Достопримечательности ирландии на английском языке с переводом: Сочинение про ирландию на английском языке с переводом

Содержание

Сочинение про ирландию на английском языке с переводом

Реферат

метки:Ирландия, Перевод, Английский, Замок, Город, Дублин, Находиться, Примерно

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

1. Скалы Мохер (Cliffs of Moher)

Высотой в 214 метров в пике, Скалы Мохер главная достопримечательность Ирландии, если вы собрались в Ирландию, то обязательно посетите это поистине грандиозное место которое сотворила природа. Скалы Мохер тянутся на 8 километров вдоль Атлантического побережья графства Клэр на западе Ирландии. Со скал в ясный день можно увидеть острова Аран и Залив Голуэй. На скалах располагается уникальная колония морских птиц, численностью более 30 000 особей 20 видов.

Скалы Мохер в год посещают более миллиона человек, это самое популярное место в Ирландии у туристов со всего мира.

Официальный сайт: www.cliffsofmoher.ie

реферат по достопримечательностям Ирландии

2. Кольцо Керри (Ring of Kerry)

Самый популярный туристический маршрут в Ирландии, длина Кольца Керри составляет более 160 км хорошей дороги, которая проходит вдоль береговой линии живописного полуострова Айверах.

Вдоль дороги вы встретите множество интересных мест, а также весь путь вас будет сопровождать фантастически восхитительный провинциальный пейзаж Ирландии. Во время путешествия по дороге вы сможете увидеть: Водопад Торк, мужской монастырь францисканцев, кольцо друидов, замок Росс, церковь Святой Марии, озера Килларни, деревню Бох, Макросс Хаус, средневековую церковь Святого Майкла и множество других достопримечательностей Ирландии.

Маршрут очень популярен у туристов, особенно в летние месяца.

3. Бру-на-Бойн (Bru na Boinne)

Бру-на Бойн расположен недалеко от восточного побережья Ирландии, примерно в 40 км к северу от Дублина, примерно в 8 км к западу от средневекового города Дрогеда и примерно в 5 км к востоку от села Слейн. В археологическом ландшафте Бру-на-Бойн преобладают три хорошо сохранившиеся гробницы Ньюгрейндж, Даут и Наут, построенные около 5000 лет назад в времена неолита или позднего каменного века.

14 стр., 6885 слов

Достопримечательности моего города 4 класс

Кремль и Красная площадь охраняются ЮНЕСКО с 1991 года. Достопримечательности России Россия: Города Достопримечательности Статьи Фото Видео Карта Авиабилеты Отели Страны мираРоссия по популярности по алфавиту … Дмитриевский собор во Владимире Дмитровский кремль Должанская Долина 33 водопада Долина Гейзеров на Камчатке Долина лотосов Долина роз в Кисловодске Дольмены Геленджика Дом Пашкова Дом-музей …

Бру-на-Бейн на 500 лет старше великих пирамид в Египте и на 1000 лет старше знаменитого Стоунхеджа в Англии. Бру-на-Бойн был внесен в список Всемирного наследия в декабре 1993 года в знак признания ее выдающейся универсальной ценности для всего человечества.

4. Национальный парк Килларни (Killarney National Park)

Расположенный на юго-западе Ирландии в графстве Керри, Национальный парк Килларни была создана в 1932 году, когда он был подарен государству. Это первый национальный парк созданный в стране. Викторианский Дом Макросс служит центром для посетителей парка, и обширные сады усадьбы популярны у туристов и местных жителей. В парке вы увидите красивый ландшафт древнего леса, впечатляющие водопады и тихие озера. Парк был назначен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 1981 году.

Официальный сайт: www.killarneynationalpark.ie

5. Гигант Козуэй (Giant’s Causeway)

Гигант Козуэй или дорога гигантов, это около 40000 взаимосвязанных

6. Дублин (Dublin)

Столица Ирландии, Дублин является домом для более чем трети населения страны. В отличие от других крупных европейский городов, в Дублине потрясающе расслабленная и непринужденную атмосфера, что делает его не мегаполисом, а небольшим провинциальным городком в чем и состоит прелесть этого города.

Дублин был основан викингами в 9 веке, приблизительно в 841 году, а в 1169 году город перешел в подчинение английской короне, когда английские войска под предводительством Генриха 2 вторглись на остров.

7. Глендалох (Glendalough)

В нескольких километрах к югу от Дублина находится Глендалох, ледниковая долина где видное место занимает монастырь, который был основан в 6 веке монахом отшельником святым Кевином. Глендалох занимает видное место в традиционных ирландских легендах. В средние века это главное место паломничества в Ирландии. Глендалох продолжает привлекать посетителей со всего мира и сейчас.

4 стр., 1596 слов

На английском языке про парк горького

… park atmosphere of the celebration. Your Moscow Russia Travel Guide Сочинение на английском языке про парк горького Тема: Город по-английски Язык: английский Транскрипция: Перевод: есть The park … сложно понять, что этот мальчик я. Меня зовут Денис и мне 14 лет. Все мои сестры младше меня, поэтому я старший в семье. Поэтому когда …

www.glendalough.ie

8. Полуостров Дингл (Dingle Peninsula)

Полуостров Дингл охватывает западную оконечность Ирландии, предлагая туристам потрясающую по красоте природу провинциальной Ирландии. Пейзаж усеян остатками поселений бронзового века, доисторические каменные маркеры и более чем 500 монашеских каменных хижин. Серфинг и виндсерфинг популярные развлечения на холодных пляжах полуострова.

9. Аран (Aran Islands)

Аран — это группа из трех островов, расположенных в устье

Официальный сайт: www.aranislands.ie

10. Голуэй (Galway)

Второй по величине город в Западной Ирландии, Голуэй известен своими художественными галереями и магазинами, большинство из которых расположены вдоль извилистых улочек очаровательного средневекового квартала города. Голуэй считается главным центром для традиционной ирландской музыки. Портовый город также известен как один из немногих мест, оставшихся в Ирландии, где на ирландском языке до сих пор говорят на улицах. Полный веселья, истории и культуры, Голуэй является идеальным местом для любого туриста, который ищет ирландский дух.

11. Собор Святого Патрика (St. Patrick’s Cathedral)

с 1713 по 1745 года был известный писатель, автор «Путешествия Гулливера» —

Официальный сайт: www.stpatrickscathedral.ie

Собор Святого Патрика достопримечательность Ирландии

12. Музей Джеймса Джойса (James Joyce Museum)

В 14 километрах к югу от Дублина, расположена одна из 34 крепостных башен, построенных в 1804 году для защиты Ирландии от возможного наполеоновского вторжения с моря. Башня была демилитаризирована в 1860 — х годах и в настоящее время в ней располагается музей Джеймса Джонса. Он был открыт в 1962 году издателем Улисса, так как именнов этой башне великий писатель вдохновился на написание Улисса. В выставочном зале выставлены первые издания большинства работ Джойса, а также другие интересные памятные вещи, в том числе одна из двух официальных посмертных масок Джойса.

