Предложения со словосочетанием ТЯЖЁЛЫЙ БАГАЖ
Не прошло и трёх дней, как я, со своим довольно тяжёлым багажом (одни «художественные припасы» занимали порядочно места) подъезжал в скверном вагоне второстепенной дороги к тому уездному городу, откуда лежал путь к моим новооткрытым родственницам. Что ж, мне двадцать четыре года, за плечами не сложившаяся семейная жизнь и тяжёлый багаж из чувства разочарования и личной неустроенности. Спина болела не от долгого сиденья на стуле, а от тяжёлого багажа. Поверьте, вам не нужен тяжёлый багаж, гораздо приятнее путешествовать налегке! Наконец, можно было разделиться на две партии, направив одну с тяжёлым багажом по окраине, другую налегке — поперёк впадины, с тем чтобы встретиться на противоположной стороне.Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова лавка (существительное):
Кристальнопонятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Неточные совпадения
Не думал, что у меня накопилось столько багажа, что будет тяжело таскать… Но нужно тащить. За ними следовало отделение тяжело вооружённых римлян, состоявшее из пехоты и всадников, после чего шли по десять человек из каждой центурии, носившие как собственную поклажу, так и инструменты для отмеривания лагеря; за ними тянулись рабочие, которые должны были выравнивать извилистые и бугристые места по главной дороге и срубать мешающие кустарники, дабы войско не уставало от трудностей похода; позади них, под прикрытием сильного отряда всадников, подвигался обоз, состоявший из багажа начальствующих лиц.проверенные советы от работников аэропорта
Первой проблемой, с которой человек встречается при перелете – это упаковка своего багажа. Казалось бы, что в этом сложного, однако многим стоит дать несколько советов, о том, как лучше собрать свой багаж.Выбор сумки
Сумка, в которой будут находиться ваши вещи, должна быть компактной и в тоже время вместительной. В идеале можно приобрести полный набор дорожных сумок. Но это лишь в том случае, если вы постоянно куда-то летаете.
Контролируйте вес
Лучше всего это сделать заранее, например, за день до вылета. Таскать за собой тяжелый багаж очень трудно. Кроме того, есть вероятность, что ваш багаж может повредить сотрудник аэропорта. И это не обычная халатность, а усталость – обычный человеческий фактор, от которого у вас возникнут дополнительные хлопоты.
Пользуйтесь чемоданами на колесиках
Если вам все-таки нужно перевозить тяжелый багаж, то постарайтесь выбрать для этого чемодан на колесиках. Вам не нужно будет надрываться, и таскать за собой тяжесть. Такой чемодан сохранит ваши силы и сэкономит часть времени на транспортировке. Помимо этого, чемоданами легче управлять и риск повреждения содержимого сводится к нулю.
Полностью загружайте ваш чемодан
В действительности, многие туристы оставляют пустое место в своем чемодане. На вопрос: «зачем?», они отвечают просто: «для сувениров». Данное решение может стоить вам целостности вещей, ведь в багаже они могут болтаться. Решить проблему можно довольно легко. Пустое место заполните газетами или ненужной бумагой. Веса у них немного, а польза огромная. После перелета вы можете выкинуть бумагу и освободить место для покупок.
Используйте багажные бирки
Достаточно много пассажиров игнорируют это требование, а ведь их придумали неспроста. В специальном стикере есть поля для заполнения ваших данных. В случае потери багажа, сотрудники аэропорта, отправят ваш багаж на указанный адрес.
Снимайте старые бирки
Если указанная информация изменилась, то лучше содрать стикер. В противном случае, ваш найденный багаж, отправят на другой адрес.
«Закрепите» свой чемодан
Если вас терзают сомнения, по поводу надежности вашего багажа, или вы везете ценный груз, который нужно сохранить – обмотайте чемодан обычной пищевой пленкой. Этот банальный метод остается актуальным и по сей день.
Старайтесь придерживаться этим советам, и тогда у вас получится легко и безопасно перевозить личные вещи.
