Тирта Эмпул (Tirta Empul) — священный источник и древний храм на Бали
Селамат паги, дорогие читатели! 🙂 Сегодня я расскажу вам про одно интересное пространство острова Бали, которое мы любим. Называется оно Pura Tirta Empul – это древний храм, датируемый 926 н.э. и святые источники.
Название храма «Тирта Эмпул» переводится, как «священная вода, идущая из земли». «Тирта» – священная вода, « Эмпул» – извергающая из земли. Это один из почитаемых балийских храмов, имеющий на своей территории священный источник, три бассейна с тридцатью фонтанами для очищающих омовений “мелукат”.
На Бали особенно почитаются храмы, имеющие свой источник воды, а также храмы стоящие на воде, вблизи озера или океана. Стихия воды для балинезийцев глубоко чтима и несет созидательную силу.
Воды рек и внутренних источников орошают рисовые поля. Вода несет очистительную силу, она смывает с человека духовную, душевную и физическую грязь. Религия балийцев в древности называлась «Агама Тирта», что обозначает «религия святой воды». Народность Бали-аги, сохранившие традиции острова с древних времен, говорят нам о том, что религия Агама Тирта имеет наиболее глубокие балийские корни.
Легенда о храме и источнике Тирта Эмпул.
Балийцы считают воду в храме Tirta Empul особенно святой. Храм построен вокруг источника который, согласно легенде, был создан богом-воителем Индрой.
Давным-давно, когда деревья были большие, правил на Бали человек Майя Денава (Mayadanawa) – анархист, атеист и еретик, не признающий никаких богов и прочих высших сил. Любимое занятие Денавы было богохульничать и вещать свободолюбивые проповеди.
Бог-воитель Индра, не видя должного уважения к божественному миру, был недоволен положением дел. Спустился тогда он с небес прямо в свою королевскую резиденцию горы Агунг. И послал своих войнов на балийские земли, чтобы свергнуть Денаву с трона.
Но свободолюбивого Мая Денаву голыми руками не возьмешь, он жестоко оборонялся, после чего все войны бога Индры погибли. Разгневан был Индра. “Не может земной человек вмешиваться в божественные планы” – воскликнул он и выбил в центре острова своим волшебным посохом скважину, которая сразу заполнилась кристально чистой водой. Этой водой Индра окропил всех своих войнов и те воскресли.
Капельки воды попали на самого Индру, который почувствовал, что хватит уже войн. Он помирился со смелым правителем. И построили на месте родника храм. И был большой праздник. Все дружно танцевали, ели поросенка баби гулинга, утку бебек бетуту и пили арак. А источник воды так и остался на радость островитян, помогая им своими целительными свойствами.
Вот такая легенда. Не знаю, правда или нет. Сюда и по сей день приезжают балийцы совершать омовения в магических водах. А вода в Тирта Эмпул действительно очень добрая, кажется, что она звенит изнутри колокольчиками.
Помните, чтобы войти в святые воды источника Тирта Эмпул, нужно облачиться в саронг. Женщинам нужно также одеть футболку, прикрывающую плечи, а мужчинам позволительно заходить в воду с открытым торсом.
Местные жители привозят к источникам подношения в виде бамбуковых корзинок “чананг”, куда кладут рис, сладости, цветы и деньги.
В Тирта Эмпуле три прямоугольных бассейна, один из которых открыт только по специальным церемониальным дням. Традиционно балийцы начинают с самого первого бассейна, проходят через фонтаны с источником, помолившись перед каждым, выразив мысленно свою просьбу. Далее делают три глоточка воды, три раза омывают лицо и подставляют голову под поток. Дальше переходят в следующий бассейн, где проводится тот же ритуал.
Каждый фонтан в бассейнах отвечает за свою “очистительную силу” и даже имеет свое имя. Есть краны, из которых течет вода, изгоняющая бесов, в связи с чем на источники часто привозят одержимых людей. Есть фонтан, исцеляющий от отравления, от сглаза, от различных болезней. Есть фонтан, помогающий бездетным парам забеременеть. Другой фонтан отвечает за здоровье, богатство, процветание. Несколько фонтанов отвечают за благословение недвижимости, транспорта или дома. Есть фонтан, который используют для омовения умерших и при ритуалах кремации. В общем, каждый здесь найдет что-то свое 🙂
В первой внешней зоне храма, который является входящим пространством, находится большой пруд с карпами. Рыбки большие, красивые и всегда голодные. И все посетители храма их любят кормить :))
Как добраться до источников Тирта Эмпул?
- Как добраться: Тирта Эмпул находится недалеко от района Тампаксиринг (Tampaksiring), это около 39 км на восток от города Денпасар. От Убуда нужно ехать на север, в сторону района Кинтамани и вулкана Батур.
- GPS-координаты: -8.414892, 115.316031
- Что иметь с собой? Если хотите пройти омовение, то продумайте одежду. Как я писала выше, для мужчин достаточно саронга, а для женшин нужно иметь футболку, закрывающую плечи и саронг. Также вы можете принести с собой подношения – корзиночки с цветами и благовония. Рядом с фонтанами есть комната для переодевания и ящики для хранения вещей (10 рупий).
- Что посмотреть рядом? Рядом с источниками находятся древние скальные пещеры Гунунг Кави и одноименный храм. Источник Тирта Эмпул находится посередине между Убудом и вулканом Батур. Неподалеку находятся небольшие рисовые террасы Тегалаланг (Tegallalang), источник Себату (Sebaty) и несколько кофейных плантаций.
- Остановиться поблизости можно в Убуде.
Наш совет!
Первым делом, приехав на Бали, я обязательно рекомендую окунуться в воды святого источника Тирта Эмпул, которому уже более 1000 лет. Входя в источник, чувствуя прохладу и свежесть воды, снимаешь с себя лишний груз лишних мыслей и эмоций. Наблюдаешь вокруг и видишь местных жителей, молящихся и совершающих омовение. Одухотворенно-красивых балийских женщин, зажигающих благовония в честь вод источника. И начинаешь понемногу проникаться ощущением, что находишься на Бали.
