Достопримечательности лондона на английском языке с переводом
Занятия иностранным языком неразрывно связаны с изучением культуры страны и менталитета людей. Ведь речь – одна из составных частей культуры, и в то же время ценности общества неразрывно связаны с языком, поскольку о них знает и говорит каждый нэтив спикер. Иностранцы тоже должны уметь поддержать разговор на общие темы, поэтому сегодня мы изучим достопримечательности Лондона на английском языке с переводом. Этот материал познакомит начинающих с главными культурными памятниками британской столицы, и заодно на их примере научит составлять краткие описания. Кроме того, тексты еще можно заучить наизусть, тем самым потренировав свою память и правильное произношение. В общем, пользы у такого формата урока не отнять, так что приступаем к работе!
Как составить краткое описание на английском
Начнем с небольшого отступления. Дело в том, что в данном материале нам важны не столько сами по себе памятники культуры, сколько их описание. Конечно, в эпоху интернета найти информацию о каком-либо объекте не составляет труда, причем текст может быть представлен на любом языке мира. Но это в теории. На практике же, задача рассказать о какой-нибудь достопримечательности Лондона на английском для начинающих зачастую просто непосильна. Люди начинают излишне волноваться, совершают речевые ошибки, боятся выразить свою мысль по-английски и в итоге просто замыкаются в себе. Поэтому сейчас расскажем, как справиться с такими проблемами и легко составить небольшой пересказ.
Итак, знакомство с культурой страны важная часть учебного процесса. Например, доклад на тему «Достопримечательности Лондона» по английскому языку задают уже школьникам среднего звена (5-6 класс). Конечно, самостоятельно ребята полностью текст не напишут, поэтому в помощь им педагоги дают вспомогательные фразы и приводят готовые образцы. Наш материал тоже построен на подобном формате работы: если с детьми эта методика успешно работает, то со взрослыми учениками, самостоятельно изучающими английский, и подавно. Но все же есть и разница, которая скрыта в том, что взрослые лучше воспримут советы по составлению текста. Поэтому прежде всего приведем несколько рекомендаций.
- Отталкивайтесь от примера. Если вам надо составить текст на английском о достопримечательностях Лондона, то поищите пару статей в интернете, чтобы понять объем информации и способ ее подачи.
- Выделите важные факты. В найденных примерах подчеркните основные моменты, о которых не рассказать просто невозможно. Малозначительные подробности смело сбрасывайте со счетов.
- Составьте текст на русском. Если английский пересказ вы делаете впервые, то без предварительной подготовки текста на русском не обойти. Такой подход к делу значительно упростит выполнение задачи, поскольку на родном языке проще выразить мысль и отсечь лишние детали. В итоге получится краткое описание, которое останется только перевести на английский.
Заметим, что приведенные рекомендации не только помогут легко составить на английском языке рассказ о достопримечательности или историческом событии, но и позволят ученикам раскрепоститься, поверить в свои силы. Ведь за время работы над текстом человек основательно изучит информацию и максимально ее упростит под свой уровень речи. Так что психологически бояться уже будет нечего: в голове есть и понимание сути написанного текста, и четкий план воспроизведения устного рассказа.
Лексика для составления английского рассказа
Итак, мы рассмотрели основные советы по составлению английских мини-рассказов. Но эти рекомендации носят больше теоретический характер. Сейчас предлагаем постепенно переходить к практической части, и начнем мы с изучения вспомогательной лексики.
Совпадения в словах имеет любой топик про достопримечательности Лондона на английском языке, будь то сочинение с переводом на 5 класс, или студенческое эссе. Как минимум, к стандартному набору можно отнести названия памятников, общие характеристики, речевые обороты и т.п. Этими знаниями мы сейчас и предлагаем запастись, поскольку с наработанным тематическим вокабуляром новичкам будет гораздо легче поделиться с собеседником собственной историей о достопримечательности на английском.
Названия памятников Лондона, примечательных мест и культурных ценностей
Прежде всего узнаем, какими достижениями культуры может похвастаться британская столица, и как правильно назвать эти объекты по-английски. А так как формат сегодняшней работы предполагает впоследствии устный пересказ, то мы сразу приведем для названий английскую транскрипцию.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| Big Ben (Clock Tower, Elizabeth Tower) | [͵bıgʹben], [klɒk ˈtaʊə(r)], [ɪˈlɪzəbəθ ˈtaʊə(r)] | Биг Бен (другие названия: Башня с часами, Башня Елизаветы) |
| The Houses of Parliament (Palace of Westminster) | [ðə ˈhaʊzɪz əv ˈpɑːləmənt], [ˈpæləs əv ˌwestˈmɪn.stər] | здание Парламента (Вестминстерский дворец) |
| Westminster Abbey | [ˌwestˈmɪn.stər ˈæb.i] | Вестминстерское аббатство |
| Trafalgar Square | [trəˈfælgər skweə(r)] | Трафальгарская площадь |
| Tower Bridge | [ˈtaʊə(r) brɪdʒ] | Тауэрский мост |
| river Thames | [ˈrɪvə(r) tɛmz] | река Темза |
| Buckingham Palace | [ˈbʌkɪŋəm ˈpæləs] | Букингемский дворец |
| the Tower of London | [ðə ˈtaʊə(r) əv ˈlʌndən] | крепость Тауэр |
| Westminster Bridge | [ˌwestˈmɪn.stər brɪdʒ] | Вестминстерский мост |
| The London Eye | [ðə ˈlʌndən aɪ] | Око Лондона |
| Piccadilly Circus | [pɪkədɪli ˈsɜː.kəs] | площадь Пикадилли |
| Downing Street | [ˈdaʊnɪŋ striːt] | Даунинг-стрит |
| London’s National Gallery | [ˈlʌndənz ˈnæʃnəl ˈɡæl.ər.i] | Лондонская Национальная галерея |
| British Museum | [ˈbrɪt.ɪʃ mjuˈziːəm] | Британский музей |
| The Globe Theatre | [ðə ɡləʊb ˈθɪətə(r)] | театр «Глобус» |
| St. Paul’s Cathedral | [seɪnt pɔːliz kəˈθiː.drəl] | Собор Святого Павла |
| Madame Tussauds Museum | [ˌmædəm tʊˈsɔːdz mjuˈziːəm] | музей мадам Тюссо |
| Nelson’s Column | [nelsnzˈkɒləm] | статуя адмирала Нельсона |
| Hyde Park | [haɪd pɑːk] | Гайд-парк |
| London Zoo | [ˈlʌndən zuː] | Лондонский зоопарк |
| Kensington Gardens | [ˈkenzɪŋtən ˈɡɑː.dənz] | Кенсингтонские сады |
| Green Park | [ɡriːn pɑːk] | Грин-парк |
Характеристики для описания объекта
А приведенные в этой таблице слова помогут составить на английском текст-описание для любой достопримечательности Лондона. Ведь все они красивые, известные, величественные и т.п.
