Бег от быков: Опасная забава: в Испании погиб участник забега с быками

смертельно опасная гонка с быками в Испании

7 дней в году в испанском городке Памплона в дни праздника Сен-Фермин коррида выходит прямо в городские кварталы. Разъяренные быки гонятся за толпой убегающих людей, пытаясь насадить их на рога. Такая 3-минутная гонка протяженностью в один километр называется энсьерро. Ее смысл прост: пробежать как можно ближе от одного из 12 быков, при этом не оказавшись под копытами кого-то из них. Страшно? Так и есть, но эта опасная и авантюрная забава привлекает не менее миллиона туристов каждый год. 

Каждый из них хочет оказаться на месте одного из смельчаков, одетых в символичный белый костюм с единственным оружием в руках — свернутой газетой. Так им предстоит промчаться с  быками до специальной арены, где затем начинается коррида. Защитники животных уже много лет выступают против этой жестокой традиции, но растущее количество участников подтверждает — люди ищут все больше острых ощущений. Что же такого интересного находят зрители и бегуны в этом забеге с быками? Ищем ответы в нашей статье.

 

 
Что такое энсьерро

Энсьерро — это старинный испанский  обычай. Его суть состоит в том, чтобы убежать от выпущенных из загона быков, коров или телят. Само понятие произошло от испанского слова «запертый».

Традиция проведения бычьих гонок зародилась в 1591 году. Прогон быков или коров по улицам города и убегание от них до сих пор является популярным развлечением в сельской Испании. Но слово «энсьерро» применяется только к условиям города: из загона животных прогоняют по главной улице.

Повышенный интерес к развлечению возник после выхода романа Хэмингуэя «Фиеста», в котором описывается все происходящее в Памплоне.
Испанцы рассматривают забег, как некий ритуал посвящения юноши в мужчину. Таким образом, молодые люди показывают, что победили в себе трусость.

Из более чем 216 часов празднования собственно энсьерро длится примерно четверть часа. Все остальное время занимают праздничные гуляния, карнавалы, шествия огромных кукол, костюмированные представления, выступление уличных артистов и коррида.

Где проходит энсьерро

Самое известное энсьерро проходит в городе Памплона провинции Наварра в дни праздника Святого Фермина. Гонки проводятся ежедневно утром с 6 по 14 июля. Также очень популярна «маленькая Памплона» — энсьерро в пригороде Мадрида, которая охватывает неделю до 28 августа. 
Ежегодно фестиваль Сан-Фермин посещают до 3 миллионов туристов! Удовольствие недешевое: места на балконах могут стоит несколько сотен евро. 

Кто может участвовать в энсьерро

В целом бегунами могут стать все желающие: в первую очередь это члены местных клубов любителей корриды и туристы. Участников зрелища называют

«мозос». По статистике, большая часть бегущих – это иностранцы, приезжающие на праздник в поисках острых ощущений. Как правило, эти люди мало представляют, с чем им придется столкнуться на энсьерро — и именно они чаще всего становятся пострадавшими в забеге с быками. 

Как это происходит

Весь маршрут длиной 1 километр огораживается деревянными барьерами из брусьев. На них должно быть достаточно легко залезть и проскользнуть снизу. Каждые 50 метров дежурят медицинские работники. Бегуны становятся в нескольких точках по маршруту забега. Совсем необязательно преодолевать полную дистанцию: местные смельчаки обычно пробегают только половину пути. В руках участников только свернутые в трубочку газеты — ими отвлекают внимание быков.

После сигнальной петарды в 8 часов утра 12 быков выпускают из загона, а люди убегают от них, причём зачастую держась как можно ближе к быкам. Общее время забега – около 3 минут. Многие бегуны падают из-за давки или хаоса, и нередко быки наносят им травмы. Некоторые участники, несмотря на ранения, сразу возвращаются на забег, а испанцы шутливо называют их

«заболевшими энсьерро». 

Какие правила нужно соблюдать на энсьерро

•    Возраст участников — не менее 18 лет
•    Не рекомендуется ждать быков, стоя в дверных проемах, магазинах или барах Чтобы понаблюдать за праздником, зрители размещаются на балконах, крышах, козырьках и других возвышениях
•    Нельзя трогать или дразнить быков
•    В случае падения нужно прикрыть голову руками и лежать неподвижно. Бык перепрыгнет преграду и не станет ее топтать
•    Нельзя участвовать в забеге в состоянии опьянения, при плохом самочувствии или травмах.

Насколько опасен бег с быками

Рекордным по количеству жертв стал 1924 год, когда быки растерзали 13 и ранили 200 человек. За всю современную историю праздника с 1924 года в Памплоне во время забегов погибли 15 человек. Последние два несчастных случая со смертельным исходом произошли относительно давно: в 1995 году бык затоптал американца, в 2009 году погиб местный житель. Тогда перед самым входом на стадион бык по кличке Капучино поднял на рога четырех мужчин и около десяти сбил с ног, одному из бежавших рог попал в артерию. 
В 2021 году в первые три дня фестиваля пострадали по меньшей мере 10 человек, пятеро из них — американские туристы.  

Почему бег с быками не запретили

Городские власти Памплоны много раз пытались запретить забеги с быками, но под давлением общественности вынуждены были отступить.

Многие считают Сан-Фермин и бег быков культурным наследием Испании, поэтому в 2013 году власти установили закон, который признает принятые традиции.

При этом власти понимают: традиционные гонки с быками – очень прибыльное дело. Для приезжающих в Памплону организуют специальные туры на энсьерро, пользующиеся популярностью у любителей экстрима. И миллионы туристов на празднике Сан-Фермин лишь это доказывают. 

Фото: ispaniya. com, poleteli. ru

Что еще почитать по теме:

Barkley Marathon: «Гонка, которая съедает своих детенышей»

Backyard Ultra World Championship: как гонка на заднем дворе превратилась в самый безумный чемпионат мира

 

Бег быков — Энсьерро: как убежать от быка и не облажаться

Традиционный бег быков в Испании знаком многим как ежегодная забава, в которой участвуют толпы людей и по испански звучит это как encierro. Во время этого развлечения некоторые из них получают травмы. Тем не менее праздник привлекает все новых поклонников, которые хотят получить острые ощущения и оторваться от обыденности.

Традиционный бег быков в Испании.

Содержание

• История и традиции
• Современные правила участия
• Почему забава так актуальна
• Опасность и статистика травм
• Развитие бизнеса
• Почему мероприятие не запрещают

История и традиции

Фестиваль, который приобрел всемирную известность, проводится в столице испанской провинции Наварра – Памплоне. Каждый год с 6 по 14 июля туда съезжаются туристы из других стран, желающие не только повеселиться, но и проверить свою физическую выносливость, получить заряд адреналина.

Праздник Сан-Фермин в Памплоне.

Город имеет многовековую историю. Его покровителем считается святой Фермин, живший в III в. н. э. Он был первым епископом Памплоны. В XIII в. н.э. в его честь был установлен праздник с одноименным названием.

Энсьерро – захватывающее зрелище.

Первоначально Сан-Фермин носил строго религиозный характер. Однако со временем празднование стало развлечением, которое позволяет испытать сильные эмоции.

На ежегодном фестивале в честь святого проводятся гулянья, спектакли, концерты, спортивные мероприятия.

Обязательно осуществляется забег с участием разъяренных боевых быков. Он носит название «энсьерро», что переводится как «запертый».

Современные правила участия

Принять участие в забеге с быками может каждый желающий.

Забег с быками в Памплоне.

Но нужно соблюдать следующие правила:

• Возраст участников должен быть не менее 18 лет.
• Нельзя бегать тем, кто плохо себя чувствует или болеет.
• Обязательно выполнять все требования полиции и не выходить за ограждения.
• Не рекомендуется ждать быков, стоя в дверных проемах, магазинах или барах. Для наблюдения за ходом мероприятия зрители размещаются на балконах, крышах, козырьках и других возвышениях.

• Участникам бега разрешается держать в руках только свернутую газету. Ей отвлекают внимание животных.
• Нельзя трогать быков или дразнить их.
• В случае падения нужно прикрыть голову руками и лежать неподвижно. Бык перепрыгнет преграду, а не станет ее топтать.
• Нельзя участвовать в забеге после употребления алкогольных напитков или наркотических веществ.

Если вы упали закройте голову руками и лежите спокойно пока бык не отойдет.

Даже при соблюдении всех правил на фестивале нередко бывают травмы, ушибы и даже смертельные случаи. Однако чаще всего это происходит с людьми, физически неподготовленными и незнакомыми с правилами бегов и поведением животных, а также находящимся под влиянием одурманивающих веществ.

Почему забава так актуальна

Праздник Сан-Фермин в Испании привлекает сотни тысяч туристов со всего мира благодаря своему захватывающему и увлекательному характеру. Мероприятие сопровождается весельем, фейерверками, конкурсами. Однако забег с участием разъяренных животных – самое зрелищная часть.

Бурлящий адреналин в крови заставляет испытывать судьбу снова и снова.

Участники хотят испытать свою физическую форму и получить острые ощущения, а зрители – увидеть захватывающее действо.

Некоторые люди, получившие травмы, возвращаются для повторного участия в забеге. Испанцы называют их «заболевшими энсьерро». В отличие от других экстремальных видов спорта, уровнем риска можно управлять, отбегая в сторону или приближаясь к быкам.

Повышенный интерес к развлечению возник после написания Э. Хемингуэем романа «Фиеста» («И восходит солнце»), в котором он описывает все происходящее в Памплоне. Многие хотят окунуться в яркую атмосферу, о которой говорится в книге.

Опасность и статистика травм

Весь маршрут составляет 850 м и заканчивается у арены для корриды (боя быков), которая проводится на следующий день. Полностью преодолеть все расстояние не могут даже опытные участники из-за скорости движения животных и массовости мероприятия.

Поскольку забава опасна, через каждые 50 м расположен медицинский пост. Самые тяжелые травмы получают в результате давки и при падении.

В многовековой истории энсьерро бывали смертельные случаи, но в основном бегуны получают синяки и ушибы. За последние 100 лет пострадали 15 участников мероприятия. Чаще всего травмы получают неадекватные люди, находящиеся в состоянии опьянения. В любой момент можно уклониться в сторону, и бык не обратит на бегуна никакого внимания.

Развитие бизнеса

Ежегодно фестиваль Сан-Фермин посещают до 3 млн туристов. У мероприятия большие перспективы – места на балконах и стейк из мяса убитого животного стоят дорого. Гостиницы переполнены, и некоторым приходится ночевать на улице.

Хоть энсьерро это опасно и ужасно, но зрителей и участников меньше не становится.

В период фестиваля проводятся ярмарки. Их посещает около 1 млн человек. В многочисленных киосках можно приобрести сувениры, еду и другие товары.

Почему мероприятие не запрещают

Городские власти Памплоны неоднократно пытались запретить забеги с быками, но под давлением общественности вынуждены были отступить.

Многие считают Сан-Фермин и бег быков культурным наследием Испании, которые нельзя прекратить.

В 2013 г. власти установили закон, который признает принятые традиции.

В 2019 г. противники энсьерро устроили акцию протеста на центральной площади города напротив здания мэрии.

Однако в основном недовольство вызывает коррида – бой быков, которым завершается праздник.

Захватывающее зрелище — забег быков (Энсьерро) на празднике Сан-Фермин в Испании.

Когда и где проводится бег быков в Испании?

Каждый год с 6 по 14 июля бег быков проводится в столице испанской провинции Наварра – Памплоне. В 2020-2021 году в связи с пандемией коронавируса фестиваль был отменен.

Кто может принять участие?

Все люди, достигшие 18-летия. Трезвые, в здравом уме и памяти.

Мероприятие опасно?

Да, очень. Поэтому через каждые 50 м расположены медицинские посты.

Как называют бегунов от быка?

Бегуны зовуться «Мозос»
Но больше всего они приходят на «Бег быков» энсьерро (Running of the bulls), когда бесстрашные (или глупые) авантюристы, которых называют мозо, бросаются на путь шести разъяренных быков. Первоначально праздник отмечался как праздник святого, а теперь он длится девять дней, с 6 по 14 июля.

Следующая

КультураИспанский фестиваль Ла Томатина

Бег от быков для начинающих: 10 правил удачного Сан-Фермина

Более восьми столетий бег смельчаков от дюжины разъяренных быков привлекает чужеземцев в испанский город Памплона. Хотя бы раз в жизни обязательно нужно с 6 по 14 июля побывать в столице Наварры чтобы пережить все, что несет с собой древний праздник Сан-Фермин: незабываемое зрелище прогона быков по городским улицам, коррида, карнавал и круглосуточное веселье. А чтобы путешествие принесло максимум удовольствия — подготовьтесь заранее и соблюдайте 10 простых правил.

