

Dreamstime / © Шон Павон

Сеул на сегодняшний день является крупнейшим городом Южной Кореи и одним из основных направлений в Восточной Азии. Если вы собираетесь провести какое-то время в стране, есть большая вероятность, что вы когда-нибудь посетите Сеул. В городе нет конца достопримечательностям, но многие посетители начинают с некоторых из многочисленных дворцов, расположенных в Сеуле.

Лучшие достопримечательности включают невероятный Кёнбок-гун и Чхандок-гун 15 века. Вы также найдете древние храмы и святыни, красивые общественные парки, ультрасовременный дизайн, торговые центры и одни из лучших блюд во всей Азии.

См. Также: Лучшие достопримечательности Сеула

Карта Южной Кореи

50 красивых мест для посещения в Южной Корее

(CNN) — Около 25 миллионов южнокорейцев — примерно половина населения — выезжают за границу не реже одного раза в год, но можно с уверенностью предположить, что большинство из них еще не видели всего красивые достопримечательности своей страны.

Сеул занимает всего 0,6% территории Южной Кореи: здесь 50 красивых мест на 99,4% территории страны, которые стоит посетить.

Ниже представлены 50 мест с цветочными весенними пейзажами, песчаными пляжами, скалистыми горами и тихими потрясающими историческими местами из вашего нового списка путешествий по Южной Корее.

Но чтобы завершить список красивых мест, мы также попросили трех опытных фотографов-путешественников — Со Хын Канга, Ким Бон Сона и Им Дже Чона, которые знают страну от головы до головы, чтобы поделиться снимками. их любимых мест в Южной Корее, которые представлены в галерее выше.

1. Пик восхода солнца Сонсан (성산 일출봉)

Воспользуйтесь кинематографической музыкой.

Предоставлено Корейской туристической организацией

Гидровулканические извержения сформировали этот величественный вулканический кратер 5000 лет назад на острове Чеджу.

Пик, внесенный в список всемирного наследия ЮНЕСКО, знаменит многими вещами, в том числе множеством редких видов растений, но наиболее известен великолепным видом восходящего над ним солнца (отсюда и название).

Подъем по гребню северо-западной стороны пика (остальные его стороны — крутые обрывы) до 180-метровой наивысшей точки занимает 30 минут.

1 Seongsan-ri, Seongsan-eup, Seogwipo, Специальная самоуправляющаяся провинция Чеджу (제주 특별 자치도 서귀포시 성산읍 성산리 1 번지)

2. Пляж Ggotji (꽃지 해수욕장)

Расположен в четырех километрах к юго-западу от Анмён-Ып, этот пляж кремового цвета — идеальное место, чтобы покататься и полюбоваться закатом солнца в океане между двумя большими скальными образованиями, известными как Скала Бабушки и Скала Дедушки.

Легенда гласит, что жена командира базы из династии Шилла стала Бабушкой Скалой, когда она умерла, преданно дожидаясь своего мужа.

Seungeon 4 ri, Anmyeon-eup, Taean-gun, Chungcheongnam-do (충남 태안군 안면읍 승언 4 리)

3. Деревня Даранги (경상남도 남해 가천 다랭이 마을)

Деревня Даранжи, небольшой колодец — сохранившаяся деревня в самой южной части западного Намхэ-гуна, с необыкновенным видом на бесчисленные крошечные поля (более 100 уровней) на крутом склоне горы на фоне открытого моря.

Honghyeon-ri, Nam-myeon, Namhae-gun, Gyeongsangnam-do (경남 남해군 남면 홍현리)

4.Мост Кван-Ань (부산 광안 대교)

Алмазный мост в сумерках.

TED ALJIBE / AFP / AFP / Getty Images

Этот двухэтажный мост, также известный как Алмазный мост, соединяет Суён-гу и Хэундэ-гу и предлагает удивительный вид на горы, песчаные пляжи, холмы и городские огни.

Мост Gwang-An не предназначен для пешеходов, но любой желающий может насладиться захватывающим ночным видом на мост издалека; его современная система освещения позволяет использовать внешнее освещение с более чем 100 000 цветов.

Suyeong-gu, Пусан (부산 광역시 수영구)

5. Станция Kyeong-Wha, Jinhae (진해 경화역)

Каждую весну в этом небольшом информационном центре суетятся туристы и фотографы-любители.

Вишневый дождь падает на железнодорожные пути, и бесчисленные ставни безумно щелкают, когда поезд приближается к станции под туннелем для цветения сакуры.

Дорога сакуры у ручья Йоджва (номер 17 в этом списке) также находится неподалеку для тех, кто хочет больше фото-операций.

Kyeongwha-dong, Jinhae-gu, Gyeongsangnam-do (경남 창원시 진해 구 경화동)

6. Upo Marsh (우포늪)

На площади 2314 квадратных километров, Upo Marsh является крупнейшим внутренним водно-болотным угодьем в Корее и в три раза больше Ёидо. Болото, образованное более 140 миллионов лет назад, является домом для 1500 растений и животных, некоторые из которых находятся под угрозой исчезновения.

Посетители могут покататься на велосипеде или прогуляться по этому красивому естественному болоту, где перелетные птицы, как известно, летают низко.

Daedae-ri, Yueo-myeon, Changnyeong-gun, Gyeongsangnam-do (경남 창녕군 유어면 대대리)

7. Соляная ферма Jeungdo (전남 신안 증도 염전)

Этот остров сокровищ (артефакты из Сун Династия действительно была найдена на дне моря) славится своей чистой морской водой, мягким пляжем и соляными фермами.

Волшебное зрелище огромных соляных ферм — не единственное зрелище, которое можно здесь увидеть; Городок для отдыха на грязевой равнине позволяет туристам познакомиться с морской жизнью грязевой равнины.

Jeungdo-myeon, Sinan-gun, Jeollanam-do (전남 신안군 증도면)

8. Хребет Гонгрён, гора Сорак (설악산 신선대 공룡 능선)

Необходимыми условиями для просмотра являются физическая подготовка и опыт альпинизма. любопытные вершины горного хребта Сорак.

Этот скалистый хребет, задуманный по форме как позвоночник динозавра (отсюда и название «хребет динозавров»), предлагает захватывающие виды как на внутренний, так и на внешний Сорак. Подъем — это не пикник: максимальная отметка хребта Гонгрён, самого популярного маршрута по гребню в этом хребте, составляет примерно 1200 метров.

Goseong-gun / Yangyang-gun / Inje-gun, Sokcho-si, Gangwon-do (강원도 속초시 고성군, 양양군, 인제군)

9. Приморская дорога острова Улеунг (울릉도 해안도 로)

Uleung Остров, прозванный «Таинственным островом», является популярным местом отдыха сеульцев на выходных. Любопытные скальные образования, береговые обрывы и многочисленные водопады украшают Приморскую дорогу острова.

Любой, кто планирует прогулку или велосипедную прогулку по острову Улеунг, должен выделить достаточно времени, так как он неизбежно будет останавливаться бесчисленное количество раз, чтобы полюбоваться великолепным видом.

Uleung-eup, Uleung-gun, Gyeongsangbuk-do (경북 울릉군 울릉읍)

10. Сеопджикодзи, остров Чеджу (제주도 섭지 코지)

Первым посетителям острова Чеджу необходимо грамотно спланировать свое путешествие. , так как список желаний Чеджу длинный и разнообразный. Одно из обязательных мест в списке — Сеопджикодзи, мыс на побережье, известный своей безмятежностью и романтичностью. Весной желтые цветы рапса заполняют поле, создавая красочный контраст с красной почвой и лазурным небом.

Лучшие фотографии пика восхода солнца Сунгсан (первый пункт в этом списке) можно сделать здесь, в Сеопджикодзи.

Пейзажи Сеопджикодзи также были запечатлены в нескольких корейских фильмах и дорамах, включая «All In», одну из первых драм о Халлю с Ли Бён Хоном и Сон Хё Гё в главных ролях.

261 Seopjikoji-ro, Sungsan-eup, Seogwipo-si, Специальная самоуправляющаяся провинция Чеджу (제주 특별 자치도 서귀포시 성산읍 섭지 코지로 261)

11. Павильон Bomun, Gyeongju (경주 보문3 정)

5 9000 Кёнджу, древняя столица династии Шилла, носит прозвище «музей без стен».»

Павильон Бомун, небольшая деревянная беседка, стоящая над тихим утиным прудом, — отличное место, чтобы испытать весну в Корее; цветы сакуры, порхающие над прудом, создают изысканное зрелище. На самом деле, это идеальное место для осмотра всей Кореи заметно разное время года: пышные зеленые листья лета, алые и горчичные листва осени и снежные одеяла зимой.

Бодок-дон, Кёнджу-си, Кёнсан-Пукто (경북 경주시 보덕 동)

12. Удо (우도) )

Всего в 15 минутах езды от острова Чеджу, Удо — еще одно дополнение к списку желаний Чеджу.

Посетители могут отправиться в поход по дороге Олле или выбрать прогулку на скутере по берегу, подводную экскурсию или морскую рыбалку. Только не забудьте крем для загара.

Удо-мён, Чеджу-си, Особая самоуправляющаяся провинция Чеджу (제주 특별 자치도 제주시 우도면)

13. Храм Хэинса, Хапчон (합천 해인사)

Самый старый в мире сохранившийся буддийский канон, Трипитака. Кореана бережно размещается в храме Хэинса, которому более 1200 лет.

Другие достопримечательности храма включают самую старую деревянную статую Будды в Корее (Хэинса Вайрочана) и объект всемирного наследия ЮНЕСКО Чангён Панджон («хранилище буддийских сутр»).

10 Chiin-ri, Gaya-myeon, Hapcheon-gun, Gyeongsangnam-do (경남 합천군 가야면 치인리 10 번지)

14. Пик Chunwang, гора Jiri (지리산 천왕봉)

На высоте 1915 метров, Chunwang Пик на горе Джири — вторая по высоте вершина в Южной Корее и излюбленное завоевание многих корейских альпинистов.

Национальный парк на горе Джири простирается над пятью городами и тремя провинциями и является домом для великолепной флоры и фауны, а также семи национальных сокровищ и 26 сокровищ.

Многие идут по тропе к пику Чунван, чтобы полюбоваться восходом солнца, некоторые просто чтобы насладиться видом с вершины, а другие ради удовольствия дышать свежим чистым горным воздухом и пить замораживающую мозг родниковую воду Чунванга. Источник, который находится всего в 300 метрах ниже пика Чунван.

Samjang-myeon / Sicheon-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do (경남 산청군 시천면, 삼장면)

15. Juknokwon, Damyang (담양 죽녹원)

Эти густые заросли бамбука расположены в Дамьянг. еще один «медленный город», который приветствует всех, кто устал от городской суеты.

Восемь тропинок вокруг зарослей предлагают восемь различных тем для прогулок. Если вы внимательно посмотрите между бамбуковыми растениями, вы можете заметить ростки зеленого чая, которые растут из росы, стекающей с листьев бамбука, известной как чай Jukro. В обсерватории Джукноквон посреди зарослей иногда проходят дегустации чая Джукро.

Hyanggyo-ri, Damyang-eup, Damyang-gun, Jeollanam-do (전남 담양군 담양읍 향교리)

16. Народная деревня Наганеупсон, Сунчхон (순천 낙안읍 성 민속 마을)

Дома с соломенными крышами, правительственные учреждения, гостевые дома и замок, принадлежащие династии Чосун, прекрасно сохранились в своем первоначальном виде на этом историческом месте площадью 22 квадратных километра.

Нет, это не декорация из исторической драмы, люди на самом деле живут в этих домах, и, что еще лучше, они предлагают проживание в семье с ночевкой.

Choongmin-gil, Nagan-myeon, Suncheon-si, Jeollanam-do (전라남도 순천시 낙안면 충 민길 30)

17. Ручей Ёджва (경상남도 진해 여 좌천 벚꽃길)

Пятый пункт в этом списке Мы уже говорили о фестивале цветения сакуры в Джинхэ, но дорога цветения сакуры у реки Йоджва настолько поразительно красива, что заслуживает еще одного упоминания (и еще одной фотографии).

Влюбленные посещают это место, чтобы пересечь мост «Романтика», который использовался в качестве места для съемок драмы «Романтика» с Ким Ханул и Ким Чжэ Вон в главных ролях.

Блогеры говорят, что эти романтические цветы лучше всего ценить ночью, когда мало туристов и бледно-розовые цветы светятся на фоне темного неба.

Yeojwa-dong, Jinhae-gu, Changwon-si, Gyeongsangnam-do (경상남도 창원시 진해 구 여좌동)

18. Boseong Green Tea Field (보성 녹차 밭)

Почти половина зеленого чая Кореи составляет производится здесь.

Корейская туристическая организация

Примерно 40% корейского чая производится на холмистых полях Босонга, который также стал фоном для многих корейских драм и фильмов.

Да, деликатесы, связанные с зеленым чаем (свежее мороженое с зеленым чаем и свиная грудинка с зеленым чаем), являются вкусными угощениями, но захватывающий вид на кажущиеся бесконечными чайные поля — настоящая причина, по которой так много посетителей останавливаются в Босоне. Каждый год в мае проводится фестиваль зеленого чая, а зимой поля украшают крошечные лампочки.

Bongsan-ri, Boseong-eup, Boseong-gun, Jeollanam-do (전라남도 보성군 보성읍 봉산리)

19. Храм Пульгукса (경주 불국사)

сайт в Корее.

Две гранитные пагоды по обе стороны храма, Даботап и Сокгатап, а также Соккурам, искусственный грот прямо над храмом, добавляют к великолепному величию 1500-летнему дому многих важных реликвий.

15-1 Jinhyeon-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 진현동 15-1)

20.Ранчо Тэгваллён (대관령 양떼 목장)

Это единственное овцеводческое ранчо в Корее зимой служит природным санным парком. Мечтательность вида пьянящая, как горный воздух. Любителям мяса стоит заглянуть в рестораны в деревне ранчо, чтобы отведать ягненка высшего сорта.

14-104 Hoenggye 3 ri, Doam-myeon (Daegwallyeong-myeon), Pyeongchang-gun, Gangwon-do (강원 평창군 도암면 횡계 3 리 (대관령 면 횡계 3 리) 14-104 번지)

21 Фестиваль боя быков Чхондо (청도 소싸움 축제)

Являясь крупнейшим фестивалем боя быков в Южной Корее, фестиваль боя быков Чхондо ежегодно привлекает около полумиллиона человек.В дополнение к большим состязаниям 130 боевых быков, здесь проводятся художественные конкурсы, экзорцизм с коровьей игрой, родео и даже магические шоу, чтобы развлечь толпу.

Если достопримечательности кажутся вам слишком резкими, есть и другие достопримечательности Чхондо, такие как водопад Накдэ и храм Унмун.

Cheongdo-gun, Gyeongsangbuk-do (경상북도 청도군)

22. Пляж Hyeopjae, остров Чеджу (제주도 협재 해수욕장)

Хотя в некотором смысле вся провинция граничит с пляжами (если не скалами), два модельных пляжа — это пляж Хёпчэ и пляж Чунмун.