| Слово | Транскрипция | Перевод |
| landmark | [ˈlænd.mɑːk] | достопримечательность |
| famous | [ˈfeɪməs] | известный |
| the most popular | [ðə məʊst ˈpɒpjələ(r)] | самый популярный |
| the world-known | [ðə wɜːld-nəʊn] | всемирно известный |
| beautiful | [ˈbjuːtɪfl] | красивый, прекрасный |
| impressive | [ɪmˈpresɪv] | впечатляющий |
| amazing | [əˈmeɪzɪŋ] | удивительный |
| delight the eye | [dɪˈlaɪt ðə aɪ] | радует глаз |
| great | [ɡreɪt] | великолепный, величественный |
| building | [ˈbɪldɪŋ] | здание |
| masterpiece | [ˈmɑː.stə.piːs] | шедевр |
| to be one of the main London’s attractions | [tə bi wʌn əv ðə meɪn ˈlʌndənz əˈtræk.ʃənz] | быть одной из главных лондонских достопримечательностей |
| to be located | [tə bi ləʊˈkeɪtɪd] | располагаться |
| to be named after… | [tə bi ˈneɪmd ˈɑːftə(r)] | быть названным в честь… |
| official name | [əˈfɪʃl neɪm] | официальное название |
| to be known as | [tə bi nəʊn əz] | быть известным как…(в качестве) |
| to be used for | [tə bi juːst fə(r)] | используемый как |
| it is the place where… | [ɪt ɪz ðə pleɪs weə(r)] | это место, где… |
| there is (are мн.ч.) | [ðeə(r) ɪz (ɑːr)] | здесь есть…(здесь много) |
| to be built in… | [tə bi bɪlt ɪn] | быть построенным в … (году) |
| to be created in… | [tə bi kriːˈeɪtɪd ɪn] | созданный в …(году) |
Вот теперь, с помощью изученных слов, уже можно и написать небольшие тексты про достопримечательности Лондона на английском. Но без наглядного образца составить свое краткое описание новичкам все же будет тяжеловато, поэтому для примера мы приведем несколько английских текстов с русским переводом.
Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом
Столица Британии была основана римлянами в первом веке нашей эры, так что история города насчитывает почти 2000 лет! Не удивительно что за такой срок появилось в Лондоне столько достопримечательностей, что все интересные места британской столицы так сразу и не перечислишь. А уж тем более подробно не распишешь, и за один день не посетишь. Так что мы сделали небольшую подборку самых-самых всемирно известных столичных мест, и эти почетные достопримечательности Лондона по-английски сейчас и опишем. Приступим!
Big Ben
The building was built in 1859. The height of the tower is 96,3 meters, and dials of the clock are 23 feet (7 m) in diameter.
London’s Clock Tower is one of the most famous landmarks in the world. But not many people know that Big Ben is name of the main bell. In the United Kingdom it was the largest bell at that time. And the clock of tower was the largest and most accurate in the world. Now the Big Ben is not the largest clock, but it remains a cultural symbol of the United Kingdom.
Здание построено в 1859 году. Высота башни составляет 96, 3 метра, а диметр циферблатов часов насчитывает 23 фута (7 метров).
Лондонская часовая башня – одна из самых известных достопримечательностей во всем мире. Но не многие люди знают, что Биг Бен – это название главного колокола. В Великобритании это был самый крупный колокол на то время. А башенные часы считались крупнейшими и самыми точными во всем мире. Сейчас Биг Бен не самые большие часы, но они остаются культурным символом Объединенного Королевства.
Tower Bridge
The landmark is located near the Tower of London, which gives it its name. It is a bridge over the River Thames, built and opened in 1894. Tower Bridge consists of two towers which are tied together. Total length of the bridge with is 801 ft (244 m). Height of each tower is 213 ft (65 m). Tower Bridge is considered a must see attraction for visitors of London.
Достопримечательность располагается неподалеку от Лондонской крепости Тауэр, которая и подарила мосту такое название. Это мост над рекой Темзой, построенный и открытый в 1894 году. Тауэрский мост состоит из двух связанных между собой башен. Общая протяженность моста насчитывает 801 фут (244 метра). Высота каждой из башен составляет 213 футов (65 метров). Для гостей Лондона Тауэрский мост считается достопримечательностью, обязательной к посещению.
Buckingham Palace
It is the official residence of the British monarch in London. The Palace is used to receive guests on state, ceremonial and official occasions for the Royal Family.
Buckingham Palace was built in 1703 by John Sheffield, first Duke of Buckingham. In 1761 King George III bought the building for his wife, Queen Charlotte. But only in 1837 the Palace became the official London residence of Britain’s monarchy. Besides, in the 19th century Buckingham Palace was greatly expanded. Now there are 775 rooms, 19 staterooms and 78 bathrooms.
Это официальная Лондонская резиденция правителей Великобритании. Дворец предназначен для приема гостей на государственных, торжественных и официальных приемах Королевской Семьи.
Букингемский дворец был построен в 1703 году Джоном Шеффилдом, первым герцогом Букингемским. В 1761 Король Георг III купил это здание для своей жены, королевы Шарлотты. Но только в 1837 году дворец стал официальной резиденцией британских монархов в Лондоне. Кроме того, в 19 веке Букингемский дворец был значительно расширен. Теперь здесь есть 775 палат, 19 залов и 78 ванных комнат.
The London eye
The landmark is situated on the bank of the river Thames. The London eye is one of the largest observation wheels in Europe. Visitors can see wonderful views over the city from its height of 135 meters. The London’s Ferris wheel has 32 passenger capsules, which symbolize 32 boroughs of the city. The ride takes 30 minute and leaves unforgettable impressions. So it is not amazing that the London Eye is visited by over 3,5 million people a year.
Эта достопримечательность расположена на побережье Темзы. «Лондонский глаз» — это одно из крупнейших колес обозрения в Европе. Посетители могут наблюдать замечательные панорамы города с его высоты в 135 метров. Лондонское колесо обозрения оборудовано 32 пассажирскими кабинками, которые символизируют 32 городских района. Поездка длится 30 минут и оставляет незабываемые впечатления. Так что не удивительно, что «Лондонский глаз» ежегодно посещают более 3,5 миллионов человек.
St. Paul’s Cathedral
It is one of Europe’s largest cathedrals, which second in size only to St. Peter’s in Rome. St. Paul’s Cathedral is a greatest monument of the London and the biggest English church. The building is located within the City of London on Ludgate Hill, the City’s highest point. Five different churches were built at this site. The present cathedral was re-built between 1675 and 1710. There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul.
Это один из крупнейших европейских соборов, уступающий по размеру только собору Святого Петра в Риме. Собор Святого Павла является величайшим памятником Лондона и крупнейшей английской церковью. Здание находится в Лондонском Сити на Лудгейт Хилл, самой высокой точке города. На этом месте было возведено 5 разных церквей. Нынешний собор был перестроен между 1675 и 1710 годами. В церкви размещены три галереи и 17 колоколов. Самый крупный колокол называется Великим Павлом.
Nelson’s Column
The monument is one of London’s most recognizable landmarks. It is located in Trafalgar Square, the City of Westminster. The column was built to honor Admiral Nelson, who died in 1805 at the Battle of Trafalgar.
The monument was constructed between 1840 and 1843. The 5.5m statue of Nelson stands on top of a 46m granite column. Nelson faces south looking towards the Admiralty and Portsmouth. The pedestal at the foot of the column is decorated with four bronze panels cast from captured French guns.