Забронировать отель минимум за полгода до начала праздника

Небольшому испанскому городу сказочно повезло — в начале прошло века сюда на Сан-Фермин приехал молодой журналист Эрнест Хемингуэй. Год спустя вышла книга, основные события которой разворачиваются в барах и на площадях Памплоны, в разгар праздника. С тех пор как о наваррской традиции бегать от беков узнал весь мир, в городе с 6 по 14 июля невозможно найти свободную комнату в отеле.

Фото: Migel / Shutterstock.com

Так же как авиабилеты под Новый год, гостиницу в Памплоне надо бронировать заранее, желательно — за пять-шесть месяцев. Два лучших варианта: отель Palacio Guendulain и отель La Perla. Возле первого 7 июня делает обязательную остановку праздничная процессия, которую во всей красе можно наблюдать из окон своего номера. Второй отель находится на главной площади, где вы окажетесь в центре всех событий. В La Perla любили останавливаться Чарли Чаплин и многие другие знаменитости, включая вышеупомянутого Эрнеста Хемингуэя.

Распланировать события и купить билеты

Тут то же правило, что и с отелем. Чтобы по незнанию не упустить самое интересное — на сайте туристического офиса Наварры скачайте программу праздника. На той же странице вы найдете уйму полезной информации о процессиях, гастрономических ярмарках и концертах на открытом воздухе. Тут же адреса надежных гидов, туристических агентств, схема и расписание автобусных маршрутов.

Скачать руководство по бегу от быков

Итак, вы решили встать в ряды смельчаков и сумасшедших и принять участие в энсьерро — беге от быков. Скачайте специальное iPhone-приложение для начинающих сан-ферминцев Bullrunning Trainer, разработанное дизайнерами марки Kukuxumusu и городским правительством.

Фото: Migel / Shutterstock.com

С этим забавным приложением вы выучите маршрут, узнаете 10 правил как не попасть на рога и под копыта, сможете виртуально потренироваться в беге и получите массу полезной информации.

Заранее арендовать балкон

Второй способ быть в центре событий, но без риска для жизни — это арендовать балкон в доме по маршруту прогона быков. Через Интернет это можно сделать на сайте агентства Erreka. Если поторопитесь, то будете наслаждаться зрелицем с лучшей точки всего за 50 Евро.

Выбрать правильную позицию по маршруту

Если вы решили не тратить лишнего и наблюдать за бегом быков с улицы, то заранее займите место на curva de Telefonica или barandilla del Museo — двух лучших смотровых позициях.

Правильно начать праздник

Приготовьтесь к тому, что во время Сан-Фермина нужно вставать рано. И еще раньше — если вы любитель плотного завтрака, потому что мест в кафетериях, как и в отелях, с 6 по 14 июля в Памплоне катастрофически не хватает.

Фото: Migel / Shutterstock.com

Заведите будильник на 7 утра и отправляйтесь в La Manueta, где можно подкрепиться честным наваррским завтраком по справедливой цене. Чуть-чуть опоздаете — прийдется отстоять длинную очередь и пожертвовать лучшим местом для наблюдения.

Составить план на стол

Из-за количества людей, незнакомых мест и переполняющих эмоций легко угодить в ловушку. Во время прогулки по центру Памлоны зов желудка может завести вас в первый попавшийся бар, где цены туристические, а качество еды заставляет желать лучшего. Не изменяйте правилу все планировать заранее и отметьте на карте Casa Paco, где все за 11 евро (даже в разгар праздника) получите полноценный обед с вином и отличным десертом. Для ужина стоит выбрать Bar Guaucho, где не спекулируют на туристах, подают хорошие памплонские закуски и не пугают суммой на чеке.

Правильно одеться

Первое, что стоит положить дома в чемодан — белые кеды, брюки и футболку. Если не располагаете красным платком — купите до вылета, потому что тот же самый костюм сан-ферминца на месте обойдется в несколько раз дороже. Полезно захватить с собой несколько свечек для финальной церемонии “Побре-де-ми” и обязательно возьмите куртку или свитер — климат в Наварре очень капризный.

Фото: Migel / Shutterstock.com

Обеспечить себе место под солнцем на корриде

Сам бег быков по улицам Памплоны, который стал символом праздника, длится всего четверть часа и является лишь разминкой перед главным событием — корридой. Ее во время Сан-Фермина пропустить непростительно, а билеты нужно покупать заранее. Сделать это можно начиная с апреля на сайте Spainticketbureau или Ticketbis.

Продумать план “Б»

Если вы что-то пропустили или захотелось “продолжения банкета” — имеется запасной вариант. C 25 по 29 июля Сан-Фемин с бегом быков отмечается в городе Тудела, праздник менее масштабный, но такой же веселый и насыщенный событиями. Если опоздали с бронированием отеля и вам не досталось свободной комнаты — отправляйтесь с 6 по 10 июля в Лесаку. Это маленький городок, где Сан-Фермин по зрелищности не уступает памплонскому, а цены вас приятно удивят.

Подпишись на горячие новинки блога!

Подпишись на обновления блога, и мы откроем для тебя целый мир вдохновляющих путешествий, тревел-лайфхаков и небанальных направлений на все случаи и для любых компаний.

Посмотреть на эти чудесные письма

Электронная почта

Подписаться

Я согласен с «Политикой по обработке персональных данных».

Ошибка на сервере. Не удалось отправить ваши данные. Пожалуйста, попробуйте еще раз!

Спасибо

Мы уже отправили вам письмо. Проверьте, пожалуйста!

Мария Фариса

Журналист, автор отмеченных призами книг «Авантюрин» и «Лучше журавль». Юрист по образованию, искательница сокровищ по призванию. Люблю путешествовать по пустыням, рекам и заброшенным местам. Мечтаю об экспедиции в джунгли Амазонии. Посетила более семидесяти стран. Из каждой поездки стараюсь привозить не сувениры, а интересные истории. Многие из них можно почитать в моём блоге mariafariza.com

Все записи автора

бег с быками по улицам Памплоны

Сан Фермин, San Fermín, праздник Святого Фермина, отмечают в столице Наварры Памплоне ежегодно с 6 по 14 июля. В течение 9 дней проходят забеги быков по улицам, концерты, театральные представления, народные танцы на площадях, парад гигантских фигур и фейерверки. Для детей проводят мастер-классы, спортивные соревнования, игры на площади Свободы Plaza de Libertad. Для молодежи организовывают пенные вечеринки, танцевальные классы, спортивные состязания, караоке и игры на ловкость.
Кроме светских мероприятий, с 6 по 14 июля проходят церковные службы.

Истоки и история праздника

Первые упоминания о празднике в честь Сан Фермина датируют XII веком. В октябре 1186 года мощи святого перенесли из французского Амьена в Памплону и признали покровителем Наварры. Впоследствии, к ежегодным поминаниям мученической смерти присоединялись другие мероприятия: ярмарка крупного рогатого скота и коррида. Прогон быков по улицам Памплоны имеет средневековое происхождение.

Наваррские пастухи привозили боевых животных для корриды, ночевали вне стен города, а на рассвете сопровождали череду к арене для боев. В 1856 году мясники с рынка впервые пробежали перед быками. В 1878 году опубликовали первые правила пробега по улицам Памплоны.

С течением времени дата праздника сместилась с осени на лето. Вначале праздник отмечали 10 октября, но в 1591 году жители Памплоны, уставшие от непогоды, решили перенести дату на лето и совместить фестиваль с июльской ярмаркой. В первоначальном варианте празднования длились 2 дня и включали в себя рыцарский турнир, уличное театральное представление и корриду. Позже добавили фейерверки и танцы. В 19 веке на ярмарку приезжал цирк с экзотическими животными и выставкой восковых фигур.

С 20-х годов прошлого века Сан Фермин стал известен во всем мире. Роман Эрнеста Хэмингуэя «И восходит солнце» о посещении Памплоны в праздничные дни издали в 1926 году. Популярность писателя и произведения привлекла внимание к фестивалю и сделала его известным. Кроме того, что Хэмингуэй призывал приезжать в столицу Наварры, он постоянно участвовал в празднике до 1959 года.

Как начинается фестиваль и что такое Чупинасо

Празднование начинается торжественным мероприятием рядом с мэрией Памплоны — Чупинасо, Chupinazo. 12 500 человек в белой одежде с красными шейными платками на запястьях заполняют площадь. За три минуты до 12:00 платки синхронно перевязывают на шею, в знак старта празднований.

Звучит традиционное приветствие «Viva San Fermín! Gora San Fermin!» и с балкона мэрии запускают сигнальную ракету, которая объявляет о начале фестиваля. На людей обрушивают «дождь» из вина, воды, сангрии, горчицы, шампанского, муки и специй. Поэтому советуют надевать одежду, которую можно выбросить и нескользкую обувь.

Почему участники носят красный шейный платок

Красный платок — отличительная черта одежды фестивалей Сан Фермин. До старта фестиваля его носят на запястье, предплечье или на поясе.
Платок имеет религиозное происхождение. По словам священника церкви Сан-Лоренцо-де-Памплона Хесуса Лабари, платок символизирует мученическую смерть святого. Другая теория говорит, что он относится к Клятве пяти ран, учрежденной в 1599 году в знак благодарности за избавление от эпидемии чумы, которая унесла треть жителей Памплоны.

Как проходит бег быков

Первый забег быков, который называется энсьерро (на испанском «encierro»), проходит 7 июля, на следующий день после открытия фестиваля. Животные стартуют из загона Санто Доминго, после первого сигнального залпа. Второй выстрел сообщает, что стадо выбежало на улицы и соревнование началось. Люди распределяются на 875 метрах маршрута и двигаются перед шестью дикими быками и шестью пастухами, которые направляют стадо.

Гонка рассчитана на 2-3 минуты, но из-за непредвиденных обстоятельств время может увеличиться до 10 минут. Любой желающий старше 18 лет может участвовать бесплатно и без регистрации. Для безопасности зрителей улицу защищают ограждениями.

Забор состоит из 3000 деревянных деталей, включая стойки, доски, двери. 2000 участников находятся внутри коридора, ограниченного забором. Наиболее опасный момент, когда бык отделяется от стада и теряет ориентацию. Специальная команда пастухов бежит сзади стада и пресекает попытки животных отреагировать на раздражители и развернуться в обратном направлении.

Телеканалы Испании транслируют забеги в прямом эфире, с 8:30 в интернете доступны отчёты с повторами ярких моментов.
Третий залп сообщает, что животные достигли ворот арены и гонка окончена.

Что нужно знать о беге быков

Бег с быками — это шоу, которое требует спокойствия, хороших рефлексов и отличной физической подготовки. Жизнь участников подвергается серьезному риску.

• Бегуны должны зайти внутрь ограждения до 7:30 утра, поскольку с этого времени входные двери закрывают.
• Участвовать могут только совершеннолетние.
• Запрещено открывать двери магазинов или домов пока не прозвучал третий залп.
• Употребление спиртных напитков или наркотиков перед забегом категорически запрещается.
• Рекомендуется надевать удобную обувь и одежду, не стесняющую движения.
• Запрещено останавливаться во время пробега перед быками или создавать помехи животным или другим участникам.
• Медицинская страховка участника должна покрывать экстремальные виды спорта и активность, сопряженную с риском для здоровья.

Вокруг фестиваля Сан Фермин родилось много домыслов. Не верьте всему, что говорят.

• Быки не бегают свободно по улицам. Пробег строго ограничен маршрутом и временными рамками.
• Не обязательно бежать перед стадом. Возможно наблюдать за гонкой из-за ограждения, с балкона или арены.
• Сан Фермин — это не сексуальная вечеринка. Это испытание смелости и удачливости.
• Спать в парках Памплоны вместо отелей или кемпингов не принято. В общественных зеленых зонах запрещено разбивать палаточные лагеря.

Как проходит детский забег с быками

Каждую ночь в 22:00 проходит пробег огненного быка. Это мероприятие для детей и подростков, которые не могут участвовать во взрослом забеге. Носильщик, в костюме быка из картона и дерева, несет на спине платформу с сигнальными ракетами, петардами и фейерверками. Шоу длится 30 минут. Дети бегут перед «быком», подражая взрослым участникам. Несмотря на то, что мероприятие не опасно, участникам рекомендуют не трогать картонного быка и не дергать части костюма.
Первые упоминания об «огненном быке» появились в хрониках корриды в XVII веке. В те времена с огнями на спине бегало настоящее животное, но, в конце концов, его заменили картонным из-за жестокости зрелища.

Парад Гигантов

Гиганты — это полые куклы из дерева, картона и ткани. Человек внутри направляет и приводит фигуру в движение. В параде участвуют четыре пары, которые представляют расы мира и континентов: белая пара королей Европы, желтая пара королей Азии, черная пара королей Африки и пара индейских королей Америки. Вес куклы колеблется от 59 килограммов у европейской королевы до 66,5 килограммов у африканского короля, а рост достигает 3,9 метра.