туристическая организация Чеджу

Этот белый песчаный пляж идеально подходит для семей с его мелководьем (средняя глубина 1,2 метра), близлежащими удобствами и кемпингом в сосновом лесу, окружающем пляж. Хёпчэ также особенно известен своими восхитительными морскими ушками и раковинами, которые подаются свежими в ресторанах морепродуктов, разбросанных по пляжу.

2497-1 Hyeopjae-ri, Hallim-eup, Jeji-si, Специальная самоуправляемая провинция Чеджу (제주 특별 자치도 제주시 한림읍 협재리 2497-1 번지)

23.Анапджи (Анапский пруд) (경주 안압지)

Этот искусственный пруд был создан во времена династии Шилла примерно 1500 лет назад.

Три здания стоят на трех искусственных островах, а пруд обрамляют участки цветов лотоса. Великолепное внешнее освещение, которое включается после захода солнца, создает волшебный ночной вид.

26 Inwang-dong, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do (경상북도 경주시 인왕동 26)

24. Seryang-Je (세량 제)

Seryang-Je, водохранилище, построенное в 1969 году в Hwasun. Еще одно место, известное как профессиональным фотографам, так и любителям, своим неземным туманом и отражениями разноцветных цветов и листьев.

Seryang-ri, Hwasun-eup, Hwasun-gun, Jeollanam-do (전라남도 화순군 화순읍 세량리)

25. Павильон Квангхан (광한루)

Павильон Квангхан — это самое место в районе Чунхянджон, одно из самых больших мест в Корее. известные народные сказки.

Чунхян, молодая и красивая дочь гисэна (корейской гейши), и Монгрён, красивый сын местного губернатора, впервые встретились и полюбили друг друга в этом красиво оформленном павильоне, который был признан сокровищем в 1963 году.

77-1 Чонгео-дон, Намвон-си, Чолла-Пукто (전북 남원시 천거동 77-1)

26. Деревня поездов на реке Сомджин (섬진강 기차 마을)

Престижность районному офису Коксон, который удалось создать прекрасную туристическую достопримечательность из заброшенных железных дорог. Кратковременная поездка на паровозе (в буквальном смысле их уже не делают такими) доступна для туристов, которые также могут насладиться прогулкой на велосипеде по тропе или романтической прогулкой по железнодорожным путям.

770-5 Оджи-ри, Огок-мён, Гоксон-гун, Чолла-Намдо (전라남도 곡성군 오곡면 오지리 770-5)

27.Cheongsando (청산도)

Для небольшой проселочной дороги Cheongsando знаменует собой множество «новинок» — это первая в мире «Slow Road» в первом «Slow City» в Азии. Не нужно много времени, чтобы понять, почему это называется «Медленная дорога» — темп естественным образом замедляется, чтобы соответствовать темпам остальной части острова.

Цветы рапса (весной) и мексиканские астры (осенью) в полном цвету окаймлены простыми каменными стенами.

Cheongsan-myeon, Wando-gun, Jeollanam-do (전라남도 완도군 청산면)

28.Гора Халла (한라산)

Самая высокая гора в Южной Корее также является самой знаковой достопримечательностью острова Чеджу.

Courtesy Kim Bong-Sun

Это сказочное зрелище снежинок и сосулек, покрывающих ветви деревьев на горе Халла, стало источником вдохновения для Снежного фестиваля Халла, который ежегодно проводился в конце января / начале февраля.

К сожалению, несколько лет назад фестиваль остановили, потому что, когда назначали дату, шел дождь, и люди злились.Но заснеженные деревья все еще здесь, и вы можете самостоятельно покататься на санях, рафтинге и ледовых спусках.

Гора Халла, Особая самоуправляющаяся провинция Чеджу (제주 특별 자치도 한라산)

29. Террасные поля, Хамьянг (함양 다락논)

Эта небольшая деревня у подножия горы Джири демонстрирует любопытный вид террасных домов. рисовые поля. Весной вода в рисовых полях отражает небо, а осенью они светятся золотыми зернами.

Macheon-myeon, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do (경남 함양군 마천면)

30.Парк Мира Нури (임진각 평화 누리 공원)

Этот художественный парк, расположенный в Паджу, олицетворяет стремление южнокорейцев к миру на Корейском полуострове.

Да, это довольно сложная тема, но даже те, кому наплевать на смерть Ким Чен Ира, могут по-прежнему наслаждаться красотой этого парка, который хорошо известен своими красочными вертушками и гигантским бамбуком. колоссы.

618-13 Маджон-ри, Мунсан-уп, Паджу-си, Кёнги-до (경기도 파주시 문산읍 마정리 618-13)

31.Шелковый водопад, гора Джири (지리산 뱀사골 실비 단폭포)

Этот покрытый мхом водопад находится в теперь закрытой зоне горы Джири, что означает большой штраф для всех, кто рискнул оказаться здесь поблизости.

Думайте об этом как о действительно долгом творческом отпуске на природе.

Долина Баэмса, гора Джири, Намвон-си, Чолла-Пукто (전북 남원시 지리산 뱀사골)

32. Река Ён-сан (영산강)

Среди множества красивых видов на реку в Корее, с река Ён-сан занимает одно из первых мест и составляет серьезную конкуренцию тем, кто живет в реке Хан.

Для преданных велосипедистов есть 132-километровая велосипедная дорожка, идущая по реке от Дамьянга до Мокпхо.

Yongso-ri, Yong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do (전남 담양군 용면 용 소리)

33. Маковый сад, гора Симхак, Паджу (파주 심학산 꽃밭)

Маково-точечный пейзажи на горе Симхак выглядят так, будто это прямо с картины Клода Моне. Одно из немногих мест, где можно увидеть мак в Корее, местный город ежегодно в июне проводит здесь фестиваль мака.

Гора Симхак, Паджу-си, Кёнгидо (경기도 파주시 심학산)

34. Королевский фестиваль азалии, гора Хвангмэ (황매산 철쭉 축제)

Гора Хванмаэ высотой 1108 метров является самой высокой вершиной в мире. Горный хребет Собаек каждую весну покрыт королевскими цветами азалии.

Фестиваль проходит с начала мая в течение двух недель, и организаторы рекомендуют приходить на рассвете, чтобы запечатлеть самые яркие кадры на камеру.

1 гора, Beoppyeong-ri, Chahwang-myeon, Sancheong-gun, Gyeongsangnam-do (경남 산청군 차황면 법평리 산 1 번지)

35.Храм Син-Реук, Ё Джу (여주 신륵사)

Этот старый прибрежный храм относительно неизвестен публике и имеет немало сокровищ, включая каменные пагоды, каменный колокол и рощу деревьев зелькова. В начале января в храме и его окрестностях также проводится фестиваль сладкого картофеля.

282 Чхонсон-ри, Ёджу-уп, Ёджу-гун, Кёнги-до (경기도 여주군 여주읍 천송리 282)

36. Подвесной мост через гору Тэдун (대둔산 구름 다리)

Гора Тэдун славится своим яркие осенние краски и 81-метровый подвесной мост Кымган.

Красный мост, соединяющий скалу Имгеум и Ипсокдэ, делает восхождение на горы легким.

Ванджу-гун, Чолла-Пукто / Кымсан-гун, Чхунчхон-Намдо (전북 완주군, 충남 금산군)

37. Пляж Хэундэ (해운대 해수욕장)

Пляж Хэундэ в южном портовом городе Южной Кореи Пусана.

CHOI JAE-HO / AFP / AFP / Getty Images

Сотни тысяч людей посещают этот знаменитый пляж каждое лето, но лето — не единственное время года, когда вы можете увидеть немного мяса в Хэундэ: каждый январь проводится фестиваль белого медведя. , когда участники прыгают в холодный океан, крича и смеясь.

Около 2 000 человек посетили фестиваль в этом году, что составило наибольшее количество участников на сегодняшний день.

Woo 1-dong, Joong-dong, Haeundae-gu, Пусан (부산 해운대구 우 1 동, 중동)

38. Храм Йонгам (옥천 용암사)

Первоначально построенный в 552 году, этот храм занимает свое название от ближайшей скалы, которая, как предполагалось, имела форму дракона, но была разрушена вместе с большей частью храма во время японской оккупации.

Согласно легенде, последний принц династии Шилла плакал здесь после того, как взглянул на свой родной город.Он был на пути к горе Кымган после падения династии.

Бодрым осенним утром горы, окружающие этот храм, покрыты облаками, и вид восходящего солнца сквозь эту густую белизну облаков лишает зрителя дара речи.

Samcheong-ri, Okcheon-eup, Okcheon-gun, Chungcheongbuk-do (충북 옥천군 옥천읍 삼청리)

39. Снег в горе Тхэбэк (태백산 설경)

Храм Мангёнса расположен на горе Тхэбэк, в высота 1460 метров.

Предоставлено Корейской туристической организацией

Провинция Канвондо известна катастрофически сильными снегопадами зимой.

Во время движения там может быть неспокойно, но снегопад делает катание на лыжах лучшим в стране.

Курорт High2 имеет самую высокую вершину (1345 метров) и самый пушистый снег среди горнолыжных и сноубордических курортов в Корее.

Мунгок-дон, Тхэбэк-си, Канвондо (강원도 태백시 문곡동)

40. Традиционная деревня Ян Донг (양동 한옥 마을)

Природа и культура этой деревни остались прежними. во времена династии Чосун.В деревне, недавно внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО, приезжали такие известные гости, как принц Чарльз и бывший глава ООН Пан Ги Мун.

Янгдон-ри, Кандон-мён, Кёнджу-си, Кёнсанбук-до (경북 경주시 강동면 양동리)

41. Остров Нами (남이섬)

Несмотря на то, что остров Нами представляет собой исторический интерес (остров назван в честь министра Нами, военного министра времен династии Чосун), большинство посетителей приходят прогуляться по знаменитой дороге Метасеквойи или посмотреть, где стояли или сидели Пэ Ён Чжун и Чхве Джи-ву во время съемок оригинального фильма. Халлю драма «Зимняя соната.»

Интересный факт: остров Нами не был островом до 1940-х годов, когда была построена плотина Чхонпхён.

Бангха-ри, Намсан-мён, Чхунчхон-си, Канвондо (강원도 춘천시 남산면 방하리)

42. Залив Сунчхон (순천 만)

Залив Сунчхон, одно из крупнейших прибрежных болот в мире, является домом для бесчисленных растений и морских обитателей, а также имеет самое большое поле тростника (5,4 км2) в Корее.

Фестиваль тростников в заливе Сунчхон проводится каждый год в октябре, но залив столь же красив и очарователен в любой другой месяц года.

162-2 Даэдэ-дон, Сунчхон-си, Чолла-Намдо (전라남도 순천시 대대동 162-2)

43. Фестиваль корюшки Индже (인제 빙어 축제)

Фестиваль корюшки Индже проходит на острове Соян озеро каждую зиму и предлагает семьям и парам (а иногда и одинокому посетителю) серьезные развлечения на льду. Даже если рыбалка не является для вас развлечением, вам понравится еда.

Озеро Соян, Индже-гун, Канвондо (강원도 인제군 소양호)

44. Скала Ульсан, гора Сорак (울산 바위)

Эта скалистая гора с шестью вершинами имеет пять отверстий в форме урн на вершине и названа «Плачущая гора» из-за легенд и древних записей, в которых утверждается, что скалы на горе плачут прямо перед тем, как подует сильный ветер.

Другая легенда, стоящая за названием горы, гласит, что скала бродила вокруг в поисках Кымгансана, но, когда она не могла ее найти, обосновалась в Сораксане и стала скалой Ульсан.

Национальный парк Сорак, Сорак-дон, Сокчо-си, Канвондо (강원 속초시 설악동 설악산 국립 공원)

45. Бангвасурючжон, Сувон Хва Сон (화성 방화수 류정)

Бангвасурью многоугольные беседки в Хва Сон.

Во времена династии Чосон этот павильон использовался для наблюдения и демонстрации навыков стрельбы из лука короля Чунджо; теперь люди проводят концерты корейской традиционной музыки и поэзии в окружении утиного пруда, ив и цветов.

Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do (경기도 수원시 팔달구)

46. Ручей Намдэ, Муджу (무주 남대천 섶다리)

Традиционно мост seop — временный мост, сделанный из бревна, грязь и сосновые ветки — построили, чтобы жители деревни могли переходить реку Намдэ с начала зимы до лета, когда проливные дожди смывают мост.

Ручей Намдэ, Муджу-уп, Муджу-гун, Чолла-Пукто (전라북도 무주군 무주읍 남대천)

47.Водохранилище Донглим, Гочхан (고창 동림 저수지)

Ежегодно более 200 000 очковых чирков (цвет берет свое название от птицы) упорядоченно летают над этим красивым водоемом, который был признан «Королевством перелетных птиц» в 2004 году в национальном опросе.

Построенное в 1935 году водохранилище площадью 3,82 квадратных километра также известно как рыбацкая яма.

Heungduk-myeon / Sungnae-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do (전북 고창군 흥덕면 / 성내면)

48.Сад утреннего спокойствия (아침 고요 수목원)

Красивый световой туннель в Саду утреннего спокойствия.

AP Photo / Ahn Young-joon

Сад утреннего спокойствия — это красиво оформленный и сбалансированный дендрарий в Капхёне, которым управляет профессор садоводства.

В саду представлено более 20 тем и 5000 различных видов растений. До 1 марта в нем будет размещаться светильник — декоративное сооружение, усыпанное 6 миллионами светодиодных лампочек.

255 Mountain Haenghyeon-ri, Sang- Мён, Капхён-гун, Кёнгидо (경기도 가평군 상면 행현리 산 255 번지)

49.Павильон Чок-сук (촉석루)

Этот красивый исторический павильон с видом на реку Нам наиболее известен как место, где Нонгаэ, наложница государственного чиновника династии Чосун, прыгнула в реку вместе с японским генералом после замка Чинджу попал в руки Японии. Посмотрите на вид из беседки на скале, но не прыгайте; они не будут рассказывать вашу историю таким же образом.

573-1 Бонсон-дон, Чинджу-си, Кёнсан-Намдо (경상남도 진주시 본성동 573-1)

50.Храм Самкванг (삼광사 연등 축제)

Каждый год, около дня рождения Будды, в храме Самкванг проводится самый большой в Пусане Фестиваль лотосных фонарей. Весь храм украшен бесчисленными фонарями из лотоса и других творческих форм.

131 Mountain, Choeup-dong, Busan Jin-gu, Busan (부산 광역시 부산진구 초읍동 산 131)

Cin Woo Lee — внештатный писатель для CNN Travel. Фрэнсис Ча также внесла свой вклад в этот отчет.

Корейский разговорник — Википутешествие

Корейский разговорник

Корейский ( hangungmal в Южной Корее, chosŏnmal в Северной Корее или urimal (наш язык) в качестве нейтрального наименования) используется в Южной и Северной Корее, а также в Корейской автономной префектуре Янбян. в Цзилине, Китай.Это может быть отдаленно связано с японским, но, безусловно, полностью отличается от китайского, хотя в нем используется большое количество импортированной китайской лексики.