9 стр., 4493 слов

Литературный процесс 30-х начала 40-х годов 20века

… Приведенный пример – не исключение. В большинстве значительных произведений «официальной» советской литературы 30-х годов, можно встретить столь же потрясающе правдивые эпизоды. Подобные примеры убеждают … близкое к дадаизму, сюрреализму, театру абсурда, литературе потока сознания. Литературе 30-х годов присуще активное взаимодействие разных родов литературы. К примеру, библейский эпос проявил себя …

13. Пивоварня Гиннес (Guinness)

Гиннес теперь варят во всем мире, но за воротами Сент-Джеймс, в самом центре Дублина, находится то место откуда пошла всемирная слава о пиве Гиннес, то место где в 1759 году Артур Гиннес создал свой бизнес по варке пива. Именно здесь вы сможете попробовать настоящий, оригинальный Гиннес.

Официальный сайт: www.guinness-storehouse.com

14. Тринити-колледж (Trinity College Dublin)

Основанный в 1592 году королевой Елизаветой I, Тринити-колледж является старейшим университетом Ирландии именно в нем учились и преподавали Джонатан Свифт, Сэмюэль Беккет и Оскар Уайльд, наряду со многими другими великими мыслителями и писателями Ирландии. Комплекс 16-го века является местом сосредоточения для многих славных зданий, красиво подстриженных газонов, мощенных площадей и кампуса университета Ирландии. Главной достопримечательностью является Троицкая библиотека, где находится знаменитая Келлская книга, которая датируется 8-м веком и считается одной из самых старых книг в мире.

Официальный сайт: www.tcd.ie

15. Адэр (Adare)

Расположенная в лесистой местности среди живописных сельхозугодий Золотого Вале, деревня Адэр известна как одна из самых красивых деревень в Ирландии. Она удобно расположена всего в десяти милях (16 км) от города Лимерик. Маленькая деревня в которой живет около тысячи человек представлена домами с соломенными крышами в стиле Тюдор и живыми изгородями, в окружении интригующих средневековых церквей и руин замков. Главной достопримечательностью этой маленькой деревни безусловно является замок Десмонд, а также аббатство августинцев Приорат.

16. Замок Бларни (Blarney Castle)

Замок Бларни является одним из самых старых замков Ирландии, он был построен в далеком 1446 году и считается историками одним из самых неприступных замков мира, толщина стены замка Бларни достигает 5 метров. Замок Бларни является одним из самых известных достопримечательностей Ирландии.

Официальный сайт: www.blarneycastle.ie

22 стр., 10966 слов

«Создание сайта с помощью конструктора Wix»

… как это делать. Специально для вас я расписала поэтапное создание сайта. Структура дипломной работы: Работа состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения, списка источников и литературы, приложения В Web-дизайне нет …

Путеводитель: Аргентина

Культурные достопримечательности Ирландии. Дублин.

Цветовая схема: C C C C

Размер шрифта: A A A

Изображения:

Обычная версия сайта

  1. Главная
  2. Учебная деятельность
  3. Методическая копилка

Учебная деятельность

Дата: 17.02.2010
Автор: Гаун Светлана Владимировна

Предмет: английский язык.
Тема: Культурные достопримечательности Ирландии. Дублин. 
       Предлагаемый урок способствует более глубокому овладению языком, развитию творческих навыков и способностей учеников, ориентирует на научно-поисковую исследовательскую деятельность учащихся, развивает интерес к предмету, а также способствует развитию мышления. Чтобы привлечь учащихся к творческой работе, необходимо заинтересовать их темой исследования, научной актуальностью и важностью, получаемых знаний. Материал данной разработки предполагает тесную связь страноведческого материала по изучению традиционных особенностей культуры Ирландии с историческим материалом возникновения Христианства в данной стране, изучает историю на конкретных достопримечательностях, способствует духовному совершенствованию и расширению кругозора.

На предлагаемых примерах учащиеся учатся уважать традиции и обычаи других народов и оценивать свои. Таким образом, происходит формирование межкультурных компетенций, которые так необходимы при изучении иностранного языка. Работа представляет собой конспект урока «Культурные ценности Ирландии. Дублин».
Цель урока: Формирование межкультурной компетенции.
Задачи урока:

  • Познакомить учеников с культурными ценностями Ирландии на примере достопримечательностей Дублина.
  • Предоставить возможность применить свои знания английского языка в ходе ознакомления с материалом мероприятия.
  • Помочь ученикам увидеть применение своим положительным человеческим качествам, способствовать развитию их духовного мира, активизировать познавательную деятельность, формировать навык сотрудничества.

Подготовительный материал к уроку:

  • Символ Ирландии – клевер.
  • Изображения флага и герба Дублина.
  • Перевод наиболее трудных слов на листочках для каждой группы.
  • Презентационный материал достопримечательностей Ирландии, Дублина.
  • Раздаточный материал для этапов мероприятия (карты с расположением достопримечательных мест, кроссворды, ирландская легенда, вопросы викторины, цветные карандаши, рисунки, ножницы, клей).
  • Музыка в ирландском стиле.

Ход урока:
       Ученики при входе в класс получают листочки зеленого цвета с номерами своей команды и садятся за столы соответственно номерам команд. Звучит ирландская музыка.
       

Учитель: Сегодня мы собрались с вами, чтобы познакомиться с достопримечательностями Дублина его историческим местами, а также с одним из главных традиционных праздников этой страны Днем Святого Патрика.
       Прослушайте небольшой рассказ об истории Дублина, сделайте необходимые записи, которые помогут вам позже правильно решить кроссворд. Обратите внимание на имена и названия, которые прозвучат в рассказе.The History of Dublin.
       The History of Dublin provides a history of Dublin City from its beginnings over 1000 years ago. Dublin has now become one of Europe’s most well known cities and is renowned for its beauty, friendliness, and culture and fun.
       Dublin’s official date of establishment was in 988 A.D. although evidence of it’s existence dates back to the second century in which it was named Eblana. Norman Vikings were the first settlers of the city, and many artifacts, old walls and buildings have been uncovered on the first site, Wood Quay, in the present City Centre.
       The town was captured in the 9th century by the Danes. The rebellious Irish wrested control of Dublin from the Danes on a number of occasions during the next three centuries, notably in 1052, 1075, and 1124. In 1171 the Danes were expelled by the Anglo-Normans, led by Henry II, king of England.  
       Until the middle of the 17th century, Dublin remained a small, walled medieval town. But in 1649 After the English Civil Wars the town was taken over by Oliver Cromwell, it had only 9,000 residents at this time and was in a state of shambles. By the end of the 17th century, however, a remarkable growth began with Protestant refugees from the European continent pouring into Dublin.
       In the course of the next century, Dublin grew enormously in size and wealth and soon became the second city of the British Empire.
       In 1800 the Act of Union between England and Ireland abolished the Irish Parliament and drastically reduced Dublin’s status. A long decline set in that only began to be reversed after Ireland became independent in 1922. This independence came about after the 1916 Rising and the subsequent War of Independence After Independence Dublin became the political, economic, and cultural center of Ireland.
       Maritime trade has always been one of Dublin’s most important activities. Dublin is Ireland’s largest port and major exporter. It has also developed into the largest manufacturing city in Ireland, though the factories, aside from breweries and distilleries are engaged primarily in light manufactures. The city’s most famous business is the Guinness Brewery, founded in 1759 and one of Ireland’s largest employers and exporters.
       Economic planning efforts have attempted to locate manufacturing plants outside Dublin, and the city has had a dwindling share of manufacturing employment since the early 1960s. The manufacturing and exports of computer hardware and software have recently become a major business. Ireland is now the worlds leading exporter of these.
       Dublin has an illustrious educational and cultural past. Trinity College, or University of Dublin, founded in 1591, has graduated authors Jonathan Swift, Oliver Goldsmith, and Oscar Wilde. Its library houses the 8th-century ‘Book of Kells’, the famous decorated gospel book made by Celtic Monks.
St. Patrick’s Cathedral is the largest church in Ireland. The site of St. Patrick’s Cathedral is said to be the earliest Christian site in Ireland, where St. Patrick baptized converts.
       Dublin was also the location for the premiere of Handel’s ‘Messiah’ in 1742. Famous literary figures to emerge from the city include Richard Brinsley Sheridan, John Millington Synge, James Joyce, Samuel Beckett, William Butler Yeats and George Bernard. The city played a leading role in the revival of Irish language and literature of the late 19th and early 20th centuries. This included the opening of the Abbey Theatre in 1904, dedicated to the revival of Irish drama. Museums in the city include the National Gallery of Ireland, The National History Museum and the Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art. [1]
       Учитель:
 А теперь возьмите ваши листочки, на которых написаны задания для решения кроссвордов. (кроссворд можно нарисовать как на отдельных листочках, так и на большом ватмане)

