Cape town где находится: Недопустимое название

Где находится Кейптаун?

Кейптаун — старейший и второй по величине город в Южной Африке.Это прибрежный город, расположенный на берегу Столового залива Атлантического океана. Кейптаун — столица провинции Западный Кейп. Это также законодательная столица Южной Африки; так, здесь находится национальный парламент и различные другие правительственные учреждения.

Интересно, что Кейптаун более популярен благодаря своей гавани, а также природным ландшафтам Кейпского цветочного королевства, т. Е. Столовая гора и Кейп-Пойнт. Благодаря красивому природному ландшафту, прибрежному положению и хорошо развитой инфраструктуре Кейптаун является одним из самых популярных туристических направлений.

Расположенный на берегу Столовой бухты, Кейптаун был первоначально разработан голландской Ост-Индской компанией в качестве пункта снабжения (снабжения) голландских судов, следующих в Восточную Африку, Индию и на Дальний Восток.
Сегодня это один из самых многокультурных городов мира, что отражает его роль в качестве основного направления для иммигрантов и экспатриантов в Южную Африку.

Кейптаун. Факты и информация

Основные туристические достопримечательности, достопримечательности и развлечения в Кейптауне?

Знаменитые места, которые стоит увидеть в Кейптауне: Национальный ботанический сад Кирстенбош, остров Роббен, пляж Боулдерс, набережная Виктории и Альберта, мыс Доброй Надежды, музей Изико Бо-Каап, Львиная голова, Кейп-Пойнт, аквариум двух океанов, пик Чепмена, Национальный парк Столовая гора. Парк, Замок Доброй Надежды, пляж Муйзенберг, ресторан The Company’s Garden, колония пингвинов Боулдерс, Сигнал-Хилл, пляж Кэмпс-Бэй, винодельня Вергелеген и многое другое.

Популярные города США

О США

Карта округа США

Стран мира

Мировой спорт

10 вещей, которые нужно сделать в Кейптауне!

Южная Африка — невероятная страна, которая должна быть в списке путешествий каждого. Южная Африка, получившая название «нация радуги», представляет собой плавильный котел различных культур и национальностей и является домом для некоторых из самых приятных людей, которых вы когда-либо встречали.Скорее всего, вас пригласят на ужин или на браай, что является прекрасным временем, чтобы проверить свои навыки в изучении одного из одиннадцати официальных языков страны.

Ознакомьтесь со всеми нашими проектами в Кейптауне здесь!

Южная Африка имеет богатую и гордую историю, и ее должен посетить каждый. Хорошее место для начала — одна из трех его столиц — Кейптаун. Проекты GVI по развитию сообщества базируются в этом удивительном городе, и вы можете внести свой вклад в различные инициативы; например, проекты по расширению прав и возможностей женщин или работа с детьми из неблагополучных семей.Город-мать может предложить так много, что наверняка станет любимым местом для всех, независимо от их интересов. Гурманы, покупатели, винные энтузиасты, авантюристы, любители активного отдыха и любители пляжного отдыха — что угодно, в Кейптауне это есть!

Выходи

Мало мест красивее Кейптауна и его окрестностей. Вы можете прогуляться по ботаническому саду Кирстенбош (или сходить на концерт там!), Подняться на Столовую гору или на Львиную голову (посмотрите также походы в полнолуние!) Или отправиться на юг, чтобы посетить колонию пингвинов Боулдер и прогуляться пешком. к оконечности заповедника Кейп-Пойнт.Будь то пляжи, горы или лес, Кейптаун

Получите приключения

Пока вы на улице, вы можете отправиться на поиски приключений. Здесь есть чем заняться: каякинг, парапланеризм, подводное плавание с аквалангом, серфинг и альпинизм. Приключения там!

На пляж

Вокруг Кейптауна нет недостатка в береговой линии. Найдите время, чтобы насладиться теплым солнечным днем, отправившись на пляж. Клифтон-Бич, Кэмпс-Бэй, Лландидно, Боулдерс-Бич и даже Нордхук являются одними из самых популярных! Предпочитаете что-нибудь в глуши? Проверьте это.

Проба вина

Поездка в Кейптаун будет неполной, если вы не проведете день в винной стране. Даже если вы не пьете вино, виноградники расположены в некоторых из самых красивых долин и ферм, а сами виды сделают поездку стоящей. Если вы остановитесь в долине Констанция или отправитесь немного дальше в Стелленбос, у вас будет фантастическое время, чтобы попробовать одни из лучших вин региона.

Ешьте всю еду

Какую бы пищу вы ни любили, вы найдете ее в Кейптауне.Самое замечательное в Кейптауне то, что цены довольно низкие даже на качественную еду. Хотя вы можете приобрести множество продуктов, к которым привыкли, попробуйте новые продукты или даже вариации классических блюд (кому угодно, банановой пицце? Это потрясающе!). Посетите набережную Виктории и Альберта, Old Biscuit Mill, Mama Africa и Mzoli’s. Нужен кофеин или сахар? Посетите Truth Coffee и Charly’s Bakery!