тяжелый багаж — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Вам не придётся брать в поездку тяжелый багаж.
Но я хотел, чтобы тяжелый багаж доставили и распаковали до их приезда.
Of course you are, but I like to have the heavy luggage back and unpacked before they get here.А я и не думала, что у вас такой тяжелый багаж.
I didn’t know you that well… Аэропорт: автобус 41 отправляется прямо через улицу, что значит не нужно далеко нести Ваш
Не сходите с ума, перенося ваш тяжелый багаж! По прибытии на вокзал Вам всего лишь нужно пройти к выходу MESTRE, выйти и пройти направо 30 метров, повернуть на улицу Via Dante и Вы увидете наш отель «Giovannina».
Don’t become crazy carying all your bagage arround the City… Once in The Train station MESTRE exit from the maine entrance turn wright walk 30 meters and turn left in Via Dante… and you will Find Hotel Giovannina.
Предложить пример
Другие результаты
Мы вступаем в новое тысячелетие не только с большими надеждами, но и обремененные тяжелым багажом.
We are stepping into a new millennium with a lot of expectations, but also with heavy baggage.В багаж Вы видите, даже немного одежды немного тяжелым.
Поэтому Конференции по разоружению следует позаботиться о том, чтобы ее исторический багаж не стал слишком тяжелым и не мешал ей быстро и эффективно решать будущие задачи.
The Conference on Disarmament should thus take care lest its historic baggage become too unwieldy and prevent it from finding rapid and effective responses to future challenges.100% разрешенного класса плюс единообразная ставка суточных для остановки в пути следования, специальная ставка расходов на проезд общественным транспортом в аэропорт и из аэропорта, а также перевес багажа для мест службы с тяжелыми условиями (не в ЮНИСЕФ и ЮНИДО).
100% of authorized class plus. Universal rate of DSA for stopovers, special rate of terminal expenses, and excess baggage for hardship duty stations (not at UNICEF and UNIDO).Сверхнормативный багаж
Хотите взять с собой дополнительный багаж?
Путешествуя с авиакомпанией Эйр Мальта, Вам не придется беспокоиться о том, какое количество багажа вы можете провозить. Мы предлагаем не только бесплатный провоз багажа определенного веса, но и лучшие расценки на сверхнормативный багаж. Если Вы хотите провезти больше багажа, чем установлено нормой, Вам необходимо купить ваучер на сверхнормативный багаж. Это идеально подходит для любителей шопинга или тех, кто любит дарить подарки родным и близким по возвращении из отпуска.
Где и как оплатить
Вы немного перестарались с посещением магазинов, и теперь Ваш чемодан не закрывается? Приобретите наш ваучер на провоз сверхнормативного багажа по хорошей цене!
Советуем Вам оплачивать Ваш сверхнормативный багаж заранее, чтобы не возникло проблем.
Как это работает?
Оплатите Ваш ваучер онлайн.
1. Перейдите на страницу оплаты сверхнормативного багажа
2. Введите Ваши данные: номер рейса, пункт назначения, даты и информацию для оплаты
3. Получите Ваш ваучер по электронной почте
4. Распечатайте Ваш ваучер и предъявите его при регистрации
Помните, что Вы можете купить ваучер на сверхнормативный багаж онлайн не позднее, чем за 4 часа до вылета самолета. Вы можете просто предъявить свой дополнительный багаж для проверки нашим сотрудникам в аэропорту и приобрести ваучер на месте.
Дополнительный багаж по низким ценам
Провоз дополнительного багажа на самолетах Эйр Мальты стал более доступным благодаря нашим низким расценкам.
Напоминаем: Ваучеры на сверхнормативный багаж продаются в зависимости от количества сумок.
