Cape town где находится: Недопустимое название

Содержание

Курорт Кейптаун (ЮАР). Цены на туры 2021.

Кейптаун (Капстад) (англ. Cape Town, африкаанс Kaapstad, коса: iKapa) — третий по населению город Южно-Африканской Республики. Расположен на юго-западе страны, недалеко от Мыса Доброй Надежды. Кейптаун – это столица Западной Капской провинции (Western Cape) и законодательная столица ЮАР. Входит в городской муниципалитет Кейптауна (City of Cape Town). В Кейптауне расположены парламент ЮАР и многие правительственные учреждения. Кейптаун знаменит своей океанской гаванью и известными на весь мир достопримечательностям, такими как Столовая гора, мыс Доброй Надежды, мыс Кейп Пойнт и набережная Виктории и Альфреда. Кейптаун называют одним из красивейших городов мира и он является самым посещаемым туристами городом во всей Южной Африке.

Кейптаун развивался как перевалочный пункт для голландских кораблей по пути из Европы в Восточную Африку, Индию и Азию, и играл в этом ведущую роль более 200 лет до открытия в 1869 году Суэцкого канала. Кейптаун был основан 6 апреля 1652 года колонистами под руководством Яна ван Рибека. Город был первым постоянным европейским поселением в Африке южнее Сахары, являвшимся базой обеспечения кораблей Голландской Ост-Индской компании свежими продуктами и мясом.

Кейптаун быстро стал не просто перевалочным пунктом, а крупнейшим городом страны до появления и роста Йоханнесбурга и Дурбана. И многие жители ЮАР с любовью называет Кейптаун городом матерью (mother City), исторически из которого началось заселение и развитие страны и появление городов.
Согласно общенациональной переписи 2001 года, население Кейптауна составляет 2,9 млн человек. Площадь Кейптауна составляет 2 499 км². Это больше, чем другие города ЮАР, и как следствие, плотность населения в Кейптауне ниже (1 158 чел./км²).

История
Самые ранние археологические находки поселений древних людей (пещера Пирс-Кейв, возле Фиш-Хука) относятся примерно к возрасту 12 000 лет до нашей эры. О ранней истории этого региона известно мало. Первые письменные свидетельства появились лишь к 1486 году, когда мыс Доброй Надежды открыл португалец Бартоломеу Диаш.

Васко да Гама также обогнул мыс Доброй Надежды в 1497 году, но регулярное появление европейцов началось только после прибытия Яна ван Рибека в 1652 году. Ян ван Рибек служил в Голландской

Ост-Индской компании (нидерл. Verenigde Oost-indische Companie) и обеспечивал безопасную стоянку её судам на пути в Индию и назад в Европу. Губернатором Кейптауна в то время был назначен голландец Симон ван дер Стел (1639-1712). Его резеденция была расположена у подножия Столовой горы в районе, названном Констанцией.

В начальный период Кейптаун рос медленно, так как сказывался недостаток рабочей силы. Земли Южной Африки в то время населяли готтентоты и коса — африканский народ, относящийся к семье банту. Чтобы снабдить город трудовым населением, голланцды начали импорт рабов из Индонезии и Мадагаскара. Многие из этих рабов влились в колониальное общество, а потомки от смешанных браков индонезийцев, европейцев и местного населеня образовали несколько особых этнических групп, называемых «цветные».

В 1795 году британские войска захватили город после битвы при Муйзенберге. По условиям мирного договора, заключённого после войны в 1803 году, Кейптаун был возвращён голландцам, однако в том же году конфликт возобновился, и в 1806 году британцы после битвы при Блауберге вновь захватили Кейп. По мирному договору 1814 года этот регион стал неотъемлемой частью Британской империи. Территория, подвластная британцам, росла, и была создана Капская колония, столицей которой стал Кейптаун.

Открытие алмазных месторождений в Западном Грикваленде и залежей золота на Витватерсранде (возле нынешнего Йоханнесбурга) в 1869 году привело к началу золотой лихорадки и стремительному росту Йоханнесбурга за счёт притока иммигрантов. Кроме того, начались трения между бурскими государствами, созданными в ходе Великого Трека и испытавшими приток иностранцев-ойтландеров, и британской колониальной администрацией. Кульминацией этого конфликта стала Англо-бурская война. Победив бурские государства (Оранжевую республику и Трансвааль) и упрочив контроль над добычей золота и алмазов, англичане объединили бурские республики с Капской колонией и британским же владением Наталь, создав Южно-Африканский Союз. ЮАС был провозглашён в 1910 году, и Кейптаун стал его законодательной столицей; эту функцию он сохранил и после того, как в 1961 году была создана Южно-Африканская Республика.

В 1948 году на выборах победила Национальная партия, обещавшая ввести сегрегацию по расовому признаку, известную как апартеид. Согласно Закону о групповых областях, пригороды со смешанным населением должны были быть либо очищены от «незаконно» пребывавших там жителей, либо вовсе снесены. В связи с этой кампанией большую известность получил кейптауновский Шестой округ, разрушенный в 1965 году. Поскольку эта зона была провозглашена районом для белых, более 60 000 чёрных и цветных жителей были насильно выселены. В эпоху апартеида предпочтение при найме на работу в Кейптане по закону отдавалось в первую очередь цветным, а не чёрным.

В Кейптауне жили многие борцы с апартеидом. За активную борьбу и антиапартеидовскую политику их заключали в тюрьму на острове Роббен (Robben Island), отдаленном в океане на расстоянии около 10 км от города. 11 февраля 1990 года бывший узник Роббен Айленда Нельсон Мандела, произнёс знаменитую речь о завершении эры несправедливости в ЮАР, стоя на балконе Кейптаунской ратуши. После того как апартеид был отменён в 1994 году, в экономике города наблюдается настоящий бум, в особенности за счёт популярного туризма и бурно растущего аграрного сектора.

География
Центр Кейптауна расположен на севере Капского полуострова (Cape Peninsula). Столовая гора создаёт живописное гнездо в форме чаши, пряча город у подножия и возвышаясь над уровнем моря более чем на тысячу метров. Она окружена почти отвесными утёсами, такими как Пик Дьявола и Голова Льва. Сигнальный Холм (Signal Hill), где распложена старинная пушка, сигналит каждый день в 12:00 выстрелом, как в старые времена, приветствуя приплывшие в бухту корабли. Иногда над Столовой горой формируется тонкое облако, называемое «святой обруч бога». Сам полуостров является небольшой горной цепью (более 700 вершин имеют высоту более 300 м) и оканчивается мысом Кейп-Пойнт, самой южной точкой полуострова. Многие пригороды Кейптауна расположены на большой равнине Кейп-Флэтс, соединяющей полуостров с материком. Кейп-Флэтс состоят в основном из песчаных почв и ранее являлись отмелью океана, когда в древние времена Столовая гора была островом.

Резиденция парламента ЮАР.
Международный аэропорт.
Химическая, текстильная, машиностроительная, нефтеперерабатывающая, деревообрабатывающая, пищевая промышленность, огранка алмазов и производство ювелирных изделий.
Университет. Южноафриканский музей, Национальная галерея.
Архитектурные памятники 17-18 веков.
Близ Кейптауна, в районе Мелькбосстранд, расположена на берегу океана — первая в Африке АЭС, которая снабжает город и провинцию электричеством.
3 декабря 1967 — в госпитале Кейптауна с названием Грут Скир была проведена первая в истории мировой медицины операция по пересадке сердца. Её провёл профессор Кристиан Барнард, трансплантировав сердце смертельно раненой 25-летней женщины 55-летнему больному. Операция прошла успешно и была внесена в мировую историю медицины.

Достопримечательности

Столовая гора (Table Mountain) высотой 1.087 метров – это знаменитый на весь мир символ Кейптауна. На протяжении многих сотен лет ее неповторимый силуэт встречал мореплавателей из дальних стран, стремящихся в долгожданную бухту Кейптауна пополнить запасы воды и продовольствия.

Набережная Виктории и Альфреда (Victoria & Alfred Waterfront) — Излюбленное место отдыха жителей города и туристов со всего земного шара. Сегодня «Victoria & Alfred Waterfront» это гигантский развлекательный и торговый центр, включающий в себя более 200 магазинов, галерей, кинозалов, отелей, ресторанов и кафе. Набережная является прекрасным местом для прогулок, океанских круизов и вертолетных экскурсий.

Аквариум 2 Океана (Two Oceans Aquarium) — самый большой аквариум в ЮАР. Более 300 различнейших плавающих представителей Атлантического и Индийского океанов собраны здесь для показа туристам и гостям Кейптауна. За стеклом большого аквариума, высотой около 6 метров, грациозно плавают самые большие представители Атлантики — акулы. Огромным интересом у публики пользуется атракцион погружения к океанским хищникам и плавания с ними. Все желающие, имеющие сертификат дайвера и оплатившие этот атракцион, могут экипироваться аквалангом и погрузившись в воды аквариума понаблюдать за акулами поплавать вместе с ними в естественной среде их обитания.

Ботанические сады Кирстенбош (Kirstenbosch Botanical Gardens) — основанные в 1902 году на восточном склоне Столовой горы, чтобы сохранять и развивать флору юга Африки. На сегодняшний день признаны одними из 7 лучших и известнейших ботанических садов в мире. Территория сада 528 гектар. Летом здесь регулярно проводятся концерты классической музыки для жителей и гостей города.
Замок Доброй Надежды (Castle of Good Hope) — является самым старым зданием в ЮАР. Строительство было завершено в 1679 году, и стало базой Голландской Ост-Индийской компании (на торговом пути в Индию), а также оборонительным фортом для поселенцев. В 1936 году форт провозглашён государственным музеем и до сих пор является региональным центром Южно Африканских военных сил в Западном Кейпе.

Численность населения и состав домохозяйств
По последним данным переписи ЮАР 2001 года, население Кейптауна насчитывало 2.893.251 человека (около 7 % от численности населения всей страны).

Расовый состав
Кейптаун отличается расовым разнообразием населения, но также и конфликтными, противоречивыми отношениями между основными расовыми и этническими группами, традиционно конкурирующими между собой за довольно ограниченные экономические ресурсы города. Как и в США, межрасовые отношения характеризуются в прошлом явными, законодательно закреплёнными проявлениями расизма, в настоящее время принявшими скрытую форму (дискриминация, обратная дискриминация, сегрегация жилья и т.д)

Цветные
В расовом плане в городе относительно преобладают так называемые цветные — потомки от межрасовых контактов азиатов (в основном завезённых как домашних слуг и рабов малайцев), белых (голландцев, немцев и отчасти португальцев) и негров. Цветные составляют около 48 % (1,393 млн) от всего населения города. Кейптаун — культурная столица цветного населения, родным языком которого явлается африкаанс.

Чёрные
Далее по численности следует негритянское население. Доля негров Кейптауне около 31 % (897 тыс), что существенно ниже чем по стране в целом (79 %). Основная масса чёрных — недавние мигранты из племенных деревень на северо-западе страны, а также выходцы из других, ещё менее благополучных регионов Африки. После прихода к власти чёрных после 1994 года, одна из задач современного правительства — увеличить долю чёрных в городе и предоставить им рычаги культурного, политического и экономического влияния.

Белые
Третий по численности расовый компонент Кейптауна — белые, составляющие около 18 % (542 тыс.) всего населения. Их доля в городе почти вдвое выше, чем по стране в целом (10 %), однако, белые неоднородны по своему происхождению и языку. В приморских районах (особенно на мысе) — основная масса имеет британское происхождение и разговаривает на английском языке. К ним примыкают и относительно недавние мигранты из Европы (в том числе болгары, поляки, русские, литовцы, португальцы и т. д.) Другая значительная часть белых в городе — потомки голландских и немецких переселенцев 17-18 веков (африканеры или буры), говорящие на африкаанс. Доля и численность белых в городе значительно сократилась за последние 40 лет и особенно за последнее десятилетие из-за их интенсивной эмиграции в США, Австралию и Великобританию и нежелания мириться с утратой политической власти в ЮАР, но Кейптаун из-за своего географического положения и давней истории в значительной и большей чем другие города ЮАР мере сохраняет благоприятные условия для сохранения хотя бы некоторой части белого населения и в будущем.

Интересные факты
• Шестой округ Кейптауна (District 6 ) был официально объявлен «белой зоной» в 1966 году, по акту о групповых зонах (англ. Group Areas Act), принятому в 1950 году и отмененному только в 1982 году. Вплоть до сноса всего района, в этом округе проживало около 66 000 представителей различных групп: вольноотпущенники, ремесленники, лавочники и рабочие черной и цветной расы. После разрушения бывший житель оставил на одной из стен саркастическое граффити: «You are now in Fairyland» (англ. «Добро пожаловать в страну фей», дословно «Вы теперь в стране фей»).

Город-побратим Кейптауна
• Санкт-Петербург, Россия (2001)
• Ницца, Франция
 

 

Главные достопримечательности Кейптауна

Алина Адаева

гуляла по Кейптауну

Профиль автора

На первый взгляд Кейптаун может показаться идеальным городом.

Он стоит на берегу Атлантического океана, среди горных ландшафтов. Здесь малоэтажная застройка, много модных заведений с вкусной едой и отличным сервисом, развитая туристическая инфраструктура. Другая интересная особенность — интернациональность. В Кейптауне можно встретить людей со всего мира, которые переехали жить в самый развитый город Африки.