Этот памятник считается одной из самых узнаваемых достопримечательностей Лондона. Он расположен на Трафальгарской площади, в районе Вестминстер. Колонна возведена в память об адмирале Нельсоне, погибшем в 1805 году в ходе Трафальгарской битвы.
Памятник был построен между 1840 и 1843 годами. Статуя Нельсона высотой в 5,5 метров возвышается над 46 метровой гранитной колонной. Нельсон смотрит на юг, в сторону Адмиралтейства и Портсмута. Постамент колонны декорирован четырьмя бронзовыми панелями, которые отлили из захваченных французский орудий.
The Tower of London
It is one of the most popular of London’s historical sites. It stands on the bank of the River Thames, in the oldest part of the city.
The Tower of London was built at the beginning of the 11th century by William the conqueror. The oldest part of the fortress is the White Tower, which was completed in 1097. The height of the tower is 27.4 meters (90ft). Its walls are 4.6 meter wide.
The fortress had many uses. At different times the Tower was used as a royal residence, fortress, prison, mint and, even, zoo. Nowadays it is the place where the Crown Jewels are kept. And, of course, The Tower of London is a museum, which is visited by a lot of tourists.
Одно из самых популярных исторических мест Лондона. Достопримечательность находится на побережье Темзы, в старинном районе города.
Лондонский Тауэр был построен в начале одиннадцатого столетия Вильгельмом I (Завоевателем). Самой старой частью крепости является Белая Башня, возведение которой завершилось в 1097 году. Высота башни насчитывает 27, 4 метра (90 футов). Ширина ее стен составляет 4,6 метров.
Крепость играла различные роли. В различные времена Тауэр использовали в качестве королевской резиденции, крепости, тюрьмы, монетного двора и даже зоопарка. В наше время он стал дворцом, где хранятся королевские драгоценности. И, конечно же, Тауэр – это музей, который посещают многочисленные туристы.
Вот так мы раскрыли тему по английскому языку «Достопримечательности Лондона». Как видно, тексты довольно простые по содержанию и грамматике, а значит и их запоминание для пересказа не отнимает много времени. Кстати, на основе приведенных описаний даже можно написать целое сочинение про лондонские достопримечательности на английском. Нужно только дописать вступление с заключением, чтобы связать разрозненные описания в единый текст.
В общем, пробуйте свои силы и в составлении текстов, и в пересказе, и в написании сочинений. Ведь изучение языка подразумевает комплексный подход к занятиям и одновременное развитие нескольких навыков.
Успехов в совершенствовании английского и до новых встреч!
Просмотры: 502
35 достопримечательностей Лондона в Великобритании
Лондон – туристическая и финансовая столица Соединенного Королевства. Его историческое прошлое запечатлено в монументальных архитектурных сооружениях, памятниках культуры, достопримечательностях. Чтобы познакомиться с ними, сюда каждый год приезжает более 15 миллионов человек разных национальностей, возрастов и профессий. Лондон – это еще и The Beatles, Deep Purple, Sting, футбольные клубы Chelsea и Arsenal. Выступления мировых звезд в концертных залах и на театральных подмостках, легендарные футбольные арены и клубы, магазины модных брендов и мишленовские рестораны.
Блошиный рынок Брик Лейн
Здесь можно приобрести все что угодно – от цилиндра до самых модных джинсов в сезоне. Располагается рынок Брик Лейн на одноименной улице, сплошь застроенной магазинами, в том числе секондами, палатками, кафе.
Планировать прогулку по Брик Лейн лучше на воскресенье. При покупке подержанной вещи стоит поторговаться. Но существенно сбить цену удается немногим.
Подземелье Лондона
Центр притяжения для любителей пощекотать нервы – «театр ужасов» и музей средневековых пыток в лондонском подземелье под Каунти-Холлом. В мрачной обстановке средневековья посетители становятся участниками душераздирающих спектаклей и даже приговариваются к казни через повешение.
В подземельях история словно поворачивается вспять на глазах туристов, являя кровавые события лондонского прошлого: ужасы чумы, большого пожара, пыток и встречи с Джеком Потрошителем.
Лиденхолл-маркет
Внешний облик торговой площадки скорее напоминает галерею в итальянском стиле, украшенную стеклянными витражами на потолках. Лиденхолл-маркет получил право считаться достопримечательностью, так как торговцы начали предлагать на рынке товары еще в середине XIV века.
Еще одно достоинство этого места – качественная продукция. Приобрести здесь можно все от деликатесных продуктов до ювелирных украшений.
Блошиный рынок Портобелло
Портобелло – знаменитый антикварный рынок. Жизнь на нем кипит каждую субботу. Располагается он на самой протяженной торговой улице Старого света. Блошиный рынок – настоящий рай для любителей ретро и охотников за антикварными «изюминками».
Хрусталь, столовая посуда, фарфор, дверные ручки, телефонные аппараты, оружие и многое другое представлено в многочисленных торговых павильонах и на лотках, установленных прямо на тротуарах.
Универмаг Хэрродс
18 000 квадратных метров и 300 магазинов — это одна из главных торговых площадок Британии, универмаг Хэрродс. По статистике, входит в число трех самых посещаемых мест столицы. Здание универмага удивляет роскошным убранством.
Девиз заведения – «Omnia Omnibus Ubique», или «Всем, каждом у и абсолютно все». Однако для похода в элитный магазин необходимо подготовиться, ведь здесь существует дресс-код. Попасть в эту Мекку шоппинга в неподобающем костюме нельзя.
Стадион Уэмбли
Сердца тысяч футбольных болельщиков трепетно бьются при входе на стадион Уэмбли, главную спортивную арену Лондона.
На поле происходят значимые и зрелищные события в мире спорта и музыки. В 2007 году благодаря реконструкции Уэмбли превратился в ультрасовременный комплекс с раздвижной крышей.
Вокзал Сент-Панкрас
В центре столицы находится один из железнодорожных узлов Британии. Архитектурный ансамбль вокзала Сент-Панкрас, примечателен тем, что служит образцом неоготики, характерной для викторианской эпохи.
Выполнен из красного кирпича. Сооружение, возведенное в XIX столетии, видят люди, приезжающие в Лондон с материка или из соседних графств.
Небоскреб Шард
Сооружение стало частью городского пейзажа в 2012 году перед Олимпийскими играми в Лондоне. Примечателен небоскреб тем, что стал высочайшим зданием Старого света. Наивысшая точка – 309 метров. В здании 73 этажа. На этажах 68, 69 и 72 обустроены смотровые площадки, открытые для посещения. Впечатляющие виды открываются с них в вечернее время.
«Осколок стекла» — так переводится название небоскреба, полностью отражающее особенности его внешнего вида. Строение покрыто снаружи тысячами панелей из стекла.
Небоскреб Мэри-Экс
Еще одна современная достопримечательность, которая к тому же служит своеобразным маяком в море лондонской застройки – небоскреб Мэри-Экс, известный среди лондонцев как «соленый огурец». Высота этого «овоща» — 180 метров!
Строение выполнено в футуристическом стиле: оно не имеет углов, все его стены изготовлены из стекла, а внутреннее пространство выполнено в форме гигантских лепестков.
