Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada
Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada
Rising above the modern lower town, the Alhambra and the Albaycín, situated on two adjacent hills, form the medieval part of Granada. To the east of the Alhambra fortress and residence are the magnificent gardens of the Generalife, the former rural residence of the emirs who ruled this part of Spain in the 13th and 14th centuries. The residential district of the Albaycín is a rich repository of Moorish vernacular architecture, into which the traditional Andalusian architecture blends harmoniously.
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Alhambra, Generalife et Albaicin, Grenade
Dominant la ville moderne construite dans la plaine, l’Alhambra et l’Albaicin, situés sur deux collines adjacentes, constituent la partie médiévale de Grenade.
À l’est de la forteresse et résidence de l’Alhambra s’étendent les merveilleux jardins du Generalife, ancienne demeure champêtre des émirs qui régnaient sur cette partie de l’Espagne aux XIII
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
الحمراء، جينيراليف البيازين، غرناطة
تُطلّ الحمراء والبيازين على المدينة الحديثة المبنيّة عند السهل من على تلّتين متحاذيتين ليشكّلا الجزء العريق لغرناطة. وعند شرق الحصن ومقرّ الحمراء تقع حدائق جينيراليف الغنّاء وهي قديماً المقرّ الريفي لإقامة الأمراء أي حكام هذا الجزء من إسبانيا في القرنين الثالث والرابع عشر. ويحافظ حي البيازين السكني على مجموعة هندسيّة وطنيّة وعربية تنصهر في بوتقتها روعات الفنّ المعماري الأندلسي التقليدي.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
格拉纳达的艾勒汉卜拉、赫内拉利费和阿尔巴济
俯瞰着低处的现代城镇，艾勒汉卜拉宫和阿尔巴济坐落在两个相邻的小山上，一直保持着中世纪格拉纳达地区的风貌。艾勒汉卜拉堡垒和民居区的东面是风景秀美的赫内拉利费花园，公元13世纪至14世纪统治着西班牙这部分土地的埃米尔们就曾居住在这里。阿尔巴济住宅区保留着大量摩尔人建筑风格的各式建筑，同时在这些建筑中还可以看到传统的安达卢西亚建筑风格被完美地融入其中。
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Альгамбра, Хенералифе и Альбасин в городе Гранада
Возвышаясь над современным Нижним городом, Альгамбра и Альбасин, расположенные на двух соседних холмах, образуют средневековую часть Гранады. К востоку от крепости и резиденции Альгамбра находятся великолепные сады Хенералифе, бывшая загородная резиденция эмиров, которые правили этим регионом Испании в ХIII-ХIV вв.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.0
Alhambra, Generalife y Albaicín de Granada
Situados en dos colinas adyacentes, el Albaicín y la Alhambra forman el núcleo medieval de Granada que domina la ciudad moderna. En la parte este de la fortaleza y residencia real de la Alhambra se hallan los maravillosos jardines del Generalife, casa de campo de los emires que dominaron esta parte de España en los siglos XIII y XV. El barrio del Albaicín conserva un rico conjunto de construcciones hispanomusulmanas armoniosamente fusionadas con la arquitectura tradicional andaluza.
source: UNESCO/ERI
Description is available under license CC-BY-SA IGO 3.
グラナダのアルハンブラ、ヘネラリーフェ、アルバイシン地区
アルハンブラ宮殿とヘネラリーフェ離宮は、スペイン南部のグラナダに位置し、中世イスラム建築の頂点に位置する建築であるといわれている。王宮はパティオと呼ばれる池や噴水を使った中庭を中心にできており、美しい空間を造っている。イスラム王朝時代の面影を残すアルバイシン地区は、レコンキスタ（国土回復運動）が終わった500年後の現在も、ムーア人の町の特色を色濃く残している。source: NFUAJ
Alhambra, Generalife en Albaycín in Granada
Het Alhambra en Generalife in Granada zijn artistieke creaties die getuigen van het islamitische Spanje van de 16e eeuw. Ze vormen een uitzonderlijk voorbeeld van koninklijke Arabische residenties tijdens de middeleeuwse periode. Ten oosten van het Alhambra fort en residentie liggen de prachtige tuinen van Generalife, de voormalige landelijke residentie van de emirs die dit deel van Spanje regeerden in de 13e en 14e eeuw. In de woonwijk Albaycín zijn Moorse volksarchitectuur en traditionele Andalusische architectuur harmonieus vermengd. Ondanks de christelijke verovering getuigt Albaycín nog steeds van de vroegere middeleeuwse Moorse nederzetting.
Source: unesco.nl
Outstanding Universal Value
Brief synthesis
The property of the Alhambra, Generalife and Albayzín, Granada, stands on two adjacent hills, separated by the river Darro. Rising above the modern lower town, the Alhambra and the Albayzín form the medieval part of the City of Granada, which preserves remains of the ancient Arabic quarter. These components represent two complementary realities and examples of medieval urban complexes: the residential district of the Albayzín and the palatine city of the Alhambra. To the east of the Alhambra fortress and residence are the gardens of the Generalife, an example of a rural residence of the emirs, built during the 13th and 14th centuries.
The Alhambra, with its continuous occupation over time, is currently the only preserved palatine city of the Islamic period. It constitutes the best example of Nasrid art in its architecture and decorative aspects. The Generalife Garden and its vegetable farms represent one of the few medieval areas of agricultural productivity. These palaces were made possible by the existing irrigation engineering in Al-Ándalus, well established in the Alhambra and Generalife with technological elements known and studied by archaeologists. This constituted a real urban system integrating architecture and landscape, and extending its influence in the surrounding area with gardens and unique hydraulic infrastructures.
The residential district of the Albayzín, which constitutes the origin of the City of Granada, is a rich legacy of Moorish town planning and architecture in which Nasrid buildings and constructions of Christian tradition coexist harmoniously. Much of its significance lies in the medieval town plan with its narrow streets and small squares and in the relatively modest houses in Moorish and Andalusian style that line them.
There are, however, some more imposing reminders of its past prosperity. It is nowadays one of the best illustrations of Moorish town planning, enriched with the Christian contributions of the Spanish Renaissance and Baroque period to the Islamic design of the streets.
Criterion (i): The Alhambra and Generalife contain all the known artistic techniques of the Hispano-Muslim world, on the basis of a proportional system in which all decorative and building developments are based, with particular emphasis on the aesthetic value represented by the intelligent use of water and vegetation. Together with this tradition, since 1492 the Royal House has received the most advanced proposals in terms of palace and poliorcertic architecture, and plastic arts of Western humanism.
The Albayzín district is the best-preserved illustration of a Hispano-Muslim city in the South of Spain, particularly formed during the Nasrid dynasty. The Albayzín, enriched with the contributions of Christian Renaissance and Spanish Baroque culture, is an exceptional and harmonious blend of two traditions, creating a unique and special form and style.
Criterion (iii): The development of the materials used in the Alhambra and Generalife are unique particularly with the use of plaster, wood and ceramics as decorative elements. Together with the use of the Arabic epigraphy, constructions were transformed into an ensemble of “talking architecture”, whose contents are related to the religious, political and poetic world of the Nasrid Dynasty, preserved and enriched by the best examples of the humanistic and innovative art of the Spanish Renaissance. The architectural ensemble is a living example of the mix of Easter and Western artistic traditions.
The Albayzín represents a microcosm of what the Andalusi cultural splendour meant in Granada from its origins in the Zirid Dynasty to the magnificence of the Nasrid Dynasty. The customs passed down through the Andalusí people originated in these kinds of neighbourhoods and have largely influenced all European cultures. Their great scientific knowledge and their social customs — as well as their gastronomy and hygiene – confirm the greatness of this advanced culture that influenced the subsequent cultures of the Albayzín centuries later.
Criterion (iv): The Alhambra and Generalife bear exceptional testimony to Muslim Spain the 13th and 15th centuries. They form a remarkable example of the palatine residences of medieval Islam, neither destroyed nor changed by the vicissitudes of time, as with the examples in Maghreb. The architecture and urban landscape of the Albayzín is the most remarkable cultural example of the survival of Andalusí culture in our days. It bears witness to the medieval Moorish settlement, which was not changed when it was adapted to the Christian way of life after the conquest. Its main characteristics in terms of form, materials and colours, are preserved almost without change and survive as a notable example of a Moorish town of the Nasrid dynasty that merged with the vernacular town planning of the 19th century and the beginning of the 20th century.
Integrity
The component parts convey an ensemble of values, preserved throughout time and enriched by their symbolic value since the first constructions.
Since the 13th century, their different occupants have preserved the areas in an original way, sometimes changing their functions but keeping the unifying nature of each part. The inscribed components are complementary to each other in various respects and form a coherent whole.