Поэтому рядом с каждой фигурой идет ассистент для помощи в непредвиденных обстоятельствах. Гигантов сопровождает группа из шести наездников и 11 ростовых кукол. Позади движутся волынщики и уличные музыканты. Кукол создали в 1860 году, каждый год их чистят и реставрируют.

Краткое расписание главных событий Сан Фермина

6 июля

• 12:00 Chupinazo рядом с Мэрией Памплоны
• 17:00 Парад Гигантов
• 18:00 Детские мероприятия на Площади Свободы, Plaza de la Libertad
• 18:30 Коррида
• 19:00 Концерт на Замковой площади
• 20:00 Театр марионеток на Площади Свободы
• 21:45 Пробег огненного быка (детский забег)
• 23:15 Конкурс фейерверков
• 23:00 — 2:00 Концерты и выступления музыкальных коллективов на площадях Памплоны.

7 июля

• 8:00 Первый забег быков, encierro
• 9:30 Парад Гигантов
• 11:30 Детские мероприятия на Площади Свободы
• 17:30 Показательная выездка лошадей
• 18:30 Первая коррида на арене для боя быков
• 19:00 Концерты на площадях города
• 21:00 Пенная вечеринка
• 21:45 Пробег Огненного быка
• 23:00 Фейерверк
• 23:45 — 2:00 Концерты и выступления музыкальных коллективов на открытом воздухе

С 8 по 14 июля

• 6:45 Проход музыкантов по улицам
• 8:00 Забег быков, encierro
• 9:30 Парад Гигантов
• 11:30 Детские мероприятия на Площади Свободы
• 12:00 Выступления музыкальных групп на улицах и площадях
• 17:30 Проезд всадников по улицам до арены для корриды
• 18. 30 Коррида
• 19:00 Концерт на открытом воздухе
• 20:00 Соревнования по рубке бревен, подъему и перетаскиванию камней
• 21:45 Забег огненного быка
• 23:00 Фейерверк
• 23:30 — 1:00 Концерты на открытом воздухе

14 июля в 12 часов ночи горящие свечи приносят в церковь со статуей Святого Фермина, повязывают красные платки на забор и оставляют свечи в знак любви к покровителю Наварры. И прощаются с праздником до следующего года.

5 традиционных блюд фестиваля Сан Фермин в Памплоне

• Estofado de Toro [эстофадо де торо]. Жаркое из мяса быков с картофелем и овощей
• Ajoarriero [ахоаррьеро]. Картофельное пюре со стружками трески и чесноком
• Huevos Fritos con Txistorra [уэвос фритос кон чисторра]. Жареные яйца с колбасой чисторра — тонкими колбасками с большим количеством сопаприки
• Pochas a la Navarra [почас-а-ла-Наварра]. Тушеная фасоль с чисторрой, белыми колбасками, помидором, перцем и чесноком
• Magras con tomate [маграс кон томате]. Горячее блюдо из хамона серрано, помидоров, хлеба чеснока и оливкового масла

Традиционные напитки фестиваля

• Сидр
• Крафтовое пиво
• Kalimotxo [калимочо] — смесь кока-колы и красного вина
• Pacharán [пачаран] — сладкий ликер из терна и аниса

Официальный сайт фестиваля www.sanfermin.com

Для получения консультации заполните форму

Отправляя данную форму, вы соглашаетесь с нашей политикой обработки данных.

Традиция бегать от быков. Зачем?

Увидел очередной раз фото с безумного шоу бега быков, а точнее из города Памплона (Pamplona), регион Наварра, где в начале июля проводится забег быков во время праздника Сан-Фермин (Sanfermines). Нет, я все понимаю, экстримальные виды спорта типа бокса, гонок на автомобилях, скалолазания. Но убегать от быков и рисковать жизнью — в чем тут прикол ! Дурость какая то.  Да даже корриду можно понять, так сказать гладиаторские бои с животными всегда были интересны публике. Вот уж традиции, не понять их другим.

Давайте кстати узнаем, с чего начался вообще этот бег с быками ! Что он символизирует ?

Фото 2.

1924 год

Итак, с 6 по 14 июля в Памплоне (Pamplona) проходят праздничные мероприятия, посвященные Святому Фермину (Fiesta of San Fermin), епископу, жившему в 13 веке и спасшему некогда Памплону от эпидемии чумы. Являясь поначалу чисто религиозным, со временем праздник превратился в красочное народное гуляние. Горожане, одетые в баскскую национальную одежду — белые брюки и рубахи, подпоясанные красными шарфами, в красных беретах и с красными платками на шее — с утра заполняют площадь перед муниципалитетом. В полдень 6 июля, когда раздается выстрел сигнальной ракеты с балкона мэрии, начинается пышное празднование. «Слава Святому Фермину!» — провозглашает советник на испанском и баскском языках. Ему вторит толпа. Затем собравшиеся открывают принесенные с собой бутылки шампанского и принимаются обливать друг друга подогретым на 40-градусной жаре шипучим напитком.

Фото 3.

1932 год

В этот день по всему городу проводятся музыкальные концерты и спектакли, выступления «пеньяс» (музыкальных групп, играющих на старинных инструментах), фейерверки и парады масок; весь город на несколько дней наполняется весельем. Празднующих становится так много, что из-за переполненных гостиниц спать им приходится на улицах. На следующий день, 7 числа, проходит торжественное шествие со статуей Сен-Фермина, в честь него служится религиозная месса. Хоть все праздничные и религиозные мероприятия впечатляющи и красивы, однако самым впечатляющим зрелищем этого праздника является забег быков.

Фото 4.

Энсьерро (от слова «запертый») — так называются массовые забеги с быками, проходящие каждый день на улицах Памплоны во время Сен-Фермина. Каждый день в 6.30 утра горожане просыпаются под музыку оркестров. А ровно в восемь доставленные накануне в город быки, которые примут участие в вечерней корриде, выпускаются из загона, устроенного в одном из районов города. Когда-то эта опасная забава представляла собой простой перегон боевых быков на арену для корриды. Сегодня быков просто выпускают из загонов на огороженные специальными заборами узкие улицы, по которым они несутся на арену. А перед ними бегут сотни жителей города и туристов, решивших таким опасным способом проверить свое мужество и физическую подготовку, а заодно и повысить содержание адреналина в крови.

Фото 5.

За некоторое время до старта зрители занимают безопасные места на крышах домов и козырьках подъездов, на киосках и фонарных столбах. Места на балконах, идущих вдоль маршрута забега, стоят внушительных денег, и распроданы заранее. Участники забега, которыми могут стать все желающие, одеваются в белые рубашки и красные повязки на шее, а в руках держат свое единственное оружие — газету. Этой газетой опытные бегуны отвлекают внимание разъяренного быка, нацелившегося на их товарищей. А когда бык развернется к ним, их товарищи оказывают им ту же услугу. Ровно в восемь утра по сигнальной ракете отворяют ворота загонов, выпуская обезумевших от шума и мельтешения толпы 600-килограммовых быков. Второй выстрел означает, что все животные покинули загон.

Фото 6.

Испанский боевой бык — это не простая корова или племенной самец. Это особая порода, выведенная за несколько столетий, обладающая невероятной агрессивностью, бросающаяся на любое раздражающее движение. Эти животные никогда не отступают и атакуют всегда, независимо от того, кого считают противником. После открытия загона быки видят перед собой хаотичную толпу, что приводит их в состояние крайнего бешенства, и всей своей огромной массой и острыми рогами они стремятся уничтожить этот раздражитель. Это действительно очень опасная забава, в которой человеку противопоставить быку практически нечего, а если учесть, что многие туристы не только не знают улиц, по которым придется бежать, но и принимают участие в забеге в нетрезвом виде, становится понятно, почему ни один энсьерро не обходится без жертв.

Фото 7.

Власти города неоднократно пытались ввести запрет на проведение этого мероприятия, но в 1867 году, под давлением общественности, вынуждены были сделать забеги с быками официальной частью празднования Сен-Фермина. Но во избежание жертв были приняты и опубликованы следующие правила участия в энсьерро:

1. Участвовать в беге могут только лица, достигшие 18 лет.

2. Доступ участников к соревнованиям заканчивается в 7-30 утра.

3. Если вы не бежите, не блокируйте переднюю ограду корраля (загона).

4. Не выходите за границы полицейских ограждений и выполняйте все требования полиции.

5. Не ждите быков в дверных проемах домов, на углах или в магазинах и барах.

6. Не принимайте участие в забеге, если вы нездоровы.

7. Не держите ничего в руках, когда бежите. Исключение может составлять лишь газета.

8. Помните, что пробежать всю дистанцию невозможно, максимально возможное расстояние, которое вы сможете пробежать, составляет 50 метров.

9. Не останавливайтесь перед другими бегунами и не пересекайте их путь.

10. Не дразните, не трогайте и никак иначе не привлекайте внимание быков.

11. Не толкайте и не отпихивайте других бегунов.

12. Если вы упали на бегу, постарайтесь защитить голову руками, и лежите неподвижно, пока быки не пробегут. Неподвижно лежащую преграду бык постарается перепрыгнуть, а не затоптать.

13. Когда вы достигнете арены для боя быков, двигайтесь как можно быстрее в сторону и уходите за барьеры.

14. Не трогайте раненых бегунов — ими займутся медики.

Фото 8.

К сожалению, даже соблюдение этих правил не может гарантировать безопасности бегунам. Наглядный пример этого — 1924 год, когда быками было убито 13 человек, а еще 200 получили тяжелые травмы. Но, несмотря на жестокость энсьерро, каждый год он собирает в Памплоне не одну сотню тысяч туристов, а количество участников забегов ничуть не уменьшается. Более того, даже те, кто пострадал однажды в этой гонке, возвращаются сюда снова, чтобы вновь бросить вызов быкам и самому себе. Испанцы называют их «афисьонадо» — заболевший энсьерро. После того, как все быки достигнут арены, их загонят в коррали, и вечером в половине седьмого эти быки примут участие в корриде, где им предстоит сразиться уже с профессиональными тореро. Коррида продолжается несколько часов. Народные гулянья длятся до поздней ночи. Назавтра все повторяется, включая соревнование в беге с быками. И так все девять дней праздника.

Фото 9.

К услугам горожан — многочисленные киоски с едой и товарами. Ведь праздник Святого Фермина — это еще и традиционная ярмарка. На открытых площадках проходят концерты и театральные представления. Для детей и взрослых работают всевозможные аттракционы. Проводятся фольклорные фестивали, спортивные праздники. Вечером устраиваются фейерверки. Заканчивается празднование Сен-Фермина торжественной мессой в главном соборе Памплоны и древним гимном многотысячной толпы на улицах города в последний день праздника:

«Pobre de mi! Pobre de mi! Que ya se han acabado las fiestas de San Fermin!»

(«Бедный я, бедный! Закончился праздник Сен-Фермин!»).

Фото 10.

Фото 11.

Фото 12.

Фото 13.

Фото 14.

Фото 15.

Фото 16.

Фото 17.

Фото 18.

Фото 19.

Фото 20.

Фото 21.

Фото 22.

Фото 23.

Фото 24.

Фото 25.

Фото 26.

Фото 27.

Фото 28.

Фото 29.

Фото 30.

Фото 31.

Фото 32.

Фото 33.

Фото 34.

Фото 35.

Фото 36.

Фото 37.

Фото 38.

Фото 39.

Фото 40.

Фото 41.

Фото 42.

Фото 43.

Фото 44.

Фото 45.

Фото 46.

Фото 47.

Фото 48.

[источники]

источники

http://www.calend. ru/holidays/0/0/1394/

http://korrespondent.net/world/3536435-zabehy-bykov-reky-vyna-lehendarnyi-festyval-san-fermyn-v-yspanyy

http://barcelonasite.ru/ispanskaya-korrida-istoriya-i-tradicii.html

Вот еще интересные традиции народов мира: вот например Самый жестокий спорт в мире, а вот Фестиваль поедания собак в Юлин. Посмотрите на Каменные заборы Ирландии или например почему Нет покоя мертвецам в Гватемале. А вот интересная традиция — Хавала (Hawala) — теневые банки и Почему Кодокуси не платят за газ

Tags: Традиции

Бег быков в Памплоне (Сан-Фермин). В преддверии очередного праздника очерк о предыдущем.

Несколько лет подряд я собирался съездить посмотреть на знаменитый праздник Святого Фермина — Sanfermin, который проходит каждый год в июле в испанском городе Памплоне, что в стране Басков.
И вот, наконец, в 2013 году у меня, наконец, звёзды сложились так, что получалось туда съездить на несколько дней.
Забег происходит по трём улицам, но самое эффектное — это смотреть его на площади, где есть крутой поворот, о который разогнавшиеся быки часто спотыкаются (La Curva).
В принципе, если прийти пораньше, то можно встать прямо у заграждения внизу, и смотреть всё снизу.
Но сверху ты видишь всю картинку — это, разумеется, интереснее!