На данный момент (2017 год) мы были в источниках Тирта Эмпул наверное несколько десятков раз. Этот источник является нашим самым любимым из всех. Поэтому BaliOpen рекомендует!
Еще про источники:
Ещё про остров Бали:
Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul) на Бали
Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul, или Tirta Empul Holy Water Temple) находится на востоке Бали, в 39 км от Денпасара и в 14 км от Убуда, в деревне Тампаксиринг (Tampaksiring). Его также называют Храмом святой воды Пура Тирта Эмпул.
В данной статье я расскажу, что представляет собой эта достопримечательность, чем она знаменита и почему стоит ее посетить. Кроме того, я опишу наиболее популярные маршруты проезда к храму. Также я дам несколько полезных советов, которые помогут сделать вашу поездку более комфортной и без неожиданных «сюрпризов».
Но сначала поговорим о том, как выглядит храм.
Описание внешнего вида и архитектуры
Храмовый комплекс построен в 962 г. н.э. в честь бога Вишну. На его территории располагается знаменитый источник, который, по верованиям индуистов, исцеляет от болезней и очищает не только тело, но и душу.
Рядом с самим храмом на холме находится вилла, в которой любят останавливаться знаменитые люди. Так, в июне 2017 года здесь гостил бывший президент США Барак Обама.
Территория храма Тирта Эмпул поделена на три части:
- Передний двор Jaba Pura (Джаба Пура)
- Центральный двор Jaba Tengah (Джаба Тенга)
- Задний двор Jeroan (Джероан)
Вход в каждый двор проходит через ворота, отделяющие одну часть от другой.
В передней части вы сможете увидеть стоянку и много магазинов, в которых продаются саронги, сувениры, местная еда и напитки. На территории храма располагаются около 20 павильонов-святилищ разных богов – Вишну, Шивы, Брахмы и других. Такие павильоны называются «бале» (bale).
В этом месте растет очень много зелени, поэтому здесь постоянно тень и прохлада. Тут вы сможете увидеть не только много разных статуй богов и демонов, но также и алтари для жертвоприношений. Местные индонезийцы часто приходят сюда поклониться богам и совершить ритуалы.
Бассейны
А теперь я расскажу вам про самую главную достопримечательность – святой источник Тирта Эмпул, или Tirta Empul Holy Springs. Это 3 бассейна (или купели), два из которых доступны посетителям для омовений «мелукат». Третий бассейн предназначен для церемоний и ритуалов верующих балийцев, и в будние дни сюда попасть туда невозможно.
Самый первый из них — водоем, где снизу бьет источник прозрачной, кристально чистой пресной воды. На дне его находятся различные водоросли. Балийцы называют этот водоем источником вечной молодости, а святую воду в нем — амритой. Вода, поднимаясь снизу, вздымает песок и водоросли, и от этого все пространство бассейна похоже на пульсирующее сердце.
Перейдем ко второму бассейну. Он состоит из 3 купелей. Омовение надо начинать слева с первой купели. Она предназначена для снятия стресса, очищения кармы и создания гармонии между мужем и женой. Там находятся 13 кранов-источников. Подойти можно ко всем, кроме 11 и 12, если считать слева направо. Два последних предназначены для усопших; их можно также отличить по внешнему виду: у них другая форма и надпись на местном языке.
Следующий водоем имеет три источника: два для снятия проклятия, а третий – для очищения чакр. Он содержит семь фонтанов и предназначен для местных жителей. Каждый из фонтанчиков имеет свое назначение. Так, один нужен для здоровья, другой помогает беременным, третий для благосостояния, четвертый от сглаза и так далее.
Дальше находится еще один бассейн без кранов, где плавают рыбки, с которыми можно за небольшую плату сфотографироваться и покормить. На территории располагаются скульптуры богов и мифических существ, а также дерево баньян. Все они завернуты в саронги – в знак уважения к святому месту.
История храма
Как уже было сказано, датой основания храма считается 962 год. Об истории возникновения этой святыни ходят интересные легенды.
Говорят, что в Пейджене жил правитель, колдун черной магии, король Майя Денава. Он умел превращаться в животных или предметы и злоупотреблял своей силой.
Однажды им овладела гордыня, и он посмел сравнить себя с богом Индрой. Он запретил жителям молиться, уничтожил все храмы, чтобы они не могли просить защиты, и высмеивал их за святые устремления.
Тогда Индра разозлился и пришел к еретику со своей армией. Ночью Майя Денава потихоньку, пока никто не видит, отравил источники, и наутро воины, напившись воды, умерли. Разгневавшись еще больше, Индра ударил своим посохом о землю, и появился на земле новый источник, способный исцелить воинов.
Майя Денава бросился бежать, но по дороге превратился в камень. Индра пустил в него стрелу, и из бока у камня вылилась кровь, которая превратилась в реку. Таким образом, короля свергли, а вокруг источника построили храм. И с X века он считается святым местом. Балийцы верят, что источник приносит счастье, благо, любовь и здоровье.
Как добраться до храма
Добраться до Тирта Эмпул можно, арендовав транспорт. На маршрутных автобусах, к сожалению, доехать до храма нельзя, так как в этих местах транспортная сеть почти не развита. Я советую вам арендовать скутер, автомобиль или заказать такси.
Вот один из способов доехать до храма на арендованном транспорте из центра Денпасара:
- Начинайте маршрут от главной больницы Сари Дхармы и двигайтесь вдоль по улице Jl. Diponegoro, затем поверните налево и, проезжая прямо перекресток, езжайте дальше.
- На развилке выбирайте второй съезд и двигайтесь до перекрестка, а затем сверните налево.
- Езжайте дальше прямо до следующего кольца, снова выбирайте второй съезд и езжайте прямо по улице JI. Veteran.