В зависимости от того, в какой части Кореи вы едете, говорят на разных диалектах корейского языка. Стандарт в Южной Корее основан на диалекте Сеула, на котором говорят в Сеуле и провинции Кёнгидо, а также в городе Кэсон в Северной Корее, а стандарт в Северной Корее основан на диалекте Пхеньяна, на котором говорят в Пхеньяне как а также провинции Северный и Южный Пхён.Другие диалекты включают диалект Кёнсан, на котором говорят в Пусане, Тэгу, Ульсане и провинциях Северный и Южный Кёнсан, диалект Чеджу, на котором говорят на острове Чеджу, и диалект Хамгён, на котором говорят в Северной и Южной провинциях Хамгён, а также в большинстве других этническое корейское меньшинство в Китае. Это руководство основано на стандарте Южной Кореи.

Рукописный hangeul в рекламе

Грамматика [править]

Структура предложения корейского языка очень похожа на структуру предложения японского языка, поэтому носители японского языка найдут многие аспекты корейской грамматики знакомыми, а говорящие по-корейски — с японским.Но родной корейский словарь отличается как от японского, так и от китайского, и произношение китайских заимствованных слов существенно различается между двумя языками. Корейский язык также имеет более широкую библиотеку гласных и согласных, чем китайский и японский, поэтому носителям обоих языков может быть трудно произносить различные слова, не говоря уже о их расшифровке.

В корейском языке порядок слов — субъект-объект-глагол: «Я-субъект-ему-объект вижу-глагол». Предметы (особенно I и вы ) часто опускаются, если они ясны из контекста.Это может показаться неудобным с точки зрения английского языка, но в английском тоже есть упущения в разговорной речи от первого / второго лица, например: «[Вы] Готово?» или «[Я] Готово». Вопрос в том, достаточно ли распространены предложения, чтобы такое отсутствие предметов не смущало слушателя. В свою очередь, некоторые разговорные английские предложения без темы могут сбивать с толку с корейской точки зрения.

Нет артиклей, родов или склонений, но то, что эквивалентно грамматическим падежам, — это использование частиц, которые присоединяются в качестве суффиксов к существительным, которое они модифицируют.В нем есть обширные спряжения глаголов, указывающие на уровень времени и почтения. Существует удобная универсальная форма множественного числа, но она очень часто опускается.

В корейском языке вместо предлогов используются послелоги: jip mite , «дом внизу» вместо «под домом».

Корейцы относятся друг к другу, используя такие термины, как старший брат, старшая сестра, младший брат, дядя, тетя, бабушка, дедушка, менеджер, учитель и т. Д. (Например, непальский или китайский), вместо того, чтобы использовать слово вы .Кроме того, нередко обращаться к себе, используя такое выражение (пример: «[Я] Отец приготовит тебе хороший обед». Это похоже на высказывание « Этот отец будет …»). Вы также можете называть кого-то тетей, дядей или братом, даже если на самом деле этого человека нет. Многие корейские девушки называют даже своего парня «оппа» ( старший брат, ).

В зависимости от отношения к собеседнику необходимо найти правильный уровень формальности и вежливости.Если считается, что человек находится на более высоком уровне иерархии, необходимо использовать очень вежливую и формальную форму, в то время как этот человек будет использовать более «просторечную» форму, чтобы обращаться к вам как к более низкому человеку. Корейцы часто задают очень личные вопросы (о вашем возрасте, роде занятий, семейном положении и т. Д.), Чтобы выяснить, в какой форме им следует использовать при разговоре с вами. Разговорник в большинстве случаев предполагает наивысшую формальность. Мало того, что слова спрягаются в соответствии с 6 существующими уровнями формальности (но 2 перестают использоваться), но некоторые слова также будут заменены другими словами в целом.В очень официальных местах также часто используются некоторые китайские почтовые слова.

Руководство по произношению [править]

Хорошая новость в отличие от китайского, корейский не является тональным, поэтому вам не нужно беспокоиться об изменении высоты тона, чтобы понять смысл. Плохая новость заключается в том, что в корейском языке слишком много гласных для удобства и небольшие различия между многими согласными, поэтому правильно произносить вещи все еще сложно.

В этом разговорнике используется пересмотренная латиница корейского языка , которая в подавляющем большинстве является самой популярной системой в Южной Корее.Романизация McCune-Reischauer , используемая в Северной Корее и более старых южнокорейских текстах, помечена в скобках, если они различаются.

Гласные [править]

Корейские гласные могут быть короткими или длинными, но это не указывается в письменной форме, и различие редко, если вообще когда-либо, влияет на значение. (пример: 밤 bam , произносится как short означает «ночь», произносится как long означает «каштан»)

a
как «a» в «f a ther»
или
как «o» в «t o ne»
eo (ŏ) ㅓ
как «ээ» в «похоть»
u ㅜ
Низкий звук «оо», как в «обруч».«уу» (корейский не различает «уу» и «уу»).
eu (ŭ) ㅡ
как «i» в «cous i n», «дюжина». Как турецкое «ı». Похоже на французское «eu» или немецкое «ü», но более четкий и чистый гласный звук.
i ㅣ
как «i» в «sh i p» (короткое) ИЛИ «ee» в «sh ee p» (длинное)
e ㅔ
как «e» в «b e
ae ㅐ
аналогично «a» в «пещере», «пространстве», «приманке» и «плате».
  • примечание: ㅐ ae теперь практически идентично произносится как ㅔ e.Лишь редкие слова бессознательно произносятся иначе, чем полвека назад («애», или «ребенок» — один из таких остатков).

Дифтонги обыкновенные [править]

Korean имеет два автономных дифтонга:

oe ㅚ
, как «мы» в «западе» (раньше оно было похоже на «i» в «грязь» или «ö» в немецком schön («е» с закругленными губами), теперь произносится так же, как ㅞ, показанное ниже. )
ui ㅢ
как ‘ŭ’ + ‘i’

Кроме того, большинство гласных можно изменить, поставив перед ними префикс ‘y’ или ‘w’:

wa ㅘ
как звук ‘wa’ в «s ua ve»
wae ㅙ
как «wa» в « wa ve».Некоторые утверждают, что разницы между ㅞ практически нет.
wo ㅝ
, как звук «wuh» в « wo nder»
wi ㅟ
как « we » или «e» в «sh e » с закругленными кромками
ср
как «мы» в « we st»
я
как «Я» в « Я. RD»
года
как «yo» в « yo semite» или «New Yo rk». Не , как « рысканье, » или « лет, кэ».
йо (й)
как «ты» в « ты нг»
ю.
как « ты »
ye ㅖ
как «ye» в « ye
yae ㅒ
как «ye» в « ye s»; фактически ассимилируется как то же самое, что и ‘ㅖ’
  • , чтобы обобщить ассимилированные гласные дифтонги, упомянутые выше,

ㅙ = ㅚ = ㅞ = ‘we’ в « we st» ㅖ = ㅒ = ‘ye’ в « ye

Согласные [править]

Большинство корейских согласных выпускаются в трех версиях: без наддува, (без вдоха), , без наддува, (с вдохом) и с натяжением, (ударение).Согласные без придыхания существуют и в английском языке, но не одни: сравните звук «p» в словах «pot» (с придыханием) и «spot» (без придыхания). Многие носители английского языка считают полезным произнести перед собой незаметную маленькую букву «м», чтобы «остановить» затяжку. На самом деле натяжение в английском не встречается, но быстрое и твердое произношение согласного — разумная замена.

б (п) ㅂ
как «р» в «косе» (без наддува)
п (п ‘, ф) ㅍ
как «p» в слове «свинья» (без наддува)
стр.
напряженная ‘p’, как ‘p’ во французском «petit»
d (t) ㄷ
как ‘t’ в «stab» (без наддува)
т (т ‘, тыс.) ㅌ
как «т» в «верхнем» (с придыханием)
tt ㄸ
напряж. ‘T’
г (к) ㄱ
как «k» в «коньках» (без наддува)
к (к ‘, к) ㅋ
как «c» в слове «cat» (с придыханием)
крон ㄲ
напряженный ‘k’
j (ch) ㅈ
как «g» в «джин» (без наддува)
ч (ч ‘) ㅊ
как «ch» в «подбородке» (с придыханием).Обычно произносится как легкая придыхающая буква «т» в качестве конечной согласной
jj ㅉ
напряженный ‘j’
s ㅅ
как «s» в слове «скоро», «sh» перед i или любой дифтонг с буквой «y». Обычно произносится как очень светлая буква «т» в качестве заключительного согласного
ss ㅆ
напряженная ‘s’, ‘s’ в ‘море’, никогда ‘sh’

Отдельные согласные:

как «н» в «хорошем»
м ㅁ
как «м» в слове «мать»
л ㄹ
Где-то между «л», «р» и «н», исходный звук — «р» или «л».и звук «н» возникает в результате мутации начального согласного.
ч. ㅎ
как «h» в слове «help»
ng ㅇ
как «нг» в «петь». Непроизносится (заполнитель) в начале слога.

Хотя приведенные выше правила обычно верны для первого согласного, те, что в середине слова, обычно (но не всегда) озвучены , что означает, что ㅂㄷㅈㄱ превращается в английские «b», «d», «j». «и» к «. Лучшее практическое правило — сосредоточиться на запоминании того, что первый согласный — «особенный», а остальные более или менее соответствуют английскому: bibimbap (비빔밥) произносится как « pee -bim-bap», а не «». пчела -бим-бап »или« пи -бим-бап ».

Написание с придыханием с буквой «h» используется только в официальной северокорейской орфографии.

Заимствования [править]

Родные корейские слова могут оканчиваться только на гласные или согласные k , l , m , n , ng , p или s , и любые слова, импортированные в корейский язык, должны соответствовать этот образец, обычно путем дополнения любых ошибочных согласных гласными eu (ㅡ). Например, любое английское слово, оканчивающееся на «т», будет произноситься по-корейски как teu (트), например. Baeteumaen (배트맨) для «Бэтмена». Кроме того, английский звук «f» превращается в p и к нему прикреплен гласный, поэтому «гольф» становится golpeu (골프).

Письменный язык [править]

Мудрый человек может познакомиться с ними до конца утра; глупый может выучить их за десять дней. — Король Седжонг на hangeul

Корейский язык обычно пишется с использованием местного алфавита, известного как hangeul ( chosŏngul в Северной Корее и Китае).Разработанная комитетом и на первый взгляд довольно пугающая, это на самом деле очень логичная алфавитная система письма , намного на проще, чем китайские иероглифы или даже японская слоговая запись кана , и стоит потратить время на их изучение, если вы остаетесь. в Корее больше одного-двух дней.

Основная идея проста: хангыль состоит из букв jamo , объединенных в квадратные блоки, где каждый блок представляет собой слог. Блок всегда в порядке (согласный) -гласный- (согласный), укладывается сверху вниз, где ㅇ используется в качестве первого джамо, если первый согласный отсутствует, а место для последнего согласного может быть оставлено пустым, если отсутствует.Например, слово Сеул (서울) состоит из слогов seo (ㅅ s плюс ㅓ eo , без конечной согласной) и ul (ㅇ плюс ㅜ u плюс ㄹ l ) . Напряженные согласные создаются путем удвоения джамо. (ㅅ s → ㅆ ss ) и y -гласные дифтонги имеют дополнительное тире (ㅏ a → ㅑ ya ). И это почти все!

Многие корейские слова также могут быть написаны китайскими иероглифами, в корейском языке это hanja .Их до сих пор иногда можно увидеть в газетах, официальных документах и ​​официальных знаках, но в целом они используются редко и даже полностью отменены в Северной Корее. Хотя они остаются официальными в Южной Корее, их использование в основном ограничено пожилыми людьми, и многие молодые люди не могут узнать ничего, кроме своих собственных имен, написанных в hanja . Несколько раз, когда они все еще появляются, указаны в скобках рядом с хангыль, чтобы описать незнакомый термин, отличить термин от другого похожего слова или как форма жирного шрифта при упоминании личных или географических названий.Ханджа также до сих пор используется для обозначения корейских шахмат, или чанги, фигур.

Стоит отметить, что, хотя китайские иероглифы пишутся редко, многие слова сами по себе являются китайскими словами, написанными просто так, как они произносятся — не в соответствии с произношением на мандаринском диалекте, а в соответствии со стандартизированным корейским произношением тех же китайских иероглифов, которые используются в Китай. Подобно латыни в английском и французском языках, китайские слова часто встречаются в более формальных и менее распространенных науках, и тем более в новых китайских словах XIX века, придуманных японцами и используемых как в Корее, так и в Китае.Носители японского, вьетнамского и китайского языков могут быть знакомы с некоторыми из этих частично совпадающих китайских терминов, хотя их произношение немного отличается, и корейцы записывают только звуки, а не оригинальные китайские иероглифы. Корейское произношение китайских слов, хотя и не так сильно, как кантонское, сохраняет больше средневековых китайских произношений династии Тан около 1300 лет назад, чем современный маньчжурский мандаринский диалект.