Вдоль этих улиц и на площади стоят классические испанские дома с маленькими балкончиками:

Вот на этих балкончиках местные жители и сдают места желающим посмотреть на забег сверху. В стоимость, как правило, входит ещё и завтрак. Ну и возможность посмотреть, как живут испанские семьи в этом регионе. Я бы сказал, баскские семьи в большинстве своём. 🙂

Есть два варианта арендовать такое местечко себе: воспользоваться услугами международных посредников, у которых есть свои красивые сайты, где вы всё можете оплатить сразу международными банковскими картами и получить подтверждение. Только вот цена на таких сайтах на эту услугу раза в 2-3 выше, чем если вы спишетесь на испанском форуме с владельцами данных квартир. 🙂
И вот я нашёл такой форум и списался (интересующимся могу дать координаты).
В результате цена для меня упала со 110 евро до 40 евро.)

Ну что ж, настал день вылета — полетели!

Это был разгар сезона в Испании, потому билеты были довольно дорогие. Решил лететь бюджетным испанским перевозчиком Vueling до Барселоны, цены на который тоже были ближе к вылету далеко не самые низкие, а рейсы — рано утром из Домодедово.
Самолёты у Vueling все новенькие, кормят на борту только за деньги, расстояние между сидениями маленькое, почти как у Иберии на рейсе Москва-Мадрид, немного побольше.
Зато за небольшие деньги можно взять себе и место у аварийного выхода — в итоге я все 4 с половиной часа комфортно сидел, не упираясь ногами в кресло впереди!

Рано утром прилетел в Барселону.
Доехал электричкой до города (кстати, из международного терминала удобнее добираться до города на автобусе, просто мне надо было на вокзал — ехать в Памплону надо поездом), положил на вокзале вещи в камеру хранения, взял только плавки — переодеться на пляже. И поехал на пляж Барселонета, как и тысячи местных жителей в летние выходные.

Народ в метро реально едет с полотенцами и в пляжной одежде — выглядит это очень забавно! 🙂
Перед тем, как пойти на пляж, вышел в самом центре, выпил в кафе чашечку крепкого кофе с вкусняшкой на бульваре под платанами. И пошёл прогуляться до пляжа через Рамблу, набережную и старый порт.
Барселона, как всегда, прекрасна!

В магазинчиках продаётся очень много вариантов свежевыжатых соков — дёшево и вкусно!
Очень приятно гулять по Барсе со стаканчиком такого сока, пополняя запасы по мере выпивания))

Дойдя до пляжа, понял, что там реально аншлаг!
Была даже корреспондентка местного ТВ, рассказывающая что-то о том, что все повалили на пляж в эти дни)
По испанской традиции последних 10-15 лет, многие женщины загорают топлесс. Встречаются даже очень юные.
В море народ особо не купается, хотя есть и купальщики.
Но я-то, раз доехал до тёплого моря, должен был окунуться! 😉
Вода оказалась не слишком тёплая, но если активно грести руками и ногами, то вполне себе ничего, особенно после жары, которая стоит в самом городе.
Очень освежает зато!
Потом можно посидеть рядом и полюбоваться на всё это великолепие со стаканчиком сока или мохито, которые тут же рядом и продают.

После пляжа пора уже было ехать на поезд в Памплону. Билет я на него купил заранее, ибо мест в день отправления могло и не быть, да и дешевле покупать заранее там!
И действительно — почти весь поезд был забит.
Не все в нём ехали в Памплону, но очень многие. По мере остановки на других станциях поезд заполнялся всё больше. Было много студентов, которые ехали туда просто повеселиться, при этом никаких броней гостиниц или даже хостелов у них не было — они планировали тусоваться всю ночь, или просто заночевать на улице.
Молоденькие студентки активно хотели пообщаться с иностранными мужчинами, которые ехали рядом. Но знала английский из них немного только одна. Иностранцы же не знали испанский.
Особенно был атакован немец-журналист, которые ехал в Памплону, видимо, делать репортаж о событии, но совершенно к такому повороту был не готов.
Девушки предлагали всем выпить какого-то кисловатого вина из своих термосов. Фиеста началась ещё в поезде. 🙂

Когда приехали на станцию Памплона, выяснилось, что фиеста в поезде — это были детские шалости. На станции уже была толпа празднично одетых мужчин и женщин, которые пели песни и пили вино. Атмосфера праздника чувствовалась уже вовсю.

Надо сказать, что ко времени моего приезда в Памплону праздник в городе шёл уже почти две недели (он всегда так проходит, при этом в городе не работает никто, кроме отелей, едален и уборщиков по утрам).

Студенты и студентки из поезда, в котором я приехал, собирались ночевать просто в городском парке. Но у меня-то было забронировано место в хостеле!
Однако, хозяин хостела просил уведомить о моём прибытии заранее, что я сделать забыл. А когда пытался связаться уже из поезда — мне никто уже не отвечал. Замаячила не очень радостная перспектива ночевать так же, как и студенты — на лавочках в парке с бутылкой сангрии для сугреву.
Хостел я нашёл довольно быстро — он был в самом центре. Позвонил туда — и, к моей радости, мне открыли! Но сразу уведомили, что в хостеле мест нет. Но не потому, что я не предупредил. А потому, что некто из предыдущих постояльцев сломал душевую кабинку в номере.
И поэтому он бесплатно предлагает переселиться мне в ближайший трёхзвёздочный отель, в отдельный номер! При этом он всё время извинялся и почему-то просил не сообщать о моём переселении в букинг.ком (уж не знаю, почему — это обычная практика в подобных случаях)
Это было ОЧЕНЬ приятно, странно было бы отказываться. Я согласился, конечно, и он меня проводил в отель, который стоил, по-моему, раза в три дороже этого хостела в эти дни. И ещё ближе к центру!

В основном народ в городе в дни праздника (включая многочисленных туристов) наряжается в «фирменные» праздничные наряды, которые продаются на каждом углу: белая одежда плюс красный галстук и/или пояс. Галстук завязывают примерно так, как мы завязывали когда-то пионерский галстук. Было забавно смотреть на такой количество юных и не очень «пионеров» в одном маленьком испанском городке. 🙂
На самом деле эта традиция, вроде бы, связана с тем, что на белом очень хорошо видна кровь, если вдруг бык ранил человека.

Весь город в эти дни буквально залит сангрией и странным напитком с баскским названием Калимотчо (Kalimotxo). Это, в сущности, кола, смешанная с красным вином в пропорции один к одному.
Буквально — это означает, что все тротуары и площади ближе к центру «сладкие», ты к ним периодически прилипаешь. К чести городских уборщиков — каждое утро они отмывают город, но к вечеру он становится таким же. 🙂

Я тоже выпил на ночь стакан этого калимотчо, прогулялся немного по пьяному городу, попытался найти нужную дверь, куда мне стучаться для доступа на балкон, и пошёл спать. На следующее утро нужно было совсем рано вставать, чтобы успеть на тот самый балкон — в 7 утра уже всё начинается!

Утром встал рано, есть даже ещё совсем не хотелось. Быстро собрался и пошёл искать мой балкон. Был удивлён утреннему преображению города из пьяного и прилипающего к подошвам в чистый и почти трезвый. Позвонил в дверь в указанный звонок — мне открыли. Поднялся на 3-й этаж. А там меня приветствовала приятная испанка средних лет и много гостей из разных стран. Оказалось, что почти все они уже были на месте! Нас пригласили за стол и подали завтрак. Это был кофе и всякие сладости — оказывается, у басков принято кушать на завтрак сладости.
Есть особо не хотелось, но кофе стоило выпить. А тут и действо почти началось, и все поспешили на балконы.
Вот картинки перед стартом:

Наш балкон был на одном из самых лучших мест — оттуда была видна «La Curva» — поворот, где почти всегда быки на скорости сбиваются с толку, не понимают куда бежать, а иногда и разворачиваются назад.
Но в нашем случае они почти все успешно повернули на этой кривой. Хотя некоторые и «атаковали» заграждение довольно-таки эффектно. Никто из людей здесь не пострадал.

La Curva:

Вообще, самое интересное тут — это, наверное, участвовать в самом забеге. Потому что когда ты просто смотришь — всё действие проходит очень быстро, буквально в течение 1-2 минут для тебя. Дальше они перемещаются дальше по улице Эстафета, и ты уже это можешь видеть только по ТВ или в записи.
С балкона сам забег выглядит вот так:

После самого забега город продолжает праздник — уличными оркестрами, шествиями и уличными застольями. Прерывается эта фиеста только на время сиесты, да и то не везде.

Уличное застолье:

Уличная музыка:

Просто картинки из праздничной Памплоны:

Уличные граффити с требованием амнистировать членов сепаратистской группировки «Батасуна» (по-баскски «Аскатасуна»):

Уличные туалеты:

А вечером последнего дня праздничной двухнедельки на главной площади города мэр объявляет окончание праздника. Вся площадь при этом поёт песню «Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín. «, сожалея о том, что очередные праздники в честь Святого Фермина закончились.

Ну а завершает фиесту салют:

Бег быков | Фестиваль Сан-Фермин 2022 и 2023

 

Забег быков в Памплоне в Сан-Фермин

Вы планируете посетить испанский забег быков? Получите лучший опыт в Памплоне и насладитесь отпуском на всю жизнь вместе с нами! Самостоятельное путешествие по Памплоне во время фестиваля Сан-Фермин может оказаться непростой задачей. Мы можем помочь вам получить максимальную отдачу от ваших денег и избежать хлопот и головной боли, связанной с поиском билетов на корриду, арендой лучших балконов и лучшими турами в этом районе.

Получите максимум удовольствия от путешествия по Сан-Фермину с доступными пакетами в Памплоне, которые не оставят желать ничего лучшего. Воспользуйтесь выгодными ценами на проживание, билеты на корриду, балконы и многое другое!

Фестиваль Сан-Фермин в Памплоне

Бега быков в Памплоне недаром известны во всем мире. Эти аппетитные «энсьеррос» являются краеугольным камнем фестиваля Сан-Фермин, который проводится каждый год с 6 по 14 июля ^-й . Более 1 миллиона зрителей собираются на улицах Санто-Доминго, Меркадерес и Эстафета, чтобы стать свидетелями волнения и непостоянства, характерных для бега быков.

Каждое утро любители адреналина выстраиваются вдоль трассы для бега с быками, готовые мчаться рядом, а иногда и впереди огромных быков весом более 1300 фунтов. Фестиваль обещает 9 дней безудержной вечеринки и множество семейных мероприятий в Старом городе Памплоны, известном как «Каско-Вьехо». Посетителей со всего мира приглашают окунуться в богатую культуру Памплоны, попробовать восхитительную кухню Наварры и принять участие в одном из самых знаковых фестивалей Испании.

 

Лучшее предложение на пакетах в Памплону 

Путешествие в Памплону на бег быков может быть ошеломляющим. Все ресурсы крайне ограничены, что может серьезно испортить впечатления от отпуска. Наша главная цель — предоставить гостям безупречную, но доступную поездку, которая превзойдет их ожидания. Мы достигаем этого, предлагая комплексные пакеты для забега быков в Памплоне. Одна покупка и все готово. Больше никакого стресса или беспокойства, бронирования балконов в последнюю минуту или билетов на корриду — мы сделали это так просто.

Bull Run Pamplona 2022

Фестиваль Сан-Фермин включает в себя около 400 мероприятий по всему городу, включая парады, конкурсы, выступления живой музыки, фейерверки, культурные мероприятия и мероприятия для детей. Официальное расписание забега быков в Памплоне на 2022 год уже готово! Ознакомьтесь с датами Running of the Bulls и начните планировать приключение своей жизни.

Бег быков 

Историческая столица Наварры является идеальным фоном для забега быков в Памплоне – волнующего события, которое начнется 7 9 июля.0017-й и повторяется каждый день фестиваля. Ровно в 8 утра на улицу выпускают шесть боевых быков, выведенных из-за их силы, размера и благородства, в сопровождении шести волов, которые помогают пасти зверей и удерживать их на курсе. По популярности и количеству зрителей только Ла Томатина (помидорная битва) в Буноле, Валенсия, может соперничать с бегом быков.

Забеги быков — это сердце Sanfermines, благодаря которым праздник становится всемирно известным зрелищем. Происхождение бега быков связано с практической необходимостью: им нужно было найти способ доставить быков из сельской местности за городом на арену для корриды. Encierro начинается в корале Calle Santo Domingo, когда часы в церкви San Cernin бьют восемь. После запуска двух ракет бегуны бегут 875 метров (расстояние от загона до стадиона для корриды), а быки несутся прямо за ними по пятам.