- Минуйте кольцо на 3 съезде и окажетесь на улице Jl. Patimura. Проедьте 600 метров, на пятом повороте свернете налево на Jl. Suli и дальше двигайтесь 1,4 км.
- Затем поверните направо на J. Sari Gading, а потом налево и сразу же направо, на улицу Jl. Gatot Subroto Tim.
- Езжайте 1,6 км и поверните налево на Jl. Trenggana, где нужно будет проехать 650 метров прямо, а затем свернуть направо, на Jl. Siulan.
- Далее проезжайте 500 метров и поверните налево, на Jl. Nagasari.
- Через 550 метров сверните направо на Jl. Ida Bagus Japa.
- На третьем повороте езжайте налево, а потом направо, на улицу Jl. Pagutan. Затем двигайтесь прямо по этой дороге, никуда не сворачивая, 650 метров.
- Поверните налево, на улицу Jl. Raya Batubulan, двигайтесь 3,4 км и затем сверните направо на Jl. Palguna.
- Езжайте по дороге 3,7 км, никуда не сворачивая, и затем поверните направо, на улицу Jl. Ambarwati.
- Двигайтесь 1,1 км до перекрестка, затем сверните налево, на Jl. Raya Mas.
- Едьте далее до кольца, уходите на первый съезд и попадете на улицу Jl. Raya Teges.
- Никуда не сворачивая, езжайте прямо 2 км, пока не достигнете перекрестка, затем повернете налево, на Jl. Dr. Ir. Sukarno.
- Езжайте 2,7 км, затем возьмите левее и снова двигайтесь прямо 2,7 км. После этого повернете левее и езжайте прямо по главной дороге, никуда не сворачивая, 8 км.
- Далее сворачивайте правее и двигайтесь прямо 1,8 км, доедете до развилки и увидите статую божества. Сверните направо, на первый съезд. Там снова поворачивайте направо и проезжайте еще 600 метров.
- Вы окажетесь на улице Jl. Tirta. Езжайте по ней, пока не приедете к развилке: одна дорога ведет прямо, а другая, правее, ведет вниз. Вам надо выбрать левый путь.
- Когда поедете дальше, увидите снова две развилки. Съезжайте вниз, на правую.
- Перед вами будет еще развилка из трех дорог. Выбирайте ту, которая посередине. Далее двигаетесь прямо и примерно через 400 метров увидите слева от дороги маленький белый домик и вывеску «Holy Spring Tirta Empul Tampaksiring». Вы на месте.
Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul) на карте
Fetching directions……
Что посмотреть рядом
Помимо посещения храма, я бы посоветовал вам также осмотреть и другие достопримечательности этого района. Они находятся на расстоянии не более 10 км от Тирта Эмпул, так что добраться до них не составит труда.
Я советую вам обратить внимание на следующие места:
Рисовые террасы Тегаллаланг
Это ступенчатые массивы, где выращивают рис. Издавна туристы и творческие люди приезжают посмотреть на это место, чтобы погулять среди зеленых террас и обрести вдохновение.
- Стоимость: бесплатно, но вы также можете оставить добровольное пожертвование.
- Адрес: деревня Тегаллаланг
Парк слонов в Убуде
Cафари-парк, где можно покататься на слонах, посетить музей, прогуляться по ботаническому саду и даже заказать обзорную экскурсию на вертолете.
- График работы: 08.00-18.00
- Адрес: деревня Таро
Истана Тампаксиринг
Храмовый комплекс, где также расположены источники для омовения, буддийский храм и дворец президента Индонезии.
- График работы: 07:30-16:00
- Адрес: деревня Манукая
Гунунг Кави
Погребальный комплекс из десяти усыпальниц короля Анак Вунгсу, которые расположены в скалах. Здесь также есть рисовые террасы.
- График работы: 07:30-18:00
- Стоимость: 15 000 рупий для взрослого, 8 000 рупий для ребенка
- Адрес: деревня Манукая
Советы по организации поездки
В каждой стране есть свои определенные порядки и нюансы, которые следует учитывать при посещении, чтобы обойтись безо всяких претензий со стороны жителей. В этом блоке содержатся полезные «лайфхаки», которые улучшат качество вашей поездки.
Расписание и цены:
- Время работы Тирта Эмпул – ежедневно с 07:00 до 18:00 (для посещения достаточно 2-3 часов)
- Стоимость входа – 15 000 рупий (около 1$) для взрослого, 7 500 рупий для ребенка.
Вот еще несколько полезных рекомендаций:
- Чтобы войти в храм, у вас должны быть прикрыты плечи, талия, колени и лодыжки. Сюда можно прийти в футболке, но главное, чтобы у нее были рукава. При входе у вас должен быть саронг (одежда для посещения религиозных объектов). Если у вас его нет, его выдают на входе бесплатно, НО его нельзя мочить. Если вы хотите искупаться в источнике, вам следует за отдельную плату взять другой саронг. Мужчинам разрешается входить в воду с голым торсом. У женщин не должны быть распущены волосы. Заходить в купели следует слева направо.
- Если вы хотите все сделать по правилам, то, чтобы искупаться в бассейне вечной молодости (он самый первый), вам надо сначала купить подношение и надеть саронг. Перед тем как войти в бассейн, зажгите палочку, положите ее на подношение, вдохните три раза, очистите свою голову от мыслей и постойте немного. Потом положите подношение на алтарь и загадайте желание. В мокром саронге в храм нельзя, поэтому заходить туда нужно до омовения.
Проходя первый и второй бассейн с кранами за территорией храма, нужно делать все действия по три раза: умыть лицо, ополоснуть рот водой, выпить ее и встать головой под струю. Вы также можете набрать святой воды из источника и унести с собой. Вода в бассейнах прохладная. - На территории комплекса вы можете купить подношения. Это корзинка, наполненная рисом, сладостями, цветами и деньгами, которая даруется богам и водным духам до купания.
- Женщинам в критические дни категорически воспрещается посещение любого храма. Людям, не исповедующим индуизм, запрещен вход в алтари в храме.