The Albayzín is remarkably well preserved and still maintains its original residential character, the result of the rich vernacular of Moorish architecture, harmoniously finished with elements of the traditional and secular Granadian architecture. The town planning of the 19th century and the first half of the 20th century took this rich cultural legacy as a practical basis, combining it with other typical elements of the period. Thus, the ensemble of the secular architecture is perfectly integrated to the rest of the country house and the urban structure of the ancient Nasrid quarter, making the Albayzín of the 21th century a unique cultural phenomenon.
Authenticity
The attributes contained in the inscribed property justify their exceptional position in the Islamic architectural tradition of the Early Middle Ages, and they express the authenticity in a reliable way.
Since its conception as a palatine city, its architecture began from a proportional system, following the principles of area compartmentalization, no exteriorization and the typical acclimatized design of the Islamic culture. Together with this, it comes to fruition in a decorative program based upon geometry, epigraphy and vegetable decoration that attain its most characteristic expression in Mocárabe vaults. This repertoire is completed with support elements that constitute an integrating body beyond the stylistic and cultural frontiers. During the 19th century, some restoration practices impacted these attributes, although scientific interventions in the 30s of the 20th century admirably corrected these impacts and the main characteristics in terms of form, materials and colours, are preserved almost without change.
The Alhambra, and particularly Generalife, incorporates the Moorish gardening tradition, the aesthetic use of water and gardens of production and entertainment, having one of the oldest areas of terraced patchwork known in Europe.
It also shows the Renaissance and contemporary gardening techniques, a result of the increasing concern over the preservation of botanical design traditions.
The street design and the Hispano-Muslim townscape show the authenticity of the Albayzín district, preserving unique examples of the main architectural milestones. Until 1990, the lack of global policy or strategy provoked the inadequate use of materials and techniques for some restorations. Nowadays these defects are being rectified and reverted. The contemporary works are designed in order to replace, as far as possible, the external manifestations of modern life, which tend to devalue the perfect image of the traditional Moorish settlement that has survived through the centuries but it is continuously exposed to the irreversible changes of modern life.
Its motley urban framework, full of narrow and winding streets, coexists harmoniously with the changes and the opening of new public spaces (squares and small squares) built after the Christian conquest.
The emergence of the Moorish style is essential to understand the morphology of the district. In terms of architectural production it means the adaptation from the Nasrid technique to the Christian monastic, ecclesiastical and residential typologies, which coexist with the richness of Muslim buildings (walls, gates, houses and palaces, public baths, water tanks, bridges, hospitals). In Albayzín, the so-called “domestic Moorish architecture” becomes a concrete and identifying manifestation of this cultural union.
Protection and management requirements
The property is protected by an overarching legal framework, which includes Law 16/1985, of July 25, on the Historical Heritage of Spain, Law 14/2007, of November 26, on the Historical Heritage of Andalusia and its development regulations. Decree 186/2003 of June 24 whereby the demarcation of the Historical city of Granada, declared an artistic and historical site by the Royal Order 1929 of December 5, is extended.
In addition, the Historical City of Granada is defined as Cultural Interest Property (BIC), the highest category of protection given to properties by a regional and state legislation. In the above-mentioned Decree, the identity and unity of the Alhambra, Generalife and Albayzín is recognized, since they form two of the four areas in which the Historical City of Granada is divided. Decree 107/2004 of March 23 whereby the Alhambra and Generalife is declared Cultural Interest Property in the category of Monument. The inscribed property is administered by the Council of the Alhambra and the Generalife, an autonomous body that includes a Plenary, a Permanent Commission, a General Management, and a Technical Commission; and the Albayzín Municipal Foundation, an autonomous body of the Granada Town Hall, in charge of World Heritage tasks in collaboration with other regional departments. The National, Regional and Local Government are represented in this Council.
The Direction Plan of the Alhambra contains a detailed analysis of the short, mid and long-term management challenges provides the overall management framework.
It includes programs and measures for balancing tourism and heritage conservation, diversifying the tourism promotion in order to reduce the pressure on the monuments, and for the knowledge of the area as a sustainability strategy, among other lines of work. The Direction Plan of the Albayzín World Heritage property is facing similar challenges, such as the economic development of the business industry, the demography, accessibility issues, the tourism promotion, the emergency and evacuation system, a colour chart or building work’s license management. With respect to the town planning, The Alhambra, Generalife and the Albayzín have the Special Protection and Interior Reform Plan (1989 y 1990, respectively). All planning tools require a constant review and updating process to enhance decision-making and better respond to rising challenges so as to reduce the risk of urban development pressure.
Альгамбра — La Alhambra — Испания на русском
Гранада славится на всю Испанию тем, что именно здесь находится наиболее знаменитый и посещаемый дворец, принадлежащий к культуре мавров.
Альгамбра возвышается над городом и рекой Дарро. И представляет собой не просто дворец, а целый комплекс из крепости, нескольких дворцов и садового комплекса Хенералифе, не менее известного среди туристов. Она появилась здесь, когда этой провинцией правила династия Насридов.
Возводили дворец, применяя множество разнообразных материалов: керамику, дерево и камни.
За время правления в него вносились различные изменения, и сегодня он представляет собой целый комплекс. Большие изменения коснулись Альгамбры, когда после Реконкисты, король Испании Карл Пятый приказал убрать часть дворцового комплекса и построить на его мести собственный дворец, в ознаменовании его правления. Одновременно приказав возвести и церковь. Но его планы так и остались нереализованными. Да и последующие столетия оказали свое порой разрушительное влияние.
Сейчас это одна из главных туристических достопримечательностей Испании, представляющая наиболее значительные и известные образцы исламской архитектуры на Пиренейском полуострове.
Она признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
История
Впервые об этом месте упоминается ещё в 889 г., когда шли войны между правителями регионов. Именно тогда глава Кордобы Саввар Хамдун нашел пристанище в Алькасабе, чтобы избежать пленения. Сама эта небольшая крепость была построена на месте древнеримских сооружений. Первоначально она представляла собой всего лишь небольшую крепость. До одиннадцатого века она не играла какого-либо большого значения, пока её руины не отреставрировали под руководством Самуила ибн Нагрела по приказу визиря эмира Бен Бадис Хабуса из династии Зиридов аль-Андалус.
Следующий владелец дворца Ибн Наср, основатель династии Насридов, сбежал в Хаэн, спасаясь от войск короля Фердинанда III Кастильского и сторонников Реконкисты, желающих положить конец владычеству мавров на Пиренейском полуострове. После того, как он оказался в Гранаде, Ибн-Наср поселился во Дворце Бадис Бен Хабус в Альгамбре. Через несколько месяцев он попытался начать строительство нового дворца, пригодного для султанской резиденции.
В 1238 г. её перестроили уже по приказу следующего эмира Гранады Мухаммеда Аль-Ахмара. В 1333 г. Альгамбра превратилась в настоящий дворец, чего пожелал гранадский султан Юсуф. А в 1492 г. сторонники Реконкисты одержали победу и её последний правитель, Мухаммед XII, сдал эмират. Когда Реконкиста завершилась, Альгамбра становится местом жительства Изабеллы Первой Кастильской и короля Арагона Фердинанда. Существует легенда, что именно здесь Колумб получил королевское одобрение для его экспедиции. В этот же период дворцы были частично переделаны в соответствии с набирающим популярность стилем Ренессанс.
В 1526 г. Карл V (1516 – 1556 гг.) приказывает построить новый дворец, который больше подобает Императору Священной Римской империи в революционный стиле маньеризм, возникшим под влиянием гуманистической философии, как прямое противопоставление андалузской архитектуре Насридов. Но в итоге его планы так и не были осуществлены из-за восстания в Гранаде, хотя часть Зимнего дворца разобрать всё же успели.
Филипп V (1700-1746 гг.) продолжает изменения в доставшемся ему дворце и отдает приказ оформить роскошные залы в итальянском стиле, а также построить новое помещение, которое появилось в центре здания, известного как Мавританское.
Долгие годы комплекс пребывал в запустении, даже, несмотря на то, что принадлежал королям Каталонии. В 1812 г. некоторые башни Альгамбры французы графа Себастиани уничтожили. Землетрясение 1821 г. также ухудшило его состояние. Он был заново открыт только после победы над Наполеоном. Восстановительные работы проведены в 1828 г. Хосе Контрерасом. В 1830 г. дворцовый комплекс признан объектом культурного наследия Фердинандом VII.
Архитектура
Альгамбра похожа на христианские твердыни Средневековья, так как она объединяет в себе дворец, замок и постройки для прислуги. Самая ее древняя часть построена на плато, а охраняют её массивные крепостные стены с башнями и бастионами.
Комплекс включает в себя шесть дворцов, построенных в северо-восточной части, образуя королевский квартал в мудехарском стиле.
В период правления династии Насридов его преобразовали в целый город с системой орошения, используемой и для садов Хенералифе, расположенных за пределами крепости.