Забег обычно длится меньше четырех минут, но кто знает. Если бык выходит из-под контроля и вырывается из стада, бегство может длиться намного дольше и привести к большему количеству травм.

Турпакеты в Сан-Фермин

Во время фестиваля Сан-Фермин город Памплона наполняется до отказа, так как более миллиона посетителей прибывают на 9 дней безудержного безумного веселья. Излишне говорить, что поиск места для сна, транспорта, билетов на корриду и балконов становится проблемой, если вы не бронируете заранее. Наши турпакеты – Памплона – это самый простой и экономичный способ обеспечить отдых без стресса.

Если вы не планируете бежать, крайне важно обеспечить безопасность балкона в Памплоне, чтобы увидеть каждую захватывающую секунду энсьерро. Получить достойный вид на забег быков с уровня улицы почти невозможно, а аренда балкона — самая безопасная и удобная площадка, с которой можно наблюдать за зрелищем.

Традиция корриды в Испании имеет многовековую историю, и это еще одна изюминка праздника Сан-Фермин. Туристы и местные жители заполняют грандиозную Пласа-де-Торос, чтобы увидеть, как одни из самых талантливых матадоров встречаются с крупнейшими быками Испании, которых загоняли ранее в тот же день. Билетов на корриду в Памплоне не хватает, так как местные жители держат 90 процентов всех мест.

О Encierro: Бег быков
Encierro – это неописуемый опыт как для бегунов, так и для зрителей. Барьеры и заборы устанавливаются, чтобы загонять быков вдоль улиц в центре города к арене для корриды, где они позже столкнутся со своей кончиной. С 1910 года 16 человек погибли, участвуя в забегах быков, большинство из которых были заколоты.

Бегун-новичок не должен преуменьшать опасности и должен изучить все защитные стратегии, необходимые для того, чтобы оставаться в безопасности и невредимым. Не все являются хорошими кандидатами для управления encierro. Он требует крепких нервов, острых рефлексов и высокого уровня физической подготовки. Любой, у кого нет этих трех, не должен принимать участие, так как это очень рискованное предприятие.

Правила Bull Run

Для участия в Bull Run вам должно быть не менее 18 лет. Запрещены следующие действия: 

• Пересечение полицейских заграждений вдоль маршрута бега быков
• Стоять в местах вдоль трассы, запрещенных местной полицией.
• Участие в забеге быков в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием наркотиков или любым другим способом, который считается неприемлемым.
• Перенос каких-либо предметов, которые могут помешать проведению мероприятия
• Ношение неподходящей обуви или одежды 
• Провоцирование быков или намеренное привлечение их внимания в любой точке маршрута бега
• Бег назад или бег за быками
• Преследование быков, удержание их или запрет на бег или завершение дистанции
• Создание опасности для других бегунов путем прекращения бега, стояния на заборе или рядом с ним, остановки в дверных проемах или у барьеров.
• Съемка видео или фото во время забега без предварительного официального разрешения 

Считайте нас своим поставщиком лучших туристических пакетов Pamplona Running of the Bulls, в том числе звездных номеров, билетов на балкон для бега быков, мест для корриды и многого другого. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы забронировать незабываемую поездку на фестиваль Сан-Фермин.

Bull Run Памплона 2023 | Бег быков 2023 Даты

Бег быков в Памплоне 2023 не за горами, и сейчас самое время забронировать путевку на крупнейшую фиесту года в Испании — фестиваль Сан-Фермин! Отметьте в своих календарях «Бег быков» 2023 года, который стартует 6 9 июля.0017 th и заканчивается эмоциональной церемонией зажжения свечей в полночь 14 июля ^th . Ознакомьтесь с официальным расписанием Фестиваля Сан-Фермин – 2023.

 

Ниже приводится схема расписания «Бега быков» на 2023 год, включая мероприятия и мероприятия, запланированные на каждый день. Если вы посещаете Памплону на церемонию открытия, запланируйте прибытие в понедельник, 5 июля 2023 года. Вот обзор дат и мероприятий Running of the Bulls 2023.

 

Четверг, 6 июля — Церемония открытия

12:00 — Церемония открытия Txupinazo на Plaza Consisttorial

13:30 — Фольклорный фестиваль на Plaza de Los Fueros — Bigpms

4:0008 парад вокруг центра Памплоны

18:00 – Праздничные мероприятия Menudas для детей на Plaza Conde Rodezno

18:30 – Коррида Rejones на лошадях на Plaza de Toros 

18:30 – Музыкальный парад Piper’s Parade в Casco Viejo

20:00 — Выступление Симфонического оркестра Наварры в капелле Сан-Фермин

20:00 — Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 — Марионетки и марионетки на Plaza La Libertad

20:30 — Живая музыка для подростков и молодежи на Plaza de Fueros 

21:00 — Фольклорный танец на Plaza del Castillo 

21:00 — Уличный театр на проспекте Карлоса III

22:00 — Начало Toro de Fuego (бык-фейерверк) на улице Санто-Доминго

23:15 – Конкурсы фейерверков в парке Цитадель

23:30 – Концерт на площади Пласа-де-лос-Фуэрос

23:30 – Танцевальная вечеринка на площади Пласа-де-ла-Крус

23:59 – Полуночные марши оркестров по всей Памплоне

00:00 – концерт и танцы под открытым небом на Plaza de Castillo

00:00 – концерт и танцы под открытым небом в Parque de Antonuitti

 

Пятница, 7 июля – первый забег быков фестиваль

 

6:45 — Музыкальная группа Памплонесы марширует по улицам 

7:00 – Ярмарка лошадей (feria del Ganado) продлится до 15:00. Улица Доминго

10:00 – Шествие Сан-Фермин

11:30 – Детские мероприятия и развлечения на Plaza Conde Rodezno

12:00 – Парад оркестров через Каско-Вьехо

17:30 – Парад кабальеро и музыка группа с площади Консисториал

18:00 — Детские мероприятия и развлечения на Plaza Conde Rodezno

18:30 — Первая коррида на Plaza de Toros

19:30 — Концерт баскской музыки в Parque la Taconera

20:00 — El Фольклорная музыка Bosquecillo

20:00 – Шоу марионеток на Plaza Conde Rodezno

20:30 – Живая музыка и диджеи на Plaza de los Fueros

21:00 – Танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

21:00 – Уличный театр на пр. Карлоса III,

21:00 — Концерты Jazzfermín Joven на площади Пласа-де-лос-Бургос

22:00 — Торо-де-Фуэго (огненный бык) на площади Сантьяго

22:00 — Парад гигантов и большеголовых

11: 00:00 – Конкурс фейерверков в парке Цитадель

23:30 – Музыкальный концерт под открытым небом на Пласа-де-лос-Фуэрос и Пласа-де-ла-Крус

23:59 – Полночное марширование оркестров по всей Памплоне

Полночь – Джазовая музыка на Пласа-де-лос Бургос

 

Суббота, 8 июля — большой день отъезда для зрителей, воспользуйтесь пакетом цен в середине фиесты

 

6:45 – Музыкальная группа Памплоны марширует по улицам

8:00 – Забег быков в Памплоне 

9:30 – Гиганты и большие головы в центре Памплоны

-11:00 Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

12:00 – Демонстрации традиционных сельских видов спорта на Plaza de los Fueros

12:00 – Сольный концерт хот (традиционные песни Наварры)

17:30 – Парад кабальерос и музыка Группа с Plaza Consisttorial

18:00 – Мероприятия для детей на Plaza de La Libertad

18:30 – Коррида на Plaza de Toros

20:00 – Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 – Шоу марионеток на Plaza Conde Rodezno

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Уличное театральное представление на Avenida Carlos III

21:00 – Танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

22:00 – Toro de Fuego (бык-фейерверк)

23:00 – конкурс фейерверков 

23:30 – Музыка под открытым небом на Пласа-де-Лос-Фуэрос

23:30 – Музыкальная и танцевальная вечеринка под открытым небом на Пласа-де-ла-Крус

00:00 – Концерт и танцы в Парке де Антонуитти

 

Воскресенье, 9 июля. Забеги быков в Памплоне и бои быков продолжаются. вокруг центра Памплоны

11:30 – Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

12:00 – Демонстрации традиционных сельских видов спорта на Plaza de los Fueros

12:00 – Recital de Jotas (традиционные песни Наварры)

5: 18:00 – Парад кабальерос и Музыкальная группа на Plaza Consisttorial

18:00 – Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

18:30 – Коррида де Торос на Plaza de Toros

19:30 – Концерт баскской музыки в парке Ла Таконера

20:00 – Шоу марионеток на Plaza Conde Rodezno

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Шоу уличного театра на Avenida Carlos III

21:00 – Танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

22:00 — Toro de Fuego (бык-фейерверк)

23:00 — Конкурс фейерверков

23:30 — Испанская музыка на Plaza de Los Fueros

23:30 — Музыка Фестиваль на Пласа-де-ла-Крус

00:00 – Концерт и танцы в Парке де Антонуитти до 3:00

 

Понедельник, 10 июля – количество зрителей на фестивале увеличивается с притоком европейцев 00:00 – Памплона – забег быков 

9:30 – Гиганты и большие головы вокруг центра Памплоны 

11:00 – Ofrenda infantil a San Fermin – детские подношения цветов святому Фермину

11:30 – — Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

12:00 – Демонстрации традиционных сельских видов спорта на Пласа-де-лос-Фуэрос

12:00 – Сольный концерт хот (традиционные песни Наварры)

12:00 – Концерт оркестра на Пласа-де-ла-Крус

1: 00:00 – Баскская музыка в парке Таконера

17:30 – Парад кабальеро и Музыкальная группа на площади Консисториал

18:00 – Ronde de Jotas – типичные песни Памплоны

18:30 – Коррида де Торос на Plaza de Toros

19:30 – Концерт баскской музыки в Parque la Taconera

20:00 – Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 – Шоу марионеток на Plaza Conde Rodezno

20:00 – Музыкальный фестиваль на Plaza de la Cruz

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Концерт Jazzfermín Joven под открытым небом на Plaza de los Burgos

22:00 – Toro de Fuego (фейерверк бык) 

23:00 – Конкурс фейерверков

23:30 – Испанская музыка на Plaza de Los Fueros

23:59 – Полуночные оркестры

23:59 — Танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

00:00 — Джазовый концерт на Plaza de los Burgos

12:00 — Концерт и танцы в Parque de Antonuitti до 3:00

 

Вторник, 11 июля – Выходные привлекают больше посетителей на праздник Сан-Фермин вокруг центра Памплоны

11:00 — Шоу быков Espectáculo Taurino на Пласа-де-Торос

11:30 — Мероприятия для детей на Пласа-Конде-Родезно

12:00 — Демонстрации традиционных сельских видов спорта на Пласа-де-лос-Фуэрос

12: 00:00 – Концерт группы на Plaza de la Cruz

12:00 – Recital de Jotas 

13:00 – Баскская музыка в Parque la Taconera

13:30 – Фестиваль фольклорной музыки на Plaza de los Fueros

17:30 – Парад кабальеро и музыкальная группа на Plaza Consisttorial 9. 0003

18:00 – Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno 

18:30 – Коррида де Торос на Plaza de Toros

19:30 – Концерт баскской музыки в Parque la Taconera

20:00 – Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 – Музыкальный фестиваль на Plaza de la Cruz 

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Концерт JazzFermin Joven под открытым небом на Plaza de los Burgos

22:00 — Toro de Fuego (фейерверк бык)

23:00 – конкурс фейерверков

23:30 – испанская музыка на Plaza de Los Fueros

23:59 – ночные марши оркестров

23:59 – танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

12:00 am – Джазовый концерт на Plaza de los Burgos

00:00 – Концерт и танцы в Parque de Antonuitti до 3:00

 

Среда, 12 июля – Хороший день прибытия для церемонии закрытия фестиваля 45:00 – Музыкальная группа Pamplonesa марширует по улицам

8:00 — Забег быков в Памплоне

9:30 — Гиганты и большие головы вокруг центра Памплоны

11:30 — Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

12:00 — Концерт группы на Plaza de la Cruz 

12:00 – Специальный концерт Paseo de Sarasate

12:00 – Recital de Jotas

12:00 – Демонстрации традиционных сельских видов спорта на площади Plaza de los Fueros

13:00 – Basque музыка в Parque la Taconera

13:30 – Фестиваль фольклорной музыки на Plaza de los Fueros

17:30 – Парад кабальеро и Музыкальная группа на площади Консисториал 20:00 – Концерт баскской музыки в Parque la Taconera 

20:00 – Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 – Шоу марионеток на Plaza Conde Rodezno

20:00 – Музыкальный фестиваль на Plaza de la Cruz

8 :30 вечера – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Концерт JazzFermin Joven под открытым небом на Пласа-де-лос-Бургос