Если приглядеться, все, конечно, не так радужно. В Кейптауне есть неблагополучные и небезопасные районы, много бездомных, а передвигаться по городу лучше на машине.

В феврале 2021 года я ездила в ЮАР со своими друзьями. За 16 дней путешествия мы исколесили всю Западно-Капскую провинцию и провели много времени в Кейптауне. Город мы изучали с местным гидом, который рассказывал нам об истории, традициях и современной жизни в ЮАР.

В этой статье я расскажу, что посмотреть в Кейптауне, если вы оказались здесь в первый раз. Маршрут преимущественно пешеходный, но до последних двух точек нужно добираться на автомобиле или на такси.

На карте пешеходный маршрут по городу протянулся на 2,2 км, автомобильная часть — на 15 км. Я не включила в прогулку подъем на Столовую гору: пеший трек к вершине подойдет не всем, а фуникулер может быть закрыт из-за сильного ветра. На мыс Доброй Надежды тоже лучше выделить целый день, чтобы вдоволь насладиться пейзажами и никуда не торопиться.

Что вы увидите

Как добраться до Кейптауна

Россиянам для поездки в ЮАР на срок до 90 дней в течение года виза не нужна.

В 2021 году въехать в страну можно только воздушным транспортом через три международных аэропорта: Cape Town в Кейптауне, King Shaka в Дурбане и Tambo в Йоханнесбурге. При регистрации на рейс в ЮАР требуют справку об отрицательном результате ПЦР-теста на английском языке. Анализ нужно сделать максимум за 72 часа до вылета.

О коронавирусных ограничениях в ЮАР — сайт правительства ЮАР

Мы летели рейсами авиакомпании Ethiopian Airlines из Москвы в Кейптаун с пересадкой в Аддис-Абебе и технической остановкой в Афинах. Билеты стоили около 48 000 Р, в стоимость входил багаж 23 кг. В июле перелет Ethiopian Airlines туда-обратно стоил 47 371 Р, в сентябре билеты KLM с пересадкой в Амстердаме обойдутся в 48 438 Р.

Кроме этих вариантов был авиаперелет Turkish Airlines, но цена была больше 60 000 Р. Источник: aviasales.ru Мне кажется, что перелет Ethiopian Airlines удобнее. Источник: aviasales.ru

Как доехать из аэропорта

Единственный бюджетный вариант добраться из аэропорта Кейптауна в город — автобус A01 компании Myciti. Он отходит каждые 20 минут от остановки у главного терминала аэропорта. Проезд стоит 80 ZAR⁣ (400 Р). Конечная остановка автобуса — Civic Centre.

ZAR — южноафриканский рэнд, государственная валюта ЮАР

Карта автобусных маршрутов компании MyсitiPDF, 414 КБ

Общественный транспорт в самом городе развит плохо, а с сумками и чемоданами вы привлечете к себе слишком много внимания. В Кейптауне процветают мелкие кражи, вещи нужно держать крепко. Поэтому я рекомендую передвигаться на такси. Заказать машину можно через приложение Uber. Цена будет отличаться в зависимости от времени заказа и загруженности дорог, но в среднем можно доехать до центра города из аэропорта за 150⁠—⁠200 ZAR⁣ (750⁠—⁠1000 Р).

Uber:
«Эпстор»,
«Гугл-плей»

Такси из аэропорта до Музея современного искусства Цайца стоит 187 ZAR (935 Р). Источник: uber.com

Маршрут

Замок Доброй Надежды — старейшее колониальное здание в Южной Африке середины 17 века. Эту древнюю крепость построили голландцы, которые приехали покорять африканский континент. Сейчас здесь находится военно-исторический музей с пушками и оружием времен голландских завоеваний, а также выставка живописи с картинами о колониальной Африке и жизни местного населения. Еще можно пройтись по территории крепости и узнать больше о ее истории.

Сайт Замка Доброй Надежды

Для туристов в замке проводят два ритуала: церемонию открытия главных ворот и стрельбу из пушек. Увидеть их можно по будням в 10:00 и 12:00. Дополнительно пушки стреляют в 11:00, поэтому отличная идея — приехать в замок утром, посмотреть церемонию передачи ключей, погулять по музею и попасть на стрельбу.

50 ZAR

стоит вход в Замок Доброй Надежды

Вход в замок стоит 50 ZAR⁣ (250 Р) для взрослых и 25 ZAR⁣ (125 Р) для детей и пенсионеров. Замок открыт с 09:00 до 17:00.

УЧЕБНИК

Как победить выгорание

Курс для тех, кто много работает и устает. Цена открыта — назначаете ее сами

Начать учиться

Площадь Гранд-Парад — центральное место для проведения культурно-массовых мероприятий. Здесь расположена центральная библиотека и здание городской ратуши. На площади происходили важные исторические события. Например, в 1990 году Нельсон Мандела, первый темнокожий президент Южной Африки, обратился к народу после выхода из тюрьмы. В честь этого события на балконе ратуши установили памятник.

Обычно на площади много бездомных, поэтому находиться здесь не очень приятно. Но я советую все-таки выйти из машины, чтобы рассмотреть ратушу. Ее построили в 1905 году. В здании проходят концерты филармонического оркестра и другие мероприятия. Внутрь я не заходила, но, судя по фотографиям в интернете, концертный зал с органом выглядит впечатляюще. Афиша мероприятий есть на официальном сайте города.

Некоторые сайты не открываются с российских IP-адресов. Надеемся, вы знаете, что делать

Когда я гуляла по Кейптауну, площадь была огорожена Здание ратуши сильно выделяется своей архитектурой на фоне остального города Кейптаун — это небоскребы и современные дома

Музей Шестого квартала посвящен апартеиду — политике расовой дискриминации. Музей небольшой и рассказывает о том, как в 1966 году Шестой квартал, где жили люди разных рас и религий, расформировали и снесли, чтобы построить здесь дома для привилегированных горожан. Так 60 тысяч жителей квартала потеряли свое жилье.

Сайт Музея Шестого квартала

Меня очень тронула экспозиция с фотографиями, вырезками из газет и картами: она рассказывает о судьбах людей из этого района, как на них повлияло выселение. Кто-то уехал из страны, кто-то обживал другие районы города. Истории у всех разные, но их объединяет чувство потери своего места, своего дома.

Музей позиционирует себя как место встречи для всех, кто когда-то жил в Шестом квартале, поэтому здесь периодически проходят общественные мероприятия: концерты, выставки местных фотографов, собрания бывших жителей снесенных домов.

45 ZAR

стоит входной билет в музей Шестого квартала

Музей открыт в будние дни с 09:00 до 16:00. Входной билет без экскурсии стоит 45 ZAR⁣ (225 Р), с экскурсионным обслуживанием в 09:30, 10:30, 11:30 или 13:30 — 110 ZAR⁣ (550 Р).

Из любой точки Кейптауна видна Столовая гора

Truth Coffee Roasting — кофейня, которая поможет переключиться с грустных мыслей. Место очень необычное: оформлено в стиле стимпанк. Официанты одеты так, будто участвуют в съемках фильма «Безумный Макс». Всюду висят металлические трубы, старое оборудование, кофейные машины и приспособления.

Сайт Truth Coffee Roasting

Кроме классного интерьера в Truth Coffee Roasting отличная еда и кофе. Здесь занимаются обжаркой, поэтому кофе можно не только попробовать, но и купить с собой. Пачка зерна стоит от 110 ZAR⁣ (550 Р).

Советую попробовать стимпанк-бенедикт за 120 ZAR⁣ (600 Р) или круассан с лососем и сливочным сыром за 125 ZAR⁣ (625 Р). На десерт возьмите что-то из выпечки, но выбирать лучше на стойке. Я брала морковный торт за 45 ZAR⁣ (225 Р), очень понравился.

Кафедральный собор Святого Георга — старейший в Южной Африке, построен в 1888 году. Его другое название — Народный собор. Во времена апартеида это было одно из немногочисленных религиозных сооружений, где могли молиться люди любой расы.

Сайт собора Святого Георга

Вход в собор свободный, но иногда он закрыт на богослужение или мероприятия. Здесь есть орган, поэтому до пандемии в соборе часто проводились концерты.

Внутри здания приятно: высокие потолки, разноцветные мозаики на окнах, тихо и спокойно. Если устали от шума улиц города — в соборе можно передохнуть.

За собором есть приятный тихий сквер

Район Бо-Каап — место, куда туристы приезжают, чтобы сфотографироваться на фоне ярких цветных стен. Все дома в районе разноцветные: голубые, желтые, розовые, зеленые, фиолетовые. Большинство жителей района — потомки эмигрантов из Индии и Малайзии, здесь есть мусульманское сообщество и единственная в Кейптауне мечеть.

История Бо-Каап непростая: изначально это был беднейший район на окраине города, где мигранты строили свою жизнь с нуля. А сейчас это популярное место с дорогими домами. Лучше всего знакомиться с районом в музее Бо-Каап, который расположен здесь же. Он открыт со вторника по субботу с 10:00 до 14:30. Вход для взрослых стоит 20 ZAR⁣ (100 Р).

Сайт музея Бо-Каап

В Бо-Каап классно гулять и делать фотографии, но стоит быть аккуратными: среди туристов постоянно крутятся местные воришки. В темное время суток гулять тоже не стоит.

Мы с друзьями не удержались и сделали смешные снимки у каждой яркой стены, что встретили. А местные дети носились мимо нас, то и дело заглядывая в кадр. Им было интересно, зачем туристы фотографируют их дома.

Район резко начинается после обычных городских улиц. Сильный контраст впечатляет В период пандемии было классно: мы свободно фотографировались на пустых улицах Яркие машины отлично вписываются в пейзаж Местные двери можно разглядывать бесконечно

До Музея современного африканского искусства Цайца я рекомендую ехать на такси. Можно и пешком — всего 2 километра и 25 минут, но путь не самый приятный: вдоль дороги к порту. Поездка на такси обойдется в 25 ZAR⁣ (125 Р).

Музей находится в бывшем зернохранилище, поэтому у него интересная форма: он будто состоит из высоких чаш и туннелей между ними. Здание огромное: шесть уровней, открытая площадка на крыше, ресторан и коктейльный зал, сувенирный магазин, постоянные и временные экспозиции. Нам не хватило двух часов, чтобы обойти все, и в конце концов нас выгнал охранник.

Сайт Музея современного африканского искусства Цайца

Основная экспозиция музея — современное африканское искусство всех видов: картины, фотографии, скульптуры и арт-объекты, например инсталляции из железа и металла, стена, на которой посетители могут что-то нарисовать, зал с пустыми коробками или детские рисунки, посвященные пандемии. Советую сходить, даже если вы не любите современное искусство: интересно увидеть здание изнутри, погулять по туннелям. Еще меня впечатлила одна из временных экспозиций — о геноциде в Руанде.

Музей открыт с четверга по воскресенье с 10:00 до 18:00. Билет стоит 210 ZAR⁣ (1050 Р). Для детей до 18 лет вход бесплатный.

Современное искусство есть и на улицах Кейптауна

Ботанический сад Кирстенбош — конечная точка моего маршрута. Он расположен с другой стороны Столовой горы, прямо на склоне — к нему тоже нужно ехать на такси или автомобиле. От музея современного искусства навигатор рисует 13 километров и 15 минут езды.

Кирстенбош — это 528 гектаров растений и зелени, большая часть из которых эндемики, то есть растут только в определенной местности, и многие из них занесены в Красную книгу. В саду много цветов и лекарственных растений с яркими запахами. Еще есть миндальные и фиговые деревья, баобабы, кустарники и кактусы. В 2004 году Юнеско признала Кирстенбош мировым наследием.

Страница сада Кирстенбош на сайте Национального биологического института ЮАР

Ботанический сад открыт ежедневно с 08:00 до 19:00. Входной билет стоит 200 ZAR⁣ (1000 Р).

Из сада начинается один из трекинговых маршрутов на Столовую гору На этой поляне до пандемии проводили концерты и фестивали Идешь по дорожкам, а по сторонам — настоящие джунгли

Приехать в Кирстенбош стоит ради отдыха в тени деревьев и прогулок. Здесь много небольших, но красивых и разнообразных маршрутов среди растений из разных частей Южной Африки. В саду красиво и в пасмурную погоду. Мы отлично отдохнули в Кирстенбоше в последний день нашей поездки: насмотрелись на все оттенки зеленого перед серой февральской погодой в России.

Карта ботанического сада Кирстенбош. Источник: sanbi.org

Детали

Столовая гора — плоская вершина, на склонах которой расположился Кейптаун. С нее открывается потрясающий вид на город, океан и всю округу. Попасть наверх можно пешком или по канатной дороге.

На вершину есть несколько пешеходных треков, самый исхоженный путь — Platteklip Gorge Trail. Он начинается недалеко от нижней станции канатной дороги, его протяженность 3 км, а путь в одну сторону занимает около 2 часов. С собой обязательно нужно взять головной убор, солнцезащитный крем и воду.

По канатной дороге попасть на Столовую гору проще, но дороже. Стоимость билета для взрослых до 13:00 — 380 ZAR⁣ (1900 Р) в обе стороны и 300 ZAR⁣ (1500 Р) в одну. После 13:00 — 300 ZAR⁣ (1500 Р) в обе стороны и 200 ZAR⁣ (1000 Р) в одну. Время работы канатной дороги меняется в зависимости от времени года и длительности светового дня.