- Совершать омовения можно людям любого вероисповедания, так как вода в источниках считается святой и предназначена для всех.
- В выходные дни и балийские праздники у источников очень много туристов, и вам придется отстоять большую очередь, прежде чем приступить к омовению. Приходить лучше ранним утром или вечером.
- На территории храма можно арендовать камеру хранения, чтобы положить свои вещи, пока вы купаетесь. Также там есть общая раздевалка без разделения на женскую и мужскую части.
- На территории комплекса находятся служащие, которые следят за порядком. Они при необходимости укажут, куда не следует заходить и садиться.
- На выходе из комплекса располагаются рынки со всякой всячиной, так что будьте осторожны: продавцы там очень напористые. Если хотите этого избежать – выходите обратно через вход.
В заключение, можно сказать, что храм Тирта Эмпул и его святые источники стоит посетить, в первую очередь, тем людям, которые исповедуют индуизм. Но здесь будет интересно и тем, кто интересуется культурой балийцев и хочет совместить приятное с полезным: погулять на природе, искупаться, очиститься духовно. Впрочем, даже если вы просто проезжаете мимо, я советую уделить немного времени посещению этого места.
Подробнее о храмах читайте раздел Храмы Бали
Также, рекомендую познакомиться с описанием следующих храмов:
Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали
Храм Тирта Эмпул на Бали: фото, описание, карта
Одним из самых древних и выдающихся храмов острова Бали является Тирта Эмпул. Он глубоко почитаем местными жителями за его целебную силу. К святыне приезжают люди из разных стран, чтобы ощутить ее завораживающую атмосферу, пройти обряд омовения в святой воде и обрести душевное равновесие и здоровье. Несмотря на то, что храм Тирта Эмпул не пользуется большой популярность среди туристов, я советую его посетить. Он подарил мне много положительных эмоций.
Что собой представляет храм?
Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul) в переводе с балийского языка обозначает храм святой воды. Это древний индуистский храмовый комплекс в центре Бали, включающий храм бога Индры и источники святой родниковой воды. Это священное место является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Балийцы приезжают сюда, чтобы помолиться и получить благословение в святых водах. Они посещают комплекс не реже 2 раз в год.
Тирта Эмпул является действующим храмом. Здесь проводятся службы и ритуалы, служители следят за порядком (не все части открыты для туристов). Комплекс имеет живописную и большую территорию с яркой архитектурой. Она разделена на три части: передний двор (храмовые ворота), центральный и внутренний дворы. Посетителей встречают пышные сады, украшенные тропическими растениями, статуями и скульптурами божеств индуистской мифологии, затем приветствуют зоны с купальнями.
Источники
Балийцы глубоко почитают стихию воды, так как она имеет созидательную силу. На острове особенно ценятся храмы расположенные возле водоема. Храм Тирта Эмпул построен вокруг священного источника, поэтому вода здесь абсолютно чистая и свежая, с температурой 22-24°C. Считается, что она благословенна богами и обладает целительными свойствами. На его территории есть три открытых бассейна для очищающих омовений:
- Бассейн с источником. В этом бассейне, называемом «фонтаном вечной молодости», видно, как природный источник извергается из вулканической почвы. Из этого водоема вода поступает в купальни, где происходит ритуал омовения.
- Бассейн для купания и молитвы. В этом бассейне совершаются ритуалы очищения. Омовение проводят в одежде. Верующие молятся под струями 13 фонтанов с разными назначениями (здоровье, богатство и прочее). По легенде это обращения к разным духам. Люди проходят слева направо (с запада на восток) через струи воды, кроме последних двух, так как вода в них предназначена для очищения в погребальных обрядах.
- Пруд для разведения рыбы. Это самый большой бассейн, наполненный яркими рыбами разных цветов и размеров. За 2000 рупий можно купить еду и покормить карпов. Рядом с водоемом находится кафе, предлагающее закуски.
Омовение (благословение, очищение кармы) в святых источниках Тирта Эмпул является одним из самых сильных ритуалов, проводящих на Бали. Перед погружением в источники нужно посетить храм.
История создания
Храмовый комплекс Тирта Эмпул построен около большого природного источника в 962 году во времена династии Вармадева (10-14 вв). Название храма происходит от одноименного источника подземных вод, образованного от реки Пакерисан.
По местной легенде храм посвящен Вишну, индуистскому верховному богу Нараяна. Миф повествует о балийском правителе Майаденава, бросившем вызов влиянию индуизма и отвергшим со своими подданными религиозные обычаи и молитвы. Это разгневало богов, и бог Индра отправился искать короля.
Майаденава, спасающийся от войск Индры, в бегах по холму магическими силами создал отравленный источник. Истощенные войска Индры пили воду и ослабевали. Заметив это, бог бросил посох в землю, где пробился святой очищающий источник, вылечивший воинов и вернувший их к жизни. Это предание стало легендарной историей священного источника Тирта Эмпул, а также праздников Галунган и Кунинган, отмечаемых балийцами.
Цены на билеты и время работы
Вход в храм стоит 15000 рупий для взрослых и 7500 рупий для детей. Процесс омовения занимает около 2 часов, но время пребывания в храме не ограничено. При входе посетителям бесплатно выдается традиционный саронг (длинная юбка с красным поясом), чтобы покрыть нижнюю часть тела в знак уважения к святыне. Но в этом саронге нельзя посещать купальни, поэтому необходимо иметь запасной или взять напрокат за 10000 рупий. Люди купаются одетыми, поэтому необходимо иметь сменную одежду и полотенце.
За дополнительную плату предлагается купить подношение – 10000 рупий, арендовать шкафчик для хранения вещей – 5000 рупий, взять место на парковке – 3000 рупий. За символическое пожертвование местные жители рассказывают туристам о тонкостях ритуала очищения. На выходе с храмовой территории есть небольшой рынок сувениров Сукавати и продуктовые магазины.