Поймай игру

Заинтересованы в футболе, регби или крикете? Почему бы не посмотреть игру или две? Даже если вы не любитель спорта, эти игры — отличный способ познакомиться с Кейптауном и приобщиться к местной культуре.Это также отличный способ увидеть и насладиться стадионом Кейптауна, построенным к чемпионату мира по футболу 2010 года.

Изучите историю Кейптауна

Кейптаун имеет долгую и богатую историю, и это одно из достижений, особенно потому, что оно влияет на текущую политику и культуру страны и города. Уезжайте с лучшим пониманием истории, культуры и искусства города и его жителей. Обязательно посетите остров Роббен, Музей Шестого округа, Замок Доброй Надежды, Музей Бо-Каап, Исторический музей Южной Африки Изико и Опыт Спрингбока!

Перейти за покупками

Вы не можете покинуть Кейптаун, не совершив покупки, особенно сувениров на память о пребывании там.Есть много мест для покупок, таких как набережная Виктории и Альберта и площадь Зеленого рынка, но есть также небольшие уличные торговцы, расположенные рядом со многими туристическими объектами, которые продают прекрасно сделанные произведения искусства. Стоит взглянуть!

Откройте для себя культуры Кейптауна

Одна из лучших особенностей Кейптауна — это то, что здесь представлено так много культур — это действительно многокультурный город, и здесь есть что исследовать. Такие места, как красочный Бо-Каап, культурные музеи и впечатления, такие как музыкальные представления и этические туры по городкам (см. Департамент кофе), оживят для вас Кейптаун.Не забывайте и о прекрасном уличном искусстве в городе!

Однодневные экскурсии

Кейптаун может предложить столько всего, что невозможно увидеть все за такой короткий промежуток времени, но стоит также совершить однодневные и выходные поездки по окрестностям. Поднимитесь в горы Седерберг на севере для кемпинга, по Садовой дороге на восток, чтобы полюбоваться потрясающими видами и невероятными водными развлечениями, или даже в некоторые внутренние города, такие как Франшхук.

Что бы вы ни решили сделать, ваше время в Кейптауне наверняка будет незабываемым — люди, еда и пейзажи оставляют желать лучшего и заставят вас возвращаться сюда снова и снова.

Готовы начать что-то менять? Узнайте больше о международных, отмеченных наградами волонтерских программах и стажировках GVI, а также выберите из проектов по развитию сообществ, уходу за животными, обучению, расширению прав и возможностей женщин и природоохранным проектам по всему миру.

Безопасен ли Кейптаун для туристов?

Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да!

Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе. На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать, когда вы посещаете Южную Африку и Кейптаун.

Однако все не так плохо, как иногда рисовали в этом ярком и эклектичном городе.Кейптаун превратился в безопасное место для туристов.

Повышение уровня безопасности в Кейптауне

Кейптаун Туризм в Кейптауне проявлял чрезвычайную бдительность с тех пор, как преступность в этом районе получила негативную репутацию перед чемпионатом мира по футболу 2010 года, постоянно собираясь для улучшения и усиления мер безопасности в городе с 2005 года.

Их мыс План городской безопасности и поддержки, наряду со специальной программой поддержки посетителей, направлен на предотвращение преступлений и оказание помощи туристам, пострадавшим от преступной деятельности.Кроме того, вы обнаружите, что большинство туристических районов хорошо защищены. Крупные торговые центры, центральный деловой район, национальные достопримечательности и популярные туристические центры приложили немало усилий, чтобы защитить туристов.

Безопасность Кейптауна: история двух городов

Если посмотреть на город в целом, в Кейптауне есть разные города с разным уровнем преступности. Как и в большинстве стран, есть определенные части любой страны, где преступность является заметной из-за определенных сообществ.

Как выразился один турист из Кейптауна; «Кейптаун достаточно безопасен, если принять меры предосторожности. Здесь действительно два города, но статистика преступности смешивает их воедино. Бедные общины Кейп-Флэтс видят 95% преступлений, в то время как центр города и пригороды довольно безопасны с точки зрения насильственных преступлений ». Как и во всех других крупных городах мира, Кейптаун безопасен, если вы принимаете определенные универсальные меры безопасности, чтобы обезопасить себя и свое имущество от преступной деятельности и местных опасностей.

Советы по обеспечению безопасности Кейптауна для туристов:

1. Придерживайтесь основных туристических мест Кейптауна

Имейте в виду, что большинство основных туристических мест безопасны и хорошо охраняются. Придерживайтесь этих мест, а не сбивайтесь с пути в городки без руководства.

2. Безопасность автомобиля в Кейптауне

Туристы могут легко арендовать автомобиль в Кейптауне, чтобы исследовать город. На большинстве популярных парковок есть обслуживающий персонал, который поможет вам с парковкой, а также присмотрит за вашей машиной, пока вас нет.Если вы летите в Кейптаун, вы можете получить дешевый прокат автомобилей в аэропорту Кейптауна.