На протяжении нескольких веков он продолжал развиваться: от крепости на древнем холе на берегу реки Даро с видом на равнины Гранады, до монументального комплекса и дворцов католических королей, построенных среди древних сооружений Альгамбры.
Её внутренний двор создан в стиле Ренессанс уроженцем Толедо Педро Мачуком, получавшим образование в Италии. Он имеет круглую форму, а по периметру окружен двумя рядами колонн.
Самым старым зданием в дворцовом комплексе является дворец дель Парталь. Сегодня от него осталось только башня и портик. Со временем Мухаммеда Пятого здесь можно увидеть дворик Львов, которые ограждают 124 колонны. Фонтан, расположенный в центре, держат 12 львов, высеченных из камня.
Бассейн, выложенный из мрамора, можно увидеть в Миртовом дворике. Название этого патио связано с тем, что бассейн окружают миртовые кусты.
На стенах патио над вязью находятся слова, восхваляющие эмира Мухаммеда Пятого.
Остальная часть включает в себя ряд более ранних и поздних мавританских дворцов, обнесенных крепостной стеной с тринадцатью башнями, некоторые из которых это Торрес-де-ла-Инфанта и Каттива.
Красота Альгамбры подчеркивается и прекрасным парком, который мавры украсили розами, апельсинами, миртами. Они оформили его фонтанами и водными каскадами. Вода в них подается с Дарро в монастыре Иисуса-дель-Валье, расположенном выше Гранады. В 1812 г. герцог Веллингтон подарил саду несколько английских вязов, в ветвях которых теперь поют соловьи.
Убранство внутри дворцов относится к последнему великому периоду андалузского искусства в Гранаде. Отсутствие византийского влияния на архитектуру Абассидов, позволило художникам постоянно воспроизводить одни и те же формы и тенденции, создавая новый стиль, разработанный на протяжении династии Насридов.
В их эпоху свободно использовались все стилистические элементы, которые были созданы и разработаны в течение восьми веков мусульманского владычества на полуострове, в том числе подковообразная арка, сетка Альмохадов, ладони Альморавидов, уникальные комбинации из них, а также такие нововведения, как высокие арки и сталактитовые украшения потолка.
Интерьеры оформлены арабесками и каллиграфией, а их создание относится к эпохе султанов Юсуфа, Мухаммеда V и Исмаила I, султана Гранады.
Самые важные достопримечательности
Башня правосудия — это оригинальные входные ворота Альгамбры, построенные Юсуфом в 1348 г. Попасть к парку, ведущему к Альгамбре, можно через Гранатовые ворота, построенные в 15 в.
Сторожевая башня, 25 м в высоту, стала местом, где впервые был поднят флаг Фердинанда и Изабеллы как символ испанского завоевания Гранады 2 января 1492 г.
В 18 в. на одну из сторожевых башен добавили большой колокол.
Альгамбра настолько знаменита, что часто является местом съемок, проведения уникальных концертов, используется в видеоиграх. Одному из главных поясов астероидов присвоено её имя.
Время работы
С 8.30 до 20.00
Ночное посещение
с 22.00 до 23.30
Стоимость
Общий билет от 5 до 14 евро
Альгамбра Гранада — фото, описание, адрес с картой, отзывы, достопримечательноcти Испании
Раскинувшийся на вершине холма под названием Ла-Сабика, дворец Альгамбра похож на декорации к сказке.
Со стороны кажется, что его красные крепостные стены и башни просто вырастают из зарослей кипарисов и вязов на великолепном фоне Сьерра-Невада.Постарайтесь попасть в Альгамбру утром к половине девятого или ближе к вечеру, чтобы избежать толпы. А можно побаловать себя, проведя волшебную ночь во дворце Насридов.
Альгамбра состоит из двух отдельно стоящих блоков зданий: дворца Насридов и Алькасабы (цитадель). В ее состав также входит дворец Карла V, церковь Святой Марии Альгамбрской, два отеля, несколько книжных магазинов и сувенирных лавок и прекрасные сады, включая знаменитый Хенералифе. Есть также парочка кафе возле билетных касс, но полноценные обеды предлагают только отели.
Альгамбра, от арабского al-qala at al-hamra (красный замок), была крепостью с девятого столетия. В XIII и XIV веках эмиры Насриды превратили ее в укрепленный дворцовый комплекс, примыкавший к небольшому городку (Медина), от которого сейчас остались только руины. Юсуф I (1333-1354) и Мухаммед V (1354-1359 и 1362-1391) построили великолепный дворец Насридов.
После завоевания христианами на месте мечети Альгамбры были воздвигнуты церковь и монастырь Святого Франциска (сейчас отель Parador de Granada). Карл I, внук Фердинанда и Изабеллы, разрушил одно крыло дворца Насридов, чтобы освободить место для огромного дворца в стиле Ренессанс. Сейчас этот дворец носит имя Карла V (титул, полученный им в качестве императора Священной Римской империи).
В XVIII веке Альгамбра был местом обитания нищих и воров. Во время наполеоновской оккупации дворец использовался в качестве казарм и едва не был взорван. В 1870 году он был объявлен национальным памятником и вызвал огромный интерес писателей романтического направления, в частности Вашингтона Ирвинга, который написал сборник рассказов Tales of the Alhambra (в русском переводе просто «Альгамбра») во время краткого пребывания во дворце Насридов в 1820-х годах. Начиная с этого момента, Альгамбра радикально реставрируется. Вместе с садами Хенералифе и Альбайсином, дворец сейчас имеет статус объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Alhambra of Granada | VilingStore
Альгамбра (исп. Alhambra, от араб. каср аль-хамра — «красный замок») — архитектурно-парковый ансамбль, расположенный на холмистой террасе в восточной части города Гранада в южной Испании. Основное развитие получил во времена правления мусульманской династии Насридов (1230—1492), при которых Гранада стала столицей мусульманских владений на Иберийском полуострове (Гранадский эмират), а Альгамбра — их правительственной резиденцией (сохранившиеся дворцы относятся преимущественно к XIV веку). В состав обширного комплекса, заключенного в крепостные стены с башнями, входили также мечети, жилые дома, бани, сады, склады, кладбище. В настоящее время является музеем исламской архитектуры.
The Alhambra of Granada
Этот дворец построен арабскими архитекторами. Представители мавританской культуры, они пожелали на покоренных землях солнечной Гранады создать кусочек рая земного. Так среди тенистых садов возникла Альгамбра — административный центр и резиденция эмиров.
The Alhambra of Granada
Внутренние дворики, переходы, фонтаны, водоёмы и каскады прекрасно сочетаются друг с другом. Керамические изразцы, резьба по камню и дереву, причудливые растительные орнаменты и арабская вязь образуют пышное декоративное убранство арок, сводов, изящных столбиков, стройных колонн и резных узорчатых окон. Многие считают Альгамбру высшим достижением мавританского искусства в Западной Европе.
Свет и вода играют важную роль в общей композиции. В уголке парка, спланированном террасами, журчит вода. Она пенится в каскадах, сверкает брызгами фонтанов, резво бежит по каналам и льётся, наполняя пруды и водоёмы. Всё это — в окружении кипарисовых аллей, апельсиновых деревьев, цветущих клумб на фоне покрытых вечными снегами горных вершин и ярко-голубого неба.
Холм Ла-Сабика, бoльшую часть которого занимает Альгамбра, был населен еще в доримские времена. Первую крепость здесь построили арабы; она называлась Ильбира (по-испански Эльвира).
В конце IX в. здесь укрывался вождь восстания в Кордовском халифате Саввар ибн Хамдун аль-Мухариби. Далее это место долго не упоминается — до XI века, когда полуразрушенное укрепление отстроил Шмуэль ха-Нагид (993—1055/1056), визирь эмира Гранады Бадиса ибн Хабуса из династии Зиридов. До воцарения Насридов Альгамбра представляла собой просто укрепленный квартал (медину). Она могла существовать автономно от города: там были дворец правителя, школы, ремесленные мастерские и т.д.
В 1238 г. Гранаду захватил Мухаммед I ибн Наср, по прозвищу «аль-Ахмар» (Рыжий), отняв ее у эмира Мурсии Юсуфа ибн Худа, который ранее в свою очередь отобрал ее у ослабевших Альмохадов. Войдя в город через Ворота Эльвиры, он занял Флюгерный Замок. На приветствия жителей: «Добро пожаловать, победитель милостью Аллаха!» он отвечал: «Нет победителя, кроме Аллаха» — эти слова (Wa La Ghalib illa Allah) стали девизом основанной им династии Насридов и часто встречаются на стенах Альгамбры.
Мухаммед I начал строительство дворца, которое продолжил его сын и наследник Мухаммед II (1273–1302).
При Юсуфе I (1332–1354) была построена башня Комарес, при Мухаммеде V (1354–1359) — Львиный дворик. Были выделены Алькасаба как цитадель и Медина — жилое поселение с эмирским дворцом.