Храм открыт ежедневно с 7.00 до 18.00. Это место очень популярное и посещаемое, поэтому желательно приезжать сюда с утра в будни, чтобы избежать толп и очередей у фонтанов. Туристические автобусы с туристами начинают прибывать к 10:30-11:00. В выходные, праздники дни и дни полнолуния место особенно переполнено.
Как добраться?
Храм Тирта Эмпул расположен на высоте 700 м над уровнем моря, в деревне Манукайя, недалеко от города Тампаксиринг центральной части Бали. Это в 15 км к северу от Убуда. Сюда легко добраться на машине, мотобайке или общественном транспорте.
Храм Тирта Эмпул расположен рядом с президентским дворцом Истана Тампаксиринг, построенным первым президентом Сукарно в 1957 году для приема иностранных гостей, семейных выходных и праздников. Резиденция президента Индонезии расположена на вершине холма, прямо над храмом. В 10 минутах езды находится храм Гунунг Кави.
Храм Тирта Эмпул на карте
На этой карте я отметила точное расположение данного храма.
Храм Тирта Эмпул – сокровище балийской культуры и религии. Местные жители и путешественники со всего мира посещают это уникальное священное место для очищения тела, разума и души. Целительная сила святых источников наполняет положительной энергией и способствует исполнению желаний.
Тирта Эмпул | Йога на Бали
Тирта Эмпул – одно из самых священных мест на Бали. Храм Тирта Эмпул был построен в Х веке н.э. вокруг источника, бьющего из-под земли. Храм является национальным культурным наследием. Расположен храмовый комплекс в районе Tampaksiring на Бали.
«Тирта» на балийском языке означает «святая вода». На самом деле Тирта Эмпул – название источника воды, бьющего на территории одноименного храмового комплекса. Эта святая вода наполняет специальные бассейны для омовений, пруд с золотыми рыбками и еще несколько небольших бассейнов. Затем все эти воды впадают в реку Pakerisan.
Легенда, лежащая в основе истории возникновения источника Тирта Эмпул, связана с древнем правителем Mayadenawa. Он был достаточно деспотичным и не разрешал своим подданным совершать религиозные обряды и ритуалы, а хотел, чтобы народ поклонялся не Богам, а только лишь ему. Богу Индре это не понравилось, и он послал свое войско, чтобы уничтожить заносчивого короля. Но Mayadenawa, благодаря своим сверхъестественным способностям, сотворил источник, воды которого были отравлены. Когда солдаты Индры выпили эту воду, то мгновенно умерли. Индра же, ударил своим волшебным посохом о землю, и из нее забил другой источник, но уже с живой водой. Индра окропил ей свое войско, и солдаты ожили.
Поэтому балийцы верят, что Тирта Эмпул – место, в котором вода может исцелить. Причем исцеление происходит на разных уровнях – могут быть решены как физические, так и ментальные проблемы. Также в Тирта Эмпул очищаются два энергетических потока Земли. Об этом я писала здесь: https://yogaonbali.ru/bali-i-chakry-zemli/
Храм Тирта Эмпул состоит, как и любой храм на Бали, из трех частей: переднего, центрально и внутреннего двора. Приехав в Тирта Эмпул, вы сначала попадете в передний двор, в котором нужно подготовиться к процедуре очищения – мелукату. Здесь есть беседка, где можно распаковать подношения, которые вы принесли в храм, зажечь благовония, переодеться в специальных комнатах. По правилам, все должны обернуть саронг вокруг талии. Мужчины могут остаться с обнаженным торсом. Женщинам же нужно надеть кебаю или хотя бы майку, закрывающую плечи. Также ни в коем случае нельзя проходить церемонию очищения во время месячных. К сожалению, в эти дни женщина источает нечистую энергию, загрязняя тем самым святое место.
Потом следует пройти во внутренний храм, где вы обращаетесь в молитве к Богу Сурье, Богу Вишну за благословением и позволением получить очищение тела, ума и эмоций в святых водах Тирта Эмпул.
Затем вы направляетесь непосредственно в купальни. Их три – одна большая, две другие – поменьше. Они устроены так, что из стены бьют мощные струи святой воды. Вода течет из огромного бассейна, который расположен за стеной. На дне этого бассейна из-под земли бьют святые источники. Несмотря на то, что вода, казалось бы, одна и та же, почти у каждой струи есть свое название и качество.
В первом, большом бассейне, всего 13 струй воды. Проходить их нужно в определенной последовательности, совершая специальные ритуалы. Воды двух струй предназначены исключительно для омовения мертвых, поэтому под них не становятся. В целом, воды данного бассейна нужны для ментального очищения и очищения кармы. Около купели всегда толпятся гиды – местные жители, которых допустили до туристов. Они за деньги предложат вам рассказать о “правильном” прохождении мелуката. Но каждый из них говорит абсолютно разное и это никак не сочетается с той информацией, которая есть у меня.
Затем, пройдя 11 струй, нужно перелезть через небольшую стену во второй малый бассейн. В нем всего 2 струи. Считается, что эти струи очищают ваш дух.
Теперь переходите в третий бассейн. Будьте аккуратны, ступени очень скользкие. Здесь всего шесть струй. Здесь также нельзя заходить под одну из них. Я слышала две версии о назначении этих источников. По первой – струи символизируют чакры, соответственно, происходит их очищение и уходят энергетические блоки в вашем теле. По второй версии, эта вода избавляет от определенных заболеваний физического тела.
В конце снова мысленно поблагодарите Богов за возможность пребывания в этом священном месте и за очищение от того, что мешает сиять вашей Душе.
Я и все люди, с кем я общалась после мелуката в храме Тирта Эмпул, чувствуем, что вода действительно разная – и на вкус, и на более тонком уровне. Под некоторыми струями хочется стоять вечно, какие-то проходишь без эмоций. Сразу после процедуры мы пребываем в ином состоянии сознания. Меняются глаза – становятся яркими, лучистыми. Часто очень хочется спать, при этом энергии в теле много. Ясно, что происходит очень тонкая перестройка организма. Поэтому сразу лучше не садиться за руль, а немного поесть или погулять по территории комплекса, заземляясь таким образом. Посещение святого источника Тирта Эмпул входит в программу нашего йога-тура на Бали. Если же Вы хотите отправиться сюда индивидуально, то я могу организовать такую поездку.