Тем не менее, независимо от того, выезжаете ли вы на бездорожье, чтобы припарковаться, или используете одно из этих обозначенных мест, жизненно важно, чтобы вы держали окна закрытыми, двери запертыми и ценные вещи были спрятаны. Убедитесь, что у вас достаточно топлива для путешествия, чтобы не сломаться в месте, которое вы не ожидали посетить.

3. Безопасно ли добираться до пригородов Кейптауна на поезде?

Хотя иногда случаются ограбления поездов Капетонии, обычно это происходит только ночью.Днем на вокзалах и в вагонах полно безобидных пассажиров — таких же, как вы и ваши дети. Если вы путешествуете в солнечные часы, особенно около 8 утра и 5 вечера, вы должны быть в полной безопасности на поездах Кейптауна.

4. Безопасен ли Кейптаун круглый год?

Никогда не бывает ужасного времени, чтобы посетить красивый город Кейптаун. Однако есть этапы, на которых это менее осмотрительно. Будьте особенно осторожны, если вы приедете сюда на школьные каникулы и на такие мероприятия, как велосипедная гонка на мысе Аргус и Марафон двух океанов.Высокий уровень торговли людьми означает, что карманные кражи часто остаются незамеченными.

5. Избегайте выставления дорогих вещей

Важно помнить, что не выставляйте напоказ свое богатство. Храните ценные вещи дома или, по крайней мере, вдали от видимости, чтобы не допустить соблазна преступников. Воздержитесь от того, чтобы брать с собой крупные суммы наличных денег. Берите только то, что вам нужно, или используйте другие формы оплаты, такие как дебетовые или кредитные карты (широко распространенные в Южной Африке).

6.Бабуины и безопасность в Кейптауне

В Кейптауне, особенно около горных районов, вы можете встретить павиана — даже труппу! Обычно рядом находятся наблюдатели, чтобы они не беспокоили прохожих и обеспечивали безопасность туристов, но будьте осторожны с ними. Не кормите их — они дикие животные. Хотя о реальных атаках было всего несколько сообщений, еще одно — это слишком много.

7. Информация об акулах в Кейптауне

Для защиты туристов от нападений на местных пляжах используются не сети, а средства обнаружения акул.Поскольку количество акул, приближающихся к пляжу, значительно увеличилось, важно плавать рядом с берегом и помнить о сиренах и красных флажках. Если вы хотите не выходить на улицу, убедитесь, что у вас есть недорогой прокат автомобилей.

Кейптаун — красивый город. Не позволяйте отрицательной шумихе оттолкнуть вас. Многие туристы проводят незабываемое время. Как сказал один посетитель;

«Вы должны соблюдать некоторые общие меры предосторожности, но они такие же, как и в любом другом большом городе. Не выставляйте напоказ свое богатство, не заходите в поселения и не разъезжайте, не заперев машину и т. Д.Я лично не был затронут каким-либо преступлением, как и никто из моей большой семьи! » Вышесказанное говорит нам, что ответ на вопрос «Безопасен ли Кейптаун для туристов? »- действительно, да. Кейптаун безопасен для туристов! Если вам нужно арендовать конкретный автомобиль во время поездки в Кейптаун, обратите внимание на варианты аренды автомобилей в Кейптауне. Вы можете найти идеальный автомобиль для своего визита.

Похожие сообщения

Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе.На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать при посещении […]

Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе. На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать при посещении […]

Итак, безопасен ли Кейптаун для туристов? Да! Туристы, посещающие Кейптаун, часто обеспокоены уровнем преступности в этом районе.На любой незнакомой территории это нормальное беспокойство, особенно с точки зрения путешественника. Это безопасно, но есть кое-что, что вам нужно знать, когда вы посетите […]

Каково жить в условиях водного кризиса

Капетонианцы собирают воду из источника в заливе Калк 1 февраля; у некоторых источников ожидание может длиться часами. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

Каково это пережить масштабный водный кризис в Кейптауне

Автор ARYN BAKER
Фотографии MIKHAEL SUBOTZKY и JOHNNY MILLER для TIME

Я знал, что у нас проблемы, когда обнаружил, что ищу в Google унитазы для сухого компостирования.Это было 1 февраля, сразу после того, как мэрия Кейптауна объявила о новых ограничениях на воду. Теперь мы ограничены использованием 13 галлонов воды на человека в день. Этого достаточно для душа в течение 90 секунд, полгаллона питьевой воды, раковины для мытья посуды или стирки вручную, одного приготовленного блюда, двух мытья рук, двух чисток зубов и одного смыва унитаза. Я решил, что смогу сэкономить еще пару галлонов, отказавшись от ежедневного смыва в пользу сухого компостного туалета. Этим занимаются друзья-хиппи, живущие за городом.Насколько плохо это может быть?

Согласно текущим прогнозам, вода в Кейптауне закончится через несколько месяцев. Этот прибрежный рай для 4 миллионов человек на южной оконечности Южной Африки должен стать первым современным крупным городом в мире, который полностью иссякнет. И хотя жители не несут ответственности, ответственность за то, чтобы этого не произошло, во многом зависит от нашей способности сократить потребление воды. Резко.