В 1492 году Гранада была завоевана Католическими королями, и Альгамбра стала королевской резиденцией. Первым ее алькальдом (и генерал-капитаном Гранады) был назначен Иньиго Лопес де Мендоса-и-Киньонес (1440–1515), граф де Тендилья, прозванный «Великим Тендильей», внук знаменитого испанского поэта маркиза де Сантильяны.
В XVI–XVII вв. на месте мечети построена церковь Санта-Мария, а рядом с дворцовым комплексом появился дворец Карла V.
После воцарения Бурбонов, то есть с царствования Филиппа V (1700–1746), испанские короли практически утратили интерес к Альгамбре.
В 1812 г. французская оккупационная армия, уходя, взорвала некоторые постройки Альгамбры. По приказу маршала Сульта под многие башни подложили взрывчатку и снесли их. Существует легенда, что собирались взорвать и дворцовый комплекс, но его спас капрал Хосе Гарсия, бросившись на пороховой шнур; в честь его подвига у входа в Алькасабу с площади Альхибес установлена мемориальная доска.
Но документальных подтверждений этого события нет.
В 1821 году Альгамбра пострадала от землетрясения.
Со второй трети XIX в. Альгамбра стала привлекать европейских и американских романтиков — литераторов и художников; в частности, она произвела сильное впечатление на Вашингтона Ирвинга, жившего в 1829–1832 г. в Испании, а также на Джорджа Ноэла Гордона Байрона, Франсуа-Рене де Шатобриана, Виктора Гюго, Эдварда Бульвер-Литтона и других.
Тогда же начались работы по реставрации Альгамбры, в которой особо прославились архитекторы Хосе Контрерас Осорио (руководивший работами в 1841–1843 г.), его сын Рафаэль Контрерас-и-Муньос (в 1847–1890 г.) и внук Мариано Контрерас Гранха (в 1890–1910 г.). Впрочем, по современным представлениям их реставрация была далека от научной, они исходили из распространенных в то время и весьма искаженных представлений о мавританской архитектуре, породивших даже архитектурный стиль «альгамбризм». Ближе к историческому облику Альгамбру вернул архитектор-реставратор Леопольдо Торрес Бальбас, хранитель музейного комплекса в 1923–1936 г.
Алькасаба
Алькасаба (от арабского слова аль-касба, означающего «крепость») — цитадель Альгамбры; именно здесь были построены первые укрепления.
Главные достопримечательности:
Кубическая башня (Torre del Cubo, правильней: круглая башня), или Ла Таона (La Tahona), — полукруглая башня со смотровой площадкой, с которой открывается вид на долину реки Дарро и квартал Альбайсин. Построена в 1586 г. Входит в состав стены, соединяющей Алькасабу с остальным комплексом.
Адарве (Adarve), дозорный путь на северной стене.
Оружейная площадь (Plaza de Armas), пространство между стенами Алькасабы. Здесь находятся фундаменты домов, где жил гарнизон и обслуживающее его население, остатки цистерны для воды и виден вход в подземную тюрьму.
Дозорная башня (Torre de la Vela), самая высокая башня цитадели (около 27 м высотой), квадратная в плане, четырехэтажная. Именно на ней в 1492 г. завоеватели подняли флаг ордена Сантьяго и королевские знамена. Позже использовалась как жилище (до середины XX в.
здесь жили члены Корпуса инвалидов войны, звонившие в колокол по праздникам). Имела зубцы, но в 1522 г. их разрушило землетрясением. Колокол был установлен в 1492 г. (отчего ее стали называть также Колокольной башней, Torre de la Campana), но нынешняя звонница датируется 1840 г. (в 1882 г. разрушена молнией и восстановлена).
Башня Оммажа (Torre del Homenaje), шестиэтажная, высотой 26 м, в христианскую эпоху выполнявшая функцию донжона. По легенде, в ней жил аль-Ахмар до постройки дворца. Первый этаж использовался как тюрьма и как продовольственный склад.
Башня Идальго (Torre de los Hidalgos). Невысокая оборонительная башня у подножия Дозорной башни, рядом с бывшими конюшнями.
Сломанная башня (Torre Quebrada). Высокая башня в центре широкой восточной стены. Построена на месте более старинной башни, которая вошла в ее состав. Получила название из-за трещины, пересекшей ее сверху донизу.
Башня Щитоносца (Torre del Adarguero). Крайняя южная башня восточной стены Алькасабы.
Пороховая башня (Torre de la Polvora).
Самая южная, невысокая башня рядом с Дозорной. Здесь хранились запасы пороха.
Оружейная башня (Torre de las Armas). Соединяла Алькасабу с кварталом Альбайсин через Оружейные ворота (Puerta de las Armas). Давала возможности пройти на внутренний двор и ко дворцу Насридов. Переход сделан в форме колена для упрощения обороны.
Башня Султанши (Torre de la Sultana). Небольшая башня в южной внутренней стене, по соседству с Садами Адарве. Кроме оборонительного назначения, использовалась как склад и как жилое помещение.
Сад Адарве (Jardin de los Adarves). Устроен в XVII в. на месте рва между наружной и внутренней южными стенами.
Площадь Водоемов и прилегающие к ней постройки
Площадь Водоемов (Plaza de los Aljibes) расположена между Алькасабой, с одной стороны, и дворцами Насридов и дворцом Карла V — с другой. Получила название от подземных цистерн, выкопанных в этом месте графом де Тендилья в 1494 г. С нее туристы входят в Алькасабу.
Ворота Справедливости (Puerta de la Justicia), или Ворота Эспланады (Puerta de la Explanada), поскольку в свое время перед ними простиралось обширное пространство, — вход в Альгамбру из Альгамбрского леса.
Возведены в 1348 г. Над внешними воротами есть арабское изображения руки (возможно, руки Фатимы, дочери пророка), над внутренними — ключа, а также статуя Мадонны в нише, сделанная Роберто Алеманом уже по указанию Католических королей.
Винные ворота (Puerta del Vino), внутренние ворота, соединявшие площадь Водоемов с Мединой. Одна из самых старинных построек
Альгамбры. Строительство этих ворот относят к эпохе Мухаммеда III, т.е. к 1302–1309 гг. Оформление западного фасада выполнено в конце XIII — начале XIV в., восточного — позже 1367 г. По одной версии, название ворот объясняется тем, что здесь продавали вино, не облагаемое налогом, по другой — что просто произошло искажение старинного арабского названия «Bib al-hamra’» (Красные ворота), превратившегося в
«Bib al-jamra» (Винные ворота). Именно этим воротам французский композитор Клод Дебюсси посвятил прелюдию «Ворота Альгамбры».
Двор Медресе (Patio de la Madraza), развалины медресе — школы, где учились дети эмиров.
Восстановлены контуры отдельных помещений.
Дворец Насридов
Состоит из трех монументальных ансамблей: Мешуара — здания для аудиенций и судов, дворца Комарес — официальной резиденции эмира, Дворца Львов — частных апартаментов.
Мешуар (Mexuar)
Самая старинная часть комплекса, заметно перестроена после христианского завоевания. Название происходит от арабского слова maswar — место, где собирается шура, то есть совет министров.
Зал Мешуара (Sala del Mexuar). В центре зала узорчатый наборный деревянный потолок христианских времен поддерживают четыре колонны с мосарабскими консолями. Потолок сделан в XVI в., до этого в его центре находился световой фонарь (боковых окон не было).
Верхняя часть стен украшена гипсовым орнаментом, нижняя отделана изразцами, которые перемежаются панелями с изображениями гербов Карла V, рода Мендоса, Геркулесовых столбов и т.д. В христианский период служил капеллой.
Молельня (Oratorio). Небольшая комната, примыкающая к Мешуару, откуда открывается вид на Альбайсин.
Стены покрыты цитатами из Корана и восхвалениями Мухаммеда V. В восточной части находится михраб. В 1590 г. здесь произошел взрыв; в 1917 г. комнату восстановили.
Двор Мешуара (Patio del Mexuar), или двор Золотой комнаты (Patio del Cuarto Dorado). Расположен между Мешуаром и дворцом Комарес, с его северной стороны находится вход в Золотую комнату этого дворца.
Двор Мачука (Patio de Machuca). Расположен к востоку от Мешуара. Посредине находится бассейн в стиле древнеримских нимфеев, в северной части — восстановленный портик, над которым возвышается башня Мачука (Torre de Machuca). Ранее существовавший симметричный портик в южной части двора условно обозначен рядом кипарисов, подстриженных в форме портика. Двор назван по имени архитектора Педро Мачука, который хранил свои планы в прилегающем здании, пока строил дворец Карла V.
Дворец Комарес
Дворец Комарес (Palacio de Comares) был официальной резиденцией эмира. Построен в середине XIV в. при Юсуфе I и его сыне Мухаммеде V.
