| Places of Interest in Scotland | Достопримечательности Шотландии |
| Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and is washed by the North Sea, the Atlantic Ocean, the North Channel and Irish Sea. | Шотландия является одной из самых интересных стран в Великобритании. Она граничит с Англией и омывается Северным морем, Атлантическим океаном, Северным проливом и Ирландским морем. |
| The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. | Самый большой город в стране Глазго. Второй по величине город и столица Шотландии – это Эдинбург. Эти два города всегда привлекали туристов из других стран. |
| For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583. | Например, Эдинбург считается одной из самых красивых столиц Европы. Его старая и новая части города являются одними из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные туристические достопримечательности в городе это Эдинбургский замок, дворец Холируд и Королевская Миля. Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе. Дворец Холируд является официальной резиденцией монарха Великобритании в Шотландии. Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Есть также три больших университета, включая Университет Эдинбурга, который был основан в 1583 году. |
| Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. | Глазго также популярен среди туристов. Его достопримечательности включают Коллекци. Баррелла, Собор в Глазго и музей Келвингроув. Коллекция Баррелл — это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок. Собор в Глазго также известен как Верховный Кирк Глазго. Келвингров музей это не просто музей, но и художественная галерея. Здесь находится одна из крупнейших гражданских коллекций искусства в Европе. Глазго также привлекает туристов своей готической и викторианской архитектурой. |
| Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument. Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland. | К другим интересным городам в Шотландии относятся Стерлинг, Абердин, Сэнт-Эндрюс и Перт. Стерлинг является историческим городом в центральной Шотландии. Его достопримечательности включают Замок Стерлинг и Монумент Уоллеса. Абердин также известен как «гранитный город» и славится своей готической архитектуры. Сэнт-Эндрюс является небольшим, но шумным городком. Университет Сэнт-Эндрюс является старейшим в Шотландии. Перт является небольшим историческим городом на восточном побережье. Он известен обилием парков. |
Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland 🎓
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Places of Interest in Scotland | Достопримечательности Шотландии |
| Scotland is one of the most interesting countries within the UK. It borders with England and is washed by the North Sea, the Atlantic Ocean, the North Channel and Irish Sea. The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583. Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument. Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland. | Шотландия является одной из самых интересных стран в Великобритании. Она граничит с Англией и омывается Северным морем, Атлантическим океаном, Северным проливом и Ирландским морем. Самый большой город в стране Глазго. Второй по величине город и столица Шотландии – это Эдинбург. Эти два города всегда привлекали туристов из других стран. Например, Эдинбург считается одной из самых красивых столиц Европы. Его старая и новая части города являются одними из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные туристические достопримечательности в городе это Эдинбургский замок, дворец Холируд и Королевская Миля. Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе. Дворец Холируд является официальной резиденцией монарха Великобритании в Шотландии. Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Есть также три больших университета, включая Университет Эдинбурга, который был основан в 1583 году. Глазго также популярен среди туристов. Его достопримечательности включают Коллекци. Баррелла, Собор в Глазго и музей Келвингроув. Коллекция Баррелл – это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок. Собор в Глазго также известен как Верховный Кирк Глазго. Келвингров музей это не просто музей, но и художественная галерея. Здесь находится одна из крупнейших гражданских коллекций искусства в Европе. Глазго также привлекает туристов своей готической и викторианской архитектурой. К другим интересным городам в Шотландии относятся Стерлинг, Абердин, Сэнт-Эндрюс и Перт. Стерлинг является историческим городом в центральной Шотландии. Его достопримечательности включают Замок Стерлинг и Монумент Уоллеса. Абердин также известен как “гранитный город” и славится своей готической архитектуры. Сэнт-Эндрюс является небольшим, но шумным городком. Университет Сэнт-Эндрюс является старейшим в Шотландии. Перт является небольшим историческим городом на восточном побережье. Он известен обилием парков. |