Ниже приведены расценки на покупки, совершаемые в аэропорту до отправления:
Валюта | Добавить вес бесплатно |
Первый доп. багаж – 23 кг максимум |
Первый доп. багаж тяжелый 23 до 32 кг |
Доп. багаж – 23 кг максимум | Доп. багаж – тяжелый 23 до 32 кг | Доп. багаж в бизнес классе – 32 кг максимум | |
EUR |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 60 |
80 | 110 |
170 | 250 | 70 | |
GBP |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 50 |
70 |
95 |
150 |
215 |
60 | |
CHF |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 65 |
85 |
120 |
185 | 270 |
70 | |
USD |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 65 |
90 | 125 |
190 | 280 |
90 |
Ниже приведены расценки на покупки, совершаемые онлайн:
Валюта | Добавить вес бесплатно |
Первый доп. багаж – 23 кг максимум |
Первый доп. багаж тяжелый 23 до 32 кг |
Доп. багаж – 23 кг максимум |
Доп. багаж – тяжелый 23 до 32 кг | Доп. багаж в бизнес классе – 32 кг максимум |
EUR |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 50 |
60 | 100 |
160 | 240 | 50 |
GBP |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 45 |
50 |
85 |
145 | 210 |
40 |
CHF |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 55 |
65 |
110 |
185 | 260 | 50 |
USD |
Go Light — n/a Go Smart / Go Flex — 55 |
65 | 110 |
190 | 270 | 65 |
Подробнее об условиях и положениях по провозу сверхнормативного багажа.
Дополнительный багаж и багаж с превышением веса | Информация
Перейти к навигации
Приедьте в аэропорт в полной готовности — составьте планы заранее, чтобы сэкономить время и деньги на вопросах багажа.
Уже оформили бронирование?
Вы увидите цены за дополнительный багаж и за превышение нормы провоза багажа, а также сведения о норме провоза багажа в разделе «Управление бронированием» и в сообщении эл. почты с квитанцией электронного билета.
Просмотреть цены багажа в разделе «Управление бронированием»
Цены рейсов British Airways (включая BA CityFlyer)
Используйте наш калькулятор, чтобы узнать ориентировочную стоимость багажа для предстоящей поездки. Цены могут повыситься в любое время, но цена, которую Вы платите, зафиксирована для Вашей «даты покупки билетов», которая обычно является днем, когда Вы оплатили свои рейсы (некоторые турагенты указывают более позднюю дату).
Это обязательное поле.Используйте только буквы и цифры.Пишите с заглавной буквы и не используйте недопустимых символов.Убедитесь, что это действительная дата.Убедитесь, что не выбрана слишком поздняя дата.Убедитесь, что не выбрана слишком ранняя дата.
Изменения и возмещения
Если Вы оплатите дополнительный багаж на сайте и впоследствии передумаете, то Вы сможете отменить заказ и запросить возврат средств. Это необходимо сделать онлайн на странице Управление бронированием до регистрации на рейс. Мы не можем произвести возврат в аэропорту, после регистрации на рейс или после вылета самолета.
- Если позднее Вы решите изменить количество мест заказанного дополнительного багажа, Вам необходимо будет сначала отменить первоначальный заказ, а затем оплатить новый. Новый заказ будет выполнен по текущим тарифам, а оплатить его необходимо до регистрации.
- Данные операции не являются завершенными до получения авторизации от Вашего банка и окончательного подтверждения от British Airways по электронной почте.
- British Airways возвращает стоимость предварительно оплаченного заказа на провоз дополнительного багажа только тем же методом, который был использован при первоначальной оплате, если не предусмотрено иное.
Багаж с превышением веса на рейсах British Airways и BA CityFlyer
Ручная кладь
В случае превышения нормы провоза ручной клади по весу такой багаж необходимо сдать. Он учитывается в норме провоза регистрируемого багажа. Если при этом превышается норма провоза регистрируемого багажа или если Вы путешествуете по тарифу Basic только с ручной кладью, необходимо оплатить провоз дополнительного багажа по тарифам в аэропорте.
Регистрируемый багаж
Если вес регистрируемого багажа превышает нормы, с Вас могут взять дополнительную плату в аэропорту.