Автор: Стефанович Е.
Древний храм Тирта Эмпул
Общая информация
- Оригинальное название: Pura Tirta Empul
- Время работы: 8 — 17 часов
- Рекомендуемая продолжительность посещения: 1–2 часа
- Размер: большой храм
- Дата основания: 926 год
- Высота над уровнем моря: 1058 метров
- Координаты: -8.415690, 115.315374
- Адрес: Jalan Raya Batukaru, Wongaya Gede, Penebel, Wongaya Gede, Penebel, Kabupaten Tabanan, Bali 82152, Индонезия
На территории острова Бали расположился красивейший древний храм под названием Тирта Эмпул (Tirta Empul). Древние строения настолько красивы, что завораживают туристов с первой минуты. Попадая в священную обитель, каждый прихожанин сможет прочувствовать на себе жизнь местного народа, окунувшись в священные воды купели по всем правилам индуизма.
Пура Тирта Эмпул — Храм Священной ВодыДревний храм Тирта Эмпул (Пура Тирта Эмпул) является одним из наиболее почитаемых святынь на всем острове Бали. На территории храма находится древний священный источник с прозрачной живительной водой, откуда и пошло название в переводе на русский – «Храм Священной Воды». У балийцев особое отношение к воде, для них это – могущественная и сильная стихия, способная смыть с человека всю негативную энергию и наполнить его духовной мудростью и терпением. Сюда приходят помолиться и окунуться в священной воде не только местные жители, но и туристы со всех уголков мира.
Месторасположение святыни Пура Тирта Эмпул
Храм Тирта Эмпул расположен практически в центральной части острова Бали, немного к востоку. Добираться до храма удобнее от города Убуд, который находится от него всего в 14 километрах, что составляет 30 минут езды. Дорога проходит по прекрасному лесу и рисовым полям. Совсем рядом находится деревня Тампаксиринг (Tampaksiring), за которой уже видны вершины храма.
Чтобы осмотреть потрясающую территорию и побывать в удивительных храмах, туристы обычно тратят на это не менее 3 часов. Среди водоемов и святилищ расположены павильоны, в которых люди могут отдохнуть от жары. Поэтому не лишней станет взятая с собой питьевая вода.
История храма Тирта Эмпул
История храма Tirta Еmpul Bali начинается с 962 года, о чем свидетельствуют записи на его сводах. С появлением храма связано очень много легенд, в которые и по сей день верят местные жители и с радостью пересказывают их туристам. В одной из легенд говорится, что именно на этом месте индуистский Бог Индра создал священный источник, чтобы исцелять и оживлять своих воинов, которых он терял в битвах.
Позже на месте священного источника были сооружены святыни:
- центральный древний храм;
- несколько бассейнов с исцеляющей водой;
- до 20 священных павильонов-святилищ индуистских богов, таких как Вишну, Шивы, Индры и других.
Бассейны с исцеляющей водой, совместное омываниеСначала бассейны были разделены на мужской и женский, теперь же омовение происходит совместно, так как обряд проводится строго в одежде. И вот уже более 1000 лет к храму приезжают люди со всего мира, чтобы исцелится от недугов, набраться силы и получить другие благословения.
Особенности строения храма
Святыня Тирта Эмпул гармонично построена вокруг священного источника. На территории храма расположено три бассейна-купальни с целебной водой, один из которых является наиболее важным, где и происходит омовение. В огромном центральном бассейне целебная вода льется на прихожан из 12 специальных отверстий, перед которыми необходимо поклонится и поблагодарить богов за исцеляющую силу водной стихии.
Все 12 струй имеют свое имя и несут совершенно разные благословения – избавление от злых духов, очищение души, здоровье, любовь, удачу, умиротворение и т.д. Поэтому омовение нужно осуществлять, пройдя каждый источник по очереди.
Перед тем, как спустится в купальню, необходимо посетить храм, чтобы получить благословение и разрешение на омовение в священных водах от самих индуистских богов. Здесь местные жители очень серьезно относятся к тем правилам, которые были установлены более тысячи лет назад. Поэтому туристы также должны следовать некоторым установленным требованиям.
Правила поведения в храме прихожан
После посещения храма можно спуститься в купальню и насладиться прохладными родниковыми струями воды. Чтобы получить необходимое благословение от богов, нужно соблюдать правильную поочередность ритуала, а именно:
- перед омовением преподнести дары духам воды;
- перед каждым источником произнести молитву и поклониться 3 раза, окуная голову под струю воды;
- набрать целительной воды в заранее приготовленную емкость, при этом избегать последнего источника, который предназначен для усопших.
Вид купальщиков должен отвечать строго установленным правиламВнешний вид купальщиков должен отвечать строго установленным правилам и соответствовать одежде коренных балийцев. У девушек и женщин должны быть закрыты все части тела, поэтому купаться разрешается только в футболках и саронгах, которые можно приобрести при входе в святыню. Мужчины могут искупаться с голым торсом, но должны быть в саронгах.
Важная информация: окунуться в бассейне желательно в последнюю очередь, то есть после посещения храма, так как мокрых людей в храм не пускают. Для удобства можно взять с собой запасную одежду, хотя многие предпочитают, чтобы одежда высохла самостоятельно, ведь сильная жара только способствует этому.
Почему стоит побывать в древнем храме?
Многие туристы ищут удивительных и запоминающихся моментов, которые останутся в памяти навсегда. Древний храм Пура Тирта Эмпул является именно таким местом. Побывав здесь, кажется, что действительно очистилась душа и тело, и стало намного легче дышать и мыслить. В бассейне с кристальной водой плавают огромные карпы, которые можно покормить прямо с рук, поэтому детям этот момент очень понравится. При этом детский билет стоит вдвое дешевле взрослого.