  1. Каково название первого поселения на месте, которого началось строительство Дублина?
  2. Кто были первыми поселенцами этого места?
  3. Кем был захвачен город в 9 веке?
  4. Как звали короля, во главе которого произошло изгнание Датчан из Дублина?
  5. Кем осуществлялось правление городом в 1647 году после гражданской войны?
  6. Как называется один из самых известных университетов Дублина?
  7. Писатель, закончивший Тринити Колледж.
  8. Фамилия композитора, чья премьера «Христос» прошла в 1742 году в Дублине.
  9. Именем, какого святого назван самый большой собор в Ирландии.

       Учитель: Замечательно! А теперь посмотрите на следующее задание. Возьмите следующий лист. Перед вами несколько текстов, прочтите их пожалуйста и соотнесите с русским эквивалентом.

1. St. Patrick’s Cathedral is the largest church in Ireland. Unusually, Dublin has two cathedrals belonging to the Church of Ireland, which act effectively as cathedrals. The Archbishop of Dublin has his official seat in the other one, Christ Church Cathedral Dublin. A. Добро пожаловать в Дублинскую Художественную Галерей, которая включает главные художественные галереи в Дублине, а также информацию относительно других небольших коллекциях. Дублин имеет множество больших и маленьких художественных галерей, включая современные художественные галереи и галереи фотографий.
Главная галерея — Национальная Галерея Ирландии. Национальная Галерея расположена на площади Меррион Уэст, в центре города, около Национального музея Истории и Ленстерского Дома (центр правительства в Ирландии). Это — главная художественная галерея Ирландии, состоит из огромного собрания картин.
2. Dublin Castle was first founded as a major defensive work on the orders of King John of England in 1204, shortly after the Norman invasion of Ireland in 1169, when it was commanded that a castle be built with strong walls and good ditches for the defense of the city. B. Тюрьма Килмэйнхэм (ирландский: Príosún Chill Mhaighneann) является бывшей тюрьмой, расположенной в районе Килмэйнхэм в Дублине, которая теперь стала музеем. Она управляется с середины 1980-х годов Управлением общественных работ (ОПВ). Тюрьма Килмэйнхэм играет важную роль в истории Ирландии, поскольку многие лидеры ирландского освободительного движения были заключены, а некоторые казнены в тюрьме Британскими властями, а позднее с 1923 году властью Ирландского государства.
3. Kilmainham Goal (Irish: Príosún Chill Mhaighneann) is a former prison, located in Kilmainham in Dublin, which is now a museum. It has been run since the mid-1980s by the Office of Public Works (O.P.W.), an Irish Government agency. Kilmainham Goal has played an important part in Irish history, as many leaders of Irish rebellions were imprisoned and some executed in the prison by the British and latterly in 1923 by the Irish Free State. C. Дублинский Ботанический сад. Дублинский ботанический сад, расположенный за внешней стороной Королевского Канала в городском районе Glasnevin (1 миля к северу от Дублина), был заложен в 1795 году Дублинской Королевской Ассоциацией. В 1878 году ботанический сад был передан на финансовый баланс государства. На 50 акрах (около 25 гектар) есть множество замечательных представителей флоры, включая растения, расположенные в теплицах сада.
4. The Irish Museum of Modern Art (Irish: Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann) also known as IMMA, is Ireland’s leading national institution exhibiting and collecting modern and contemporary art. The museum opened in May 1991 and is located in Royal Hospital Kilmainham. D. Собор С-Патрика – самая большая церковь в Ирландии. Необычно, Дублин имеет два собора, принадлежащие Ирландской католической церкви, которые действуют эффективно как соборы. Архиепископ Дублина имеет его официальное пост в другом соборе, Собор Церкви Христа Дублин.
5. Collins Barracks (Irish: Dún Uí. Choileáin) is a former military barracks in the Arbour Hill area of Dublin, Ireland. The buildings are now the National Museum of Ireland, Decorative Arts and History. E. Природный исторический музей (Дублин).Природный исторический музей является составной частью Государственного ирландского музея и зоологическим музеем, расположен на Меррион стрит в Дублине. Музей был построен для части коллекции Королевского Дублинского Общества, которая позже была передана государства. Коллекция музея и само здание лишь немногим изменилось с Викторианского времени и иногда описывается как «музей музеев»
6. Trinity college (Dublin) Trinity College University of Dublin has been created under the initiative of Queen Elizabeth which wanted that Oxford and Cambridge had « an Irish sister ». The university has reputation of one of the best educational institutions of the world. Among its graduates — the Nobel winners. Graduates of university were such writers, as Oscar Uajld and Jonathan Swift, such world famous scientists as William Gamilton (mathematics), Denis Barkitt (medicine). Trinity — the college has finished that Berkeley which subsequently has based University of Berkeley in California. F. Национальный Музей Ирландии на улице Килдер стрит занимает ряд помещений. В Музее представлены исторические и археологические экспонаты, датируемые от 7000 до н.э. и заканчивая экспонатами 20-го века. Музей был открыт в 1890 году.
7. Ireland’s Natural History Museum (Irish: Músaem Stair an Dúlra), often called the Dead Zoo? a branch of the National Museum of Ireland, is housed on Merrion Street in Dublin, Ireland. The museum was built in 1856 for parts of the collection of the Royal Dublin Society and building and collection were later passed to the Irish State. The Museum’s collection and building have changed little since Victorian times, and it is sometimes described as a «museum of a museum». G. Государственный концертный холл (Дублин).Государственный концертный холл является одним из самых респектабельных ирландских музыкальных центров. Это прекрасное здание классического стиля было создано для Большой Выставки в 1865 году, впоследствии же оно стало составной частью университета UCD в Дублине. Как государственный концертный холл оно было торжественно открыто 9-го сентября 1981 года.
8. National Museum of Ireland: Kildare Street The collections of the National Museum of Ireland are housed at a number of locations. Archaeological and historical items are displayed at the National Museum in Kildare Street. The museum opened in 1890 and contains artifacts dating from 7000BC to the 20th century. The archaeological collections include several sections. H. Ирландский Музей Современного Искусства (ирландский язык: Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann) также известный как IMMA, является ведущим национальным показом учреждения Ирландии и сбором современного и современного искусства. Музей открылся в мае 1991 и расположен в Королевском Госпитале Килмэйнхэм.
9. The state concert hall (Dublin) the State concert hall is one of the most respectable Irish musical centers. This fine building of classical style has been created for the Big Exhibition in 1865, in a consequence it became a component of university UCD in Dublin. As the state concert hall it has been solemnly opened on September, 9-thth, 1981. I. Дублинский замок впервые была основана в качестве важного оборонительного сооружения по приказу короля Джона Англии в 1204 году, вскоре после вторжения Нормандцев в Ирландию в 1169 году, он приказал построить замок с мощными стенами и хорошим рвами для защиты города.
10. Dublin Botanic Garden located behind the external party of the Royal Channel in city area Glasnevin (1 mile to the north from Dublin), has been incorporated in 1795 by the Dublin Royal Association. In 1878 the botanic garden has been transferred to financial balance of the state. On 50 acres (nearby 25 hectare) is set of remarkable representatives of flora, including the plants located in hothouses of a garden. J. Достопримечательности Ирландии: ДУБЛИН: Тринити колледж (Дублин) Trinity College University of Dublin был создан по инициативе королевы Елизаветы, которая хотела, чтобы у Оксфорда и Кембриджа была «ирландская сестра». Университет пользуется репутацией одного из лучших учебных заведений мира. Среди его выпускников – Нобелевские лауреаты. Выпускниками университета были такие писатели, как Оскар Уайльд и Джонатан Свифт, такие всемирно известные ученые как Уильям Гамильтон (математика), Денис Баркитт (медицина). Тринити — колледж закончил тот самый Беркли, который впоследствии основал Университет Беркли в Калифорнии.
11. Welcome to the Dublin Art Galleries Section, in which we include the main art galleries in Dublin, and also information on other smaller ones. Dublin has a number of large and small art galleries including modern art galleries and photo galleries. The main gallery is the National Gallery of Ireland. The National Gallery is situated on Merrion Square West in the city centre, beside the National History museum and Leinster House (the centre of government in Ireland). This is Ireland’s main art gallery, consisting of a huge collection. K. Национальная Библиотека Ирландии была основана Дублинским Музеем Науки и Искусства в 1877 году. Национальная Библиотека Ирландии расположенная в Дублине, в здании, разработанном Томасом Нюенхамом Дином. Министр Искусств, Спорта и Туризма — член ирландского Правительства, ответственного за библиотеку.
12. The National Library of Ireland was established by the Dublin Science and Art Museum Act, 1877. The National Library of Ireland (Irish: Leabharlann Náisiúnta na hÉireann) is Ireland’s national library located in Dublin, in a building designed by Thomas Newenham Deane. The Minister for Arts, Sport & Tourism is the member of the Irish Government responsible for the library. L. Ирландский государственный музей- Коллингские Казармы.(Дублин) Коллингские Казармы являются новым ирландским государственным музеем художественного и прикладного искусства, экономической, социальной, политической и военной истории.