Дом-музей Чарльза Диккенса
Музей Диккенса на Даути-стрит, 48 – первое место жительства писателя и его жены Кэтрин. В нем туристы знакомятся с обстановкой личного кабинета талантливого литератора, где был создан роман «Оливер Твист» и завершена работа над «Записками Пиквикского клуба». В музее хранятся вещи, которые окружали Диккенса при жизни, а сейчас рассказывают о литературных успехах и личной жизни писателя.
Театр Глобус
Театр Глобус знаменит тем, что на его подмостки выходил сам Уильям Шекспир. До наших дней подлинное здание, стены которого видели гениального драматурга, не сохранилось. Но и реконструкция с открытой соломенной крышей и деревянными подмостками, отсылающими к XVII столетию, представляет интерес.
Британская галерея Тейт
Познакомиться с современным искусством Британии можно в экспозиции галереи Тейт. Открытая в 2000 году, галерея вошла в десятку наиболее известных музейных собраний мира. Располагается в Bankside Power Station, бывшем здании электростанции, которое является историко-архитектурным памятником.
Коллекция включает произведения искусства XVI–XX веков, представленные в хронологическом порядке. Интерес публики к собранию не угасает, так как сотрудники галереи раз в год обновляют тематические экспозиции.
Район Сохо
Один из самых оживленных районов британской столицы. Прогулка по его улочкам заставляет проникнуться ритмом и духом Британии, а также позволяет делать приятные открытия. Здесь можно наткнуться на чудные старые магазинчики и лавки.
А еще Сохо – развлекательный квартал, почти сплошь состоящий из баров, ресторанов, клубов и театров. Здесь всегда шумно и многолюдно. Встретиться с друзьями, поужинать, потанцевать и пройтись по магазинам здесь можно в любое время суток.
Музей Шерлока Холмса
Знаменитый сыщик давно воспринимается не как литературный вымысел, а существовавший в реальности человек.
В Лондоне по адресу Бейкер-стрит, 239 создан музей, до мелочей воссоздающий обстановку, описанную в романах Конан-Дойла: полисмен на входе, кабинет Холмса со скрипкой, трубкой, креслом сыщика и пробирками.
Музей мадам Тюссо
Музей, в дверях которого гостей встречает фигура невысокой женщины в темной одежде, — визитная карточка Лондона. Здесь собрано свыше тысячи экспонатов. Первоначально честь быть представленными в воске получали королевские особы и видные политические деятели.
Со временем коллекцию музея пополнили фигуры музыкантов, актеров, шоуменов. Некоторые из них двигаются, говорят и даже краснеют, словно смущаясь.
Река Темза
Темза – водная артерия мегаполиса. Она пересекает весь Лондон, в том числе его центральную часть. Именно судоходство в период развития города сделало его крупным финансовым и промышленным центром.
Порт на Темзе существовал еще в эпоху Римской империи. А сегодня реку воспринимают как отдельную достопримечательность, тем более что на берегах расположено огромное количество исторических объектов.
Улица Эбби-Роуд
Это географическое название известно любому битломану. Всемирную известность улица получила благодаря ливерпульской четверке, один из альбомов которой назывался Abbey Road.
Именно здесь находилась студия звукозаписи, где участники The Beatles записывали свои композиции. Сейчас Эбби-Роуд – место паломничества фанатов.
Район Сити
-
- Чтобы посетить Лондон Сити необходимо специальное разрешение
Территорией современного Сити в старину и ограничивались границы Лондона, так что район является старейшим. Это финансовая столица страны. В Сити никто не живет, здесь находятся банки и корпорации, функционирует Лондонская биржа.
Чтобы попасть в Сити или пересечь границы района, королеве Великобритании необходимо получить специальное разрешение от местной администрации. Такой порядок, заведенный свыше 600 лет назад, действует до сих пор.
Колесо обозрения «Лондонский глаз»
Хит индустрии развлечений в Лондоне – «всевидящее око» города, колесо обозрения. Аттракцион поражает своей высотой, которая равна 135 метрам.
Подняться на такую высоту в одной из 32 стеклянных кабинок за почти 20 лет с момента возведения экстремальной конструкции рискнули миллионы человек, и были вознаграждены шикарной панорамой столицы.
Вестминстерское аббатство
Вестминстерской аббатство, или церковь святого Петра – древнейший монастырский комплекс и одна из наиболее ценных христианских святынь Великобритании. Посещение аббатства дает возможность познакомиться с историей христианства в стране, начиная с VII века, когда на этом месте был заложен первый храм.
Комплекс знаменит еще и тем, что является местом коронации и свадебных церемоний монарших особ.
Гайд-парк
Один из самых живописных мест в мегаполисе. Летом в парке цвете множество растений, посетители могут купаться в озере Серпентайн.
Любой желающий может продемонстрировать в Гайд-парке свои ораторские способности. В одном из уголков Гайд-парка (Speakers’ Corner) любой посетитель может свободно порассуждать перед публикой на любую тему или продекламировать стихотворные произведения. Запрещено лишь употреблять нецензурные выражения и призывать к насилию.
Британский музей
Главная и богатейшая коллекция исторических и археологических экспонатов в Британии, основанная в 1753 году с разрешения парламента. Включает почти сотню выставочных залов и хранит свыше 50 тысяч произведений искусства.
Протяженность галерей – 4 километра, осмотр экспозиции может занять не один день! Прогулка по залам музея превращается в путешествие в историю, начиная с эпохи Древнего Египта и до наших дней.
Оксфорд-стрит
Одна из наиболее оживленных торговых улиц Европы протяженностью 2,5 километра. Известна любому шопоголику. Именно здесь сосредоточено огромное количество торговых центров, бутиков, магазинчиков.
Большинство туристов, посещающих Лондон, рано или поздно устремляется на Оксфорд-стрит. Помимо познавательного интереса многих привлекают демократичные цены в местных магазинах.
Королевский театр Ковент-Гарден
Оперная сцена, на которую выходят лучшие певцы и музыканты симфонических оркестров. Современное здание королевского театра располагается на месте сгоревших театров.
Первоначально здесь демонстрировали театральные постановки в различных жанрах, но со временем визитными карточками площадки стали музыкальные представления: оперы, концерты, балет.
Альберт-холл
Приметное здание, напоминающее римский Колизей, — известный концертный зал. Сооружение возвели в 1871 году по распоряжению принца Альберта.
Интересно, что строили здания за счет средств, полученных от продажи билетов на будущие представления, которые давали владельцам возможность посещать Альберт-Холл 999 лет! Есть зрители, которые пользуются этими билетами до наших дней.
Улица Пикадилли
-
- Первоначально улица носила название Португалия
Самые интересные достопримечательности Лондона
Лондон — один из самых популярных городов Европы и мира в целом. Ежегодно миллионы туристов приезжают посмотреть на достопримечательности Лондона, окунуться в неповторимую атмосферу особенного города, непохожего на любые другие.
Эта статья будет полезна тем, кто планирует свою первую поездку в столицу Великобритании. Мы собрали самые интересные места главного города Туманного Альбиона для первого посещения.
Погода в Лондоне
Начну с того, что будьте готовы к Лондонской погоде. Она действительно очень непредсказуемая и переменчивая. Но не стоит расстраиваться заранее, даже если прогноз предвещает беспробудный дождь, на деле, все может оказаться по другому. Но зонт при прогулках по Лондону все же обязателен.