Как и в других туристических местах, на территории исцеляющего храма Тирта Эмпул расположено огромное количество торговых павильонов, где можно купить различные сувениры, обереги и красивые украшения. Древний храм Тирта Эмпул несомненно нужно внести в список посещаемых мест, так как он настолько красив и уникален, что произведет приятное впечатление на любого туриста.
Tirta Empul — священный источник и древний храм на Бали.
Селамат паги, дорогие друзья! 🙂 Сразу хотим заявить некоторым беспокоящимся за наc читателям, что мы никуда не пропали. Мы продолжаем изучать новые для нас пространства и получаем новые знания, об этом всем обязательно напишем в ближайших наших статьях.
Мы здесь, мы рядом и шлем всем экваториальные лучики с острова Бали, целуем в нос, приглашаем в гости и желаем всего самого яркого и доброго! 🙂
Хотим рассказать вам про одно интересное пространство, которое мы любим. Называется это местечко Pura Tirta Empul — это древний храм, датируемый 926 н.э. и святые источники.
Название храма «Тирта Эмпул» переводится, как «Храм Священной Воды». Это один из почитаемых балийских храмов, имеющий на своей территории священный источник живительных вод и три бассейна для очищающих омовений «мелукат».
На Бали особенно почитаются храмы, имеющие свой источник воды, а также храмы стоящие на воде, вблизи озера или океана. Стихия воды для балинезийцев глубоко чтима и несет созидательную силу.
Воды рек и внутренних источников орошают рисовые поля. Вода несет очистительную силу, она смывает с человека духовную, душевную и физическую грязь.
Вода это сильная и могущественная стихия, источник жизни, один из важных первоэлементов природы. Вода мудрая и питающая, очищает, наполняет, несет в себе качество гибкости, терпимости и мудрость золотой середины.
На Бали поклоняются воде. С помощью её энергии проводятся множество ритуальных церемоний очищения тела, духа и души. Религия балийцев в древности называлась «Агама Тирта» или «религия священной воды». Народность Бали-ага, сохранившими традиции острова с древних времен, говорят о том, что религия Агама Тирта имеет наиболее глубокие балийские корни.
Подробнее о храме и источниках Tirta Empul.
Считается, что вода в храме Tirta Empul особенно свята и обладает магической силой исцеления. Все воды, используемые для кремаций на Бали, взяты именно отсюда.
Храм построен вокруг источника, который, согласно легенде, был создан богом-воителем Индрой. Поведаю вам легенду, связанную с этим местом (в моей, авторской обработке :)).
… Давным-давно, когда деревья были большие, правил на Бали человек по имени Мая Денава (Mayadanawa) — анархист, атеист и еретик, не признающий никаких богов и прочих высших сил. Любимое занятие Денавы было богохульничать и вещать свободолюбивые проповеди.
Бог-воитель Индра, не видя должного уважения к божественному миру, был весьма недоволен положением дел. Спустился тогда он с небес прямо в свою королевскую резиденцию горы Агунг. И даже без 10-го китайского предупреждения послал своих войнов на балийские земли, чтобы свергнуть еретика Денаву с трона, сжечь его в священном костре и поставить на его место благостного белобородого педанту из соседней деревни.
Но свободолюбивого Мая Денаву голыми руками не возьмешь, он даже и не поверил, что к нему пришли войны из самого космоса. Решил он, что напали на него племя пиратов-аборигенов с соседней Явы, посему использовал против них свои авторские методы обороны — атаку кокосовыми орехами, после чего все войны бога Индры погибли.
Разгневан был Индра. «Не может земной человек вмешиваться в божественные планы» — воскликнул он и выбил в центре острова своим волшебным посохом скважину, которая сразу заполнилась кристально чистой водой. Этой водой Индра окропил всех своих войнов и те воскресли.
Капельки воды попали и на самого Индру, который почувствовал, что хватит уже войн. Он помирился со смелым правителем. И построили на месте родника храм. И был большой праздник. Все дружно танцевали, ели поросенка бэби гулинга, утку бебек бетуту и пили арак. А источник воды так и остался на радость островитян, помогая им своими целительными свойствами. Сюда и по сей день приезжают балийцы — совершать омовения в магических водах. И я там был… 🙂
Перед тем, как идти в источники на омовение, нужно посетить храм.
Помните, чтобы войти в святые воды источника Тирта Эмпул нужно облачиться в саронг. Женщинам нужно также одеть футболку, прикрывающую плечи, а мужчинам позволительно заходить в воду с открытым торсом.
Местные жители привозят к источникам подношения в виде бамбуковых корзинок «чананг» разнообразных размеров, куда кладут рис, сладости, цветы и деньги. В общем то, что несомненно может порадовать водных духов.
Подношения духам святого источника :))
Молитва перед омовением
В Тирта Эмпуле три прямоугольных бассейна, один из которых открыт только по специальным церемониальным дням.
Традиционно балийцы начинают с самого первого бассейна, проходят через фонтаны с источником, помолившись перед каждым, выразив мысленно свою просьбу. Далее делают три глоточка воды, три раза омывают лицо и в конце подставляют голову под поток. Дальше переходят в следующий бассейн, где проводится тот же ритуал.
Каждый фонтан в бассейнах отвечает за свою «очистительную силу» и даже имеет свое имя. Есть краны, из которых течет вода, изгоняющая бесов, в связи с чем на источники часто привозят одержимых людей. Есть фонтан, исцеляющий от отравления, от сглаза, от различных болезней. Есть фонтан, помогающий бездетным парам забеременеть. Другой фонтан отвечает за здоровье, богатство, процветание. Несколько фонтанов отвечают за благословение недвижимости, транспорта или дома. Есть фонтан, который используют для омовения умерших и при ритуалах кремации. В общем, каждый здесь найдет что-то свое 🙂
Очередь в источники в полнолуние
Все молятся и набирают святую воду домой
Вокруг улыбки
И Саша с Ярославой под живительной водичкой
И вот
Вода в бассейнах чистая и прозрачная, очень приятная по ощущениям. В ней даже водится рыбка.