                 
       Учитель: теперь мы будем просматривать презентацию о достопримечательностях Дублина, а участники групп будут их комментировать предоставленные виды той информацией, которую они нашли на своих листочках. (дополнительно можно дать домашнее задание в котором дети найдут дополнительную информацию по достопримечательностям Дублина)(Демонстрация презентационного материала.)
        Учитель: С именем этого святого в истории Ирландии связанно много мифов. Но для начала прочитайте информацию на следующем листочке.ST. PATRICK.
       The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. His given name was Maewyn, and he almost didn’t get the job of bishop of Ireland because he lacked the required scholarship.
       Far from being a saint, until he was 16, he considered himself a pagan. At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village. During his captivity, he became closer to God.
       He escaped from slavery after six years and went to Gaul where he studied in the monastery under St. Germain, bishop of Auxerre for a period of twelve years. During his training he became aware that his calling was to convert the pagans to Christianity.
       His wishes were to return to Ireland, to convert the native pagans to Christianity. But his superiors instead appointed St. Palladius. But two years later, Palladius transferred to Scotland. Patrick, having adopted that Christian name earlier, was then appointed as second bishop to Ireland.
       Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.
       His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick’s Day ever since.
       Much Irish folklore surrounds St. Patrick’s Day. Not much of it is actually substantiated.
       Some of this lore includes the belief that Patrick raised people from the dead. He also is said to have given a sermon from a hilltop that drove all the snakes from Ireland. Of course, no snakes were ever native to Ireland, and some people think this is a metaphor for the conversion of the pagans. Though originally a Catholic holy day, St. Patrick’s Day has evolved into more of a secular holiday.
       One traditional icon of the day is the shamrock. And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity. His followers adopted the custom of wearing a shamrock on his feast day.
       The St. Patrick’s Day custom came to America in 1737. That was the first year St. Patrick’s Day was publicly celebrated in this country, in Boston.
Today, people celebrate the day with parades, wearing of the green and drinking beer. One reason St. Patrick’s Day might have become so popular is that it take place just a few days before the first day of spring. One might say it has become the first green of spring. [2]

       Учитель: Теперь давайте проверим, как вы поняли текст. Для этого надо ответить на вопросы викторины.QUIZ [3]
1. St. Patrick was born in what country?
A. Ireland
B. England
C. Wales +
D. Scotland

2. What was St Patrick’s given name?
A. Maewyn +
B. Mervin
C. Merlin
D. Marlon

3. Although Patrick spent his early years as a pagan, he later became noted for being very good at what?
A. playing horseshoes
B. partying
C. converting Irish pagans to Christianity +
D. converting Christians back to paganism

4. How long did his Christian mission last in Ireland?
A. 10 years
B. 20 years
C. 27 years
D. 30 years +

5. Why was Patrick arrested several times by the Druids?
A. He kept converting them to Christianity. +
B. He was caught stealing horses.
C. He tried to marry the daughter of a Druid.
D. He lied about his mission.

6. Which one of the following is not part of the folklore that surrounds St. Patrick?
A. He raised people from the dead.
B. He drove the snakes from Ireland.
C. He used a shamrock to explain the Trinity.
D. He was once sold into slavery. +

7. The first time St. Patrick’s Day was celebrated in the U.S. was in 1737 in what city?
A. New York
B. Boston +
C. Philadelphia
D. Chicago

8. St. Patrick’s followers adopted the custom of wearing what on his feast day?
A. a shamrock +
B. a green bow tie
C. a rose
D. a rainbow pin

9. Which one of the following is NOT a St. Patrick’s Day tradition? 
A. wearing green
B. drinking beer
C. having parades
D. women asking the men to dance +

10. St. Patrick’s Day has become a very popular celebration, especially in America. What is one theory as to why this is true?
A. It is a prelude to Easter.
B. It occurs just before the first day of spring. +
C. In honor of Patrick’s many accomplishments
D. St. Patrick promoted the drinking of beer. ( вопросы викторины представлены на экране, на листочках у каждой группы) 

       Учитель: Many stories about Patrick are based only on legend. One of the best- known tales tells how he charmed the snakes of Ireland into the sea so they were drowned. According to another legend, Patrick used a three- leaf shamrock to illustrate the idea of the Trinity. Many people believe the shamrock came to be the traditional symbol of Ireland as a result of this legend. Today, Irish Catholics throughout the world celebrate Saint Patrick’s Day on his feast day, March 17.[4]
       Учитель: существует много стихов о клевере-символе праздника. Каждая команда получает по стихотворению. Ваша задача прочитать эти стихи вслух. Оцениваются правильность и выразительность чтения.
St. Patrick’s Day
St. Patrick’s Day is here, you see.
We’ll pick some shamrocks, one, two, and three.
We’ll count the leaves and look them over,
And maybe find a four-leafed clover.