О происхождении его названия высказаны разные версии; возможно, оно происходит от арабского «гамарийя» — так назывались цветные витражи в окнах главного зала его самой высокой башни, тоже названной башней Комарес.
Миртовый дворик (Patio de los Arrayanes). Центр композиции всего дворца, почти самое знаменитое место Альгамбры (именно он изображен на верхнем снимке). Посредине дворика находится мраморный водоем размерами 34 х 7,1 м, куда подается вода из двух фонтанчиков по коротким сторонам прямоугольника, за который дворик также называется Патио пруда (Patio del Estanque, Patio de la Alberca). По длинным сторонам он обсажен постриженной изгородью из мирта, по которому двор получил название. По северной и южной сторонам сделаны открытые портики, имеющие по семь полукруглых арок с ажурной резьбой и с колоннами, имеющими капители квадратного сечения (центральная арка выше всех остальных). На их стенах поверх изразцов, уложенных уже при христианах в конце XVI в., идут арабские надписи, восхваляющие эмира, — в частности, стихи Ибн Замрака, министра Мухаммеда V.
На концах портиков находятся богато украшенные ниши, где ставились вазы с цветами или масляные светильники. По длинным сторонам дворика — богато украшенные входы в женские покои.
Золотая комната (Cuarto dorado). Была так названа за наборный резной деревянный потолок в стиле мудехар, расписанный и позолоченный (как и стены) уже при испанских королях. При эмирах, вероятно, в этой комнате сидели писцы и секретари, она была приемной. На втором этаже летом 1526 г. жила Изабелла Португальская, жена Карла V, а после — губернаторы и алькальды. Вокруг комнаты — круговая галерея, служившая дозорным путем для стражников.
Зал Лодки (Sala de la Barca). Вытянутый прямоугольный зал со входом из северного портика Миртового дворика, соединяющий его с башней Комарес. Его название происходит, по разным версиям, либо от цилиндрического свода, напоминающего перевернутую лодку, либо от искаженного арабского аль-барака — благословение (это слово часто встречается среди арабесок на стенах). Стены покрыты гипсовой лепниной, понизу изразцами.
Башня Комарес (Torre de Comares). Самая высокая из башен Альгамбры, высотой 45 м; возвышается над Миртовым двориком с севера.
Крупнейшее помещение в ней — Зал послов (Salon de Embajadores), высотой 18,2 м, самый величественный зал Альгамбры. Пол там плиточный, посредине — герб рода Аламаров (XVI в.). В трех стенах, кроме входной, очень толстых (толщиной 2.5 м), проделаны ниши с тремя арками внутрь и окном наружу. Окна, забранные узорными решетками, идут и по второму ярусу. Все стены, ниши, арки, переходы в обилии заполнены надписями, резьбой и лепниной. Чрезвычайно богато украшен деревянный наборный потолок, символически
изображающий семь небес мусульманского рая с престолом Аллаха посредине; потолок окружает сталактитовый фриз. На верхнем этаже башни располагалась зимняя спальня эмира, и оттуда шел выход на террасу.
Все ваши билеты в Альгамбру и варианты туров (обновление COVID-19)
Часто задаваемые вопросы о билетах в Альгамбру
В. Безопасно ли посещать Альгамбру после COVID-19?
A. Чтобы обеспечить безопасность своих посетителей, Колизей теперь поощряет онлайн-бронирование. Также были приняты некоторые меры безопасности и инструкции, чтобы обеспечить безопасность посетителей.
В. Какие меры безопасности и правила действуют в Альгамбре?
A. В связи с COVID-19 были приняты многочисленные меры по охране здоровья и безопасности.Альгамбра теперь принимает онлайн-бронирования. Посетители обязательно должны носить маски, закрывающие нос и лицо на протяжении всего визита; устройства аудиогида не будут доступны для публики. Экскурсии с гидом были ограничены группами из 25 человек.
В. Доступны ли билеты на Альгамбру онлайн после COVID-19?
A. Да. Вы можете забронировать билеты на Альгамбру онлайн прямо сейчас. Убедитесь, что у вас есть электронный билет или его физическая копия, а также действительный государственный идентификатор на сайте.
В. Каковы правила отмены билетов в Альгамбру?
A. Это зависит от билета в Альгамбру, который вы выбираете для бронирования. В то время как некоторые билеты предлагают полный возврат средств при отмене билетов за 48-72 часа до прибытия, для других может быть невозможен возврат средств при отмене. Пожалуйста, проверьте перед бронированием.
В. Каков максимальный размер группы для экскурсий по Альгамбре?
A. Альгамбра принимает группы с гидом до 25 человек.
В. Каковы часы работы Альгамбры после COVID-19?
A. Часы работы Альгамбры после COVID-19 остаются прежними. С 1 апреля по 14 октября он открыт с 08:30 до 20:00; с 15 октября по 31 марта с 08:30 до 18:00.
В. Какие части Альгамбры открыты для посещения после COVID-19?
A. Алькасаба, сады Хенералифе, дворец Насридов и дворец Карла V открыты для посещения после COVID-19.
Q.К чему я могу получить доступ с моим билетом в Альгамбру?
A. Стандартный билет в Альгамбру включает в себя проход без очереди к достопримечательностям, таким как сады Хенералифе, крепость Алькасаба и дворец Карла V.
В. Включает ли мой билет в Альгамбру вход во дворец Насридов?
A. Не все билеты в Альгамбру включают посещение дворца Насридов. Вам нужно будет заказать билеты, которые специально разрешают доступ во дворец Насридов.
В. Включает ли мой билет в Альгамбру экскурсии с гидом?
А.да. Ваш билет на Альгамбру включает в себя экскурсии с гидом по основным достопримечательностям комплекса.
В. Что включает в себя обратный трансфер в Альгамбру?
A. Некоторые билеты в Альгамбру включают обратный трансфер; После тура вас встретят и отвезут в отель, что позволит вам сэкономить время и деньги, планируя поездки на работу.
В. Могу ли я получить билеты на Альгамбру без очереди?
A. Да. Ваши билеты на Альгамбру включают проход без очереди к основным достопримечательностям комплекса.Это позволяет обойти длинные очереди.
В. Каковы правила отмены билетов в Альгамбру?
A. Большинство билетов в Альгамбру не могут быть отменены, перенесены или изменены. Настоятельно рекомендуется планировать поездку заранее.
В. Сколько времени займет экскурсия по Альгамбре?
A. Комплекс Альгамбра огромен, с множеством достопримечательностей, которые стоит посетить; поэтому рекомендуется посвятить этому опыту почти целый день.Пожалуйста, приходите примерно за 30 минут до запланированного времени.
В. Когда мне следует бронировать билеты в Альгамбру?
A. Из-за своей популярности билеты в Альгамбру часто распродаются за несколько недель до этого. Рекомендуется бронировать билеты онлайн заблаговременно до поездки в Гранаду.
История и архитектура Альгамбры, Гранада
Дворцово-крепостной комплекс, расположенный в Гранаде, Андалусия, Альгамбра — красивая и уникальная достопримечательность, которую стоит посетить.Этот укрепленный дворцовый комплекс, по сути являющийся любовным посланием к мавританской культуре, расположен на фоне поразительных пиков Сьерра-Невады.
Альгамбра — не типичный испанский дворец. Во-первых, это не просто дворец, а большой комплекс, включающий дворцы, сады, дворы и многое другое. Расположенная среди красивой природы, с видом на реку Дарро и старинный город Гранада, Альгамбра поистине единственная в своем роде.
Альгамбра, одна из самых популярных туристических мест Испании, украшена потрясающе сложной арабской резьбой и яркой и красочной плиткой, что делает ее одной из самых уникальных достопримечательностей во всей Испании.Этот захватывающий дух дворец ежедневно принимает более 6000 посетителей, что намекает на его неоспоримую популярность.
История АльгамбрыАльгамбра имеет богатое прошлое, которое началось еще в 889 году нашей эры, когда первоначальная небольшая крепость была построена на остатках римских укреплений. Крепость была предоставлена самой себе в течение некоторого времени, а затем ее руины были перестроены и отремонтированы эмиром Насридов Мохаммедом бен Аль-Ахамаром из Гранада в середине 13 века.В 1333 году крепость была преобразована в королевский дворец по приказу Юсуфа I, султана Гранады. После окончания христианской Реконкисты 1492 года дворец был преобразован в Королевский двор Изабеллы и Фердинанда, и были проведены незначительные ремонтные работы, чтобы придать зданию стиль Ренессанс. Позже, в 1526 году, Карл I и V объявили о строительстве нового дворца эпохи Возрождения, который лучше представлял бы императора Священной Римской империи, в культовом стиле маньеризма, но этот дворец так и не был реализован.Сообщите, что в дворцовый комплекс было внесено много изменений, когда Филипп V итальянизировал комнаты и построил перегородки, которые заблокировали целые апартаменты. Дальнейший ущерб оригинальному мавританскому искусству был нанесен в 1812 году, когда некоторые башни были разрушены французами при графе Себастьяни. Землетрясение 1821 года нанесло крепости дополнительный ущерб.