В первой внешней зоне храма, который является входящим пространством, находится большой пруд с карпами. Рыбки большие, красивые и всегда голодные. И все посетители храма их любят кормить :))
На данный момент (2017 год) мы были в источниках Тирта Эмпул наверное несколько десятков раз. Этот источник является нашим самым любимым из всех. И я оставлю архивные фотографии, когда мы пришли в Тирта Эмпул впервые. Вот они. 🙂
Саша и мама в источниках Тирта Эмпул
По традиции, сначала общаемся с духами водного пространства, благодарим воду и отдаем ей свое намерение или просьбу, а после чего уже подставляем голову под священный источник.
Ура! Да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое вода! Мы чисты и невинны, аки младенцы!
Как добраться до источников Tirta Empul?
Тирта Эмпул находится недалеко от местечка Тампаксиринг (Tampaksiring), это около 39 км на восток от города Денпасар. От Убуда нужно ехать на север в сторону района Кинтамани и большой кальдеры. Маршрут, показанный на карте самый короткий (из Убуда 14,5 км.) и очень красивый. Дорога проходит по лесу, рисовым полям, пролегает через пару крутых оврагов и несколько балийских деревень. По пути можно увидеть, как живут простые люди на Бали.
С уважением, авторы блога Жизнь с мечтой: Наталия Любимова и Александр Алексеенко.
Рекомендуем прочесть :
Читать о других наших путешествиях!
Пура Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul) — Двигаться дальше
В окрестностях Убуда много удивительных мест, которые стоит посетить. Пура Тирта Эмпул — Храм священной воды — одно из таких, где можно не только посмотреть на живые древности, но и в буквальном смысле погрузиться в них с головой.
Рядом со входом в Тирта Эмпул растет огромное баньяновое дерево. Под подобным деревом принц Гаутама, медитируя, достиг просветления и стал Буддой. Баньяны считаются священными в Индии и странах Азии. На Бали этим великанам повязывают саронги и ставят рядом с ними алтари, куда местные жители приносят подношения духам дерева. У каждого крупного храма обязательно растет баньян, а иногда и несколько.
Балийский храм — это огороженное пространство, внутри которого находятся три двора, отделенных друг от друга. Тирта Эмпул начинается с просторного внешнего двора, который символизирует земную сферу. В нем есть открытый павильон бале (bale), где можно укрыться от палящих лучей безжалостного балийского солнца. Из этого двора через разные ворота можно попасть в другие места храма.
Ворота без перекладины наверху называются Чанди Бентар (Candi Bentar), что переводится как «расколотые ворота». Они олицетворяют космическую гору, расколотую на две части. Половинка добра и половинка зла, негативные и позитивные силы Вселенной. Также это символ двойственности человеческого существа и переход из одной формы существования человека в другую.
Ворота с пирамидой сверху называются Кори Агунг (Kori Agung). Их охраняют каменные фигуры со зверскими лицами, преграждающие путь демонам.
Охраняют Тирта Эмпул множество мифических существ с выпученными глазами, острыми клыками, когтями, звериным оскалом, призванных не пускать в храм злых духов.
Эти ворота ведут в среднюю часть храма, которая называется джаба-тенга (jaba tenga). Средний двор является как бы переходным местом между земным и божественным, в нем верующие готовятся ко встрече с богами.
В нем расположены павильоны для общественных собраний, павильоны для подношений, жертвенники второстепенным богам, павильоны для других церемониальных нужд.
Балийцы приходят сюда целыми семьями молиться, совершать обряды и церемонии и делать подношения богам и демонам, дабы умилостивить одних и задобрить других.
Церемонию возглавляет священник в белых одеждах.
Зажав цветы между пальцами, люди молятся своим богам.
Посреди храма находится священный источник, холодные чистые воды которого изливаются в бассейны, где совершают очищающее омовение. Вода в нем кристально прозрачная, такая, что прекрасно видны водоросли и черный песок, который взбаламучивают струи ключа. Балийцы верят, что вода в этом источнике живая, что она обладает магической силой исцеления от многих болезней, очищает от грехов и дарует благость.
Из источника вода через краны-фонтаны поступает в священные купальные бассейны. Раньше купальни для мужчин и женщин были раздельными, но сейчас это правило не соблюдается. Считается, что каждый фонтан дарит людям свое благословение: один очищает дух, другой дарит любовь, третий — здоровье, и т. д. Десятый и одиннадцатый источники в левом бассейне предназначаются для омовения мертвых.
Место довольно людное, и в бассейне постоянно кто-то находится. Верующие слева направо переходят от фонтана к фонтану. Прежде чем молиться, просить что-то у богов и очищаться от грехов, каждому фонтану делают подношение — бамбуковую корзиночку с цветами, рисом, сладостями, благовониями. Потом необходимо произнести молитву, три раза плеснуть водой в лицо, а после трижды наклонить голову под струи.
Для купания нужна подходящая одежда, закрывающее тело. Вполне подойдет рубашка и саронг (главное, не потерять его во время купания. 🙂
Перед очищением тела необходимо очистить ум — такую инструкцию я получил от одного из смотрителей. Очищать ум среди толпящихся балийцев и туристов было довольно сложно, и постояв немного на ступенях, мы с Темой пошли в воду. Вода довольно холодная и первое время захватывает дух. В бассейне не очень глубоко, примерно по пояс. Мы подныривали под струи и старались вести себя прилично.
После омовения можно покормить рыбок — огромных карпов, которые плавают в пруду в соседнем дворике. Корм для рыбок продается здесь же неподалеку.
И как обычно на Бали, рядом с храмом расположился сувенирный рынок. Выход с территории устроен таким образом, что приходится пройти через все эти ряды торговцев.