I’ll sew green buttons on my vest;
Green for St. Patrick is the best.
I’ll wear a green hat, very high,
And dance a jig—at least I’ll try!

Five Little Shamrocks
One green shamrock, in the morning dew;
Another one sprouted;
And then there were two.
Two green shamrocks, growing ‘neath the tree,
Another one sprouted;
And then there were three.
Three green shamrocks, by the cottage door,
Another one sprouted;
And then there were four.
Four green shamrocks, near a beehive;
Another one sprouted;
And then there were five.
Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green,
Think of all the luck these shamrocks will bring

I’m looking over a four leaf clover.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before.
One leaf is sunshine,
The second is rain,
Third is the rose
That grows in the lane.

No need explaining
The one remaining
Is somebody I adore.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before

       Учитель: А теперь я хочу предложить вам веселое занятие. Перед вами в конвертах фрагменты рисунка, соберите как можно больше картинок за 3 минуты.
       Учитель: В завершении нашего увлекательного путешествия я предлагаю вам создать свою собственную поздравительную открытку с праздником Святого Патрика. (ребятам предлагаются небольшие заготовки которые они самостоятельно вырезают из бумаги и формируют свои открытки с поздравлениями)

Используемы источники:

  1. http://www.dublinuncovered.net/history.html
  2. http://wilstar.com/holidays/patrick.htm
  3. http://wilstar.com/holidays/patrick-quiz.htm
  4. http://www.entourages.com/barbs/stpatrick.htm
  5. http://www.billybear4kids.com/holidays/stpatty/fun.htm (Cut Out Jigsaw Puzzles)
  6. http://www.sacred-destinations.com/ireland/dublin-st-patrick-cathedral.htm
  7. http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Castle

Словарь

text 1
provides предусматривает
renowned известный, знаменитый
friendliness дружелюбие
establishment основание
evidence свидетельство
existence существование
settlers поселенцы
was captured был захвачен
wrested вырывали
notably особенно
were expelled изгнаны
remained оставался
walled medieval окруженный средневековой стеной
residents жители shambles разрушения, руины
refugees беженцы pouring заполняя
grew enormously рос чрезвычайно
abolished отмененный
drastically reduced решительно уменьшенный
decline снижение
to be reversed быть полностью измененным
the subsequent последующая
maritime trade морская торговля
manufacturing city производственный город
aside в стороне
breweries and distilleries пивоваренные и ликероводочные заводы
have attempted попытались
a dwindling share сокращаемая доля
hardware and software электронное и программное обеспечение
illustrious знаменитый, прославленный
gospel book евангелие
Messiah Мессия
to emerge появиться
the revival возрождение
dedicated посвященный

text 2
bishop епископ
marauders мародеры
captivity плен, захват
to convert обращать ( на путь истинный)
superiors наставники, старшие
was appointed назначен
lore знания
has evolved развился
bona fide честное намерение, добросовестность

След. новость

Пред. новость

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

 

 

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

 

1. Скалы Мохер (Cliffs of Moher)

Высотой в 214 метров в пике, Скалы Мохер главная достопримечательность Ирландии, если вы собрались в Ирландию, то обязательно посетите это поистине грандиозное место которое сотворила природа. Скалы Мохер тянутся на 8 километров вдоль Атлантического побережья графства Клэр на западе Ирландии. Со скал в ясный день можно увидеть острова Аран и Залив Голуэй. На скалах располагается уникальная колония морских птиц, численностью более 30 000 особей 20 видов. 

Скалы Мохер в год посещают более миллиона человек, это самое популярное место в Ирландии у туристов со всего мира.

Официальный сайт: www.cliffsofmoher.ie

 

реферат по достопримечательностям Ирландии

 

2. Кольцо Керри (Ring of Kerry)

Самый популярный туристический маршрут в Ирландии, длина Кольца Керри составляет более 160 км хорошей дороги, которая проходит вдоль береговой линии живописного полуострова Айверах.

Вдоль дороги вы встретите множество интересных мест, а также весь путь вас будет сопровождать фантастически восхитительный провинциальный пейзаж Ирландии. Во время путешествия по дороге вы сможете увидеть: Водопад Торк, мужской монастырь францисканцев, кольцо друидов, замок Росс, церковь Святой Марии, озера Килларни, деревню Бох, Макросс Хаус, средневековую церковь Святого Майкла и множество других достопримечательностей Ирландии.

Маршрут очень популярен у туристов, особенно в летние месяца.

 

 

3. Бру-на-Бойн (Bru na Boinne)

Бру-на Бойн расположен недалеко от восточного побережья Ирландии, примерно в 40 км к северу от Дублина, примерно в 8 км к западу от средневекового города Дрогеда и примерно в 5 км к востоку от села Слейн. В археологическом ландшафте Бру-на-Бойн преобладают три хорошо сохранившиеся гробницы Ньюгрейндж, Даут и Наут, построенные около 5000 лет назад в времена неолита или позднего каменного века. 

Бру-на-Бейн на 500 лет старше великих пирамид в Египте и на 1000 лет старше знаменитого Стоунхеджа в Англии.  Бру-на-Бойн был внесен в список Всемирного наследия в декабре 1993 года в знак признания ее выдающейся универсальной ценности для всего человечества.

 

 

4. Национальный парк Килларни (Killarney National Park)

Расположенный на юго-западе Ирландии в графстве Керри, Национальный парк Килларни была создана в 1932 году, когда он был подарен государству. Это первый национальный парк созданный в стране. Викторианский Дом Макросс служит центром для посетителей парка, и обширные сады усадьбы популярны у туристов и местных жителей. В парке вы увидите красивый ландшафт древнего леса, впечатляющие водопады и тихие озера. Парк был назначен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 1981 году.

Официальный сайт: www.killarneynationalpark.ie

 

 

5. Гигант Козуэй (Giant’s Causeway)

Гигант Козуэй или дорога гигантов, это около 40000 взаимосвязанных базальтовых колонн, результат древнего вулканического извержения. Дорога гигантов находится у подножия крутых скал на северо-восточном побережье Ирландии.  Гигант Козуэй был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году, и национальным заповедник в 1987 году.

 

 

6. Дублин (Dublin)

Столица Ирландии, Дублин является домом для более чем трети населения страны. В отличие от других крупных европейский городов, в Дублине потрясающе расслабленная и непринужденную атмосфера, что делает его не мегаполисом, а небольшим провинциальным городком в чем и состоит прелесть этого города.