Список фраз [править]

Общие признаки

열림 ( yeollim )
Открыть
닫힘 ( дахим )
Закрыто
입구 ( ipgu )
Подъезд
출구 ( чулгу )
Выход
미시 오 ( misio )
Нажать
당기 시오 ( дангизио )
Тянуть
화장실 ( хваджангсил )
Туалет
남 ( нам )
Мужчины
여 ( yeo )
Женщины
금지 ( geumji )
Запрещено

Основы [править]

Здравствуйте.( самый официальный )
안녕 하십니까. ( annyeong hasimnikka ) Распространен в Северной Корее, провинциальной Южной Корее. Соответствующий ответ идентичен.
Здравствуйте. ( официальный )
안녕하세요. ( annyeonghaseyo ) Распространен в Южной Корее. пожилым людям или людям, которых вы впервые встретите
Здравствуйте. ( неофициальный )
안녕. ( annyeong ) вашему другу или молодым людям
Здравствуйте. ( по тел. )
여 보세요.( yeoboseyo ), когда вы отвечаете на звонок.
Как дела?
어떻게 지내 십니까? ( eotteoke jinaesimnikka? )
Хорошо, спасибо.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. ( jal jinaemnida, gamsahamnida )
Как вас зовут?
성함 이 어떻게 되세요? ( seonghami eotteoke doeseyo? )
Меня зовут ______.
제 이름 은 ______ 입니다. ( je ireumeun ____- imnida )
Я _____. ( меня зовут )
저는 _____ 입니다 ( jeoneun _____- imnida )
Приятно познакомиться.
만나서 반갑 습니다. ( mannaseo ban-gapseumnida )
Пожалуйста.
부탁 합니다. ( бутакамнида )
Спасибо.
감사 합니다. ( гамсахамнида )
Пожалуйста.
천만 에요. ( Cheonmanyeyo )
Да.
예 / 네. ( д / н )
아니요. ( aniyo )
Простите. ( привлечь внимание )
실례 합니다.( sillyehamnida )
Мне очень жаль.
죄송 합니다. ( joesonghamnida )
До свидания. ( на лицо, уходящее )
안녕히 가세요. ( annyeonghi gaseyo )
До свидания ( оставшемуся лицу )
안녕히 계세요. ( annyeonghi gyeseyo )
До свидания ( неофициальный )
안녕. ( annyeong )
Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
여기 에 영어 를 하시는 분 계십니까? ( yeogi-e yeong-eoreul hasineun bun gyesimnikka? )
Пожалуйста, говорите медленно.
천천히 말해 주십시오. ( cheoncheonhi malhae jusipsio )
Пожалуйста, скажите еще раз.
다시 한번 말해 주십시오. ( даси ханбеон малхэ джусипсио )
Я не говорю на { языке } [хорошо].
저는 {언어 를} [잘] 못합니다. ( jeoneun {eoneoreul} [jal] motamnida )
Я не говорю по-английски [хорошо].
저는 영어 를 [잘] 못합니다. ( чонюн Ён-ореул [джал] мотамнида )
Вы говорите на { языке }?
____ 를 하십니까? ( ____- реул хасимникка? )
Английский
영어 ( yeong-eo )
Корейский
한국어 ( хан-гугео )
китайский
중국어 ( junggugeo )
Японский
일본어 ( ilboneo )
Да, немного.
네, 조금만 요. ( ne, jogeummanyo )
Помогите!
도와 주십시오! ( dowajusipsio! )
Осторожно!
조심 하십시오! ( josimhasipsio! )
Доброе утро.
좋은 아침 입니다. ( чо-ын ачимимнида )
Добрый вечер.
좋은 저녁 입니다. ( чо-ын чонйогимнида )
Спокойной ночи.
좋은 밤 입니다. ( jo-eun bamimnida )
Спокойной ночи ( спать )
안녕히 주무 십시오.( annyeonghi jumusipsio )
Я не понимаю.
이해 가 안 갑니다. ( ihaega an-gamnida )
Я не понимаю. ( чаще )
모르겠습니다 ( moreugetseumnida )
Я понимаю.
알겠습니다 ( algetseumnida )
Где туалет?
화장실 이 어디에 있습니까? ( hwajangsiri eodi-e itseumnikka? )
Что?
무엇? ( mueot? )
Что? ( укороченный, чаще )
뭐? ( mwo? )
Где?
어디? ( eodi? )
Кто?
누구? ( нугу? )
Когда?
언제? ( eonje? )
Какой?
무슨? ( Museun? )
Сколько?
얼마? ( eolma? )

Проблемы [править]

Оставь меня в покое.
혼자 내버려 두십시오. ( honja naebeoryeo dusipsio )
Не трогай меня!
만지지 마십시오! ( Manjiji Masipsio! )
Я позвоню в полицию.
경찰 을 부르 겠습니다! ( gyeongchareul bureugetseumnida! )
Полиция!
경찰! ( кёнчхал! )
Стоп! Вор!
서라! 도둑 이야! ( сеора! Додугия! )
Мне нужна твоя помощь.
당신 의 도움 이 필요 합니다. ( dangsin-ui doumi piryohamnida )
Это чрезвычайная ситуация.
응급 상황 입니다. ( Ынггеуп санхван-имнида )
Я потерялся.
길 을 잃었 습니다. ( gireul ireotseumnida )
Я потерял сумку.
가방 을 잃었 습니다. ( gabang-eul ireotseumnida )
Я потерял бумажник.
지갑 을 잃었 습니다. ( jigabeul ireotseumnida )
Я болен.
아픕니다. ( апеумнида )
Я ранен.
상처 를 입었 습니다. ( sangcheoreul ibeotseumnida )
Мне нужен врач.
의사 가 필요 합니다. ( uisaga piryohamnida )
Могу я использовать ваш телефон?
당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangsin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegetseumnikka?)

Числа [править]

Корейский имеет два набора номеров, а именно собственных номеров, корейских номеров и китайско-корейских номеров (которые заимствованы из китайцев). И то, и другое пригодится, но в крайнем случае китайско-корейская серия более важна для изучения.

Китайско-корейские номера [править]

Китайско-корейские номера используются для сумм валюты, , телефонных номеров, 24-часового времени и отсчета минут.

0
공 (гонг) / 영 ()
1
일 (il)
2
이 (i)
3
삼 (сам)
4
사 (сб)
5
오 (о)
6
육 (юк)
7
칠 (ребенок)
8
팔 (друг)
9
구 (гу)
10
십 (глоток)
11
십일 (сибил)
12
십이 (sibi)
13
십삼 (sipsam)
14
십사 (сипса)
15
십오 (сибо)
16
십육 (симнюк)
17
십칠 (сипчил)
18
십팔 (глоток)
19
십구 (сипгу)
20
이십 (isip)
21
이십일 (исибил)
22
이십 이 (исиби)
23
이십 삼 (исипсам)
30
삼십 (самсип)
40
사십 (сасип)
50
오십 (осип)
60
육십 (юксип)
70
칠십 (чилсип)
80
팔십 (палсип)
90
구십 (гусип)
100
백 (бэк)
200
이백 (ibaek)
300
삼백 (самбаек)
1 000
천 (cheon)
2 000
이천 (icheon)
10 000
만 (мужчина)
100 000
십만 (симман)
1 000 000 (один миллион)
백만 (Baengman)
10 000 000
천만 (чхонман)
100 000 000
억 (eok)
1 000 000 000 (один миллиард)
십억 (сибеок)
10 000 000 000
백억 (бэгеок)
100 000 000 000
천억 (чеонеок)
1 000 000 000 000 (один триллион)
조 (жо)
10 000 000 000 000
십조 (sipjo)
100 000 000 000 000
백조 (бэкджо)
1 000 000 000 000 000
천조 (чхонджо)
10 000 000 000 000 000
경 (кён)
номер _____ (поезд, автобус и т. Д.)
_____ 번 (열차, 버스 и т. Д.) ( beon (yeolcha, beoseu, и т. Д.) )
половина
반 ( бан )
меньше
덜 ( deol )
подробнее
더 ( deo )
Коренные корейские номера [править]

Коренные корейские числа используются для часов и счетных слов .

Подсчет слов
При подсчете объектов корейский язык использует специальный счетчик слов.Например, «два пива» — это maekju dubyeong (맥주 2 병), где du — «два», а -byeong означает «бутылки». Есть много счетчиков, но самые полезные из них: myeong (명) для людей, jang (장) для бумаг, включая билеты, и gae (개) для чего-то еще (что не всегда строго правильно. , но обычно будет понятен и растет в разговорной речи).

предмета (яблоки, сладости)
-gae
человека
-myeong , 분 -bun (вежливый)
плоских бумажных предмета (бумаги, билеты, страницы)
-янь
бутылки (или другие стеклянные или керамические емкости для жидкости с узким горлышком)
— пока
чашки, стаканы
-янь
животных
마리 -мари
раз
-beon
станков (машин, компьютеров)
-dae
длинные предметы (ручки, ружья)
자루 -jaru
коробочки
— зазор
книги
-gwon
большие коробки
상자 -sangja
деревья
그루 -geuru
письма, телеграммы, телефонные звонки, электронная почта
-тонг
лодки
чек
пучки таких вещей, как цветы
송이 -song-i

Обратите внимание, что при сочетании со счетным словом последняя буква цифр с 1 по 4, а также 20 опускается: один человек — это hanmyeong ( hana + myeong ) , два билета — dujang ( dul + jang ), три вещи — segae ( set + gae ), четыре вещи — negae ( net + gae ), двадцать вещи seumugae ( seumul + gae ).

1
하나 (хана)
2
둘 (dul)
3
셋 (комплект)
4
넷 (нетто)
5
다섯 (дасеот)
6
여섯 (йосеот)
7
일곱 (ilgop)
8
여덟 (йодеол)
9
아홉 (вверх)
10
열 (йоль)
11
열하나 (йолхана)
20
스물 (сеумул)
30
서른 (seoreun)
40
마흔 (махон)
50
쉰 (свин)
60
예순 (даун)
70
일흔 (ilheun)
80
여든 (йодеун)
90
아흔 (aheun)

Номера выше 100 всегда считаются с китайско-корейскими номерами.

Время [править]

сейчас
지금 ( jigeum )
позже
나중에 ( najung-e )
до
전에 ( jeone )
после
후에 ( оттенок )
утро
아침 ( ачим )
полдень
오후 ( ohu )
вечер
저녁 ( jeonyeok )
ночь
밤 ( bam )
Часы [править]
час. AM
오전 한시 ( ojeon hansi )
два часа утра
오전 두시 ( ojeon dusi )
полдень
정오 ( jeong-o )
час дня
오후 한시 ( ohu hansi )
два часа вечера
오후 두시 ( оху дуси )
полночь
자정 ( jajeong )
Продолжительность [править]
_____ минут
_____ 분 ( ___ булочка )
_____ часов
_____ 시간 ( ___ сиган )
_____ дн.
_____ 일 ( ___ il )
_____ неделя (недель)
_____ 주 ( ___ ju )
_____ мес.
_____ 달 ( ___ дал )
_____ год (лет)
_____ 년 ( ___ nyeon )
дней [править]
сегодня
오늘 ( онейл )
вчера
어제 ( eoje )
завтра
내일 ( до )
на этой неделе
이번 주 ( ibeon ju )
на прошлой неделе
지난 주 ( цзинань цзю )
на следующей неделе
다음 주 ( da-eum ju )
Воскресенье
일요일 ( iryoil )
Понедельник
월요일 ( Woryoil )
вторник
화요일 ( hwayoil )
Среда
수요일 ( суйойл )
Четверг
목요일 ( моёйл )
Пятница
금요일 ( геумёйл )
суббота
토요일 ( toyoil )
месяцев [править]

Названия месяцев в корейском языке — это просто китайско-корейские числа от 1 до 12, за которыми следует слово 월 (месяц).

январь
1 월 (일월) irwol
Февраль
2 월 (이월) iwol
марта
3 월 (삼월) самвол
апрель
4 월 (사월) пил
Май
5 월 (오월) owol
июнь *
6 월 (유월) юволь
июль
7 월 (칠월) чирвол
августа
8 월 (팔월) parwol
сентябрь
9 월 (구월) гуволь
Октябрь *
10 월 (시월) сивол
ноябрь
11 월 (십일월) sibirwol
декабрь
12 월 (십이월) sibiwol
  • Числовой компонент 6 월 и 10 월 отбрасывает последнюю согласную для целей связи.
Запись времени и даты [править]

Корейцы обычно пишут дату в формате гггг.мм.дд (например, 2006.12.25 для 25 декабря 2006 г.).

1 марта 2005 г.

2005 년 3 월 1 일 (이천 오년 삼월 일일) icheononyeon samwol iril (____ год, _____ месяц, ____ день)

Цвета [править]

черный
검은 색 ( geomeunsaek )
белый
흰색 ( huinsaek )
серый
회색 ( hoesaek )
красный
빨간색 ( ppalgansaek )
синий
파란색 ( paransaek )
желтый
노란색 ( noransaek )
зеленый
초록색 ( чороксаек )
оранжевый
주황색 ( juhwangsaek )
фиолетовый
자주색 ( jajusaek )
коричневый
갈색 ( galsaek )

Транспорт [править]

Автобус и поезд [править]
Сколько стоит билет до _____?
_____ 에 가는 표 가 얼마 입니까? ( _____- э ганеюн пёга эолмаймникка? )
Один билет до _____, пожалуйста.
_____ 에 가는 표 한 장 이요. ( _____- e ganeun pyo han jang-iyo )
Куда идет этот поезд / автобус?
이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? ( i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka? )
Где поезд / автобус до _____?
_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? ( _____- e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e itseumnikka? )
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? ( i gicha / beoseu-neun _____- e seomnikka? )
Когда отправляется поезд / автобус на _____?
_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? ( _____- e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka? )
Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?
이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? ( i gicha / beoseu-neun _____- e eonje dochakamnikka? )
Как добраться [править]
Как добраться до _____?
_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? ( ____- e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka? )
…железнодорожный вокзал?
기차역 …? ( gichayeok …? )
… автовокзал?
버스 정류장 …? ( beoseu jeongnyujang …? )
… аэропорт?
공항 …? ( гонхан …? )
… в центре?
시내 …? ( sinae …? )
… молодежное общежитие?
유스 호스텔 …? ( юсеу хоусутел …? )
… отель _____?
_____ 호텔 …? ( ____ гостиница…? )
… американское / канадское / австралийское / британское консульство?
미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관 …? ( miguk / kaenada / hoju / yeongguk yeongsagwan …? )
Где много …
… 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? ( … я maneun goseun eodi-e itseumnikka? )
… отелей?
호텔 …? ( отель …? )
… ресторанов?
식당 …? ( sikdang …? )
… бары?
술집…? ( suljip …? )
… что посмотреть?
볼거리 들 …? ( bolgeorideul …? )
Это далеко отсюда?
여기서 멉니 까? ( yeogiseo meomnikka? )
Можете показать меня на карте?
지도 상에서 가르쳐 주 시겠습니까? ( … jidosang-eseo gareuchyeo jusigetseumnikka? )
улица
길 ( гил )
Поверните налево.
왼쪽 으로 도 십시오. ( oenjjogeuro dosipsio )
Поверните направо.
오른쪽 으로 도 십시오. ( oreunjjogeuro dosipsio )
осталось
왼쪽 ( oenjjok )
правый
오른쪽 ( oreunjjok )
прямо
곧장 가십시오. ( gotjang gasipsio )
в сторону _____
_____ 를 향해. ( _____- reul hyanghae )
за _____
_____ 를 지나. ( _____- reul jina )
до _____
_____ 전에.( _____ jeone )
Следите за _____.
_____ 를 기다리 십시오. ( _____- reul gidarisipsio )
перекресток
교차로 ( gyocharo )
Переход с трехсторонним движением
삼거리 ( самгеори )
Переход с четырьмя путями
사거리 ( sageori )
север
북 ( бук )
юг
남 ( нам )
восток
동 ( донг )
запад
서 ( seo )
в гору
오르막길 ( ореумакгил )
скоростной спуск
내리막 길 ( naerimakgil )
Такси [править]
Такси!
택시! ( тэкси! )
Отведите меня в _____, пожалуйста.
_____ 로 데려가 주십시오. ( ____- родериога Джусипсио )
Сколько стоит добраться до _____?
_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까? ( ____- kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka? )
Отведите меня туда, пожалуйста.
저기 에 데려가 주십시오. ( jeogi-e deryeoga jusipsio ‘.’)