Люди выстраиваются в очередь за водой в продуктовом магазине в Милнертоне, пригороде Кейптауна, февраль.3. Михаил Суботцкий — Magnum Photos для TIME

Миллионы людей во всем мире живут без достаточного доступа к воде. Но Кейптаун — это не городское болото развивающегося мира. Это процветающий мегаполис, хорошо управляемое туристическое направление, на долю которого приходится 9,9% ВВП Южной Африки, с множеством многомиллионных пляжных отелей, художественных музеев и двух из 50 лучших ресторанов мира. В Кейптауне заканчивается вода, как в высыхающем Сан-Диего. Что, если учесть надвигающуюся угрозу изменения климата, может быть не так уж и далеко.Пятилетняя засуха в Калифорнии, закончившаяся в 2016 году, заставила чиновников штата изо всех сил принять собственные ограничения на воду. В какой-то момент НАСА предупредило, что в резервуарах штата осталось меньше года. Как и в случае с засушливым периодом в Калифорнии, климатологи из Кейптаунского университета говорят, что антропогенное глобальное потепление является вероятным фактором продолжающейся засухи, и что нам, как и многим другим городам по всему миру, грозит более засушливое будущее со все более непредсказуемыми дождями. То, что происходит с нами в Кейптауне, не должно быть исключением.Это могло случиться и с вами.

Кризис в Кейптауне возник в результате сочетания плохого планирования, трехлетней засухи и чрезвычайно плохого управления кризисом. Устаревшая инфраструктура водоснабжения города уже давно не успевает за растущим населением. Поскольку уровень плотин начал снижаться в первые два года засухи, руководство города по умолчанию ответило серией расплывчатых призывов «быть осведомленными о воде». Призывы к экономии воды в прошлом году стали более актуальными. Остальные молились о дожде.

Только в сентябре капетонянам было дано ограничение в чуть более 23 галлонов воды в день на человека. К тому времени резервуары были заполнены на треть. Но меньше половины горожан достигли этой цели — трагедии общества в действии. В результате, с резервуарами до последних остатков доступной воды, лимит в 13 галлонов, который мы просим соблюдать, меньше минимальной суточной рекомендации ООН для бытовых нужд.

Теперь вырисовывается еще более мрачный сценарий: нулевой день, когда правительство перекроет краны в большинстве домов и предприятий города, чтобы сберечь самые последние запасы.По словам официальных лиц, в больницы и другие жизненно важные учреждения в центре города по-прежнему будет поступать вода, но большинству жителей придется выстраиваться в очередь у коммунальных пунктов водоснабжения, чтобы получить свои ежедневные 6,6 галлонов воды — примерно половину нашего нынешнего скудного рекомендуемого лимита — под пристальным взглядом вооруженной охраны.

Этот антиутопический сценарий — не блеф. Согласно анализу текущих моделей использования и уровней плотин, по состоянию на 5 февраля, нулевой день должен был выпасть на 11 мая. По данным мэрии, несмотря на то, что сокращение сельскохозяйственного использования сместило дату вперед с начала года, существенного сокращения городского потребления не произошло.Day Zero можно было бы так же легко перенести, если бы жители города не продолжали заниматься природоохранной деятельностью. Надвигающееся закрытие вызвало хаос: не только вода в бутылках, но и резервуары для воды и канистры. Когда-то пышные городские парки и поля для гольфа засохли, а теперь общественные туалеты призывают посетителей смывать воду только в случае крайней необходимости. В элитных кафе используются бумажные стаканчики и тарелки, чтобы сократить время мытья посуды. Многие опасаются за свои средства к существованию; По оценкам аналитиков, водный кризис приведет к потере около 300 000 рабочих мест в сельском хозяйстве и еще десятков тысяч в сфере обслуживания, гостеприимства и пищевой промышленности.Если сотрудникам придется брать отпуск, чтобы стоять в очереди за водой, это окажет еще большее влияние на экономику.

Это возвращает меня к компостному туалету. Приходите Day Zero, я ни за что не собираюсь смывать более трети моего драгоценного ежедневного запаса воды в обычный унитаз. Внезапно потратить 250 долларов на высокотехнологичный комод для компостирования кажется хорошей сделкой. Пока я не прочитал мелкий шрифт. Содержимое туалета должно созреть в течение нескольких месяцев на участке хорошо дренированной почвы, в нескольких метрах от жилья.Я живу в рядном доме с бетонной террасой размером с два стола для пинг-понга. Теперь я представляю, как тащу ведра с человеческими отходами на ближайшую ферму.

Городские власти призывают семьи запастись запасами питьевой воды на случай чрезвычайной ситуации. Это мудрое предложение, за исключением того факта, что воду в бутылках, особенно пятилитровую (1,1 галлона), найти невозможно. Они распродаются, как только приходят в магазины. Мой муж теперь отвозит нашу дочь в школу на полчаса раньше, чтобы он мог отправиться в супермаркеты, как только они откроются, в надежде получить всю воду, которая могла быть доставлена ​​за ночь.Пока ему не повезло. Даже владельцы магазинов не знают, когда придет следующая партия.