В 1828 году реставрационные работы проводились архитектором Хосе Контрерасом, а после его смерти — его сыном в 1847 году. Еще одна заметная реконструкция произошла в 1930-х годах под руководством Леопольдо Торреса Бальбаса, который открыл обнесенные стенами аркады, заменил недостающие плитки и многое другое!
Архитектура АльгамбрыОдна из главных причин посетить Альгамбру — это потрясающая архитектура, представленная на выставке.Альгамбра — это не особый дворец, а целый комплекс, состоящий из дворцов и дворов эпохи Возрождения и средневековья, расположенных внутри крепости. Находясь в Западной Европе, Альгамбра демонстрирует традиционные исламские детали, относящиеся к Востоку, включая геометрические узоры, аркады колонн, расписную плитку, арабские надписи, отражающие бассейны и фонтаны. Здесь демонстрируются некоторые особенности, характерные для мавританской архитектуры, включая подковообразную арку, исламские оконные ширмы, молитвенную нишу и многое другое.Подлинная архитектура в исламском стиле, представленная в Альгамбре, делает ее довольно уникальной, учитывая, что она расположена в Испании.
Alhambra Palace, Гранада, Испания | Информация, гид, билеты
| Великолепный дворец Альгамбра в Гранаде, Испания |
Альгамбра — Гранада
Практическая информация о времени посещения Альгамбры, билеты на Альгамбру, Испания
Название Альгамбра происходит от арабского корня, который означает «красный или малиновый замок», возможно, из-за оттенка башен и стен, окружающих весь холм Ла Сабика, который при свете звезд становится серебристым, а при солнечном свете превращается в золото.Но есть и другая, более поэтическая версия, выдвинутая мусульманскими аналитиками, которые говорят о строительстве крепости Альгамбра «при свете факелов», отражения которой придали стенам особую окраску. Первоначально созданная для военных целей, Альгамбра представляла собой « алькасаба » (крепость), « алькасар » (дворец) и небольшой « медина » (город), все в одном. Этот тройной знак помогает объяснить многие отличительные черты памятника.
Нет никаких упоминаний об Альгамбре как резиденции королей до 13 века, хотя крепость существовала с 9 века.У первых королей Гранады, Зиритов, были свои замки и дворцы на холме Альбайсин, и от них ничего не осталось. Насриты, вероятно, были эмирами, построившими Альгамбру, начиная с 1238 года.
Основатель династии Мухаммед аль-Ахмар начал с восстановления старой крепости. Его работу завершил его сын Мухаммед II, чьи непосредственные преемники продолжили ремонт. Строительство дворцов (называемых Casa Real Vieja, «старый королевский дом или дворец») восходит к 14 веку и является делом рук двух великих королей: Юсуфа I и Мухаммеда V.Первому мы обязаны, среди прочего, « Cuarto de Comares » (Палата Комарес), « Puerta de la Justicia » (Ворота правосудия), Ванны и некоторые башни. Его сын, Мухаммед V, завершил благоустройство дворцов с помощью « Cuarto de los Leones » (Палата львов), а также других помещений и укреплений.
| Эль Патио де лос Аррайянес. |
Альгамбра стала христианским двором в 1492 году, когда католические монархи (Фердинанд и Изабель) захватили город Гранаду.Позже были построены различные сооружения для выдающихся гражданских лиц, а также военные гарнизоны, церковь и францисканский монастырь.
Император Карл V, который провел несколько месяцев в Гранаде, начал строительство дворца, носящего его имя, и внес некоторые изменения во внутренние помещения. Эти меры должны были вызвать нескончаемые споры, часто мотивированные политическими соображениями. Остальные австрийские короли не забыли памятник и оставили на нем свои более скромные впечатления.
Отели возле АльгамбрыЩелкните здесь , чтобы остановиться в отеле , расположенном в садах Альгамбры или в нескольких минутах ходьбы от этой великолепной достопримечательности, предлагающей экскурсии и многое другое!
В течение XVIII и частично XIX веков Альгамбра пришла в запустение, и ее салоны превратились в навозные кучи и таверны, населенные ворами и нищими. «Так летучие мыши оскверняют заброшенные замки, а реальность испанских преступников и нищих разрушает иллюзию этого волшебного дворца мавров»; пишет Ричард Форд.В качестве завершающего удара войска Наполеона, хозяева Гранады с 1808 по 1812 год, должны были превратить дворцы в казармы. Во время одного отступления они заминировали башни и взорвали их часть. Две из них, Торре-де-Сиете-Суэлос и Торре-де-Агуа, остались в руинах. И так продолжалось невероятное пренебрежение до 1870 года, когда Альгамбра была объявлена национальным памятником. Путешественники и художники-романтики всех стран ругали тех, кто пренебрегает самыми красивыми их памятниками.С тех пор и по сей день Альгамбра, охраняемая, отреставрированная, ухоженная и даже улучшенная, сохранялась для всеобщего удовольствия и восхищения. В 1984 году Альгамбра стала объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Практическая информация о времени посещения Альгамбры, билеты на Альгамбру, Испания
забавных фактов об Альгамбре Гранада / Испания и о том, как посетить Альгамбру!
Если вы любопытный путешественник, возможно, вы ищете интересные места, которые стоит посетить в следующем приключении.На юге Испании много сокровищ, но жемчужиной региона, безусловно, является дворец Альгамбра в Гранаде. Его удивительное расположение, архитектура, история и легенды заставят вас посетить его не один раз. Вот 7 интересных фактов об Альгамбре, которые вам нужно знать, прежде чем отправиться в путь!
1. Красочное имя
Название Альгамбра происходит от арабского слова al-amrāʼ , что означает «красный», но к чему это относится? Что ж, самая сильная теория ссылается на цвет крепости, который на арабском языке — al-Qal’at al-amrāʼ , и, вероятно, со временем он был сокращен, в Андалусии мы так часто делаем!
Альгамбра, крепость эмирата Насрид.2. Это «не просто» дворец
Мы привыкли называть его «дворцом Альгамбра», но на самом деле это место представляет собой целую цитадель в пределах города Гранада. Он имеет комплекс различных дворцов, садов, коридоров и крепость. Это был дом султана и его семьи, но он также был домом для двора и многих рабочих. Альгамбра — единственная мусульманская цитадель, которая до сих пор стоит почти так же идеально, как и была с самого начала.
Альгамбра, Палатинская цитадель.3. Антисейсмическая архитектура
Когда мы говорим, что мусульманские архитекторы были гениями, мы не шутим! Они использовали антисейсмические конструкции во многих своих зданиях, так как знали, что этот регион является сейсмическим.Альгамбра не исключение. Цитадель пережила множество землетрясений за почти 800 лет. Они использовали свинцовую фольгу между колоннами и фундаментом, поэтому при сейсмической нагрузке здания следуют за движением, не разрушаясь.
Мавританские арки и колонны во дворе львов4. Стены могут говорить
Что ж, не то чтобы они действительно собирались говорить с вами, но на стенах Альгамбры действительно вырезаны слова. Надписи являются своего рода украшением, описывающим стихи и части Корана.Разве не удивительно, что в Альгамбре больше времени слушают арабский, чем испанский? В течение почти 800 лет это здание было свидетелем историй о власти и любви мусульманских султанов; но испанская страсть к нему засвидетельствована немногим более 500 лет. Не волнуйтесь, если вы не знаете ни слова по-арабски, опытные гиды по Альгамбре объяснят вам красоту этих фраз.
Арабские надписи на стенах Альгамбры5. Огромные солнечные часы
Один из самых интересных фактов об Альгамбре заключается в том, что она не только огромная книга, но и может сказать вам, сколько времени! Да, гениальные архитекторы наносят ответный удар еще одной удивительной особенностью: вся цитадель идеально приспособлена для работы как массивные солнечные часы.В полдень половина комнат будет иметь тень, а другая половина — солнечный свет. Выбирайте время посещения с умом!
Патио де Аррайян и башня Комарес. Солнечный слева, тенистый справа.6. Тайная комната
Нет, мы не говорим о Гарри Поттере. В Альгамбре действительно есть своя «Тайная комната», также известная как галерея шепота . Это название происходит от эффекта, который создает в этом месте еще одна архитектурная особенность. Кривизна потолка заставляет звуки перемещаться из одного угла в другой, поэтому будьте осторожны и не делитесь важной информацией, пока находитесь там!