Сайт канатной дороги на Столовую гору

Прежде чем планировать свое путешествие на Столовую гору, стоит посмотреть прогноз погоды или выглянуть в окно. При сильном ветре или низкой облачности канатную дорогу и вход на гору закрывают. Об этом сообщают на сайте канатки.

Мыс Доброй Надежды. На его посещение лучше выделить целый день. Мыс и окружающая его территория — часть национального парка «Столовая гора» и самая юго-западная точка Африки. Здесь есть пляжи, красивые виды на побережье, два маяка на краю земли и бесконечный океан впереди. Съездить обязательно стоит, но в хорошую погоду: в дождь или туман ничего не будет видно.

Территория парка большая, поэтому лучше ехать с организованным туром или на своей машине. Входной билет для взрослого стоит 340 ZAR⁣ (1700 Р), для ребенка до 18 лет — 170 ZAR⁣ (850 Р). С апреля по сентябрь мыс Доброй Надежды доступен для посещения с 07:00 до 17:00. В остальные месяцы парк открывается на час раньше и закрывается на час позже.

Мыс Кейп находится недалеко от мыса Доброй Надежды. Здесь построили новый маяк, потому что старый на вершине постоянно накрывало туманом и с кораблей его не видели

Транспорт. Передвигаться по Кейптауну на автобусе неудобно: маршрутов мало. Иногда водители проезжают мимо заявленных остановок, если никто из пассажиров не собирается выходить. В общественном транспорте часто случаются мелкие кражи, поэтому лучше не рисковать и передвигаться на такси.

Автобусные маршруты Кейптауна на сайте Myciti

Если у вас есть водительское удостоверение, то хороший вариант — взять машину в аренду. В Кейптауне есть офисы большинства международных компаний: Avis, Hertz, Europcar, Budget car. Удобно арендовать авто прямо в аэропорту и вернуть в конце путешествия.

Мы взяли машину напрокат в Europcar. За 14 дней аренды новенькой Тойоты Короллы на автоматической трансмиссии заплатили 6368 ZAR⁣ (31 840 Р). Мы ездили вчетвером — сидеть было комфортно и багаж поместился без проблем.

Дороги в ЮАР классные Наша машина не выделялась среди остальных и не привлекала внимания. Для криминального Кейптауна это важные качества

В ЮАР левостороннее движение — в первые дни может быть непривычно. Стоит быть внимательнее на перекрестках и при перестроении из одного ряда в другой.

Кафе и рестораны. В Кейптауне много классных заведений расположено на Kloff Street. Мы успели оценить некоторые из них, и везде нам понравилось.

Our Local — ресторан в ангаре с антикварной мебелью и домашними растениями. Сюда мы приходили дважды на завтрак — настолько понравилось. Атмосфера располагает к разговорам: светло, зелено, тихо. Я ела вкусный смузи-боул за 75 ZAR⁣ (375 Р) и авокадо-тост с хумусом за 75 ZAR⁣ (375 Р). Из напитков рекомендую красный капучино за 35 ZAR⁣ (175 Р) — хотя скорее это чай, потому что делается из ройбуша. Ресторан открыт со вторника по воскресенье, с 09:00 до 15:00.

За большим столом в Our Local собирают званые вечера и ужины: это пространство арендуют для мероприятий

Black Sheep — ресторан, где постоянно обновляется меню. Здесь готовят из местных продуктов, поэтому можно попробовать локальные блюда. Мне понравилась паста с тыквой и рикоттой за 130 ZAR⁣ (650 Р), местная рыба на гриле с бэби-картофелем за 195 ZAR⁣ (975 Р) и тарт из кешью за 75 ZAR⁣ (375 Р). Открыто с 12:00 до 23:00 ежедневно.

Sea Breeze — место, куда стоит идти, если вы любите рыбу и морепродукты. Здесь подают устрицы из разных регионов ЮАР по 32 ZAR⁣ (160 Р) за штуку. В меню есть бургер с тунцом за 159 ZAR⁣ (795 Р), филе разных видов рыбы с гарниром за 199 ZAR⁣ (995 Р) и другие позиции. Можно сесть на открытой веранде с бокалом игристого и отлично провести вечер.

Устрицы были очень вкусные и без неприятного запаха водорослей. Фото: Ульяна Грушина Все блюда в Sea Breeze — из рыбы или морепродуктов. Фото: Ульяна Грушина

Безопасность. В Кейптауне случаются грабежи, кражи и нападения на туристов. Чаще всего это происходит в неблагополучных районах. В отдаленные части города, где расположены трущобы и небольшие частные дома, лучше не соваться, особенно после захода солнца.

В центре города тоже стоит быть аккуратным: на улицах много бездомных и маргиналов, атмосфера неприятная. Но если абстрагироваться и держать сумку, телефон и кошелек крепче, то можно легко влюбиться в Кейптаун.

Несмотря ни на что, я чувствовала себя спокойно, гуляя по городу В модном районе Кэмпс-Бэй спокойно и приятно и после заката

В темное время суток передвигайтесь на такси и не ходите по улицам. В машине не оставляйте ничего на сиденьях, убирайте вещи в багажник. Держите сумки перед собой, а рюкзаки надевайте на грудь.

С бездомными и маргиналами лучше не вступать в контакт и не спорить. Спокойно проходите мимо. К фотографированию они обычно относятся плохо, поэтому воздержитесь от съемки чужих бытовых условий.

Траты в Кейптауне за день — 785 ZAR⁣ (3925 Р)

Билет в Музей современного африканского искусства 210 ZAR⁣ (1050 Р)
Билет в ботанический сад Кирстенбош 200 ZAR⁣ (1000 Р)
Обед 200 ZAR⁣ (1000 Р)
Проезд из аэропорта 80 ZAR⁣ (400 Р)
Билет в Замок Доброй Надежды 50 ZAR⁣ (250 Р)
Билет в Музей Шестого квартала 45 ZAR⁣ (225 Р)

Билет в Музей современного африканского искусства

210 ZAR⁣ (1050 Р)

Билет в ботанический сад Кирстенбош

200 ZAR⁣ (1000 Р)

Обед

200 ZAR⁣ (1000 Р)

Проезд из аэропорта

80 ZAR⁣ (400 Р)

Билет в Замок Доброй Надежды

50 ZAR⁣ (250 Р)

Билет в Музей Шестого квартала

45 ZAR⁣ (225 Р)

Мы ищем людей, которые путешествуют самостоятельно. Если вы организовывали отпуск по России, ближнему зарубежью, популярным курортам или более экзотическим местам — поделитесь с нами опытом.

Достопримечательности Кейптауна — что посмотреть в 2022-м. OrangeSmile.com

Кейптаун — один из самых привлекательных курортов мира. Великолепная архитектура, мягкий климат, высокое качество обслуживание и море развлечений — вот главные причины, по которым все больше путешественников выбирают отдых в ЮАР. Каждый год на территории города возводятся десятки новых строений: отелей, гостиниц и ресторанов. И совсем рядом с современными зданиями можно увидеть прекрасные исторические памятники, бережно хранимые горожанами. Кейптаун не обделен многообразием изысканных отелей, одним из самых шикарных гостиничных заведений в городе является апарт-отель Lawhill Apartments — V & A Waterfront. Отель расположен на набережной Виктории и … Открыть Есть в Кейптауне несколько крупных достопримечательностей, посещение которых не должно пройти мимо туристов. Начать осмотр города лучше всего с центрального парка, здесь вы сможете увидеть здание Парламента, резиденцию правительства и одну из религиозных достопримечательностей — Собор Святого Георгия. В здании мэрии открыт художественный музей, где вы можете посмотреть работы современных живописцев. Во время прогулки по улице Лонг вы можете обнаружить массу антикварных магазинчиков, настоящие турецкие бани и великолепные мечети Noorel Nameida Mosque и Pink Palm Tree Mosque. В городе находится самый популярный в стране музей живописи — Кейптаунская художественная галерея, в которой хранятся полотна работы зарубежных мастеров, а также регулярно проводятся выставки работ современных африканских художников. Туристам из России будет весьма любопытно посетить единственный в Африке музей, посвященный русскому искусству, который называется Marvol Museum. Полюбоваться живописной природой можно во время экскурсии в направлении Мыса Доброй Надежды. Туристических маршрутов здесь великое множество, и каждый из них увлекателен по своему. Любителям ночной жизни непременно понравятся разнообразные ночные клубы и дискотеки, также вы можете отправиться в один из ресторанчиков и поужинать на просторной террасе под звездным небом. Копирайт www.orangesmile.com Любителям проводить время в колоритной исторической атмосфере в Кейптауне не составит труда отыскать отель по душе, недалеко от набережной Виктории и Альберта находится высококлассный отель The … Открыть Бессменным символом Кейптауна остается прекрасная Столовая гора, она расположена на территории интересного национального парка, который изобилует природными достопримечательностями. Главным развлечением у туристов остается подъем на гору, с ее вершины открывается чудесный панорамный вид на Кейптаун. Высота Столовой горы составляет 1086 метров, на ее вершину можно подняться на автобусе или на специальном фуникулере. Тем, кто любит прогуливаться по необычным историческим местам, стоит отправиться на остров Роббен. Он находится недалеко от побережья Кейптауна, сейчас вся территория острова является объектом Всемирного наследия. Многим этот остров известен благодаря тому, что на нем 18 лет отбывал заключение Нельсон Мандела. В различные периоды на изолированном острове располагалась военная база, тюрьма и больница, на острове сохранилось много интересных исторических построек. Многие пары выбирают Кейптаун для проведения медового месяца или романтического отпуска, особой популярностью у них пользуется отель Radisson Blu Le Vendome. Он находится в паре минут ходьбы от набережной … Открыть В многообразии природных достопримечательностей обязательно стоит отметить пляж Валуны, несмотря на говорящее название, его отличительной особенностью являются не только огромные камни. Этот пляж находится на территории парка Столовая гора, за последние десятилетия его облюбовали пингвины, сегодня на побережье их проживает порядка 2 000 особей. Туристам здесь разрешают купаться и загорать, и все это в окружении невероятно интересных каменных скульптур и сотен суетящихся пингвинов. Одним из самых колоритных и интересных мест для прогулок является малайский район Бо-Кап. Здесь сохранились невероятно красивые домики, которые строились в начале 18 века, сейчас их фасады раскрашены во все цвета радуги. В настоящее время этот район является многонациональным, на его территории находится несколько мечетей, одна из которых была основана еще в 1844 году. Здесь находится и оригинальный музей Бо-Кап с богатой коллекцией предметов старины. В Кейптауне любителям шопинга стоит обратить внимание не только на традиционные магазины одежды и торговые центры, но и на интересные специализированные магазины. Книголюбов впечатлит магазин … Открыть Настоящим историческим символом города является прекрасный ботанический сад Кирстенбош, он был основан в 1913 году. Расположен этот сад у самого подножия Столовой горы, на его территории представлено множество редких растений и цветов, которые встречаются в южной части Африки. На территории сада берет начало тропа, которая ведет на вершину горы, здесь понравится отдыхать любителям пеших прогулок. Кирстенбош является самым известным ботаническим садом ЮАР и одним из крупнейших садов в мире.

Культурные достопримечательности в Кейптауне

Одна из самых ярких, в прямом и переносном смысле слова, достопримечательностей Кейптауна носит название Бо-Каап (Bo-Kaap). Так называют один из самых старых районов города, отличительной особенностью которого являются небольшие двухэтажные дома. Они строились в конце 18 века и сохранились до наших дней в первозданном виде, сегодня миниатюрные домики раскрашены в самые разные цвета, выглядит район очень необычно и красочно. Здесь же располагается старинная мечеть Масджид Корхаанол, которая была построена в 1886 году и за историю существования также ни разу не подвергалась разрушениям и перестройкам.

Обязательно стоит заглянуть и в Музей Бо-Каап, местом расположения которого является красивое здание 1763 года. В его просторных комнатах представлены коллекции ремесленных изделий, предметов быта и исторических артефактов, а также старинных картин и скульптур работы местных мастеров. В Кейптауне находится самое старое здание на территории Южной Африки – знаменитая крепость Доброй Надежды, которая сегодня переоборудована в музей. В нем хранится коллекция старинных картин и предметов антиквариата, полюбоваться бесценными экспонатами будет интересно каждому путешественнику.

Интересно прогуляться по парку Компаниз-Гарден, на территории которого находится сразу две архитектурных достопримечательности – церковь Св. Георгия и здание Парламента. Кейптаун богат и природными достопримечательностями, посещение заповедника мыса Доброй Надежды (Cape of Good Hope Nature Reserve) входит буквально во все экскурсионные программы. На территории заповедника проходит несколько десятков маршрутов, во время прогулки участники экскурсии смогут увидеть самые живописные природные места. Не менее важной природной достопримечательность является Столовая гора (Table Mountain). Подъем на нее не требует никакой специальной подготовки, а наградой за старания для путешественников станет прекрасный панорамный вид, на вершине горы оборудовано несколько смотровых площадок. Вершина Столовой горы представляет собой огромное плато, здесь также находится природный заповедник и для туристов организуют увлекательные экскурсии. В Кейптауне открыто огромное количество музеев, среди которых выделяют Культурно-исторический музей и Художественную галерею. В пригородных районах также располагается немало интересных туристических объектов. Больше о культурных достопримечательностях

Развлечения в Кейптауне

Кейптаун не перестает привлекать поклонников пляжного отдыха, особенно понравятся местные пляжи серферам. Новичкам подойдет пляж Muizenberg, где созданы самые благоприятные условия для тренировок, работает школа серфинга и несколько спортивных магазинов. Опытным спортсменам лучше всего отправиться в местечко под названием Kalk Bay, высокие волны бывают и на пляже Dungeons. Помимо водных развлечений, занятие по душе смогут найти поклонники гольфа, пеших и велосипедных прогулок – в Кейптауне открыты самые разнообразные спортивные центры.