Из четырех дней, обещали один солнечный и остальные дожди. По факту дождик был небольшое время пару дней, остальное время светило солнышко.
Достопримечательности Лондона — Вестминстерское аббатство
Вестминстерское аббатство — вид с внутреннего двораЭто первое место, которое я советую посетить в Лондоне. И даже если вы не планируете заходить внутрь, посмотреть все великолепие Вестминстерского аббатства снаружи однозначно стоит. А лучше и зайти.
Вестминстерское аббатство или второе название этого потрясающего места Собор святого Петра — это действительно уникальное место. И дело не только в том, что это один из древнейших храмов Европы с прекраснейшим убранством, это еще и британская история и культура, святыня, музей и мавзолей в одном здании.
История Вестминстерского аббатства началась в далеком 960 году с обители монахов-бенедиктинцев, а с 1245 по 1745 год длилось строительство этого неповторимого сооружения. С 1308 года здесь коронуют всех монархов Англии, причем происходит это на одном и том же троне. И только один раз проходила коронация с двумя тронами В аббатстве часто венчаются члены королевской семьи, последней была громкая свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон.
свадьба принца Уильяма и Кейт Миддлтон в Вестминстерском аббатствеВестминстерское аббатство — это своеобразная «ярмарка тщеславия». Некрополь храма обширен, он насчитывает более 3300 захоронений, здесь похоронены британские монархи и люди, которые внесли большой вклад в развитие истории и культуры страны. Среди них Уинстон Черчилль и леди Диана, Шекспир, Байрон, Уайльд, Диккенс, Ньютон, Дарвин. В храме повсюду висят мемориальные таблички и памятники. Интерьер храма – это настоящая сокровищница, каждая работа — произведение искусства от лучших иконописцев, художников и скульпторов. Каждый человек похоронен здесь с особыми почестями, где-то можно увидеть уникальную скульптурную работу, где-то много золота и камней. Каждое захоронение уникально.
Внутри на входе всем дают аудиогид, который работает на 12 языках: английский, французский, немецкий, венгерский, испанский, итальянский, польский, португальский, русский, японский, китайский и корейский.
Вход платный — 23 фунта. Очереди большие, мне повезло стать первой в очереди. При открытии храма в 9.30, я проходила мимо в 9 утра и решила посетить. Запускать стали в 9.10, но все равно 20 минут мы простояли у входа. Причем сначала пускают людей, у кого уже куплены электронные билеты, поэтому если есть возможность, позаботьтесь о посещении одной из основных достопримечательностей Лондона — Вестминстерского аббатства заранее.
Вестминстерский дворец
Башня посередине — Вестминстерский дворецНевероятно красивый и грациозный Вестминстерский дворец возвышается над водами Темзы. Его размеры и масштабы делают дворец узнаваемым во всем мире. Монументальный и изысканный, Вестминстерский дворец завораживает своими неоготическими формами, а каменное кружево со всеми резными украшениями и тонкими башенками, арками и витражами, не оставят никого равнодушным перед этой достопримечательностью Лондона.
История дворца насчитывает более тысячи лет. Тогда, на месте осушенных болот построили замок для Эдуарда Исповедника. В 1097 году был построен уникальный Вестминстерский холл — огромнейший зал тех времен Средневековья. В 1265 году именно в Вестминстерском холле прошло первое заседание английского парламента, несмотря на то, что вплоть до XVI века парламентарии заседали то в часовне, то в других залах, а дворец всегда оставался резиденцией королей. В 1529 году дворец был передан в распоряжение законодательной власти, и до сегодняшнего дня в нем решается судьба Великобритании на заседаниях Палаты Лордов и Палаты Общин.
За время своего существования Вестминстерский дворец подвергался разрушений, пожарам и даже бомбардировкам. Современный облик дворца был сформирован после сильного пожара в 1835 году, тогда уцелели только холл, часовня и ещё несколько зданий. Проект нового дворца с 1200 залами, пятью километрами коридоров и больше ста лестницами разработал архитектор Чарлз Бэрри.
Сейчас дворец на реконструкции.
Башня драгоценностей
Башня Драгоценностей (Jewel Tower)700-летняя Башня Драгоценностей (Jewel Tower) находится через дорогу от Вестминстерского дворца. Несмотря на красноречивое название ценностей и королевских украшений в ней нет, все они были перемещены в Лондонский Тауэр, о котором я расскажу ниже.
Башня была построена в 1365 году для хранения личных вещей короля Эдварда III. Ее еще называют Личным Королевским Гардеробом. Но так как основную ценность и богатство монарха составляли драгоценные камни, то башню и стали называть Jewel Tower.
Пожар 1834 года разрушил весь Вестминстерский дворец, однако эта башня осталась невредимой. Она сохранилась и до наших дней.
Вестминстерский мост
Вид с Вестминстерского моста на Лондонский глазОбязательно посетите Вестминстерский мост. Это самый большой и самый старый лондонский мост. Он соединяет два района Лондона — Вестминстер и Ламбет. И именно он соединяет еще две достопримечательности города — знаменитый Биг-Бен и Лондонский глаз. Мост очень удачно вписывается в архитектуру города и хорошо сочетается с потрясающим видом Вестминстерского дворца.
Первый мост на этом месте был построен еще в 1750 году и тогда стал вторым мостом через реку Темзу в черте города. Однако, он был крайне неугоден паромщикам и городским властям, которые очень долго боролись против его постройки. Одним он попросту мешал зарабатывать деньги на переправе, а вторым брать налог за переход реки по единственному мосту в городе. Зато обычный народ был очень рад появлению второго моста в городе.
Первый Вестминстерский мост изначально был построен из камня и имел намного больше арочных пролетов. Сегодня же мост уже спроектирован Томасом Пейджем и построен в 1862 году, он железный и состоит из семи арок.
И мост и дворец построены в едином готическом стиле. Элегантный светло-зеленый цвет выбрал для моста специально, он повторяет оттенок обивки кресел Палаты общин, которая заседает во дворце. Кстати, Ламбертский мост, расположенный выше по течению Темзы, выкрашен в красный цвет — под цвет кресел в зале Палаты лордов.
Биг-Бен
Биг-Бен на реставрацииЭту достопримечательность Лондона назовет, пожалуй, любой человек в мире при вопросе про Лондон. И действительно, Биг-Бен — это самый узнаваемый объект Лондона, он же, кстати, является самым большим колоколом Вестминстерского дворца. Подняться на саму башню возможности нет, а вот обойти ее со всех сторон и рассмотреть можно. Высота Биг-Бена составляет целых 96 метров. Ранее он являлся одним из самых высоких сооружений города, но теперь среди быстро растущих небоскребов города остался просто красивой достопримечательностью. Самое удачно место, для того чтобы увидеть и насладиться прекрасным видом Биг-Бен — это Вестминстерский мост или набережная с противоположной стороны Темзы. Вдоль нее проходит пешеходная дорожка, где расположено много скамеек для отдыха.
Нам не очень повезло и в момент посещения Лондона Биг-Бен был на реставрации. Но я надеюсь, увидеть его во всей красе при следующем посещении столицы Великобритании.