Жилье [править]

Есть ли у вас свободные номера?
방 있습니까? ( Bang itseumnikka? )
Сколько стоит комната для одного / двух человек?
한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? ( han saram / du saramdang bang-i eolmaimnikka? )
Есть ли в номере…
그 방 에는 … 이 있습니까? ( geu bang-eneun …- i itseumnikka? )
… простыни?
… 침대보? ( … чимдэбо? )
… ванная?
… 화장실? ( … хваджангсил? )
… телефон?
… 전화기? ( … чонхваги? )
… телевизор?
… 티브이? ( tibeu-i? )
Могу я сначала осмотреть комнату?
방 을 먼저 봐도 되겠습니까? ( Bang-eul meonjeo bwado doegetseumnikka? )
У вас есть что потише?
더 조용한 방 있습니까? ( deo joyonghan bang itseumnikka? )
…больше?
… 더 큰? ( део кеун? )
… чище?
… 더 깨끗한? ( deo kkaekkeutan? )
… дешевле?
… 더 싼? ( deo ssan? )
Хорошо, я возьму.
좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. ( selectedumnida, geugeoseuro hagetseumnida )
Я останусь на _____ ночей.
_____ 밤 묵 겠습니다. ( _____ bam mukgetseumnida )
Вы можете предложить другой отель?
다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? ( dareun hotereul gwonhae jusigetseumnikka? )
У вас есть сейф?
금고 있습니까? ( geumgo itseumnikka? )
…локеры?
… 자물쇠? ( … jamulsoe? )
Завтрак / ужин включен?
아침 식사 / 저녁 식사 가 포함 됩니까? ( achimsiksa / jeonyeoksiksa ga pohamdoemnikka? )
Во сколько завтрак / ужин?
아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? ( ачимсикса / jeonyeoksiksa neun myeotsi-imnikka? )
Пожалуйста, уберите мою комнату.
방 을 청소 해 주십시오. ( Bang-eul Cheongsohae Jusipsio )
Вы можете разбудить меня в _____?
_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? ( _____ si-e kkewojusigetseumnikka? )
Я хочу проверить.
체크 아웃 하고 싶습니다. ( chekeu autago sipseumnida )

Деньги [править]

Принимаете ли вы американские / австралийские / канадские доллары?
미국 / 오스트레일리아 / 캐나다 달러 받으 십니까? ( miguk / oseuteureillia / kaenada dalleo badeusimnikka? )
Принимаете ли вы британские фунты?
영국 파운드 받으 십니까? ( yeongguk paundeu badeusimnikka? )
Вы принимаете кредитные карты?
신용 카드 받으 십니까? ( sinyong kadeu badeusimnikka? )
Можете ли вы поменять мне деньги?
환전 해주 시겠습니까? ( hwanjeon haejusigetseumnikka? )
Где я могу поменять деньги?
어디 에서 환전 할 수 있습니까? ( eodi-eseo hwanjeonhal su itseumnikka? )
Можете ли вы поменять мне дорожный чек?
여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? ( yeohaengja supyoreul hyeon-geumeuro bakkwojusigetseumnikka? )
Где я могу обменять дорожный чек?
어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? ( eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-geumeuro bakkul su itseumnikka? )
Какой курс обмена?
환율 이 얼마 입니까? ( hwanyuri eolmaimnikka? )
Где банкомат?
현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? ( hyeon-geum jadong jigeupgiga eodi-e itseumnikka? )

Еда [править]

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.
한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. ( han saram / du saram teibeul butakamnida )
Можно мне посмотреть меню?
메뉴 를 봐도 되겠습니까? ( menyureul bwado doegetseumnikka? )
Могу я заглянуть на кухню?
부엌 을 봐도 되겠습니까? ( bueokkeul bwado doegetseumnikka? )
Есть специальность дома?
이 집 의 특별 요리 가 있습니까? ( i jibui teukbyeol yoriga itseumnikka? )
Есть ли здесь фирменное блюдо местного производства?
이 지역 의 특별 요리 가 있습니까? ( i jiyeogui teukbyeol yoriga itseumnikka? )
Я вегетарианец.
저는 채식주의 자 입니다. ( чонюн чаэсикжу-уиджа-имнида )
Я не ем свинину.
저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. ( jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida )
Я не ем говядину.
저는 소고기 를 먹지 않습니다. ( jeoneun sogogireul meokji anseumnida )
Я ем только кошерную пищу.
저는 유대인 음식 만 먹 습니다. ( jeoneun yudaein eumsingman meokseumnida )
Не могли бы вы сделать его «облегченным», пожалуйста? ( минус масло / сливочное масло / сало )
기름 을 / 버터 를 조금만 넣어 주 시겠습니까? ( gireumeul / beoteoreul jogeumman neo-eojusigetseumnikka? )
питание по фиксированной цене
정가 음식 ( jeongga eumsik )
по меню
… ( .. )
завтрак
아침 식사 ( ачим шикса )
обед
점심 식사 ( jeomsim siksa )
чай ( обед )
차 ( ча )
ужин
저녁 식사 ( jeonyeok siksa )
Я хочу _____.
저는 _____ 을 / 를 원합니다. ( jeoneun _____- eul / reul wonhamnida )
Я хочу блюдо, содержащее _____.
저는 _____ 을 / 를 포함 하는 요리 를 먹고 싶습니다.( jeoneun ____ eul / reul pohamhaneun yorireul meokgo sipseumnida )
курица
닭고기 / 치킨 ( далгоги / чикин )
говядина
소고기 ( sogogi )
рыбы
생선 ( saengseon )
ветчина
햄 ( гем )
колбаса
소세지 ( soseji )
сыр
치즈 ( chijeu )
яйца
달걀 / 계란 ( далгьял / геран )
салат
샐러드 ( saelleodeu )
(свежие) овощи
(신선한) 야채 ( (sinseonhan) yachae )
(свежие) фрукты
(신선한) 과일 ( (sinseonhan) gwail )
хлеб
빵 ( стр. )
тосты
토스트 ( toseuteu )
лапша
국수 ( гуксу )
рис
밥 ( бап )
фасоль
콩 ( конг )
Можно мне стакан _____?
_____ 한 잔 주 시겠습니까? ( ____ han jan jusigetseumnikka? )
Можно мне чашку _____?
_____ 한 컵 주 시겠습니까? ( ____ han keop jusigetseumnikka? )
Можно мне бутылку _____?
_____ 한 병 주 시겠습니까? ( ____ han byeong jusigetseumnikka? )
кофе
커피 ( кеопи )
чай ( напиток )
차 ( ча )
сок
주스 ( juseu )
(газированная) вода
탄산수 ( тансансу )
вода
물 ( мул )
пиво
맥주 ( maekju )
красное / белое вино
적 / 포도주 ( jeok / baek podoju )
Можно _____?
_____ 을 / 를 조금 먹어도 되겠습니까? ( ____- eul / reul jogeum meogeodo doegetseumnikka? )
соль
소금 ( sogeum )
перец черный
후추 ( хучу )
масло сливочное
버터 ( beoteo )
Простите, официант? ( привлекает внимание сервера )
여기 요? (Буквально это означает «Здесь.»( yeogiyo? )
Я закончил.
다 먹었 습니다. ( da meogeotseumnida )
Было вкусно.
맛 있었습니다. ( masisseotseumnida )
Пожалуйста, очистите тарелки.
접시 를 치워 주십시오. ( jeopsireul chiwojusipsiyo )
Чек, пожалуйста.
계산서 부탁 합니다. ( gyesanseo butakamnida )

Бары [править]

Вы подаете алкоголь?
술 팝 니까? ( sul pamnikka? )
Есть столовый сервиз?
… ( .. )
Пиво / два пива, пожалуйста.
맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. ( maekju han / du byeong butakamnida )
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. ( jeok / baek podoju han jan butakamnida )
Пинта, пожалуйста.
… ( .. )
Бутылка, пожалуйста.
한 병 부탁 합니다. ( хан бён бутакамнида )
_____ ( крепкий напиток ) и _____ ( миксер ), пожалуйста.
… ( .. )
виски
위스키 ( Вудуки )
водка
보드카 ( бодеука )
ром
럼 ( реом )
вода
물 ( мул )
клубная газировка
탄산수 ( тансансу )
тоник
탄산 음료 ( tansan eumnyo )
апельсиновый сок
오렌지 쥬스 ( оренджи дзюсэу )
Кокс ( сода )
콜라 ( колла )
У вас есть закуски в баре?
… ( .. )
Еще один, пожалуйста.
한 개 더 부탁 합니다. ( han gae deo butakamnida )
Еще один раунд, пожалуйста.
… ( .. )
Когда время закрытия?
언제 닫 습니까? ( eonje datseumnikka? )

Покупки [править]

Это у вас моего размера?
이 것으로 제 사이즈 있습니까? ( i geoseuro je saijeu itseumnikka? )
Сколько это стоит?
이것은 얼마 입니까? ( igeoseun eolmaimnikka? )
Это слишком дорого.
너무 비쌉니다. ( neomu bissamnida )
Вы бы взяли _____?
_____ 받으 십니까? ( _____ бадеусимникка? )
дорогие
비싼 ( bissan )
дешево
싼 ( ссан )
Я не могу себе этого позволить.
그것을 살 여유 가 없습니다. ( geugeoseul sal yeoyuga opseumnida )
Не хочу.
그것을 원하지 않습니다. ( geugeoseul wonhaji anseumnida )
Вы меня обманываете.
저 를 속이고 있군요. ( jeoreul sogigo itgunyo )
Мне это не интересно.
관심 없습니다. (gwansim opseumnida.)
Не могли бы вы сделать скидку?
Хорошо, я возьму.
좋습니다, 그것을 사 겠습니다. ( joseumnida, geugeoseul sagetseumnida )
Можно мне сумку?
가방 을 살 수 있습니까? ( gabang-eul sal su itseumnikka? )
Вы отправляете (за границу)?
(해외 로) 발송 합니까? ( (hae-oero) balsonghamnikka? )
Мне нужно…
저는 … 이 필요 합니다 ( jeoneun …- i piryohamnida )
… зубная паста.
… 치약. ( … чияк )
… зубная щетка.
… 칫솔. ( … читол )
… тампоны.
… 탐폰. ( … тампон )
… мыло.
… 비누. ( … binu )
… шампунь.
… 샴푸. ( … сямпу )
… обезболивающее. ( у.г., аспирин или ибупрофен )
… 진통제. ( 아스피린 или 항 염증제 ) ( … jintongje. (Aseupirin или Hang yeomjeungje) )
… лекарство от простуды.
… 감기약. ( … гамгияк )
… желудочное лекарство.
… 위약. ( … wiyak )
… бритва.
… 면도기. ( … myeondogi )
… зонт.
… 우산. ( … usan )
… лосьон для загара.
… 햇볕 차단 로션. ( … haetbyeot chadan rosyeon )
… открытка.
… 우편 엽서. ( … upyeonyeopseo )
… почтовые марки.
… 우표. ( … upyo )
… батарейки.
… 건전지. ( … geonjeonji )
… писчая бумага.
… 편지지. ( … пёнджиджи )
… ручка.
… 펜. ( … ручка )
… Книги на английском языке.
… 영자 책. ( … yeongja chaek )
… Журналы на английском языке.
… 영자 잡지. ( … yeongja japji )
… газета на английском языке.
… 영자 신문. ( … Ёнджа синмун )
… англо-английский словарь.
… 영영 사전. ( … yeong-yeong sajeon )

Вождение [править]

Хочу арендовать машину.
차 를 빌리고 싶습니다. ( chareul billigo sipseumnida )
Могу ли я получить страховку?
보험 을 들 수 있습니까? ( boheomeul deul su itseumnikka? )
Остановка
( по указателю )
정치 ( jeongchi )
в одну сторону
일방 통행 ( ilbang Tonghaeng )
выход
양보 ( янбо )
парковка запрещена
주차 금지 ( jucha geumji )
ограничение скорости
속도 제한 ( sokdo jehan )
газ ( бензин ) заправка
주유소 ( juyuso )
бензин
휘발유 ( хвибарю )
дизель
디젤 유 ( dijeryu )

Власти [править]

Я не сделал ничего плохого.
저는 잘못한 것이 없습니다. ( jeoneun jalmotan geosi eopseumnida )
Это было недоразумение.
그것은 오해 였습니다. ( geugeoseun ohaeyeotseumnida )
Куда вы меня везете?
저 를 어디로 데려가 십니까? ( jeoreul eodiro deryeogasimnikka? )
Я арестован?
저는 체포 됩니까? ( jeoneun chepodoemnikka? )
Я гражданин США / Австралии / Великобритании / Канады.
저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 국민 입니다.( чонюн мигук / ходзю / йонгук / каенада гунгминимнида )
Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관 에 이야기 하고 싶습니다. ( miguk / hoju / yeongguk / kaenada daesagwan / yeongsagwan e iyagihago sipseumnida )
Я хочу поговорить с юристом.
변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. ( byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida )
Могу я сейчас просто заплатить штраф?
지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? ( jigeum beolgeumeul naedo doegetseumnikka? )

Дополнительные сведения [править]

Как сказать _____ по-корейски?
_____ 은 한국말 로 어떻게 말 합니까? ( ____- eun hangungmallo eotteoke malhamnikka? )
Как это называется?
이것은 / 저것 은 무엇 이라고 부릅 니까? ( igeoseun / jeogeoseun mu-eosirago bureumnikka? )
Это справочник разговорник.Он охватывает все основные темы для путешествий, не прибегая к английскому языку. Но, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите нам сделать его звездой !

американцев разлучены с семьей в Северной Корее Хоуп Байден снимает запрет на поездки: NPR

89-летняя северокорейка Кан Хо-Рай (вторая слева) обнимает своего южнокорейского родственника на курорте на горе Кымган в Северной Корее в августе 2018 года.Почти 100 южнокорейцев пересекли вооруженную границу на север, чтобы встретиться со своими разлученными семьями. США запрещают гражданам въезд в Северную Корею, но некоторые американцы корейского происхождения надеются, что администрация Байдена снимет запрет и позволит им снова приехать. Ли Су-Кил / Пул / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Ли Су-Кил / Пул / Getty Images

Северная Корея Кан Хо-Рай (вторая слева), 89 лет, обнимает своего южнокорейского родственника на курорте у горы Кымган, Северная Корея, в августе 2018 года.Почти 100 южнокорейцев пересекли вооруженную границу на север, чтобы встретиться со своими разлученными семьями. США запрещают гражданам въезд в Северную Корею, но некоторые американцы корейского происхождения надеются, что администрация Байдена снимет запрет и позволит им снова приехать.

Ли Су-Кил / Пул / Getty Images

СЕУЛ — К концу месяца администрация Байдена должна решить, продлевать ли запрет на въезд граждан США в Северную Корею, и американцы, имеющие родственников в Северной Корее, с нетерпением ждут этого решения.

Среди них Кейт Шим, иммигрировавшая в США из Южной Кореи в 1970-х годах. После Корейской войны ее дядя пропал без вести, и ее семья считала, что он находится в Северной Корее.

Шим говорит, что ее прабабушка сказала отцу: «Тебе нужно найти своего брата, потому что я знаю, что он жив».

Брат Шима сумел разыскать их пропавшего дядю в Северной Корее в 1980-х годах, наконец, воссоединив его с матерью спустя более 30 лет.

В 1989 году Шим тоже стал навещать родственников в Северной Корее.

«Они были живы, и я был так счастлив видеть своих кузенов, — говорит 62-летний Шим. — Нас не заботило, какая политика, какое у нас правительство. увидеть их.»