Шепчущая галерея Альгамбры7.Математика — это ответ
Что-то, что может понять любой любитель архитектуры и истории, как только он ступит ногой в Альгамбру, — это математическая точность как главный элемент. Красота, которую вы увидите в этом месте, может исходить только от безупречной инженерии и геометрии структур и декоративной плитки. Тем не менее, первые мусульманские архитекторы, как говорят, оставили незаметные изъяны в плитке, поскольку они привыкли говорить, что только Бог может творить совершенное. Вы осмеливаетесь их найти?
Идеальная геометрия и вид на АльбайсинВсе эти забавные факты об Альгамбре делают ее уникальной.Вот почему в 1984 году он был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Если вы хотите получить незабываемые впечатления от посещения этого удивительного места, не сомневайтесь и выберите один из наших туров!
Сообщение написано: Альба Дельгадо
Дворец Альгамбра Гранада (Испания) — Туры и билеты
Посетите дворец Альгамбра в Гранаде — билеты и туры
Посетите дворец Альгамбра в Гранаде, Испания: лучшие советы по посещению форта с садами Хенералифе: часы работы, экскурсии и билеты в этот мавританский дворец Насридов в испанском городе Гранада, Андалусия.
Альгамбра Гранада — информация и билеты | |
Как добраться до Альгамбры?Вы можете выбрать 20-минутную прогулку (см. Внизу страницы), такси / автомобиль (информацию о парковке см. Ниже), автобус C3: Альгамбра — Plaza Isabel La Católica или взять такси из центра города примерно за 7 евро. | |
Как купить билеты на Альгамбру?Важно 1: Учитывая, что Альгамбра часто распродается за несколько недель вперед, покупка билетов в Интернете является прискорбной необходимостью (обновление: больше нельзя покупать билеты в самом дворце!) Вы можете выбрать их. надежные варианты: Важно 2: Самая красивая часть Альгамбры — Nasrid Palace с ограниченной пропускной способностью 300 посетителей в час.Всегда проверяйте, включен ли в ваш билет Дворец Насридов!
Билеты на Альгамбру распроданы? | |
Экскурсии АльгамбраХотите посетить дворец с гидом? Тогда закажите одну из этих экскурсий: | |
Часы работы
| |
История дворца Альгамбра и Хенералифе
Альгамбра — средневековая крепость и дворец в Гранаде и, безусловно, одна из достопримечательностей Испании. Дворцовый комплекс Альгамбры восходит к периоду мавританского завоевания (султаны Насридов) и в переводе с арабского означает каср альхамра или Красный дворец .Красный цвет получается из красной глины, в которой камни смешиваются с камнями, и в более мягком вечернем свете они придают строительному комплексу красивый темно-красный цвет. Крепость (Алькасаба) стратегически расположена на вершине холма и хорошо видна из центра Гранады. В стенах крепости вы найдете потрясающие арабские дворцы Нашрид, прекрасные сады летнего дворца Хенералифе, величественные христианские церкви и средневековые башни.
Мирадор де Даракса Львовский суд Дворец султановМавританский дворец в Андалусии
Этот «город в городе» был построен в 13 веке маврами на холме Сабика в Гранаде.После того, как католическая королевская чета завоевала Гранаду у мавров в 1492 году, этот дворец также был взят во владение. В 1526 году их внук Карл V заказал строительство дворца в стиле ренессанс в центре Альгамбры. Особенностью Альгамбры является множество чудесных мавританских украшений времен Юсуфа I. Кроме того, дворец теперь прекрасно отреставрирован: мраморные колонны и полы, потолки из прекрасной древесины, стены с впечатляющими каллиграфиями и поперечные арки с геометрическими фигурами.Parador de Granada также находится в садах Альгамбры. Это бывший монастырь Сан-Франциско, где первоначально были похоронены католические короли.
Посетите Альгамбру и распродажу билетов
Альгамбра — изюминка Гранады, и она обязательно должна стать частью вашего путешествия по Гранаде. Вы можете провести целый день, исследуя дворец и окружающие его сады. Чтобы быть уверенным в билетах, необходимо заранее покупать билеты онлайн! Каждые полчаса, на каждый временной интервал, только 300 человек могут посетить дворец Альгамбра-Насрид.Купить билеты на месте практически невозможно (только билеты в сад). Билеты на Альгамбру, включая дворец Насридов, часто уже распроданы за несколько недель. Не рискуйте и покупайте билеты вовремя, чтобы не пропустить одно из главных событий Испании!
Достопримечательности Альгамбры
Дворец Насридов — это оригинальный мавританский дворец султанов Насридов, которые населяли его в XIII и XIV веках. Территория дворца — билетов на Альгамбру, вкл.Nasrid Palace требуются — состоят из следующих зданий:
- Мексуар : самая старая часть, где султан Гранады принимал своих подчиненных. В этом зале для приемов принимались важные решения, касающиеся юридических и деловых вопросов.
- Дворец Комарес : Это дворец султана, построенный вокруг Патио де лос Аррайянес. Емкость для воды посередине имеет красивую зеркальную функцию. Во дворце вы найдете несколько залов, таких как зал посла, Sala de Barca и Torre de Comares с девятью спальнями.
- Паласио-де-лос-Леонес : Этот дворец Львиного двора, построенный в 1377 году, имеет внутренний дворик с впечатляющим мраморным фонтаном в центре, который может похвастаться двенадцатью львами, извергающими воду, и окружен 124 колоннами дворца. Львиный двор, несомненно, должен быть отражением рая: 124 белых мраморных колонны символизируют пальмы, двенадцать львов — двенадцать знаков зодиака, а четыре водных канала, ведущих к фонтану, — четыре райские реки. Вокруг внутреннего дворика находится спальня султана и его жен, а также Sala de los Reyes, предназначенная для больших семейных встреч.
- Мирадор де Даракса : резиденция гарема султана.
- Los baños : Впечатляющие бани дворца, которые были важной частью исламской традиции.
Достопримечательности дворца Насридов
Кроме того, вокруг дворца Насриден вы найдете следующие достопримечательности:
- Palacio Carlos V : Этот гигантский квадратный дворец в стиле ренессанс был построен в 1527 году по приказу Карлоса V и находится в центре Альгамбры.Этот дворец Карлоса V был построен после того, как комплекс был отвоеван у мавров, и большой круглый двор с двумя галереями с колоннами, безусловно, поражает.
- Хенералифе : Абсолютно великолепные сады и прилегающий летний дворец, где султаны найдут спокойствие между фонтанами, прудами и садами с зелеными террасами в летнем дворце Хенералифе. Многочисленные ароматы трав и огородов дополняют райские ощущения от садов Хенералифе.
- Крепость Алькасар : Военная цитадель и крепость XI века; двойные оборонительные стены и могучие башни должны были защищать город. Эта крепость стала первой основой неприступной цитадели мавританских королей. Из Торре-де-ла-Вела открывается великолепный вид на Гранаду, Сакромонте и район Альбайсин.
Как добраться до Альгамбры?
Альгамбра находится чуть более чем в двадцати минутах ходьбы от Гранады (например, Пласа Нуэва и Кафедральный собор).От центра до дворца почти полтора километра. Вы можете подняться на холм с двух сторон: через Куэста-де-Гомерес или когда вы находитесь рядом с районом Альбайсин, через Пасео-де-лос-Тристес.
Парковка возле Альгамбры?
Парковка у входа возможна, но дорого. На Камино Вьехо дель Сементерио есть большая автостоянка (добраться до нее можно через Ронда Сур). Стоимость парковки может составлять до 3 евро в час в высокий сезон. От парковки можно дойти до центра города примерно за 15 минут.
Фотокнига об Альгамбре в Гранаде, уникальном месте
В контексте отступления от мусульманского присутствия на Пиренейском полуострове последним оплотом исламской власти было царство Насридов, которое было основано Мухаммедом I в 1232 году. Султан основал в 1238 году штаб-квартиру своего двора в Гранаде, построив большой укрепленный корпус Альгамбры . Из-за ремонта, проведенного следующими султанами Насридов на протяжении всей истории Альгамбры, монументальный комплекс стал одним из самых внушительных королевских городов того времени.С пятнадцатого века королевство Гранада пережило эпоху нестабильности и потери территории, и после жесткой осады в 1492 году султан Боабдил передал ключи от города католическим монархам. Они решили сохранить Альгамбру как символ своей победы, , таким образом увековечив важность уникального монументального комплекса в мире.
Посещение Гранадской Альгамбры
Расположенная на холме Сабика, Альгамбра в Гранаде — единственный исламский небный город, который сохранился почти нетронутым по сей день, и зарекомендовал себя как ориентир культурного интереса в городе Гранады.Монументальный комплекс включает изысканные дворцы, мечети, сады, школы и административные владения того времени, в которых сосуществуют самые разные архитектурные и художественные стили. Это разнообразие отражает последовательные перестройки, которые Альгамбра претерпевала с течением времени.