Лондонский глаз
Лондонский глазПосле того, как вы посмотрите на Биг-Бен, советуем продолжить путь к одному из самых больших колес обозрения в мире — London Eye. Сегодня колесо занимает второе место по своим размерам и высоте. Выше Лондонского глаза только Flyer в Сингапуре. Высота London Eye 135 метров. Только представьте, это почти 45 этажей. С его верхней точки отрывается потрясающий вид на Лондон. Всего колесо обозрения имеет 32 кабинки, в каждую вмещается 25 человек, а одновременно любоваться панорамным видом могут 800 человек. Количество кабинок символизируют собой 32 пригорода Лондона.
Прокатиться может любой желающий. Взрослый билет стоит около 27 фунтов, а один круг занимает около 30 минут. Но не забывайте заложить время на ожидание в очереди, они возле London Eye есть постоянно.
Удивительно, но прокатиться на колесе обозрения можно и ночью, и даже арендовать целую кабинку для романтического свидания, правда это удовольствие вам обойдется от 450 фунтов.
Если же на такие финансовые траты вы не рассчитываете, то просто прогуляйтесь рядом с London Eye в вечернее время и насладитесь красивейшей подсветкой колеса обозрения.
Я сама кататься на нем не стала, а вот полюбоваться с Вестминстерского моста с удовольствием.
Достопримечательности Лондона: Тауэр
Лондонский ТауэрПобывать в Лондоне и не увидеть Тауэр невозможно. Это была моя мечта на равне с Вестминстерским аббатством. Изначально Тауэр — это крепость, располагающаяся на северном берегу Темзы, она же была историческим центром Лондона, а также одним из самых старых сооружений Англии. За множество веков существования Лондонский Тауэр успел побывать крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией и даже из него временно делали зоопарк.
London TowerПосетить Тауэр нужно не только для того, чтобы послушать интересную историю этого величайшего места, но и посетить музей и оружейную палату, где сегодня хранятся сокровища британской короны.
Стоимость билета — 30 фунтов. Второй раз бы я не пошла, но увидеть Лондонский Тауэр и корону королевы стоило.
Тауэрский мост
Тауэрский мостРядом с легендарной крепостью Тауэр располагается и один из самых популярных мостов Лондона и всего мира. Тауэрский мост открыли в 1894 году и он сразу же стал одним из главных символов Великобритании. Сам мост не больших размеров и перейти его можно за 5-7 минут, но мы советуем остановиться и полюбоваться видами на набережную, Тауэр и реку. А еще вы можете сходить в галерею, которая располагается между двумя башнями моста, с нее также открывается отличный вид, а внутри располагается музей паровых и механических двигателей. У нас времени на посещения музея в этот раз, к сожалению, не было.
Букингемский дворец
Ворота Букингемского дворцаБукингемский дворец — это официальная резиденция британских монархов. Вот и сегодня там живет и работает Елизавета II. Во дворце постоянно кипит жизнь: проводятся приемы и мероприятия государственного значения.
Обычно над Букингемским дворцом красуется флаг – это означает, что сама королева Елизавета II находится в здании дворца. Но примечательно, что в конце лета Елизавета II покидает свой дом, и Букингемский дворец становится музеем, он открывает свои двери для туристов и посетителей, которые могут своими глазами увидеть всю роскошь королевского двора. Позолоченные потолки и покрытые шелком стены, изысканную мебель, старинные вазы и элегантные канделябры.
Букингемский дворецФормально Букингемский дворец относится к собственности королевской семьи. Но при этом он считается туристической достопримечательностью Лондона и даже выполняет роль художественной галереи. Букингемский дворец многие годы считается главной визитной карточкой Великобритании, основной достопримечательностью Лондона.
Сам Букингемский дворец огромен — в нем расположено около 700 комнат. Преобладающие цвета интерьера – красный и золотой. Среди такого количества комнат и залов – полсотни королевских спален, около 200 помещений для гостей и обслуживающего персонала, сотня офисов и рабочий кабинет королевы. В здании также работает принц Филипп, герцог Йоркский, граф и графиня Уэссекские.
Именно рядом с Букингемским дворцом можно увидеть знаменитых королевских гвардейцев в своих красных мундирах и тяжеленных медвежьих шапках, а если повезет, то и застать церемонию смены караула, которая проходит ежедневно в 11-30 утра.
Трафальгарская площадь
Трафальгарская площадьИ конечно же, какой Лондон без знаменитой Трафальгарской площади. Trafalgar Square – одна из главных достопримечательностей Лондона. Находится она в историческом центре города на пересечении трех основных улиц Вестминстера – Whitehall (Уайтхолл), Strand (Стрэнд) и The Mall (Мэлл). В самом центре площади красуется 44-метровая колонна Нельсона из гранита, украшенная литыми фигурами и фресками. А на самой вершине высится и сам адмирал Нельсон высотой 5,5 метров. Раньше Трафальгарскую площадь ассоциировали с огромным количеством голубей. Там же были продавцы корма, у которых можно было купить крупу или семечки и покормить голубей. Но 10 сентября 2007 года мэром Лондона Кеном Ливингстоном был принят закон, запрещающий кормление птиц на площади и сегодня голубей на Трафальгарской площади не осталось.
Это основные, но далеко не все достопримечательности Лондона. Город прекрасен и обширен. А мы обязательно продолжим знакомство с ними и в новых статьях расскажем про другие не менее интересные места столицы Великобритании.
Понравилась статья — оцените ее, пожалуйста! А также подписывайтесь на нас в Соцсетях!
Лондон: главные достопримечательности столицы Великобритании
Признаться, когда меня попросили написать обзорный пост про Лондон, я немного растерялась, потому как рассказать о городе такого масштаба в одной заметке просто невозможно. Поэтому было принято решение посвятить Лондону несколько постов. В первом — главные исторические достопримечательности столицы Британии, о которых я попыталась написать небанально и с юмором.
КРАТКИЙ ЭКСКУРС В ИСТОРИЮ
«London is the capital of Great Britain», — эту фразу как «Отче наш» знают все выпускники школ пост-советского пространства (справедливости ради, стоит заметить, для многих эта фраза единственная, которую они могу произнести на английском). Однако при этом в учебниках не говорится о том, что происхождение самого известного города Британии доподлинно неизвестно. Согласно официальной версии, город был основан в середине первого века древними римлянами, однако многое в этой теории не сходится.
Для начала интересен сам факт того, что в этой местности еще задолго до римлян и христианизации Европы проживали протобританцы, плюс ко всему само слово Лондон — происходит от старобританского Llyndum, что означает «возвышенное и укрепленное место».
На фото: кадр из фильма «Золотой век»
До пятнадцатого века Лондон был просто одной из европейских столиц, но после открытия Америки все изменилось. Благодаря удачному расположению британская столица начала «жиреть», как индейка, которую откармливают к Дню Благодарения, уже в шестнадцатом веке здесь проживало более 300 тысяч человек, а город гордо носил звание крупнейшего торгового центра Европы.