Обязательно стоит включить в программу отдыха посещение аквариума «Двух океанов», это лучший способ оценить многообразие обитателей морских глубин. Менее масштабным, но также очень привлекательным и интересным является аквариум White Shark Projects, главными обитателями которого являются редкие белые акулы. Посетители могут увидеть одного из самых опасных морских хищников, а также понаблюдать за тем, как происходит кормление акул. Массу впечатлений доставит экскурсия по местному Ботаническому саду (Kirstenbosch National Botanical Gardens). На его территории представлены сотни экзотических растений и цветов, есть большая оранжерея и специальная зона отдыха с уютными беседками и лавочками.

Недалеко от центра города находится парк Greenpoint, здесь также можно отлично отдохнуть в знойный день и полюбоваться красивыми растениями. Самым популярным в городе гольф-клубом является Rondebosch Golf Course, здесь будет комфортно отдыхать и опытным спортсменам, и тем, кто только осваивает азы игры. За памятными подарками лучше всего отправиться на рынок Green Point Stadium, здесь посетителям предлагают огромный выбор самых невероятных поделок и украшений по весьма привлекательным ценам. Большой выбор модной одежды и парфюмерии предлагают посетителям многочисленные торговые комплексы, самые известные из которых, это Michael Stevenson, Joao Ferreira, Bell-Roberts и AVA. Ночная жизнь Кейптауна также весьма разнообразна, любимым местом отдыха путешественников остается бар Alexander. Помимо обилия коктейлей и напитков Alexander может предложить своим гостям интересную развлекательную программу, здесь понравится проводить время поклонникам современной музыки. Интересные вечеринки проходят в клубе Planet, однако это заведение считается более спокойным и тихим. Больше о развлечениях

Достопримечательности Кейптауна для семей с детьми

Кейптаун славен своими природными и историческими достопримечательностями, отдых с детьми здесь может быть невероятно увлекательным. С малышами обязательно стоит посетить океанариум Two Oceans Aquarium, он очень большой и отличается эффектным оформлением. В огромных аквариумах здесь плавают стайки тропических рыбок, а также огромные белые акулы и другие редкие обитатели морских глубин. В этом удивительном океанариуме есть небольшие бассейны, в которых плавают маленькие скаты. Они совершенно безопасны, поэтому их могут потрогать даже дети. В океанариуме для посетителей подготовлена масса интересных сюрпризов.

В городе работает несколько интересных заповедников, в заповеднике Tsitsikamma Wolf Sanctuary можно увидеть одних из самых опасных хищников в мире – волков. Для них здесь созданы прекрасные условия обитания, заповедник располагается на территории самого настоящего леса, поэтому животные чувствуют себя здесь максимально комфортно. В заповеднике представлены различные виды волков, прогулка по нему обещает быть очень познавательной.

Есть в Кейптауне и самый настоящий сад рептилий — Reptile Garden. В этом оригинальном заповеднике собрана одна из самых богатых и интересных коллекций рептилий в мире, здесь можно увидеть и редких змей, и ящериц, и хамелеонов с их удивительной способностью маскироваться под окружающий ландшафт. Некоторых обитателей сада посетителям разрешают покормить и даже подержать в руках. Отдых с детьми в Кейптауне просто невозможно представить без посещения музеев, одним из самых любопытных остается музей-планетарий Iziko South African. В музее собрана богатая коллекция естественнонаучных экспонатов, здесь можно увидеть древние окаменелости и скелеты древних животных. Музей располагается в одном здании с обсерваторией, где можно полюбоваться на звездное небо или посмотреть интересный документальный фильм в кинотеатре. Больше о детских достопримечательностях Этот гид по достопримечательностям Кейптауна защищен законом об авторских правах. Полная перепечатка разрешена только при указании источника с прямой ссылкой на www.orangesmile.com.

Достопримечательности в/около Кейптауна из обзоров уникальных мест

Пляж Фиш Хук

Из серии “Опасные и коварные пляжи Земли” Резкий скачок количества нападений был зафиксирован на побережье Фиш Хук в 2010 году, ученые склонны объяснять его изменением климатических условий. Из-за изменения климата акулы стали более агрессивными, причем, характерно это не только для побережья ЮАР, но и для прибрежных зон других континентов. По прогнозам ученых, в ближайшие годы ситуация может только усугубиться. Это значит, что один из популярнейших пляжей Кейптауна может оказаться полностью закрыт. … Читать полностью

Обломки корабля BOS 400

Из серии “Останки кораблекрушений доступные для осмотра” Протяженность плавучего крана составляет 100 метров, когда случилась авария, его транспортировали из Конго в Кейптаун. Буксировку осуществлял русский корабль «Тигр», но даже его мощности не хватило, чтобы справиться с огромным весом баржи и силой течений. Сегодня судно, которое было построено в 1987 году в Польше, является популярным туристическим объектом. Во время кораблекрушения на борту корабля находилось 14 человек, никто из их числа не пострадал, вся команда была эвакуирована вертолетами. … Читать полностью

Достопримечательности ЮАР: что посмотреть

ЮАР предоставляет широкие возможности для отдыха, с каждым годом все больше туристов отдают предпочтение именно этой стране. Историческим центром государства считается район Готанг, именно с этих мест началась колонизация земель. Путешественникам будет интересно посетить города Претория и Йоханнесбург, которые уже давно перестали рассматривать как отдельные административные единицы и объединили в один огромный мегаполис. … Открыть

Кейптаун ЮАР, путевки и горящие туры в Кейптаун из Москвы, цены на отдых в Кейптауне 2021 года от всех туроператоров, отзывы, фото, достопримечательности

Стоимость на двоих в двухместном номере. Для выбора отеля кликните на столбец.

  • январь
  • февраль
  • март
  • апрель
  • май
  • июнь
  • июль
  • август
  • сентябрь
  • октябрь
  • ноябрь
  • декабрь
  • «Жемчужина городов» — Кейптаун находится в ЮАР на Капском полуострове между Столовой горой и Атлантическим океаном рядом с Мысом Доброй Надежды. Датой основания города считается 1652 год. Столовая гора высотой 1087 метров является местной достопримечательностью и символом города, к ее вершине можно добраться на фуникулере и полюбоваться великолепной панорамой всего полуострова.

    Территория Кейптауна (Cape Town) находится под влиянием средиземноморского климата с четким различием времен года. Зима здесь длится с мая по сентябрь с сильными ветрами и осадками. Температура воздуха в это пору составляет от 7 до 17 градусов тепла. Лето здесь  теплое и сухое, продолжающееся с ноября по март. Температура воздуха в этот период — +26 градусов.

    Кейптаун привлекает любителей пляжного отдыха и серфинга. Этот город является одним из самых любимых у серфингистов. Правда, вода у берегов достаточно прохладная, поэтому туристы просто загорают. Лучший пляжный период длится с ноября по март, а в ноябре-августе здесь можно увидеть резвящихся китов. Кроме занятий водными видами спорта, отдыхающие играют в гольф, совершают велосипедные и пешие прогулки.

    На улице Лонг-стрит любители шоппинга имеют возможность посетить магазины авторской одежды, отдохнуть в многочисленных барах, кафе и ресторанах, развлечься на дискотеках. Туристам также рекомендуется посетить Старый порт с множеством магазинов, развлекательных заведений, ресторанов и кафе.

    Кухня  отличается обилием рыбы и морепродуктов. Здесь превосходно готовят лосося, желтохвоста, тунца, лобстеров, омаров и диких устриц. Большой популярностью также пользуется местное вино, фрукты и ягнятина Karoo, широко известные за пределами страны.

    В V & A Waterfront можно приобрести дорогие сувениры, а более дешевые и оригинальные подарки на память о путешествии лучше купить на рынке Green Point Stadium . Состоятельным любителям современного искусства рекомендуется посетить городские галереи.

    Крепость Доброй Надежды является старейшей достопримечательностью города, сооруженной в 1666 году. В настоящее время здесь выставлены собрания антиквариата и живописи. Среди примечательных мест города также здание Парламента с памятником королеве Виктории, основанное в 1902 году Ботанические сады, занимающие территорию в 500 гектаров.

    В Кейптауне удивительным образом сочетаются современные и древние архитектурные сооружения, церкви, мечети и синагоги. Для гостей курорта также интересен для посещения культурно-исторический музей, Музей квартала Бо-Каал, художественная галерея и т.д.

    Экскурсионная программа предусматривает посещение острова тюленей Дюлкер, столицы страусов Оудстворн, мыс Игольный, сталактитовых пещер Канго-Гейвс, колонии птиц в Хаут-Бей, винодельческого района Боленд, курорта Херманус, где проходят фестивали китов, лагуны Найзна, Морского музея, Музея Раковин и других примечательных мест полуострова.

    Город Кейптаун | ЮАР | Цены | Туры | Авиабилеты | Отели | Климат

    Описание более чем 45.000 городов, включая Кейптаун, сформировано на основе публичных статистических данных и более чем 30.000 оценок путешественников по всему миру.
    Кейптаун (Cape Town) — столица Южной Африки. Численность городского населения составляет примерно 3.4 млн., поэтому Кейптаун занимает видное место среди городов Южной Африки Согласно последним данным более миллиона туристов приезжают в город ежегодно. Будучи одним из наиболее заманчивых направлений для отдыха, город не оставит равнодушным даже самого требовательного туриста. Также стоит учитывать, что большая часть городского населения без труда говорит на английском языке, поэтому языковой барьер не возникнет перед англоязычным путешественником.
    Инфраструктура Кейптауна. Удобное использование интернета весьма осложнено, потому что местные провайдеры предоставляют весьма ограниченный по скорости соединения доступ. Кейптаун может удивить не только внешним обликом, но и обилием зажигательных ночных клубов и многолюдных баров. Уровень безопасности в городе не очень высокий: с туристами периодически происходят кражи и другие виды преступлений.
    Общая оценка Кейптауна. По уровню жизни город занимает достаточно высокие позиции, хотя некоторые показатели ещё не дотягивают до уровня лидеров международных рейтингов.

    Стоимость проживания и цены на товары в Кейптауне

    Рестораны
    Обед Недорогой ресторан 1 чел. 7 USD
    Обед Ресторан среднего класса 2 чел. 32 USD
    Обед McMeal в Макдоналдс 1 шт. 4 USD
    Напитки Местное пиво 0.5 литра 2 USD
    Напитки Импортное пиво 0.33 литра 2 USD
    Напитки Coke/Pepsi 0.33 литра 1 USD
    Напитки Вода 0.33 литра 1 USD
    Напитки Капучино Порция 2 USD
    Супермаркеты
    Продукты Вода 1.5 литра 1 USD
    Продукты Белый свежий хлеб 500 г. 1 USD
    Продукты Яйца 12 шт. 2 USD
    Продукты Молоко 1 литр 1 USD
    Продукты Лук 1 кг. 1 USD
    Продукты Капуста 1 головка 1 USD
    Продукты Рис белый 1 кг. 1 USD
    Продукты Картошка 1 кг. 1 USD
    Продукты Помидоры 1 кг. 1 USD
    Продукты Сыр местный 1 кг. 7 USD
    Мясо Куриное филе 1 кг. 5 USD
    Фрукты Яблоки 1 кг. 1 USD
    Фрукты Бананы 1 кг. 1 USD
    Фрукты Апельсины 1 кг. 1 USD
    Алкоголь Вино среднего класа 1 бутылка 4 USD
    Алкоголь Местное пиво 0.5 литра 1 USD
    Алкоголь Импортное пиво 0.33 литра 2 USD
    Сигареты Marlboro 1 пачка 3 USD
    Транспорт
    Общественный транспорт Поездка в одну сторону 1 билет 1 USD
    Общественный транспорт Транспорт Проездной 24 USD
    Такси Начальный тариф Посадка 1 USD
    Такси Поездка 1 км. 1 USD
    Такси Ожидание 1 час 4 USD
    Топливо Бензин 1 литр 1 USD
    Автомобиль, покупка Volkswagen Golf 1.4 90 KW Trendline 1 шт. 19,624 USD
    Развлечения
    Спорт Фитнес центр, абонемент 1 месяц 36 USD
    Спорт Тенисный корт, аренда 1 час 6 USD
    Отдых Кинотеатр, международный фильм 1 место 5 USD
    Товары
    Одежда Джинсы, Levis 501 1 пара 51 USD
    Одежда Летнее платье в Zara, H&M 1 шт. 35 USD
    Обувь Кросовки для бега Nike 1 пара 76 USD
    Обувь Кожаные офисные туфли 1 пара 76 USD
    Проживание
    Аренда жилья Квартира в центре города 1-комнатная 613 USD
    Аренда жилья Квартира не в центре 1-комнатная 401 USD
    Аренда жилья Квартира в центре города 3-комнатная 1,359 USD
    Аренда жилья Квартира не в центре 3-комнатная 849 USD
    Коммунальные услуги Элекричество, отопление… 85 кв. метров 1 месяц 68 USD
    Связь Мобильная связь 1 минута 0 USD
    Связь Безлимитный интернет 1 месяц 61 USD
    Покупка жилья Квартира в центре города 1 кв. метр 1,872 USD
    Покупка жилья Квартира не в центре 1 кв. метр 952 USD
    Зарплата Средняя зарплата после уплаты налогов 1 месяц 1,248 USD
    Ипотека Процентная ставка 1 год 10.17%

    Показать больше

    Погода, климат, температура по месяцам в Кейптауне

    Время года Осень Зима Весна Лето
    Месяц Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug год
    Средний максимум °C 18 20 22 23 24 24 24 22 19 17 17 17 21
    Средняя температура °C 14 15 17 19 20 20 19 17 15 13 12 12 16
    Средний минимум °C 9 11 13 14 15 15 14 12 10 9 8 8 12
    Уровень осадков Мм. 42 35 18 16 12 17 18 48 74 96 79 77 532
    Влажность воздуха % 75 73 70 70 71 71 72 74 77 78 78 77 74
    Скорость Ветра Км/ч 17 19 22 22 22 21 18 15 14 14 15 16 18
    Продолжительность дня Часов 12 13 14 15 15 14 13 12 11 10 11 11 13

    Показать больше

    Кейптаун — Ближайшие аэропорты

    Всего 10 записей.