Вес одного места багажа | Плата за одно место багажа |
23–32 кг (51–70 фунтов) | 65 GBP / 75 EUR / 100 USD / 100 CAD за провоз багажа с превышением веса в одну сторону (1 место). Если Вы вылетаете из страны с другой валютой, фунты стерлингов будут конвертированы в местную валюту. Оплата наличными может включать комиссионные. |
Более 32 кг (70 ф.) | Зарегистрировать такой багаж нельзя, можно воспользоваться услугой для несопровождаемого багажа Подробнее о тяжелых музыкальных инструментах… |
Мы не взимаем дополнительную оплату за перевес личных инвалидных кресел, средств для передвижения и медицинского оборудования, однако настоятельно рекомендуем заранее изучить информацию о помощи лицам с ограниченными возможностями и медицинскую информацию.
Дополнительная информация о регистрируемом багаже
Перелеты рейсами других авиакомпаний
У каждой авиакомпании свои нормы и правила провоза багажа, которые действуют и для билетов, приобретенных на сайте ba.com. При оплате наличными могут взиматься комиссионные.
Показать всеСкрыть всепоказатьскрытьразвернутосвернуто
ComairНаш партнер по франшизе Comair является независимой авиалинией, которая использует логотипы и коды полетов British Airways в своей сети. Она выполняет рейсы по южной части Африки (номера рейсов British Airways 6200-6449).
Рейсы | Предварительно онлайн стоимость (23 кг) | В аэропорту стоимость (23 кг) |
Перелеты по ЮАР | 345 ZAR | 440 ZAR |
Перелеты из ЮАР в Замбию, Зимбабве, Намибию, Маврикий и обратно | 520 ZAR | 645 ZAR / 52 USD / 1,700 MUR / 645 NAD |
Остальные рейсы | недоступно | 950 ZAR / 70 USD / 2,350 MUR |
Рейсы | Плата за провоз багажа с превышением веса (23–32 кг на человека в одну сторону) |
Перелеты по ЮАР | 340 ZAR |
Перелеты из ЮАР в Замбию, Зимбабве, Намибию, Маврикий и обратно | 520 ZAR / 42 USD / 1,375 MUR / 520 NAD |
Остальные рейсы | 700 ZAR / 60 USD / 1,850 MUR |
Наш партнер по франшизе SUN-AIR of Scandinavia является независимой авиалинией, которая использует логотипы и коды полетов British Airways в своей сети. Она выполняет рейсы по Северной Европе (номера рейсов British Airways 8200-8299).
Стоимость провоза дополнительного багажа и багажа с превышением веса та же, что на рейсах British Airways.
Другие авиакомпанииПоказать всеСкрыть всепоказатьскрытьразвернутосвернуто
Правила и условия
Рейсы- Указаны цены в одну сторону.
- Цены на рейсы с пересадками рассчитываются следующим образом:
* по Европе (например, из Парижа в Рим или из Эдинбурга в Мадрид через Лондон) — £65 за место багажа при любых обстоятельствах
* Другие маршруты (например, из Нью-Йорка в Мумбаи или из Глазго в Бангкок через Лондон) — багаж оплачивается только за один сегмент; если стоимость на разных сегментах отличается, взимается большая сумма (например, при перелете из Глазго в Бангкок через Лондон взимается стоимость багажа только за сегмент Лондон — Бангкок). - Цены указаны в фунтах стерлингов, долларах США, канадских долларах и евро. Если Вы вылетаете из страны с другой валютой, фунты стерлингов будут конвертированы в местную валюту.
- На некоторых маршрутах онлайн-оплата невозможна в связи с особенностями работы внутренних систем аэропортов, однако в таких случаях можно оплатить дополнительный багаж в аэропорту. Во многих аэропортах, включая лондонские аэропорты Хитроу и Гатвик, а также аэропорты в Северной Америке, оплата принимается только по кредитным и дебетовым картам. Наличные не принимаются.
- В пиковые периоды опубликованная в Интернете цена может повыситься.