Второй подъем столица Британии пережила в девятнадцатом веке во время Промышленной революции. А вот двадцатое столетие для Лондона, как впрочем и для всей Европы, выдалось непростым. Вторая мировая война и последовавшая за ней разруха, развал Британской Империи и кризис семидесятых, радикальные реформы Маргарет Тэтчер и давшая трещину после развода Дианы и Чарльза репутация королевской семьи. Однако сегодня Лондон вновь процветает: банки и капиталы перетекают из Нью-Йорка в столицу Британии, красавица Кейт Миддлтон и принц Уильям восстановили престиж короны, торжественно прошел юбилей Елизаветы II и Олимпийские игры, даже на увядшей было лондонской Недели Моды начали показываться солидные бренды.
Кажется, последние несколько лет из Лондона к нам приходят преимущественно хорошие новости. Впрочем, возможно, я не права, ведь англичане утверждают, что лучшая новость — это отсутствие новостей, а о Лондоне все говорят и говорят.
ПРОГУЛКА ПО ЦЕНТРУ: ГЛАВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Вы будете удивлены, но у Москвы и Лондона больше общего, чем может показаться на первый взгляд. Оба города имеют богатейшую историю, и оба становились жертвами сильнейших пожаров. Поэтому, увы и ах, многие исторические здания Лондона до наших дней не дожили.
Так, практически все постройки Средневековья, правления Тюдоров и Ренессанса уничтожил пожар 1665 года. Второй страшный пожар разразился в 1834 году. Но, нет худа без добра. Именно после этого пожара и был отстроен знаменитый Парламентский комплекс, с рассказа о котором мы и начнем прогулку по Лондону.
ПАРЛАМЕНТСКИЙ КОМПЛЕКС И БИГ-БЕН
Парламентский комплекс и Биг-Бен — именно они, а не Трафальгарская площадь возникают в визуально-ассоциативном ряду россиянина при упоминании слова Лондон. Интересно, что нынешнее, известное на весь мир здание Парламента было отстроено лишь в девятнадцатом веке, и поначалу жители Лондона восприняли новомодное сооружение без всяческого воодушевления.
Если хотите удачных фотографий на фоне красивейшего здания и Биг-Бена, проведите фотосессию на мосту через Темзу (в кадр влезает все, мы проверяли). Еще из интересных развлечений: попытайтесь понять из какого именно окна Парламента выпрыгивал в Темзу Роберт Дауни-Младший в фильме Гая Ричи «Шэрлок Холмс», пытаться повторить его подвиг, конечно, не стоит.
На фото: Роберт-Дауни младший прыгает из окна в фильме «Шэрлок Холмс».
ВЕСТМИНСТЕРСКОЕ АББАТСТВО
Любителям истории также стоит заглянуть в Вестминстерское аббатство, расположенное в непосредственной близости от Парламентского комплекса. Здесь короновали и хоронили почти всех британских монархов.
До недавнего времени большинство туристов игнорировали готическую церковь, однако после того, как именно в ней состоялось венчание Кейт Миддлтон и принца Уильяма, число желающих посмотреть на аббатство внутри значительно увеличилось.
На фото: свадьба Кейт Миддлтон и принца Уильяма в Вестминстерском аббатстве
LONDON EYE
Колесо обозрения со стеклянными кабинами, находящееся прямо за мостом, на котором нужно фотографироваться на фоне Биг Бэна, как и все новомодное, сначала жителям Лондона не понравилось.
На фото: London Eye
Зато теперь это одно из главных туристических развлечений. Развлечение, кстати, безопасное, кабины не трещат, не шатаются, лишь мягко скользят в лондонском тумане. Кстати, развлечение еще и полезное, если вы, как я страдаете топографическим критинизмом, то лучший способ начать ориентироваться в незнакомом городе — посмотреть на него с высоты птичьего полета. London Eye такую возможность предоставляет.
На фото: Парламентский комплекс, снятый из кабины London Eye
Посещение аттракциона — платное, получить инфо о ценах и заказать билеты можно тут: http://www.londoneye.com. На входе в London Eye можно купить и билеты в музей Мадам Тюссо. Ходить туда или не ходить — ваш выбор, но фото в обнимку с восковыми Бекхэмом, Клинтоном и Мэрилин Монро традиционно собирают большое количество лайков на facebook.
БУКИНГЕМСКИЙ ДВОРЕЦ
Символ британской монархии, самая крупная в мире действующая королевская резиденция, а также место жительства и рабочий кабинет Ее Величества.
На фото: Букингемский дворец
Обычно ее величество на два месяца в году (август и сентябрь) покидает Buckingham Palace, в это время во дворец можно попасть с экскурсией, в другие месяцы туристы сюда не допускается.
На фото: королевские гвардейцы
Сверим часы. Чтобы увидеть знаменитую смену гвардейского караула нужно быть по-британски пунктуальным. С апреля по июль она совершается ежедневно кроме воскресенья в 11.30, в последний день недели действо начинается в 10.00. В марте караул меняется по нечетным дням (время тоже), в остальные месяцы — через день. Так что если вы приехали в Лондон на неделю, шанс увидеть этот процесс достаточно велик.
На фото: королевские гвардейцы
Еще из занимательного. Высокая медвежья шапка — самый узнаваемый атрибут формы королевских гвардейцев. В стародавние времена в Англии был принят закон, согласно которому, если беременная женщина захотела справить малую нужду на улице Лондона, гвардеец должен предоставить ей для этих нужд свой головной убор. Конечно, сейчас этим правом никто не пользуется, но закон до сих пор существует.
ТРАФАЛЬГАРСКАЯ ПЛОЩАДЬ И НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ
На фото: колонна Нельсона на Трафальгарской площади
Колонна Нельсона, статуи львов и фонтан, — вот главные компоненты центральной площади Лондона. Здесь можно забираться на львов, но нельзя кормить голубей, вообще пернатые в Лондоне проживают строго в парках, можно подумать, на вылет в центр города им не дают визы.
На фото: знак, запрещающий кормить голубей, Трафальгарская площадь
Национальная галерея, расположенная здесь же, отрада для глаз и сердца любого любителя живописи.
Собрание картин — уникально, вход в галерею бесплатный, а в вестибюле открыто прекрасное кафе.
ПИККАДИЛИ И ЭРОС
За полчасовую прогулку по красивым улочкам вы доберетесь от Трафальгарской площади до круга Эроса и улицы Пиккадили, той самой, про которую с придыханием пела Лайма Вайкуле. Пиккадили — нечто вроде нашей Тверской: горят огнями окна ресторанов и баров, витрины магазинов деликатно намекают: «Не пора ли на шопинг?»
На фото: статуя Эроса
В центре небольшой площади Пиккадили серкус в окружении полукруглых рекламных панелей можно увидеть еще один символ Лондона — миниатюрную скульптурку Эроса. На самом деле, изначально было задумано, что фигурка символизирует не Эроса, а Антэроса — брата близнеца Эроса, ответственного за любовь востребованную.
На фото: Пиккадили серкус
Но сегодня даже жители Лондона об этом не помнят и величают скульптуру не иначе, как Эросом. Кстати, многие даже успели позабыть, что воздвигнута она в память об известном филантропе графе Шафтсбери. От Пиккадили проще всего пройти в Сохо — самый пьяный и ресторанно-развратный район Лондона, где вы просто обязаны перекусить и выпить пива.