Следующий лучший вариант — отправиться к одному из природных источников города, чтобы наполнить канистру, и это похоже на раннюю репетицию того, что должно произойти в День Нулевого. У источника Ньюлендс, на территории завода по розливу пива, по улице часами проходят волнистые линии. Люди прибывают задолго до 5 часов утра, и охранники пивоварни охраняют толпу, чтобы обеспечить порядок.Официальные планы Day Zero гласят, что по всему городу будет около 200 пунктов сбора воды, но остается много вопросов. Быстрый расчет предполагает, что даже если только четверть жителей придет, чтобы получить свой семейный участок, каждое место будет видеть около 5000 искателей воды в день. Как они будут транспортировать воду? Где они будут парковаться? Даже если на каждом сайте будет от 50 до 200 ответвлений, как обещает город, линии, скорее всего, займут часы.

Плавательные бассейны расположены в Кройпельбош, престижном пригороде Кейптауна, в условиях обострения водного кризиса.Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

Lucky — это соседи с бассейнами — встроенная купальня и аварийная подача воды совмещены. В течение последних шести месяцев было незаконным пополнять бассейны муниципальной водой; вместо этого большинство людей покупают воду из колодцев, привозимую танкером, из отдаленных районов, на которые не распространяются ограничения. Новый прибыльный бизнес находится в серой зоне с юридической точки зрения.

Технически продажа воды из колодцев или рек незаконна, но вы можете взимать плату за рабочую силу и транспорт.В объявлениях на местной версии Craigslist аквапредприятия предлагают «доставить» воду по цене 4,5 ранда, или 36 центов за галлон. Если вам нужна питьевая вода, она будет стоить дороже.

Несмотря на отсутствие бассейна, я подумал, что запасы такой воды помогут смягчить любой хаос Дня Нулевого. Все, что мне было нужно, это большой танк. Эта идея пришла не только ко мне. Все хозяйственные магазины говорили мне, что у меня есть лист ожидания на срок от шести до восьми недель, но мой друг знал человека, который знал парня, который мог бы получить его быстрее, если бы я был готов заплатить.Я заехал на засыпанную песком стоянку только для того, чтобы мне показали пару пластиковых бочек, которые не выглядели так, как будто в них поместится чашка чая, не говоря уже о сотнях галлонов. Он брал по 350 долларов за штуку, что почти вдвое превышало рыночную цену даже самых качественных цистерн.

Я отругал себя за недальновидность. Четыре месяца назад я мог бы заполнить доступный первоклассный резервуар весенней дождевой водой, льющейся с моей крыши. Вместо этого я позволил себе поддаться успокаивающим заверениям мэра Патрисии де Лилль, что она «не допустит, чтобы в хорошо управляемом городе закончилась вода.«Как и все мы, мэр отрицал это. Немалым утешением является то, что с тех пор она была отстранена от своих обязанностей по управлению водным кризисом и столкнулась с вотумом недоверия городскому правительству.

Обри Уитбуи несет воду из источника в заливе Калк 1 февраля. Михаил Суботцки — Magnum Photos для TIME

Обайдулла Кадер, Мунира Траут и Саджида Кадер набирают воду у источника Ньюлендс 3 февраля. Михаил Суботцки — Magnum Photos для TIME

Но кризис начался не с одного введенного в заблуждение мэра.Это восходит к десятилетиям. «В городе закончится вода« через 17 лет »», — гласил заголовок Cape Times еще 26 апреля 1990 года. В статье, цитирующей презентацию Комиссии по исследованию водных ресурсов в парламенте страны, далее рекомендовалось рециркулировать сточные воды. завод, чтобы увеличить поставки из шести городских плотин, питаемых дождевой водой. Вместо этого Кейптаун предпринял похвальные усилия по сохранению природных ресурсов, но этого оказалось недостаточно.

Сейчас город пытается наверстать упущенное, устанавливая дорогостоящие опреснительные установки для очистки морской воды и пытаясь найти подземный водоносный горизонт.Ожидается, что только два из семи проектов по увеличению количества воды будут запущены к тому времени, когда начнется Day Zero. пропорции.

Мваи Халала со своим сыном Джейденом держат воду в Ньюлендсе 3 февраля. Майкл Суботцки — Magnum Photos для TIME

Джон Леви, носильщик в Ньюлендсе, 3 февраля. Майкл Суботцки — Magnum Photos для TIME

Кейптаун может стать первым крупным городом, в котором закончилась вода, но не последним.В Мехико жители уже испытывают перебои с водоснабжением, а официальные лица Мельбурна (еще один город, пострадавший от засухи) предупреждают, что городу осталось чуть больше десяти лет от истощения имеющихся запасов воды. В какой-то момент, перед продолжительным наводнением в 2015 году, в городе Сан-Паулу не хватало воды менее чем за 20 дней, по данным Института мировых ресурсов, исследовательской организации из Вашингтона, которая отслеживает использование природных ресурсов по всему региону. Мир.В нем сообщается, что более миллиарда человек в настоящее время проживают в регионах с дефицитом воды, и к 2025 году нехватка воды может возникнуть до 3,5 миллиардов человек, если не будут предприняты шаги по экономии воды сейчас.