21:00 – Уличный театр на авеню Карлоса III Конкурс фейерверков

23:30 – Испанская музыка на Plaza de Los Fueros

23:59 – Полуночный марш оркестров

23:59 – Танцевальная вечеринка на Plaza Castillo

00:00 – Джазовый концерт на Plaza de los Burgos

00:00 – Концерт и танцы в Parque de Antonuitti до 3:00

 

Четверг, 13 июля – предпоследний день фестиваля Сан-Фермин — Гиганты и большие головы вокруг центра Памплоны

11:00 — Шоу быков Espectáculo Taurino на площади Пласа-де-Торос

11:30 — Мероприятия для детей на площади Конде Родезно

12:00 — Концерт группы на площади Пласа-де-Торос Ла Круз

12:00 – Специальный концерт Paseo de Sarasate

12:00 – Сольный концерт Jotas

12:00 – Демонстрации традиционных сельских видов спорта на Plaza de los Fueros

13:00 – Баскская музыка в парке la Taconera

13:30 – Фестиваль фольклорной музыки на площади Пласа-де-лос-Фуэрос 

17:30 – Парад кабальерос и музыкальная группа на площади Консисториал 

18:00 – Ronde de Jotas – типичные песни Памплоны

6 :30 вечера – коррида Коррида де Торос на Пласа-де-Торос

19:30 – концерт баскской музыки в парке Таконера

20:00 – фольклорная музыка Эль Боскесильо Ла-Крус

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Уличный театр на авеню Карлоса III

22:00 – Toro de Fuego (бык с фейерверками)

11:00 вечера – конкурс фейерверков

23:30 – испанская музыка на Plaza de Los Fueros

23:59 — Midnight Marching Bands

23:59 — Танцевальная вечеринка в Plaza Castillo

Пятница, 14 июля — Церемония закрытия Pobre de Mi

6:45 — Music Pamplonesa. Оркестр марширует по улицам

8:00 – Финальный забег быков в честь фестиваля  

9:30 – Великаны и большеголовы вокруг центра города Памплона 

10:45 – Специальная месса в честь Сан-Фермина 

11: 30:00 — Мероприятия для детей на Plaza Conde Rodezno

12:00 – Концерт оркестра на площади Пласа-де-ла-Крус

12:00 – Полуденный марш оркестра

12:00 – Концерт хот

12:00 – Демонстрация традиционных сельских видов спорта на площади Плаза de los Fueros

13:00 – Баскская музыка в Parque la Taconera

13:00 – Баскские флейтисты на Plaza San Jose

14:00 – Прощание с великанами и большеголовыми на Plaza Consisttorial

5: 15:00 — Парад кабальеро и музыкальная группа на Plaza Consisttorial 9.0003

18:00 – Ronde de Jotas – типичные песни Памплоны — Фольклорная музыка El Bosquecillo

20:00 – Музыкальный фестиваль на Plaza de la Cruz

20:30 – Музыка для молодежи на Plaza de Los Fueros

21:00 – Уличный театр на авеню Карлоса III

22:00 — Торо де Фуэго (бык-фейерверк)  

23:00 – Конкурс фейерверков

23:59 – Церемония закрытия Pobre de Mi при свечах на площади Консисториал

 

Краткое руководство.

Что такое бег быков

Бег быков — это гонка с участием боевых быков, которая проводится каждое утро в Памплоне во время праздников с 7 по 14 июля

Бег быков бесплатный забег быков на дистанции 875 метров курс перед шестью боевыми быками в сопровождении шести прирученных быков-колокольчиков, которые ведут быков по узким улочкам Памплоны и до самой арены для корриды. Это событие происходит каждое утро во время праздников Санфермин, , между 7 и 14 июля, в 8 часов утра. Обычно запуск должен занимать от 2 до 3 минут , если только не произойдет что-то неблагоприятное.

Как зародилась эта традиция?

Судя по всему, в старые времена мясники отвечали за привоз быков с ранчо, и молодые мясники-подмастерья стали сопровождать пастухов , когда они пасли быков на арене для корриды . Часто они бежали впереди быков, чтобы соблазнить их вперед. Со временем мероприятие стало популярным среди широкой публики, и мужчины начали бежать впереди быков, а не оставаться позади животных, как это всегда делают смотрители быков.

Как общественность может принять участие?

Нет необходимости регистрироваться или присоединяться к списку. Участие абсолютно бесплатное, принять участие может любой человек в возрасте 18 лет и старше . Однако существует ряд норм и правил, которые необходимо соблюдать, если вы хотите избежать штрафов или проблем с местными властями. Местная полиция, как правило, строга и тверда в отношении любого рода проступков и особенно строго следит за тем, чтобы ни один пьяный или нетрезвый бегун не был допущен на трассу пробега.

© Javier Martínez de la Puente

Участок трассы

Трасса для корриды пересекает несколько узких улочек старого квартала Памплоны. Он начинается со склона улицы Санто-Доминго и заканчивается внутри арены на арене для корриды. Общее пройденное расстояние составляет 875 метров. Хотя это относительно короткая дистанция, бегун не может пройти всю трассу. Этому способствуют несколько факторов; расстояние, присутствие стольких других бегунов и, прежде всего, огромная скорость быков . Если вы окажетесь в Памплоне в эти дни и в это конкретное время, не беспокойтесь о том, что за следующим углом вы встретите опасных бойцовских быков. Вся длина трассы полностью огорожена, что делает практически невозможным бегство быков с трассы.

Доступ

Ранним утром вдоль улиц трассы начинают устанавливать двойное ограждение. Улицы теперь поливают водой из шланга, чтобы убрать мусор и мусор, оставшиеся от буйной вечеринки прошлой ночи. В то же время местная полиция помогает вывести весь персонал с этих улиц. Никто не может оставаться в пространстве между двумя линиями ограждения, кроме медицинского персонала и аккредитованных представителей прессы. Когда последние деревянные ворота закрываются в ограде, улицы теперь превратились в относительно узкий проход без выхода и входа. Единственный способ для бегунов получить доступ к трассе сейчас — это пройти к воротам, расположенным рядом с мэрией, которые открыты с 9 часов.0005 между 6:30 и 7:30 утра. Зрители также могут начать искать позицию за ограждением, чтобы оттуда наблюдать за бегом быков. Но они должны всегда оставаться за второй линией ограждения .

Подготовка

Непосредственно перед началом соревнования бегуны, решившие пробежать на первом участке склона Санто-Доминго, поют проповедь образу Сан-Фермина, покровителя праздников. , фигурка, расположенная в нише на стене. Слова идут «A San Fermin pedimos, por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su Bendición». («Мы просим Сан-Фермина направить нас в этом беге и дать нам свое благословение»). Произведение также поется на баскском языке. Ровно в 8.00 стартует ракета, возвещающая об открытии загонов и начале бега быков.

Ракеты

Обратите внимание на ракеты, запускаемые во время Бега Быков. таким образом организаторы общаются с бегунами и широкой публикой . Первая ракета , которая взорвется, указывает на то, что « Encierro » — Бег быков — начался и что быки были выпущены из загонов. Слышимая вторая ракета указывает на то, что все шесть боевых быков покинули загоны и теперь находятся на улицах. Третья ракета запускается, когда быки входят в загоны внутри арены. Четвертая ракета указывает на то, что ограждение теперь можно безопасно открыть, а улицы по всей длине трассы снова могут использоваться широкой публикой, а фиеста может продолжаться с праздничным настроением.

Как бежать?

Прежде чем решиться принять участие в забеге, узнайте все, что можно, о забеге быков и о том, как бегать. Если вы все же хотите принять участие, выберите конкретный участок трассы и прислушайтесь к советам опытных бегунов . По сути, речь идет о том, чтобы сначала начать бежать медленно, а когда быки приближаются, бежать изо всех сил, насколько это возможно. Хорошие бегуны любят приближаться к рогам и удерживать свое положение как можно дольше. Вы можете решить, насколько близко вы хотите быть к быкам (чем ближе вы находитесь, тем больше риск), и когда быки начнут вас обгонять, отойдите в сторону и дайте им пройти. Старайтесь не блокировать и не мешать другим бегунам, когда вы отходите в сторону (прижимайтесь к стене или ограждению или протискивайтесь через ограждение, если можете).

Риски

Игра с быками сопряжена с риском. В среднем в каждом забеге быков участвует около 2000 человек. Быки могут забодать вас, сбить с ног или затоптать копытами. Обычно бывают травмы , большие или маленькие, в зависимости от многих факторов. Иногда случаются серьезные ушибы и травмы, особенно когда бык отрывается от стаи или когда происходит сваливание. Смертельный исход случается редко, но за последние тридцать лет было несколько случаев. Так что событие нешуточное. Если вы иностранец и получили какую-либо травму или рану во время бега с быками, вам будет оказана немедленная и квалифицированная помощь, а в случае необходимости — соответствующая больница. Однако позже вам будет выдан счет или требование об оплате чтобы ваша страховая компания могла покрыть все расходы.

© Carlos Mediavilla

А если вы не бежите

Если вы не хотите рисковать своей жизнью, а просто хотите посмотреть событие, вы можете сделать это несколькими способами; наблюдая с одного из многочисленных балконов вдоль маршрута, изнутри арены для боя быков и здесь, сразу после забега быков, на арену выпускают молодых телок, чтобы с ними играли бегуны и публика. Или вы можете просто посмотреть его по телевизору, если вы находитесь в отеле или квартире, возможно, с похмелья. И, конечно же, телевизор — единственный вариант, если вы не сможете приехать в Памплону в этом году.

Факты о беге быков

Часто задаваемые вопросы о беге быков

Хотите узнать некоторые факты о беге быков? Мы не в первый раз бежим с быками. После более чем десяти лет туров мы узнали кое-что о Памплоне, Сан-Фермине и о том, как совершить лучшую поездку. Вот все, что вам нужно знать.

 Что такое бег быков? Что такое фестиваль Сан-Фермин?

Нет никакой разницы между бегом быков и фестивалем Сан-Фермин. Международное, английское название фестиваля – Running of the Bulls. Официальное испанское название: Sanfermin (одно слово). Мы называем его здесь  Фестиваль Сан-Фермин  для ясности.

Настоящий физический бег быков по улицам начинается на второй день Фестиваля Сан-Фермин. Быки бегают восемь дней подряд, с 7 по 14 июля.

Первый день фестиваля Чупиназо — церемония открытия, так что быки в этот день бегать не будут, но вы можете бежать от своих друзей, пытающихся намочить вас вином.

Праздники Сан-Фермин отмечаются в Ирунии/Памплоне, в районе Наварры. Они стали всемирно известны из-за бега быков, когда бегуны ведут быков по улицам старого квартала до арены для корриды.

Праздники отмечаются в честь Сан-Фермина, покровителя Наварры, хотя в последние годы религиозный аспект, похоже, отошел на второй план. В настоящее время праздники рассматриваются как массовое собрание людей со всех уголков мира, где вечеринки, веселье и радость от всего этого являются самыми выдающимися составляющими.

 

 Где находится Памплона? Как туда попасть?

Памплона находится примерно в 50 милях от Пиренейских гор и испанско-французской границы и примерно в 250 милях к северу от Мадрида. В Памплоне есть аэропорт с ежедневными рейсами из Мадрида, Барселоны, Франкфурта и Лиссабона. Поездка на поезде из Барселоны, Мадрида и Сан-Себастьяна также очень удобна для прибытия в Памплону.

Мы составили полный путеводитель по Памплоне ЗДЕСЬ.

 

Когда бег быков?

Бег быков проходит с 6 по 14 июля в Памплоне, Испания. Даты Бега Быков и Фестиваля Сан-Фермин одинаковы каждый год, независимо от дня недели. Фестиваль начнется 6 июля и завершится 14 июля.

 Каков средний возраст клиентов Bucket List Events?

Трудный вопрос, но большинство наших клиентов в возрасте от 20 до 65 лет. Но это зависит от каждой группы. У нас были гости старше 60 лет, а также дети со своими семьями и студенты колледжей. У нас нет возрастных ограничений; Вы просто должны быть готовы хорошо провести время!

 

 Где находятся балконы для мероприятий Bucket List Events на Bull Run?

Наш главный балкон находится на улице Эстафета, откуда открывается вид на самый длинный участок трассы для забега быков. Его легко найти, потому что мы проведем вас от вашего отеля до наших апартаментов, где вам подадут завтрак и предложат вкусные напитки.

Каждый год у нас появляется еще 2-3 балкона. Полную информацию можно найти на нашей странице балконов Running of the Bulls.

 

Заполняется ли место на балконе «Бега быков»?

Да! Мы принимаем только небольшое и точное количество людей, которые смотрят с нашего балкона и делят с нами завтрак каждое утро. Мы хотим, чтобы каждый мог легко увидеть бег. Поэтому мы предлагаем вам забронировать место как можно скорее.

 Могу ли я купить дополнительный день за место на балконе?