СОБОР СВЯТОГО ПАВЛА
Если Кейт и Уильям венчались в Вестминстерском аббатстве, то Чарльз и Диана сочетались браком в стенах собора Святого Петра. Вообще за свою долгую историю (первая служба прошла здесь в 1697 году, хотя официальной датой открытия собора считается 20 октября 1708 года) храм повидал много легендарных личностей.
На фото: свадьба принца Чарльза и Дианы в соборе Святого Павла
Правда, некоторые из них были уже мертвыми, к примеру, именно тут отпевали Нельсона и Черчилля. Спроектировал собор архитектор сэр Кристофер Рен, когда работы по строительству собора были завершены ему исполнилось уже 76 лет. Похоронен архитектор здесь же в соборе Святого Петра.
На фото: собор Святого Павла
Под куполом собора находятся три галереи: шепчущая, каменная и золотая. Особенность шепчущей в уникальной акустике, говорят, шепнешь на одном конце галереи, человек на другом разберет каждое слово. Вход в собор бесплатный, а вот чтобы подняться на вверх, в галереи и взглянуть на Лондон с высоты птичьего полета, придется немножко раскошелиться. Кстати, удовольствие это только для физически подготовленных туристов, на галерею ведут 530 ступеней. И никаких лифтов, сами понимаете, нет.
МУЗЕИ ЛОНДОНА
Все музеи Лондона можно условно поделить на платные и бесплатные. Самым дорогим из платных был и остается Тауэр (говорят, житель Великобритании раз в жизни может посетить его и бесплатно, если напишет письмо с прошением королеве, и оно будет благосклонно рассмотрено). С него и начнем.
ТАУЭР
Самая известная тюрьма Англии была основана Вильгельямом Первым. Изначально крепость задумывалась, как оборонительное сооружение, однако первый узник попал в ее стены уже в 1190 году. Зловещую репутацию Тауэр заработал при Генрихе VIII, известном как «синяя борода английской монархии», король был женат шесть раз, одержимо мечтал о сыне, казнил философа Томаса Мора и политика Томаса Кромвеля, разорвал отношения с римской католической церковью и тем прославился в веках.
Билеты в Тауэр можно купить или на выходе из метро (чуть дороже, но без очереди), или же на входе в сам музей — стоит на фунт дешевле, но придется постоять лишние полчаса среди туристических групп. Заблудиться в Тауэре — невозможно, он построен так, что вы волей-неволей обойдете все. В одном из залов сидят переодетые в исторические костюмы сотрудники «темницы», с ними можно сфотографироваться и денег за это развлечение с вас не возьмут.
На фото: костюмированные сотрудники в Тауэре
Кстати, Тауэр всегда был тюрьмой для преступников из высшего общества, простолюдинов здесь не держали. Казнили аристократию во дворе крепости, на этом месте сейчас установлен памятник с именами Анны Болейн, Кэтрин Говард, королевы Джейн Грей и других исторических личностей, расставшихся с головой во дворе Тауэра.
На фото: место казни аристократии в Тауэре
Жуткое впечатление производит и камера, в которой держали смертников накануне казни. Ее окна выходят на эшафот, а на стенах начертаны предсмертные записки, оставленные заключенными. Впрочем, сами англичане к ужасному прошлому своей истории относятся с истинно английским юмором. Так, к примеру, всем известно, что в Тауэре были заточены принцы Эдуард и Ричард Йорские, сюда их поместил собственный дядя, король Ричард III. В 1483 году принцы просто пропали из Тауэра, их судьба неизвестна до сих пор, хотя факты говорят об убийстве — в семнадцатом веке в Белой башне Тауэра были обнаружены детские скелеты.
На фото: картина «Принцы в Тауэре», Paul Delaroche, 1831 год
Так вот, в комнате, где жили принцы показывается видео об этом эпизоде британской истории, а потом зрителям предлагается принять участие в опросе: Кто же убил принцев? Когда я была в Тауэре, в списке возможных убийц по результатам голосования с отрывом лидировал Ричард III, но, думаю, это все из-за пьесы Шекспира, по версии английского классика убийство юношей — дело рук дяди. Второй пример истинно английского юмора — местный сувенирный магазинчик. Тут, к примеру, продаются подставки для чая с портретами убиенных жен короля Генриха VIII, видимо, для настоящего британского Five O’Clock.
На фото: сцена казни Анны Болейн, сериал «Тюдоры»
Смех — смехом, но говорят по Тауэру до сих пор разгуливают привидения. Дух Анны Болейн (без головы, но в чепчике) любит появляться на рассвете и пугать часовых, призраки принцев (духи в белых одеждах) по ночам прогуливаются взявшись за руки по коридорам, еще тут можно увидеть призраки Томаса Бекета (он некогда был в Тауэре управляющим) и мореплавателя Уолтэра Репи. Удивительно, как им там всем вместе не тесно?
На фото: Натали Дормер в роли Анны Болейн, сериал «Тюдоры»
Да, еще часовые говорят, что привидения никогда не заглядывают в главную башню Тауэра. Поговаривают, что при ее строительстве в XI веке англичане принесли в жертву кошку, дабы оградить это место от потусторонних сил. Хотите — верьте, хотите — нет, но в XIX веке, рабочие, проводившие в Тауэре ремонт, наткнулись в одной из опорных стен башни на замурованный скелет кота.
На фото: ворон Тауэра
Если котам в Тауэре не везет, то с воронами (ударение на первый слог) — совсем другая ситуация. Именно черные вороны, а не люди — истинные хозяева Тауэра. Считается, пока они тут живут, будет жива и британская монархия. Вороны в Тауэре крупные, импозантные и очень умные. Встречаются даже говорящие, при нас один произнес: «Good morning» с таким британским акцентом, какой попугаям и не снился.
На фото: Тауэрский мост
Есть в Тауэре и своей «Алмазный фонд» — место, где хранятся сокровища британской империи. Чтобы рассмотреть бриллианты и короны становимся на травалатор и едем мимо экспонатов, задерживаться у витрин нельзя.
МУЗЕЙ АЛЬБЕРТА И ВИКТОРИИ
Еще один романтический сюжет из истории британской монархии. Королева Виктория безумно любила своего мужа Альберта, но, к сожалению, их брак был по английским монархическим меркам недолгим. В возрасте сорока трех лет Альберт скончался.
В память о нем Виктория основала самый крупный в мире музей прикладного искусства, здесь можно увидеть мебель, вещи, одежду, принадлежавшую и простолюдинам, и особам королевских кровей. Вход в музей бесплатный.
БРИТАНСКИЙ МУЗЕЙ
Аналог нашего Пушкинского, место для тех, кто неравнодушен к древности. Тут для вас раздолье: египетские саркофаги, самый древний лик Христа, античные статуи, истуканы с острова Пасхи и прочее, и прочее. Вход — платный, но для студентов скидки.
МУЗЕЙ ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСТОРИИ
Знаменит гигантским скелетом диплодока (правда, это подделка, но все равно впечатляет), «живой» моделью тиранозавра и тридцатиметровой фигурой кита. Кстати, скелет тиранозавра снялся в одной из главных ролей в клипе Сhemical Brothers «Hey boys hey girls».
Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук
Поделиться с друзьями
Юлия Малкова — Юлия Малкова — основатель проекта trip-point.ru. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]