    Ближайшие города к Кейптауну

    Показаны записи 1-10 из 219.

    СтранарегионГородНаселениеРасходыКачество жизниКлиматБезопасность
      ЮАР Месяц1-101-101-10
    681 km ЮАРGautengЙоханнесбург2,026,469481 USD6.59.23.2
    706 km ЮАРGautengПретория1,619,438471 USD6.19.53.2
    0 km ЮАРWestern CapeКейптаун3,433,441500 USD7.29.84.2
    686 km ЮАРKwaZulu-NatalДурбан3,120,282431 USD6.48.83.3
    3 km ЮАРWestern CapeРондебош15,158
    492 km ЮАРOrange Free StateБлумфонтейн463,064
    826 km ЮАРMpumalangaМбомбела110,159
    356 km ЮАРEastern CapeПорт-Элизабет967,677424 USD
    407 km ЮАРEastern CapeГрэхэмстаун91,548
    22 km ЮАРWestern CapeСтелленбос94,263

    все, что надо знать для тура в столицу ЮАР

    Кейптаун (Cape Town — в переводе с английского — город на мысе) — столица Западной Капской провинции и законодательная столица ЮАР (именно в Кейптауне расположен парламент Южно-Африканской республики).

    Кстати, хотим познакомить вас с интересным фактом: сама Южно-Африканская Республика благодаря исторически сложившимся обстоятельствам имеет три официальные столицы:

    • город Претория — административная, основная столица ЮАР
    • город Кейптаун — законодательная столица ЮАР, здесь находится Парламент Республики
    • город Блумфонтейн — судебная столица ЮАР

    Такое деление вызвано историческим прошлым страны: сначала ЮАР была конфедеративным государством (конфедерация — это постоянный союз суверенных государств). на сегодня ЮАР является парламентской республикой.

    Город Кейптаун считается одним из самых интересных городов для туров, отдыха и путешествий. Он расположен на юго-западе ЮАР, возле мыса Доброй Надежды, это самый южный город в Африке.

    Население Кейптауна

    Численность населения Кейптауна превышает три с половиной миллиона человек.

    Основную его часть составляют цветные (около 48%) и черные (около 31%) южноафриканцы.

    Белые южноафриканцы Кейптауна составляют около 19% численности.

    Погода в Кейптауне

    Сам Кейптаун находится на крайнем юго-западе страны, здесь климат и погода очень похожи на средиземноморские: зимы — дождливые, прохладные и влажные, а лето — жаркое и сухое.Температура в Кейптауне в зимний период находится в пределах от 7 °С до 18 °С, летом — от 16 °С до 27 °С. Самыми холодными зимними днями в Кейптауне были дни с температурой -1 °С, а самые жаркие летние — с температурой 42 °С.

    Именно в окрестностях Кейптауна можно встретиться и познакомиться с уникальным биомом финбош.

    Это единственная в своем роде природная экосистема, состоящая из кустарниковой растительности, расположившейся вдоль южного побережья Африки полосой шириной около 100-200 км.

    В окрестностях Кейптауна можно полюбоваться более чем двумя тысячами видов растений.

    Если сравнивать это количество с количеством растений, произрастающих на территории Британии, то численность растений в южноафриканском финбоше — больше. Большинство видов, входящих в биом финбош — вечнозеленые. Семейство луковичных представлено более чем 1400 видами, из них более ста — гладиолусы. В климатической зоне Кейптауна находятся и основные производства южноафриканских вин.

    Еще одна достопримечательность климата Кейптауна — постоянные ветра, которые дуют здесь круглый год. Город расположен практически на мысе Доброй Надежды, а ветра в этом районе настолько могучи, что даже из исторических сведений известно, сколько кораблекрушений было вызвано ими у Мыса. О силе ветров Кейптауна говорится и в первом письменном упоминании о постоянном поселении здесь европейцев, датируемом 6.04. 1652 года. Это дата основания самого поселения на Мысе .

    Некий голландец по имени Ян ван Рибек (от имени Голландской Ост-Индской Компании) основал его на мысе штормов. Позднее этот мыс штормов получил название мыса Доброй Надежды (ныне Кейптаун).

    Кейптаун — очень молодой по возрасту своего населения город. Средний возраст его жителей- 26 лет.

    Разговаривают в законодательной столице ЮАР в основном на африкаанс и английском, но разнообразие вас удивит — официально государственными признаны 11 языков!

    Еще Кейптаун называют самым предпринимательским городом в ЮАР. Это подтверждает тот факт, что в городе возможности для развития бизнеса в три раза выше, чем в среднем по стране.

    В 2010 году в Кейптауне проходил чемпионат мира по футболу, накануне этого события в городе начался настоящий бум роста рынков недвижимости и строительства.

    Туры в Кейптаун: что посмотреть

    Чем же привлекательны туры в Кейптаун? Прежде всего, это слиянием природы, урбанизации и океана. Посетив Столовую гору, практически подпирающую город, вы сможете увидеть это слияние практически в одном кадре своего фотоаппарата или видеокамеры.

    Еще одна несомненная особенность — вам представится возможность встретиться одновременно с двумя океанами: темными водами Атлантики и водами цвета бирюзы — Индийского океана. И даст вам такую возможность знаменитый мыс Доброй Надежды ( бывший мыс штормов). Собирайтесь, вас ждут незабываемые впечатления!

    Узнайте больше: 1. Активный отдых в ЮАР: коллекция приключений   2. Туры в Южную Африку: лучшие места для сафари

    Где находится Кейптаун, карта расположения Кейптауна

    Как показано на данной карте расположения Кейптауна, Кейптаун расположен в юго-западном регионе страны. Кейптаун расположен на 33,55 ° южной широты и 18,25 ° восточной долготы.

    Карта расположения Кейптауна

    О карте: Карта расположения Кейптауна на карте Южной Африки.

    Где находится Кейптаун?

    Кейптаун — старейший и второй по величине город в Южной Африке.Это прибрежный город, расположенный на берегу Столового залива Атлантического океана. Кейптаун — столица провинции Западный Кейп. Это также законодательная столица Южной Африки; так, здесь находится национальный парламент и различные другие правительственные учреждения.

    Интересно, что Кейптаун более популярен благодаря своей гавани, а также природным ландшафтам Кейпского цветочного королевства, т. Е. Столовая гора и Кейп-Пойнт. Благодаря красивому природному ландшафту, прибрежному положению и хорошо развитой инфраструктуре Кейптаун является одним из самых популярных туристических направлений.

    Расположенный на берегу Столовой бухты, Кейптаун был первоначально разработан голландской Ост-Индской компанией в качестве пункта снабжения (снабжения) голландских судов, следующих в Восточную Африку, Индию и на Дальний Восток.
    Сегодня это один из самых многокультурных городов мира, что отражает его роль в качестве основного направления для иммигрантов и экспатриантов в Южную Африку.

    Кейптаун. Факты и информация

    Континент Африка
    Страна Южная Африка
    Провинция Западный Кейп
    Муниципалитет Город Кейптаун
    Координаты: 33 ° 55′31 ″ ю.ш. 18 ° 25′26 ″ в.д.
    Основана 1652
    Правительство [Тип Столичный муниципалитет
    Площадь 2461 км2 (950 квадратных миль)
    Наивысшая отметка 1590.4 м (5217,8 футов)
    Наименьшая отметка 0 м (0 футов)
    Население (2021 г.) 4,709,990
    Демоним (ы) Капетонский
    Часовой пояс UTC + 2 (SAST)
    Почтовые индексы (улица) 7400-8099
    Телефонный код (+27) 21
    Почтовый ящик 7000
    GMP США 78 долларов.7 миллиардов
    GMP на душу населения 19 656 долларов США
    Аэропорт Международный аэропорт Кейптауна (IATA: CPT, ICAO: FACT)
    Такси Такси со счетчиком и такси-микроавтобус.
    Национальная дорога N1, N2
    Порт Порт Кейптауна
    Веб-сайт www.capetown.gov.za

    Основные туристические достопримечательности, достопримечательности и развлечения в Кейптауне?

    Знаменитые места, которые стоит увидеть в Кейптауне: Национальный ботанический сад Кирстенбош, остров Роббен, пляж Боулдерс, набережная Виктории и Альберта, мыс Доброй Надежды, музей Изико Бо-Каап, Львиная голова, Кейп-Пойнт, аквариум двух океанов, пик Чепмена, Национальный парк Столовая гора. Парк, Замок Доброй Надежды, пляж Муйзенберг, ресторан The Company’s Garden, колония пингвинов Боулдерс, Сигнал-Хилл, пляж Кэмпс-Бэй, винодельня Вергелеген и многое другое.

    Популярные города США

    О США

    Карта округа США

    Стран мира

    Мировой спорт

    10 вещей, которые нужно сделать в Кейптауне!

    Южная Африка — невероятная страна, которая должна быть в списке путешествий каждого. Южная Африка, получившая название «нация радуги», представляет собой плавильный котел различных культур и национальностей и является домом для некоторых из самых приятных людей, которых вы когда-либо встречали.Скорее всего, вас пригласят на ужин или на браай, что является прекрасным временем, чтобы проверить свои навыки в изучении одного из одиннадцати официальных языков страны.

    Ознакомьтесь со всеми нашими проектами в Кейптауне здесь!

    Южная Африка имеет богатую и гордую историю, и ее должен посетить каждый. Хорошее место для начала — одна из трех его столиц — Кейптаун. Проекты GVI по развитию сообщества базируются в этом удивительном городе, и вы можете внести свой вклад в различные инициативы; например, проекты по расширению прав и возможностей женщин или работа с детьми из неблагополучных семей.Город-мать может предложить так много, что наверняка станет любимым местом для всех, независимо от их интересов. Гурманы, покупатели, винные энтузиасты, авантюристы, любители активного отдыха и любители пляжного отдыха — что угодно, в Кейптауне это есть!

    Выходи

    Мало мест красивее Кейптауна и его окрестностей. Вы можете прогуляться по ботаническому саду Кирстенбош (или сходить на концерт там!), Подняться на Столовую гору или на Львиную голову (посмотрите также походы в полнолуние!) Или отправиться на юг, чтобы посетить колонию пингвинов Боулдер и прогуляться пешком. к оконечности заповедника Кейп-Пойнт.Будь то пляжи, горы или лес, Кейптаун

    Получите приключения

    Пока вы на улице, вы можете отправиться на поиски приключений. Здесь есть чем заняться: каякинг, парапланеризм, подводное плавание с аквалангом, серфинг и альпинизм. Приключения там!

    На пляж

    Вокруг Кейптауна нет недостатка в береговой линии. Найдите время, чтобы насладиться теплым солнечным днем, отправившись на пляж. Клифтон-Бич, Кэмпс-Бэй, Лландидно, Боулдерс-Бич и даже Нордхук являются одними из самых популярных! Предпочитаете что-нибудь в глуши? Проверьте это.

    Проба вина

    Поездка в Кейптаун будет неполной, если вы не проведете день в винной стране. Даже если вы не пьете вино, виноградники расположены в некоторых из самых красивых долин и ферм, а сами виды сделают поездку стоящей. Если вы остановитесь в долине Констанция или отправитесь немного дальше в Стелленбос, у вас будет фантастическое время, чтобы попробовать одни из лучших вин региона.

    Ешьте всю еду

    Какую бы пищу вы ни любили, вы найдете ее в Кейптауне.Самое замечательное в Кейптауне то, что цены довольно низкие даже на качественную еду. Хотя вы можете приобрести множество продуктов, к которым привыкли, попробуйте новые продукты или даже вариации классических блюд (кому угодно, банановой пицце? Это потрясающе!). Посетите набережную Виктории и Альберта, Old Biscuit Mill, Mama Africa и Mzoli’s. Нужен кофеин или сахар? Посетите Truth Coffee и Charly’s Bakery!