Да, все наши туры включают одно утро, чтобы посмотреть пробежку на нашем балконе, а дополнительные утренние часы на балконе можно приобрести в зависимости от наличия. Клиенты пакета могут приобрести их со скидкой, просто спросите! Нажмите здесь, чтобы узнать больше о видах и информации о нашем VIP-балконе.

 

Почему даты открытия дороже?

Независимо от того, в какой день недели начинается фестиваль, первые 48 часов празднования Сан-Фермин будут самыми посещаемыми и бурными днями недели. Гостиничные номера пользуются повышенным спросом и приобретаются по более высоким ценам.

Существует также разовое мероприятие под названием Чупиназо, которое является чрезвычайно популярным. Мы устраиваем день открытых дверей на нашем балконе, чтобы понаблюдать за развратом в день открытия.

 Что происходит на церемонии открытия (Чупиназо) 6 июля?

Каждое 6 июля в 12:00 площадь перед Ратушей становится свидетелем хаоса, когда начало праздника Сан-Фермин отмечается запуском ракеты .

Все утро толпы толпились, как сардины, на Plaza Ayuntamiento. Мэр и члены Совета выходят на балконы ратуши, чтобы поприветствовать собравшихся.

Объявление: «Памплонесы, памплонесцы, да здравствует Сан-Фермин! Гора Сан-Фермин!» (жители Памплоны, да здравствует Сан-Фермин!). Толпа отвечает криками «Вива!» и «Гора!»

Площадь взрывается, когда сотни бутылок шампанского откупоривают и разбрызгивают по толпе. В течение дня вас ждут атмосферные песни, танцы, много сангрии и непрекращающиеся вечеринки на улицах.

Под нон-стоп мы подразумеваем безостановочный. В любой момент улицы наполняются тусовщиками всех возрастов, в зависимости от времени суток.

Этот фестиваль делает Бурбон-стрит в Новом Орлеане похожей на послеобеденное чаепитие.

 Что заставило Bucket List Events выбрать отель, который является частью каждого пакета?

Памплона устраивают вечеринки во время Сан-Фермин, так что немного дистанции — это хорошо.

Это был точно отлаженный процесс, который, по нашему мнению, является лучшим из обоих миров. Гостиницы, расположенные в зонах вечеринок, часто переполнены, и трудно найти сон.

Мы обнаружили, что отели, расположенные в местах проведения вечеринок, часто переполнены, и в них трудно найти сон, не говоря уже о том, что они значительно дороже. Мы уверены, что отели Alma Hotel и Tres Reyes расположены близко к сердцу празднеств, но достаточно далеко, чтобы обеспечить непрерывный сон.

 С какого возраста в Испании разрешено употребление алкоголя?

Возраст употребления алкоголя в Испании — 16 лет. Ваше здоровье!

Должны ли мы наряжаться в традиционную белую одежду и красные аксессуары?

Это касается не только участников забега; все носят это, мужчины и женщины. Официальный костюм Сан-Фермин представляет собой белую рубашку, белые брюки/юбку, красный пояс и красный шейный платок.

Мы расскажем вам сейчас, но напомним позже, что официальный способ ношения красного пояса — на левой стороне тела, если вы наденете его на правую, местные жители узнают, что вы турист!

Где можно купить одежду для «Бега быков»?

На каждом углу есть магазин традиционной одежды. Наши стандартные пакеты включают белую рубашку, красное панно и пояс.

При этом проще взять с собой несколько пар простых белых рубашек и белых брюк. Предположим, что они будут пачкаться каждый день, так что держите наготове свежую пару!

 Сколько человек посещает фестиваль Сан-Фермин?

Каждый год Памплона принимает 1 000 000 участников фестиваля Сан-Фермин.

 Сколько раз они участвуют в «Беге быков»?

Во время Сан-Фермин проходит 8 забегов быков, начиная с 7 июля и заканчивая 14 июля. Каждый забег начинается в 8:00.

 

 На что похожи бои быков?

Традиционная испанская коррида является частью вашего пакета услуг, но мы хотели бы задать правильные ожидания. Быки умирают во время драки, и эта сцена не всегда хорошо воспринимается всеми. Эти мероприятия глубоко укоренились в испанской культуре, и толпа традиционно шумная и хорошо проводит время.

Я не говорю по-испански.

Будет ли это проблемой?

Маловероятно, но у нас есть гиды, которые свободно владеют вами, чтобы помочь с планированием и навигацией по городу, особенно с заказом еды!

Для некоторых отсутствие языка не проблема; а для других так.

В Памплоне люди говорят на испанском и баскском языках, но большинство из них не говорят дальше этого. Не ожидайте серьезных разговоров с местными жителями на любом другом языке.

 

Какие блюда подают на фестивале Сан-Фермин?

В Памплоне вы сможете съесть здоровую дозу тапас, паэльи и рыбы. В Испании восхитительная еда, и это неотъемлемая часть культуры – сделать вкусную еду доступной практически в любом месте.

 Как обстоят дела с туалетом во время фестиваля?

В связи с увеличением населения во время фестиваля в городе появились передвижные туалеты, расставленные по всему городу. Когда вы находитесь на одном из наших балконов, конечно, там будут туалеты, но когда вы находитесь на улице, вам захочется нырнуть в бар, ресторан или общественный передвижной туалет.

 Во сколько заканчиваются ежедневные праздники?

Это сложный вопрос, чтобы дать точный ответ, учитывая, что машины и клубы открыты всю ночь. Что касается фактически запланированных мероприятий, запуск начинается в 8:00, а ночной фейерверк — в 23:00. Каждую ночь в полночь на сценах, установленных вокруг старого города, проходят концерты.

 Когда я должен купить билет на поезд?

Путешествие на поезде во время фестиваля очень загружено, поэтому мы советуем вам бронировать билеты заранее, чтобы обеспечить себе место. Поездка на поезде между Мадридом и Памплоной занимает около 3 с половиной часов, а на машине — 4 часа. Поездка на поезде между Барселоной и Памплоной занимает около 6 часов. Вы можете забронировать билеты RENFE за 60 дней.

 Действительно ли существует «Бег обнаженных тел»?

Ага! Бег обнаженных проводится за день до официального открытия фестиваля. Традиционно есть много борцов за права животных, которые носят белое нижнее белье или стринги, красные шарфы и пластиковые мегафоны, протестуя против жестокого обращения с животными в Сан-Фермин

 Безопасна ли Памплона?

Да, Памплона очень безопасный город. Но, как и в любом путешествии или на фестивале, будьте внимательны к своему окружению. Держите деньги в надежном месте (не в заднем кармане). Охрана присутствует и видна на протяжении всего фестиваля, но вы всегда должны быть осторожны в неизвестной обстановке.

 Что еще происходит во время фестиваля Сан-Фермин?

Сан-Себастьян, один час к северу от Памплоны

• Парад гигантов – проводится каждое утро с огромными фигурами из папье-маше, танцующими и кружащимися на улицах
• Огненный бык — или что-то похожее на человека в стальном барабане, обсыпанного петардами, выпускается каждый вечер, чтобы развлечь молодых и старых
• Corrida — (бои быков) проводятся каждый вечер в 18:30 на арене, когда три матадора дерутся с двумя быками каждый
• Фейерверк – проводится каждый вечер возле старой Цитадели в 23:00
• Церемония закрытия – местные жители собираются на главной площади Пласа-де-Кастильо, чтобы устроить процессию со свечами к старой церкви, чтобы попрощаться с праздником еще на один год. За ним, конечно же, следует еще один масштабный фейерверк!

 

 Что такое бар и ночная жизнь в Памплоне?

Бары и ночная жизнь могут показаться единственным, что существует в Памплоне, если вы окажетесь в городе прямо в центре Сан-Фермин. Говорят, что в Памплоне больше баров, чем в Бангкоке! Хотя нужно признать, что бары регулярно посещаются местными жителями в течение всего года, Сан-Ферминес определенно дает возможность получить свою дойную корову. Так что, если вы любитель выпить, Памплона вас бесконечно порадует. Но, пожалуйста, будьте вежливы и не разрушайте бары и не оскверняйте их, поскольку иностранцы с каждым годом делают все больше и больше.

 

 Какая погода в Памплоне?

Лето в Памплоне обычно жаркое и сухое. Но иногда бывает и сильный ливень. Упакуйте соответственно. Большую часть дня довольно жарко, а ночью немного прохладно.
Однажды тебе захочется раздеться (потому что жарко, а не потому, что ты выпил слишком много сангрии). На следующий день вы можете проклинать себя за то, что не взяли с собой куртку.

 Что такое паломничество в Сантьяго-де-Компостела?

Символ Камино-де-Сантьяго

С девятого века более миллиона человек совершили паломничество в Сантьяго-де-Компостела, собор на северо-западе Испании, где, как говорят, покоятся кости святого Иакова. было обнаружено. Памплона является первым городом, через который проходит маршрут паломника по дороге в Компостелу, и можно увидеть много паломников, совершающих поход через Памплону. В городе также есть свои религиозные достопримечательности, включая готический мост и собор. На туристическом веб-сайте города Памплона есть полный список этих религиозных объектов, если вы заинтересованы в осмотре паломнических и церковных достопримечательностей.

Эти зубчатые раковины можно увидеть на тротуарах и улицах Памплоны, направляя паломников на пути к Сантьяго-де-Компостела.

Летом 2019 года трое наших гидов из Сан-Фермин прошли Камино. Они подготовили невероятный набор советов, хитростей и советов для всех.

Окончательный путеводитель по Камино-де-Сантьяго — планирование поездки

Окончательный путеводитель по Камино-де-Сантьяго — часто задаваемые вопросы

Окончательный путеводитель по Камино-де-Сантьяго — Что взять с собой

 Какие еще есть местные направления в этом районе?

Традиционно у нас есть клиенты, которые прибывают или уезжают из крупных городов, таких как Мадрид или Барселона, но город, который мы рекомендуем в этом районе, — Сан-Себастьян.

Расположенный всего в 50 милях от Памплоны, красивый прибрежный город Сан-Себастьян является очень рекомендуемым местом во время вашей поездки в Испанию. Прекрасные пляжи, невероятная архитектура и, возможно, лучшая еда в Европе, вы можете выбить это прекрасное место за день или меньше.

Как бежать с быками: Руководство по курсу

Думаете о том, чтобы выйти на улицу и бегать с быками?

Вас ждет невероятный прилив адреналина! Но, как и в случае со многими дикими и сумасшедшими пунктами списка желаний, бег с быками сопряжен с немалой долей опасностей.

Если вы читаете это, мы сначала хотим сказать: хорошо, что вы сначала провели исследование! Никто не должен бежать с быками, не проявив должной осмотрительности, чтобы понять курс, правила и лучшие практики для обеспечения безопасности.

Имея более чем десятилетний опыт работы на фестивале Сан-Фермин, наши гиды были свидетелями десятков забегов быков (и даже участвовали в нескольких!). За эти годы мы узнали кое-что о том, как не только пережить забег невредимым, но и о том, как отлично провести время! Вот что вы должны знать о трассе, прежде чем бежать:

Бег быков Руководство по курсу

Бег быков проходит примерно на 800-ярдовом участке закрытых улиц в центре Памплоны. . Быков выпускают к югу от реки Арга, и они мчатся по улицам Куэста-де-Санто-Доминго и Калле-де-ла-Эстафета вплоть до Пласа-де-Торос, исторической арены для боя быков Памплоны.

Вот карта забега быков в Памплоне, на которой показаны основные точки трассы:

1. Улица Санто-Доминго

На улице Санто-Доминго начинается действие. Маршрут идет вверх по Санто-Доминго до площади Пласа-дель-Аюнтамьенто, оттуда в паническом беге поворачивает налево на Меркадерес. Санто-Доминго — самый опасный участок из-за толпы и хаоса.

2. Калле де Меркадерес

Calle de Mercaderes — один из самых коротких участков трассы, ведущий к правому повороту на Calle Estafeta. Быки, как правило, остаются с левой стороны Меркадерес, поворачивая направо широко, что делает это еще одним очень опасным моментом. Это известно как «Ла Курва» или «Кривая мертвеца».

Вид с кривой Мертвеца

3. Калле-де-ла-Эстафета

Калле-де-ла-Эстафета — самый длинный и прямой участок трассы, где быки набирают скорость и в конечном итоге обгоняют бегунов. Наш собственный балкон для мероприятий Bucket List Estafeta расположен на улице Эстафета (юго-восточный угол круга, отмеченный цифрой 3), откуда открывается непревзойденный вид!

La Calle Estafeta — самый длинный участок Bull Run

4. Telefonica и Callejon

Telefonica — короткий участок, следующий после остановки Estafeta. Телефоника ведет к Кальехону — последнему входу на арену для корриды. Это бутылочное горлышко может быть чрезвычайно опасным, так как все пытаются попасть на арену.