В то время как крепость Алькасаба выделяется своим строгим внешним видом, созвучным с военным предназначением, насридские дворцы Мексуар, Комарес и Дворец Львов красиво украшены в соответствии с их использованием вождями Насридов.Кессонные потолки, сложный процесс изготовления декоративной плитки и уровень символического орнамента передают совершенство, достигнутое исламской архитектурой и искусством Насридов.
После завоевания Гранады в 1492 г. католическими монархами, г. наступил христианский период в Альгамбре , во время которого были осуществлены последовательные проекты реконструкции, направленные на сохранение монументального комплекса. Эти дополнения также привели к тому, что Карл V, внук католических монархов, построил новых единиц жилья в новом, обновленном архитектурном стиле.
Топ-10 фактов о дворце Альгамбра в Гранаде
Суд львов Джим Гордон — Викимедиа
10 главных фактов о дворце Альгамбра в Гранаде
Этот дворец находится в Гранаде, Андалусия в Испании. Это и дворец, и крепость, которая была построена в 899 году нашей эры.
Он был отремонтирован мавританским королем, когда он был еще небольшой крепостью в XI -м -м веке.
Они превратили его в Королевский дворец в 14 -х годах века Юсуфом I, который был султаном Гранады.
Дворец расположен на вершине скалистого холма на берегу реки Дарро и занимает около 35 акров земли. Это главная достопримечательность Гранады.
Этот дворец источает не только красивую архитектуру, но и богатую историю многовековой давности. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Когда вы планируете свой следующий визит в Гранаду, этот дворец должен быть в списке мест, которые стоит посетить. Пока это решено, вот несколько полезных фактов о дворце, которые вас заинтересуют.
1.Дворец Альгамбра был построен в 13 веке 90–170 гг.
Суд Альгамбры в 1867 году Эдвин Лорд Уикс — Викимедиа
Этот красивый дворец, который мы видим в комплексе Насридов, был построен в 13 году века.
Здание было добавлено династией Насридов, потому что это место считалось безопасным от нападений.
Это было сделано после того, как мавры были завоеваны испанцами. Они также улучшили оригинальный дворец на протяжении веков, чтобы сохранить его структуру и очарование.
Мавританский король Гранады был первым, кто отремонтировал оригинальный дворец в XI в. Затем он был преобразован в Королевский дворец в 14 -х годах века.
Поздние части дворца использовались христианскими правителями после того, как король Фердинанд и королева Изабель захватили Андалусию. Мечеть во дворце была преобразована в церковь.
После многих лет забвения европейские исследователи заново открыли дворец и приступили к его реставрации.
2. Расположение дворца было стратегическим.
Местоположение дворца и крепости в древние времена имело решающее значение.
Они были построены на возвышенностях и в основном на холмах, чтобы иметь выгодную позицию и охранять врага.
Дворцы, построенные на холмах, были сильно укреплены, и поэтому вероятность вторжения в них была меньше. Вот почему дворец Альгамбра был построен на холме аль-Сабика.
Это место давало прекрасный вид на землю внизу до нынешнего города Гранады и луга.Укрепление вокруг дворца было построено римлянами в 899 году нашей эры.
Плато имеет длину 2430 футов и ширину 674 фута. Затем дворец служил военным лагерем, а затем стал королевской резиденцией.
3. Дворец построен эмиром мусульман Испании
Харви Баррисон — Викимедиа
До того, как нынешние обитатели Дворца захватили его, первоначальные жители и владельцы Дворца были мусульманскими эмирами. Они были там во время заката династии Насридов.
После того, как он был заброшен, сюда поселились скваттеры, и он был вновь открыт после того, как Наполеон потерпел поражение. Наполеон возглавил атаку в этом районе и приказал разрушить дворец.
Первыми, кто обнаружил разрушенный дворец, были британские исследователи.
Этот дворец сейчас является самой популярной достопримечательностью Гранады и Испании.
Внутри вы найдете экспонаты исламской архитектуры, христианские здания и прекрасные сады, относящиеся к 16, и векам.
На территории комплекса вы увидите Большую мечеть и арабские бани, построенные во времена правления Мухаммеда I.
4. Название Альгамбра означает красный замок
Автор Jebulon — Викимедиа
Название Альгамбра имеет арабское происхождение. Означает красный замок или красный. Свое название он получил из-за красной почвы в районе постройки.
Красноватая почва и белое здание создали красноватый цвет, отсюда и название.
Когда здания были впервые построены, они были побелены, и продолжительное воздействие солнечного света заставляло их менять свой цвет.
Мавританский поэт описал это здание как жемчужину в изумрудах.
5. Вам могут отказать в замке даже по билету
Несомненно, этот дворец является самой популярной достопримечательностью Гранады. Это делает его самым посещаемым местом среди туристов.
В то время как Дворец открыт для публики, если вы пропустите свой временной интервал или опоздаете, вам будет отказано в доступе.
Если вы планируете посетить дворец, убедитесь, что вы пришли к воротам на час раньше.Это гарантирует, что вы опередите время, так как всегда есть длинная очередь туристов.
Другая причина в том, что во Дворец может находиться ограниченное количество людей в день. Только 300 человек допускаются во Дворец за 30 минут.
Билеты в этот дворец продаются как горячий пирог, и некоторые люди покупают билеты за несколько месяцев вперед.
6. Во Дворце несколько бассейнов и фонтанов
Суд львов Джим Гордон — Викимедиа
Дворец Альгамбра славится своими водными элементами, такими как фонтаны, отражающие бассейны, резервуары для воды и ацекия.
Когда вы идете по территории Дворца, вы наверняка слышите постоянно один звук — это струйка воды.
Особенность, которая выделяется, — это фонтан во дворе львов. Этот фонтан символизирует райские сады ислама.
Фонтан поддерживают двенадцать львов, вырезанных из мрамора. Еще одна интересная водная особенность — это отражающий бассейн во дворе Миртлес.
Этот бассейн выполнял очень важную функцию во дворце.Его функция заключалась в охлаждении дворца, а также в качестве символа власти.
Фонтаны и бассейны во дворце получают воду из ачекиа-реал.
Эта водная сеть была основана на древнеримских водных каналах, отводимых от реки Дарро.
7. Первыми испанскими монархами, занявшими дворец, были Фердинанд и Изабелла.
Первыми европейцами, которые поселились во дворце, были король Фердинанд и королева Изабелла в результате христианского завоевания, которое длилось 800 лет.
Они захватили дворец в 1492 году, положив конец правлению мусульман и объединив Испанию под властью католической монархии.
Эта монархическая семья перестроила дворец и добавила в него новые постройки. Они внесли в архитектуру дворца нотки ренессанса.
Следующим монархом, который поселился во дворце, был король Карл V в 1526 году. Он построил еще один дворец в стиле эпохи Возрождения, который остался незавершенным после восстания Мориско в Гранаде.
8. Дворец имеет старинную систему охлаждения
Когда вы войдете в один из дворов Дворца, двор Миртлов, вы найдете бассейн с золотыми рыбками.
Мавритане построили этот бассейн, чтобы охлаждать интерьеры дворца, и он был символом силы. Этот бассейн выделяется среди всех остальных.
Этот бассейн сделан из мрамора и окружен затонувшим садом.
9. Большинство украшений во дворце выполнено из гипса.
Убранство дворца восходит к последнему великому периоду андалузского искусства в Гранаде. Он влияет на современную византийскую архитектуру.
Художники, которые работали над этими украшениями, создавали те же формы и тенденции в процессе создания нового стиля.
Большинство украшений было резным из гипса, а не из камня. Они также использовали мозаику из плитки в качестве облицовки колонн и арок.
10. На восстановление дворца Альгамбра ушло три поколения.
Большинство особенностей дворца Альгамбра являются оригинальными, после небольшого ремонта.
Некоторые части дворца были разрушены во время завоевания, а некоторые были разрушены после того, как он был заброшен.
Землетрясениетакже причинило некоторые повреждения Дворцу.После того, как испанцы пришли к власти, они восстановили дворец, и это сделали последующие монархи.
Последняя реставрация дворца была произведена в конце 19, , века.
Я надеюсь, что вы нашли эту информацию полезной и интересной. Как уже упоминалось, дворец Альгамбра внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Чтобы продолжить ее сохранение, правительство Испании регулирует количество посетителей этой достопримечательности в день. Если вы планируете посетить группу, рекомендуемое количество — максимум 30 человек в группе с сертифицированным гидом.
Лилиан
Участники программы Discover Walks говорят со всех уголков мира — от Праги до Бангкока, от Барселоны до Найроби. Мы все можем принадлежать к разным слоям общества, но у нас есть одна общая страсть — учиться через путешествия.
Если вы хотите узнать историю города или вам просто нужна рекомендация для следующего приема пищи, команда Discover Walks предлагает постоянно пополняющуюся энциклопедию путешествий.