    Поймай игру

    Заинтересованы в футболе, регби или крикете? Почему бы не посмотреть игру или две? Даже если вы не любитель спорта, эти игры — отличный способ познакомиться с Кейптауном и приобщиться к местной культуре.Это также отличный способ увидеть и насладиться стадионом Кейптауна, построенным к чемпионату мира по футболу 2010 года.

    Изучите историю Кейптауна

    Кейптаун имеет долгую и богатую историю, и это одно из достижений, особенно потому, что оно влияет на текущую политику и культуру страны и города. Уезжайте с лучшим пониманием истории, культуры и искусства города и его жителей. Обязательно посетите остров Роббен, Музей Шестого округа, Замок Доброй Надежды, Музей Бо-Каап, Исторический музей Южной Африки Изико и Опыт Спрингбока!

    Перейти за покупками

    Вы не можете покинуть Кейптаун, не совершив покупки, особенно сувениров на память о пребывании там.Есть много мест для покупок, таких как набережная Виктории и Альберта и площадь Зеленого рынка, но есть также небольшие уличные торговцы, расположенные рядом со многими туристическими объектами, которые продают прекрасно сделанные произведения искусства. Стоит взглянуть!

    Откройте для себя культуры Кейптауна

    Одна из лучших особенностей Кейптауна — это то, что здесь представлено так много культур — это действительно многокультурный город, и здесь есть что исследовать. Такие места, как красочный Бо-Каап, культурные музеи и впечатления, такие как музыкальные представления и этические туры по городкам (см. Департамент кофе), оживят для вас Кейптаун.Не забывайте и о прекрасном уличном искусстве в городе!

    Однодневные экскурсии

    Кейптаун может предложить столько всего, что невозможно увидеть все за такой короткий промежуток времени, но стоит также совершить однодневные и выходные поездки по окрестностям. Поднимитесь в горы Седерберг на севере для кемпинга, по Садовой дороге на восток, чтобы полюбоваться потрясающими видами и невероятными водными развлечениями, или даже в некоторые внутренние города, такие как Франшхук.

    Что бы вы ни решили сделать, ваше время в Кейптауне наверняка будет незабываемым — люди, еда и пейзажи оставляют желать лучшего и заставят вас возвращаться сюда снова и снова.

    Готовы начать что-то менять? Узнайте больше о международных, отмеченных наградами волонтерских программах и стажировках GVI, а также выберите из проектов по развитию сообществ, уходу за животными, обучению, расширению прав и возможностей женщин и природоохранным проектам по всему миру.

    Безопасен ли Кейптаун для туристов?

    Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да!

    Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе. На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать, когда вы посещаете Южную Африку и Кейптаун.

    Однако все не так плохо, как иногда рисовали в этом ярком и эклектичном городе.Кейптаун превратился в безопасное место для туристов.

    Вверху: Кейптаун безопасен для туристов и семей.

    Повышение уровня безопасности в Кейптауне

    Кейптаун Туризм в Кейптауне проявлял чрезвычайную бдительность с тех пор, как преступность в этом районе получила негативную репутацию перед чемпионатом мира по футболу 2010 года, постоянно собираясь для улучшения и усиления мер безопасности в городе с 2005 года.

    Их мыс План городской безопасности и поддержки, наряду со специальной программой поддержки посетителей, направлен на предотвращение преступлений и оказание помощи туристам, пострадавшим от преступной деятельности.Кроме того, вы обнаружите, что большинство туристических районов хорошо защищены. Крупные торговые центры, центральный деловой район, национальные достопримечательности и популярные туристические центры приложили немало усилий, чтобы защитить туристов.

    Безопасность Кейптауна: история двух городов

    Если посмотреть на город в целом, в Кейптауне есть разные города с разным уровнем преступности. Как и в большинстве стран, есть определенные части любой страны, где преступность является заметной из-за определенных сообществ.

    Как выразился один турист из Кейптауна; «Кейптаун достаточно безопасен, если принять меры предосторожности. Здесь действительно два города, но статистика преступности смешивает их воедино. Бедные общины Кейп-Флэтс видят 95% преступлений, в то время как центр города и пригороды довольно безопасны с точки зрения насильственных преступлений ». Как и во всех других крупных городах мира, Кейптаун безопасен, если вы принимаете определенные универсальные меры безопасности, чтобы обезопасить себя и свое имущество от преступной деятельности и местных опасностей.

    Советы по обеспечению безопасности Кейптауна для туристов:

    1. Придерживайтесь основных туристических мест Кейптауна

    Имейте в виду, что большинство основных туристических мест безопасны и хорошо охраняются. Придерживайтесь этих мест, а не сбивайтесь с пути в городки без руководства.

    2. Безопасность автомобиля в Кейптауне

    Туристы могут легко арендовать автомобиль в Кейптауне, чтобы исследовать город. На большинстве популярных парковок есть обслуживающий персонал, который поможет вам с парковкой, а также присмотрит за вашей машиной, пока вас нет.Если вы летите в Кейптаун, вы можете получить дешевый прокат автомобилей в аэропорту Кейптауна.

    Тем не менее, независимо от того, выезжаете ли вы на бездорожье, чтобы припарковаться, или используете одно из этих обозначенных мест, жизненно важно, чтобы вы держали окна закрытыми, двери запертыми и ценные вещи были спрятаны. Убедитесь, что у вас достаточно топлива для путешествия, чтобы не сломаться в месте, которое вы не ожидали посетить.

    3. Безопасно ли добираться до пригородов Кейптауна на поезде?

    Вверху: железнодорожные пути Кейптауна — фото Vjeran2001

    Хотя иногда случаются ограбления поездов Капетонии, обычно это происходит только ночью.Днем на вокзалах и в вагонах полно безобидных пассажиров — таких же, как вы и ваши дети. Если вы путешествуете в солнечные часы, особенно около 8 утра и 5 вечера, вы должны быть в полной безопасности на поездах Кейптауна.

    4. Безопасен ли Кейптаун круглый год?

    Никогда не бывает ужасного времени, чтобы посетить красивый город Кейптаун. Однако есть этапы, на которых это менее осмотрительно. Будьте особенно осторожны, если вы приедете сюда на школьные каникулы и на такие мероприятия, как велосипедная гонка на мысе Аргус и Марафон двух океанов.Высокий уровень торговли людьми означает, что карманные кражи часто остаются незамеченными.

    5. Избегайте выставления дорогих вещей

    Важно помнить, что не выставляйте напоказ свое богатство. Храните ценные вещи дома или, по крайней мере, вдали от видимости, чтобы не допустить соблазна преступников. Воздержитесь от того, чтобы брать с собой крупные суммы наличных денег. Берите только то, что вам нужно, или используйте другие формы оплаты, такие как дебетовые или кредитные карты (широко распространенные в Южной Африке).

    6.Бабуины и безопасность в Кейптауне

    Вверху: Бабуины в Кейптауне — фото Stellab

    В Кейптауне, особенно около горных районов, вы можете встретить павиана — даже труппу! Обычно рядом находятся наблюдатели, чтобы они не беспокоили прохожих и обеспечивали безопасность туристов, но будьте осторожны с ними. Не кормите их — они дикие животные. Хотя о реальных атаках было всего несколько сообщений, еще одно — это слишком много.

    7. Информация об акулах в Кейптауне

    Для защиты туристов от нападений на местных пляжах используются не сети, а средства обнаружения акул.Поскольку количество акул, приближающихся к пляжу, значительно увеличилось, важно плавать рядом с берегом и помнить о сиренах и красных флажках. Если вы хотите не выходить на улицу, убедитесь, что у вас есть недорогой прокат автомобилей.

    Кейптаун — красивый город. Не позволяйте отрицательной шумихе оттолкнуть вас. Многие туристы проводят незабываемое время. Как сказал один посетитель;

    «Вы должны соблюдать некоторые общие меры предосторожности, но они такие же, как и в любом другом большом городе. Не выставляйте напоказ свое богатство, не заходите в поселения и не разъезжайте, не заперев машину и т. Д.Я лично не был затронут каким-либо преступлением, как и никто из моей большой семьи! » Вышесказанное говорит нам, что ответ на вопрос «Безопасен ли Кейптаун для туристов? »- действительно, да. Кейптаун безопасен для туристов! Если вам нужно арендовать конкретный автомобиль во время поездки в Кейптаун, обратите внимание на варианты аренды автомобилей в Кейптауне. Вы можете найти идеальный автомобиль для своего визита.

    Похожие сообщения

    Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе.На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать при посещении […]

    Подробнее

    Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе. На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать при посещении […]

    Подробнее

    Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе.На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать, когда вы посетите […]

    Подробнее

    Каково жить в условиях водного кризиса

    Капетонианцы собирают воду из источника в заливе Калк 1 февраля; у некоторых источников ожидание может длиться часами. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

    Каково это пережить масштабный водный кризис в Кейптауне

    Автор ARYN BAKER
    Фотографии MIKHAEL SUBOTZKY и JOHNNY MILLER для TIME

    Я знал, что у нас проблемы, когда обнаружил, что ищу в Google унитазы для сухого компостирования.Это было 1 февраля, сразу после того, как мэрия Кейптауна объявила о новых ограничениях на воду. Теперь мы ограничены использованием 13 галлонов воды на человека в день. Этого достаточно для душа в течение 90 секунд, полгаллона питьевой воды, раковины для мытья посуды или стирки вручную, одного приготовленного блюда, двух мытья рук, двух чисток зубов и одного смыва унитаза. Я решил, что смогу сэкономить еще пару галлонов, отказавшись от ежедневного смыва в пользу сухого компостного туалета. Этим занимаются друзья-хиппи, живущие за городом.Насколько плохо это может быть?

    Согласно текущим прогнозам, вода в Кейптауне закончится через несколько месяцев. Этот прибрежный рай для 4 миллионов человек на южной оконечности Южной Африки должен стать первым современным крупным городом в мире, который полностью иссякнет. И хотя жители не несут ответственности, ответственность за то, чтобы этого не произошло, во многом зависит от нашей способности сократить потребление воды. Резко.

    Люди выстраиваются в очередь за водой в продуктовом магазине в Милнертоне, пригороде Кейптауна, февраль.3. Михаил Суботцкий — Magnum Photos для TIME

    Миллионы людей во всем мире живут без достаточного доступа к воде. Но Кейптаун — это не городское болото развивающегося мира. Это процветающий мегаполис, хорошо управляемое туристическое направление, на долю которого приходится 9,9% ВВП Южной Африки, с множеством многомиллионных пляжных отелей, художественных музеев и двух из 50 лучших ресторанов мира. В Кейптауне заканчивается вода, как в высыхающем Сан-Диего. Что, если учесть надвигающуюся угрозу изменения климата, может быть не так уж и далеко.Пятилетняя засуха в Калифорнии, закончившаяся в 2016 году, заставила чиновников штата изо всех сил принять собственные ограничения на воду. В какой-то момент НАСА предупредило, что в резервуарах штата осталось меньше года. Как и в случае с засушливым периодом в Калифорнии, климатологи из Кейптаунского университета говорят, что антропогенное глобальное потепление является вероятным фактором продолжающейся засухи, и что нам, как и многим другим городам по всему миру, грозит более засушливое будущее со все более непредсказуемыми дождями. То, что происходит с нами в Кейптауне, не должно быть исключением.Это могло случиться и с вами.

    Кризис в Кейптауне возник в результате сочетания плохого планирования, трехлетней засухи и чрезвычайно плохого управления кризисом. Устаревшая инфраструктура водоснабжения города уже давно не успевает за растущим населением. Поскольку уровень плотин начал снижаться в первые два года засухи, руководство города по умолчанию ответило серией расплывчатых призывов «быть осведомленными о воде». Призывы к экономии воды в прошлом году стали более актуальными. Остальные молились о дожде.

    Только в сентябре капетонянам было дано ограничение в чуть более 23 галлонов воды в день на человека. К тому времени резервуары были заполнены на треть. Но меньше половины горожан достигли этой цели — трагедии общества в действии. В результате, с резервуарами до последних остатков доступной воды, лимит в 13 галлонов, который мы просим соблюдать, меньше минимальной суточной рекомендации ООН для бытовых нужд.

    Теперь вырисовывается еще более мрачный сценарий: нулевой день, когда правительство перекроет краны в большинстве домов и предприятий города, чтобы сберечь самые последние запасы.По словам официальных лиц, в больницы и другие жизненно важные учреждения в центре города по-прежнему будет поступать вода, но большинству жителей придется выстраиваться в очередь у коммунальных пунктов водоснабжения, чтобы получить свои ежедневные 6,6 галлонов воды — примерно половину нашего нынешнего скудного рекомендуемого лимита — под пристальным взглядом вооруженной охраны.

    Этот антиутопический сценарий — не блеф. Согласно анализу текущих моделей использования и уровней плотин, по состоянию на 5 февраля, нулевой день должен был выпасть на 11 мая. По данным мэрии, несмотря на то, что сокращение сельскохозяйственного использования сместило дату вперед с начала года, существенного сокращения городского потребления не произошло.Day Zero можно было бы так же легко перенести, если бы жители города не продолжали заниматься природоохранной деятельностью. Надвигающееся закрытие вызвало хаос: не только вода в бутылках, но и резервуары для воды и канистры. Когда-то пышные городские парки и поля для гольфа засохли, а теперь общественные туалеты призывают посетителей смывать воду только в случае крайней необходимости. В элитных кафе используются бумажные стаканчики и тарелки, чтобы сократить время мытья посуды. Многие опасаются за свои средства к существованию; По оценкам аналитиков, водный кризис приведет к потере около 300 000 рабочих мест в сельском хозяйстве и еще десятков тысяч в сфере обслуживания, гостеприимства и пищевой промышленности.Если сотрудникам придется брать отпуск, чтобы стоять в очереди за водой, это окажет еще большее влияние на экономику.