Сочинение на английском языке.»Достопримечательности Шотландии»
Сочинение на английском языке Достопримечательности Шотландии/ Places of Interest in Scotland с переводом на русский язык
Scotland is a one of the most attractive and visited countries in the world. It is a part of the United Kingdom and it lies in the northern part of Great Britain, occupying almost one-third of the island. The southern border is shared with England. Its northern, western and eastern parts are washed by the Atlantic Ocean and the North Sea. The largest city in the country is Glasgow. The second largest city and the capital of Scotland is Edinburgh. These two cities have always attracted tourists from other countries. For example, Edinburgh is regarded as one of the most beautiful capitals in Europe. Its Old and New Towns are among the UNESCO World Heritage Sites. The major tourist attractions in the city are Edinburgh Castle, the Palace of Holyrood and the Royal Mile. Edinburgh Castle is the tallest fortress in the city. The Palace of Holyrood is the official residence of the Monarch of the UK in Scotland. The Royal Mile is a succession of streets which are formed in the Old Town. There are also three large universities including the University of Edinburgh, which was founded in 1583. Glasgow is also popular with tourists. Its places of interest include the Burrell Collection, the Glasgow Cathedral and the Kelvingrove Museum. The Burrell Collection is a large art collection situated in Pollok Country Park. Glasgow Cathedral is also known as the High Kirk of Glasgow. The Kelvingrove Museum is not simply a museum but also an art gallery. It houses one of Europe’s great civic art collections. Glasgow also attracts tourists by its Gothic and Victorian architecture. Other interesting cities in Scotland are Stirling, Aberdeen, St Andrews and Perth. Stirling is a historic town in central Scotland. Its attractions include Stirling Castle and the Wallace National Monument. Aberdeen is also known as the “Granite City” and is renowned for its Gothic architecture. St Andrew is a small but busy town. The University of St Andrew’s is the oldest in Scotland. Perth is a small historic town on the east coast. It is known for its abundant parkland.
Перевод на русский язык. Достопримечательности Шотландии
Шотландия является одной из самых привлекательных и посещаемых стран в мире. Это часть Соединенного Королевства, которая находится на севере Великобритании и занимает почти треть острова. На юге она граничит с Англией. На севере, западе и востоке омывается водами Атлантического океана и Северного моря.
. Самый большой город в стране Глазго. Второй по величине город и столица Шотландии – это Эдинбург. Эти два города всегда привлекали туристов из других стран. Например, Эдинбург считается одной из самых красивых столиц Европы. Его старая и новая части города являются одними из объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Основные туристические достопримечательности в городе это Эдинбургский замок, дворец Холируд и Королевская Миля. Эдинбургский замок является самой высокой крепостью в городе. Дворец Холируд является официальной резиденцией монарха Великобритании в Шотландии. Королевская Миля представляет собой последовательность улиц, которые образуются в Старом городе. Есть также три больших университета, включая Университет Эдинбурга, который был основан в 1583 году. Глазго также популярен среди туристов. Его достопримечательности включают Коллекци. Баррелла, Собор в Глазго и музей Келвингроув. Коллекция Баррелл — это большая коллекция произведений искусства, расположенная в парке Поллок. Собор в Глазго также известен как Верховный Кирк Глазго. Келвингров музей это не просто музей, но и художественная галерея. Здесь находится одна из крупнейших гражданских коллекций искусства в Европе. Глазго также привлекает туристов своей готической и викторианской архитектурой. К другим интересным городам в Шотландии относятся Стерлинг, Абердин, Сэнт-Эндрюс и Перт. Стерлинг является историческим городом в центральной Шотландии. Его достопримечательности включают Замок Стерлинг и Монумент Уоллеса. Абердин также известен как «гранитный город» и славится своей готической архитектуры. Сэнт-Эндрюс является небольшим, но шумным городком. Университет Сэнт-Эндрюс является старейшим в Шотландии. Перт является небольшим историческим городом на восточном побережье. Он известен обилием парков