Дублин был основан викингами в 9 веке, приблизительно в 841 году, а в 1169 году город перешел в подчинение английской короне, когда английские войска под предводительством Генриха 2 вторглись на остров.

 

 

7. Глендалох (Glendalough)

В нескольких километрах к югу от Дублина находится Глендалох, ледниковая долина где видное место занимает монастырь, который был основан в 6 веке монахом отшельником святым Кевином. Глендалох занимает видное место в традиционных ирландских легендах. В средние века это главное место паломничества в Ирландии. Глендалох продолжает привлекать посетителей со всего мира и сейчас. 

Официальный сайт: www.glendalough.ie

 

 

8. Полуостров Дингл (Dingle Peninsula)

Полуостров Дингл охватывает западную оконечность Ирландии, предлагая туристам потрясающую по красоте природу провинциальной Ирландии. Пейзаж усеян остатками поселений бронзового века, доисторические каменные маркеры и более чем 500 монашеских каменных хижин. Серфинг и виндсерфинг популярные развлечения на холодных пляжах полуострова. 

 

 

9. Аран (Aran Islands)

Аран — это группа из трех островов, расположенных в устье залива Голуэй на западном побережье Ирландии. Жители этих трех скалистых островов не только построили невероятные каменные форты, которые стояли в течение тысячи лет, но и жили на этих безжизненных скалах на протяжении веков. Аран, бастион традиционного языка, культуры и музыки, уникальное в своей геологии, археологии и непревзойденный в своем мощном чувстве истории.  

Официальный сайт: www.aranislands.ie

 

 

10. Голуэй (Galway)

Второй по величине город в Западной Ирландии, Голуэй известен своими художественными галереями и магазинами, большинство из которых расположены вдоль извилистых улочек  очаровательного средневекового квартала города. Голуэй считается главным центром для традиционной ирландской музыки. Портовый город также известен как один из немногих мест, оставшихся в Ирландии, где на ирландском языке до сих пор говорят на улицах. Полный веселья, истории и культуры, Голуэй является идеальным местом для любого туриста, который ищет ирландский дух.

 

 

11. Собор Святого Патрика (St. Patrick’s Cathedral)

Самая большая церковь в Ирландии, собор Святого Патрика возведен на месте, где Святой Патрик, как полагают, крестил людей обращенных в христианскую веру, когда он посетил Дублин. История кафедрального собора восходит своими корнями к 12-у веку, когда он был построен. Настоятелем собора с 1713 по 1745 года был известный писатель, автор «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт.  

Официальный сайт: www.stpatrickscathedral.ie


Собор Святого Патрика достопримечательность Ирландии

12. Музей Джеймса Джойса (James Joyce Museum)

В 14 километрах к югу от Дублина, расположена одна из 34 крепостных башен, построенных в 1804 году для защиты Ирландии от возможного наполеоновского вторжения с моря. Башня была демилитаризирована в 1860 — х годах и в настоящее время в ней располагается музей Джеймса Джонса. Он был открыт в 1962 году издателем Улисса, так как именнов этой башне великий писатель вдохновился на написание Улисса. В выставочном зале выставлены первые издания большинства работ Джойса, а также другие интересные памятные вещи, в том числе одна из двух официальных посмертных масок Джойса.



13. Пивоварня Гиннес (Guinness) 

Гиннес теперь варят во всем мире, но за воротами Сент-Джеймс, в самом центре Дублина, находится то место откуда пошла всемирная слава о пиве Гиннес, то место где в 1759 году Артур Гиннес создал свой бизнес по варке пива. Именно здесь вы сможете попробовать настоящий, оригинальный Гиннес.

Официальный сайт: www.guinness-storehouse.com

 

 

14. Тринити-колледж  (Trinity College Dublin)

Основанный в 1592 году королевой Елизаветой I, Тринити-колледж является старейшим университетом Ирландии именно в нем учились и преподавали Джонатан Свифт, Сэмюэль Беккет и Оскар Уайльд, наряду со многими другими великими мыслителями и писателями Ирландии. Комплекс 16-го века является местом сосредоточения для многих славных зданий, красиво подстриженных газонов, мощенных площадей и кампуса университета Ирландии. Главной достопримечательностью является Троицкая библиотека, где находится знаменитая Келлская книга, которая датируется 8-м веком и считается одной из самых старых книг в мире. 

Официальный сайт: www.tcd.ie

 

 

15. Адэр (Adare)

Расположенная в лесистой местности среди живописных сельхозугодий Золотого Вале, деревня Адэр известна как одна из самых красивых деревень в Ирландии.  Она удобно расположена всего в десяти милях (16 км) от города Лимерик. Маленькая деревня в которой живет около тысячи человек представлена домами с соломенными крышами в стиле Тюдор и живыми изгородями, в окружении интригующих средневековых церквей и руин замков. Главной достопримечательностью этой маленькой деревни безусловно является замок Десмонд, а также аббатство августинцев Приорат.



16. Замок Бларни (Blarney Castle)

Замок Бларни является одним из самых старых замков Ирландии, он был построен в далеком 1446 году и считается историками одним из самых неприступных замков мира, толщина стены замка Бларни достигает 5 метров. Замок Бларни является одним из самых известных достопримечательностей Ирландии.

Официальный сайт: www.blarneycastle.ie

 

 

Путеводитель: Аргентина

Интересные факты о Северной Ирландии на английском языке с переводом, русском для школьников, детей

Содержание

Северная Ирландия – часть Великобритании с удивительной и интересной историей. Например, до сих пор не существует юридически определенного термина для описания того, что представляет собой Северная Ирландия: провинция, регион, страна. В любом случае выбранное определение будет спорным. Уже этот момент можно считать интересным фактом.

Интересные факты истории

Интересные факты о Северной Ирландии можно найти уже в ее далеком прошлом:

  • Она расположена на острове Ирландия, который в древности находился в Южном полушарии. 500 миллионов лет назад он был так же далеко на юге, как сегодня Южная Африка. Современное местоположение остров приобрел благодаря постепенному движению на север в результате смещения тектонических плит.
  • За последние 2 миллиона лет Ирландия (в том числе и ее северная территория) пережила до 23 отдельных периодов обледенения. Большую часть последнего периода Северная Ирландия была покрыта толстым слоем льда. Когда он начал таять и сдвигаться, сформировались те самые ландшафтные особенности, которые можно увидеть сейчас.
  • Северную Ирландию неофициально именуют Ольстером, что не совсем верно. Так называлась эта часть острова в древности. Однако Ольстер (историческая провинция Ирландии) в настоящее время объединяет 9 графств, 6 из которых входят в состав Северной Ирландии, а 3 (Каван, Донегол, Монаган) являются частью территории Республики Ирландия.
  • Вожди кланов средневекового Ольстера брали в жены шотландок потому, что в их приданое входили вооруженные наемные солдаты.
  • С 1800-х годов до 90-ых годов прошлого столетия в арсенале ирландских полицейских присутствовали деревянные дубинки. С зазубринами, причудливой резьбой и вырезанными на них именами дубинки часто передавались из поколения в поколение. До 1936 г. полицейские во время дневного дежурства пользовались только такой дубинкой и трещоткой для вызова подмоги. В 1990-е г. г. деревянную заменили резиновой дубинкой и дали разрешение на применение газовых баллончиков.