    Это возвращает меня к компостному туалету. Приходите Day Zero, я ни за что не собираюсь смывать более трети моего драгоценного ежедневного запаса воды в обычный унитаз. Внезапно потратить 250 долларов на высокотехнологичный комод для компостирования кажется хорошей сделкой. Пока я не прочитал мелкий шрифт. Содержимое туалета должно созреть в течение нескольких месяцев на участке хорошо дренированной почвы, в нескольких метрах от жилья.Я живу в рядном доме с бетонной террасой размером с два стола для пинг-понга. Теперь я представляю, как тащу ведра с человеческими отходами на ближайшую ферму.

    Городские власти призывают семьи запастись запасами питьевой воды на случай чрезвычайной ситуации. Это мудрое предложение, за исключением того факта, что воду в бутылках, особенно пятилитровую (1,1 галлона), найти невозможно. Они распродаются, как только приходят в магазины. Мой муж теперь отвозит нашу дочь в школу на полчаса раньше, чтобы он мог отправиться в супермаркеты, как только они откроются, в надежде получить всю воду, которая могла быть доставлена ​​за ночь.Пока ему не повезло. Даже владельцы магазинов не знают, когда придет следующая партия.

    Следующий лучший вариант — отправиться к одному из природных источников города, чтобы наполнить канистру, и это похоже на раннюю репетицию того, что должно произойти в День Нулевого. У источника Ньюлендс, на территории завода по розливу пива, по улице часами проходят волнистые линии. Люди прибывают задолго до 5 часов утра, и охранники пивоварни охраняют толпу, чтобы обеспечить порядок.Официальные планы Day Zero гласят, что по всему городу будет около 200 пунктов сбора воды, но остается много вопросов. Быстрый расчет предполагает, что даже если только четверть жителей придет, чтобы получить свой семейный участок, каждое место будет видеть около 5000 искателей воды в день. Как они будут транспортировать воду? Где они будут парковаться? Даже если на каждом сайте будет от 50 до 200 ответвлений, как обещает город, линии, скорее всего, займут часы.

    Плавательные бассейны расположены в Кройпельбош, престижном пригороде Кейптауна, в условиях обострения водного кризиса.Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

    Lucky — это соседи с бассейнами — встроенная купальня и аварийная подача воды совмещены. В течение последних шести месяцев было незаконным пополнять бассейны муниципальной водой; вместо этого большинство людей покупают воду из колодцев, привозимую танкером, из отдаленных районов, на которые не распространяются ограничения. Новый прибыльный бизнес находится в серой зоне с юридической точки зрения.

    Технически продажа воды из колодцев или рек незаконна, но вы можете взимать плату за рабочую силу и транспорт.В объявлениях на местной версии Craigslist аквапредприятия предлагают «доставить» воду по цене 4,5 ранда, или 36 центов за галлон. Если вам нужна питьевая вода, она будет стоить дороже.

    Несмотря на отсутствие бассейна, я подумал, что запасы такой воды помогут смягчить любой хаос Дня Нулевого. Все, что мне было нужно, это большой танк. Эта идея пришла не только ко мне. Все хозяйственные магазины говорили мне, что у меня есть лист ожидания на срок от шести до восьми недель, но мой друг знал человека, который знал парня, который мог бы получить его быстрее, если бы я был готов заплатить.Я заехал на засыпанную песком стоянку только для того, чтобы мне показали пару пластиковых бочек, которые не выглядели так, как будто в них поместится чашка чая, не говоря уже о сотнях галлонов. Он брал по 350 долларов за штуку, что почти вдвое превышало рыночную цену даже самых качественных цистерн.

    Я отругал себя за недальновидность. Четыре месяца назад я мог бы заполнить доступный первоклассный резервуар весенней дождевой водой, льющейся с моей крыши. Вместо этого я позволил себе поддаться успокаивающим заверениям мэра Патрисии де Лилль, что она «не допустит, чтобы в хорошо управляемом городе закончилась вода.«Как и все мы, мэр отрицал это. Немалым утешением является то, что с тех пор она была отстранена от своих обязанностей по управлению водным кризисом и столкнулась с вотумом недоверия городскому правительству.

    Обри Уитбуи несет воду из источника в заливе Калк 1 февраля. Михаил Суботцки — Magnum Photos для TIME

    Обайдулла Кадер, Мунира Траут и Саджида Кадер набирают воду у источника Ньюлендс 3 февраля. Михаил Суботцки — Magnum Photos для TIME

    Но кризис начался не с одного введенного в заблуждение мэра.Это восходит к десятилетиям. «В городе закончится вода« через 17 лет »», — гласил заголовок Cape Times еще 26 апреля 1990 года. В статье, цитирующей презентацию Комиссии по исследованию водных ресурсов в парламенте страны, далее рекомендовалось рециркулировать сточные воды. завод, чтобы увеличить поставки из шести городских плотин, питаемых дождевой водой. Вместо этого Кейптаун предпринял похвальные усилия по сохранению природных ресурсов, но этого оказалось недостаточно.

    Сейчас город пытается наверстать упущенное, устанавливая дорогостоящие опреснительные установки для очистки морской воды и пытаясь найти подземный водоносный горизонт.Ожидается, что только два из семи проектов по увеличению количества воды будут запущены к тому времени, когда начнется Day Zero. пропорции.

    Мваи Халала со своим сыном Джейденом держат воду в Ньюлендсе 3 февраля. Майкл Суботцки — Magnum Photos для TIME

    Джон Леви, носильщик в Ньюлендсе, 3 февраля. Майкл Суботцки — Magnum Photos для TIME

    Кейптаун может стать первым крупным городом, в котором закончилась вода, но не последним.В Мехико жители уже испытывают перебои с водоснабжением, а официальные лица Мельбурна (еще один город, пострадавший от засухи) предупреждают, что городу осталось чуть больше десяти лет от истощения имеющихся запасов воды. В какой-то момент, перед продолжительным наводнением в 2015 году, в городе Сан-Паулу не хватало воды менее чем за 20 дней, по данным Института мировых ресурсов, исследовательской организации из Вашингтона, которая отслеживает использование природных ресурсов по всему региону. Мир.В нем сообщается, что более миллиарда человек в настоящее время проживают в регионах с дефицитом воды, и к 2025 году нехватка воды может возникнуть до 3,5 миллиардов человек, если не будут предприняты шаги по экономии воды сейчас.

    3 февраля плотина Тивотерсклоф была загружена на 13%. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

    По мере того, как отсчет времени до Дня Ноль идет, капетонианцы объединяются, чтобы поделиться советами по экономии воды в Интернете и в прямом эфире через радио-шоу. Не варите пищу; запекать или готовить на гриле.Используйте бумажные тарелки и заверните сервировочные тарелки в полиэтиленовую пленку, которую можно снимать после каждого приема пищи. Заказывайте пиццу и ешьте прямо из коробки. Примите душ над пластиковой ванной, а затем используйте воду для стирки одежды. В каждой раковине ставьте таз для сбора воды после мытья рук. Используйте это и воду для стирки, чтобы смыть туалеты.

    Подсказки и внимание начали работать. 30 января Ммуси Маймане, глава Демократического альянса, политической партии, которая контролировала Кейптаун в течение десяти лет, объявил, что усилия жителей принесли свои плоды.Но он предупредил, что если потребление не упадет как минимум на 25%, нулевой день все равно неизбежен. Проблема в том, что есть несколько эффективных способов отключить расточительных пользователей, если не считать отключения кранов по соседству. Вместо этого их штрафуют в размере от 41 до 248 долларов, что в некоторых богатых районах вряд ли является сдерживающим фактором.

    Место будущего опреснительного завода 1 февраля. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

    Сильно желание бежать до того, как отключат краны.Некоторые из наших друзей планируют временно вернуться в дома в США и Европе. Компании думают о переезде в Йоханнесбург, который находится в двух часах полета, на время. Я, например, планирую выдержать это. В конце концов, для большого числа южноафриканцев, которые не живут в преимущественно белых и богатых пригородах, которые все еще определяют Кейптаун через 25 лет после окончания апартеида, Day Zero — это просто еще один день в жизни. Многие жители поселков уже выстраиваются в очередь к центральному водопроводу, чтобы получить ежедневную воду.В знак согласия с этой реальностью — и из страха перед массовыми социальными волнениями — городские власти заявили, что поселки и неформальные поселения будут освобождены от планов Day Zero по отключению водопровода.

    Я уверен, что могу обрабатывать 6,6 галлона воды в день. Я уже принимаю душ до двух в неделю, а моя дочь спустится до одного раза в месяц, если я ей позволю. Я пожертвовал углом своей террасы, чтобы освободить место для резервуаров с водой, которые я заказал ранее. Как только они прибудут, я начну молиться о дожде и перемежать свои ведра для ванны с детскими салфетками.Я буду готовить еду на гриле и есть пальцами. Туалеты? До сих пор я смывала воду из душа. Но как только краны высохнут, у нас даже этого не будет. Итак, я снова открываю свой интернет-браузер и снова набираю унитазы для компостирования. Если повезет, они не будут распроданы.

    Арин Бейкер — глава африканского бюро TIME, базируется в Кейптауне. Следуйте за ней в Twitter @arynebaker.

    Михаил Суботцкий — фотограф, представленный Magnum Photos.Следуйте за ним в Instagram @mikhael_subotzky.

    Джонни Миллер — фотограф и пилот дрона из Кейптауна. Он является основателем AfricanDrone, панафриканского сообщества пилотов дронов. Следуйте за ним в Instagram @millefotosa.

    Результаты поиска по запросу «Кейптаун»

  • … Бо-Каап — один из самых посещаемых районов Кейптауна. valign = «верх» Изображение: Кейптаун N2.jpg thumb 195px The N2 (Южная Африка) N2, также …

    27 КБ (3910 слов) — 21:58, 16 декабря 2019 г.

  • …. Проверено 11 февраля 2009 года. »Кейптаун». http://www.cape-town.info/cape-town-attractions/cape-of-good-hope/ Заповедник «Мыс Доброй Надежды» …

    15 КБ (2288 слов) — 21:34, 19 декабря 2019 г.

  • … позже получив название восточного мыса. Считается, что остров был … Бухта была известна как самый большой город в Новой Шотландии, основываясь на …

    26 КБ (3792 слова) — 21:51, 16 декабря 2019 г.

  • … миль к югу от Пуэрто-Уильямс, это ближайший город к мысу и самый южный город в мире.История Открытие Изображение: Cabo …

    26 КБ (4026 слов) — 16:44, 9 января 2017 г.

  • … в бухте у подножия Столовой горы 6 апреля 1652 г. Кейптаун и по сей день называют городом-матерью. Ян ван Рибек рассматривался как …

    10 КБ (1573 слова) — 18:47, 30 апреля 2012 г.

  • …: Random House, 1979. ISBN 0394427424 Преториус, Франсйохан «Выжженная земля». Кейптаун: Human & Rousseau, 2001. ISBN 0-7981-4192 Plaatje, Sol…

    38 КБ (6023 слова) — 16:28, 20 сентября 2019 г.

  • … Пиво исчезло и из общественной жизни. Не видя для себя будущего в Кейптауне, он решил переехать в Йоханнесбург в августе 1896 года. Однако он был …

    51 КБ (7,779 слов) — 14:37, 21 марта 2018 г.

  • … Мемориал стоит на излюбленном месте Родоса на склонах Пика Дьявола (Кейптаун) Пик Дьявола, откуда открывается вид на север и восток в сторону …

    22 КБ (3363 слова) — 16:41, 18 апреля 2018 г.

  • … 250px Финбос, цветочное царство, уникальное для Южной Африки, находится недалеко от Кейптауна. В Южной Африке насчитывается более 20000 различных растений, или около …

    .

    35 КБ (4900 слов) — 19:35, 14 июля 2020 г.

  • … Белл-Кросс и C.G.C. Мартин. «Диас и его преемники». Кейптаун, ZA: Saayman & Weber, 1988. ISBN 978-0797100299. Фромкин, Дэвид. ‘Путь …

    11 КБ (1717 слов) — 11:03, 28 июля 2019 г.

  • … включая рыбаков.Примерно до 1980 года почти никто, даже среди жителей Кейптауна, не ступал на остров. Неизвестно, что …

    18 КБ (2 809 слов) — 16:02, 28 июля 2019

  • … Британская экспансия из Южной Африки на север, чтобы подтолкнуть британскую империю «Кейптаун-Кейп-Каир» к стратегическому соединению железной дорогой. ..

    126 КБ (18 668 слов) — 20:34, 8 апреля 2020 г.

  • … попытка марша на парламент ЮАР на улице Бург-стрит в Кейптауне.Протестующих предупредили, чтобы они разошлись, но вместо этого они встали на колени на улице и …

    28 КБ (4286 слов) — 23:29, 4 октября 2021 г.

  • … стал административной столицей всей Южной Африки, а Кейптаун — законодательной столицей. Между 1860 и 1994 годами Претория также была …

    26 КБ (3553 слова) — 21:52, 15 июня 2019 г.