В 1940-х и 50-х годах в результате разделения Кореи на две страны и Корейской войны до 10 миллионов корейцев были разлучены со своими семьями. В 2001 году официальные лица США подсчитали, что в эту цифру входило 100 000 американцев корейского происхождения, но с возрастом их общин их число сокращалось.

Для многих из оставшихся представителей этого разделенного поколения остается мало времени, чтобы воссоединиться со своими родственниками, разделенными географическим положением и противоборствующими правительствами.

Выезд был запрещен после Отто Вармбье

На этой фотографии от 29 февраля 2016 г. американский студент Отто Вармбиер плачет во время выступления в Пхеньяне, Северная Корея. Вармбье скончался в июне 2017 года, через несколько дней после освобождения из-под стражи в Северной Корее в коме. Центральное информационное агентство Кореи / Корейская служба новостей через AP скрыть подпись

переключить подпись Центральное информационное агентство Кореи / Корейская служба новостей через AP

На этой фотографии от 29 февраля 2016 г. американский студент Отто Вармбьер плачет во время выступления в Пхеньяне, Северная Корея.Вармбье скончался в июне 2017 года, через несколько дней после освобождения из-под стражи в Северной Корее в коме.

Центральное информационное агентство Кореи / Корейская служба новостей через AP

США запретили использование американского паспорта для въезда в Северную Корею с 2017 года, сделав ограниченные разовые исключения для некоторых граждан, таких как гуманитарные работники и журналисты.

Администрация Трампа ввела в действие запрет после смерти в июне 2017 года американского студента колледжа Отто Вармбьера после его освобождения из-под стражи в Пхеньяне.

Власти Северной Кореи арестовали Вармбьера в январе 2016 года и приговорили его к 15 годам каторжных работ за то, что он украл пропагандистский плакат в отеле в Пхеньяне. После более чем года содержания под стражей 22-летний мужчина был доставлен домой в коме и вскоре скончался. Северная Корея отвергла обвинения в применении пыток.

В прошлом году, когда Байден был кандидатом, он сказал в своей статье, что в качестве президента он будет работать «над воссоединением корейских американцев, разлученных с близкими в Северной Корее на протяжении десятилетий.«

Администрация не прокомментировала, что она будет делать с политикой поездок.

В заявлении для NPR Государственный департамент сообщил, что возобновил ограничение в сентябре 2020 года» из-за сохраняющейся озабоченности по поводу серьезного риска ареста и длительного — временное задержание в Северной Корее ». Запрет истечет 1 сентября, если госсекретарь не продлит или не отменит его.

(В правительственном совете по путешествиям также говорится, что сейчас нельзя посещать Северную Корею из-за COVID-19.)

Риск задержания или возможность диалога

Некоторые эксперты по Северной Корее считают, что угроза задержания сохраняется, как и ограничение.

«На данный момент нет причин снимать запрет на поездки», — утверждает Энтони Руджиеро, бывший директор Совета национальной безопасности Северной Кореи. Он говорит, что Пхеньян не отказался от практики задержания американцев, поскольку он надеется получить политическое влияние на Вашингтон.

Бывший президент Билл Клинтон хлопает в ладоши, когда бывший вице-президент Эл Гор обнимает Лору Линг, а Юна Ли улыбается от радости. Клинтон и два калифорнийских журналиста, чью свободу он помог защитить из тюрьмы в Северной Корее, прибыли в так называемый аэропорт Голливуд Бербанк 5 августа 2009 года. Ирфан Хан / Los Angeles Times / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Ирфан Хан / Los Angeles Times / Getty Images

Бывший президент Билл Клинтон хлопает в ладоши, когда бывший вице-президент Эл Гор обнимает Лору Линг, а Юна Ли улыбается от радости.Клинтон и два калифорнийских журналиста, чью свободу он помог защитить из тюрьмы в Северной Корее, прибыли в так называемый аэропорт Голливуд Бербанк 5 августа 2009 года.

Ирфан Хан / Los Angeles Times / Getty Images

Некоторые предыдущие задержания вынуждали бывших президентов, включая Джимми Картера и Билла Клинтона, поехать в Северную Корею, чтобы добиться их освобождения и вернуть домой.

Запрет должен быть снят, только «когда Северная Корея станет более нормальной страной, которая не похищает людей», — говорит Руджеро, ныне старший научный сотрудник Фонда защиты демократий, исследовательской группы в Вашингтоне, которая выступал за жесткую линию против Северной Кореи.

Руджеро не думает, что разрешение на общение между людьми поможет убедить правительство Ким Чен Ына отказаться от своих программ создания ядерного оружия и ракет.

Другие наблюдатели утверждают, что возобновление поездки могло бы стать началом.

«США заявляют, что мы хотим, чтобы северокорейцы сели за стол переговоров», — отмечает Дэниел Джаспер, координатор по общественному образованию и пропаганде в Азии Американского комитета поддержки друзей, группы сторонников мира из Филадельфии. «Для этого, — говорит он, — мы должны вернуться к базовому уровню взаимодействия, иначе северокорейцы продолжат понимать, что это означает, что U.С. не совсем искренен в своих попытках вовлечься ».

Джаспер недавно присутствовал на встрече, на которой несколько общественных групп пытались убедить чиновников администрации отменить запрет.

Белый дом заявил, что придерживается« выверенного практического подхода »к потенциальная дипломатия с Северной Кореей. На этой неделе посланник Байдена в Северной Корее Сунг Ким сказал, что он обсудил с южнокорейскими официальными лицами возможные пути решения гуманитарного сотрудничества с Северной Кореей.

Между тем адвокаты и законодатели настаивают на помощи в воссоединении разделенных корейских семей .В настоящее время на рассмотрении Сената находится законопроект, который требует от официальных лиц США консультироваться с американцами корейского происхождения по поводу прогресса в этих усилиях.

Северные корейцы в автобусе держатся за руки своих южнокорейских родственников, чтобы попрощаться после воссоединения разлученных семей на курорте Гора Кымган 26 августа 2018 года в Горе Кумганг, Северная Корея. Ли Су-Кил / Пул / Getty Images скрыть подпись

переключить подпись Ли Су-Кил / Пул / Getty Images

северокорейцев в автобусе держатся за руки своих южнокорейских родственников, чтобы попрощаться после воссоединения разлученных семей на курорте Маунт-Кумган.26 августа 2018 года на горе Кымган, Северная Корея.

Ли Су-Кил / Пул / Getty Images

Открытость помогает добиваться закрытия.

Хотя официальные данные о посещениях Северной Кореи трудно найти, по оценкам одного туроператора, ежегодно приезжало около 1000 американцев, согласно сообщениям новостей до того, как запрет вступил в силу.

Одним из счастливчиков, которым удалось это сделать, был Чун Лим. Он родился в Нампо, Северная Корея, и бежал в Южную Корею во время войны.Позже он поселился в Чикаго.

В 1998 году он посетил Северную Корею в надежде найти своего отца, но обнаружил, что он умер шесть лет назад.

Когда для Лима настало время вылить подношение ликера перед прахом своего отца, он замер на мгновение, которое показалось ему вечностью.

«Все те 47 лет, что я испытал, как я жил, как мы жили на юге, все эти вещи проникали в мою голову. И я рухнул. Я не мог этого сделать», — вспоминает Лим, 75.

Лим позже несколько раз возвращался в Северную Корею с другими корейско-американскими семьями.

«Я помогал разлученным членам семьи, посещающим Северную Корею, — говорит он, — потому что каждая из разлученных семей должна иметь такое же закрытие, как и я».

В ожидании мирного решения

Эд Канг также выступает за отмену запрета на поездки. Родился в 1934 году, вырос в христианской семье в Пхеньяне. Он бежал, чтобы избежать преследований при коммунистическом режиме, пройдя с отцом примерно 120 миль до Сеула зимой 1950 года.

«Много раз меня чуть не убили, но я выжил», — вспоминает Канг. «Я видел руку Бога, защищающую меня и направляющую меня». Канг стал пресвитерианским священником в США и несколько раз возвращался в Северную Корею, чтобы навестить свою мать и младшего брата после более чем 30-летнего разлучения.

Он говорит, что запрет на поездки причиняет ненужные страдания, и отмена его «внесет вклад в своего рода мирное урегулирование между США и Северной Кореей.«

Даже если запрет будет снят, Северная Корея останется закрытой для внешнего мира из-за пандемии. Она перестала отвечать на горячую линию, соединяющую ее с Южной Кореей, и заявляет, что« даже не рассматривает »переговоры с США.

Се Ын Гонг участвовал в написании этой истории из Сеула и Мишель Келемен из Вашингтона, округ Колумбия

30 вещей, которые Южная Корея известна и знаменита

Южная Корея известна тем, что является страной кимчи, K-pop, K-драмы, технологического гиганта Samsung, производителя автомобилей Hyundai, соджу, корейской жареной курицы, корейского барбекю, 12-этапного ухода за кожей и, конечно же, стиля Каннам. .

Но этот восточноазиатский тигр — это гораздо больше, чем те тенденции, которые он породил. От продуктов питания до технологических достижений, культурных достопримечательностей и чудес природы — в Южной Корее есть на что посмотреть и испытать.

Вот всего 30 вещей, которыми славится Южная Корея.

1. К-поп

Корея известна корейской популярной музыкой или просто K-pop.

K-pop — это общий термин, обозначающий корейскую поп-музыку, хип-хоп, электронную музыку, баллады и рок.K-pop музыка отличается запоминающимися мелодиями, впечатляющей хореографией, крутыми и красочными музыкальными клипами, а участники группы выглядят очень изысканно.

Хотя к-поп стал мейнстримом на международном рынке только в последнее десятилетие, он восходит к 1950-м годам, когда корейская музыка начала испытывать влияние западной музыки и поп-групп.

Современный K-pop появился, когда трио Seo Taiji and Boys впервые выступило на шоу талантов в 1992 году. Это привело к образованию таких крупных развлекательных компаний, как SM Entertainment, JYP Entertainment и YG Entertainment.

Первой дебютировавшей айдол-группой была H.O.T. из SM, которая популяризировала айдол-культуру K-pop, собирая фандомы среди подростков и молодежи. Некоторые из популярных групп последнего десятилетия включают TVXQ, Super Junior, Girls Generation, Big Bang, Wonder Girls, Shinee, EXO, 2EN1, BTS, Twice и BlackPink.

2. Психология и стиль Гангнам

Изображение предоставлено Korea.net / Корейская культурно-информационная служба

В 2012 году популярная танцевальная песня Gangnam Style южнокорейского певца-рэпера Psy покорила мир.

Gangnam Style высмеивает культуру потребления и роскошный образ жизни, характерный для богатого района Каннамгу в Сеуле. Сама песня получила неоднозначные отзывы, некоторые отметили ее броские и захватывающие биты, а некоторые отметили ее глупостью. Но нельзя отрицать, что стиль Каннам прочно закрепился в истории.

Музыкальное видео, в котором были показаны забавные танцевальные движения Psy, набрало 500 000 просмотров на YouTube в первый день и стало первым видео, которое набрало миллиард просмотров на YouTube.Он также возглавил местные и международные чарты и привел к росту интереса к K-pop.

3. Кимчи

Корея славится кимчи. Кимчи, отличающийся пряным вкусом, хрустящей корочкой и острым запахом, восходит к раннему периоду Когурё (37 г. до н.э. — 668 г. н.э.) и является частью каждого корейского блюда.

Существует более 200 видов этого традиционного гарнира. В зависимости от процесса брожения, ингредиентов, региона и погоды вкус кимчи меняется. Этот процесс ферментации также делает его одним из самых здоровых продуктов в мире.Он полон витаминов и лактобацилл, полезных бактерий.

Самый известный вид кимчи — это тонбечу кимчи или кимчи из цельной капусты. Капуста напа приправляется солью, сахаром, гочугару (порошок чили), зеленым луком, измельченным чесноком, имбирем и чотгал (соленые морепродукты) и ферментируется в течение нескольких недель или дольше.

Другие типичные виды кимчи: baek kimchi (белое кимчи), в котором используется капуста, маринованная в соли; чонгак кимчи, в котором используется цельный молодой редис и много гочугаро; и набак кимчи (водянистое кимчи из редьки), которое славится своим холодным и освежающим бульоном.

Также читайте: 35 вкусных корейских закусок, которые можно купить в Интернете

4. K-драмы

Распространение Hallyu , или корейской волны, популяризировало не только K-pop, но и корейские драмы, известные как K-драмы. У этих телешоу есть интересные сюжетные линии, повороты сюжета, которые могут быть шокирующими или предсказуемыми, и визуально удовлетворительная кинематография.

В большинстве K-дорам всего от 16 до 20 эпизодов, продолжительность каждого из которых составляет от 30 минут до 1 часа, что позволяет легко переварить.K-драмы также часто изображают моду, культуру и пейзажи Кореи, стимулируя корейские модные тенденции во всем мире и способствуя росту туристической активности.

Некоторые из самых популярных корейских дорам включают «Драгоценность во дворце», «Фул-хаус», «Кофейный принц», «Мальчики поверх цветов», «Моя любовь со звезды», «Зимняя соната», «Моя фея тяжелой атлетики Ким Бок-Чжу», «Потомки солнца» и «Гоблин».

5. Корейский возраст

Корея известна тем, что использует другой метод подсчета возраста.Это всегда на один или два года больше международного возраста. Это связано с тем, что корейцы считают время, проведенное в утробе матери (почти один год), в счет своего возраста, так что каждому при рождении исполняется один год.

Каждому человеку добавляется один год к своему корейскому возрасту в Новый год, а не в день рождения. Это означает, что если ребенок рождается 31 декабря, ему исполняется два года на следующий день. Корейцы по-прежнему отмечают свои настоящие дни рождения, но это не влияет на их корейский возраст.

Этот метод подсчета возраста возник в Китае, а затем распространился в других частях Азии.Однако Южная Корея — единственная страна, которая до сих пор практикует этот метод.

6. Honorifics

В Корее, в зависимости от того, с кем вы говорите, вы должны использовать разные почетные титулы.

Возраст часто определяет, как человек разговаривает или действует по отношению к другим людям, но пол, социальный статус, социальные отношения и степень близости также являются важными факторами.

Хотя в целом практикуется вежливый язык, есть несколько слов или почетных титулов, которые признают и отражают этот иерархический статус.

Ниже приведены некоторые слова, которые обычно используются для выражения уважения.

  • oppa — используется молодой женщиной для звонка старшему другу или брату
  • хен — используется молодым мужчиной для звонка старшему другу или брату
  • unnie — используется молодой женщиной для вызова старшей женщины или брата или сестры
  • noona — используется молодым мужчиной для звонка старшей женщине или брату или сестре
  • sunbae — старший; используется для звонка в школу или на работу учащемуся женского или мужского пола, который старше вас, в школе или на работе
  • ss i — используется для звонка тому, к кому вам нужно проявить некоторое уважение, особенно в рабочих условиях
  • nim — более вежливая и уважительная версия ssi
  • eomeoni — формальный способ сказать «мать»
  • abeoji — формальный способ сказать «отец»

Есть также почетные местоимения (I.е. I — это « na » в его простой форме и « jeo » в его формальной форме). Добавление таких слов, как — yo и — nida в конце каждого предложения, также показывает различные уровни вежливости.