|
|
|
|
Edinburgh, capital of Scotland, is one of Britain’s most attractive cities. It’s a city for people who like to walk. You are never far from green parks, gardens and hills — even in the main shopping streets. It’s a busy and modern city, but history is everywhere. |
Эдинбург, столица Шотландии, один из самых привлекательных городов Соединённого Королевства. |
|
|
|
| At the top of the highest hill in Edinburgh is Edinburgh Castle. Soldiers have marched through its gates for nearly a thousand years. It was the home of Scotland’s royal family until the year 1603 when King James the Sixth of Scotland became king of England as well and went south to live in London. | На вершине самой высокой горы в Эдинбурге расположен Эдинбургский замок. Солдаты маршируют сквозь его ворота уже тысячу лет. Этот замок был домом шотландской королевской семьи вплоть до 1603 года, когда король Шотландии Джеймс Шестой стал также королём Англии и переехал жить южнее — в Лондон. |
|
|
|
| The Royal Mile, the most famous road in Edinburgh, begins at the castle and goes eastwards. Off the Royal Mile you can explore old narrow streets on foot. You’ll find some interesting shops. | Королевская Миля, самая знаменитая улица Эдинбурга, начинается у замка и идёт на восток. Удаляясь от дороги, вы можете разведать старые узкие улочки, на которых найдёте несколько интересных магазинов. |
|
|
|
| The kilt, the most important part of Scotland’s national dress, is made from tartan cloth. To make a kilt takes eight metres of tartan cloth. Kilts are worn by men and women, but a man’s kilt has a pocket made from leather and silver. It’s worn in front and it’s called a sporran. For a souvenir, how about a tartan hat? Or perhaps a useful tartan umbrella. | Шотландская юбка, самая важная часть шотландской национальной одежды, шьётся из клетчатой шерстяной материи (её так и называют — шотландка). Для одной юбки требуется восемь метров материала. Шотландские юбки носят как мужчины, так и женщины, но мужской вариант имеет одно отличие — небольшую сумку из кожи и серебра, которую надевают на переднюю часть юбки. Как насчёт клетчатой шерстяной шляпы в качестве сувенира? А зонтика из шотландки? |
|
|
|
| Bagpipes — the national instrument of Scotland. In local workshop, craftsmen make the wooden pipes. The bag is made of leather and covered in tartan. | Волынка — национальный музыкальный инструмент Шотландии. В одной из местных мастерских ремесленники вытачивают деревянные волынки; чехол для них изготавливается из кожи и также покрывается шотландкой. |
|
|
|
| At the other end of the Royal Mile is the Palace of Holyroodhouse. It was built by a Scottish king before Scotland and England were united to make Great Britain. Now Holyroodhouse is a second home for the British king or queen, who usually visits Edinburgh in the summer. When the royal family is not there, you can visit the palace. You can see the staterooms and walk around the gardens and the ruins of the abbey, a much older building. | На другом конце «Королевской мили» находится Холирудский дворец. Он был построен королём Шотландии до того, как та была присоединена к Англии, образовав Великобританию. Сейчас Холирудский дворец является вторым домом для британского короля или королевы, которая посещает его летом. Когда королевской семьи здесь нет, вы сами можете посетить дворец. Там вы увидите парадные залы, прогуляетесь по садам и вдоль руин монастыря, намного более древнего здания. |
|
|
|
| Behind Holyroodhouse is one of Edinburgh’s nine hills. One of them is a long-dead volcano; it’s called King Arthur’s Seat. From the top you can look northwards to the great river, the Firth of Forth, and the road bridge which crosses it. The road bridge is modern, but the rail bridge is quite old. It has carried trains to the Highlands for more than a hundred years. | Позади Холирудского дворца находится одна из девяти эдинбургских гор — древний потухший вулкан, который носит имя «Трон короля Артура». С его вершины вы можете посмотреть на север, где увидите великую реку Фёрт-оф-Форт, а также пересекающий её автодорожный мост. Этот мост — современный, а железнодорожный довольно стар. Поезда проезжают по нему по направлению к горным местностям Шотландии уже более сотни лет. |
|
|
|
Шотландия (Scotland) — Топик по английскому языку
Тема по английскому языку: Шотландия
Топик по английскому языку: Шотландия с переводом (Scotland). Данный текст может быть использован в качестве презентации, проекта, рассказа, эссе, сочинения или сообщения на тему.