3 февраля плотина Тивотерсклоф была загружена на 13%. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

По мере того, как отсчет времени до Дня Ноль идет, капетонианцы объединяются, чтобы поделиться советами по экономии воды в Интернете и в прямом эфире через радио-шоу. Не варите пищу; запекать или готовить на гриле.Используйте бумажные тарелки и заверните сервировочные тарелки в полиэтиленовую пленку, которую можно снимать после каждого приема пищи. Заказывайте пиццу и ешьте прямо из коробки. Примите душ над пластиковой ванной, а затем используйте воду для стирки одежды. В каждой раковине ставьте таз для сбора воды после мытья рук. Используйте это и воду для стирки, чтобы смыть туалеты.

Подсказки и внимание начали работать. 30 января Ммуси Маймане, глава Демократического альянса, политической партии, которая контролировала Кейптаун в течение десяти лет, объявил, что усилия жителей принесли свои плоды.Но он предупредил, что если потребление не упадет как минимум на 25%, нулевой день все равно неизбежен. Проблема в том, что есть несколько эффективных способов отключить расточительных пользователей, если не считать отключения кранов по соседству. Вместо этого их штрафуют в размере от 41 до 248 долларов, что в некоторых богатых районах вряд ли является сдерживающим фактором.

Место будущего опреснительного завода 1 февраля. Михаил Суботцкий и Джонни Миллер для TIME

Сильно желание бежать до того, как отключат краны.Некоторые из наших друзей планируют временно вернуться в дома в США и Европе. Компании думают о переезде в Йоханнесбург, который находится в двух часах полета, на время. Я, например, планирую выдержать это. В конце концов, для большого числа южноафриканцев, которые не живут в преимущественно белых и богатых пригородах, которые все еще определяют Кейптаун через 25 лет после окончания апартеида, Day Zero — это просто еще один день в жизни. Многие жители поселков уже выстраиваются в очередь к центральному водопроводу, чтобы получить ежедневную воду.В знак согласия с этой реальностью — и из страха перед массовыми социальными волнениями — городские власти заявили, что поселки и неформальные поселения будут освобождены от планов Day Zero по отключению водопровода.

Я уверен, что могу обрабатывать 6,6 галлона воды в день. Я уже принимаю душ до двух в неделю, а моя дочь спустится до одного раза в месяц, если я ей позволю. Я пожертвовал углом своей террасы, чтобы освободить место для резервуаров с водой, которые я заказал ранее. Как только они прибудут, я начну молиться о дожде и перемежать свои ведра для ванны с детскими салфетками.Я буду готовить еду на гриле и есть пальцами. Туалеты? До сих пор я смывала воду из душа. Но как только краны высохнут, у нас даже этого не будет. Итак, я снова открываю свой интернет-браузер и снова набираю унитазы для компостирования. Если повезет, они не будут распроданы.

Арин Бейкер — глава африканского бюро TIME, базируется в Кейптауне. Следуйте за ней в Twitter @arynebaker.

Михаил Суботцкий — фотограф, представленный Magnum Photos.Следуйте за ним в Instagram @mikhael_subotzky.

Джонни Миллер — фотограф и пилот дрона из Кейптауна. Он является основателем AfricanDrone, панафриканского сообщества пилотов дронов. Следуйте за ним в Instagram @millefotosa.

Результаты поиска по запросу «Кейптаун»

Путеводитель по Кейптауну

Кейптаун, включенный в список 50 лучших мест для посещения в 2017 году по версии журнала Travel + Leisure , является самым популярным международным туристическим направлением в Южной Африке и неизменно занимает высокие места в большинстве глобальных списков городов, которые необходимо посетить.Среди местных жителей и гостей Кейптауна, самого старого города в Южной Африке, принято ласковое прозвище «Город-мать». Архитектурное наследие Кейптауна включает в себя самую высокую плотность застройки в Кейптауне в мире. Мысский голландский стиль сочетает в себе архитектурные проекты Нидерландов, Франции, Германии и Индонезии.

Каждый год посетителей привлекает приятный климат, полноценная кулинария, хорошо развитая инфраструктура и ряд природных чудес, в первую очередь Столовая гора, внушительная гора с плоской вершиной, которая является частью прекрасного национального парка Столовая гора. .Посетители могут ожидать приятную погоду круглый год, однако наиболее популярным временем для посещения Кейптауна являются летние месяцы с ноября по апрель. Февраль — часто самый теплый месяц с температурой до 40 градусов. Путешественники в Кейптауне, которые являются местом для жарких декабрьских каникул, должны бронировать отели и рестораны заранее, если они приезжают в период между Рождеством и Новым годом.

Мыс Вайнлендс — это крупнейший винодельческий регион в Южной Африке, состоящий из шести красивых регионов, включая Констанцию, Стелленбос и Франшхук.Долина Констанция — это ближайший к городу винный маршрут. Здесь расположены как старейшие винодельческие хозяйства страны, так и одни из самых новых на сцене.