Последний отрезок забега быков

Что нужно знать перед бегом

Не пытайтесь убежать от толпы быков, не проведя предварительных исследований. Вот краткое изложение того, когда, где и как бегать, включая многие вопросы безопасности, которые вы можете задать перед взлетом.

 Сколько шансов убежать с быками?

Во время каждого фестиваля Сан-Фермин, который начинается 7 июля и заканчивается 14 июля, проводится 8 забегов быков. Каждый забег быков начинается в 8 утра и заканчивается примерно через две минуты.

Храбрый список ковша Путешественники, которые выжили, бегая с быками, остались целыми и невредимыми!

 

 Кто-нибудь может бежать с быками?

Любой человек старше 18 лет, не страдающий от наркотиков и/или алкоголя, может участвовать в гонках с быками. Вам не нужно регистрироваться заранее, чтобы бежать с быками, и это не стоит никаких денег. Просто приходите до начала забега в 8:00 и прыгайте!

 

 Каковы правила бега с быками?

Правила бега с быками просты и понятны:

• Быть старше 18 лет
• Будьте трезвыми
• Не носите шлепанцы, сандалии или туфли на высоком каблуке
• Не трогай быков
• Без электроники (включая телефоны, фотоаппараты, камеры GoPro, селфи-палки и т. д.)

Нарушив любое из этих правил, вы будете быстро вытащены из укрытия угрюмыми полицейскими, у которых нет терпения к туристам, решившим подвергнуть опасности свою жизнь, а также жизни других людей.

Вы можете видеть, как люди прикасаются к быкам, но это противоречит правилам и, кроме того, подвергает вас и окружающих большему риску телесных повреждений.

 

 Сколько быков бегает каждый день?

Типичный encierro состоит из шести быков, но иногда бегает до десяти быков одновременно. Это те же самые быки, которые будут драться на ринге позже в тот же день. За этими быками может следовать около шести быков, которые побуждают быков бежать к рингу.

 

 Сколько людей ежедневно бегает с быками?

В последние несколько лет от 1500 до 3000 человек бегают с быками каждый день фестиваля Сан-Фермин. В первые несколько дней и в последние несколько дней бегает больше людей, чем в середине фестиваля.

 

 Бегать с быками опасно? Люди получают травмы или умирают?

Да, бегать с быками опасно. Каждый год от 50 до 100 человек получают травмы, подавляющее большинство из которых — бегуны. Не все травмы требуют посещения больницы, но в последние годы до 50 человек на фестиваль требуют неотложной медицинской помощи.

Травмы чаще всего возникают при падении и затоптании как другими бегунами, так и быками. Это особенно верно на участке трассы Кальехон, где путь становится узким местом.

Протыкание (пронзание бычьими рогами) происходит гораздо реже, но травмы от протыкания, как правило, более серьезные. В последнее десятилетие забодали менее десяти человек в год. Однако из пятнадцати смертельных случаев, произошедших при загоне быков с 1910, двенадцать смертей наступили в результате забода.

 

 Что произойдет, если я упаду во время бега?

Если вы упадете на землю во время бега, лучше всего прикрыть голову руками и попытаться как можно быстрее уйти с пути бегунов и быков.

 

 Есть ли на месте медицинская бригада на случай, если люди пострадают?

200 медицинских работников ежедневно дежурят на месте, чтобы быстро оказать помощь в случае травмы, большинство из которых являются сотрудниками Красного Креста. На каждые 50 метров трассы приходится медицинский пост, где дежурят не менее одного врача и одной медсестры. Кроме того, во время пробега на земле находится более 20 машин скорой помощи на случай, если кого-то нужно будет срочно доставить в больницу.

 

 Быки умирают?

Да, но не во время прогона. Быки, которые управляют трассой в Памплоне, — это те же быки, с которыми позже в тот же день будут драться на ринге. Бои быков заканчиваются гибелью животных.

Важно, чтобы у путешественников были правильные ожидания перед посещением фестиваля Сан-Фермин. Это многовековая традиция и важная часть испанской культуры, но это не значит, что это подходящая среда для всех. Хотя настроение на фестивале и боях быков невероятно веселое, мы понимаем, что многих этот факт может расстроить. Мы рекомендуем всем, кто рассматривает возможность посещения или участия в этом аспекте фестиваля, перед бронированием поездки, чтобы они не были застигнуты врасплох, когда окажутся в Памплоне.

 

 Если я решу не бегать, где лучше всего смотреть?

У вас есть два варианта наблюдения за тем, как бык безопасно бежит со стороны.

Во-первых, вы можете стоять на уровне улицы. Наблюдать с улицы может быть весело, так как вы находитесь так близко к бегуну, но это может быть очень многолюдно и его трудно увидеть. Кроме того, и хотя это относительно редко, в прошлом были ранены прохожие.

Во-вторых, смотреть можно из окон второго этажа или с балкона в квартирах по ходу. Путешественникам, принимавшим участие в мероприятиях, гарантировано место в одном из двух наших прекрасно расположенных апартаментов с балконом и видом на все происходящее.

 

 Что-нибудь еще, что я должен иметь в виду?

Бег с быками подходит не всем, поэтому не чувствуйте себя обязанным делать то, что вам не нравится. Бесчисленное количество наших клиентов за эти годы сделали это, выжили невредимыми и отлично провели время. Еще больше клиентов с удовольствием наблюдали за происходящим с наших эксклюзивных балконов с бокалом сангрии в руке и сообщали о том, что испытали такой же прилив адреналина, просто находясь там, чтобы стать свидетелями этого.

Но если вы знаете, что хотите бежать, просто изучите трассу, убедитесь, что вы физически подготовлены, и сделайте все возможное, чтобы оставаться в безопасности. Если ваш график поездок позволяет, мы рекомендуем посмотреть одну пробежку с нашего балкона, прежде чем бежать на следующий день.

Независимо от того, бегаете вы или нет, вы гарантированно отлично проведете время на оживленном фестивале Сан-Фермин.

Вот ссылка на советы о том, как бегать с быками:

---

Мы обещаем вам лучшие виды на нашем VIP-балконе Памплоны, где вы не пропустите ни одного действия или сангрии. Вы также можете позвонить нам, чтобы поговорить о том, как зарезервировать балкон «Бег быков», или узнать больше о вашем выборе балконов Памплоны.

Бег быков: руководство для начинающих • Блондинка за границей

Бег быков, или Encierro, проводится утром второго дня фестиваля Сан-Фермин. После долгого и насыщенного событиями первого дня фестиваля, включая церемонию открытия, Бег быков наступает как вспышка.

Вот мой путеводитель для начинающих по бегу быков в Памплоне, Испания!

Фестиваль Сан-Фермин

Ежегодно в Памплоне, Испания, проходит фестиваль Сан-Фермин. Возможно, вы никогда не слышали об этом фестивале, но он известен во всем мире благодаря знаменитому «Бегу быков». Он привлекает миллионы посетителей в течение девяти дней праздника и считается крупнейшим фестивалем Испании!

Церемония открытия, или «Чупиназо», фестиваля проходит на Консисториальной площади за пределами мэрии в первый день. Тысячи людей набиваются в каждую щель испанского города, чтобы отпраздновать начало фестиваля.

Фестиваль официально начинается в первый день в полдень, он начинается с фейерверка, и все абсолютно теряются и сходят с ума от празднования!

Каждую ночь в 23:00. во время фестиваля Сан-Фермин устраиваются фейерверки, которые позорят любое шоу, которое я когда-либо видел. Все небо освещено (почти 30 минут) разноцветными искрами огня над древней Цитаделью Памплоны.

Вечеринка продолжается всю ночь с большим ожиданием Бега Быков на следующее утро.

Традиция

Итак, почему существует этот фестиваль и что он означает для испанцев?

Традиция восходит к 13 веку, и истоки ежегодных забегов быков на самом деле основаны на практичности… а не на каком-то фестивале!

Скотоводы, которые перевозили своих животных из сельской местности в город, чтобы продать их, нуждались в способе перемещения своих животных.

Из этого выросла традиция — расчищали узкую тропинку в центре города, где резвые животные могли бегать и загоняться вместе. При поддержке прохожих и людей, кричащих из зданий, пастухи смогли ускорить процесс.

Никто точно не знает, когда была точная дата, но это начало превращаться в соревнование юношей по гонкам рядом с животными и стало проверкой бравады.

Считается, что Фестиваль Сан-Фермин и Бег быков со временем естественным образом слились воедино. Фестиваль связан со святым покровителем города, и, учитывая связанные с этим опасности, многие гуляки и участники просят святого Фермина о руководстве и защите.

Обновление

Я был на этом фестивале несколько лет назад. Хотя я рад, что мне довелось испытать это, и я думаю, что важно освещать культурные обычаи и традиции во всем мире, я не поддерживаю это. Это то, на что я оглядываюсь сейчас, когда стал старше, и больше к этому не вернусь.

Тем не менее, одна из целей «Блондинки за границей» — привлечь внимание к другим культурам, как бы они ни отличались от нашей собственной, а не затушевывать вещи. Я думаю, что это лучший способ начать диалог об окружающем нас мире и, в свою очередь, способствовать позитивному росту.

Бег быков

Бег быков проходит на второй день фестиваля, и многие люди веселятся всю предыдущую ночь и приходят на пробежку, все еще перепачканные сангрией. Улицы очищаются как можно лучше, а тысячи людей начинают заполнять улицы и балконы по маршруту пробега.

Вам нужно добраться до главной улицы, где проходит бег, рано, около 7 утра, чтобы быть в безопасности. Вам нужно будет войти через ворота в ратуше до 7:30 утра, так как бег начинается ровно в 8 утра.    Как только забег приблизится к началу, полиция начнет разделять толпу и расчищать маршрут.

Будет уютно, но будет много веселья и песен, чтобы скоротать время!

Примерно за 15 минут до старта полиция начнет пропускать бегунов на свои места и в 8:00 вы услышите громкий дробовик! Это означает, что ворота, удерживающие быков, открыты, и через пару минут вы услышите второй дробовик, а это означает, что все быки на улицах и бегут.

Весь ивент «Бег с быками» длится всего около четырех-пяти минут, но поверьте мне, адреналина хватит на часы!

Что ожидать

Проживание:  Цены на все в городе в течение этой недели, особенно на номера, сильно завышены, и все места забронированы.

Погода: Памплона В июле солнечно и тепло! Ожидайте температуры ниже 80° F (26° C).

Традиции: Традиционно женщины не участвуют в гонках. Если вы беспокоитесь о своей безопасности, вид с высоты птичьего полета более чем удовлетворителен для первого опыта!

Вечеринка:  Приготовьтесь к безостановочной вечеринке с (даже до) церемонии открытия в течение следующих девяти дней. Сангрия в изобилии!

Правила

Хотите верьте, хотите нет, но существуют настоящие правила участия в «Беге быков», и на то есть веские причины. Правила публикуются городом Памплона и строго соблюдаются каждое утро на маршруте бега быков.

Если вас уличат в нарушении этих правил, вас могут исключить из забега, задержать или арестовать, в зависимости от серьезности нарушения. Цель этих правил – защитить себя и других от повышенного риска получения травм в и без того опасной ситуации!

Вот несколько основных правил:

• Наличие на маршруте несовершеннолетних лиц, не достигших 18-летнего возраста, которые абсолютно исключены из права на участие или участие.
• Перед выпуском быков ждут в углах, слепых зонах, дверных проемах или помещениях, расположенных по ходу следования.
• Держать открытыми двери магазинов или подъезды домов вдоль маршрута, при этом ответственность за это несут владельцы или арендаторы соответствующих помещений.
• Нахождение на маршруте в нетрезвом виде, под воздействием наркотиков или иное ненадлежащее поведение.
• Переноска предметов, которые считаются непригодными для бесперебойной работы encierro (включая любой тип камеры или видеокамеры).
• Бег навстречу быкам или бег за ними.

Перед посещением обязательно прочитайте все правила, чтобы обезопасить себя и других!

Как одеться для «Бега быков»

Традиционно вы должны одеться во все белое и взять с собой красный носовой платок, или «Pañuelo», чтобы повязать его на шею при звуке фейерверка в полдень. .

Вы можете найти полностью белые наряды по всему городу, и это будет стоить вам около 20 долларов, чтобы купить все это, так что это, вероятно, лучший вариант, особенно если вы пытаетесь путешествовать налегке!

Вы можете выйти на улицу первым делом с утра (или продолжить вчерашнюю вечеринку), одетым с ног до головы в белое и идеально вписывающимся в образ.

Примечание для мудрых: ожидайте, что в конце концов вы будете покрыты водой, сангрией, горчицей, содовой, яйцами… что угодно!

Мой опыт

Оглядываясь назад, все это кажется сюрреалистичным, но я так рада, что пошла.