Часть Соединенного Королевства
Шотландия является неотъемлемой частью Соединенного Королевства. Она занимает северную треть острова Великобритании. Шотландия – очень маленькая страна. Ее протяженность составляет 274 мили. Река Твид и Чевиот Хиллс образуют южную границу Шотландии с Англией. Северо-западный канал отделяет Шотландию от Северной Ирландии на юго-востоке. На севере и западе страна ограничивается Атлантическим океаном. Восточное побережье омывается Северным морем, которое отделяет Шотландию от материковой Европы. Стоит также отметить, что Шотландия включает в себя свыше 790 островов. Население страны составляет около 5 миллионов человек.
Главные промышленные города
Главные промышленные города страны – Глазго, крупнейший в Шотландии, и Эдинбург, являющийся столицей страны. Эдинбург – это также один из крупнейших финансовых центров Европы. Шотландские воды Северной Атлантики и Северного моря содержат крупнейшие запасы нефти в Европейском Союзе. Именно поэтому Абердин называется Европейской нефтяной столицей.
Столица страны
Шотландские города довольно отличаются от городов Англии. Столица страны – один из самых привлекательных городов в Шотландии. Несмотря на то, что это современный город, Эдинбург славится своей историей. В Эдинбурге 9 холмов. На самом большом можно увидеть Эдинбургский замок, который был домом шотландской королевской семьи до 1603. Дорога, которая начинается у замка и идет на восток, называется Королевская Миля, в конце которой расположен дворец Холирудхаус.
Шотландская культура
Что касается шотландской культуры, ее значимым аспектом является музыка. Знаменитый традиционный инструмент – это большая хайлендская волынка. Спорт – другой важный элемент шотландской культуры. Хайлендские игры, или, как их еще называют, Шотландские Олимпийские, проводятся в стране каждый год.
Флаг Шотландии
Последний интересный факт, который стоит отметить, касается национального флага Шотландии, известного как Андреевский крест или Крест Святого Андрея. Согласно легенде, его происхождение датируется 9 веком. Таким образом, он считается старейшим флагом, все еще находящимся в пользовании.
Заключение
Шотландия действительно стоит того, чтобы ее посетили.
Бесплатно скачать Топик по английскому языку: Шотландия
Scotland
Part of the United Kingdom
Scotland is an integral part of the United Kingdom. It occupies the northern third of the island of Great Britain. Scotland is a very small country. It’s about 274 miles long. The river Tweed and the Cheviot Hills form Scotland’s border with England. The Northwest Channel separates Scotland from Northern Ireland in the south-west. In the north and in the west the country is bounded by the Atlantic Ocean. The eastern coast is washed by the North Sea, which separates Scotland from the mainland of Europe. It should also be mentioned that Scotland includes over 790 islands. The population of the country is about 5 million people.
Main industrial cities
The country’s main industrial cities are Glasgow, which is the largest one in Scotland, and Edinburgh, the capital of the country. Edinburgh is also one of the largest financial centres of Europe. Scottish waters of the North Atlantic and the North Sea contain the largest oil reserves in the European Union. That is why Aberdeen has been given the title of Europe’s oil capital.
The capital of the country
Scottish towns are quite different from English ones. The capital of the country is one of the most attractive cities in Scotland. In spite of being a busy modern city, Edinburgh is famous for its history. There are nine hills in Edinburgh. On the highest hill one can see Edinburgh Castle, which was the home of Scotland’s royal family until 1603. The road which begins at the castle and goes eastwards is called Royal Mile, at the end of which there is the Palace of Hollyroodhouse.
Scottish culture
As for Scottish culture, music is its significant aspect. A famous traditional instrument is the Great Highland Bagpipe. Sport is another important element of Scottish culture. Highland games, or Scottish Olympics, as they are called, are held in the country every year.
3 072
Scotland – Шотландия | Топик по английскому языку с переводом
One of the most beautiful countries
Today Scotland is considered to be one of the most beautiful mountainous countries in the world. It is one of the four parts of the United Kingdom. It shares land borders only with England. Its capital and cultural center is Edinburgh.
The head of Scotland
The head of Scotland is the English monarch – Queen Elizabeth II. It has been in political union with England since the beginning of the 18th century.
The official flag of the country consists of a white cross on a blue background and is known as St. Andrew’s Cross.
Scottish towns
They say that Scottish towns differ from the English ones. Their distinct features are cobblestone streets, medieval style houses, green parks and plenty of historic architecture.The financial and industrial center of the country is Glasgow. Other major cities include Perth, Aberdeen, Livingstone and Dundee.
Cultural heritage
Scotland is well-known for its Loch Ness monster, delicious haggis and traditional festivals.
Perhaps, everyone in the world has heard of the famous writer and poet Robert Burns. He was the first person to write songs about the Scottish Highlands and their breathtaking views. It is significant that the highest mountain of the British Isles, Ben Nevis, is also situated in Scotland.
Public holidays
Scottish people like all kinds of celebrations. Their most favourite public holidays are Christmas and New Year. On the last day of the year they celebrate Hogmanay. It used to be a pagan holiday to welcome the winter solstice.
There are many special customs and rituals for this holiday, among them fireball swinging, street carnivals, singing and dancing, storytelling and eating tasty goodies.
Popular among tourists
Every year thousands of tourists visit Scotland to see its sights and to participate in local festivals. It’s a suitable country for students as well. Those, who study English, often participate in international exchange programs to learn more about the local peculiarities.
Одна из самых красивых стран
На сегодняшний день Шотландия считается одной из самых красивых горных стран в мире. Она является одной из четырех частей Соединенного Королевства. Шотландия разделяет сухопутные границы только с Англией. Ее столица и культурный центр – Эдинбург.
Глава Шотландии
Главой Шотландии является английский монарх, то есть королева Елизавета II. Политический союз с Англией установлен еще в начале 18-го века.
Официальный флаг страны представлен белым крестом на синем фоне и известен как Андреевский крест.
Шотландские города
Говорят, что шотландские города отличаются от английских. К их отличительным особенностям относятся мощеные улицы, дома в средневековом стиле, зеленые парки и обилие исторической архитектуры. Финансовым и промышленным центром страны является Глазго. Другие крупные города – это Перт, Абердин, Ливингстон и Данди.
Культурное наследие
Шотландия славится своим Лох-Несским чудовищем, вкусным хаггисом (национальное блюдо из бараньих потрохов) и традиционными праздниками.
Возможно, каждый человек в мире слышал о знаменитом писателе и поэте Роберте Бернсе. Он был первым, кто написал песни о Шотландских нагорьях и их потрясающих видах. Важно отметить, что самая высокая гора Британских островов, Бен-Невис, находится в Шотландии.
Праздники
Шотландцы любят торжества. Их излюбленные праздники – это Рождество и Новый Год. В последний день года они празднуют Сочельник. Раньше это был языческий праздник в честь зимнего солнцестояния.
Этот праздник характеризуется множеством особых обычаев и ритуалов, например, файр-шоу (развлечения с огнём), уличные карнавалы, песни и пляски, рассказы и вкусные лакомства.
Популярное направление у туристов
Ежегодно тысячи туристов посещают Шотландию, чтобы осмотреть её достопримечательности и принять участие в местных фестивалях. Эта страна отлично подходит для студентов. Те, кто изучает английский язык, часто принимают участие в международных программах обмена, чтобы поближе познакомиться с местными особенностями.
достопримечательности, интересные факты и места, культура, природа, традиции, замки
Шотландия – часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, поэтому для посещения страны необходима британская виза. Процесс ее получения не очень прост, но, согласно прошлогодним данным, отказывают не более, чем 4% россиян.
За свою карьеру советчика по Туманному Альбиону я помогла оформить британскую туристическую визу не менее, чем 15 друзьям и родственникам. Далее я буду описывать процесс получения туристической визы. Если вас интересует иной тип визы или вы жаждете более подробной информации, рекомендую ознакомиться с этой статьей.
Прежде чем отправиться в путешествие, потребуется пройти несколько этапов:
- Заполнение визовой анкеты.
- Подготовка пакета документов.
- Подача документов.
- Получение визы в Великобританию.
Анкета заполняется на английском языке через официальный сайт консульства. Сперва нужно зарегистрироваться и подтвердить свой e-mail. Затем потребуется ввести личные данные и приступить к заполнению анкеты.
Если целью поездки является туризм, нужно выбрать тип визы: General Visitor / Short term (up to 6 months, single or multiple entry). Это длинное словосочетание – название одной визы. General Visitor – это, по сути, турист. Short Term – краткосрочная виза, она выдается на срок до 6 месяцев и может быть однократной или многократной, в зависимости от решения консула.
Туристическая виза (General visitor – Short term)
Туристическая виза может подойдет тем, кто едет в Шотландию на отдых или с целью посещения друзей или родственников, которые там временно проживают. По ней можно находиться в стране не более 6 месяцев, при этом вы должны указать в анкете, сколько конкретно времени вы планируете пребывать в Шотландии.
Важно! Если вы укажете, что хотите путешествовать по стране в течение двух недель, а затем останетесь на два месяца, в следующей визе вам откажут. Британское консульство очень строго следит за достоверностью предоставленной информации и не одобряет смены планов.
Долгосрочная туристическая виза (General Visitor – Long term)
Если вы сможете доказать необходимость частых поездок (ваш ребенок учится в университете или ваш родственник состоит в браке с гражданином Великобритании и проживает там), то можно подать заявку на долгосрочную туристическую визу. По ней можно въезжать максимум на 6 месяцев, но срок действия уже 1, 2, 5 или 10 лет. По туристической визе нельзя работать, учиться, получать частную медпомощь или вступать в брак.
Необходимые документы на визу
Вот перечень того, что понадобится вам для получения британской визы:
- Две цветных фотографии 3,5×4,5, сделанные в течение 6 месяцев до подачи заявления (фото должно быть на светло-сером или кремовом фоне).
- Заполненная визовая анкета.
- Действующий загранпаспорт, ксерокопии всех, даже незаполненных, страниц и старые загранпаспорта (особенно, если в них есть британские визы).
- Подтверждение места проживания (бронь отеля или квартиры (например, по Airbnb).
- Справка о семейном положении (если вы состоите в браке, свидетельство о браке или его копия).
- Справка с места работы или учебы. При предоставлении справки с работы требуется указать занимаемую должность, оклад, дату поступления на работу, информацию о предоставлении отпуска. Если вы – студент, то справку вам предоставят в деканате. В ней должны быть указаны дата начала обучения, ваша специальность и курс.
- Информация о доходах. Большинство отказов в визе связанно именно с финансовыми документами, поэтому подойдите к их сбору со всей серьезностью. Вы можете предоставить следующие:
- Выписку о текущем состоянии счета + справку о движении денежных средств за последние полгода (или хотя бы два месяца). Согласно моему опыту это идеальная комбинация документов.
- Справку о доходах 2-НДФЛ
- Налоговую декларация 3-НДФЛ
- Информацию о доходах с недвижимости (например, договор аренды квартиры)
- Если вашу поездку оплачивает другой человек (родитель, супруг), нужно предоставить спонсорское письмо в свободной форме, справку с места работы спонсора, подтверждение его финансовой состоятельность (банковские документы, описанные выше), документ о подтверждении родства (свидетельства о рождении или браке) и копию первой страницы загранпаспорта спонсора.
Важно! Если вы (или ваш спонсор) положили на счет крупную сумму прямо перед подачей заявление, потребуется предоставить документы о происхождение средств, поэтому лучше заявлять, например, зарплатную или иную карту, которой вы часто пользуетесь, чтобы не вызвать вопросов.
- Если вы хотите получить визу сроком на более, чем 6 месяцев, вы также должны предоставить справку об отсутствии туберкулеза. Медицинское учреждение, выдавшее такой документ, должно быть аккредитовано МВД Великобритании.
Важно! Все документы должны быть переведены на английский язык. Перевод можно выполнить самостоятельно. Нотариально заверять его не требуется. По просьбе клиента банк может выдать справки о состоянии счета и движении средств на английском языке, тогда их не потребуется переводить.
Дополнительно вы можете предоставить план путешествия (ваш маршрут), билеты на экскурсии или концерты. Делать это стоит только для собственного спокойствия, я ни разу не показывала их.
Авиабилеты не входят в список требуемых документов. Их покупка никак не повлияет на вероятность отказа.
Важно! Если при получении визы вы обнаружили, что написание вашего имени или фамилии отличается от написания в загранпаспорте – не переживайте. В визовом центре другая система транслитерации и ваш документ все равно будет действителен.