Малоизвестные экономические факты

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в ее экономике. В 90-х годах прошлого столетия здесь темп роста экономики был выше, чем в Великобритании.

В 2000-х годах начался спад, но в 2005 г. экономика вновь начала стремительно развиваться и выросла на 3,2%, что почти в 2 раза выше, чем в Великобритании. Однако 70% дохода приходится на сектор услуг. Из различных отраслей промышленности среди наиболее заметных выделяется производство тонкого льна, которое считается одним из самых известных во всей Европе.

Северная Ирландия является родиной качественного и удивительно красивого льняного полотна.

Святой Патрик, как говорят, похоронен в саване из ирландского льна. Знаменитые льняные ткани известны в самых дорогих бутиках Нью-Йорка, Парижа, Милана и Лондона. Среди самых популярных дизайнов – хризантемы, трилистник и кельтские узоры.

Льняная одежда, присутствующая в коллекциях известных международных дизайнеров, всегда становиться изюминкой ежегодной Недели моды в Белфасте.

Особенности менталитета

Интересные факты связаны и с национальными особенностями. Почти половина населения Северной Ирландии – это люди возрастом до 30 лет. Белое население составляет 98,2%. Самыми крупными небелыми этическими группами являются китайцы и индийцы. Людей с черным цветом кожи только 0,2% от всего населения (данные переписи 2011 г.).

Несколько фактов:

  • В северной Ирландии имеет место такое уникальное явление, как настенные росписи, на которых люди отображают политические и религиозные разногласия, имеющие место в регионе, свое отношение к различным аспектам культуры и истории. Считается, что с 1970 г. всего их было зарегистрировано около 2000. Белфаст и Дерри – пример самых известных политических граффити в Европе.
  • Самым популярным именем для мальчиков с 2003 г. по 2018 г. было имя Джеймс, которое последние 20 лет входит в первую пятерку самых востребованных. Среди имен для девочек последние 2 десятилетия самыми модными были Хлоя, Эмма, Кэти, Софи и Эмили, а в 2018 г. на первую позицию вышло имя Грейс.
  • Большинство ирландцев верят, что феи существуют. В их культуре феи обладают волшебной силой и приносят счастье и богатство.
  • Интересная традиция связана с празднованием дня рождения ребенка: малыша переворачивают вверх ногами и слегка постукивают его головой об пол столько раз, сколько ему исполнилось лет и плюс еще один раз. Считается, что выполнение таких действий приносит ребенку удачу.
  • Святой Патрик, который является покровителем Ирландии, также покровительствует и Нигерии, где проводили свою работу ирландские миссионеры. Распространенное мнение о том, что святой родился в Ирландии, не соответствует действительности: его родиной является Великобритания. Согласно исследованиям, он был похищен в подростковом возрасте и доставлен в Ирландию.
  • Такое грустное событие, как похороны в Ирландии редко отмечается в печальной обстановке. Смерть близких родные используют как повод поговорить об умершем, поделиться своими воспоминаниями о нем. Похоронное мероприятие проходит в церкви и включает в себя застолье с едой и алкоголем. Церковные представители в свое время пытались запретить прием алкоголя, однако безуспешно. Теперь алкогольные напитки считаются легальной частью похорон.
  • Жителей Северной Ирландии можно назвать самыми большими любителями картофеля. Здесь из него готовят не только первые, вторые блюда, но и различные оригинальные сладкие блюда и даже спиртные напитки. При этом картофель хорошо вписывается и в кухни национальных меньшинств.
  • В июне 2015 г. в Ирвинстауне (графство Фермана) впервые прошло необычное соревнование: оценивалась дальность плевка свежим овечьим навозом.

Интересные факты о языке и образовании

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в таких серьезных вопросах, как язык и образование:

  • Первым и основным языком является английский. В северной Ирландии все еще действует закон 1737 г., который запрещает в судебных процессах использование любого языка, кроме английского. Он является основным и обязательным, которому должны следовать все суды в стране. В Уэльсе и Англии данный закон был отменен еще в 1863 г.
  • В Ирландии проживают потомки кельтов, в то время как в Северной Ирландии 2/3 населения представлена англичанами и шотландцами. Поэтому здесь более актуальными являются английский, ольстерский-ирландский и ольстерский-шотландский языки.
  • Родным для ирландского народа является гэльский язык, или гаэльский (устаревшая форма произношения). Однако перепись 2011 г. показала, что только 82 600 человек в Северной Ирландии говорят по-ирландски вне школы (где этот язык является обязательным предметом). Перепись также сообщила, что 119 526 говорят на польском языке. Это означает, что ирландский язык в настоящее время является третьим наиболее распространенным языком в Ирландии после английского и польского языков.
  • «An Fáinne» – это булавка (значок) для лацканов, которую носят некоторые свободно говорящие на ирландском языке, чтобы пригласить других людей поговорить с ними на традиционном языке. Удивительного в этом ничего нет, так как на ирландском языке (в связи с его сложностью) говорят только 3 % населения.
  • В Северной Ирландии используются не один, а два языка жестов, применяемых глухонемыми — ирландский и британский.
  • Система образования Северной Ирландии считается лучшей по сравнению с английской и валлийской системами. Результаты ирландских аттестатов (GCSE и A-level) об окончании школы считаются лучшими в Великобритании.

Интересные факты, связанные со спортом

Спорт играет важную роль в жизни многих северных ирландцев. Здесь увлекаются такими видами спорта, как регби, гэльские игры, баскетбол, футбол, хоккей, крикет.

Без интересных фактов не обошлось и в спортивных вопросах:

Забавные законы

Интересные факты, связанные с законодательством, также имеют место в современных правовых документах Северной Ирландии:

  • Здесь технически запрещено ходить в кино по воскресеньям, что связано с религиозным влиянием. В 1991 году был принят закон, который запрещает кому-либо совершать воскресные поездки для просмотра фильмов в кинотеатре. Это может привести к штрафу в размере 50 фунтов стерлингов.
  • В Северной Ирландии до сих пор считается незаконным вывоз картофеля из страны (закон о сбыте картофеля 1964 г.).

Самые необычные природные места

Природа не обделила данный регион не только удивительно красивыми, но и уникальными местами, которые без натяжки можно называть «чудом природы».

Гигантская дамба

Это единственный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Ирландии. Уникальность данного природного образования делает его достойным своего статуса. За последние годы это – самая посещаемая ирландская достопримечательность.

Дамба, расположенная на северо-восточном побережье в графстве Антрим, представляет собой территорию, состоящую из почти 40 000 взаимосвязанных базальтовых колонн, являющихся результатом древнего вулканического извержения. Большинство из них имеют шестиугольную форму.

Хотя эти скальные образования на самом деле являются результатом естественных природных процессов, все же существует легенда, утверждающая, что колонны были построены древним гигантом. Это и дало названия «Гигантская дамба», «Дорога гигантов», «Тропа великанов» данному чуду природы, не похожему ни на что другое в мире.

Долины Антрима

Природное чудо состоит из девяти долин, которые расходятся от плато Антрим к побережью.

Вода, огонь и лед были оригинальными архитекторами невероятной красоты данной местности, которая является главной туристической достопримечательностью в Северном Антриме.