Кейптаун может похвастаться бесконечным разнообразием модных и новаторских ресторанов, где подают вкусные блюда. Хотя Йобург быстро догоняет его в этом отношении, город продолжает завоевывать заслуженную репутацию рая для гурманов Южной Африки. В городе также очень активная и разнообразная арт-сцена, которая проявляется в некоторых превосходных галереях современного искусства.

В Кейптауне есть много уникальных окрестностей, которые стоит открыть для себя. В центре Кейптауна есть что предложить; Лонг-стрит особенно популярна своей оживленной ночной жизнью и модными магазинами, такими как Merchants on Long. Рядом находится Клооф-стрит, оживленный район, куда местные жители ходят поесть, выпить и потусоваться. Ни одно посещение Кейптауна не будет полным без посещения набережной Виктории и Альберта, исторической рабочей гавани, где можно насладиться потрясающим видом на Атлантический океан и Столовую гору, пользуясь при этом бесконечным множеством ресторанов и магазинов.Супер-модный Вудсток, где расположены рынок «Соседи для гурманов» и знаменитый ресторан Test Kitchen, недавно был отремонтирован, превратившись из заброшенной зоны в городской «рай для хипстеров». Новые объекты недвижимости появляются быстрыми темпами. Де Ватеркант — это живописный и стильный район, расположенный в пригороде Гринпойнт, который особенно популярен среди успешных молодых специалистов и ЛГБТ-сообщества, и может похвастаться разнообразием кафе и элитных бутиков. Печально известный остров Роббен, где бывший президент Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на 18 лет, теперь является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, и до него можно добраться на пароме от набережной Виктории и Альберта.Бывшие заключенные проводят экскурсии по камерам, и, кроме того, музей острова Роббен — чрезвычайно информативный и мощный опыт. Кейптаун может похвастаться множеством первоклассных пляжей с уникальными предложениями. Пляжный пригород Муйзенберг известен как одно из главных мест для серфинга в Кейптауне. Пляжи Клифтона 1, 2, 3 и 4 — это красивые пляжи с белым песком, разделенные водопадами из гранитных валунов, поэтому загорать и купаться здесь особенно желательно.

Следует отметить, что, хотя Йоханнесбург имеет (несколько преувеличенную) репутацию страны, особенно пострадавшей от преступности, в Кейптауне, к сожалению, за последние годы наблюдался рост преступности, особенно грабежей и грабежей, что высветило крайнюю степень преступности. социальное неравенство, обнаруженное в городе, а также побудило полицию принять новые амбициозные стратегии для борьбы с этой проблемой.

Девиз города — «spes bona», что в переводе с латыни означает «хорошая надежда». Мыс Доброй Надежды находится на южной оконечности полуострова Кейп, и, хотя технически это не самая южная точка Африки, он получил свое название от того факта, что португальские моряки, которые обогнули его по пути в Индию, были заполнены с надеждой, когда они думали, что наконец могут плыть на восток.

Лесной пожар наносит серьезный удар по архивам Южной Африки

ЙОХАННЕСБУРГ — В понедельник пожарные в Кейптауне боролись с лесным пожаром, охватившим склоны знаменитой Столовой горы и разрушившим часть библиотеки Кейптаунского университета, что нанесло сокрушительный удар по всему миру. архивы истории Южной Африки.

Вертолеты вылили воду в этом районе, чтобы попытаться сдержать пожар, который начался в воскресенье и, вероятно, был вызван заброшенным пожаром, согласно официальным данным национальных парков Южной Африки. Но когда ветер усилился за ночь, огонь распространился на районы у подножия горы и вынудил в понедельник эвакуировать некоторые дома. В понедельник вечером официальные лица предупредили, что пожар, вероятно, будет бушевать в течение нескольких дней.

«Надеюсь, мы сможем сдержать огонь очень скоро, но чтобы потушить пожар, другими словами, чтобы полностью потушить его, это займет больше недели», — сказал репортерам Филип Принс, менеджер по пожарной безопасности национального парка Столовая гора. .

Лесной пожар стал последним в серии разрушительных горных пожаров, которые прокатились по провинции Западный Кейп за последние годы. Но последствия этого пожара также ощущались по всему региону после того, как башни оранжевого и красного пламени поглотили специальную библиотеку коллекций Кейптаунского университета, в которой находится одна из самых обширных коллекций книг, фильмов, фотографий и других первоисточников, документирующих Южный регион. Африканская история.

«Мы, конечно, огорчены потерей нашей специальной коллекции в библиотеке, это вещи, которые мы не можем заменить.Нам больно, больно видеть, как это выглядит сейчас в пепле », — заявил в понедельник Мамокгети Пхакенг, вице-канцлер Кейптаунского университета. «Ресурсы, которые у нас были, коллекции, которые у нас были в библиотеке, были не для нас, а для континента».

Она добавила: «Это огромная потеря».