Также читайте: 17 лучших приложений для изучения корейского прямо сейчас

7. Жареный цыпленок по-корейски

Корея известна своими кулинарными трендами. Сюда входит жареный цыпленок по-корейски, который отличается от типичного жареного цыпленка, который мы получаем в популярных западных сетях.

Жареный цыпленок по-корейски легче большинства жареных цыплят. Внешний вид очень тонко обсыпан кукурузным крахмалом (иногда добавляется пшеничная или рисовая мука), благодаря чему получается хрустящая корочка, как бумага. Курица обжаривается дважды, что удивительно позволяет получить менее жирную курицу. Мясо внутри влажное и нежное.

Также популярны такие варианты, как yangnyeom (сладкий и острый) цыпленок и цыпленок ganjang (соевый соус).

Насколько популярна жареная курица в Корее? По данным Korea Economic Daily, по состоянию на февраль 2019 года в Южной Корее насчитывалось 87000 жареных куриных суставов.Местные жители обычно употребляют его в качестве еды, закуски, закуски после еды, а также подают с пивом или другими алкогольными напитками.

8. Ханбок (традиционная одежда)

Корея известна своей красочной и элегантной традиционной одеждой, известной как ханбок . Хотя этот термин означает «корейская одежда», ханбок обычно относится к яркой одежде, которую носили в эпоху Чосон. Всего 100 лет назад его носили ежедневно.

Это непреходящий образ традиционной Кореи. Платье легко узнаваемо по своей особой форме, с тонким верхом и широким низом, напоминающим колокольчик.Ткань ханбок издавна использовала в качестве окраски натуральные красители.

Традиционный женский комплект ханбок включает чогори , блузку, рубашку или жакет; и чима , юбка с запахом. Мужской ханбок состоит из чогори и baji или брюк.

В современной Корее ханбок обычно используется в особых случаях, таких как первые дни рождения, свадебные церемонии, крупные семейные мероприятия и корейские праздники. Взяв в аренду ханбок, туристы могут также надеть ханбок при посещении исторических мест в Корее, таких как старые дворцы в Сеуле.

9. Любовь к спорту

Корея известна как спортивная нация, а также спортивная держава. В стране зародились древние виды боевых искусств, такие как тхэквондо , хапкидо, и тхэккён , а также корейская борьба, известная как ssireum .

Корея также принимала у себя две Олимпийские игры: летние Олимпийские игры 1988 года в Сеуле и зимние Олимпийские игры 2018 года в Пхенчхане. Впервые он участвовал в Олимпийских играх в 1948 году и с тех пор завоевал 337 медалей, заняв 19 -е место среди стран в списке стран с наибольшим количеством медалей.

Национальная сборная Южной Кореи по футболу также участвовала в 10 чемпионатах мира, заняв 4 -е место среди в турнире 2002 года, что сделало их первой страной за пределами Европы и Америки, которая достигла 4-х лучших мест.

Страна также произвела некоторых из лучших спортсменов в мире, таких как фигуристка Ким Юна, аутфилдер «Техас Рейнджерс» и назначенный нападающий Чу Шин Су, нападающий «Тоттенхэм Хотспур» Сон Хын Мин и бывший полузащитник «Манчестер Юнайтед» Пак Джисон.

10.Корейский шашлык

Корейское барбекю, известное в местном масштабе как gogi gui , относится к популярному методу жарки мяса, обычно говядины, свинины или курицы, на газовых или угольных грилях, иногда устанавливаемых на сам стол или над переносной плитой.

Распространенные формы гоги гуй включают булькоги (тонко нарезанный маринованный филе говядины, рибай или грудинку), галби (короткие ребра), самгёпсал (свиная грудинка) и дак галби (маринованная в остром курица).

Гости обычно сами готовят мясо, хотя иногда на гриле готовят и официанты.Блюда обычно включают в себя различные банчан или гарниры, такие как кимчи, чон (блины) и жареные анчоусы. Корейцы обычно заворачивают мясо в салат, прежде чем окунуть его в различные соусы.

Блюда хорошо сочетаются с алкогольными напитками, такими как соджу, макколи, (рисовое вино) или пиво.

11. Остров Чеджу

Корея известна своим вулканическим курортом Чеджу. Также известный как «Корейские Гавайи», особая самоуправляющаяся провинция Чеджу или остров Чеджу (по-корейски Чеджудо), имеет мягкий прибрежный климат с четырьмя сезонами и средней годовой температурой 15 градусов по Цельсию.

Остров должен быть частью вашего маршрута по Южной Корее. Он популярен благодаря чудесам природы, включая водопады, спящий вулкан, пляжи, национальные парки и пещеры. Он также известен мандаринами, мясом черной свиньи Чеджу и дайверами haenyo .

В 2007 году ЮНЕСКО объявила весь остров и его лавовые трубы биосферным заповедником, объектом всемирного наследия и глобальным геопарком. В 2011 году остров Чеджу был назван одним из семи новых чудес природы.

Хотя более 70% посетителей составляют местные путешественники, туристические шоу и корейские драмы также помогли привлечь на остров иностранных путешественников.

12. Бап (рис)

Корейцы любят рис. Основной продукт корейской кухни, рис или , бывает разных форм.

Ссальбап (белый рис, приготовленный на пару) — наиболее часто употребляемый корейцами рис, который обычно подается с различными гарнирами. Пибимпап — это приготовленный на пару рис с различными приправленными овощами и мясом, смешанный с гочуджан (корейская паста чили).

Джапгокбап — это рис, приготовленный из зерен, таких как бобы, просо, ячмень и кукуруза. Byeolnibap — это рис, приготовленный с устрицами, кимчи, ростками фасоли и другими ингредиентами. Также популярен Gimbap или рисовые булочки, завернутые в морские водоросли, а также kimchi bokkeumbap (жареный рис с кимчи).

Рис также превращается в популярные рисовые лепешки ( тток, ), которые затем превращаются в различные блюда, такие как ттокбокки (острый жареный рисовый пирог) и инчжолми (рисовый пирог, обваливаемый в бобовой пудре).

13.Taegukgi (флаг Южной Кореи)

Южнокорейский флаг, известный местным жителям как Taegukgi, является одним из национальных символов страны.

Поле флага белое, традиционный цвет в корейской культуре. Он олицетворяет мир и чистоту.

Дизайн символизирует принцип сил инь и янь в азиатской философии.

Красный и синий кружки соответственно представляют активные космические силы ян и инь. Эти две силы вместе воплощают концепции непрерывного движения, баланса и гармонии во вселенной.

Триграммы на каждом углу прямоугольного флага символизируют природные элементы: небо, землю, воду и огонь.

14. Хангыль (корейский алфавит)

Корея известна своим корейским алфавитом Hangeul , который, возможно, является лучшим корейским изобретением всех времен.

Хангыль — это серия творческих и научных персонажей. Состоящие из десяти простых гласных и 14 согласных, символы имитируют форму губ и языка, издавая этот конкретный звук, и отражают пять основных элементов восточной философии.

Группа ученых во главе с королем Седжоном Великим разработала это систематическое представление в документе под названием Hunminjeongeum , что означает «Правильные звуки для наставления людей». Исторический документ содержал инструкции по обучению людей использованию хангыля.

В 1997 году ЮНЕСКО подтвердила Hunminjeongeum как единственный в мире алфавит, создатель и цель создания которого известны. ЮНЕСКО также ежегодно вручает «Приз короля Седжона за грамотность» в память об изобретателе хангыля, а 9 октября в Корее отмечается как День хангыля.

15. Hyundai

Корея известна одной из крупнейших автомобильных компаний в мире Hyundai Motors.

Hyundai — это корейское слово, означающее «современность», подходящее название для производителя первого автомобиля в Корее. Hyundai Group начала свою деятельность как строительная компания в 1947 году, а 20 лет спустя родилась Hyundai Motor Company. Hyundai Pony, выпущенный в 1975 году, был первым серийным и экспортным автомобилем Кореи.

Завод Hyundai в Ульсане — крупнейшее в мире предприятие по производству автомобилей, на котором производится около 1 штуки.6 миллионов автомобилей каждый год. Kia Motors, Genesis Motor и бренд электромобилей Ioniq являются дочерними предприятиями Hyundai Motor Group, и компания занимает самую большую долю рынка в Корее.

автомобилей Hyundai также доступны почти в 200 странах через 5000 дилерских центров и выставочных залов.

16. Samsung

.

Корея стремительно превратилась в одну из ведущих экономик мира за последние 50 лет. Это развитие во многом связано с тяжелой промышленностью и экспортным бумом.

Одно из самых громких имен, вышедших из этого бума, — это Samsung, многонациональный конгломерат, доход которого составляет около одной пятой ВВП Южной Кореи. Большая часть этого дохода поступает от Samsung Electronics, крупнейшей в мире компании в области ИТ и бытовой электроники.

Другие известные дочерние компании включают Samsung Heavy Industries, одну из крупнейших судостроительных компаний в мире; и Samsung C&T, наиболее известная как главный подрядчик Burj Khalifa в Дубае и Petronas Towers в Малайзии.

17. Паразит

Корея известна черным комедийным триллером «Паразит» режиссера Бон Джун Хо.

Этот прорыв — это социальный комментарий, в котором подчеркивается разрыв между богатыми и бедными в Южной Корее. В нем рассказывается о членах бедной семьи (Сон Кан Хо, Чхве У Шик, Пак Со Дам и Чан Хечжин), которые планировали устроиться на работу в богатую семью (Ли Сон Кюн, Чо Ё Чжон), позируя. как несвязанные, высококвалифицированные лица.

Фильм имел успех как в стране, так и во всем мире.Он вошел в историю, став первым неанглоязычным фильмом в истории премии Оскар, получившим награду за лучший фильм. Это также был первый южнокорейский фильм, получивший Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2019 года.

Благодаря недавнему признанию «Паразита» южнокорейское кино приобретает все больше поклонников во всем мире. Другие фильмы, такие как «Моя нахальная девушка», «Олдбой», «Хозяин», «Снежный пирс» и «Поезд в Пусан», хотя и не получили такого международного признания, также получили положительный отклик критиков и получили международный успех.

18. Мода

Благодаря своей восприимчивой аудитории экспорт поп-культуры Южной Кореи не ограничивается музыкой, телевидением, кино и технологиями. Корейская мода теперь получает мировое признание.

Корейская мода — относительно новое явление. Андре Ким, известный своими коллекциями вечерних и свадебных платьев, стал первым южнокорейским дизайнером, который провел показ мод в Париже в 1966 году. Корейская мода приобрела более широкую аудиторию в 90-х, когда Халлю начал распространяться через K-pop и K-драмы.

Современная корейская мода игриво смешивает молодежную уличную одежду с роскошью с тенденциями, которые часто разжигают звезды K-pop. Сегодня Сеул является крупным центром моды в Азии, а Неделя моды в Сеуле стала одним из главных событий недели моды в мире.

19. Демилитаризованная зона (ДМЗ)

Корея известна полосой земли, известной как Демилитаризованная зона или DMZ. Северную и Южную Корею на протяжении более 60 лет разделяет 250 километров (160 миль) в длину и 4 километра (2.5 миль) широкая линия прекращения огня на 38 -й параллели .

ДМЗ была создана в соответствии с Соглашением о перемирии от 27 июля 1953 года, в котором Северная и Южная Корея согласились отвести свои войска на 2000 метров от линии фронта и прекратить боевые действия.

В демилитаризованной зоне находится место встречи под названием Объединенная зона безопасности (JSA), где присутствуют войска обеих стран. Часть военной демаркационной линии (MDL) проходит через JSA. Все переговоры с 1953 года проводятся в JSA, включая встречи на высшем уровне между лидерами Северной и Южной Кореи, должностными лицами Организации Объединенных Наций и недавнюю короткую встречу с У.С. Президент Дональд Трамп.

Район является одной из наиболее милитаризованных границ, но туристы могут посещать его, совершая экскурсии по демилитаризованной зоне.

20. Ханган (Река Хан)

Корея известна своей Сеульской рекой Ханган. Ханган, символ столицы Южной Кореи, является самой важной достопримечательностью Сеула. Он разделяет северную и южную части города и проходит через Сеул с востока на запад.

Река Хан, важная часть корейской истории, когда-то была торговым путем в Китай.Он также служит источником воды для корейцев.

Через реку 26 мостов, и между Йоидо и Джамсил ходят паромы. Вдоль реки много парков и мест отдыха. Имеются спортивные сооружения, такие как футбольное и бейсбольное поля, волейбольная и баскетбольная площадки, а также бассейны. Это также идеальное место для аренды велосипедов, пикников, катания на лыжах или лодке и даже рыбалки.

Будучи одним из самых живописных мест в городе, Ханган служит фоном для множества фильмов, музыкальных клипов и телешоу.

21. Боевые искусства

Корея, страна любителей спорта, славится не только своими выдающимися спортсменами, но и разнообразием боевых искусств. Эти боевые искусства были адаптированы как методы физического совершенствования, самообороны и как форма отдыха.

Самый популярный вид корейских боевых искусств — тхэквондо , в котором используются удары ногами, блоки, броски, тейкдауны и борьба. Это единственное корейское боевое искусство, официально признанное олимпийским видом спорта.Большинство корейцев брали уроки тхэквондо в детстве.

Другими популярными корейскими боевыми искусствами являются хапкидо, тан су до, гунгдо и традиционное корейское боевое искусство тхэккён , которое является нематериальным культурным наследием человечества ЮНЕСКО.

22. Пляжи

Корея славится пляжами мирового класса. Вода окружает страну с трех сторон, что делает ее идеальным местом как для серфинга, так и для пляжного отдыха.

Самый популярный и посещаемый пляж Южной Кореи — Хэундэ в Пусане.Этот городской пляж оживлен круглый год, но наибольшее количество туристов посещают летом и в октябре, когда проходит Международный кинофестиваль в Пусане.

Пляжи Чеджу, в том числе пляж Чунгмун, пляж Хамдеок и пляж Сеобин, также популярны у туристов. Пляж Хангджодэ в Кангвоне — излюбленное место среди серфингистов. Пляж Тэчхон в Порёне известен тем, что здесь ежегодно проводится фестиваль грязи.

23. Пять великих дворцов Сеула

Сеул был столицей Южной Кореи более 600 лет со времен династии Чосон.Дом и политическая резиденция корейских королей, Корея славится своими прекрасными королевскими дворцами.

Пять великих дворцов периода Чосон включают дворец Кёнбоккун, дворец Кёнхигунг, дворец Токсугун, дворец Чхангёнгун и дворец Чхандоккун. Хотя неопытному глазу они кажутся похожими, у каждого дворца есть своя история.

Кёнбоккун был представительным юридическим дворцом династии Чосон и остается самым большим из всех пяти дворцов. Его главные ворота, ворота Кванхвамун, являются известной достопримечательностью Сеула.