  • … на своем пути в Восточную Азию. Ян ван Рибек основал Кейптаун в 1652 году, положив начало европейским исследованиям и колонизации Южной Африки…

    29 КБ (4465 слов) — 23:58, 31 марта 2021 г.

  • … западного мира. ранняя жизнь и образование Кутзи родился в Кейптауне, Южная Африка. Его отец, юрист, и его мать, …

    12 КБ (1812 слов) — 22:53, 2 августа 2019 г.

  • … box заголовок поля преемственности = Англиканская епархия Кейптауна Англиканский архиепископ Кейптауна до = Филип Уэлсфорд Ричмонд Рассел после …

    26 КБ (3782 слова) — 16:32, 27 июля 2021 г.

  • … Полковник Роберт Гордон, командующий гарнизоном голландской Ост-Индской компании в Кейптауне, во время поездки в глубь страны. Гордон назвал реку в честь …

    17 КБ (2536 слов) — 22:51, 20 февраля 2015 г.

  • … их собственные стремления к прилегающей британской территории от Каира до Кейптауна. Британский ультиматум 1890 года был соблюден королем Карлосом I.

    34 КБ (5195 слов) — 01:09, 14 июня 2019 г.

  • … Анна Йонкер.1986. «Ранний Йоханнесбург, его здания и люди». Кейптаун: Человек и Руссо. ISBN 9780798114561. Наттолл, Сара и Джей-А …

    34 КБ (4826 слов) — 21:51, 12 мая 2018 г.

  • Блумфонтейн — судебная столица ЮАР, Кейптаун — его законодательный центр, а Претория — страна …

    46 КБ (6 657 слов) — 14:59, 28 апреля 2021 г.

  • Путеводитель по Кейптауну

    Кейптаун, включенный в список 50 лучших мест для посещения в 2017 году по версии журнала Travel + Leisure , является самым популярным международным туристическим направлением в Южной Африке и неизменно занимает высокие места в большинстве глобальных списков городов, которые необходимо посетить.Среди местных жителей и гостей Кейптауна, самого старого города в Южной Африке, принято ласковое прозвище «Город-мать». Архитектурное наследие Кейптауна включает в себя самую высокую плотность застройки в Кейптауне в мире. Мысский голландский стиль сочетает в себе архитектурные проекты Нидерландов, Франции, Германии и Индонезии.

    Каждый год посетителей привлекает приятный климат, полноценная кулинария, хорошо развитая инфраструктура и ряд природных чудес, в первую очередь Столовая гора, внушительная гора с плоской вершиной, которая является частью прекрасного национального парка Столовая гора. .Посетители могут ожидать приятную погоду круглый год, однако наиболее популярным временем для посещения Кейптауна являются летние месяцы с ноября по апрель. Февраль — часто самый теплый месяц с температурой до 40 градусов. Путешественники в Кейптауне, которые являются местом для жарких декабрьских каникул, должны бронировать отели и рестораны заранее, если они приезжают в период между Рождеством и Новым годом.

    Мыс Вайнлендс — это крупнейший винодельческий регион в Южной Африке, состоящий из шести красивых регионов, включая Констанцию, Стелленбос и Франшхук.Долина Констанция — это ближайший к городу винный маршрут. Здесь расположены как старейшие винодельческие хозяйства страны, так и одни из самых новых на сцене.

    Кейптаун может похвастаться бесконечным разнообразием модных и новаторских ресторанов, где подают вкусные блюда. Хотя Йобург быстро догоняет его в этом отношении, город продолжает завоевывать заслуженную репутацию рая для гурманов Южной Африки. В городе также очень активная и разнообразная арт-сцена, которая проявляется в некоторых превосходных галереях современного искусства.

    В Кейптауне есть много уникальных окрестностей, которые стоит открыть для себя. В центре Кейптауна есть что предложить; Лонг-стрит особенно популярна своей оживленной ночной жизнью и модными магазинами, такими как Merchants on Long. Рядом находится Клооф-стрит, оживленный район, куда местные жители ходят поесть, выпить и потусоваться. Ни одно посещение Кейптауна не будет полным без посещения набережной Виктории и Альберта, исторической рабочей гавани, где можно насладиться потрясающим видом на Атлантический океан и Столовую гору, пользуясь при этом бесконечным множеством ресторанов и магазинов.Супер-модный Вудсток, где расположены рынок «Соседи для гурманов» и знаменитый ресторан Test Kitchen, недавно был отремонтирован, превратившись из заброшенной зоны в городской «рай для хипстеров». Новые объекты недвижимости появляются быстрыми темпами. Де Ватеркант — это живописный и стильный район, расположенный в пригороде Гринпойнт, который особенно популярен среди успешных молодых специалистов и ЛГБТ-сообщества, и может похвастаться разнообразием кафе и элитных бутиков. Печально известный остров Роббен, где бывший президент Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на 18 лет, теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и до него можно добраться на пароме от набережной Виктории и Альберта.Бывшие заключенные проводят экскурсии по камерам, и, кроме того, музей острова Роббен — чрезвычайно информативный и мощный опыт. Кейптаун может похвастаться множеством первоклассных пляжей с уникальными предложениями. Пляжный пригород Муйзенберг известен как одно из главных мест для серфинга в Кейптауне. Пляжи Клифтона 1, 2, 3 и 4 — это красивые пляжи с белым песком, разделенные водопадами из гранитных валунов, поэтому загорать и купаться здесь особенно желательно.

    Следует отметить, что, хотя Йоханнесбург имеет (несколько преувеличенную) репутацию страны, особенно пострадавшей от преступности, в Кейптауне, к сожалению, за последние годы наблюдался рост преступности, особенно грабежей и грабежей, что высветило крайнюю степень преступности. социальное неравенство, обнаруженное в городе, а также побудило полицию принять новые амбициозные стратегии для борьбы с этой проблемой.

    Кейптаун — город надежды

    Девиз города — «spes bona», что в переводе с латыни означает «хорошая надежда». Мыс Доброй Надежды находится на южной оконечности полуострова Кейп, и, хотя технически это не самая южная точка Африки, он получил свое название от того факта, что португальские моряки, которые обогнули его по пути в Индию, были заполнены с надеждой, когда они думали, что наконец могут плыть на восток.

    Лесной пожар наносит серьезный удар по архивам Южной Африки

    ЙОХАННЕСБУРГ — В понедельник пожарные в Кейптауне боролись с лесным пожаром, охватившим склоны знаменитой Столовой горы и разрушившим часть библиотеки Кейптаунского университета, что нанесло сокрушительный удар по всему миру. архивы истории Южной Африки.

    Вертолеты вылили воду в этом районе, чтобы попытаться сдержать пожар, который начался в воскресенье и, вероятно, был вызван заброшенным пожаром, согласно официальным данным национальных парков Южной Африки. Но когда ветер усилился за ночь, огонь распространился на районы у подножия горы и вынудил в понедельник эвакуировать некоторые дома. В понедельник вечером официальные лица предупредили, что пожар, вероятно, будет бушевать в течение нескольких дней.

    «Надеюсь, мы сможем сдержать огонь очень скоро, но чтобы потушить пожар, другими словами, чтобы полностью потушить его, это займет больше недели», — сказал репортерам Филип Принс, менеджер по пожарной безопасности национального парка Столовая гора. .

    Лесной пожар стал последним в серии разрушительных горных пожаров, которые прокатились по провинции Западный Кейп за последние годы. Но последствия этого пожара также ощущались по всему региону после того, как башни оранжевого и красного пламени поглотили специальную библиотеку коллекций Кейптаунского университета, в которой находится одна из самых обширных коллекций книг, фильмов, фотографий и других первоисточников, документирующих Южный регион. Африканская история.

    «Мы, конечно, огорчены потерей нашей специальной коллекции в библиотеке, это вещи, которые мы не можем заменить.Нам больно, больно видеть, как это выглядит сейчас в пепле », — заявил в понедельник Мамокгети Пхакенг, вице-канцлер Кейптаунского университета. «Ресурсы, которые у нас были, коллекции, которые у нас были в библиотеке, были не для нас, а для континента».

    Она добавила: «Это огромная потеря».

    Сразу после 21:00 В воскресенье жители Столовой горы сообщили, что видели трех человек, разжигающих небольшие костры у ее подножия, когда бушевал лесной пожар. Вскоре после этого полиция арестовала одного из этих людей — мужчину в возрасте 30 лет — в связи с этими пожарами, по словам Жан-Пьера Смита, члена городского совета Кейптауна, входящего в комитет мэрии по охране и безопасности.Неясно, причастен ли этот человек к первому возгоранию, добавил г-н Смит.

    Пожар начался около 9 часов утра в воскресенье на нижних склонах Пика Дьявола, одного из крутых хребтов, которые образуют часть знаменитого фона Столовой горы в Кейптауне. Раздуваемый порывами ветра, огонь охватил и уничтожил ресторан на склоне холма, а затем переместился в университетский городок, который в основном построен на склонах горы.

    Несколько зданий, в том числе старинная мельница и школьная библиотека, вскоре загорелись, и по городу прокатились клубы густого белого дыма.По словам официальных лиц, пока нет сообщений о смертельных случаях, но по крайней мере пять пожарных получили травмы.

    Около 4000 студентов были эвакуированы из общежитий университетского городка в воскресенье, как сообщила Номбусо Шабалала, пресс-секретарь университета. В воскресенье университет объявил, что приостановит свою деятельность как минимум до вторника.

    На видео в социальных сетях было показано, как десятки студентов, некоторые с маленькими сумками в руках, выбегают из жилых домов, когда огонь охватил близлежащий склон холма.Бусизиве Мцвени, студентка, изучающая финансы и бухгалтерский учет, была в верхнем кампусе университета около полудня, когда «все впали в состояние паники», — сказала она в телефонном разговоре.

    Искры с горы вызвали небольшие пожары среди зданий, а клубы дыма затрудняли дыхание, когда она и ее друзья бросились к своим домам, чтобы забрать свои вещи, сказала она. Позже г-жу Мцвени эвакуировали автобусом, и она провела ночь в отеле.

    В понедельник эвакуированные студенты сообщали о нехватке продуктов питания и других предметов первой необходимости, а волонтеры использовали социальные сети и группы WhatsApp для координации доставки.

    К вечеру воскресенья, по словам представителей университета, пожар в читальном зале библиотеки университета был потрошен. По словам Никласа Циммера, менеджера библиотеки университета Никлас Циммер, в читальном зале размещались части коллекции африканских исследований университета, которая включает в себя труды по Африке и Южной Африке, напечатанные до 1925 года, труднодоступные тома на европейских и африканских языках и другие редкие книги. Университет.

    Хранитель школьного архива Пиппа Скотнес заявила в понедельник, что университетская коллекция африканских фильмов, включающая около 3500 архивных фильмов, сгорела.Архив был одним из крупнейших в мире собраний фильмов, снятых в Африке или содержащих материалы, связанные с Африкой.

    Библиотека проведет полную оценку того, что было потеряно, как только здание будет объявлено безопасным, заявили представители университета.

    В то время как университет недавно начал огромные усилия по оцифровке школьных коллекций, была передана только «тонкая как пластина» часть архива специальных коллекций из-за огромного объема материала и ледяного темпа работы, сказал г-н.Циммер, который руководил этой программой. Г-н Циммер сказал, что для обработки одного шкафа с микрофильмами может потребоваться «весь срок службы».

    Официальные лица университета выразили надежду, что основная часть архива, размещенная на двух цокольных этажах под библиотекой и защищенная системой противопожарных дверей, могла быть сохранена. Но в понедельник, когда ученые и библиотекари ждали, чтобы узнать о масштабах ущерба, многие высказали предположение, что подвал мог быть затоплен во время тушения пожара.

    «Очень уникальные вещи, скорее всего, ушли», — сказал Сибусисо Нкомо, доктор исторических наук. студент, который является членом междисциплинарного архивного исследовательского подразделения на территории кампуса.

    «Мы потеряли ценную историю, которая говорит нам, откуда мы пришли», — добавил он, отметив, что настроение его коллег было «травмированным и опустошенным».

    Были повреждены несколько других зданий университетского городка.

    Для многих жителей Западного Кейпа изображения горящей горы напоминали другие крупные горные пожары, которые опустошили провинцию в последние годы.В 2015 году пожары охватили окраину Кейптауна в течение четырех дней, уничтожив около 15 000 акров земли. Два года спустя еще один лесной пожар прорвался через прибрежный город в провинции Найсна, убив по меньшей мере четырех человек и вынудив около 10 000 человек покинуть свои дома.

    Огромные горные лесные пожары подпитываются горючей смесью склонной к пожарам растительности, произрастающей в Южной Африке, известной как финбос, и особенно легковоспламеняющихся пород деревьев, таких как мармеладки и сосны, которые колонисты импортировали в Западный Кейп и которые способствуют развитию случайное распространение пожаров.

    Чтобы предотвратить неконтролируемые лесные пожары, многие экологи предупреждают, что официальные лица национальных парков должны проводить более частые предписанные ожоги. Но в Кейптауне, где окраины города растянулись на предгорьях, предписанные ожоги особенно трудны, и чиновники парка столкнулись с сопротивлением жителей, опасающихся, что их дома могут быть разрушены.

    Want to say something? Post a comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.