Сразу после 21:00 В воскресенье жители Столовой горы сообщили, что видели трех человек, разжигающих небольшие костры у ее подножия, когда бушевал лесной пожар. Вскоре после этого полиция арестовала одного из этих людей — мужчину в возрасте 30 лет — в связи с этими пожарами, по словам Жан-Пьера Смита, члена городского совета Кейптауна, входящего в комитет мэрии по охране и безопасности.Неясно, причастен ли этот человек к первому возгоранию, добавил г-н Смит.

Пожар начался около 9 часов утра в воскресенье на нижних склонах Пика Дьявола, одного из крутых хребтов, которые образуют часть знаменитого фона Столовой горы в Кейптауне. Раздуваемый порывами ветра, огонь охватил и уничтожил ресторан на склоне холма, а затем переместился в университетский городок, который в основном построен на склонах горы.

Несколько зданий, в том числе старинная мельница и школьная библиотека, вскоре загорелись, и по городу прокатились клубы густого белого дыма.По словам официальных лиц, пока нет сообщений о смертельных случаях, но по крайней мере пять пожарных получили травмы.

Около 4000 студентов были эвакуированы из общежитий университетского городка в воскресенье, как сообщила Номбусо Шабалала, пресс-секретарь университета. В воскресенье университет объявил, что приостановит свою деятельность как минимум до вторника.

На видео в социальных сетях было показано, как десятки студентов, некоторые с маленькими сумками в руках, выбегают из жилых домов, когда огонь охватил близлежащий склон холма.Бусизиве Мцвени, студентка, изучающая финансы и бухгалтерский учет, была в верхнем кампусе университета около полудня, когда «все впали в состояние паники», — сказала она в телефонном разговоре.

Искры с горы вызвали небольшие пожары среди зданий, а клубы дыма затрудняли дыхание, когда она и ее друзья бросились к своим домам, чтобы забрать свои вещи, сказала она. Позже г-жу Мцвени эвакуировали автобусом, и она провела ночь в отеле.

В понедельник эвакуированные студенты сообщали о нехватке продуктов питания и других предметов первой необходимости, а волонтеры использовали социальные сети и группы WhatsApp для координации доставки.

К вечеру воскресенья, по словам представителей университета, пожар в читальном зале библиотеки университета был потрошен. По словам Никласа Циммера, менеджера библиотеки университета Никлас Циммер, в читальном зале размещались части коллекции африканских исследований университета, которая включает в себя труды по Африке и Южной Африке, напечатанные до 1925 года, труднодоступные тома на европейских и африканских языках и другие редкие книги. Университет.

Хранитель школьного архива Пиппа Скотнес заявила в понедельник, что университетская коллекция африканских фильмов, включающая около 3500 архивных фильмов, сгорела.Архив был одним из крупнейших в мире собраний фильмов, снятых в Африке или содержащих материалы, связанные с Африкой.

Библиотека проведет полную оценку того, что было потеряно, как только здание будет объявлено безопасным, заявили представители университета.

В то время как университет недавно начал огромные усилия по оцифровке школьных коллекций, была передана только «тонкая как пластина» часть архива специальных коллекций из-за огромного объема материала и ледяного темпа работы, сказал г-н.Циммер, который руководил этой программой. Г-н Циммер сказал, что для обработки одного шкафа с микрофильмами может потребоваться «весь срок службы».

Официальные лица университета выразили надежду, что основная часть архива, размещенная на двух цокольных этажах под библиотекой и защищенная системой противопожарных дверей, могла быть сохранена. Но в понедельник, когда ученые и библиотекари ждали, чтобы узнать о масштабах ущерба, многие высказали предположение, что подвал мог быть затоплен во время тушения пожара.

«Очень уникальные вещи, скорее всего, ушли», — сказал Сибусисо Нкомо, доктор исторических наук. студент, который является членом междисциплинарного архивного исследовательского подразделения на территории кампуса.

«Мы потеряли ценную историю, которая говорит нам, откуда мы пришли», — добавил он, отметив, что настроение его коллег было «травмированным и опустошенным».

Были повреждены несколько других зданий университетского городка.

Для многих жителей Западного Кейпа изображения горящей горы напоминали другие крупные горные пожары, которые опустошили провинцию в последние годы.В 2015 году пожары охватили окраину Кейптауна в течение четырех дней, уничтожив около 15 000 акров земли. Два года спустя еще один лесной пожар прорвался через прибрежный город в провинции Найсна, убив по меньшей мере четырех человек и вынудив около 10 000 человек покинуть свои дома.

Огромные горные лесные пожары подпитываются горючей смесью склонной к пожарам растительности, произрастающей в Южной Африке, известной как финбос, и особенно легковоспламеняющихся пород деревьев, таких как мармеладки и сосны, которые колонисты импортировали в Западный Кейп и которые способствуют развитию случайное распространение пожаров.

Чтобы предотвратить неконтролируемые лесные пожары, многие экологи предупреждают, что официальные лица национальных парков должны проводить более частые предписанные ожоги. Но в Кейптауне, где окраины города растянулись на предгорьях, предписанные ожоги особенно трудны, и чиновники парка столкнулись с сопротивлением жителей, опасающихся, что их дома могут быть разрушены.