Кёнхуэйгун служил вторым дворцом короля. У дворца Токсугун есть отличная и элегантная каменистая дорога. Его современная гравировка на печати, сад и фонтан в западном стиле делают его уникальным среди всех дворцов. Дворец Чхангёнгун служил жилым помещением для королев и наложниц. Его теплица была первой теплицей в западном стиле в Корее.

Дворец Чхандоккун является наиболее хорошо сохранившимся из пяти оставшихся королевских дворцов Чосон и известен своим садом Хувон, который является самым большим садом среди всех королевских дворцов.

Наряду со святилищем Чонмё, в котором хранятся древние скрижали королей и королев Чосон, пять великих дворцов Сеула являются одними из самых посещаемых мест в Сеуле.

24. Цветущая вишня

Корея славится очаровательной цветущей сакурой. Весна, которая длится с конца марта до начала мая, привлекает много посетителей из-за своих мягких, приятных температур и цветущих весенних цветов. Это также один из самых оживленных сезонов в Южной Корее.

Самым популярным фестивалем цветения сакуры в Сеуле является фестиваль цветения сакуры Ёидо, на котором в парке Ёидо на реке Хан принимают участие более 1800 деревьев сакуры. Парк Намсан, также расположенный в Сеуле, имеет самую длинную тропу цветения сакуры в городе.

На юге у вас есть много возможностей увидеть цветущие сакуры в Пусане. Не пропустите фестиваль цветения сакуры Джинхэ в Кёнсаннам, самом популярном месте цветения сакуры с его 360 000 вишневыми деревьями.

25.Быстрое подключение к Интернету

Корея, страна с гиперсвязью, неизменно занимает первое место в списке стран с самым быстрым подключением к Интернету. Правительство Кореи разработало политику, которая способствовала расширению широкополосного доступа и коммерциализации высокоскоростного Интернета.

По сравнению с другими странами, он также предлагает различные варианты дешевого широкополосного доступа. Неудивительно, что бесплатный Wi-Fi есть везде — в кафе, книжных магазинах, библиотеках, кинотеатрах, общественных парках и даже на рынках.

Корейцы любят быть на связи, и правительство побуждает поставщиков услуг предлагать более доступные и быстрые интернет-соединения.

26. Медицинская техника

В последние годы Корея стала лидером в области медицинских технологий и медицинского туризма в Азии благодаря своим передовым объектам, качественным услугам и относительно доступным медицинским ценам.

Он также является ведущей страной по клиническим исследованиям и публикациям в международных медицинских журналах, а также ведущим игроком в области трансплантации печени от живого донора.Корея также является третьим по величине рынком пластической хирургии в мире.

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) также признала ханбан , или традиционную корейскую медицину, действительным лекарством. Эта медицинская практика возникла из принципов китайской медицины и использует в качестве методов лечения траволечение, иглоукалывание и прижигание.

27. Ханок (традиционный дом)

Корея известна ханок или традиционными домами.

Эти дома были впервые спроектированы и построены в 14 веках в период Чосон.Построенные с использованием натуральных элементов, таких как дерево, камень и почва, они были экологически чистыми и обладали отличной воздухопроницаемостью. Крыша либо черепичная, либо соломенная, полы и сантехника деревянные. Стены сделаны из глины и камня, а окна и двери — из бумаги, называемой ханджи.

Уникальная система обогрева полов под названием ondol использовалась в холодные зимы, а прохладный деревянный пол под названием daecheong использовался для циркуляции воздуха в жаркое лето. Столбы дома также были вмонтированы в угловые камни, предохраняя ханоки от землетрясений.

Сегодня ханоки возрождаются как отели, дома для проживания и сдача в аренду на время отпуска. В правительственной программе Ханок Пребывание перечислено более сотни вариантов ханока в таких областях, как деревня Букчон Ханок, деревня Чонджу Ханок, Народная деревня Андонг Хахо и деревня Намсангол Ханок.

28. Соджу

Корея известна своей культурой пьянства. Самый популярный алкогольный напиток — соджу, дистиллированный ликер, который традиционно готовят из риса, пшеницы или ячменя.

Этот прозрачный напиток выпускается в зеленых бутылках и имеет содержание алкоголя от 16 до 53% по объему (ABV).Хотя оригинальный ароматизатор по-прежнему является наиболее популярным вариантом, доступны также несколько фруктовых ароматов.

Несмотря на довольно высокое содержание алкоголя, корейцы любят общаться за соджу. Принято кричать «один выстрел!» и опорожните рюмку. Корейцы обычно сочетают корейское барбекю и сильно приправленные продукты, такие как тушеное мясо из морских водорослей или боссам (тушеная свинина с овощными обертками) с соджу.

29. Корейский уход за кожей и косметика

Корея, оказавшая влияние на поп-культуру, стала законодателем мод в мире косметических товаров.

Корейские стандарты красоты придают большое значение молодому виду и появлению влаги на коже. Корейская косметика использует как научный, так и естественный подход к уходу за кожей, предлагая инновационные продукты, вдохновленные природой. Вот почему многие корейские средства по уходу за кожей содержат натуральные ингредиенты, такие как муцин улитки, зеленый чай, мед манука и вулканическую глину.

Корейский рутинный уход за кожей также известен своим обширным многоэтапным режимом, включающим от 10 до 18 шагов.

30. Традиционные рынки

И последнее, но не менее важное: Корея славится своими традиционными рынками. Эти шумные традиционные рынки — одни из лучших мест, где можно познакомиться с местной корейской жизнью.

Выстроенные рядом киоски с ahjummas (по-корейски для тети или женщины средних лет), вы можете найти все и вся на этих традиционных рынках. Рынок Намдэмун в Сеуле — крупнейший традиционный рынок в Корее. Здесь вы можете найти разнообразную одежду, кухонные принадлежности, игрушки, канцелярские товары, сувениры, аксессуары, цветы, еду, изобразительное искусство и даже горные или рыболовные снасти.

Рынок Кванджанг в Сеуле также популярен, но он более известен своим огромным количеством продавцов еды.

За пределами Сеула рынок Донгмун на Чеджу славится своими свежими морепродуктами. Рынок Кукче в Пусане также большой, на нем продаются различные товары, включая продукты питания, одежду, сельскохозяйственную продукцию, оборудование и электронику.

Среди других известных традиционных рынков — рынок Намбу в Чонджу, рынок Чунган в Кёнджу, рынок Сомун в Тэгу и рынок Палдалмун в Сувоне.


Вооружившись этим обширным списком вещей, которыми славится Корея, пришло время забронировать поездку и испытать все это на себе. Чтобы получить еще больше вдохновения, погрузитесь в этот список из 25 лучших книг о Корее!

Чем славится Южная Корея? — Приколи это!

Ослепительные пейзажи, богатая культура и увлекательная история — Skyticket Travel Guide

Южная Корея предлагает гораздо больше, чем просто шумные городские просторы своей оживленной столицы Сеула. Множество сокровищ древнего королевства Силла, уникальные традиции и живописные пейзажи изобилуют по всей стране.Полюбуйтесь природной красотой, которую может предложить Южная Корея во время вашей следующей поездки в эту очаровательную страну. Чтобы помочь вам, вот десять лучших направлений и мест, которые стоит посетить в Южной Корее.

содержание

[x] закрыть

Южная Корея: великолепные пейзажи, богатая культура и увлекательная история

1. Дворец Кёнбоккун (Сеул)

Фото pixabay.com

Дворец Кёнбоккун — старейший дворец в Южной Корее, прекрасное отражение южнокорейской архитектуры, дворец нельзя пропустить во время поездки в Сеул.Как одна из самых знаковых достопримечательностей Южной Кореи, она имеет долгую и хорошо известную историю, о которой интересно узнать. Кёнбоккун, который чаще всего называют Северным дворцом из-за своего местоположения, представляет собой потрясающее воспоминание о династии Чосон, когда он служил резиденцией правительства.

Территория дворца открыта ежедневно, кроме вторника.

Имя : Дворец Кёнбоккун
Адрес : 161 Sajik-ro, Sejongno, Jongno-gu, Сеул, Южная Корея
Связанный сайт : http: // english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264337

2. Башня N Seoul (Сеул)

Фото www.istockphoto.com

N Сеульская башня, также известная как башня Намсан, является культовой достопримечательностью корейской столицы, откуда открывается панорамный вид на город. Помимо обзорной площадки, на башне есть несколько ресторанов, кафе, сувенирные лавки и музей. Многие пары приходят к башне как к романтическому месту, чтобы посетить ее и полюбоваться видом.Дворец также был показан в некоторых драмах Южной Кореи, что только увеличило его популярность. Вид на Сеул с башни не имеет себе равных в любой другой стране страны.

Имя : N Сеульская башня
Адрес: 199 Everland-ro, Pogog-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Южная Корея
Связанный сайт : http: //www.nseoultower.co.kr/eng/index.asp

3. Инсадон (Сеул)

Фото Марио Санчеса Прада

Инсадон когда-то был крупнейшим рынком в Корее и славился продажей антиквариата и произведений искусства.На главной улице Инсадон и в переулках вы найдете множество магазинов, в которых продаются особые произведения искусства, в том числе гончарные изделия, ханбок и ханджи. В Инсадоне также есть одни из лучших продавцов еды во всем Сеуле. Берите друзей и отправляйтесь на фотосессию в этом живописном месте в Южной Корее.

Имя : Insadong
Адрес : Insa-dong, Jongno-gu, Сеул, Южная Корея
Связанный сайт : http: //english.visitkorea.or.kr/enu/SH/SH_EN_7_2_2_1.jsp

4. Пляж Хэундэ (Пусан)

Фото www.istockphoto.com

Пляж Хэундэ (Haeundae) — один из самых популярных и живописных пляжей Пусана, Южная Корея. Пляж находится в непосредственной близости от города, до него легко добраться, поэтому местные жители и туристы приезжают сюда днем ​​и ночью. Вдоль пляжа есть большой выбор местных закусочных, ресторанов интернациональной кухни и пабов. Это идеальное место для отдыха во время летней поездки в Корею.

Название : Пляж Хэундэ
Адрес : Южная Кореяa, Пусан, Jung 1 (il) -dong
Связанный сайт : http: //english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp? Cid = 264155

5. Парк Ханган (Кенги-до)

Фото commons.wikimedia.org

Парк Ханган — это зона отдыха со спортивными сооружениями, пешеходными дорожками и потрясающими видами на город в Южной Корее. Парк спроектирован как рай для отдыха на открытом воздухе и тянется вдоль одноименной реки Ханган, собирая множество посетителей, желающих подышать свежим воздухом.Не спускайте глаз с шоу фонтанов и других представлений в парке и наблюдайте, как много людей гуляют или бегают трусцой по тропинкам. Организуйте поездку в парк Ханган и откройте для себя другие семейные достопримечательности Южной Кореи.

Имя : Hangang Park
Адрес : 90 Minsokchon-ro, Bora-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Южная Корея
Связанный сайт : http: //english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp? Cid = 264323

6.Деревня Букчон Ханок (Сеул)

Фото commons.wikimedia.org

Деревня Букчон Ханок является домом для сотен ханков, традиционных домов Южной Кореи, построенных во времена династии Чосон. Сегодня многие из этих домов нашли другое применение, включая культурные центры и рестораны. Они предоставляют посетителям возможность испытать и погрузиться в традиционную культуру Южной Кореи. Заблудитесь, гуляя по улицам и любуясь узорчатыми стенами и черепичными крышами, контрастирующими с современным городом вдали.

Название : село Букчон ханок
Адрес : Южная Корея, Сеул, Чонногу, Гахо-дон, улица 37
Связанный сайт : http: //hanok.seoul.go.kr/front/eng/index.do

7. Эверленд (Кенги-до)

Фото commons.wikimedia.org

Everland — один из крупнейших парков развлечений Южной Кореи и отличный вариант для семейного отдыха. В этом тематическом парке есть множество забавных аттракционов, которые собирают более 7 миллионов посетителей в год.При входе в парк растет дерево высотой 13 метров, которое является популярным местом для фотографирования. Кресельные подъемники Sky Cruise и Skyway упрощают навигацию по Эверленду во время поездки, так как он холмистый и требует много ходьбы. Amazon Express от Everland отправляет райдеров в путешествие по пещерам и порогам, расположенным в атмосфере джунглей Южной Кореи.

Имя : Everland
Адрес: 199 Everland-ro, Pogog-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Южная Корея
Связанный сайт : http: // www.everland.com/web/multi/english/everland/main.html

8. Сеонгсан Ильчулбонг (провинция Чеджу)

Фото commons.wikimedia.org

Сеонгсан Ильчулбонг имеет уникальную форму, возникшую из-под моря в результате извержения вулкана 5000 лет назад. Этот огромный кратер расположен на восточной оконечности острова Чеджу, популярного места как для южнокорейцев, так и для иностранных туристов. Подъем на Сеонгсан Ильчулбонг вполне управляем, так как прогулка по тропе Пик Восхода занимает всего около 20 минут.Если вы можете проснуться рано, вид на восход солнца сверху — один из лучших видов в Корее, место особенно популярно, чтобы увидеть первый восход солнца в году 1 января.

Имя : Сеонгсан Ильчулбонг
Адрес : Провинция Чеджу, Южная Корея
Связанный сайт : http: //english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp? Cid = 264207

9. Национальный парк Сораксан (Канвондо)

Фото commons.wikimedia.org

Национальный парк Сораксан расположен в северо-восточной части страны в провинции Канвондо. Этот парк предлагает походы для любого уровня подготовки, а также одни из самых красивых пейзажей в Южной Корее. В Сораксане вы найдете множество мероприятий на свежем воздухе, которые сделают его полезным для длительного пребывания. Он известен скалистым ландшафтом с неровными вершинами, возвышающимися над сосновыми лесами. Сораксан также может похвастаться разнообразной средой обитания животных: здесь обитают более 1500 видов и более тысячи растений.

Название : Национальный парк Сораксан
Адрес : Seorak-dong, Sokcho-si, Канвондо, Южная Корея
Связанный сайт : http: //english.visitkorea.or.kr/enu/ATR/SI_EN_3_1_1_1.jsp? Cid = 264211

10. Корейская фольклорная деревня (Кенги-до)

Фото www.istockphoto.com

Корейская фольклорная деревня или деревня Минсок — это копия типичной традиционной корейской деревни и живой музей, отражающий южнокорейские традиции и культуру.В деревне вы можете пообщаться с историческими персонажами, прогуливаясь и наблюдая за рабочими, демонстрирующими свои ремесла и методы обработки дерева. Деревня также организует мероприятия и мероприятия с различными темами и концепциями, переосмысленными с учетом традиционной жизни как в Южной Корее, так и во всем мире. События, посвященные сезонным изменениям, и традиционные представления в Южной Корее — праздник для ваших глаз и ушей.

Имя : Korean Folk Village
Адрес : 90 Minsokchon-ro, Bora-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Южная Корея
Связанный сайт : http: // english.

Want to say something? Post a comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *