Достопримечательности берлина на немецком языке с переводом
Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности берлина на немецком языке с переводом» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.
Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны – про Берлин на немецком языке.
А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке – то обязательно загляните вот в эту заметку – в ней вас ждет шаблон для описания любого города!
А сейчас про Берлин:
Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. – Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.
Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. – Одновременно он является и столицей и отдельной землей.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten.
Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. – Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.
Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. – Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.
Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen.
– Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat.
– С 1990 года Германия снова объединенное государство.
Нет тематического видео для этой статьи.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. – Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.
Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. – Бранденбургские ворота – символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.
Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren
!” – Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: “Такого не должно больше случиться!”In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen.
Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. – В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург – который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.
Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands – “Telespargel”.
– Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название “Полый зуб”, конгресс-холл – “Беременная устрица”, а телебашню – которая, кстати – со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии – носит название “Телеспаржа”.
И еще немного про Берлин на немецком языке:
Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. – Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель. Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.
Нет тематического видео для этой статьи.| Видео (кликните для воспроизведения). |
Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie.– Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.
Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. – Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.
Хотите больше про Берлин? Читайте статью о федеральных землях Германии – здесь.
Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.
Das Berliner Rathaus ist rot. Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es “Rotes Rathaus”.
Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.
Der Reichstag – Sitz der deutschen Regierung – wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört.
Hier hat man russische Flagge gehangen.
Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.
Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.
Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.
Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.
Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.
Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».
Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.
Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны. Здесь висел русский флаг.
Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.
Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.
Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.
Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.
Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.
Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU.
Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes.
Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser.
Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm.
Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters.
In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins.
Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom.
Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.
Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.
Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.
Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.
Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang.
In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.
Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!
Перевод
Берлин является столицей Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС.
Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны.
Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов.
Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра.
Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине.
На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор.
Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.
Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.
Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.
Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма.
Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.
Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.
Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!
Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :
Присоединяйтесь к нам в Facebook!
Смотрите также:
Мы рекомендуем:
Самое необходимое из теории:
Предлагаем пройти тесты онлайн:
Рекомендуемые статьи и видео:
Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins.
Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper.
Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр.
Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion.
Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью.
Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz.
Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers.
Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center.
Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.
Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern.
Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов.
Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich.
Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня.
В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя.
Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß!
Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время!
Информация о Германии, учебники, самоучители, словари, уроки, тексты, диалоги, переводы, упражнения
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat.
Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum.
Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria.
Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
Красная РатушаИспользую в 8-9 классах при параллельном переводе. С немецкого на русский и с русского на немецкий.
«Топик о Берлине на немецком языке с переводом.»
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie.
Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Колонна Победы с богиней Викторией
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
Берлин, как Гамбург и Бремен, является городом, приравненным к федеральной земле. Город Берлин имеет очень старую историю. Он появился в начале 13 века. Так как Берлин находился на пересечении многих торговых путей, его расположение было особенно благоприятным. С 1486 года Берлин был резиденцией бранденбургких курфюрстов, а с 1701 года – резиденцией прусских королей. В конце 18 века Берлин был ведущим промышленным городом Пруссии и одним из крупнейших городов Европы. С 1871 года Берлин стал столицей немецкой империи и быстро развился в город-миллионер.
Сейчас Берлин – столица объединенной Германии. Берлин стал важнейшим промышленным, научным и культурным центром Германии, а также значительным транспортным и торговым центром центральной Европы. Важнейшие отрасли промышленности – машиностроение, электротехника, текстильная промышленность. Как и прежде, признание во всем мире находят оптические, фармацевтические изделия и печатная продукция из Берлина.
Берлин является также крупным научным центром.
Здесь имеется несколько университетов. Это Свободный университет, университет Гумбольдта, Технический университет. В городе имеется также много институтов, исследовательских учреждений.
Берлин – город с богатыми театральными традициями. По вечерам открываются двери многочисленных берлинских театров, которые играют важную роль в культурной жизни города.
Город утвердился как культурный центр. Всемирно известны берлинские музеи, часть из них находится на Музейном острове.
Музейный остров. Вид на Пергамский музей и музей Боде.
Берлин богат архитектурными памятниками и зданиями. Один из старейших памятников – Бранденбургские ворота, которые построил архитектор Карл Лангхаус. Одна из красивейших улиц Берлина называется «Unter-den-Linden” (под липами). На улице находится много посольств, магазинов, здание старейшего университета Берлина – университета имени Гумбольдта, который сейчас насчитывает более 14 000 студентов.
Один из самых красивых парков Берлина называется Тиргартен (Tiergarten).
В центре Тиргартена возвышается Колонна Победы высотой 75 метров с позолоченной богиней Викторией высотой 10 метров. Эту колонну построили в 1870 – 1871 гг. Недалеко от ворот находится здание Рейхстага. Это здание построили в помпезном стиле Высокого Возрождения.
Один из излюбленных торговых и туристических центров – Александровская площадь (Alexanderplatz), которая со своими фонтанами и часами всемирного времени стала пешеходной зоной. Часы всемирного времени показывают не только Берлинское время, но и время многих крупны городов мира.
Часы всемирного времени
Телебашня высотой 365 метров относится к следующим символам Берлина. Туристы охотно посещают ее вращающееся кафе. Очень красивы также скверы, которые находятся между Красной Ратушей, телебашней, Мариинской церковью и улицей Шпандау. На этой свободной территории находятся многочисленные фонтаны и скульптуры, среди них фонтан «Нептун».
Достопримечательности берлина на немецком языке с переводом
Берлин (перевод)
Die Stadt Berlin hat eine sehr reiche Geschichte.
Sie entstand am Anfang des XIII. Jahrhunderts unmittelbar an der Kreuzung zahlreicher Handelswege. So eine Lage der Stadt war sehr günstig und förderte ihre schnelle Entwicklung. Im XVIII. Jahrhundert zählte man Berlin zu den größten europäischen Städten. Sie war auch die größte Industriestadt in Preußen.
Город Берлин обладает очень богатой историей. Он возник в начале 13-го столетия непосредственно на пересечении многочисленных торговых путей. Подобное положение города было очень выгодным и способствовало его быстрому развитию. В 18-м столетии Берлин причисляли к самым крупным европейским городам. Он был также самым большим промышленным городом в Пруссии.
Ab dem XV. Jahrhundert war Berlin der Sitz von Brandenburger Kurfürsten. Ab dem XVIII. Jahrhundert war diese Stadt der Sitz von preußischen Königen. In 1871 wurde Berlin die Hauptstadt des deutschen Reiches. Heutzutage gilt Berlin als die Hautstadt des vor kurzem vereinten Deutschlands.
Начиная с 15-го столетия, Берлин был резиденцией Бранденбургских курфюрстов.
С 18-го столетия этот город был резиденцией прусских королей. В 1871 году Берлин стал столицей немецкого рейха. На сегодняшний день Берлин является столицей недавно объединенной Германии.
Günstige Lage und politische Wichtigkeit haben Berlin noch Ende des XIX. Jahrhunderts zu einer Millionenstadt gemacht. Heute hat die größte Stadt Deutschlands und die zweitgrößte Stadt Europas ca. vier Millionen Einwohner. Der Durchschnittsalter eines Berliners beträgt ca. 42 Jahre.
Благоприятное расположение и политическая значимость еще в конце 19-го века превратили Берлин в город с миллионным населением Сегодня в самом крупном городе Германии и втором по величине городе Европы проживают порядка четырех миллионов человек. Средний возраст берлинца составляет порядка 42 лет.
Berlin ist ein wichtiger Verkehrsknoten und ein bedeutendes europäisches Handelszentrum. Es gilt auch als eine große Industriestadt. Zu den wichtigsten und besonders entwickelten Industriezweigen gehören Elektrotechnik und Maschinenbau.
Berlin ist auch ein sehr wichtiges kulturelles und wissenschaftliches Zentrum der Europäischen Gemeinschaft. Berliner Forschungszentren, Universitäten, Museen und Theater sind weltbekannt. Berliner Optik und pharmazeutische Produkte sind in allen Ländern der Welt anerkannt. Oft werden in der Hauptstadt Deutschlands internationale Messen durchgeführt.
Берлин – важный транспортный узел и значимый европейский торговый центр. Он является также крупным промышленным городом. К самым главным и особенно развитым отраслям промышленности относятся электротехника и машиностроения. Берлин также выступает очень важным культурным и научным центром Европейского Сообщества. Берлинские научно-исследовательские институты, университеты, музеи и театры известны во всем мире. Берлинская оптика и фармацевтическая продукция получили признание во всех странах мира. В столице Германии часто проводятся международные ярмарки.
Автор статьи: Юлия Ткач
Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе.
Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.
Достопримечательности берлина на немецком языке
Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности берлина на немецком языке» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.
Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. In Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Brandenburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor ist groß und interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können verschiedene Menschen Pantomime sehen.
Das Berliner Rathaus ist rot.
Es gibt sechs-und-dreißig Terrakottareliefs an diesem Gebäude. Die Berliner nennen es “Rotes Rathaus”.
Die Nikolauskirche wurde im zwölften Jahrhundert gebaut. Im zweiten Weltkrieg schwer zerstört, wurden die Kirche von neunzehnhundert-ein-und-achtzig till neunzehnhundert-sieb-und-achtzig aufgebaut.
Der Reichstag – Sitz der deutschen Regierung – wurde auch im zweiten Weltkrieg stark zerstört. Hier hat man russische Flagge gehangen.
Den Berliner Zoo besuchen die Kinder besonders gern. Das ist ein größter Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberühmt und interessant.
Kurfürstendamm ist eine Prachtstraße Berlins. Der Ku’damm ist für seine Kabaretts, Cafés und Luxusgeschäfte bekannt.
Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschafter, Büros, Kaufhäuser, Cafés, die weltberühmte Humboldt-Universität und die Staatsbibliothek.
Berliner Wappen ist schön. Auf dem Wappen ist ein Bär.
Es ist sehr groß.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt die schönste Stadt in der ganzen Welt ist.
Немецкой столицей является Берлин. В Берлине находится многоразнообразных достопримечательностей. Здесь расположены Бранденбургские ворота. Они невероятно прекрасны. Колесница на ворота большая и интересная. Она очень красива. На Площади Александра (Александрплатц) различные люди могут увидеть пантомиму.
Нет тематического видео для этой статьи.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Берлинская ратуша красного цвета. На этом здании находится тридцать шесть терракотовых рельефов. Жители Берлина называет ее «Красная Ратуша».
Церковь святого Николая была построена в двенадцатом столетии. Сильно разрушенная во время Второй мировой войны, церковь была отреставрирована в тысяча девятьсот восемьдесят первом – тысяча девятьсот восемьдесят седьмом годах.
Рейхстаг – место, где заседает немецкое правительство – так же был сильно разрушен во время Второй мировой войны.
Здесь висел русский флаг.
Берлинский зоопарк невероятно охотно посещают дети. Он является самым большим зоопарком в мире. Он большой и с различными животными, красивый, всемирно известный и интересный.
Кунфюрстендамм – это одна из фешенебельных улиц (бульваров) Берлина. Ку’дамм известна благодаря своим кабаре, кафе и дорогим магазинам.
Улица под липами (унтер ден линден) является главной улицей Берлина. Здесь находится множество государственных зданий, бюро, универмагов, кафе, известный Хумбольдский универститет и государственная библиотека.
Герб Берлина прекрасен. На гербе изображен медведь. Он очень большой.
Я советую всем посетить Берлин, потому что этот город является одним из самых прекрасных городов во всем мире.
Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны – про Берлин на немецком языке.
А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке – то обязательно загляните вот в эту заметку – в ней вас ждет шаблон для описания любого города!
А сейчас про Берлин:
Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands.
– Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.
Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. – Одновременно он является и столицей и отдельной землей.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. – После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.
Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer. – Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.
Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. – Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.
Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. – Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.
Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. – С 1990 года Германия снова объединенное государство.
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. – Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.
Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten.
– Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.
| Видео (кликните для воспроизведения). |
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. – Бранденбургские ворота – символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.
Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden.
Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren!” – Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: “Такого не должно больше случиться!”
In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. – В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург – который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.
Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO.
– Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands – “Telespargel”. – Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название “Полый зуб”, конгресс-холл – “Беременная устрица”, а телебашню – которая, кстати – со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии – носит название “Телеспаржа”.
И еще немного про Берлин на немецком языке:
Durch Berlin fließt die Spree, die innerhalb der Stadt in die Havel mündet. Dort befindet sich mehrere Seen, die als Erholungsgebiete genutzt werden. – Через Берлин протекает река Шпрее, которая в пределах города впадает в Хафель.
Там же находятся несколько озер, которые используются как зоны для отдыха.
Berlin war traditionell Sitz der Elektroindustrie, der chemischen Industrie und der Bekleidungsindustrie.– Берлин был традиционно локализацией электротехнической, химической и текстильной промышленности.
Berlin ist außerdem Wissenschaftsstadt, Stadt der Verlage und eine internationale Kongress- und Messestadt. – Берлин кроме того еще и город науки, город издательств и международный город, в котором проводятся конгрессы и выставки.
Хотите больше про Берлин? Читайте статью о федеральных землях Германии – здесь.
Материал по немецкому языку по теме “Достопримечательности Берлина”
1. Das Brandenburger Tor – Das Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor mit der Quadriga. Es ist 200 Jahre alt. Das Tor befindet sich auf der Straβe “Unter den Linden”. Das ist eine der schönsten Straβen Berlins. Oben auf dem Tom steht die Quadriga mit vier Pferde, die ziehen einen Triumphwagen.
2. Der Reichstag – Der Reichstag ist eine der bekanntesten und meist besuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Seit 1990 ist der Reichstag der Sitz der deutschen Regierung.
3. Die Museumsinsel – Die Museumsinsel ist ein Zentrum der Anziehung für die Touristen und die Kenner der Kunst. Auf der Museumsinsel befinden sich 5 Museen: das Alte Museum, das Neue Museum, das Pergamonmuseum, das Bodemuseum und die Nationalgalerie.
4. Der Berliner Dom – Der Berliner Dom befindet sich auf der Spreeinsel und ist ein protestantischer Bau nach dem Vorbild des Pertersdom in Rom.
5. Siegessäule in Berlin – Eines der bekanntesten Wahrzeichen Berlins ist die Siegessäule mit der Siegesgöttin Viktoria, die steht in der Mitte des Tiergarten.
6. Das Rote Rathaus – Das Rote Rathaus wurde im 19. Jahrhundert gebaut.
7. Das Schloss Charlottenburg – Das Schloss Charlottenburg ist das größte und schönste Schloss Berlins und ein herausragendes Beispiel barocker Baukunst.
8. Die Weltzeituhr – Die Weltzeituhr steht auf dem Alexanderplatz. Dort kann man die Uhrzeiten in der ganzen Welt sehen.
9. Der Berliner Fernsehturm – Das Fernsehturm befindet sich auf dem Alexanderplatz. Das ist das höchste Gebäude Berlins. Das Fernsehturm ist 368 m hoch. Oben befindet sich das Telecafe.
10. Die Straße “Unter den Linden” – “Unter den Linden” ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes, die berühmte Humboldt-Universitat und die Staatsbibliothek.
1. Das Brandenburger Tor – Das Wahrzeichen Berlins ist das Brandenburger Tor mit der Quadriga. Es ist 200 Jahre alt. Das Tor befindet sich auf der Straβe “Unter den Linden”. Das ist eine der schönsten Straβen Berlins. Oben auf dem Tom steht die Quadriga mit vier Pferde, die ziehen einen Triumphwagen.
2. Der Reichstag – Der Reichstag ist eine der bekanntesten und meist besuchten Sehenswürdigkeiten Berlins. Seit 1990 ist der Reichstag der Sitz der deutschen Regierung.
3. Die Museumsinsel – Die Museumsinsel ist ein Zentrum der Anziehung für die Touristen und die Kenner der Kunst. Auf der Museumsinsel befinden sich 5 Museen: das Alte Museum, das Neue Museum, das Pergamonmuseum, das Bodemuseum und die Nationalgalerie.
4. Der Berliner Dom – Der Berliner Dom befindet sich auf der Spreeinsel und ist ein protestantischer Bau nach dem Vorbild des Pertersdom in Rom.
5. Siegessäule in Berlin – Eines der bekanntesten Wahrzeichen Berlins ist die Siegessäule mit der Siegesgöttin Viktoria, die steht in der Mitte des Tiergarten.
6. Das Rote Rathaus – Das Rote Rathaus wurde im 19.Jahrhundert gebaut.
7. Das Schloss Charlottenburg – Das Schloss Charlottenburg ist das größte und schönste Schloss Berlins und ein herausragendes Beispiel barocker Baukunst.
8. Die Weltzeituhr – Die Weltzeituhr steht auf dem Alexanderplatz. Dort kann man die Uhrzeiten in der ganzen Welt sehen.
9. Der Berliner Fernsehturm – Das Fernsehturm befindet sich auf dem Alexanderplatz.
Das ist das höchste Gebäude Berlins. Das Fernsehturm ist 368 m hoch. Oben befindet sich das Telecafe.
10. Die Straße “Unter den Linden” – “Unter den Linden” ist die Hauptstraße Berlins. Hier befinden sich viele Botschaften, Büros, Kaufhäuser, Cafes, die berühmte Humboldt-Universitat und die Staatsbibliothek.
Берлин – это самый населенный город современной Германии, который в наше время является ее столицей. Число проживающих в столице составляет 4 миллиона человек.
Существует несколько версий появления названия этого города. Одна часть ученых считает, что оно произошло от слова «bar», что в переводе с немецкого языка означает «медведь», это объясняет изображение медведя на гербе. Вторая половина ученых выдвинула версию о том, что оно произошло от «berl», что переводится «болото».
Берлин считается самым комфортабельным городом по климатическим условиям. Погода в Берлине благоприятная: лето не слишком жаркое, а зимой не бывает сильных морозов. Летом в Берлине достаточно часто идут дожди, соответственно, небо над Берлином чаще хмурое, чем ясное.
- Рейхстаг. Одно из любимых мест многих туристов. Более 100 лет стоит в центральной части столицы и напоминает о фашистском режиме, о страшных и тяжелых временах для всего человечества. Историческое архитектурное сооружение – одна из главных достопримечательностей Германии.
- Берлинский собор. Это самая большая по размерам церковь во всей Германии, она была построена в конце XIX века, а реконструирована после окончания Второй мировой войны.
- Дворец Шарлоттенбург. Самое изысканное архитектурное сооружение в Германии. Построен во времена правления Фридриха I.
- Берлинская стена. Протяженностью более 150 км, во времена ГДР являлась границей между западным и восточным Берлином.
- Музейный остров. Здесь располагается большое количество музеев в Берлине. Музей Боде, Персамский музей, Старый музей, Национальная галерея и многие другие.
- Телевизионная башня. Строение в центре Берлина, высота которого превышает 350 метров.
Входит в четверку самых высоких телебашен Европы. - Берлинский зоопарк. Это огромный зоопарк, где представлено самое большое количество разновидностей млекопитающих в мире. Одна из главных достопримечательностей Берлина.
- Подземелья Берлина. Здесь очень много подземелий. Можно увидеть бункеры времен Великой Отечественной войны, походить по туннелям берлинского метрополитена и многое другое.
- Александрплатц. Одна из самых красивых площадей города.
- Аквариум. Самый большой по размерам цилиндрической формы аквариум во всем мире, наполненный морской водой и самыми разнообразными обитателями океана.
- Один из самых крупных торговых центров всего мира. Для любителей шопинга — просто райский уголок.
- Бульвар Унтер-ден-Линден. Жизнь здесь бьет ключом круглосуточно.
- Потсдамская площадь. Самое оживленное место в черте города, сердце столицы Германии.
- Бранденбургские ворота. Одна из самых знаменитых достопримечательностей Берлина, олицетворение классицизма единой Германии.
- Дом мировых культур. Центр современного искусства.
- Музей компьютерных игр. Современный музей, который был реализован в 2011 году, будет интересно посетить любителям компьютерных игр.
- Ботанический сад. Занимает лидирующее место среди всех стран в Европе по количеству разновидностей растений.
- Берлинская ратуша. Уникальное архитектурное строение, выполненное в стиле ренессанс.
- Парк Тиргартен. Входит в число крупнейших парков всего мира, площадь его 200 гектаров.
- Триумфальная колонна. Символ могущества немецкой нации.
- Деревня Дюппель. Музей под открытым небом. Это небольшой участок, состоящий из домов и других сооружений, которые восстановлены археологами.
- Технический музей. Здесь можно посмотреть на достижения науки. Самый большой музей на территории Германии.
- Дворец Бельвю. Резиденция немецкого президента. Олицетворение немецкой строгости и аккуратности.
- Картинная галерея. Один из самых известных музеев на территории Европы.
- Исторический музей. Рассказывает обо всей истории Германского государства с момента основания по наши дни.
- Старинная библиотека. Место, которое оценят, ценители искусства.
- Берлинская опера. Находится в одном из старейших зданий города, также крупнейший музыкальный театр в стране.
- Королевский фарфоровый завод. Здесь можно приобрести самый оригинальный памятный подарок.
- Дворец Тегель. Тихое спокойное место, без суеты — для любителей спокойного, размеренного отдыха.
- Музей нетрадиционной ориентации. Единственный в мире музей на эту тематику.
- Музей-тюрьма Штази. Зрелище не для впечатлительных и слабонервных людей, экскурсии проводят бывшие заключенные.
- Трептов-парк. Мемориальный комплекс погибшим советским солдатам в Великой Отечественной войне.
Входит в четверку самых высоких телебашен Европы.
Для того чтобы поехать отдыхать маршрутом Москва – Берлин, в первую очередь нужно определиться, какое путешествие будет комфортнее: воздушным или наземным транспортом.
Авиарейсы в Берлин из Москвы отправляются достаточно часто из разных аэропортов. Планировать авиапутешествие лучше заранее, потому что бронируют места заблаговременно, цена авиабилета Москва Берлин будет значительно ниже, чем ближе к дате отлета, в некоторых авиакомпаниях можно приобрести билет даже за полгода до планируемой даты отъезда. Самолеты ежедневно отправляются из Москвы в Берлин, время перелета в среднем составляет 2 часа и 50 минут. Если поездка будет совершена самолетом, то прибыть в аэропорт необходимо заранее, за 3 часа до рейса, для прохождения регистрации.
Также поехать в путешествие можно поездом. Отправляются поезда Москва-Берлин ежедневно около 21.00 часа с Белорусского вокзала, в пути он находится сутки – 24 часа.
Разница во времени между Россией и ГерманиейКаждый год продолжается переход на летнее и зимнее время в Берлине, как и во всей Германии. Разница во времени с Москвой зимой составляет минус 2 часа, а летом — минус 1 час.
Здесь умеренный климат, однако летом в Берлине теплее, чем в других регионах Германии, а зимой, наоборот, холоднее. Пик туристического сезона приходится на временной промежуток с мая по сентябрь, хотя посещать город можно круглый год. В Берлине есть несколько озер с оборудованными местами для купания. Пляжный сезон открывается с начала июля, а закрывается в конце августа.
Весной в Берлине повышенная влажность, теплеть начинает с конца апреля, но вечерами холода дают о себе знать. Летом достаточно много солнечных дней, но, возможны, резкие перемены погоды с сильным ветром и дождями. Осень в Берлине приходит в октябре, когда ночи становятся холодными, все чаще идут ливневые дожди и появляются густые туманы. Зимой можно наблюдать стабильный холод. Декабрь -самый дождливый и влажный месяц в этом городе, снег выпадает в январе, сильные снегопады здесь случаются очень редко.
Планируя поездку в столицу Германии, обязательно заранее ознакомьтесь с погодой в Берлине на 14 дней, чтобы не попасть в период дождей, которые могут идти там несколько дней подряд, а, бывает, что и несколько недель подряд.
Одной из первых достопримечательностей Берлина, что приходит на ум, когда думаешь о столице Германии, это Бранденбургские ворота. В ходе истории Германии, Бранденбургские ворота играли различные роли, они отражают бурное прошлое страны и ее достижения, как никакой другой ориентир в Германии. Ворота служили главным входом в Берлин, а также это символ разделения города на две части, на Западную и Восточную оккупационные зоны на многие годы. Бранденбургские ворота были построены в 1791 году из песчаника.
С провозглашением Германской империи в Зеркальном зале в Версале в 1871 году, Берлин стал столицей империи и у него появилась необходимость в более престижном здании для правительства Германии. Камень в фундамент нового рейхстага, огромного дворца в стиле неоренессанса, был заложен самим императором в 1884 году. Строительство было завершено десять лет спустя. После его уничтожения в результате пожара в 1933 году, был перестроен в 1970 году, но с решением вернуть правительства в Берлин из Бонна после воссоединения Германии, Рейхстаг претерпел полную реконструкцию в конце 1990-х годов.
Рядом с Бранденбургскими воротами располагается Мемориал Холокоста, это дань памяти еврейскому народу за уничтожение евреев нацистами во время Второй Мировой Войны. 2711 плит расположены волнообразно на 20 000 квадратных метров. К аждый камень уникален.
На базе мемориала располагается подземный информационный центр, который предоставляет информацию и личные истории людей, пострадавших от действий нацистов. Мемориал спроектировал Даниэль Либескинд, и он оставляет неизгладимое впечатление на посетителей.
Отрезок оригинальной Берлинской стены выделен как арт-объект, теперь это крупнейшая галерея под открытым небом в мире. East Side Gallery — самый длинный, лучше всего сохранившийся и наиболее интересный участок знаменитой Берлинской стены, превращенный в галерею под открытым небом. Идущая вдоль реки Шпрее 1300-метровая галерея в особой художественной манере отражает все важные политические события, происходившие в Германии. На стене висят работы художников со всего света.
Этот участок стены находится под охраной государства как важный исторический памятник.
Берлинская стена когда-то разделяла город на Восточный и Западный Берлин. После падения стены в 1989 году, сотни художников со всего мира приехали в Берлин, чтобы трансформировать мрачную и серую стену в произведение искусства. Они покрыли восточную сторону стены, которая была неприкосновенной до этого, более чем 100 изображений и сейчас это крупнейшая галерея под открытым небом в мире.
Официальный сайт: www.eastsidegallery.com
Музейный остров (Museumsinsel) является прекрасной частью старого Берлина. Здесь вы найдете старейшие и наиболее важные музеи города, в том числе Старый музей (Altes Museum), построенный в 1830 году, Новый музей (Neues Museum) построенный в 1855 году, Национальную галерею открытую в 1876 году, музей Боде открывший свои двери в 1904 году, а также потрясающей Пергамский музей в котором находится коллекция классических древностей, Музей Древнего Востока, Музей исламского искусства.
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма находится в центре Брайтшайдплац в Берлине. Оригинальная церковь была построена между 1891 и 1895 годами по приказу кайзера Вильгельма II. Во время Второй мировой войны церковь сгорела после прямого попадания бомбы. Сохранилась только западная башня церкви. В 1961 году была построена новая церковь вокруг остатков старой церкви, состоящая из 4-х зданий. Эта одна из самых интересных достопримечательностей Берлина.
Колона Победы установлена в честь победы Пруссии над Францией в 1871 году. Колона увенчана золотой статуей богини Виктории, которую местные жители любовно называют Goldelse “Золотая Элси”. На колоне располагается открытая смотровая площадка, с которой открывается прекрасный панорамный вид на парк и Берлин. Чтобы посетить все достопримечательности Берлина обязательно закажите экскурсию по городу.
Раньше на месте парка были охотничьи угодья прусских королей, но в 18 веке охотничьи угодья преобразовали в большой парк в центре города.
Сегодня, это зеленое сердце Берлина, которое граничит с Рейхстагом и Бранденбургскими воротами на восточной стороне, Потсдамской площадью и мемориалом убитым евреям Европы на юго-восточной стороне, зоопарком Берлина на западе, и резиденцией Президент Германии в Берлине на северном краю парка.
Этот красивый бульвар с высаженными вдоль него липами, считается главным бульваром Берлина. Он располагается в историческом центре Берлина, и простирается от острова музеев до Бранденбургских ворот. Вдоль всего бульвара располагаются разные исторические здания и памятники, как Университет Гумбольдта, Государственная опера, Российская государственная библиотека, Немецкий музей истории.
Зоологический сад Берлина является старейшим заведением такого рода в Германии и остается одним из самых популярных достопримечательностей Берлина, ежегодно его посещают более трех миллионов гостей. Основанный в 1844 году и полностью перестроенный после Второй мировой войны, этот очень современный зоопарк, океанариум и зоологический сад приспособленный для показа животных в их естественной среде.
Замок Шарлоттенбург является крупнейшим и старейшим дворцом в Берлине, барочная постройка 18-го века, которая был первоначально построена как летний дом для Софи Шарлотты, жены курфюрста Фридриха III, который стал первым прусским королем. Великолепные интерьеры Замока Шарлоттенбурга украшены шедеврами искусства, в том числе самой большой коллекцией французской живописи 18-го века за пределами Франции.
Официальный сайт: www.spsg.de
Уникальный открытый бассейн Бадешифт чисто берлинское изобретение. Он сооружен из старого остова баржи и плывет по реке Шпрее сам по себе. Всем посетителям, помимо купания, предлагается насладиться прекрасным видом, который открывается отсюда на центральные улицы восточного берега. У бассейна оборудованы песочный пляж и деревянный помост, которые привлекают любителей солнца в погожий денек. При этом скучать не придется: рядом бар. Лето — самое идеальное время для посещения бассейна, который открыт до позднего вечера. Зимой его накрывают специальным навесом, внутри поддерживается тепло и работает сауна.
Берлинский собор был построен между 1895 и 1905 годами и является великолепной базиликой, которая принадлежит протестантской церкви. Это самая большая церковь в городе и одна из самых красивых. Внутри склепа находится более 80 саркофагов прусской королевской семьи. Туристы могут подняться на купол, который украшен затейливыми мозаиками. Экскурсия по Берлину включает осмотр и Берлинского собора.
Официальный сайт: www.berlinerdom.de
Посещение Пергамского музея всегда находится в верхних строчках списка мест, которые следует посетить, прибыв в Берлин. Если у вас нет времени на осмотр нескольких музеев, выберите тогда именно этот. Пергамский музей — хранилище работ классического вавилонского, греческого, римского, исламского стилей и искусства Среднего Востока.
Огромный Пергамский музей состоит из трех основных отделов, Античность, Музей исламского искусства и Музей Среднего Востока, большая часть музея состоит из перевезенных с раскопок в чужих странах артефактов.
Основные достопримечательности музея, это Пергамский алтарь второго века до н.э., ворота рынка Милета римской античности и конечно жемчужина коллекции – Фриз из Мшатты.
Этот музей последовательно оценивается туристами в качестве одной из главных достопримечательностей в Берлине. Учтите, что в Берлине трудно обойтись без гида и лучше заказать экскурсию.
Презентация по немецкому языку «Берлин и его достопримечательности»
on 02 Март 2015.
Эта презентация по немецкому языку «Берлин и его достопримечательности» подойдет педагогам, которые проводят урок по данной теме в 8 классе по УМК Бим И.Л.
Данную презентацию необходимо использовать в качестве наглядного пособия при изучении столицы Германии.
Кроме того, презентация может использоваться при изучении темы «Путешествуем по Германии», как одной из составляющей ее частей-рассмотрение столицы Германии- города Берлин. Весь текст презентации- только немецкий.
Достопримечательности, представленные на слайдах презентации:
Унтер-ден-Линден- центральный бульвар Берлина
Университет Гумбольдта, Национальная библиотека
Берлинский музейный остров и множество других, всего 18 слайдов.
Контроль понимания увиденного и услышанного осуществляется с помощью вопросов к тексту.
Если материал полезен для Вас, пожалуйста, поделитесь с друзьями в соцсетях!
Эта презентация по немецкому языку «Берлин и его достопримечательности» подойдет педагогам, которые проводят урок по данной теме в 8 классе по УМК Бим И.Л.
Данная презентация по немецкому языку «Москва и ее достопримечательности» предназначена для урока немецкого языка в 7 классе.
Очень простая презентация по немецкому языку «Домашние животные и птицы» для проведения ознакомительного урока в начале изучения курса по теме «Деревн …
Интересная презентация по немецкому языку на тему: «Рождество в Германии» предназначена для проведения урока в средней школе. Презентация выполнена в …
Презентация по немецкому языку «Летние каникулы» предназначена для учащихся старших классов, для того, чтобы освежить знания учеников по немецкому язы …
Презентация по немецкому языку «Добро пожаловать в Германию» подойдет для ознакомления учащихся с государственным устройством, политической системой …
Презентация по немецкому языку «Знаменитые люди» является обширным сборником биографических сведений на немецком языке таких знаменитых людей, как: Д.
…
Презентация по немецкому языку «Склонение имен существительных в немецком языке». В презентации рассмотрены все 4 падежа немецкого языка: именительный …
SCHOOL-BOX.RU-ДЛЯ ВСЕХ, КТО УЧИТСЯ И ПРЕПОДАЕТ!
–это образовательный портал, который создан специально для учителей и учащихся школ.
На нашем сайте Вы найдете только нужную, качественную и интересную информацию, методические разработки, учебные пособия для подготовки к ГИА и ЕГЭ, интересные статьи для учителей о работе в школе. Вы можете скачать отличные презентации по всем школьным предметам, рефераты, готовые домашние задания– и все это на одном сайте! Если Вы преподаватель и готовите своих учеников к итоговой аттестации и единому государственному экзамену-Вы зашли правильно и найдете здесь необходимую информацию. Если вы учитесь в школе и Вам срочно необходимо подготовить к уроку презентацию и реферат-e нас есть все, чтобы качественно подготовиться к урокам.
Скачать презентации, учебные пособия рефераты и гдз на нашем сайте можно абсолютно бесплатно!
Автор статьи: Юлия Ткач
Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.
✔ Обо мне ✉ Обратная связь Оцените статью: Оценка 1.2 проголосовавших: 59Достопримечательности Берлина на немецком языке с переводом
Берлин является столицей Германии, самым крупным и населённым городом Германии ниже вы найдете все достопримечательности Берлина на немецком языке с переводом на русский в картинках.
Также можете скачать небольшой рассказ на тему «Достопримечательности Берлина» В файле вы найдете текст на немецком языке с параллельным переводом на русский язык.
Скачать текст про Берлин
Brandenburger Tor — Бранденбургские ворота
/wp-content/uploads/2016/02/Brandenburger-Tor.mp3
Reichstagsgebäude — Рейхстаг
/wp-content/uploads/2016/02/Reichstagsgebäude.mp3
Berliner Mauer — Берлинская стена (официально Antifaschistischer Schutzwall — «Антифашистский оборонительный вал»)
/wp-content/uploads/2016/02/Berliner-Mauer.mp3
Museumsinsel — Музейный остров
/wp-content/uploads/2016/02/Museumsinsel.mp3
Ergamonmuseum — Пергамский музей
/wp-content/uploads/2016/02/Ergamonmuseum.mp3
Denkmal für die ermordeten Juden Europas — Мемориал жертвам холокоста
/wp-content/uploads/2016/02/Denkmal-für-die-ermordeten-Juden-Europas.mp3
East Side Gallery — Галерея восточной стороны
/wp-content/uploads/2016/02/East-Side-Gallery.mp3
Checkpoint Charlie — Чекпойнт Чарли
/wp-content/uploads/2016/02/Checkpoint-Charlie.mp3
Potsdamer Platz — Потсдамская площадь
/wp-content/uploads/2016/02/Potsdamer-Platz.
mp3
Topographie des Terrors — Топография террора
/wp-content/uploads/2016/02/Topographie-des-Terrors.mp3
Alexanderplatz — Александерплац
/wp-content/uploads/2016/02/Alexanderplatz.mp3
Die Gedenkstätte «Berliner Mauer» — Мемориальный комплекс «Берлинская стена»
/wp-content/uploads/2016/02/Die-Gedenkstätte-Berliner-Mauer.mp3
Schloss Charlottenburg — Шарлоттенбург
/wp-content/uploads/2016/02/Schloss-Charlottenburg.mp3
Spree — Шпрее
/wp-content/uploads/2016/02/Spree.mp3
Gendarmenmarkt — Жандарменмаркт
/wp-content/uploads/2016/02/Gendarmenmarkt.mp3
Unter den Linden — Унтер-ден-Линден
/wp-content/uploads/2016/02/Unter-den-Linden.mp3
Berliner Dom — Берлинский кафедральный собор
/wp-content/uploads/2016/02/Berliner-Dom.mp3
Jüdisches Museum Berlin — Еврейский музей в Берлине
/wp-content/uploads/2016/02/Jüdisches-Museum-Berlin.mp3
Bode Museum — Музей Боде
/wp-content/uploads/2016/02/Bode-Museum.
mp3
Großer Tiergarten — Большой Тиргартен
/wp-content/uploads/2016/02/Großer-Tiergarten.mp3
DDR-Museum — Музей ГДР
/wp-content/uploads/2016/02/DDR-Museum.mp3
Zoologischer Garten Berlin — Берлинский зоопарк
/wp-content/uploads/2016/02/Zoologischer-Garten-Berlin.mp3
Siegessäule — Колонна Победы
/wp-content/uploads/2016/02/Siegessäule.mp3
Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche — Мемориальная церковь кайзера Вильгельма
/wp-content/uploads/2016/02/Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche.mp3
Altes Museum — Старый музей
/wp-content/uploads/2016/02/Altes-Museum.mp3
Alte Nationalgalerie — Старая национальная галерея
/wp-content/uploads/2016/02/Alte-Nationalgalerie.mp3
Hackesche Höfe — Хакские дворы
/wp-content/uploads/2016/02/Hackesche-Höfe.mp3
Schauspielhaus Berlin — Берлинский драматический театр
/wp-content/uploads/2016/02/Schauspielhaus-Berlin.mp3
Kaufhaus des Westens — Торговый дом Запада
/wp-content/uploads/2016/02/Kaufhaus-des-Westens.
mp3
Olympiastadion — Олимпийский стадион
/wp-content/uploads/2016/02/Olympiastadion.mp3
Französischer Dom — Французский собор
/wp-content/uploads/2016/02/Französischer-Dom.mp3
Pariser Platz — Парижская площадь
/wp-content/uploads/2016/02/Pariser-Platz.mp3
Nikolaiviertel — Николаифиртель
/wp-content/uploads/2016/02/Nikolaiviertel.mp3
Deutsches Historisches Museum — Немецкий исторический музей
/wp-content/uploads/2016/02/Deutsches-Historisches-Museum.mp3
Deutscher Dom — Немецкий собор
/wp-content/uploads/2016/02/Deutscher-Dom.mp3
Sony Center — ансамбль зданий на Потсдамской площади в центре германской столицы
/wp-content/uploads/2016/02/Sony-Center.mp3
Friedrichstraße — Фридрихштрассе
/wp-content/uploads/2016/02/Friedrichstraße.mp3
Treptower Park — Трептов-парк
/wp-content/uploads/2016/02/Treptower-Park.mp3
Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem — Берлинский ботанический сад (Ботанический сад и ботанический музей Берлин-Далем)
/wp-content/uploads/2016/02/Botanischer-Garten-und-Botanisches-Museum-Berlin-Dahlem.
mp3
Krieger-Befreier — Воин-освободитель
/wp-content/uploads/2016/02/Krieger-Befreier.mp3
AquaDom — АкваДом
/wp-content/uploads/2016/02/AquaDom.mp3
Berliner Gemäldegalerie — Берлинская картинная галерея
/wp-content/uploads/2016/02/Berliner-Gemäldegalerie.mp3
Kulturforum — Культурфорум
/wp-content/uploads/2016/02/Kulturforum.mp3
| Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands. Berlin ist eine Stadt und auch ein Bundesland, wie Hamburg oder Bremen. Mit rund 3,5 Millionen Einwohnern ist Berlin die zweitgrößte Stadt der EU. | Берлин — это столица Германии. Берлин является городом и федеральной землей, как Гамбург или Бремен. С населением около 3,5 млн. человек, Берлин является вторым по величине городом ЕС. |
Die Metropole an der Spree ist über 770 Jahre alt. Nach 1949 war die Stadt in zwei Teile geteilt. Das waren West- und Ostberlin. Die Grenze zwischen zwei Teilen war seit 1961 die Berliner Mauer. Nach dem Fall der Mauer 1989 und nach der Wiedervereinigung 1990 wurde Berlin wieder Hauptstadt des Landes. | Мегаполису на Шпрее более 770 лет. После 1949 года город был разделен на две части. Это были Западный и Восточный Берлин. Границей между двумя частями была с 1961 года Берлинская стена. После падения Берлинской стены в 1989 году и после воссоединения в 1990 году, Берлин вновь стал столицей страны. |
| Wenn Sie die Stadt kennen lernen wollen, beginnen Sie Ihren Spaziergang am Alexanderplatz oder Alex. Dieser riesige Platz ist ein beliebter Treffpunkt der Berliner. Auf dem Alexanderplatz befinden sich das Hotel Park Inn Berlin, die berühmte Weltzeituhr und einige große Kaufhäuser. | Если вы хотите познакомиться с городом, начните прогулку на Александерплац или на Алексе. Это огромная площадь является популярным местом встречи берлинцев. На Александерплац есть гостиница Park Inn Berlin, знаменитые часы мира и несколько крупных универмагов. |
| Neben dem Alexanderplatz befindet sich das höchste Gebäude in Berlin, der Fernsehturm. Neben dem Fernsehturm liegen das Rote Rathaus und die Marienkirche. Das Rote Rathaus ist der Sitz des Bürgermeisters. | Рядом с Александерплац находится самое высокое здание в Берлине, телебашня. Рядом с телевизионной башней находятся Красная Ратуша и Церковь Св. Марии. Красная Ратуша является резиденцией мэра. |
| In der Nähe des Rathauses liegt das alte historische Nikolai-Viertel. Die gemütliche Atmosphäre des Nikolai-Viertels mit vielen Cafés, Restaurants und Souvenirläden zieht viele Touristen an. Das Herz des Viertels ist die Nikolaikirche, die älteste Kirche Berlins. | Рядом с ратушей находится старый исторический квартал Николайфиртель. Уютная атмосфера Николайфиртель с множеством кафе, ресторанов и сувенирных магазинов привлекает множество туристов. Сердцем квартала является церковь Св. Николая, самая старая церковь в Берлине. |
| Auf dem anderen Spreeufer befindet sich die größte Kirche Berlins – der majestätische Berliner Dom. | На другом берегу реки Шпрее находится самая большая церковь в Берлине — величественный Берлинский собор. |
| Ein Stück weiter beginnt Unter den Linden – die berühmte Hauptstraße Berlins. Hier gibt es viele Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel die Humboldt Universität, die Alte Bibliothek und die Staatsoper. | Чуть дальше начинается Унтер-ден-Линден — знаменитая главная улица Берлина. Здесь есть много достопримечательностей, таких как Университет Гумбольдта, Старая библиотека и Государственный оперный театр. |
Die Straße führt zum Brandenburger Tor. Hier war bis 1989 die Grenze zwischen Ost und West. Heute ist das Brandenburger Tor das Wahrzeichen der Stadt und der Einheit. Rechts vom Brandenburger Tor befindet sich der Reichstag. Die gläserne Kuppel des Reichstages ist eine beliebte Touristenattraktion. | Улица ведет к Бранденбургским воротам. Здесь до 1989 года была граница между Востоком и Западом. Сегодня Бранденбургские ворота являются символом города и единства. Справа от Бранденбургских ворот находится Рейхстаг. Стеклянный купол Рейхстага является популярной туристической достопримечательностью. |
| Wenn Sie vom Brandenburger Tor nach links gehen, kommen Sie bald zum Potsdamer Platz. Seit 1962 war der große Platz wegen der Mauer öde und leer. Während der 90er-Jahre war hier eine riesige Baustelle. Heute ist er eine wichtige Sehenswürdigkeit Berlins. Die Touristen bewundern hier die futuristische Architektur der Hochhäuser und das gläserne Zeltdach des Sony Centers. | Если вы пойдете от Бранденбургских ворот налево, вы скоро дойдете до Потсдамской площади. С 1962 года эта огромная площадь из-за стены была заброшенной и пустой. Во время 90-х годов площадь была огромной строительной площадкой. Сегодня это важная достопримечательность в Берлине. Туристы восхищаются футуристической архитектурой небоскребов и стеклянной крышей павильона Sony Center. |
| Wenn Sie vom Potsdamer Platz mit der U2 Richtung Ruhleben fahren, kommen Sie schnell ins Zentrum von Westberlin. Hier, am Wittenbergplatz liegt das prächtige KaDeWe, oder das Kaufhaus des Westens. Es ist das größte und das schönste Kaufhaus in Kontinentaleuropa. Ein Stück weiter befindet sich die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche. Ihr zerstörter Turm soll an den Krieg erinnern. An der Gedächtniskirche beginnt der Kurfürstendamm, oder Ku’Damm, die bekannteste Straße Westberlins, mit vielen Luxushotels, Restaurants, Cafés, Kinos und Kaufhäusern. | Если вы поедете от Потсдамской площади на метро (линия U2 в направлении Ruhleben), вы быстро попадете в центр Западного Берлина. Здесь на Виттенбергплац находится великолепный KaDeWe, или Универмаг Запада. Это самый большой и самый красивый универмаг в континентальной Европе. Чуть дальше находится Церковь памяти кайзера Вильгельма. Ее разрушенная башня должна напоминать о войне. У церкви памяти начинается Курфюрстендамм, или Кудамм, самая знаменитая улица Западного Берлина, с большим количеством роскошных отелей, ресторанов, кафе, кинотеатров и универмагов. |
| Die Tag und Nacht geöffnete Metropole ist heute eine Stadt von Weltrang. In Berlin ist immer viel los. Hier findet jeder etwas für sich. | Открытый днем и ночью мегаполис сегодня является городом мирового уровня. В Берлине всегда кипит жизнь. Каждый может найти здесь что-то для себя. |
Wenn Sie sich für Kunst interessieren, gehen Sie zur Museumsinsel. Sie liegt hinter dem Berliner Dom und ist der größte Museumskomplex Europas mit 17 Museen. Wenn Sie Ruhe und Natur mögen, gehen Sie in den Tiergarten, den größten und den schönsten Stadtpark Berlins, spazieren. Wenn Sie sich für Technik interessieren, besuchen Sie unbedingt das spannende Deutsche Technikmuseum. Und wenn Sie ein Tierfreund sind, liegt Ihr Weg in den Berliner Zoo. Viel Spaß! | Если вам интересно искусство, идите к Музейному острову. Он находится позади Берлинского собора и является крупнейшим музейным комплексом в Европе с 17 музеями. Если вы любите тишину и природу, сходите на прогулку в Тиргартен, самый большой и самый красивый парк в Берлине. Если вы интересуетесь техникой, не забудьте посетить захватывающий Немецкий технический музей. А если вы любитель животных, то ваш путь лежит в Берлинский зоопарк. Желаем вам хорошо провести время! |
Аудиокниги на немецком языке: Достопримечательности Берлина
Не много городов в Германии могут похвастаться таким обилием достопримечательностей, как Берлин. В этой статье я хочу рассказать о самых значимых берлинских достопримечательностях.Берлин является очень популярным туристическим городом. Об этом свидетельствуют высокие прибыли в туристическом и отельном бизнесе. Даже в международном сравнении, немецкая столица занимает высокие позиции в туристических рейтингах.
После Лондона и Парижа, Берлин занимает 3 место по популярности у туристов, среди европейских городов.
Город поражает большим количеством памятников, музеев, церквей и соборов, одним из известных является Кафедральный Собор. В Берлине проходят самые большие, в мировом масштабе, выставки и ярмарки. Например международная туристическая отраслевая ярмарка или международная выставка современных технологий IFA. Эти и другие мероприятия, год за годом, привлекают в город массу людей.
Фридрихштрассе
Фридрихштрассе, на ровне с унтер ден Линден, является самой знаменитой берлинской улицей. После объединения Германии, на этой улице расположились бутики знаменитых мировых брендов. На улице выросли современнейшие небоскрёбы, были открыты шикарнейшие автосалоны. Но так было не всегда. Больше можно узнать из аудиогида по Фридрихштрассе, который можно скачать тут. Текстовая версия на немецком языке находится тут.
Хакеше Хёфе
Хакеше Хёфе ( Hackesche Höfe ) образуют крупнейшие закрытые дворы Германии.
После реконструкции они снова стали деловым центром и любимым местом горожан. Так было и 100 лет назад.Когда в 1906 году дворы были возведены, Берлин по праву считался столицей по производству текстиля. Владелец и архитектор Курт Берндт хотел создать пример современного жилья и места работы. Не обычным, для того времени, было и обустройство квартир. Около 80 квартир имели ванные комнаты, туалеты и центральное отопление. Аудиогид можно скачать тут. Текст на немецком здесь.
Отель Адлон
Отель Адлон является одним из люксовых и знаменитых отелей Германии, расположен в нескольких шагах от Брадндербургских ворот. Отель был открыт в 1907 году. В последние дни второй мировой войны, во время бомбёжки, отель был разрушен. С 1997 года заново отстроенный отель стоит на своём прежнем месте. Знаменитыми гости в первые годы были царь России, магараджи Патиалы, кроме того промышленники и политики, такие, как Томас Эдисон, Генри Форд, Вальтер Ратенау и Густав Штреземан.
Путеводитель по отелю Адлон в mp3 можно скачать тут. Перейдите по ссылке и прочитайте на немецком.
Путешествие по Берлину
Ich will von Berlin und von Sehenswürdigkeiten Berlins erzahlen.
Презентация 6 слайд
Этот город является столицей Федеративной Республики Германии, он был основан в 13 веке. Во время второй мировой войны Берлин был сильно разрушен. После войны город был разделен на две части. Сейчас Берлин снова единый город.
Берлин расположен на равнине, окружающей русло реки Шпрее. В Берлине проживает свыше 3,5 млн. человек. Основной язык немецкий. В Берлине очень много достопримечательностей, которые привлекают туристов со всего света.
Сегодня мы и поговорим о достопримечательностях Берлина.
Презентация «Берлин» 7 слайд
Was sehen wir auf dem Bild?
— Richtig!
Бранденбургские ворота – это главная и известная достопримечательность Берлина.
Они символ Германии. Бранденбургские ворота строились с 1788 по 1791год по проекту архитектора Акрополя.
В 1948 году город поделили на Восточный и Западный Берлин. В 1961 году кончилась строительство Берлинской стены, которая пала в 1989 году.
С тех пор Берлин стал снова объединенной столицей Германии, а Бранденбургские ворота стали символом и памятью о разделении Германии. Теперь отреставрированные ворота украшают квадрига, орел и прусский железный крест.
В Берлине находится самый известный
и самый старый зоопарк Берлина.
Презентация «Берлин» 8 слайд
Это не только один из самых больших зоопарков Европы, но и один из богатейших в мире по числу представленных в нем видов животных.
Рядом с входом в зоопарк находится «Аквариум», в котором представлены морские и пресноводные рыбы, крокодилы, насекомые и пауки.
Одна из красивых достопримечательностей Берлина является красная ратуша.
Презентация «Берлин» 9 слайд
Красная ратуша называется по цвету стен из красного кирпича. Высота ее башни составляет 74 м. Раньше здесь заседали депутаты, теперь сенат. На площади перед ратушей находиться фонтан Нептунбруннен. Фонтан изображает Нептуна в окружении нимф, олицетворяющих четыре главные немецкие реки: Эльбу, Одер, Рейн и Везер.
Берлин знаменит и улицами.
Улица Александерплац была и по сегодняшний день остается самой красивой улицей Берлина и известной достопримечательностью города.
Презентация «Берлин» 10 слайд
Свое название площадь получила в 1805 году, когда Александр 1 приехал в Берлин. После войны площадь подверглась перепланировке и стала культурным центром города.
По проекту берлинских властей в ближайшие пять лет площадь должна подвергнуться большой перестройке – все бетонные высотные дома будут снесены, а на их месте будет построено 14 современных небоскребов из стекла и стали. Здесь располагается самое высокое здание Берлина –Телебашня.
Презентация «Берлин» 11 слайд
Высота телебашни на Александерплац – (368 м). На уровне 203 м находится смотровая площадка, над ней (207 м) – вертящееся телекафе. Из окон телекафе на высоте 200 м открывается уникальный вид на Берлин до самых бранденбургских окрестностей.
Презентация «Берлин» 12 слайд.
Перед вами еще одна достопримечательность Берлина – это здание Рейхстага.
С этим зданием связано памятное событие для России, именно здесь в 1945 г. советские войска подняли над Рейхстагом красный флаг. Здание много раз реконструировали в связи с пожаром. После лондонский архитектор спроектировал элегантный стеклянный купол на верху рейхстага. Купол, сразу ставший символом нового Берлина, как магнит притягивает посетителей. С мая 1999 г. здесь заседает Германский Бундестаг.
Привлекают своей красотой и берлинские музеи.
Презентация «Берлин» 13 слайд.
Северную оконечность острова на Шпре принято называть Островом музеев: на территории 500 метров расположено сразу 5 музеев, это Старый музей, Новый музей, Старая Национальная галерея, Пергамский музей и музей Боде.
Перед входом на остров музеев находится парк, любимое место туристов.
Старый музей строившийся с 1825, действительно является самым старым в Берлине. Во время войны он сгорел, в 1966 г. был полностью восстановлен. В центральных классицистических залах представлено собрание античного искусства.
Постройка Нового музея, некогда отличавшаяся исключительной красотой, была разрушена во время войны. После реконструкции он был открыт в 2009г.
В Пергамском музее находятся всемирно известные архитектурные шедевры Древнего мира, выставленные в музее в оригинале.
На северной оконечности острова над Шпре высится еще один музей Боде. Изначально он носил имя кайзера Фридриха, но позже был назван в честь крупнейшего немецкого историка Вильгельма фон Боде, который долгие годы был директором этого музея.
Боде составил экспозицию по хронологическому принципу: каждый отдел представляет картины, скульптуру, мебель определенной эпохи.
Стоит сказать еще об одной достопримечательности Германии это Берлинский собор.
Презентация «Берлин» 10 слайд.
Берлинский собор считается одной из красивейших достопримечательностей столицы, он расположен на юге «Музейного острова». Собор был построен в 1883-1905 годах. До п остройки Берлинского собора на этом месте располагался лютеранский храм, Однако он был снесён, поскольку немецким властям недостаточно величественным и монументальным. Новый же собор, построенный на этом месте, поражает пышностью форм и богатством убранства. Во время Второй мировой войны купол собора был сильно разрушен, реставрация была завершена только в 1993 году. Изначальная высота собора вместе куполом составляла 114 метров, после реставрации составила 98 метров.
Поднявшись под купол собора по 270 ступеням можно насладиться великолепным видом Берлина.
Составление одного текста из рассказанных на немецком у доски (вместе с учителем).
Я люблю путешествовать. Я хотела бы однажды совершить путешествие в Германию. И вот мое желание сбылось. В Берлине я увидела много прекрасного. Это были чудесные дни. Я знакомилась с городом и его жителями, посещала различные экскурсии. Незабываемое впечатление произвела на меня экскурсия в….
Ich reise gem. ich mochte einmal eine Reise nach Deutschland machen. Und mein Wunsch ist in Erfuhlung gekommen. Ich habe in Berlin viel Schones erlebt. Es waren phantastische Tage. Ich habe die Stadt und ihre Leute kennengelernt, Ausfluge gemacht. Einen unvergesslichen Eindruck hat auf mich der Ausflug nach…
der Kurfürstendamm ist die größte und schönste Strasse Berlins.
Записали в тетрадь
А сейчас я предлагаю посмотреть фильм о Берлине. Просмотр фильма.
Ребята я рассказала вам о многих достопримечательностях берлина, поэтому сейчас мы проверим, что вы запомнили. Мы сделаем задания.
Разделить на две группы (5 человек)
Я вам раздаю карточки с фотографиями достопримечательностей Берлина и соответствующие карточки с их названиями. Вы должны к каждой карточке с фотографией подобрать название достопримечательности.
Выполнение задания. Озвучивание ответов.
2 задание: Seht auf die Wortgruppen links und findet ihre deutsche Äquivalente rechts
Die Stunde ist zu Ende. Danke schön! Ihr habt aktiv und fleißig gearbeitet.
Wir haben heute über die Sehenswürdigkeiten Berlins gesprochen. Wir haben viel gemacht, nicht wahr? Что нового узнали?
Die Hausaufgabe:
Einen Aufsatz zum Thema «Unsere Rundfahrt durch Berlin» zu schreiben
Auf Wiedersehen!
Рассказ о Берлине — Немецкий язык онлайн
Улица «Унтер-ден-Линден»
Топик на немецком языке с переводом
Berlin ist, wie Hamburg und Bremen ein Stadtstaat. Die Stadt Berlin hat eine sehr alte Geschichte. Es entstand zu Anfang des 13. Jahrhunderts. Da Berlin an der Kreuzung vieler Handelswege lag, war seine Lage besonders günstig. Seit 1486 war Berlin der Regierungssitz der Brandenburger Kurfürsten und seit 1701 der Regierungssitz der preußischen Könige. Ende des 18. Jahrhunderts war Berlin die führende Industriestadt Preußens und eine der größten Städte Europas. Seit 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Reiches und entwickelte sich schnell zu einer Millionenstadt.
Zurzeit ist Berlin die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin wurde zum wichtigsten industriellen, wissenschaftlichen und kulturellen Zentrum Deutschlands sowie zu einem bedeutenden Verkehrsknoten- und Handelszentrum Mitteleuropas.
Die wichtigsten Industriezweige sind der Maschinenbau, die Elektrotechnik, die Textilindustrie. Nach wie vor finden optische, pharmazeutische Produkte und Druckerzeugnisse aus Berlin Anerkennung in der ganzen Welt.
Berlin ist auch ein großes wissenschaftliches Zentrum. Hier gibt es einige Universitäten. Das sind die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität. In der Stadt gibt es auch viele Hochschulen, Forschungsinstitutionen.
Berlin ist eine Stadt mit reichen Theatertraditionen. Am Abend öffnen sich die Türen der zahlreichen Berliner Theater, die eine wichtige Rolle im Kulturleben der Stadt spielen.
Die Stadt hat sich als kultureller Mittelpunkt behauptet. Weltbekannt sind die Berliner Museen: ein Teil davon befindet sich auf der Museumsinsel.
Berlin ist an vielen architektonischen Denkmälern und Bauten reich. Eines der ältesten Denkmäler Berlins ist das Brandenburger Tor, das der Architekt Carl Langhans baute. Eine der schönsten Straßen Berlins heißt «Unter den Linden». In der Straße liegen viele Botschaften, Geschäfte, das Gebäude der ältesten Universität Berlins, der Humboldt Universität, die heute über 14 000 Studenten zählt.
Einer der schönsten Parks von Berlin heißt der Tiergarten. In der Mitte des Tiergartens erhebt sich die 75 Meter hohe Siegessäule mit der 10 Meter hohen vergoldeten Göttin Viktoria. Man errichtete diese Siegessäule 1870/1871. Nicht weit vom Torgebäude steht das Gebäude des Reichstages. Man errichtete dieses Gebäude im pompösen Stil der Hochrenaissance.
Einer der beliebten Einkaufs- und Touristenverkehrszentren ist der Alexanderplatz, der mit seinen Brunnen und der Weltzeituhr zu einer Fußgängerzone wurde. Die Weltzeituhr gibt nicht nur die Berliner Zeit an, sondern auch die Zeit in vielen Großstädten der Welt.
Der 365 Meter hohe Fernsehturm gehört zu den weiteren Wahrzeichen Berlins. Die Touristen besuchen gern sein drehbares Cafe. Sehr schön sind auch die Grünanlagen, die zwischen dem Roten Rathaus, dem Femsehturm, der Marienkirche und der Spandauer Straße liegen. Auf dieser Freifläche befinden sich zahlreiche Wasserspiele und Skulpturen, darunter der Neptun-Brunnen.
Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин» представляет собой комбинированный урок иностранного языка с применением современных педагогических технологий: мультимедиа, аудио, видео — трансляции, что способствует индивидуализации обучения, развивает мотив речевой деятельности, оказывает эмоциональное воздействие на студентов, и, тем самым, повышает эффективность обучения иностранному языку.
Данный урок входит в обучающую программу в разделе «Развивающий курс». Предназначен для студентов 2 курса, обучающихся по стандартам III поколения. Подготовлен с учетом современных образовательных технологий.
Развивает необходимые языковые навыки и речевые умения, предусмотренные программой; умения рационального подхода к работе с языковым материалом; отрабатывает умения применять стратегии выполнения заданий. Формирует алгоритм эффективной коммуникации на немецком языке.
В целях лучшего управления учебной деятельностью, побуждения к целенаправленной активной деятельности студентов заранее было дано домашнее задание — подготовка презентации по теме. Это позволило обеспечить состояние заинтересованности, увлечённости, а также стимулировать интеллектуальность, активность студентов. Формированию интеллектуальных качеств личности студента помогает необычность, нестандартность формы изложения материала.
Данная методическая разработка может быть использована в качестве образца при планировании урока иностранного языка с применением инновационных технологий.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Свердловской области
ГАОУ СПО СО «Краснотурьинский индустриальный колледж»
Методическая разработка
открытого урока
по немецкому языку
по теме: «Достопримечательности Германии.
Берлин»
Преподаватель немецкого языка
Зырянова Е.Г.
Краснотурьинск
2013
Аннотация
Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин» представляет собой комбинированный урок иностранного языка с применением современных педагогических технологий: мультимедиа, аудио, видео — трансляции, что способствует индивидуализации обучения, развивает мотив речевой деятельности, оказывает эмоциональное воздействие на студентов, и, тем самым, повышает эффективность обучения иностранному языку.
Данный урок входит в обучающую программу в разделе «Развивающий курс». Предназначен для студентов 2 курса, обучающихся по стандартам III поколения. Подготовлен с учетом современных образовательных технологий. Развивает необходимые языковые навыки и речевые умения, предусмотренные программой; умения рационального подхода к работе с языковым материалом; отрабатывает умения применять стратегии выполнения заданий. Формирует алгоритм эффективной коммуникации на немецком языке.
В целях лучшего управления учебной деятельностью, побуждения к целенаправленной активной деятельности студентов заранее было дано домашнее задание — подготовка презентации по теме. Это позволило обеспечить состояние заинтересованности, увлечённости, а также стимулировать интеллектуальность, активность студентов. Формированию интеллектуальных качеств личности студента помогает необычность, нестандартность формы изложения материала.
Данная методическая разработка может быть использована в качестве образца при планировании урока иностранного языка с применением инновационных технологий.
Открытый урок по теме: «Достопримечательности Германии. Берлин»
Тип урока : Обобщение и систематизация знаний.
Цель урока : формировать коммуникативные умения в разных видах речевой деятельности: аудировании, чтении, письме.
Задачи урока :
Практические задачи :
развивать навыки монологической речи по теме «Berlin».
активизировать лексические единицы по теме «Berlin»;
совершенствовать навыки поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации;
научить обучающихся монологическому высказыванию повествовательного типа;
обобщить и закрепить грамматическую тему «Прошедшее разговорное время» — Perfekt
Образовательные задачи :
формировать лингвострановедческую компетенцию;
расширять кругозора;
совершенствовать навыки использования образовательных возможностей сети Интернет;
формировать умения анализировать и обобщать учебный материал.
Развивающие задачи :
развивать инициативу учащихся, мышление;
развивать языковую догадку;
формировать навыки и умения межличностного общения.
Воспитательные задачи :
способствовать воспитанию чувства коллективизма и взаимопомощи.
Оснащение урока : компьютер, проектор, карта Германии с очертаниями федеральных земель и названиями городов Германии, опорные слова, опорные вопросы, творческие проектные работы учащихся на немецком языке (презентации).
Заключительный этап урока :
Систематизировать и контролировать с помощью задания (кроссворд) знания о достопримечательностях Берлина.
Общие компетенции, развиваемые на уроке :
ОК 3. Принимать решения в стандартных и нестандартных ситуациях и нести за них ответственность.
ОК 4. Осуществлять поиск и использование информации, необходимой для эффективного выполнения профессиональных задач, профессионального и личностного развития.
ОК 5. Владеть информационной культурой, анализировать и оценивать информацию с использованием информационно-коммуникационных технологий.
ОК 6. Работать в коллективе и команде, эффективно общаться с коллегами, руководством, потребителями.
ОК 7. Брать на себя ответственность за работу членов команды (подчиненных), результат выполнения заданий.
ОК 8. Самостоятельно определять задачи профессионального и личностного развития, заниматься самообразованием, осознанно планировать повышение квалификации.
ОК 9. Ориентироваться в условиях частой смены технологий в профессиональной деятельности.
Уровни деятельности | Этапы урока | Развиваемые компетенции |
Эмоционально-психологический | 2.Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме) | ОК 3, ОК 7,ОК 4 |
Регулятивный | 1.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 2. 3.Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста | ОК 4, ОК 5, ОК 6 |
Социальный | Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме) | ОК 4, ОК 5, ОК 6 |
Аналитический | 1.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 2.Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме. Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста | ОК 3 |
Творческий | 2.Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации) 3.Совершенствование навыков поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации (заполнение кроссворда на основе прочитанного текста) | ОК 8 |
Самосовершенствования | 1. 2.Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме 3.Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации) | ОК 7, ОК 8, ОК 9 |
Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме.
Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме)Ход урока
1). Речевая зарядка
Студенты вместе с преподавателем произносят скороговорки на немецком языке:
1.Kleine Kinder können keine Kirschkerne knacken.
2.Oljas Ohren sind verloren.
3.Mama, Papa, Oma, Opa fahren gern mit Antons Mofa.
4.Der Richter richtet richtig.
5.Neun Nähnadeln nähen neun Nachtmützen, neun Nachtmützen nähen neun Nähnadeln.
6.Milch macht müde Manner munter.
7.Nur wenige wissen wie viel man wissen muss, um zu wissen wie wenig man weiss.
8.Zwischen zwei Zweigen sitzen zwei zwitschernde Spatzen.
9.Rasch rollt Rudis Rad.
10.Fünf fleissige Fischer fangen fünf fette Fische.
11.Ich stecke meinen Kopf in einen kupfernen Topf.
12.Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz.
13.Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.
14.Zehn Ziegen zogen zwei Zentner Zucker zum Zoo.
2).Беседа учителя с группой (приблизительные вопросы)
· Reisen Sie gern?
· Womit reisen sie gewohnlich?
· Wo waren Sie?
· Welche Stadte haben Sie besucht?
· Waren Sie in Deutschland?
· Mochten Sie nach Deutschland fahren? Wozu?
3). Проверка навыков и умений понимания немецкой речи на слух (аудирование) по теме. Выявление уровня сформированности умений аудирования иноязычного текста.
Задачи для студентов перед прослушиванием текста:
1.Прослушать текст об истории Берлина.
2.Определить основную идею текста.
3.Пересказать услышанное на родном языке своими словами или на немецком языке.
4.Ответить на вопросы по тексту.
5.Провести произвольную беседу с преподавателем об услышанном тексте.
Текст для аудирования
Berlin
Berlin ist die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im 13. Jahrhundert gegründet. Im 19. Jahrhundert hatte sich Berlin zu einer der größten Städte Europas entwickelt. 1871 wurde Berlin zur Hauptstadt des deutschen Kaiserreiches.
Vor dem Zweiten Weltkrieg war es Verkehrsknotenpunkt und Handelszentrum von Deutschland. Während des Krieges wurde Berlin sehr stark zerstört, dann aber schnell wiederaufgebaut. Von 1948 bis 1990 war Berlin in Ost und WestBerlin geteilt. Jetzt ist Berlin wieder die Hauptstadt des vereinten Deutschlands. Berlin hat 3,4 Millionen Einwohner und ist die größte Stadt der BRD. Es ist ein wichtiges politisches, industrielles, wissenschaftliches und kulturelles Zentrum.
Alle wichtigen Industriezweige sind hier vertreten. Besonders entwickelt sind die Elektroindustrie, der Maschinenbau und die chemische Industrie.
Das Wahrzeichen von Berlin ist das Brandenburger Tor.
Es ist von herrlichen Seen und Wäldern umgeben. Das internationale Ansehen Berlins wächst mit jedem Jahr und sehr oft wird es zum Tagungsort wichtiger internationaler Treffen.
Berlin — die Hauptstadt und auch der Regierungssitz Deutschlands ist ein wichtiger Mittelpunkt der Politik, Kultur, Medien und Wissenschaft in der Europäischen Union.
4).Отработка навыков применения системы «Обучение в сотрудничестве» (работа в малых группах по подготовке сообщений по теме). Сообщения студенты готовят заранее в качестве домашнего задания.
Использование информационно-компьютерных технологий для продуктивной демонстрации практического применения знаний (презентации).
5).Проверка уровня овладения навыками применения лексических единиц и речевых оборотов по теме.
Знакомство с достопримечательностями Берлина. Просмотр видео-ролика.
Sehenswurdigkeiten Berlins
1. Brandenburger Tor (Бранденбургские ворота)
befindet sich am Pariser Platz und wurde in den Jahren von 1788 bis 1791 erbaut.
2. Reichstagsgebäude (Здание Рейхстага) wurde 1884 – 1894 gebaut. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages.
3.Unter den Linden mit der russischen Botschaft (Бульвар Унтер-ден-Линден с российским посольством) kann zur Museumsinsel und in den östlichen Teil zu dem Fernsehturm gelangt werden. Besonders interessant ist die Straße aufgrund dessen, dass bei Folgen des Straßenverlaufs an vielen Berliner Sehenswürdigkeiten vorbeigefahren wird.
4.Berliner Mauer (Остатки Берлинской стены) Symbol des Konflikts im Kalten Krieg zwischen den Westmächten unter Führung der Vereinigten Staaten und dem Ostblock unter Führung der Sowjetunion.
5.Sowjetisches Ehrenmal in Treptower park (Монумент Воину-освободителю в Трептов-парке) wurde im Mai 1949 fertiggestellte Anlage im Auftrag der sowjetischen Truppen errichtet, um die im Zweiten Weltkrieg gefallenen Soldaten der Roten Armee zu ehren. Die zum Monument gehörende Statue ist mit Hügel und Sockel insgesamt 30 Meter hoch.
6.Neues Museum (Новый музей) — zweite Museum auf der Museumsinsel wurde als Erweiterungsbau für die im Alten Museum nicht unterzubringenden Sammlungen erforderlich.
7.Berliner Dom (Берлинский собор), Altes Museum (Старый музей) wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie.
8.Aquarium (Аквариум)
9.Marienkirche (Церковь Святой Марии) wurde 1270 gebaut und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“ ,
10.Fernsehturm (Телебашня) auf dem Alexanderplatz (Александрплац) mit der Spitze eine Höhe von 368 m. Bis zum Telecafe ist eine Höhe von 207 m. Außerdem zählt er mit seiner Höhe auch zu den vier höchsten Gebäuden in ganz Europa.
11.Rotes Rathaus (Красная ратуша) ist heute Sitz des Berliner Senats und des regierenden Bürgermeisters.
12.Museumsinsel (Mузейный остров) ist das nördliche Teil der Spreeinsel in der historischen Mitte von Berlin. Sie ist mit ihren Museen heute ein vielbesuchter touristischer Anlaufpunkt und einer der wichtigsten Museumskomplexe der Welt.
13.Checkpoint Charlie (Бывший КПП — чекпойнт Чарли) war nämlich der wohl populärste Grenzübergang zwischen Ost- und Westberlin zu DDR Zeiten.
6). Обобщение и закрепление грамматической темы «Прошедшее разговорное время» — Perfekt с использованием информации по теме урока.
Задание: Поставьте вспомогательные глаголы “haben” или “sein” в правильной форме (Perfekt):
1.Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland, Berlin …. an der Spree gelegen.
2.Dann … es ein kleines Walddorf (Fischerdorf) gewesen.
3.Berlin … im 13.ten Jahrhundert aus 2 kleinen Stadten entstanden.
4.Wahrend des Krieges … die ganze Stadt fast zerstort.
5.Berlin … fast vier Millionen Einwohner gezählt.
6.Das … eine der schönsten Städte Europas mit vielen Sehenswürdigkeiten gewesen.
7.Die breite grüne Straße «Unter den Linden» … vom Brandenburger Tor bis zum Alexanderplatz geführt.
8.Sie … mit 321 Linden gepflanzt.
9.Dieser Platz … seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.
10.Nicht weit davon … sich das Rote Rathaus befunden.
11.Die Stadt … 1237 gegründet.
12.Die Touristen … das Reichstagsgebäude, die Humboldt-Universität, das Ehrenmal für die Sowjetsoldaten im Treptow-Park und Berliner Tierpark besichtigt.
7). Совершенствование навыков поискового чтения и извлечения из прочитанного необходимой информации (заполнение кроссворда на основе прочитанного текста)
Spaziergang durch Berlin
Beginnen Sie Ihren Spaziergang auf dem Alexanderplatz . Dieser Platz gehörte in den 20er Jahren zu den belebtesten Plätzen Berlins. Er bekam 1805 seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander I. Vom Alex ,wie die Berliner diesen Platz nennen, sind es nur wenige Schritte bis zum höchsten Bauwerk Berlins, dem Berliner Fernsehturm , der knapp 370m misst. Er entstand anläßlich des 20. Jahrestages der DDR. Wenn Sie im rotierenden Cafe` in der Kugel des Turmes Platz nehmen, erleben Sie in 30 min einen phantastischen Rundblick auf die Stadt.
Direkt vor dem Fernsehturm befindet sich die Marienkirche , die um 1270 gebaut wurde und die zweitälteste Kirche der Stadt ist. Im Inneren der Kirche finden Sie das wohl älteste Fresko Deutschlands, den „Totentanz“ , der im15. Jahrhundert entstand.
Nur wenige Meter von der Kirche entfernt, steht der Neptunbrunnen . Er wurde 1891 gebaut.
und war ein Geschenk der Berliner Bürgerschaft an ihren König.
Wenn Sie sich jetzt nach links wenden, haben Sie das Rote Rathaus (Bauzeit 1861 – 68) vor sich, den Sitz des Regierenden Bürgermeisters von Berlin. Beim Nähergehen achten Sie auf zwei links und rechts des Weges stehende Skulpturen aus den sozialistischen Zeiten der Stadt: zwei Werktätige in Arbeitskluft und mit Werkzeugen in den kräftigen Händen.
An das Rote Rathaus schließt sich das Nikolaiviertel an, die „Wiege“ Berlins . Kleine Geschäfte und Boutiquen, hübsche Restaurants und zahlreiche historische Details warten im Nikolaiviertel darauf, vom interessierten Spaziergänger entdeckt zu werden. Eine Skulptur erinnert an echte und erfundene Berliner Originale: den Eckensteher Nante, die Blumenfrau Jette und den Schusterjungen, nach dem ein Berliner Roggenbrötchen benannt wurde.
Im Zentrum sehen Sie die Nikolaikirche . Sie entstand um 1230 und ist die älteste Kirche Berlins . Heute befindet sich das Museum für Stadtgeschichte darin. Haben Sie das Nikolaiviertel bis an das Spreeufer durchquert, sehen Sie auf der gegenüberliegenden Seite den Marstall (Bauzeit: 1896 – 1901) vor sich. Dieses Gebäude beherbergte damals Pferde und Kutschen des Königs, heute ist die Berliner Stadtbibliothek darin untergebracht. An die Stadtbibliothek schließt sich der Palast der Republik der DDR an. An seiner Stelle befand sich vordem das Berliner Stadtschloß . Im Krieg stark beschädigt, wurde es in den 50er Jahren abgetragen. Es galt als das schönste Bauwerk des norddeutschen Barock. Bis jetzt streitet man sich über seinen Wiederaufbau oder den Erhalt des Palastes der Republik als historisches Zeugnis des Sozialismus. Vorbei am Palast und am Denkmal der Begründer des wissenschaftlichen Sozialismus Karl Marx und Friedrich Engels gelangen Sie zum Berliner Dom. Er wurde von 1894 – 1905 errichtet und diente als Gotteshaus für den deutschen Kaiser und seine Familie. Das prunkvoll gestaltete kaiserliche Treppenhaus , über das der Kaiser separat seinen Platz in der Kirche erreichen konnte und die Fürstengruft der Hohenzollern (preußische Dynastie) sind in der Kirche u.a. zu besichtigen.
Von den Domtreppen blicken Sie direkt auf den Lustgarten , der sich gerade in der Umgestaltung befindet, und auf das Alte Museum , das den Beginn der Museumsinsel markiert. 5 weltberühmte Museen stehen hier dicht beieinander: neben dem Alten Museum die Nationalgalerie, das Neue Museum, das Bodemuseum und das Pergamonmuseum.
Vor dem Alten Museum zum Lustgarten hin steht eine große Granitschale , die 6m im Durchmesser mißt und aus einem einzigen großen Stein angefertigt wurde. Der Lustgarten
war in früheren Zeiten königlicher Gemüsegarten , in dem auf Geheiß Friedrich II. die ersten Kartoffeln in Preußen angebaut wurden.
Vom Lustgarten kommen Sie zur Schloßbrücke , die mit acht Marmorskulpturen Schinkels geschmückt ist. In der Friedrichwerderschen Kirche links von der Schlossbrücke befindet sich heute ein Museum mit Werken des berühmten Architekten und Künstlers Schinkel.
An der Schloßbrücke beginnt die berühmte Berliner Strasse „Unter den Linden“ .
Auf der rechten Seite steht das heutige Deutsche Historische Museum , das frühere Zeughaus , das Waffenarsenal das Königs (Bauzeit: 1695 – 1706). Architektonisch besonders wertvoll ist der Innenhof des Gebäudes, der mit 18 Masken sterbender Krieger geschmückt ist, die der Architekt und Bildhauer Andreas Schlüter schuf. Mit Meisterschaft gestaltete er auf den Gesichtern der Krieger den verschiedenartigen Ausdruck von Schmerz und Leid im Angesicht des Todes.
An das Gebäude schließt sich die Neue Wache (1816 – 18) im Kastanienwäldchen an. In diesem ehemaligen Aufenthaltsort für die Wachmannschaften des Königs befindet sich heute die Nationale Gedenkstätte für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Hinter der Neuen Wache stehen das Palais am Festungsgraben , und das Maxim-Gorki-Theater . Das nächste Gebäude ist die Humboldt-Universität zu Berlin , die 1810 gegründet wurde. Ursprünglich war es das Prinz-Heinrich Palais (Bruder Friedrich II.) und wurde von 1748 – 66 gebaut. Vor dem Portal des Gebäudes stehen die Denkmäler der Brüder Wilhelm und Alexander von Humboldt, die die Universität gründeten. Wenn Sie an der Universität die Strasse überqueren, kommen Sie vorbei am Denkmal Friedrich II ., der das historische Zentrum Berlins maßgeblich gestaltete.
Der sich gegenüber der Universität befindende Bebelplatz wird umschlossen von der Deutschen Staatsoper (1741 – 43), dem ersten freistehenden Theater Deutschlands, der Alten Bibliothek (wegen ihrer geschwungenen Fassade im Volksmund auch Kommode genannt), in der sich die früher die Preußische Staatsbibliothek befand und heute Unterrichtsräume der Humboldt-Universität untergebracht sind und der katholischen
St. Hedwigs Kathedrale , die im Krieg zerstört wurde und jetzt moderne Innengestaltung aufweist.
Auf dem Bebelplatz verbrannten 1933 Faschisten die Bücher humanistischer Schriftsteller und Dichter. Daran erinnert heute eine Gedenktafel an der Fassade der Kommode und ein Denkmal mitten auf dem Platz. Durch ein Fenster im Boden schaut man in eine leere Bibliothek, Symbol für die Vernichtung von kulturellen Werten durch die Faschisten.
Verlassen Sie den Platz auf der Seite der St. Hedwigs – Kathedrale (1747 – 73), dann gelangen Sie zum Gendarmenmarkt, dem angeblich schönsten Platz Berlins. Im Zentrum sehen Sie das Konzerthaus, das frühere Schauspielhaus , in dem auch Schillers Stücke gespielt wurden.
Ein Denkmal von Friedrich Schiller soll vor dem Gebäude daran erinnern. Das auch im Inneren sehenswerte Haus wird flankiert vom Deutschen und Französischen Dom. Der letztere wurde für die zahlreichen Hugenotten errichtet, die zu Friedrich II. Zeiten aus Frankreich nach Deutschland kamen. Das Hugenottenmuseum am Dom erinnert an deren Geschichte. Vom Dom hat man einen schönen Blick auf das Zentrum der Hauptstadt. Allerdings muß man ihn zu Fuß ersteigen.
Kehrt man durch die Seitenstrassen zur Strasse „Unter den Linden“ zurück, kommt man vorbei an der Komischen Oper, einem weiteren bekannten Opern- und Operettentheater Berlins. Außerdem kommt man vorbei am „Galeries Lafayette“ , einem französischen Kaufhaus, dessen architektonische Besonderheit ein großer Kegel in seinem Inneren ist, der sich über mehrere Etagen erstreckt.
Das Brandenburger Tor ist nun schon greifbar nahe. Vorbei an der Russischen Botschaft und am berühmten Hotel „Adlon“ gelangen Sie auf den Pariser Platz und haben das Brandenburger Tor mit der Quadriga darauf direkt vor sich. 1788 – 93 gebaut, blickt das Bauwerk auf eine über 200jährige Geschichte zurück. Napoleon nahm die Quadriga als Zeichen des Sieges mit nach Paris. Im ersten Weltkrieg kehrte sie nach Berlin zurück.
28 Jahre trennte die Mauer hinter dem Brandenburger Tor Ost- von Westberlin, bevor 1989
die Grenze wieder geöffnet wurde. Seitdem finden alljährlich riesige Silvesterparties am Brandenburger Tor statt. Rechts hinter dem Brandenburger Tor steht der Deutsche Reichstag,
der von 1884 – 94 gebaut wurde. Nach dem spektakulären Reichstagsbrand 1933 ist er heute wieder aufgebaut und Sitz des Deutschen Bundestages. Hier endet unser Spaziergang.
Заполнить кроссворд по вариантам:
Kreuzworträtsel (1 вариант)
- Platz mit fünf weltberühmten Museen
- Erstes freistehendes Theater in Deutschland
- Theater hinter der Neuen Wache
- Platz, auf dem 1933 Bücher verbrannt wurden
- Steht am Anfang der Museumsinsel
- Zweitälteste Kirche Berlins
- Ehemaliger Pferdestall des Königs
8.Ehemaliges Waffenarsenal des Königs
9.Nach einem russischen Zaren benannter Platz
10.Höchstes Bauwerk Berlins
Kreuzworträtsel (2 вариант)
9. Haus für den Bundestag
10. nach ihm wurde der Alex benannt
Ответы (1 вариант)
Главные достопримечательности Берлина
1. Бранденбургские ворота (Brandenburg Gate)
Одной из первых достопримечательностей Берлина, что приходит на ум, когда думаешь о столице Германии, это Бранденбургские ворота. В ходе истории Германии, Бранденбургские ворота играли различные роли, они отражают бурное прошлое страны и ее достижения, как никакой другой ориентир в Германии. Ворота служили главным входом в Берлин, а также это символ разделения города на две части, на Западную и Восточную оккупационные зоны на многие годы. Бранденбургские ворота были построены в 1791 году из песчаника.
2. Рейхстаг (Reichstag)
С провозглашением Германской империи в Зеркальном зале в
Версале в 1871 году, Берлин стал столицей империи и у него появилась необходимость в более престижном здании для правительства Германии.
Камень в фундамент нового рейхстага, огромного дворца в стиле неоренессанса, был заложен самим императором в 1884 году. Строительство было завершено десять лет спустя.
После его уничтожения в результате пожара в 1933 году, был перестроен в 1970 году, но с решением вернуть правительства в Берлин из Бонна после воссоединения Германии, Рейхстаг претерпел полную реконструкцию в конце 1990-х годов.
3. Мемориал Холокоста (Holocaust Memorial)
Рядом с Бранденбургскими воротами располагается Мемориал Холокоста, это дань памяти еврейскому народу за уничтожение евреев нацистами во время Второй Мировой Войны. 2711 плит расположены волнообразно на 20 000 квадратных метров. К аждый камень уникален.
На базе мемориала располагается подземный информационный центр, который предоставляет информацию и личные истории людей, пострадавших от действий нацистов. Мемориал спроектировал Даниэль Либескинд, и он оставляет неизгладимое впечатление на посетителей.
4. Берлинская стена (East Side Gallery)
Отрезок оригинальной Берлинской стены выделен как арт-объект, теперь это крупнейшая галерея под открытым небом в мире. East Side Gallery — самый длинный, лучше всего сохранившийся и наиболее интересный участок знаменитой Берлинской стены, превращенный в галерею под открытым небом. Идущая вдоль реки Шпрее 1300-метровая галерея в особой художественной манере отражает все важные политические события, происходившие в Германии. На стене висят работы художников со всего света. Этот участок стены находится под охраной государства как важный исторический памятник.
Берлинская стена когда-то разделяла город на Восточный и Западный Берлин. После падения стены в 1989 году, сотни художников со всего мира приехали в Берлин, чтобы трансформировать мрачную и серую стену в произведение искусства. Они покрыли восточную сторону стены, которая была неприкосновенной до этого, более чем 100 изображений и сейчас это крупнейшая галерея под открытым небом в мире.
Официальный сайт: www.eastsidegallery.com
5. Остров музеев (Museum Island)
Музейный остров (Museumsinsel) является прекрасной частью старого Берлина. Здесь вы найдете старейшие и наиболее важные музеи города, в том числе Старый музей (Altes Museum), построенный в 1830 году, Новый музей (Neues Museum) построенный в 1855 году, Национальную галерею открытую в 1876 году, музей Боде открывший свои двери в 1904 году, а также потрясающей Пергамский музей в котором находится коллекция классических древностей, Музей Древнего Востока, Музей исламского искусства.
6. Мемориальная церковь (Memorial Church)
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма находится в центре Брайтшайдплац в Берлине. Оригинальная церковь была построена между 1891 и 1895 годами по приказу кайзера Вильгельма II. Во время Второй мировой войны церковь сгорела после прямого попадания бомбы. Сохранилась только западная башня церкви. В 1961 году была построена новая церковь вокруг остатков старой церкви, состоящая из 4-х зданий. Эта одна из самых интересных достопримечательностей Берлина.
7. Колона Победы (Victory Column)
Колона Победы установлена в честь победы Пруссии над Францией в 1871 году. Колона увенчана золотой статуей богини Виктории, которую местные жители любовно называют Goldelse «Золотая Элси». На колоне располагается открытая смотровая площадка, с которой открывается прекрасный панорамный вид на парк и Берлин. Чтобы посетить все достопримечательности Берлина обязательно закажите экскурсию по городу.
8. Парк Тиргартен (Grosser Tiergarten)
Раньше на месте парка были охотничьи угодья прусских королей, но в 18 веке охотничьи угодья преобразовали в большой парк в центре города. Сегодня, это зеленое сердце Берлина, которое граничит с Рейхстагом и Бранденбургскими воротами на восточной стороне, Потсдамской площадью и мемориалом убитым евреям Европы на юго-восточной стороне, зоопарком Берлина на западе, и резиденцией Президент Германии в Берлине на северном краю парка.
9. Унтер-ден-Линден (Unter den Linden)
Этот красивый бульвар с высаженными вдоль него липами, считается главным бульваром Берлина. Он располагается в историческом центре Берлина, и простирается от острова музеев до Бранденбургских ворот. Вдоль всего бульвара располагаются разные исторические здания и памятники, как Университет Гумбольдта, Государственная опера, Российская государственная библиотека, Немецкий музей истории.
10. Зоологический сад (Berlin Zoological Gardens)
Зоологический сад Берлина является старейшим заведением такого рода в Германии и остается одним из самых популярных достопримечательностей Берлина, ежегодно его посещают более трех миллионов гостей.
Основанный в 1844 году и полностью перестроенный после Второй мировой войны, этот очень современный зоопарк, океанариум и зоологический сад приспособленный для показа животных в их естественной среде.
Charlottenburg Palace)
Замок Шарлоттенбург является крупнейшим и старейшим дворцом в Берлине, барочная постройка 18-го века, которая был первоначально построена как летний дом для Софи Шарлотты, жены курфюрста Фридриха III, который стал первым прусским королем. Великолепные интерьеры Замока Шарлоттенбурга украшены шедеврами искусства, в том числе самой большой коллекцией французской живописи 18-го века за пределами Франции.
Официальный сайт: www.spsg.de
12. Бассейн Бадешифт (Pool Badeshift)
Уникальный открытый бассейн Бадешифт чисто берлинское изобретение. Он сооружен из старого остова баржи и плывет по реке Шпрее сам по себе. Всем посетителям, помимо купания, предлагается насладиться прекрасным видом, который открывается отсюда на центральные улицы восточного берега. У бассейна оборудованы песочный пляж и деревянный помост, которые привлекают любителей солнца в погожий денек. При этом скучать не придется: рядом бар. Лето — самое идеальное время для посещения бассейна, который открыт до позднего вечера. Зимой его накрывают специальным навесом, внутри поддерживается тепло и работает сауна.
13. Берлинский собор (Berliner Dom)
Берлинский собор был построен между 1895 и 1905 годами и является великолепной базиликой, которая принадлежит протестантской церкви. Это самая большая церковь в городе и одна из самых красивых. Внутри склепа находится более 80 саркофагов прусской королевской семьи. Туристы могут подняться на купол, который украшен затейливыми мозаиками. Экскурсия по Берлину включает осмотр и Берлинского собора.
Официальный сайт: www.berlinerdom.de
14. Пергамский музей (Pergamon Museum)
Посещение Пергамского музея всегда находится в верхних строчках списка мест, которые следует посетить, прибыв в Берлин. Если у вас нет времени на осмотр нескольких музеев, выберите тогда именно этот. Пергамский музей — хранилище работ классического вавилонского, греческого, римского, исламского стилей и искусства Среднего Востока.
Огромный Пергамский музей состоит из трех основных отделов, Античность, Музей исламского искусства и Музей Среднего Востока, большая часть музея состоит из перевезенных с раскопок в чужих странах артефактов. Основные достопримечательности музея, это Пергамский алтарь второго века до н.э., ворота рынка Милета римской античности и конечно жемчужина коллекции — Фриз из Мшатты.
Этот музей последовательно оценивается туристами в качестве одной из главных достопримечательностей в Берлине. Учтите, что в Берлине трудно обойтись без гида и лучше заказать экскурсию.
Официальный сайт: www.smb.spk-berlin.de
Цели.
- Развивать знания об особенностях культуры страны изучаемого языка, знакомство с достопримечательностями Берлина.
- Развивать навыки устной речи, навыки диалогического и монологического высказывания, творческие способности учащихся.
- Прививать интерес к культуре, традициям, достопримечательностям Германии.
Оборудование:
- мультимедийное оборудование;
- компьютер.
Оформление.
- Карта Германии.
- Фотографии, иллюстрации с изображениями достопримечательностей Берлина.
- Презентация по теме: “Willkommen in Berlin!”.
- Путеводитель Томаса Кука “Берлин” Издательство “Москва 2007”.
Предварительная подготовка.
В классе оформлена выставка о Берлине. Учащиеся самостоятельно находят тексты с описанием достопримечательностей Берлина, читают их, переводят, делятся друг с другом, если возникают трудности, обращаются за помощью к учителю.
Ход урока
1. Оргмомент:
Guten Tag! Gott zum Grusse! Habe ich Ehre! Herzlich willkommen! Salut!
Im Deutschland gibt es zahlreiche Grussformeln.
2. Постановка цели урока:
Viele Menschen reisen gern .Heute reisen wir auch. Wohin? In Deutschland und in der Stadt Berlin.
3. Фонетическая зарядка:
Im Frühling haben wir gesät.
Im Sommer haben wir gemäht,
dass auf dem Land und in der Stadt
Eein jeder gut zu essen kann.
Nun sind die Felder alle leer.
Nun sind die Säcke voll und schwer.
4. Работа с картой.
Wo liegt Deutschland?
Welche Meere umspülen Deutschland?
An welche Staaten grenzt es?
Im Osten? Im Westen? Im Süden? Im Norden?
Aus wieviel Bundesländern besteht Deutschland?
Wie heissen sie?
Wie heissen die Hauptstädte dieser Bundesländern?
5. Фонетическая отработка новых слов (повторяют сначала за учителем, а потом самостоятельно).
Die Sehenswurdigkeit
Das Brandenburger Tor
Das Reichstagsgebäude
Schloss Charlottenburg
Die Kaiser – Wilhelm Gedächtniskirche
Der Alexanderplatz
Die Fernsehturm
Die Museuminsel
Der Berliner Dom
Das Pergamonmuseum
Die Nationalgalerie
Die Nikolaikirche
Das Rotes Rathaus
Kurfürstendamm
Die Strasse Unter-den-Linden
6. Рассказ учащихся о достопримечательностях Берлина, используя презентацию.
- Das Brandenburger Tor – das Wahrzeichen Berlins.
- Das Reichstagsgebäude – politisches Herz Deutschlands.
- Der Alexanderplatz hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.
- Nikolaiviertel – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet. Jetzt sehr schön restauriert.
- Kurfürstendamm – eine der gröβten und schönsten Strassen Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.
- Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem 5 Museen liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.
- Die Kaiser – Wilhelm — Gedächtniskirche ist zum Teil eine Ruine. Sie ist ein Mahnmal, das an einem Bombenangriff wahrend des 2. Weltkrieges erinnern soll.
- Auf dem Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm , der 365 Meter hoch ist.
- Das Pergamonmuseum ist eines der meistbesuchten Museen Berlins. Es wurde 1930 nach Plänen von Alfred Messel und Ludwig Hoffmann erbaut.
7. Краткие монологические высказывания по образцу
Рисунок 1
8. Тест о Берлине. Слайды 48–64
1. Deutschland heisst offiziell
- eutsche Bundesrepublik
- Bundesrepublik Deutschland
- Republik Deutschland
2. Die Hauptstadt heist
3. Wie groß ist Deutschland?
- 357 000 km²
- 138 000 km²
- 598 000 km²
4. Wieviele Einwohner hat Berlin?
- 3 396 000 Einwohner
- 4 000 000 Einwohner
- 3 500 000 Einwohner
5. Wann wurde die Berliner Mauer gebaut?
- 17. Juni 1953.
- November 1989.
- 13. August 1961.
6. In welchem Jahr war die Berliner Mauer zerstört?
7. Angela Merkel ist …
- Bundeskanzler
- Bundesprasident
- Burgermeister
8. Was ist Eisbein?
- Ризотто
- Жареная свинина
- Сосиски-гриль
9. Кристиан Вульф — это …
- Bundeskanzler
- Bundesprasident
- Burgermeister
10. Клаус Воверайт – это …
- Bundeskanzler
- Bundesprasident
- Burgermeister
11. Ist das Wahrzeichen der Stadt Berlin?
- Das Brandenburger Tor
- Der Berliner Mauer
- Das Museuminsel
12. Wie ubersetzt “Unter-den-Linden”?
- Под ёлками
- Под березами
- Под липами
13. Berlin liegt an der Fluss …
14. Что символизирует данная скульптура?
- Объединение Берлина
- Дружеские отношения с Россией
- Разрушение Берлинской стены
9. Найдите соответствия между картинками и названиями.
Рисунок 2
Рисунок 3
Рисунок 4
10. Вставьте на место пропусков подходящие слова.
1. Das Brandenburger Tor – …. Berlins.
2. … – der älteste Stadtteil Berlins; hier wurde 1237 die Stadt gegründet.
3. Kurfürstendamm – …. eine Berlins mit vielen eleganten Geschäften, Cafes und Restaurants.
4. …. – politisches Herz Deutschlands
5. Die Museumsinsel – so wird der Platz genannt, auf dem ………… liegen. Darunter ist auch das Pergamonmuseum – das Museum der Kunstschätze aus Kleinasien, berühmt durch den Pergamonalnaltar aus dem zweiten vorchristlichen Jahrhundert.
6. … hat seinen Namen dem russischen Zaren Alexander dem Ersten zu Ehren bekommen.
11. Магический квадрат. Найдите по горизонтали и по вертикали названия достопримечательностей Берлина.
12. Найдите в тексте слова, которые относятся к быту, традициям немцев. Попытайтесь понять какой прием использует автор в этом тексте.
Ich mag kein Eisbein mit Sauerkraut, kein Bier und schon gar nicht Lederhosen.
Kartoffeln esse ich eigentlich nur als Brei und der VW ist mir zu unbequem.
Ich habe keine blauen Augen, meine Haare sind braun.
Der Geruch von roter Wurst macht mich aggressiv, als vor einigen Wochen mein Sohn eine Bratwurst wollte, hätte ich sie am liebsten in den Mülleimer geworfen.
Ich habe kein Einfamilienhaus, keinen Grill und keinen Langhaardackel.
Ich hasse Polstergarnituren, Schrankwände und Einbauküchen.
Den Wald sehe ich mir am liebsten auf Ansichtskarten an, das hat so was Romantisches.
Kirmes, Messe und andere Jahrmärkte meide ich, die Bildzeitung benutze ich ab und zu zum Anbrennen meines Ofens.
Wenn ich Blumen verschenke, dann eine blaue Akelei, die hält sich nicht so lange in der Vase.
Wenn Sie mich nach Vorbildern fragen, dann eben Heinrich Walter Grubenhausen, ansonsten rufen Sie mich doch an, ab 19. 00 Uhr bin ich meistens nicht mehr zu Hause.
Mein Sohn heißt übrigens Wilhelm.
13. Gefallen Sie Deutschland?
Und sehen wir noch aud dieser Land.
(Cлайды с изображением замков, дворцов, городов Германии, о которых не упоминалось на уроке. Слайд 74-101)
14. Подведение итогов урока.
Краткое высказывание по образцу:
Wie finden Sie Deutschland?
Möchten Sie in Deutschland fahren?
15. Выставление оценок.
Использованная литература.
- С.Л. Островский, Д.Ю. Усенков “Как сделать презентацию к уроку”.
- Путеводитель Томаса Кука “Берлин”. Издательство “Москва 2007”.
Сегодня представляем вам статью по теме: «достопримечательности берлина на немецком языке с переводом» с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.
Как-то я уже писала рассказ про Германию на немецком языке, а сегодняшняя заметка про столицу страны – про Берлин на немецком языке.
А если вам необходимо описать любой другой город на немецком языке – то обязательно загляните вот в эту заметку – в ней вас ждет шаблон для описания любого города!
А сейчас про Берлин:
Berlin ist mit über drei Millionen Einwohnern die größte Stadt Deutschlands. – Берлин с более чем 3 миллионами жителей один из самых больших городов Германии.
Zugleich ist die Bundeshauptstadt und ein eigenes Bundesland. – Одновременно он является и столицей и отдельной землей.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Deutschland fast 40 Jahre lang geteilt: in die Bundesrepublik im Westen und in die Deutschen Demokratische Republik im Osten. – После Второй мировой войны Германия почти 40 лет была поеделена: на Федеративную республику на западе и на Германскую Демократическую Республику на востоке.
Durch Berlin verlief ab 1961 eine hohe Mauer . – Через Берлин с 1961 года проходила высокая стена.
Wer es selbst nie mit eigenen Augen gesehen hat, kann heute kaum mehr ermessen, was bis 1989 bittere Realität war: Eine 156 km lange und bis zu 4 m Höhe Mauer riegelte Westberlin hermetisch vom Osten der Stadt und der DDR ab. – Кто не видел этого собственными глазами, вряд ли сможет понять, что до 1989 года было горькой реальностью: стена, длиною 156 км и высотою 4 метра наглухо разъединяла Западный Берлин и Восточную часть города вместе с ГДР.
Soldaten der DDR bewachten die Mauer und die Grenzen, denn die Menschen aus der DDR durften nicht in den Westen reisen. – Солдаты ГДР охраняли стену и границы, так как люди из ГДР не имели права путешествовать на запад.
Seit 1990 ist Deutschland wieder ein vereinte Staat. – С 1990 года Германия снова объединенное государство.
Про Берлин на немецком языке: достопримечательности
Menschen aus der ganzen Welt besuchen Berlin, weil dort viele Musseen, Theater und Konzerthäuser, riesige Parks und interessante Stadtteile zu sehen sind. – Люди со всего мира приезжают в Берлин, так как здесь много музеев, театров, концертных дворцов, огромных парков и интересных уголков города.
Brandenburger Tor, Museumsinsel, Reichstagsgebäude, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Holocaust-Denkmal, Nikolaiviertel, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Gendarmenmarkt, Schloss Charlottenburg, Wannsee – sind Berlins wichtigste Sehenswürdigkeiten. – Важнейшие достопримечательности Берлина это: Бранденбургские ворота, музейный остров, здание Рейхстага, Александрплатц, памятник жертвам Холокоста, Николаевский квартал, мемориальная церковь императора Вильхельма, жандармский рынок, замок Шарлотенбург, озеро Ванзе.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen von Berlin. Als 1961 die Mauer gebaut wurde, lag das Tor mitten in der Sperrzone. Seit dem 22.Dezember 1989 können Sie wieder hindurchspazieren. – Бранденбургские ворота – символ Берлина. Когда в 1961 году была построена стена, ворота стояли посреди запретной зоны. С 22 декабря 1989 вы можете снова проходить через них.
Mahnmal gegen das Vergessen: 2711 graue Betonblöcke ragen in Berlin Mitte aus dem Boden. Das ist das Holocaust-Mahnmal. Es errinert an die sechs Millionen Juden, die von den Nazis zwischen 1933 und 1945 ermordet wurden. Das Mahnmal will dem Besucher sagen: “So etwas darf nie wieder passieren !” – Мемориал памяти против забвения: 2711 бетонных блоков выступают в центре Берлина из-под земли. Это памятник жертвам Холокоста. Он напоминает о шести миллионах евреев, убитых в 1933-1945 годах нацистами. Памятник как бы говорит посетителям: “Такого не должно больше случиться!”
In Berlin stehen zahlreiche bedeutende Bauwerke, Museen, Schlösser und Kirchen. Das große Schloss Charlottenburg zum Beispiel war von 2004 bis 2006 Sitz des Bundespräsidenten. In dem Schloss befindet sich heute ein Museum. – В Берлине расположено большое количество значимых строений, музеев, замков и церквей. Например, большой дворец Шарлотенбург – который был резиденцией президента с 2004 по 2006 год. В замке сейчас находится музей.
Ein wichtiges Ziel für alle Berlin-Besucher ist auch die Museuminsel. Dort befindet sich viele Ausstellungen der unterschiedlichsten Art. Die Museuminsel gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. – Важной целью для гостей Берлина является и музейный остров. Там можно найти много экспозиций различного вида. Музейный остров входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Die Berliner lieben witzige Spitznamen: Die im Zweiten Weltkrieg teilweise zerstörte Gedächtniskirche heißt “Hohler Zahn”, die Kongresshalle “Schwangere Auster” und der Fernsehturm, das mit 368 Metern höchste Gebäude Deutschlands – “Telespargel”. – Берлинцы любят забавные прозвища: разрушенная частично во время второй мировой войны мемориальная церковь носит название “Полый зуб”, конгресс-холл – “Беременная устрица”, а телебашню – которая, кстати – со своими 368 метрами является самым высоким зданием Германии – носит название “Телеспаржа”.
И еще немного про Берлин на немецком языке:
Лучшие места для посещения в Берлине, Германия
Житель Берлина Томас Карни делится своими рекомендациями по историческим местам, которые стоит посетить в Берлине. Берлин, столица Германии, имеет богатое, легендарное прошлое, уходящее корнями в холодную войну, две мировые войны и до 20-х годов прошлого века.
Сегодня это второй по величине город Европейского Союза после Лондона. В то же время вы обнаружите, что Берлин на удивление доступен по цене по сравнению с другими крупными европейскими городами.
Исторические места, которые стоит посетить в Берлине, Германия
В этой статье мы рассмотрим некоторые из лучших исторических мест и достопримечательностей Берлина, которые стоит увидеть в этом огромном городе с почти четырехмиллионным населением, основываясь на моем опыте жизни то и дело. в городе с 2008 года. Как говорят немцы, « Los geht’s! ». Ищу где остановиться в Берлине. Посетите Booking.com, чтобы найти отели и отзывы.
1. Посетите Рейхстаг
В здании Рейхстага находится немецкий парламент.Известно, что его поджог в 1933 году стал спусковым крючком для консолидации власти нацистов. Сегодня это одно из самых популярных мест во всей Германии благодаря бесплатному входу в стеклянный купол наверху, с которого открывается захватывающий вид на Берлин.
Вы должны зарегистрироваться заранее, чтобы записаться на визит, и очень важно иметь при себе удостоверение личности. Лично мне больше всего нравится приходить сюда незадолго до закрытия, когда открывается вид на Берлин ночью.
- Часы работы: с 8 до полуночи ежедневно
2.Остановка у Бранденбургских ворот
Всего в пяти минутах ходьбы от здания Рейхстага вы найдете знаменитые Бранденбургские ворота. Перед этим памятником Риган поставил советскому лидеру Горбачеву ультиматум о сносе Берлинской стены.
К востоку от ворот вы найдете площадь Паризер, которая ведет к Унтер-ден-Линден, широкому бульвару, ведущему вниз к Музейному острову, на котором расположены посольства, пятизвездочные отели и элитные бутики. .
3.Мемориал убитым евреям Европы
Берлин полон напоминаниями о преступлениях нацистской эпохи от латунных камней, которые вы найдете на тротуарах, отмечающих последнее место жительства жертв нацистского режима, до таких памятников, как Мемориал убитым евреям Европы. Этот памятник расположен в центре города, рядом с Бранденбургскими воротами. Он состоит из 2711 прямоугольных блоков, которые опускаются все глубже по мере того, как вы входите в мемориал, вызывая у вас чувство изоляции и беспокойства.
Под землей под мемориалом находится информационный центр о Холокосте, вход в который бесплатный почти каждый день. Читайте: 16 интересных фактов о Германии, которые вы, вероятно, не знали
4. Остановитесь на Жандарменмаркт за кофе
Берлин был в значительной степени разрушен во время Второй мировой войны, поэтому во многих частях города отсутствуют исторические здания других европейских стран. столицы. Единственным исключением является Жандарменмаркт, рыночная площадь, расположенная между Андер ден Линден и КПП Чарли.Он идеально подходит для того, чтобы посидеть на террасе кафе и выпить чашечку кофе перед следующей остановкой дня.
В период праздников вы найдете здесь одну из лучших рождественских ярмарок в Берлине, где можно попробовать глинтвейн и немецкое рождественское печенье.
5. Контрольно-пропускной пункт Чарли
Контрольно-пропускной пункт Чарли — самый известный пограничный переход между Восточным Берлином и Западным Берлином, показанный в бесчисленных фильмах, таких как «Мост шпионов». Стоит посетить Музей стены на контрольно-пропускном пункте Чарли, где представлена информация о Берлинской стене.
Ищете отель в Берлине?
6. Музейный остров
В Берлине есть несколько удивительных музеев. Удобно, что вы найдете пять музеев мирового класса, расположенных на Музейном острове в самом центре Берлина.
В Старом музее собрана удивительная коллекция греческих древностей. Основные моменты в Новом музее включают египетскую коллекцию с известными экспонатами, такими как знаменитый бюст царицы Нефертити. Внутри Пергамского музея вы найдете целые исторические здания, такие как Вавилонские ворота Иштар.
Поскольку в этих музеях есть большие коллекции, я лично выбрал бы для посещения один, чем пытаться собрать все пять за один день.
7. Совершите поездку на вершину телебашни на площади Александерплац
Восточная Германия построила телебашню в 1969 году как символ технологических достижений Восточного блока. Сегодня это самая высокая точка обзора в Берлине. Вы можете подняться на лифте на смотровую площадку высотой 203 метра, откуда открывается лучший вид на весь Берлин.Поскольку это Германия, вы также можете насладиться пивом в баре или даже поесть в ресторане, который медленно вращается, чтобы дать вам 360-градусный вид на Берлин.
8. Посетите оставшийся кусок Берлинской стены
Остатки Берлинской стены, отделявшей Восточный Берлин от Западного Берлина, все еще существуют вокруг города. Одним из таких мест является Мемориал Берлинской стены, где вы найдете центр для посетителей вместе с оставшейся частью стены. Другой популярный раздел — Галерея Ист-Сайд на реке Шпрее, в которой есть много известных разделов граффити.
9. Где остановиться, чтобы получить максимум удовольствия от поездки в Берлин
Если вы взволнованы Берлином и хотите совершить поездку из него, тогда у вас возникает вопрос, где остановиться. Берлин — большой город, поэтому выбор правильного места для проживания будет иметь большое значение. Как вы могли заметить, многие популярные исторические места Берлина находятся в районе «Mitte», что по-немецки буквально «Центр». Отели на бульваре Унтер-ден-Линден расположены в самом центре города, но при этом являются одними из самых дорогих в Берлине.
Жилье вокруг «Volkspark am Weinberg» предлагает отличное сочетание расположения, а также отличных ресторанов и баров поблизости.
Когда лучше всего отдыхать в Берлине?
Зимы в Берлине длинные, холодные и темные. В середине декабря свет начнет гаснуть около 15:30. Однако рождественские ярмарки с глинтвейном и праздничными украшениями компенсируют унылые зимы. На мой взгляд, май — лучшее время для посещения Берлина, так как погода будет теплой, но без перегрева (немцы, как правило, не используют кондиционеры).Город также кажется невероятно ярким, когда люди просыпаются после долгой зимы.
Berlin Tours
- Дэйв и я дважды совершили поездку по Берлину с Get Your Guide. Это наша туристическая компания во время путешествий.
- Уличное искусство и мастерская — Граффити в Берлине имеет богатую историю и прочно вошло в его историю. Узнайте о его происхождении, а затем получите урок о том, как создать собственное уличное искусство.
- Частный тур по Берлину — Мы взяли частный тур по Берлину, и это было ярким событием нашего времени.Мы так много узнали, и возможность путешествовать самостоятельно с транспортом действительно дала нам возможность увидеть все это и узнать историю.
Берлин Также предлагает бесплатные пешеходные экскурсии (которые мы взяли, и это было здорово). Вы можете заказать заранее на сайте Get Your Guide или явиться. Подсказки приветствуются.
Вот и все, лучшие места в Берлине для знакомства с его историей. Вы были в Берлине? Поделитесь своими советами и советами по путешествиям в Берлинге в комментариях ниже.
Автор БИО:
Томас — ирландский житель Берлина, который любит путешествия, походы и природу.Как поклонник минималистского рюкзака, он пишет о минималистском упаковочном листе и снаряжении из шерсти мериноса на MerinoWoolRocks.com
Подробнее:
Достопримечательности Берлина | Всемирный конгресс ICRS 2022 Берлин
Добро пожаловать в Берлин
Столица Германии Берлин с ее 3,8 миллионами жителей — это не только город всемирно известных лиц — он также сияет на высшем уровне своей едой и модой. Городское садоводство, зеленая мода и веганская кухня превращают бывший промышленный город Берлин во все более зеленый мегаполис.Немецкая столица привлекает художников, творческих людей, любителей культуры и театра со всей Германии и всего мира. Разнообразные культурные предложения и красочные суеты города создают невероятно особую атмосферу. Оперные представления, художественные выставки, театральные постановки, концерты и фестивали — все это здесь повседневное явление. Многочисленные мемориалы посвящены событиям бурной истории города. Немецкая столица, насчитывающая около 200 музеев, 400 галерей, три оперных театра, восемь основных симфонических оркестров, более 90 кинотеатров, около 150 театров и сцен, а также множество других культурных заведений, предлагает почти неисчерпаемый выбор возможностей.В городе столько достопримечательностей, что сложно сказать сколько именно! В одном только берлинском районе Митте есть множество известных достопримечательностей, от Бранденбургских ворот и здания Рейхстага до Берлинской соборной церкви и телебашни — и это лишь некоторые из них. Вы также можете исследовать окрестности Берлина, открывать малоизвестные места и получать советы от инсайдеров! Вот несколько из самых популярных достопримечательностей города — достопримечательности Берлина, которые обязательно нужно посетить!
Рейхстаг
Когда было принято решение о переезде федерального правительства в Берлин, пришло время пробудить здание Рейхстага от долгих лет дремоты на Мауэрстрайфене, военной зоне между двумя сторонами Стены.С тех пор здание было полностью модернизировано, и сегодняшние посетители Рейхстага могут выглянуть из стеклянного купола здания, чтобы увидеть с высоты птичьего полета шум и суету города. В непосредственной близости от Рейхстага есть также ряд правительственных зданий, например, Bundeskanzleramt (Федеральная канцелярия) и Бранденбургские ворота.
Бранденбургские ворота
Без сомнения, Бранденбургские ворота являются визитной карточкой Берлина. Построенные в 1791 году, это были лишь одни из многих старых городских ворот вокруг Берлина, которые в то время все еще были небольшого размера.Декоративная Парижская площадь была заложена у подножия ворот и сейчас является домом для многих важных зданий города, например, отеля Adlon с его богатой историей и Akademie der Künste (Академия искусств).
Берлинская телебашня
Берлинская телебашня, известная среди местных жителей как «Fernsehturm» и узнаваемая издалека, выделяется на фоне линии горизонта на высоте 368 м, что делает ее самым высоким зданием в Берлине. Построенная в 1960-х годах, посетители башни могут наслаждаться уникальной панорамой города на 360 °.
Контрольно-пропускной пункт Чарли
Контрольно-пропускной пункт Чарли был самым известным пограничным переходом во время холодной войны. Здесь стоял знак, который стал символом разделения Берлина времен холодной войны и читался как страшное предупреждение для тех, кто собирался выйти за Стену — «ВЫ ВЫХОДИТЕ ИЗ АМЕРИКАНСКОГО СЕКТОРА» — на английском, русском, французском и немецком языках. Сегодня это знаковый знак территориальной границы и политического разделения. До падения Берлинской стены 9 ноября 1989 года он означал границу между Западом и Востоком, капитализмом и коммунизмом, свободой и замкнутостью.Что еще более драматично, американские и советские танки столкнулись здесь в октябре 1961 года, когда танки Дж. Ф. Кеннеди и Никиты Хрущева столкнулись друг с другом в острый момент, который во всем мире опасался как возможную подготовку к Третьей мировой войне.
Жандарменмаркт
Жандарменмаркт — одна из самых красивых площадей города, расположенная недалеко от Фридрихштрассе, эксклюзивной торговой улицы Берлина в центральном районе Митте. Здесь находятся три самых впечатляющих образца архитектуры столицы: Концертный дом, спроектированный Шинкелем, а также Немецкий и Французский соборы (Немецкий и Францезишерский соборы).
Берлинский собор
Берлинский собор (Berliner Dom) с великолепным куполом — замечательный образец архитектуры конца 19 века. Рядом с собором находятся Немецкий исторический музей и Музейный остров. На стороне берлинского бульвара Унтер-ден-Линден стоит католический собор Святой Ядвицы.
Курфюрстендамм
Курфюрстендамм, ласково называемый «Курфюрстендамм», простирается от руин мемориальной церкви кайзера Вильгельма на Брайтшайдплац до элегантного берлинского района Халензее и является самым дорогим адресом столицы и домом для самых эксклюзивных брендов.Крупнейший в Европе универмаг KaDeWe также расположен на продолжении Ku’damm, на улице, известной среди местных жителей как Tauentzien (сокращение от Tauentzienstrasse).
Дворец Шарлоттенбург
Великолепный дворец Шарлоттенбург расположен недалеко от центра города. В красивом дворце хранятся прекрасные коллекции фарфора и картин. Он расположен посреди живописного дворцового сада в непосредственной близости от реки Шпрее. Если вы не хотите прогуливаться по парку, вы можете заняться своим умом в музеях Шарлоттенбурга, расположенных прямо напротив.
Музейный остров
Музейный остров Берлина является одним из объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь расположены важнейшие выставочные центры города: Старый музей (Старый музей), Новый музей (Новый музей), музей Боде, Пергамский музей и Старая национальная галерея. Коллекции в этих зданиях охватывают более 6000 лет истории искусства и культуры.
Мемориал Берлинской стены
Мемориал Берлинской стены расположен между районами Веддинг и Митте на Бернауэр-штрассе и состоит из Мемориала жертвам стены, Центра документации и Часовни Примирения.Сохранившаяся часть стены и сторожевая башня позволяют посетителям по-настоящему ощутить реальность приграничных объектов.
Потсдамская площадь
Когда-то шумное сердце города до Второй мировой войны, затем ничейная земля с 1945 года до падения стены, история Потсдамской площади была, мягко говоря, насыщена событиями. Он полностью изменился после падения стены в 1989 году, и теперь в нем преобладают центр Sony, небоскребы и бесконечные магазины.Более того, Потсдамская площадь — это главное место, где бывают звезды и знаменитости, и не только во время кинофестивалей.
Ночная жизнь и клубы (Рядом с InterContinental)
До падения Стены в 1989 году Западный город вокруг зоопарка был одним из самых важных районов ночной жизни в старом Западном Берлине, но за годы после воссоединения он немного потерял свое очарование, поскольку внимание города сместилось на восток. С тех пор район возродился и предлагает множество современных баров и лаунджей для изысканного вечера.Из бара Monkey Bar в концептуальном торговом центре Bikini Berlin открываются захватывающие виды на зоопарк и парк Тиргартен. Многочисленные гостиничные бары, такие как Lang Bar , один из лучших коктейль-баров в городе, и House of Gin с более чем 150 сортами джина обещают особые и незабываемые вечера в City West. Ночной жизни в районе Savignyplatz в Шарлоттенбурге, тем временем, не за что извиняться. Здесь с незапамятных времен берлинцы старой школы смешивались со студентами, художниками и посетителями.Das Schwarze Café работает практически круглосуточно. Посещение Dicke Wirtin , настоящего классического паба в Западном Берлине, перенесет вас во времени в эпоху холодной войны. А Diener — кафе художников с атмосферой, перед которой невозможно устоять. Если вы действительно голодны, отправляйтесь в Restaurant 12 Apostel , где подают огромные пиццы. В качестве дополнительного совета мы также рекомендуем рестораны и кафе на Ludwigkirchplatz . Площадь вокруг церкви св.Людвиг привлекает своей уютной атмосферой, средиземноморской кухней и хорошим вином.
Примечание: Являясь официальным сайтом для посетителей Берлина, https://www.visitberlin.de/en является вашим идеальным путеводителем по этому захватывающему городу, а консьерж отеля будет рад помочь вам в индивидуальном бронировании и бронировании!
https://www.visitberlin.de/en, официальный сайт Берлина для посетителей, является вашим идеальным путеводителем по этому захватывающему городу.
Консьерж-служба Intercontinental Berlin будет рада помочь вам в индивидуальном бронировании и бронировании!
Чем знаменит Берлин?
Люди приезжают в Берлин по разным причинам — одни ради богатой ночной жизни, другие — чтобы прочувствовать историю; Согласно последним археологическим данным, люди жили на этом месте более 60 тысяч лет.Итак, какие же главные достопримечательности Берлина нужно обязательно посетить?
1. Здание Рейхстага
Это, пожалуй, самое узнаваемое место из всех достопримечательностей Берлина. Здесь начинается большинство экскурсий в современном Берлине. Великолепный дворец немецкой государственности, построенный в 1894 году, стал свидетелем всех исторических событий, определивших судьбу современной Германии. Здание немецкого парламента неоднократно разрушалось; он был сильно поврежден во время пожара в 1933 году, а в результате бомбардировки 1945 года он был снова почти разрушен.Однако после нескольких реконструкций здание вновь обрело первоначальный вид. Особенно стоит посетить недавно отреставрированный грандиозный стеклянный купол, на котором расположена уникальная, доступная для туристов смотровая площадка. Отсюда в ясную погоду можно увидеть все окрестные достопримечательности Берлина во всей красе. Это лучшее место для пейзажного фотографа, чтобы сделать превосходные снимки.
2. Бранденбургские ворота
Классическая арка Бранденбургских ворот, по мнению архитекторов, является воротами в мир, поэтому несколько иронично, что немецкие солдаты уходили через них сражаться на полях сражений.Четыре коня, управляемые богиней победы, венчают двенадцать колонн. Бранденбургские ворота стали символом единой Германии и были воспроизведены на миллионах открыток, разбросанных по всему миру. Туристы, задумываясь о том, что посетить в Берлине, проходят через эти ворота на знаменитую Липовую аллею и перемещаются по ней, посещая исторические места. На фотографиях этой части города Бранденбургские ворота всегда словно появляются в кадре, привнося колорит немецкой столицы в окружающий пейзаж.
3. Берлинская стена
Это уродливое бетонное ограждение высотой более трех метров, опутанное колючей проволокой, протяженностью около 160 км, которое отделяло Западный Берлин от Демократической Германии в 1961 году. Оно простояло 28 лет, разделив немецкий народ на два враждебных государства. . В ноябре 1989 года, после упрощения пограничного режима между Федеративной Республикой Германия и Германской Демократической Республикой, Берлинская стена перестала быть символом разделения страны и была вручную разобрана немецким народом с обеих сторон. .Сейчас остатки стены покрыты граффити уличных художников, а маленькие кусочки обломков разрушенного сооружения разбросаны по всему миру. Если вы хотите узнать больше, вы можете много прочитать об этом в эссе о Берлинской стене.
В настоящее время отреставрированный фрагмент стены длиной около 800 м вдоль Бернауэр-штрассе стал памятником единства жителей всей Германии, символизируя то, что объединенную Германию невозможно разрушить искусственными препятствиями.Туристы в Берлине включают эту печально известную стену в свой список как памятник окончания холодной войны, который необходимо посетить. Примеры эссе «Берлинская стена» включают информацию о том, что единый Берлин развивается и становится красивее, а остатки стены напоминают о временах «железного занавеса» и необходимости извлекать уроки из исторических событий.
4. Музейный остров
На острове посреди реки Шпрее находятся 5 берлинских музеев. Этот исторический комплекс начал свое развитие с первого построенного в 1830 году здания, названного Старым музеем, в котором представлена экспозиция античных статуй, оружия и древнегреческих украшений.Позже был построен Новый музей, где выставлены образцы папирусов и экспонаты древнеегипетского искусства.
Старая национальная галерея, открытая в 1876 году, будет интересна любителям импрессионизма, здесь же выставлены работы прославленного берлинца Менцеля, можно полюбоваться римскими фресками. Позже, в начале 20 века, музей Боде открыл свои двери для посетителей, представляя византийское искусство и скульптуру из Германии и Италии раннего средневековья.В 1930 году был основан Пергамский музей, в котором представлены образцы исламского искусства и культуры Западной Азии.
5. Пергамский музей
Самый посещаемый музей Германии назван в честь его главного экспоната — Пергамского алтаря, найденного при раскопках на землях одноименного королевства, существовавшего в 290–120 годах до нашей эры. на территории современной Турции (ныне город Бергама).
6. Мемориал Холокоста
В Берлине много военных достопримечательностей, по большей части это памятники, посвященные трагическим событиям самой кровопролитной войны в истории человечества — Второй мировой войны.Один из них находится недалеко от Бранденбургских ворот и представляет собой огромное поле с бесчисленными бетонными блоками, воздвигнутыми в память об убитых евреях Европы. Это памятник жертвам Холокоста — режима массового уничтожения евреев, проживавших в Германии и на оккупированных ею территориях. Вы можете узнать больше о Холокосте в этом эссе о Холокосте.
Это место пользуется популярностью у туристов, хотя его посещение, несомненно, вызовет самые тяжелые эмоции, в том числе невероятный масштаб произошедшей трагедии.Но именно эту цель преследовал автор мемориального проекта Питер Айземан. Более двух тысяч серых блоков из особого бетона образуют длинный лабиринт, который, кажется, крошится со всех сторон, отражая ужас случившегося. Подробнее читайте в эссе о Холокосте.
7. Дворец Шарлоттенбург
Королевская резиденция, возведенная в конце XVII века, получила свое название в честь Софии Шарлотты, жены прусского короля Фридриха I.Изысканный дворцовый комплекс окружает великолепный парк в классическом стиле. Элегантные лестницы, теплицы, пруд с карпами, разнообразные статуи, элегантные мосты, многовековые липы и клумбы создают уникальную атмосферу, в которой берлинцы любят гулять и заниматься спортом. Свободный доступ в парк дает возможность насладиться красивыми пейзажами и освежиться в тенистых аллеях, где можно спрятаться от суеты большого города и послушать пение птиц в тишине и покое.
Вывод:
Несмотря на то, что Берлин — очень оживленная и оживленная столица, есть места, где можно почувствовать себя наедине с природой.Кроме того, все улицы высажены прямыми рядами деревьев, что создает очень красивую атмосферу. Все дворцы города окружены ухоженными зелеными парками. Помимо них, в городе также есть множество парков отдыха, где вы можете прогуляться, покататься на велосипеде или пробежаться по красивой зеленой местности.
достопримечательностей Второй мировой войны в Берлине
С момента основания «Немецкого рейха» Отто фон Бисмарком 18 января 1871 года Берлин является столицей того, что мы теперь называем Германией.Во времена национал-социалистического режима Адольфа Гитлера центр власти находился, в частности, в районе Вильгельмштрассе. Все, что осталось от расположенной здесь Старой Рейхсканцелярии (1878 г.), Новой Рейхсканцелярии (1938 г.), Ворбункера и Фрербункера после русских работ по сносу домов прошлого века, является подземными остатками. Тем не менее, в Берлине есть что посмотреть для посетителей, интересующихся Второй мировой войной.Поле стел Мемориала Холокоста (1) и Бранденбургские ворота (2) расположены в пешей доступности.
Мемориал Холокоста
Мемориал Холокоста в Берлине — памятник убитым европейским евреям. Этот мемориал является центральным немецким мемориалом Холокоста, местом, где почитают и помнят до шести миллионов еврейских жертв Холокоста. Мемориал, расположенный между Бранденбургскими воротами и Потсдамской площадью, состоит из поля стел, спроектированного Питером Эйзенманом, и подземного информационного центра.
Führerbunker
Поскольку в январе 1943 года он был обеспокоен собственной безопасностью, Гитлер поручил Шпееру спроектировать, а затем построить бункер-убежище, Fhrerbunker.В этом фрербункере Гитлер провел последние часы своей жизни. Все, что осталось от Fhrerbunker, — это подземные останки, закрытые для публики. Поскольку многие туристы искали местонахождение Fhrerbunker, в 2006 году было решено разместить на нем информационный знак.
Здание Рейхстага
Здание Рейхстага — это здание парламента Германии, затем Рейхстага, а теперь и Бундестага. . Члены немецкого парламента собирались в здании Рейхстага до пожара Рейхстага 27 февраля 1933 года.Во время битвы за Берлин в 1945 году здание было одной из главных целей Красной Армии. 30 апреля 1945 года над зданием Рейхстага было водружено знамя 150-й российской стрелковой дивизии. После войны здание Рейхстага было перестроено, и с 1991 года оно снова является зданием парламента Германии.
Здание Рейхстага (1) и скульптура немецкой художницы Кте Кольвиц «Mutter mit Totem Sohn» у Новой гвардии (2).
Новый домик
Новый дом охраны был построен в 1816 году как караульный.В 1931 году правительство Пруссии преобразовало Дом Новой гвардии в памятник жертвам войны с Германией. После Второй мировой войны Новый Дом стражи был открыт в 1960 году как «Мемориал жертвам фашизма и милитаризма». После объединения Германии в 1993 г. последовало предварительное окончательное преобразование в «Центральный мемориал Федеративной Республики Германии жертвам войны и диктатуры».
Министерство авиации
Министерство авиации, возглавляемое Германом Грингом, было основано в апреле 1933 года и с мая 1933 года имело в своем портфеле гражданскую авиацию и военно-воздушные силы.Таким образом, возникла необходимость в новом здании для Министерства. Общее время строительства министерства с 2000 офисами, несколькими конференц-залами и автостоянкой на 240 машиномест менее 15 месяцев. Министерство пережило Вторую мировую войну практически невредимым и до сих пор остается одним из крупнейших зданий Берлина.
Мемориальная церковь императора Вильгельма
Мемориальная церковь императора Вильгельма была построена как протестантская церковь с 1891 по 1895 год по приказу императора Вильгельма II в память о его деде, императоре Вильгельме I.В ночь на 23 ноября 1943 года Мемориальная церковь императора Вильгельма сильно пострадала в результате бомбардировки Берлина союзниками. После Второй мировой войны было решено сохранить остатки башни и приемной в качестве напоминания о войне.
Мемориальная церковь императора Вильгельма (1), окруженная лесами, и Русский военный мемориал (Тиргартен) (2).
Русский военный мемориал (Тиргартен)
После Второй мировой войны в Берлине были установлены три официальных российских военных мемориала.Поскольку Русский военный мемориал (Тиргартен) расположен в центре Берлина, он является самым посещаемым. Российские военные мемориалы — это не только памятники, но и военные кладбища. Военный мемориал расположен на Strasse des 17. Juni, в нескольких минутах ходьбы от площади Зигессуле и Бранденбургских ворот. Это место, где оси Восток-Запад и Север-Юг мировой столицы Германии, спроектированные Альбертом Шпеером, пересекались бы друг с другом.
Мировая столица Германии
С 1935 по 1943 год под руководством Адольфа Гитлера, а затем Альберта Шпеера велась работа над планами нового Берлина, позже названного Мировой столицей Германии.Из-за сокращения строительных работ после начала Второй мировой войны многие проекты так и не были реализованы. На Штрассе 17 июня и Унтер-ден-Линден с Зигессуле и Бранденбургскими воротами все еще видна идея широкой оси Восток-Запад. Другие ранние примеры включают Олимпийский стадион и аэропорт Берлин-Темпельхоф.
Военные музеи в Берлине
В Берлине нет крупного музея, посвященного только Второй мировой войне, но тема освещена в Немецком историческом музее.Холокост — тема Еврейского музея Берлина и топографии террора. Менее крупные музеи — это Мастерская Отто Вайдта для слепых, Центр Анны Франк и Мемориальный центр тихих героев. Если вы хотите посмотреть на историю с российской точки зрения, посетите Немецко-русский музей. Технически заинтересованный посетитель идет в Deutches Technikmuseum, а посетители, интересующиеся авиацией, идут в Luftwaffenmuseum der Bundeswehr.
Олимпийский стадион (1) и концлагерь Заксенхаузен (2), образцы национал-социалистической архитектуры.
Концентрационный лагерь Заксенхаузен
Бывший концентрационный лагерь Заксенхаузен расположен в Ораниенбурге, всего в 35 км от Берлина. Это был первый концлагерь, построенный после того, как рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер был назначен начальником немецкой полиции. С момента ввода в эксплуатацию в 1936 году и освобождения советскими войсками в 1945 году в концлагере Заксенхаузен было заключено в общей сложности более 200000 человек. Десятки тысяч заключенных погибли в лагере или во время маршей смерти.
Источник: Барри ван Вин
Достопримечательности Берлина: лучшие места для посещения во время поездки
(CNN) — Трудно найти место, в котором судьба и история были бы более бурными, чем Берлин. Германия пережила годы безудержного творчества и некоторые из самых мрачных времен человечества. Его нынешнее состояние процветающего воссоединения дает прекрасное окно для путешествий, чтобы увидеть своими глазами все, чем был Берлин, и, возможно, получить представление о том, что он будет быть.В произвольном порядке, вот некоторые из главных достопримечательностей Берлина:
Пергамский музей
Вы можете быть удивлены, узнав, что строительство Пергамона, одного из лучших музеев Европы, было начато только в 1910 году. Строительство продолжалось до 1930 года. Но в его стенах хранятся впечатляющие экспонаты, возраст которых насчитывает тысячи лет.
Среди достопримечательностей музея:
— Рыночные ворота Милета, замечательный образец римской архитектуры, датируемый примерно 100 годом н. Э.D.
— Часть реконструированного фасада Тронного зала королевского дворца в Вавилоне во время правления царя Навуходоносора II (605-562 гг. До н.э.)
— Великий пергамский алтарь с тезкой, примерно 170 г. до н. Э. Пергам, расположенный на территории современной Турции, был крупным культурным центром греческого мира.
Вы также можете увидеть выдающиеся образцы ближневосточного и исламского искусства.
Музейный остров
Пергамон настолько хорош, что получил отдельный раздел в этом обзоре, но он является частью декораций на Берлинском «Музейном острове» на реке Шпрее.Вы можете уделить время остальным четырем. Вот краткий обзор каждого из них:
— Музей Боде: на северной оконечности Музейного острова можно увидеть скульптуры от средневековья до конца 18 века, а также византийское искусство. — Старая национальная галерея (Старая национальная галерея): открытая в 1876 году, в ней представлены картины и скульптуры от неоклассического периода до искусства раннего модернизма. Посмотрите работы Каспара Давида Фридриха, Эдуарда Мане, Адольфа Менцеля и многих других. — Старый музей (Старый музей): как следует из названия, это был первый вход на Музейный остров, открытый в 1830 году.В нем хранятся произведения классической античности, в том числе известная коллекция этрусского искусства.Рейхстаг
Германия часто находится в эпицентре мировой истории, а Рейхстаг часто находится в эпицентре недавней истории Германии.
Он был завершен в 1894 году. Считается, что кайзер Вильгельм II считал его «вершиной безвкусицы». В нем размещался немецкий парламент до 1933 года, когда пожар сильно повредил здание. Огонь дал Гитлеру повод для подавления инакомыслия.После воссоединения Восточной и Западной Германии в 1999 году он снова стал центром государственной власти.
Наряду с легендарной историей, это чудо для глаз. Довольно новое дополнение, его стеклянный купол над дискуссионной камерой — настоящее чудо. Если вы действительно хотите впитать это место, рекомендуется приехать сюда в середине недели, когда вокруг меньше туристов.
Рейхстаг: Platz der Republik 1, 11011 Берлин, ГерманияНемногие города были так отмечены недавней историей.Визит в Берлин должен включать в себя принятие некоторых проблем 20 века.
Бранденбургские ворота
Фридрих Вильгельм II заказал ворота в качестве входа в Унтер-ден-Линден, ведущую к прусскому дворцу. Он был начат в 1788 году и закончен в 1791 году. Неоклассические ворота с 12 дорическими колоннами были еще относительно новыми, когда французская армия Наполеона настигла Берлин в 1804 году и он забрал венчающую его статую как военную добычу. (Позже вернули).
Это было частью декораций к приходу Гитлера к власти в 1930-х годах.В годы холодной войны 20-го века он был главным символом разделенного города: Берлинская стена закрывала доступ для жителей Восточного и Западного Берлина. На этом фоне президент Рональд Рейган бросил Советам памятный вызов: «снести эту стену».Сегодня вы столкнетесь с потенциальной стеной туристов, но это того стоит, чтобы оказаться на земле, где было сделано столько истории.
Берлинская стена
По всему Берлину можно найти множество мест с остатками и напоминаниями о стене.К ним относятся Бранденбургские ворота, КПП Чарли и Потсдамская площадь, и это всего лишь три.Веселые берлинцы начали стремительно сносить основную часть ненавистной стены еще в 1989 году, когда волна революции прокатилась по всей Восточной Европе. Но в самой большой сохранившейся части вы найдете Ист-сайдскую галерею.
Это галерея под открытым небом, где вы найдете множество вдохновляющих фресок на стенах.
Тиргартен
Парк Тиргартен в Берлине.
Shutterstock
Тиргарен для Берлина — то же самое, что Центральный парк для Нью-Йорка: легкие города, центральное место сбора зелени.
Парк когда-то был королевскими охотничьими угодьями, пока Фридрих III, герцог Прусский, не превратил его в «парк для удовольствия населения» в конце 17 века.
Вторая мировая война нанесла серьезный урон парку, но с тех пор он пришел в норму. Теперь вы увидите, как местные жители и туристы бегают трусцой, катаются на коньках и велосипедах по усаженным деревьями дорожкам.
Тиргартен находится недалеко от многочисленных туристических достопримечательностей, в том числе Бранденбургских ворот и Потсдамской площади.
Tiergarten находится чуть ниже Шпрее в районе Митте в центре Берлина.Бурлеск и техно были бы странными соседями в любом другом городе, но в Берлине это обычное дело.
Берлин-Далемский ботанический сад и ботанический музей
Почему бы не путешествовать по миру, пока вы в Берлине?
Вы можете совершить такую «поездку» в Ботанический сад и Ботанический музей Берлин-Далем, где вы увидите тропические леса и луга с контролируемым климатом.
В теплицах есть все, от орхидей до хищных растений. А сочетание аромата и тактильного сада привлечет больше, чем ваше зрение. В музее хранятся увлекательные окаменелости и модели растений.
Еврейский музей в Берлине и Мемориал убитым евреям Европы
Мемориал убитым евреям Европы.
Shutterstock
Трудно приехать в Берлин, не изучив одну из самых мрачных страниц в истории человечества.
В Еврейском музее, открывшемся в 2001 году, вы можете проследить мучительное путешествие во время Холокоста.
Но вы найдете здесь еще кое-что. Делая упор на просветительскую работу и выставки, вы также узнаете о вкладе еврейского народа в культуру и общество на протяжении сотен лет. Очаровательная архитектура комплекса, сочетающая старое с новым, символизирует течение истории.
Вы также можете посетить захватывающий, эмоциональный Мемориал убитым евреям Европы, который открылся в 2005 году.Мемориал состоит из 2711 бетонных плит разной высоты и открыт круглосуточно.
Monsterkabinett
Если вы насытились историческими и художественными направлениями Берлина и готовы к необычной и творческой стороне города, отправляйтесь в Monsterkabinett.
Это что-то вроде захудалого крытого парка развлечений, населенного странными металлическими тварями и одетыми людьми. И им нравится ставить для своих гостей песенно-танцевальные номера.
Этим необычным аттракционом может понравиться любой, кто неравнодушен к сюрреалистическому.
Fernsehturm (телебашня)
Fernsehturm была построена в 1960-х годах Германской Демократической Республикой (Восточная Германия) как яркое свидетельство социалистического прогресса.
Это одна из визитных карточек Берлина: ее тонкое тело поддерживает сферу, напоминающую спутник. Это также фантастическое место, чтобы получить невероятную панораму города внизу.Вы также можете посетить бар и вращающийся ресторан на башне.
Badeschiff (открытый бассейн)
Открытый бассейн Badeschiff находится на реке Шпрее.
Шон Гэллап / Getty Images
Это самый близкий способ поплавать в реке Шпрее, не попадая в нее. (Его воды не имеют репутации самых чистых в Европе).
Но в Бадескииф баржа служит плавучим бассейном прямо на реке.Из бассейна открывается прекрасный вид на Шпрее, мост Обербаумбрюке и телебашню.
Пляж вокруг Бадешиффа также является местом отдыха и развлечений для многих берлинцев.
Бадешифф: Eichenstrasse 4, 12435 Берлин, Германия; +49 162 5451374 (проверьте веб-сайт, чтобы узнать время открытия и закрытия с мая по сентябрь)
Computerspielemuseum (Музей компьютерных игр)
Берлин продолжает добавлять слои в свою историю, а Computerspielemuseum восхитительно захватывает видео последних десятилетий. игры.
Здесь вы найдете более 300 экспонатов, включая редкие оригинальные игры и классические игры, в которые вы можете играть (например, Space Invaders и Frogger). Вы также можете насладиться различными трёхмерными симуляторами.Диджей Пегги Гоу дает Ричарду Квесту практический урок хаус и техно музыки.
Gendarmenmarkt
Эта площадь восходит к концу 1600-х годов и является одним из самых популярных туристических мест Берлина. Посетите здесь, и вы поймете, почему.
Во-первых, он украшен впечатляющими статуями и зданиями.В центре площади вы найдете статую, посвященную немецкому поэту и драматургу Фридриху Шиллеру.
Немецкая церковь и Французская церковь — основные строения, которые вы найдете на площади. Также здесь много кафе, магазинов и отелей.
Туристическая карта Берлина Исторические места, заметки и путеводители — путеводители Trip.com
Германия — европейская страна с богатой историей и множеством достопримечательностей, имеющих историческое значение. Берлин находится в его центре и исторически очень важен.Вот несколько исторических достопримечательностей Берлина, которые необходимо посетить во время вашего визита в столицу Германии.
Содержание
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма
Колонна Победы (Siegessaule)
Мемориал убитым евреям Европы
Мемориал Берлинской стены
Мемориал Берлинской стены отмечает объединение Германии и разрушение стены который был символом репрессий против народа Восточной Германии. Берлинская стена, также известная по-немецки как Berliner Mauer, была возведена в ночь на 13 августа 1961 года как физический барьер, отделяющий Западный Берлин от Восточной Германии.В течение стольких лет, что она стояла напротив, она разрушала жизни людей, разделяя семьи, близких, друзей и средства к существованию для стольких восточных немцев, которые внезапно оказались в заключении за этой стеной. Эта стена была создана только с одной целью — удержать восточных немцев от бегства на Запад, и она очень успешно выполняла свою задачу. Берлинская стена пала 9 ноября 1989 года, спустя 28 лет, когда она была построена, так же внезапно, как и возникла. «Железный занавес», символ существующей «холодной войны» между ведущим советским коммунизмом и западным демократическим миром, пал в этот день на фоне ликования и празднований во всем мире.
Мемориал Берлинской стены — важнейшее из исторических мест Берлина. Он был открыт в ознаменование объединения Германии и призван торжественно вспомнить о стольких человеческих жертвах, которые произошли здесь в борьбе за свободу. Мемориал был создан в 1998 году объединенной Германской Республикой и землей Берлин. Расположенный на Бернауэр-штрассе, памятник включает в себя Часовню Примирения, Центр документации Берлинской стены, 60 метров. Часть стены, какой она была изначально, когда стена рухнула, окно памяти и центр для посетителей.
Мемориал можно посетить с 8:00 до 22:00, включая выставку под открытым небом. Информационный центр открыт с 10:00 до 18:00. Вторник — воскресенье.
Адрес — Bernauer Strasse 111, 13355 Berlin
Checkpoint Charlie
КПП «Чарли», место действия многих триллеров и шпионского романа о Джеймсе Бонде, находится на углу улиц Фридрихштрассе и Циммерштрассе и является одним из важнейших исторических мест Берлина. Это бывший пограничный переход между Восточным и Западным Берлином и напоминание о разделенной Германии и эпохе холодной войны.На контрольно-пропускном пункте до сих пор сохранились оригинальный барьер, будка, флаги и мешки с песком, как и во времена холодной войны. Этот пограничный переход получил свое название от фонетических алфавитов НАТО — Альфа, Браво, Чарли. Контрольно-пропускной пункт был третьим, открытым союзниками вокруг Берлина, и поэтому получил название Контрольно-пропускной пункт Чарли. Это был один из важнейших пунктов пересечения Западной и Восточной Германии и место многих исторических событий. В 1961 году 22 сентября пограничникам союзников было разрешено пропустить въезд зарегистрированных членов союзных войск и иностранных туристов, которым затем разрешили въезд на Восток.22 октября того же года блокпост стал ареной столкновения американских и советских войск, когда танки стояли лицом друг к другу, а оружие — горячим. Не только это, но и этот блокпост был свидетелем множества попыток побега с Востока на Запад. Многие из них были успешными, и многие из них закончились смертельным исходом.
Сегодня на контрольно-пропускном пункте Чарли открыта выставка под открытым небом, рассказывающая множество историй об успешных и неудачных попытках многих восточных немцев, а также установлена мемориальная доска художника Фрэнка Тиля.Для туристов есть познавательный музей, который вновь рассказывает об истории Берлинской стены и раздела Восток-Запад.
Контрольно-пропускной пункт Чарли открыт для туристов в течение всего дня. Однако музей открыт ежедневно с 9:00 до 22:00. Он остается открытым даже в такие праздники, как Рождество и Пасха.
Адрес — Friedrichstrasse 43-45, 10117 Berlin
Potsdamer Platz
Potsdamer Platz начиналась как Platz von dem Potsdamer Tor, которая была пятиугольным перекрестком перед одним из 14 городских ворот, Inotsdamer Берлин.После открытия железнодорожного вокзала Берлин-Потсдам в 1838 году это место процветало как крупный грузовой узел и стало одной из самых оживленных площадей в Европе. Потсдамская площадь пережила ускоренный рост и развитие после основания Германской империи в 1871 году, когда на площади появилось множество больших зданий, отелей и ресторанов. Когда богатые начали селиться за городскими воротами, этот район стал еще более популярным и стал свидетелем бума на рынке недвижимости. Palast Hotel и Grand Hotel Bellevue открылись до конца века, а другие, такие как Fuerstenhof Hotel и Esplanade, открылись несколько лет спустя, что сделало их идеальным местом для пребывания в Берлине.Это был самый загруженный транспортный узел в Европе, через него проходили железные дороги, 26 трамваев и пять автобусных маршрутов. Он также отличается тем, что в 1924 году в Европе был установлен первый светофор, что было знаковым событием в то время.
Потсдамская площадь постоянно менялась и много раз сносилась, чтобы освободить место для новой. Он был разрушен во время Второй мировой войны и после этого стал пограничным треугольником, обозначающим удерживаемые Советским, Британским и Американским секторами. С момента возведения Берлинской стены в 1961 году, в течение долгих 28 лет, она была самой широкой точкой берлинской полосы смерти или нейтральной зоны и превратилась в огромную пустыню, заброшенную.После объединения Германии и падения Берлинской стены Потсдамская площадь стала крупнейшей строительной площадкой в Европе в 1990-х годах с масштабной модернизацией и возведением коммерческих зданий. Сегодня Потсдамская площадь, одна из важнейших исторических достопримечательностей Берлина, превратилась в современную городскую достопримечательность со знаковыми зданиями ведущих мировых корпораций, таких как Daimler AG, SEB, Bombardier, Bains and Company и т. Д., Которые ежедневно привлекают более 110 000 туристов и посетителей.
Потсдамская площадь — открытая площадка, и вы можете посетить это место в любое время без ограничения по времени.
Адрес — Потсдамская площадь, 10785 Берлин
Еврейский музей в Берлине
Еврейский музей в Берлине был открыт в 2001 году. Хотя идея создания музея находилась в разработке после разрушения Берлинской стены в 1989 году. Он долгое время был омрачен различными спорами, из-за которых его не открыли. Первоначально предполагалось, что он будет создан как отдел Берлинского музея, позже он был создан как независимый музейный фонд при федеральном правительстве Германии.В среднем 2000 человек посещают этот музей каждый день, который является одним из важнейших исторических мест Берлина.
Музей построен по принципу рассказывания историй с помощью своих коллекций предметов. В нем собрана коллекция необычных личных вещей, произведений искусства и соответствующих документов, проливающих свет на жизнь евреев в Германии и немецких евреев, а также 9500 художественных слов, 1500 предметов религиозного назначения, 4500 предметов, связанных с культурой, 24000 фотографий и более 1700 индивидуальных коллекции и около 11000 книг в библиотеке музея.Все они демонстрируют еврейскую историю и культуру, что является очень полезным материалом для исследования. Большинство этих артефактов относятся к XIX и началу XX века, что дает хороший обзор еврейской жизни среднего класса в современную эпоху, а также их преследований и эмиграции в нацистской Германии.
Часы приема — вс-сб 10:00 — 20:00
Адрес — Lindenstrasse 9-14, 10969 Берлин, Германия
Berliner Unterwelten
Berliner Underwelten — это уникальный музей, из которого открывается вид на Подземная инфраструктура Берлина и способствует ее сохранению.Вы узнаете о Второй мировой и холодной войне, посетив этот музей — скрытый город.
Во время Второй мировой войны, когда нацистская Германия начала проигрывать союзным войскам, она начала строительство бункеров и туннелей в Берлине и других крупных городах Германии. Во время холодной войны эти туннели и бункеры были отремонтированы и даже укреплены для подготовки ядерного конфликта между сверхдержавами — США и Россией. Миллионы были потрачены на строительство многоцелевых зданий, которые можно было бы использовать как коммунальные услуги, а также для спасения жизней в случае нападения.Вы можете отправиться в тур, где гид проведет вас через лабиринт подземных туннелей и некоторые из 3000 убежищ, которые расположены под землей Берлина. Вы сможете внимательно увидеть, как люди жили под землей во время войны, а также услышать увлекательные истории, испытав бомбоубежище, убежище от радиоактивных осадков и другие подземные объекты, которые являются частью исторических мест Берлина.
Касса работает ежедневно с 10:00 до 14:00 (проверьте местные праздники и исключения)
Адрес — Brunnenstraße, 105.
Совет. Если у вас клаустрофобия, вам стоит избегать этого места.
Галерея Ист-Сайд
Галерея Ист-Сайд, которая раньше была частью Берлинской стены, а теперь является самой протяженной галереей под открытым небом в мире, находится в 1,3 км. Прогулка с изображением искусства и истории на всей стене — это одно из важнейших исторических мест Берлина. Одной из главных особенностей этой действующей картинной галереи является картина Трабанта, на которой Брежнев и Хонеккер изображены в социалистическом поцелуе.Эта галерея, расположенная на берегу Шпрее во Фридрихсхайне, была захвачена 118 художниками из 21 страны, которые начали рисовать после падения Берлинской стены. Он был официально открыт как художественная галерея 28 сентября 1990 года, а годом позже был объявлен мемориалом.
Галерея является открытой выставкой, и нет ограничений по времени для посещения.
Адрес — Милл-стрит 3-100, 10243 Берлин
Бранденбургские ворота
Бранденбургские ворота — последние и единственные сохранившиеся городские ворота Берлина в Германии.Он расположен в западном конце проспекта Унтер-ден-Линден. Он был свидетелем разных времен, когда он был одновременно символом разделения Германии и ее объединения. Он остается одним из самых посещаемых исторических мест Берлина и достопримечательностью города. Фридрих Вильгельм II построил его как входные ворота на Унтер-ден-Линден, ведущие к прусскому дворцу. Это строение из песчаника было построено между 1788-91 Карлом Лангхансом и напоминало Пропилеи в Афинах. Портал состоит из 12 дорических колонн с пятью проходами, средний из которых предназначен для королевских особ.Это 20 метров в высоту, 65 футов в ширину и 36 футов в глубину. Часть павильонов была разрушена во время Великой Отечественной войны и реконструирована в 1990-х годах. Украшенная скульптурами статуя Квадриги, богини победы, была добавлена в 1793 году. Ворота использовались для нацистской пропаганды во время правления Гитлера и были местом проведения парада, когда Адольф Гитлер пришел к власти в 1933 году. С 1961 года до падения Гитлера. Берлинская стена в 1989 году, Бранденбургские ворота были символом разделенной Германии, и доступ к ним был отрезан Берлинской стеной.Ворота вновь открылись во время воссоединения Восточного и Западного Берлина, когда канцлер Германии Гельмут Коль прошел через них, чтобы встретиться со своим восточногерманским коллегой, создавшим историю.
Адрес — Парижская площадь, 10117 Берлин
Под липами
Унтер-ден-Линден или «Под липой» — бульвар, который является одним из старейших исторических мест Берлина. Бежит с востока на запад и соединяет разрушенный королевский дворец в Люстгартене с Бранденбургскими воротами и Парижской площадью.На востоке бульвар пересекал реку Шпрее возле Берлинского собора и далее соединял Карл-Либкнехт-штрассе. На этом бульваре, проходящем через сердце исторического города Берлина, выстроились и другие важные здания.
Впервые разработан по указанию курфюрста Бранденбурга Джона Георгия в 16 веке, которому он понадобился, чтобы ездить на лошади, чтобы добраться до своих охотничьих угодий в Тиргартене. Позже он был заменен и превращен в бульвар с липами, посаженными по всей дороге, и был расширен до городских ворот в 1647 году при Фредерике Вильгельме, герцоге Прусском.В 1851 году в центре бульвара была установлена статуя Фредерика II Прусского. Он также прославился вальсом, написанным великим композитором того времени — Иоганном Штраусом III в 1900 году, написавшим «Унтер-ден-Линден». По мере того, как Берлин расширялся и развивался на запад, Унтер-ден-Линден превратился в грандиозный проспект с множеством престижных фасадов, появившихся в 19 веке. Во время войны 1934-35 годов большая часть этих деревьев была вырублена или уничтожена, а современные липы пересажены в 1950 году.Сегодня он остается одним из самых посещаемых мест и занимает особое место среди различных исторических достопримечательностей Берлина.
Адрес — Unter den Linden, 10117 Берлин
Музей ГДР
Музей ГДР расположен в центре Берлина, в бывшем правительственном районе Восточной Германии. Он расположен на берегу реки Шпрее, напротив Берлинского собора и является одним из важнейших исторических памятников Берлина. Он входит в 11-е место среди самых посещаемых музеев Берлина.Он был открыт как частный музей в 2006 году на самофинансирование в отличие от других музеев, финансируемых государством. Он был номинирован на премию «Европейский музей года» в 2008 году.
В нем есть выставка, демонстрирующая жизнь людей в бывшей Восточной Германии. В музее выделены три темы и направления: общественная жизнь, жизнь в многоквартирном доме и государство и идеология. Каждый выпуск демонстрирует как положительные, так и отрицательные стороны. Захватывающая выставка, которая познакомит вас с образом жизни, который был за железным занавесом, Музей ГДР является обязательным местом для посещения в Берлине.
Часы работы: вс — пт 10:00 — 20:00, сб 10:00 — 22:00
Адрес — Karl-Liebknecht-Str. 1 | Direkt a der Spree, напротив Berliner Dom, 10178 Берлин, Германия
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма
Мемориальная церковь кайзера Вильгельма — одна из самых известных исторических достопримечательностей Берлина, широко известная как Gedächtniskirche. Берлинцы также называют эту церковь «derhole Zahn», что означает «полый зуб». Мозгом, стоящим за этой протестантской церковью, был кайзер Вильгельм II.Его главная цель заключалась в том, чтобы вернуть страну к ее традиционным ценностям в отличие от социалистического движения, которое набирало силу в те дни. Вильгельм II назвал церковь в честь своего деда, кайзера Вильгельма I, и заложил первый камень в его день рождения, 22 марта 1891 года. Строительство, которое в основном финансировалось за счет пожертвований, стоило колоссальных 6,8 миллиона немецких золотых марок. Заслуга в дизайне церкви принадлежит Францу Швехтену, архитектору, спроектировавшему Anhalter Bahnhof.Церковь, которая может вместить около 2000 человек, была окончательно освящена 1 сентября 1895 года. Мозаики в церкви проведут вас через разные периоды Германии. Это похоже на прогулку по немецким учебникам истории.
В результате авиаудара в 1943 году старая церковь сильно пострадала. Церковь была перестроена в конце 1950-х годов. Новая церковь была освящена 17 декабря 1961 года. Части ранней церкви были сохранены, первый этаж переоборудован в мемориальный зал, а вестибюль — в памятник войне.
Открыто: с понедельника по субботу с 10:00 до 18:00. Воскресенье: с 12:00 до 17:30.
Адрес: Мемориальная церковь кайзера Вильгельма, Breitscheidplatz, 10789 Берлин, Германия.
Колонна Победы (Siegessaule)
Колонна Победы, также известная как Suegessaule, является памятником в Берлине, который был спроектирован и построен в 1873 году Генрихом Штраком в ознаменование победы в датско-прусской войне. Колоссальная бронзовая скульптура «Виктория» достигает восьми метров.Он весит 35 тонн и был перенесен нацистами в 1930 году в центр парка Тиргартен в Берлине, где он стоит сегодня. Само сооружение 67 метров. Высокий и обеспечивает великолепный вид сверху. Этот памятник, известный в Берлине, является обязательным для посещения среди других исторических достопримечательностей Берлина.
Адрес — Grosser Stern 1, 10557 Берлин, Германия
Здание парламента
Рейхстаг или здание парламента — одно из важнейших исторических мест Берлина.Он был построен для размещения Сейма, который был имперским советом правящих князей немецких земель. Он использовался с 1897 по 1933 год, когда сильно пострадал при поджоге. После Второй мировой войны он заброшен и не используется. Здание было воссоздано в 1999 году для размещения парламента Германии после масштабной реконструкции. Сейчас это 2-е по посещаемости туристическое место в Германии. Большой стеклянный купол наверху был воссоздан и построен так, чтобы открывать впечатляющий панорамный вид на город. Он открыт для посещения туристами по предварительной регистрации.
Время входа: Терраса на крыше и купол: 8: 00-24: 00 Последний вход в 22:00. Он будет закрыт 24 декабря, а 31 декабря — в 16:00.
Адрес — Площадь Республики 1,11011 Берлин
Мемориал убитым евреям Европы
Мемориал убитым евреям Европы, также известный как Мемориал Холокоста, занимает площадь 19 000 кв. Площадка покрыта 2711 плитами в виде сетки, напоминающей кладбище. В подпольном информационном центре перечислены имена 3 миллионов евреев, погибших во время холокоста.Этот музей был открыт для публики 10 мая 2005 года и был построен за 25 миллионов евро, находится недалеко от Бранденбургских ворот и входит в число основных исторических достопримечательностей Берлина.
Время работы информационного центра: апрель-сентябрь, вторник-воскресенье 10: 00-20: 00 (окончательная запись 19:15), октябрь-март, март-воскресенье 10: 00-19: 00 (последнее время: 18:15). Он закрыт каждый понедельник, 24-26 декабря и 1 января. 31 декабря он закрывается в 16:00.
Адрес: Cora-Berliner-Strasse 1, 10117 Berlin
Лучшее место, чтобы увидеть Берлинскую стену и чему по ней научиться
Заявление об ограничении ответственности: Этот пост содержит партнерские ссылки на тщательно отобранных партнеров, включая сайты туров, снаряжения и бронирования.Если вы перейдете по ссылке или купите что-то через один из них, я могу получить небольшую комиссию. Это бесплатно для вас и позволяет этому сайту продолжать работать.
Наряду с альтернативной сценой, многие посетители Берлина хотят знать, где лучше всего увидеть Берлинскую стену или, точнее, где увидеть то, что от нее еще осталось. На протяжении 28 лет Берлин и всю страну разделяла бетонная стена длиной более 100 км. Сейчас это одна из главных достопримечательностей столицы Германии.
Во время моей первой поездки в Берлин, когда я был 16-летним студентом-историком, я не хотел просто видеть Стену, я пытался усвоить каждую унцию информации, которую меня кормили, чтобы понять, почему.Найти причину и понять последствия. Я смотрел на людей возраста моих родителей и задавался вопросом об их индивидуальных историях в годы Стены 1961-1989 годов, и я смотрел на людей моего возраста и задавался вопросом, как идеологии, на которых они выросли, формируют их мировоззрение сегодня в единый город.
Спустя десяток визитов в Берлин я все еще нахожу районы города, которые являются окнами в прошлое, о которых я рассказываю вам здесь, где можно увидеть оставшиеся части Берлинской стены, а также выставки, мемориалы. и музеи, чтобы получить более глубокую перспективу.
Лучшее место, чтобы увидеть Берлинскую стену и чему по ней научиться
История Берлинской стены
В 2019 году исполнилось 30 лет со дня падения Берлинской стены, шокирующего символа разделения Берлина и Германии и холодной войны, которая окончательно рухнула 9 ноября 1989 года.
Посещая Берлин сегодня, трудно представить, что эта процветающая, веселая и быстро развивающаяся европейская горячая точка когда-то была разделена на Восток и Запад (наряду с окружением Западного Берлина его собственной стеной) — физическое разделение, которое началось в 1961 году.
ПОДРОБНЕЕ: Что такое Берлин? Понимание города после падения стены
Краткая хронология истории Берлинской стены
Германия и Берлин были разделены задолго до 1961 года, и разделение началось в конце Второй мировой войны. После капитуляции Германии 8 мая 1945 года на Потсдамской конференции союзники разделили страну на четыре зоны военной оккупации. Соединенные Штаты оккупировали юго-восток, Францию, юго-запад и Великобританию, северо-запад образовал Федеративную Республику Германия (ФРГ).Советский Союз оккупировал северо-восток, образовав социалистическую Германскую Демократическую Республику (ГДР), граничащую с Польшей и Чехословакией.
Берлин полностью находился в оккупированной советской зоне Германии. Однако из-за своей важности как столицы Германии и бывшего резиденции нацистского правительства Берлин также был разделен на четырехсторонний.
С 1946 по 1961 год более 2,5 миллиона человек бежали из коммунистической Восточной Германии в демократическую Западную Германию.26 мая 1952 года, опасаясь экономического коллапса, Восточная Германия закрыла свою границу с Западом через запретную зону шириной пять километров, чтобы ограничить массовый исход.
Еще больше недовольных восточных немцев продолжали уезжать, и, поскольку единственный путь пролегал через Западный Берлин, советское правительство полностью закрыло границу. 13 августа 1961 года началось бурное строительство Берлинской стены.
Берлинская стена пала после мирных революций в стране, призывающих к воссоединению Германии и прекращению угнетения, а затем к ослаблению политики Восточного блока советским лидером Михаилом Горбачевым.Этот распад власти и последующий конец Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) завершились бюрократической ошибкой партийного деятеля Восточной Германии Гюнтера Шабовски, который случайно заявил на пресс-конференции 9 ноября 1989 года, что граница у Берлина Стена открыта, вступает в силу немедленно.
Воссоединение Германии началось в октябре 1990 года. Годом позже в ноябре 1991 года началось разрушение Берлинской стены.
Маршрут Берлинской стены сегодня
Прогуливаясь сегодня по Берлину, вы заметите два ряда мощеных камней, отмечающих место, где когда-то стояла Стена — бетонный барьер, отделявший Западный Берлин от Восточного Берлина и Восточной Германии.Пока город воссоединяется, его прошлое не забывается. След из камней означает, что этот кусочек истории прочно запечатлен в вашем сознании, пока вы странствуете.
Иногда трудно определить, какая сторона восточная, а какая западная, из-за быстрого и непрерывного строительства (отмеченного морем кранов, строительных лесов и наземных труб). Я обнаружил, что постоянно вытаскиваю карту и пытаюсь ее разобрать.
Но есть некоторые части города, которые кажутся окутанными темным прошлым, которые все еще пытаются догнать единое настоящее, все еще пытаются модернизироваться и адаптироваться, все еще несут шрамы советского влияния, в то время как его западный брат сияет как новый .Или все дело в том, что эти районы все еще живут в прошлом и держатся за него? В конце концов, не все хотели, чтобы стена рухнула.
Это были те моменты, которые заставили меня смутить то, что я чувствовал по поводу Берлина. Что это должно быть? Будет ли он когда-нибудь городом как единым целым? Всегда ли будет разрыв между Востоком и Западом из-за того, что раны слишком глубоки? Неужели твердость стала «крутой», потому что это единственный способ оправдать и принять послевоенное разрушение?
Где лучше всего увидеть Берлинскую стену — заповедные места и мемориалы
Сегодня от Берлинской стены осталась лишь небольшая часть, и те сохранившиеся части стены служат памятниками.Без этого перед вами в виде полного осознания вы не смогли бы представить, насколько внушительной она была когда-то. Или, насколько заточенным он, должно быть, заставлял людей чувствовать отчаяние, которое он вызывал среди людей, разлученных с любимыми, явное отсутствие выбора и свободы.
Итак, прежде чем принять смешную позу или нацарапать на нем свое имя, подумайте, что это такое, что оно означает и что символизирует. В конце концов, найдите время, чтобы понять эти уроки мрачного периода современной истории.
Галерея Ист-Сайд — Где можно увидеть фрески Берлинской стены
Самая известная из достопримечательностей Берлинской стены. Галерея Ист-Сайд — это наиболее хорошо сохранившаяся и самая длинная часть стены, ее длина составляет более 1 километра. Он украшен красочными фресками, нарисованными международными художниками, которые находятся здесь с 1990 года — через год после того, как границы Востока и Запада начали открываться.
Это множество впечатляющих красок и креативного видения на берегу реки Шпрее, но большая часть этой галереи под открытым небом несет политические послания и символы мира.Это унизительно и служит предупреждением истории, чтобы она не повторялась, наряду с выделением текущих мировых проблем, таких как изменение климата.
«Поцелуй» — самое известное произведение искусства на Берлинской стене в галерее Ист-Сайд.
Работа галереи Истсайд «Берлин»
Это район, который также объединяет людей в мультикультурном единстве, известном Берлине. За секциями стены вы найдете несколько баров, в том числе один на лодке, один с пляжем ручной работы и модный ямайский тематический бар Yaam.
Как добраться до галереи Ист-Сайд: S-Bahn Station Ostbahnhof (и в нескольких минутах ходьбы)
Фонд Берлинской стены имеет специальный веб-сайт с изображениями и информацией об экскурсиях в галерею Ист-Сайд.
Bernauer Strasse — Улица Мемориала Берлинской стены
На всем протяжении исторической улицы Бернауэрштрассе (улицы) находится Мемориал Берлинской стены, где вы окажетесь в пределах бывшей пограничной полосы, также известной как «Полоса смерти».
Галерея под открытым небом показывает, как были построены и контролировались приграничные объекты, а также вызванные ими разрушения городов. С одной стороны, вы увидите сохранившиеся участки Внутренней стены, как этот конкретный участок стены был соединен с домами и другими выдающимися зданиями и встроен в них — Стена возведена прямо перед зданиями, расположенными на стороне Восточного Берлина.
С другой стороны, вы заметите длинные коричневые полосы там, где когда-то стояли Внешняя стена и сторожевая башня.Решетки символизируют чувство заточения Стены. На траве через бывшую пограничную полосу также есть разметка, указывающая на маршрут самых известных и успешных туннелей, построенных для побега.
Посреди травянистой полосы, огражденной от остальной части Мемориала, находится охраняемая территория Пограничной полосы, видимая с крыши соседнего Центра документации Берлинской стены, который является частью Мемориала.
Берлинская стена на Бернауэр-штрассе также является местом, где произошли первые элементы объединения.10 ноября 1989 года были снесены первые участки стены, образовав переход между Восточным и Западным Берлином. Год спустя, в 1990 году, Бернауэрштрассе также обозначила место, где начался официальный снос пограничных укреплений.
Как добраться до Мемориала Берлинской стены: Станция метро Bernauer Strasse.
На веб-сайте Мемориала Берлинской стены можно найти информацию о различных экскурсиях и семинарах в Центре для посетителей.
Топография террора — увидеть Берлинскую стену возле контрольно-пропускного пункта Чарли
Расположен в центре города, этот участок Берлинской стены находится ближе всего к контрольно-пропускному пункту Чарли — всего в 10 минутах ходьбы.Его точеный вид объясняется тем, что эта часть стены была вырублена для сувениров, как те куски камня в коробках, которые вы можете найти в магазинах. Когда я был ребенком, я был в Берлине, «Стена Пекеры», как их стали называть, отламывали части Берлинской стены и продавали их в качестве сувениров на улице.
На месте бывшего штаба гестапо и СС «Топография террора» представляет собой постоянную экспозицию под открытым небом, совмещенную с внутренним историческим музеем.
Снаружи, вдоль фасада Берлинской стены и ее фундамента, находятся информационные щиты, представляющие собой хронологию событий, подробно описывающих историю от подъема нацистской партии до конца войны и строительства Берлинской стены.
Как попасть в Топографию террора: Станция метро Kochstrasse
Сайт «Топография террора» предоставляет информацию об экскурсиях и специальных выставках.
Мемориал Гюнтера Литфина — Сохранившаяся башня Берлинской стены
Сохранившаяся сторожевая башня возвышается перед многоквартирным жилым домом, поскольку вокруг нее ведется строительство бывшего района Пограничной полосы. Несмотря на всю свою неповторимость, она остается памятником всем жертвам Берлинской стены, убитым пограничными войсками ГДР.Он также назван в честь Гюнтера Литфина — первого человека, убитого войсками Восточной Германии, и второго известного человека, погибшего при попытке пересечь Берлинскую стену.
Приграничный рабочий с востока и работающий на западе, Гюнтер Литфин, попытался вернуться на запад через реку Шпрее и был пойман при переходе через железнодорожный мост, обозначавший границу. В то время его смерть была сочтена несчастным случаем, поскольку правительство ГДР не хотело признавать, что люди пытались скрыться открыто.
Как добраться до мемориала Гюнтера Литфина: Станция метро Schwartzkopffstraße
Подробнее об истории Гюнтера Литфина и о том, как может быть установлен Мемориал, можно здесь.
Фрагменты Берлинской стены на станции Потсдамская площадь
Лишь в 2008 году были снесены последние участки Берлинской стены на Потсдамской площади и Штреземанштрассе. В качестве памятника шесть сегментов стены были сохранены и выставлены на обозрение у входа на станцию Потсдамская площадь с соответствующими информационными стендами.
Как добраться до Потсдамской площади: S-Bahn и U-Bahn Potsdamer Platz.
Важность посещения достопримечательностей Берлинской стены
Берлин резко изменился после падения Берлинской стены и воссоединения Германии. Сохранились архитектурные остатки бывшего Востока, восстановлены исторические здания и возводятся величественные новые здания, но теперь две половины города составляют одно целое.