Остров Ратлин

Ратлин (расположен у северного побережья графства Антрим) – является самым большим островом Северной Ирландии и ее самой северной точкой. Считается территорией, где в 795 г. викинги впервые напали на Ирландию.

Сейчас это уголок редкой нетронутой и неприрученной красоты, который является местом гнездования морских птиц. К тому же здесь расположен всемирно известный центр RSPB (Королевского общества защиты птиц).

Горы Морн

Морн – гранитная гряда, расположенная в графстве Даун. Считается, что львиная доля природных чудес Северной Ирландии приходится именно на них. Это 12 красивых вершин, усеянных озерами и лесом.

Уникальность данной местности заключается в большом разнообразии ландшафтов, которые можно встретить в такой ограниченной географической зоне.

Удивительная флора и фауна

Будучи изолированным островом, Ирландия имеет флору и фауну, отличительную от Великобритании.

Так, например, до первых поселенцев на острове из млекопитающих обитали только песцы:

  • Северная Ирландия является наименее лесистой частью Соединенного Королевства и Ирландии, а также одной из наименее лесистых частей Европы. Если до конца XV в. данная местность была густо покрыта лесами, то сегодня только 8% территории занимают лесные массивы, причем большинство из них – это искусственные хвойные плантации.
  • Лох-Ней – крупнейшее озеро в Великобритании и Ирландии (также входит в число 40 крупнейших озер Европы), граничащее с пятью из шести графств, которые составляют Северную Ирландию. Оно охватывает площадь в 383 кв. км и имеет максимальную глубину около 30 м. Здесь обитают два уникальных вида рыб: доллаган (разновидность коричневой форели) и поллан (пресноводная сельдь). Но больше всего Лох-Ней славится своими угрями. На озере происходит крупнейший в Европе коммерческий промысел диких угрей, в результате которого добывается 700 тонн угрей в год для коптильных заводов, расположенных по всему континенту. Регион богат и другими видами рыб, особенно щукой, окунем, форелью и лососем. Однако щука – единственная рыба, которая была завезена сюда в давние времена.
  • На северо-востоке Ирландии (3 графства Северной Ирландии: Лондондерри, Антрим и Даун, имеют береговую линию) было зарегистрировано 356 видов морских водорослей. 77 видов считаются редкими и регистрируются крайне редко.
  • Фауна Северной Ирландии сходна с фауной Великобритании, но с меньшим количеством видов. Поскольку Ирландия изолирована, многие виды животных, которые обычно встречаются в Европе (ласка, хорек, дикая кошка, большинство видов землероек, кроты, полевки, косули, змеи и обыкновенные жабы), здесь не живут. Исключительно ирландскими считаются два вида млекопитающих — ирландский горностай (которого здесь часто называют лаской), ирландский заяц и три вида птиц.
  • В зоопарке Белфаста обитает единственная в Европе группа пурпурных лангуров.
  • Среди обычных домашних животных Ирландия особенно известна своими прекрасными лошадьми, собаками и скотом. Некоторые виды признаны отдельными породами.

К примеру:

Название породыЧто из себя представляетГде выведена
Коннемара пониСамая крупная разновидность пониВпервые отдельным видом были признаны в регионе Коннемара графства Голуэй
Ирландский волкодавОдна из самых больших собак в мире (охотничья порода)Первые письменные упоминания датируются 391 г. Благодаря близкому инбридингу удалось создать устойчивую породу, которая была зарегистрирована в 1897 г. Американским клубом собаководства.
Керри-блю-терьерОхотничья, сторожевая, пастушья порода собакВыведенна в графстве Керри более 150 лет назад

Интересные факты о городах

В истории практически любого города Северной Ирландии можно найти интересную и малоизвестную информацию.

Каррикфергус

Город расположен в графстве Антрим, на северном берегу залива Белфаст-Лох. Каррикфергус считается одним из старейших городов Ирландии и Северной Ирландии. Во время раскопок здесь были найдены артефакты, относящиеся к XII в.

В городе в качестве достопримечательности сохранился Газовый завод 1855 года. Он является одним из трех сохранившихся в Великобритании и Ирландии газовых заводов и может похвастаться самым большим в Западной Европе набором реторт (в которых производился газ), а также обширной коллекцией газовых приборов и документов.

Ньюкасл

Город расположен на побережье, у подножия одной из гор Морн, известной как Слив-Донард. История города наполнена легендами и мифами, а многие названия берут свое начало в местных легендах. Одним из таких мест является ручей Святого Патрика, где, предположительно, Святой Патрик изгнал всех змей.

Портраш

Город расположен рядом с Гигантской дамбой и имеет древние корни, восходящие к Ларнийской культуре (эпоха Мезолита, Неолит).

Здесь есть два гольф-клуба – всемирно известный «Royal Portrush» и «Rathmore». «Royal Portrush» – единственный клуб за пределами материковой части Великобритании, который принимал у себя Открытый чемпионат по гольфу.

Самые необыкновенные достопримечательности

В Северной Ирландии, сосредоточенной на 1/6 части территории острова, имеется множество достопримечательностей, созданных не природой, а людьми.

Killyleagh Castle

Замок, расположенный в деревне Килли, графство Даун. Он считается самым старым обитаемым замком в стране (некоторые части строения датируются 1180 г. ). С начала XVII в. он принадлежит семье Гамильтон.

С 2012 по 2014 год замок использовался для съемок «Dani’s Castle» (британской детской комедии-драмы, транслируемой на канале CBBC).

Винокурня в деревушке Бушмиллс

В деревушке Бушмиллс находится старейшая действующая винокурня (она старше некоторых стран), где вручную изготавливают небольшие партии виски уже более 400 лет. Вода до сих пор берется из местного источника, что обеспечивает неповторимую мягкость виски.

Известно, что лицензия на производство этого алкогольного напитка в данной местности была дарована королем Яковом I еще в 1608 г., став самой первой в мире.

Crumlin Road Gaol

Тюрьма на Крамлин-Роуд – это бывшая тюрьма для заключенных, которых приговорили к смертной казни, расположенная в Северном Белфасте. Спроектированная сэром Чарльзом Лэньоном, она была построена между 1843 и 1845 годами и стоила 60 000 фунтов стерлингов.

Это единственная тюрьма Викторианской эпохи, оставшаяся в Северной Ирландии и не работающая с 1996 года. В просторечии она известна как «Крошка».

Grand Opera House

Большой оперный театр, открытый в Белфасте в конце 1895 г.

Он был спроектирован Фрэнком Мэтчем (известным театральным архитектором того времени) и стал в Великобритании (по мнению «The Theatres Trust» – консультативного общественного органа) «лучшим сохранившимся примером» театральной архитектуры, выполненной в восточном стиле.

Ballygally Castle

Древний замок, который находится в деревне Баллигалли графства Антримy. Был построен шотландцем Джеймсом Шоу в 1625 г. В данное время замок является отелем. К интересным фактам можно отнести информацию о том, что Ballygally Castle считается в Северной Ирландии местом, самым посещаемым призраками. Чаще всего сюда наведывается призрак Изабелл Шоу – супруги первого владельца замка.

Автор: Ирина Журавка

Видео о Северной Ирландии

Видео об интересных фактах об Ирландии: