Достопримечательности ирландии на английском языке с переводом: Сочинение про ирландию на английском языке с переводом

Сочинение про ирландию на английском языке с переводом

Реферат

метки:Ирландия, Перевод, Английский, Замок, Город, Дублин, Находиться, Примерно

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

1. Скалы Мохер (Cliffs of Moher)

Высотой в 214 метров в пике, Скалы Мохер главная достопримечательность Ирландии, если вы собрались в Ирландию, то обязательно посетите это поистине грандиозное место которое сотворила природа. Скалы Мохер тянутся на 8 километров вдоль Атлантического побережья графства Клэр на западе Ирландии. Со скал в ясный день можно увидеть острова Аран и Залив Голуэй. На скалах располагается уникальная колония морских птиц, численностью более 30 000 особей 20 видов.

Скалы Мохер в год посещают более миллиона человек, это самое популярное место в Ирландии у туристов со всего мира.

Официальный сайт: www.cliffsofmoher.ie

реферат по достопримечательностям Ирландии

2. Кольцо Керри (Ring of Kerry)

Самый популярный туристический маршрут в Ирландии, длина Кольца Керри составляет более 160 км хорошей дороги, которая проходит вдоль береговой линии живописного полуострова Айверах.

Вдоль дороги вы встретите множество интересных мест, а также весь путь вас будет сопровождать фантастически восхитительный провинциальный пейзаж Ирландии. Во время путешествия по дороге вы сможете увидеть: Водопад Торк, мужской монастырь францисканцев, кольцо друидов, замок Росс, церковь Святой Марии, озера Килларни, деревню Бох, Макросс Хаус, средневековую церковь Святого Майкла и множество других достопримечательностей Ирландии.

Маршрут очень популярен у туристов, особенно в летние месяца.

3. Бру-на-Бойн (Bru na Boinne)

Бру-на Бойн расположен недалеко от восточного побережья Ирландии, примерно в 40 км к северу от Дублина, примерно в 8 км к западу от средневекового города Дрогеда и примерно в 5 км к востоку от села Слейн. В археологическом ландшафте Бру-на-Бойн преобладают три хорошо сохранившиеся гробницы Ньюгрейндж, Даут и Наут, построенные около 5000 лет назад в времена неолита или позднего каменного века.

14 стр., 6885 слов

Достопримечательности моего города 4 класс

Кремль и Красная площадь охраняются ЮНЕСКО с 1991 года. Достопримечательности России Россия: Города Достопримечательности Статьи Фото Видео Карта Авиабилеты Отели Страны мираРоссия по популярности по алфавиту … Дмитриевский собор во Владимире Дмитровский кремль Должанская Долина 33 водопада Долина Гейзеров на Камчатке Долина лотосов Долина роз в Кисловодске Дольмены Геленджика Дом Пашкова Дом-музей …

Бру-на-Бейн на 500 лет старше великих пирамид в Египте и на 1000 лет старше знаменитого Стоунхеджа в Англии. Бру-на-Бойн был внесен в список Всемирного наследия в декабре 1993 года в знак признания ее выдающейся универсальной ценности для всего человечества.

4. Национальный парк Килларни (Killarney National Park)

Расположенный на юго-западе Ирландии в графстве Керри, Национальный парк Килларни была создана в 1932 году, когда он был подарен государству. Это первый национальный парк созданный в стране. Викторианский Дом Макросс служит центром для посетителей парка, и обширные сады усадьбы популярны у туристов и местных жителей. В парке вы увидите красивый ландшафт древнего леса, впечатляющие водопады и тихие озера. Парк был назначен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 1981 году.

Официальный сайт: www.killarneynationalpark.ie

5. Гигант Козуэй (Giant’s Causeway)

Гигант Козуэй или дорога гигантов, это около 40000 взаимосвязанных

6. Дублин (Dublin)

Столица Ирландии, Дублин является домом для более чем трети населения страны. В отличие от других крупных европейский городов, в Дублине потрясающе расслабленная и непринужденную атмосфера, что делает его не мегаполисом, а небольшим провинциальным городком в чем и состоит прелесть этого города.

Дублин был основан викингами в 9 веке, приблизительно в 841 году, а в 1169 году город перешел в подчинение английской короне, когда английские войска под предводительством Генриха 2 вторглись на остров.

7. Глендалох (Glendalough)

В нескольких километрах к югу от Дублина находится Глендалох, ледниковая долина где видное место занимает монастырь, который был основан в 6 веке монахом отшельником святым Кевином. Глендалох занимает видное место в традиционных ирландских легендах. В средние века это главное место паломничества в Ирландии. Глендалох продолжает привлекать посетителей со всего мира и сейчас.

4 стр., 1596 слов

На английском языке про парк горького

… park atmosphere of the celebration. Your Moscow Russia Travel Guide Сочинение на английском языке про парк горького Тема: Город по-английски Язык: английский Транскрипция: Перевод: есть The park … сложно понять, что этот мальчик я. Меня зовут Денис и мне 14 лет. Все мои сестры младше меня, поэтому я старший в семье. Поэтому когда …

www.glendalough.ie

8. Полуостров Дингл (Dingle Peninsula)

Полуостров Дингл охватывает западную оконечность Ирландии, предлагая туристам потрясающую по красоте природу провинциальной Ирландии. Пейзаж усеян остатками поселений бронзового века, доисторические каменные маркеры и более чем 500 монашеских каменных хижин. Серфинг и виндсерфинг популярные развлечения на холодных пляжах полуострова.

9. Аран (Aran Islands)

Аран — это группа из трех островов, расположенных в устье

Официальный сайт: www.aranislands.ie

10. Голуэй (Galway)

Второй по величине город в Западной Ирландии, Голуэй известен своими художественными галереями и магазинами, большинство из которых расположены вдоль извилистых улочек очаровательного средневекового квартала города. Голуэй считается главным центром для традиционной ирландской музыки. Портовый город также известен как один из немногих мест, оставшихся в Ирландии, где на ирландском языке до сих пор говорят на улицах. Полный веселья, истории и культуры, Голуэй является идеальным местом для любого туриста, который ищет ирландский дух.

11. Собор Святого Патрика (St. Patrick’s Cathedral)

с 1713 по 1745 года был известный писатель, автор «Путешествия Гулливера» —

Официальный сайт: www.stpatrickscathedral.ie

Собор Святого Патрика достопримечательность Ирландии

12. Музей Джеймса Джойса (James Joyce Museum)

В 14 километрах к югу от Дублина, расположена одна из 34 крепостных башен, построенных в 1804 году для защиты Ирландии от возможного наполеоновского вторжения с моря. Башня была демилитаризирована в 1860 — х годах и в настоящее время в ней располагается музей Джеймса Джонса. Он был открыт в 1962 году издателем Улисса, так как именнов этой башне великий писатель вдохновился на написание Улисса. В выставочном зале выставлены первые издания большинства работ Джойса, а также другие интересные памятные вещи, в том числе одна из двух официальных посмертных масок Джойса.

9 стр., 4493 слов

Литературный процесс 30-х начала 40-х годов 20века

… Приведенный пример – не исключение. В большинстве значительных произведений «официальной» советской литературы 30-х годов, можно встретить столь же потрясающе правдивые эпизоды. Подобные примеры убеждают … близкое к дадаизму, сюрреализму, театру абсурда, литературе потока сознания. Литературе 30-х годов присуще активное взаимодействие разных родов литературы. К примеру, библейский эпос проявил себя …

13. Пивоварня Гиннес (Guinness)

Гиннес теперь варят во всем мире, но за воротами Сент-Джеймс, в самом центре Дублина, находится то место откуда пошла всемирная слава о пиве Гиннес, то место где в 1759 году Артур Гиннес создал свой бизнес по варке пива. Именно здесь вы сможете попробовать настоящий, оригинальный Гиннес.

Официальный сайт: www.guinness-storehouse.com

14. Тринити-колледж (Trinity College Dublin)

Основанный в 1592 году королевой Елизаветой I, Тринити-колледж является старейшим университетом Ирландии именно в нем учились и преподавали Джонатан Свифт, Сэмюэль Беккет и Оскар Уайльд, наряду со многими другими великими мыслителями и писателями Ирландии. Комплекс 16-го века является местом сосредоточения для многих славных зданий, красиво подстриженных газонов, мощенных площадей и кампуса университета Ирландии. Главной достопримечательностью является Троицкая библиотека, где находится знаменитая Келлская книга, которая датируется 8-м веком и считается одной из самых старых книг в мире.

Официальный сайт: www.tcd.ie

15. Адэр (Adare)

Расположенная в лесистой местности среди живописных сельхозугодий Золотого Вале, деревня Адэр известна как одна из самых красивых деревень в Ирландии. Она удобно расположена всего в десяти милях (16 км) от города Лимерик. Маленькая деревня в которой живет около тысячи человек представлена домами с соломенными крышами в стиле Тюдор и живыми изгородями, в окружении интригующих средневековых церквей и руин замков. Главной достопримечательностью этой маленькой деревни безусловно является замок Десмонд, а также аббатство августинцев Приорат.

16. Замок Бларни (Blarney Castle)

Замок Бларни является одним из самых старых замков Ирландии, он был построен в далеком 1446 году и считается историками одним из самых неприступных замков мира, толщина стены замка Бларни достигает 5 метров. Замок Бларни является одним из самых известных достопримечательностей Ирландии.

Официальный сайт: www.blarneycastle.ie

22 стр., 10966 слов

«Создание сайта с помощью конструктора Wix»

… как это делать. Специально для вас я расписала поэтапное создание сайта. Структура дипломной работы: Работа состоит из введения, двух глав, выводов по главам, заключения, списка источников и литературы, приложения В Web-дизайне нет …

Путеводитель: Аргентина

Культурные достопримечательности Ирландии. Дублин.

Цветовая схема: C C C C

Размер шрифта: A A A

Изображения:

Обычная версия сайта

2. Главная
3. Учебная деятельность
4. org/Breadcrumb»>Методическая копилка
5. Методическая копилка

Учебная деятельность

Дата: 17.02.2010
Автор: Гаун Светлана Владимировна

Предмет: английский язык.
Тема: Культурные достопримечательности Ирландии. Дублин. 
       Предлагаемый урок способствует более глубокому овладению языком, развитию творческих навыков и способностей учеников, ориентирует на научно-поисковую исследовательскую деятельность учащихся, развивает интерес к предмету, а также способствует развитию мышления. Чтобы привлечь учащихся к творческой работе, необходимо заинтересовать их темой исследования, научной актуальностью и важностью, получаемых знаний. Материал данной разработки предполагает тесную связь страноведческого материала по изучению традиционных особенностей культуры Ирландии с историческим материалом возникновения Христианства в данной стране, изучает историю на конкретных достопримечательностях, способствует духовному совершенствованию и расширению кругозора.

На предлагаемых примерах учащиеся учатся уважать традиции и обычаи других народов и оценивать свои. Таким образом, происходит формирование межкультурных компетенций, которые так необходимы при изучении иностранного языка. Работа представляет собой конспект урока «Культурные ценности Ирландии. Дублин».
Цель урока: Формирование межкультурной компетенции.
Задачи урока:

• Познакомить учеников с культурными ценностями Ирландии на примере достопримечательностей Дублина.
• Предоставить возможность применить свои знания английского языка в ходе ознакомления с материалом мероприятия.
• Помочь ученикам увидеть применение своим положительным человеческим качествам, способствовать развитию их духовного мира, активизировать познавательную деятельность, формировать навык сотрудничества.

Подготовительный материал к уроку:

• Символ Ирландии – клевер.
• Изображения флага и герба Дублина.
• Перевод наиболее трудных слов на листочках для каждой группы.
• Презентационный материал достопримечательностей Ирландии, Дублина.
• Раздаточный материал для этапов мероприятия (карты с расположением достопримечательных мест, кроссворды, ирландская легенда, вопросы викторины, цветные карандаши, рисунки, ножницы, клей).
• Музыка в ирландском стиле.

Ход урока:
       Ученики при входе в класс получают листочки зеленого цвета с номерами своей команды и садятся за столы соответственно номерам команд. Звучит ирландская музыка.
       

Учитель: Сегодня мы собрались с вами, чтобы познакомиться с достопримечательностями Дублина его историческим местами, а также с одним из главных традиционных праздников этой страны Днем Святого Патрика.
       Прослушайте небольшой рассказ об истории Дублина, сделайте необходимые записи, которые помогут вам позже правильно решить кроссворд. Обратите внимание на имена и названия, которые прозвучат в рассказе.The History of Dublin.
       The History of Dublin provides a history of Dublin City from its beginnings over 1000 years ago. Dublin has now become one of Europe’s most well known cities and is renowned for its beauty, friendliness, and culture and fun.
       Dublin’s official date of establishment was in 988 A.D. although evidence of it’s existence dates back to the second century in which it was named Eblana. Norman Vikings were the first settlers of the city, and many artifacts, old walls and buildings have been uncovered on the first site, Wood Quay, in the present City Centre.
       The town was captured in the 9th century by the Danes. The rebellious Irish wrested control of Dublin from the Danes on a number of occasions during the next three centuries, notably in 1052, 1075, and 1124. In 1171 the Danes were expelled by the Anglo-Normans, led by Henry II, king of England.  
       Until the middle of the 17th century, Dublin remained a small, walled medieval town. But in 1649 After the English Civil Wars the town was taken over by Oliver Cromwell, it had only 9,000 residents at this time and was in a state of shambles. By the end of the 17th century, however, a remarkable growth began with Protestant refugees from the European continent pouring into Dublin.
       In the course of the next century, Dublin grew enormously in size and wealth and soon became the second city of the British Empire.
       In 1800 the Act of Union between England and Ireland abolished the Irish Parliament and drastically reduced Dublin’s status. A long decline set in that only began to be reversed after Ireland became independent in 1922. This independence came about after the 1916 Rising and the subsequent War of Independence After Independence Dublin became the political, economic, and cultural center of Ireland.
       Maritime trade has always been one of Dublin’s most important activities. Dublin is Ireland’s largest port and major exporter. It has also developed into the largest manufacturing city in Ireland, though the factories, aside from breweries and distilleries are engaged primarily in light manufactures. The city’s most famous business is the Guinness Brewery, founded in 1759 and one of Ireland’s largest employers and exporters.

       Economic planning efforts have attempted to locate manufacturing plants outside Dublin, and the city has had a dwindling share of manufacturing employment since the early 1960s. The manufacturing and exports of computer hardware and software have recently become a major business. Ireland is now the worlds leading exporter of these.
       Dublin has an illustrious educational and cultural past. Trinity College, or University of Dublin, founded in 1591, has graduated authors Jonathan Swift, Oliver Goldsmith, and Oscar Wilde. Its library houses the 8th-century ‘Book of Kells’, the famous decorated gospel book made by Celtic Monks. St. Patrick’s Cathedral is the largest church in Ireland. The site of St. Patrick’s Cathedral is said to be the earliest Christian site in Ireland, where St. Patrick baptized converts.
       Dublin was also the location for the premiere of Handel’s ‘Messiah’ in 1742. Famous literary figures to emerge from the city include Richard Brinsley Sheridan, John Millington Synge, James Joyce, Samuel Beckett, William Butler Yeats and George Bernard. The city played a leading role in the revival of Irish language and literature of the late 19th and early 20th centuries. This included the opening of the Abbey Theatre in 1904, dedicated to the revival of Irish drama. Museums in the city include the National Gallery of Ireland, The National History Museum and the Hugh Lane Municipal Gallery of Modern Art. [1]
       Учитель:  А теперь возьмите ваши листочки, на которых написаны задания для решения кроссвордов. (кроссворд можно нарисовать как на отдельных листочках, так и на большом ватмане)

1. Каково название первого поселения на месте, которого началось строительство Дублина?
2. Кто были первыми поселенцами этого места?
3. Кем был захвачен город в 9 веке?
4. Как звали короля, во главе которого произошло изгнание Датчан из Дублина?
5. Кем осуществлялось правление городом в 1647 году после гражданской войны?
6. Как называется один из самых известных университетов Дублина?
7. Писатель, закончивший Тринити Колледж.
8. Фамилия композитора, чья премьера «Христос» прошла в 1742 году в Дублине.
9. Именем, какого святого назван самый большой собор в Ирландии.

       Учитель: Замечательно! А теперь посмотрите на следующее задание. Возьмите следующий лист. Перед вами несколько текстов, прочтите их пожалуйста и соотнесите с русским эквивалентом.

1. St. Patrick’s Cathedral is the largest church in Ireland. Unusually, Dublin has two cathedrals belonging to the Church of Ireland, which act effectively as cathedrals. The Archbishop of Dublin has his official seat in the other one, Christ Church Cathedral Dublin.	A. Добро пожаловать в Дублинскую Художественную Галерей, которая включает главные художественные галереи в Дублине, а также информацию относительно других небольших коллекциях. Дублин имеет множество больших и маленьких художественных галерей, включая современные художественные галереи и галереи фотографий. Главная галерея — Национальная Галерея Ирландии. Национальная Галерея расположена на площади Меррион Уэст, в центре города, около Национального музея Истории и Ленстерского Дома (центр правительства в Ирландии). Это — главная художественная галерея Ирландии, состоит из огромного собрания картин.
2. Dublin Castle was first founded as a major defensive work on the orders of King John of England in 1204, shortly after the Norman invasion of Ireland in 1169, when it was commanded that a castle be built with strong walls and good ditches for the defense of the city.	B. Тюрьма Килмэйнхэм (ирландский: Príosún Chill Mhaighneann) является бывшей тюрьмой, расположенной в районе Килмэйнхэм в Дублине, которая теперь стала музеем. Она управляется с середины 1980-х годов Управлением общественных работ (ОПВ). Тюрьма Килмэйнхэм играет важную роль в истории Ирландии, поскольку многие лидеры ирландского освободительного движения были заключены, а некоторые казнены в тюрьме Британскими властями, а позднее с 1923 году властью Ирландского государства.
3. Kilmainham Goal (Irish: Príosún Chill Mhaighneann) is a former prison, located in Kilmainham in Dublin, which is now a museum. It has been run since the mid-1980s by the Office of Public Works (O.P.W.), an Irish Government agency. Kilmainham Goal has played an important part in Irish history, as many leaders of Irish rebellions were imprisoned and some executed in the prison by the British and latterly in 1923 by the Irish Free State.	C. Дублинский Ботанический сад. Дублинский ботанический сад, расположенный за внешней стороной Королевского Канала в городском районе Glasnevin (1 миля к северу от Дублина), был заложен в 1795 году Дублинской Королевской Ассоциацией. В 1878 году ботанический сад был передан на финансовый баланс государства. На 50 акрах (около 25 гектар) есть множество замечательных представителей флоры, включая растения, расположенные в теплицах сада.
4. The Irish Museum of Modern Art (Irish: Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann) also known as IMMA, is Ireland’s leading national institution exhibiting and collecting modern and contemporary art. The museum opened in May 1991 and is located in Royal Hospital Kilmainham.	D. Собор С-Патрика – самая большая церковь в Ирландии. Необычно, Дублин имеет два собора, принадлежащие Ирландской католической церкви, которые действуют эффективно как соборы. Архиепископ Дублина имеет его официальное пост в другом соборе, Собор Церкви Христа Дублин.
5. Collins Barracks (Irish: Dún Uí. Choileáin) is a former military barracks in the Arbour Hill area of Dublin, Ireland. The buildings are now the National Museum of Ireland, Decorative Arts and History.	E. Природный исторический музей (Дублин).Природный исторический музей является составной частью Государственного ирландского музея и зоологическим музеем, расположен на Меррион стрит в Дублине. Музей был построен для части коллекции Королевского Дублинского Общества, которая позже была передана государства. Коллекция музея и само здание лишь немногим изменилось с Викторианского времени и иногда описывается как «музей музеев»
6. Trinity college (Dublin) Trinity College University of Dublin has been created under the initiative of Queen Elizabeth which wanted that Oxford and Cambridge had « an Irish sister ». The university has reputation of one of the best educational institutions of the world. Among its graduates — the Nobel winners. Graduates of university were such writers, as Oscar Uajld and Jonathan Swift, such world famous scientists as William Gamilton (mathematics), Denis Barkitt (medicine). Trinity — the college has finished that Berkeley which subsequently has based University of Berkeley in California.	F. Национальный Музей Ирландии на улице Килдер стрит занимает ряд помещений. В Музее представлены исторические и археологические экспонаты, датируемые от 7000 до н.э. и заканчивая экспонатами 20-го века. Музей был открыт в 1890 году.
7. Ireland’s Natural History Museum (Irish: Músaem Stair an Dúlra), often called the Dead Zoo? a branch of the National Museum of Ireland, is housed on Merrion Street in Dublin, Ireland. The museum was built in 1856 for parts of the collection of the Royal Dublin Society and building and collection were later passed to the Irish State. The Museum’s collection and building have changed little since Victorian times, and it is sometimes described as a «museum of a museum».	G. Государственный концертный холл (Дублин).Государственный концертный холл является одним из самых респектабельных ирландских музыкальных центров. Это прекрасное здание классического стиля было создано для Большой Выставки в 1865 году, впоследствии же оно стало составной частью университета UCD в Дублине. Как государственный концертный холл оно было торжественно открыто 9-го сентября 1981 года.
8. National Museum of Ireland: Kildare Street The collections of the National Museum of Ireland are housed at a number of locations. Archaeological and historical items are displayed at the National Museum in Kildare Street. The museum opened in 1890 and contains artifacts dating from 7000BC to the 20th century. The archaeological collections include several sections.	H. Ирландский Музей Современного Искусства (ирландский язык: Músaem Nua-Ealaíne na hÉireann) также известный как IMMA, является ведущим национальным показом учреждения Ирландии и сбором современного и современного искусства. Музей открылся в мае 1991 и расположен в Королевском Госпитале Килмэйнхэм.
9. The state concert hall (Dublin) the State concert hall is one of the most respectable Irish musical centers. This fine building of classical style has been created for the Big Exhibition in 1865, in a consequence it became a component of university UCD in Dublin. As the state concert hall it has been solemnly opened on September, 9-thth, 1981.	I. Дублинский замок впервые была основана в качестве важного оборонительного сооружения по приказу короля Джона Англии в 1204 году, вскоре после вторжения Нормандцев в Ирландию в 1169 году, он приказал построить замок с мощными стенами и хорошим рвами для защиты города.
10. Dublin Botanic Garden located behind the external party of the Royal Channel in city area Glasnevin (1 mile to the north from Dublin), has been incorporated in 1795 by the Dublin Royal Association. In 1878 the botanic garden has been transferred to financial balance of the state. On 50 acres (nearby 25 hectare) is set of remarkable representatives of flora, including the plants located in hothouses of a garden.	J. Достопримечательности Ирландии: ДУБЛИН: Тринити колледж (Дублин) Trinity College University of Dublin был создан по инициативе королевы Елизаветы, которая хотела, чтобы у Оксфорда и Кембриджа была «ирландская сестра». Университет пользуется репутацией одного из лучших учебных заведений мира. Среди его выпускников – Нобелевские лауреаты. Выпускниками университета были такие писатели, как Оскар Уайльд и Джонатан Свифт, такие всемирно известные ученые как Уильям Гамильтон (математика), Денис Баркитт (медицина). Тринити — колледж закончил тот самый Беркли, который впоследствии основал Университет Беркли в Калифорнии.
11. Welcome to the Dublin Art Galleries Section, in which we include the main art galleries in Dublin, and also information on other smaller ones. Dublin has a number of large and small art galleries including modern art galleries and photo galleries. The main gallery is the National Gallery of Ireland. The National Gallery is situated on Merrion Square West in the city centre, beside the National History museum and Leinster House (the centre of government in Ireland). This is Ireland’s main art gallery, consisting of a huge collection.	K. Национальная Библиотека Ирландии была основана Дублинским Музеем Науки и Искусства в 1877 году. Национальная Библиотека Ирландии расположенная в Дублине, в здании, разработанном Томасом Нюенхамом Дином. Министр Искусств, Спорта и Туризма — член ирландского Правительства, ответственного за библиотеку.
12. The National Library of Ireland was established by the Dublin Science and Art Museum Act, 1877. The National Library of Ireland (Irish: Leabharlann Náisiúnta na hÉireann) is Ireland’s national library located in Dublin, in a building designed by Thomas Newenham Deane. The Minister for Arts, Sport & Tourism is the member of the Irish Government responsible for the library.	L. Ирландский государственный музей- Коллингские Казармы.(Дублин) Коллингские Казармы являются новым ирландским государственным музеем художественного и прикладного искусства, экономической, социальной, политической и военной истории.

                 
       Учитель: теперь мы будем просматривать презентацию о достопримечательностях Дублина, а участники групп будут их комментировать предоставленные виды той информацией, которую они нашли на своих листочках. (дополнительно можно дать домашнее задание в котором дети найдут дополнительную информацию по достопримечательностям Дублина)(Демонстрация презентационного материала.)
        Учитель: С именем этого святого в истории Ирландии связанно много мифов. Но для начала прочитайте информацию на следующем листочке.ST. PATRICK.
       The person who was to become St. Patrick, the patron saint of Ireland, was born in Wales about AD 385. His given name was Maewyn, and he almost didn’t get the job of bishop of Ireland because he lacked the required scholarship.
       Far from being a saint, until he was 16, he considered himself a pagan. At that age, he was sold into slavery by a group of Irish marauders that raided his village. During his captivity, he became closer to God.
       He escaped from slavery after six years and went to Gaul where he studied in the monastery under St. Germain, bishop of Auxerre for a period of twelve years. During his training he became aware that his calling was to convert the pagans to Christianity.
       His wishes were to return to Ireland, to convert the native pagans to Christianity. But his superiors instead appointed St. Palladius. But two years later, Palladius transferred to Scotland. Patrick, having adopted that Christian name earlier, was then appointed as second bishop to Ireland.
       Patrick was quite successful at winning converts. And this fact upset the Celtic Druids. Patrick was arrested several times, but escaped each time. He traveled throughout Ireland, establishing monasteries across the country. He also set up schools and churches which would aid him in his conversion of the Irish country to Christianity.
       His mission in Ireland lasted for thirty years. After that time, Patrick retired to County Down. He died on March 17 in AD 461. That day has been commemorated as St. Patrick’s Day ever since.
       Much Irish folklore surrounds St. Patrick’s Day. Not much of it is actually substantiated.
       Some of this lore includes the belief that Patrick raised people from the dead. He also is said to have given a sermon from a hilltop that drove all the snakes from Ireland. Of course, no snakes were ever native to Ireland, and some people think this is a metaphor for the conversion of the pagans. Though originally a Catholic holy day, St. Patrick’s Day has evolved into more of a secular holiday.
       One traditional icon of the day is the shamrock. And this stems from a more bona fide Irish tale that tells how Patrick used the three-leafed shamrock to explain the Trinity. He used it in his sermons to represent how the Father, the Son, and the Holy Spirit could all exist as separate elements of the same entity. His followers adopted the custom of wearing a shamrock on his feast day.
       The St. Patrick’s Day custom came to America in 1737. That was the first year St. Patrick’s Day was publicly celebrated in this country, in Boston.
Today, people celebrate the day with parades, wearing of the green and drinking beer. One reason St. Patrick’s Day might have become so popular is that it take place just a few days before the first day of spring. One might say it has become the first green of spring. [2]

       Учитель: Теперь давайте проверим, как вы поняли текст. Для этого надо ответить на вопросы викторины.QUIZ [3]
1. St. Patrick was born in what country?
A. Ireland
B. England
C. Wales +
D. Scotland

2. What was St Patrick’s given name?
A. Maewyn +
B. Mervin
C. Merlin
D. Marlon

3. Although Patrick spent his early years as a pagan, he later became noted for being very good at what?
A. playing horseshoes
B. partying
C. converting Irish pagans to Christianity +
D. converting Christians back to paganism

4. How long did his Christian mission last in Ireland?
A. 10 years
B. 20 years
C. 27 years
D. 30 years +

5. Why was Patrick arrested several times by the Druids?
A. He kept converting them to Christianity. +
B. He was caught stealing horses.
C. He tried to marry the daughter of a Druid.
D. He lied about his mission.

6. Which one of the following is not part of the folklore that surrounds St. Patrick?
A. He raised people from the dead.
B. He drove the snakes from Ireland.
C. He used a shamrock to explain the Trinity.
D. He was once sold into slavery. +

7. The first time St. Patrick’s Day was celebrated in the U.S. was in 1737 in what city?
A. New York
B. Boston +
C. Philadelphia
D. Chicago

8. St. Patrick’s followers adopted the custom of wearing what on his feast day?
A. a shamrock +
B. a green bow tie
C. a rose
D. a rainbow pin

9. Which one of the following is NOT a St. Patrick’s Day tradition? 
A. wearing green
B. drinking beer
C. having parades
D. women asking the men to dance +

10. St. Patrick’s Day has become a very popular celebration, especially in America. What is one theory as to why this is true?
A. It is a prelude to Easter.
B. It occurs just before the first day of spring. +
C. In honor of Patrick’s many accomplishments
D. St. Patrick promoted the drinking of beer. ( вопросы викторины представлены на экране, на листочках у каждой группы) 

       Учитель: Many stories about Patrick are based only on legend. One of the best- known tales tells how he charmed the snakes of Ireland into the sea so they were drowned. According to another legend, Patrick used a three- leaf shamrock to illustrate the idea of the Trinity. Many people believe the shamrock came to be the traditional symbol of Ireland as a result of this legend. Today, Irish Catholics throughout the world celebrate Saint Patrick’s Day on his feast day, March 17.[4]
       Учитель: существует много стихов о клевере-символе праздника. Каждая команда получает по стихотворению. Ваша задача прочитать эти стихи вслух. Оцениваются правильность и выразительность чтения.
St. Patrick’s Day
St. Patrick’s Day is here, you see.
We’ll pick some shamrocks, one, two, and three.
We’ll count the leaves and look them over,
And maybe find a four-leafed clover.

I’ll sew green buttons on my vest;
Green for St. Patrick is the best.
I’ll wear a green hat, very high,
And dance a jig—at least I’ll try!

Five Little Shamrocks
One green shamrock, in the morning dew;
Another one sprouted;
And then there were two.
Two green shamrocks, growing ‘neath the tree,
Another one sprouted;
And then there were three.
Three green shamrocks, by the cottage door,
Another one sprouted;
And then there were four.
Four green shamrocks, near a beehive;
Another one sprouted;
And then there were five.
Five little shamrocks, bright and emerald
Five little shamrocks, bright and emerald green,
Think of all the luck these shamrocks will bring

I’m looking over a four leaf clover.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before.
One leaf is sunshine,
The second is rain,
Third is the rose
That grows in the lane.

No need explaining
The one remaining
Is somebody I adore.
I’m looking over a four leaf clover
That I overlooked before

       Учитель: А теперь я хочу предложить вам веселое занятие. Перед вами в конвертах фрагменты рисунка, соберите как можно больше картинок за 3 минуты.
       Учитель: В завершении нашего увлекательного путешествия я предлагаю вам создать свою собственную поздравительную открытку с праздником Святого Патрика. (ребятам предлагаются небольшие заготовки которые они самостоятельно вырезают из бумаги и формируют свои открытки с поздравлениями)

Используемы источники:

1. http://www.dublinuncovered.net/history.html
2. http://wilstar.com/holidays/patrick.htm
3. http://wilstar.com/holidays/patrick-quiz.htm
4. http://www.entourages.com/barbs/stpatrick.htm
5. http://www.billybear4kids.com/holidays/stpatty/fun.htm (Cut Out Jigsaw Puzzles)
6. http://www.sacred-destinations.com/ireland/dublin-st-patrick-cathedral.htm
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Dublin_Castle

Словарь

text 1
provides предусматривает
renowned известный, знаменитый
friendliness дружелюбие
establishment основание
evidence свидетельство
existence существование
settlers поселенцы
was captured был захвачен
wrested вырывали
notably особенно
were expelled изгнаны
remained оставался
walled medieval окруженный средневековой стеной
residents жители shambles разрушения, руины
refugees беженцы pouring заполняя
grew enormously рос чрезвычайно
abolished отмененный
drastically reduced решительно уменьшенный
decline снижение
to be reversed быть полностью измененным
the subsequent последующая
maritime trade морская торговля
manufacturing city производственный город
aside в стороне
breweries and distilleries пивоваренные и ликероводочные заводы
have attempted попытались
a dwindling share сокращаемая доля
hardware and software электронное и программное обеспечение
illustrious знаменитый, прославленный
gospel book евангелие
Messiah Мессия
to emerge появиться
the revival возрождение
dedicated посвященный

text 2
bishop епископ
marauders мародеры
captivity плен, захват
to convert обращать ( на путь истинный)
superiors наставники, старшие
was appointed назначен
lore знания
has evolved развился
bona fide честное намерение, добросовестность

След. новость

Пред. новость

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

 

 

Топ 10 достопримечательностей Ирландии

 

1. Скалы Мохер (Cliffs of Moher)

Высотой в 214 метров в пике, Скалы Мохер главная достопримечательность Ирландии, если вы собрались в Ирландию, то обязательно посетите это поистине грандиозное место которое сотворила природа. Скалы Мохер тянутся на 8 километров вдоль Атлантического побережья графства Клэр на западе Ирландии. Со скал в ясный день можно увидеть острова Аран и Залив Голуэй. На скалах располагается уникальная колония морских птиц, численностью более 30 000 особей 20 видов. 

Скалы Мохер в год посещают более миллиона человек, это самое популярное место в Ирландии у туристов со всего мира.

Официальный сайт: www.cliffsofmoher.ie

 

реферат по достопримечательностям Ирландии

 

2. Кольцо Керри (Ring of Kerry)

Самый популярный туристический маршрут в Ирландии, длина Кольца Керри составляет более 160 км хорошей дороги, которая проходит вдоль береговой линии живописного полуострова Айверах.

Вдоль дороги вы встретите множество интересных мест, а также весь путь вас будет сопровождать фантастически восхитительный провинциальный пейзаж Ирландии. Во время путешествия по дороге вы сможете увидеть: Водопад Торк, мужской монастырь францисканцев, кольцо друидов, замок Росс, церковь Святой Марии, озера Килларни, деревню Бох, Макросс Хаус, средневековую церковь Святого Майкла и множество других достопримечательностей Ирландии.

Маршрут очень популярен у туристов, особенно в летние месяца.

 

 

3. Бру-на-Бойн (Bru na Boinne)

Бру-на Бойн расположен недалеко от восточного побережья Ирландии, примерно в 40 км к северу от Дублина, примерно в 8 км к западу от средневекового города Дрогеда и примерно в 5 км к востоку от села Слейн. В археологическом ландшафте Бру-на-Бойн преобладают три хорошо сохранившиеся гробницы Ньюгрейндж, Даут и Наут, построенные около 5000 лет назад в времена неолита или позднего каменного века. 

Бру-на-Бейн на 500 лет старше великих пирамид в Египте и на 1000 лет старше знаменитого Стоунхеджа в Англии.  Бру-на-Бойн был внесен в список Всемирного наследия в декабре 1993 года в знак признания ее выдающейся универсальной ценности для всего человечества.

 

 

4. Национальный парк Килларни (Killarney National Park)

Расположенный на юго-западе Ирландии в графстве Керри, Национальный парк Килларни была создана в 1932 году, когда он был подарен государству. Это первый национальный парк созданный в стране. Викторианский Дом Макросс служит центром для посетителей парка, и обширные сады усадьбы популярны у туристов и местных жителей. В парке вы увидите красивый ландшафт древнего леса, впечатляющие водопады и тихие озера. Парк был назначен ЮНЕСКО биосферным заповедником в 1981 году.

Официальный сайт: www.killarneynationalpark.ie

 

 

5. Гигант Козуэй (Giant’s Causeway)

Гигант Козуэй или дорога гигантов, это около 40000 взаимосвязанных базальтовых колонн, результат древнего вулканического извержения. Дорога гигантов находится у подножия крутых скал на северо-восточном побережье Ирландии.  Гигант Козуэй был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1986 году, и национальным заповедник в 1987 году.

 

 

6. Дублин (Dublin)

Столица Ирландии, Дублин является домом для более чем трети населения страны. В отличие от других крупных европейский городов, в Дублине потрясающе расслабленная и непринужденную атмосфера, что делает его не мегаполисом, а небольшим провинциальным городком в чем и состоит прелесть этого города.

Дублин был основан викингами в 9 веке, приблизительно в 841 году, а в 1169 году город перешел в подчинение английской короне, когда английские войска под предводительством Генриха 2 вторглись на остров.

 

 

7. Глендалох (Glendalough)

В нескольких километрах к югу от Дублина находится Глендалох, ледниковая долина где видное место занимает монастырь, который был основан в 6 веке монахом отшельником святым Кевином. Глендалох занимает видное место в традиционных ирландских легендах. В средние века это главное место паломничества в Ирландии. Глендалох продолжает привлекать посетителей со всего мира и сейчас. 

Официальный сайт: www.glendalough.ie

 

 

8. Полуостров Дингл (Dingle Peninsula)

Полуостров Дингл охватывает западную оконечность Ирландии, предлагая туристам потрясающую по красоте природу провинциальной Ирландии. Пейзаж усеян остатками поселений бронзового века, доисторические каменные маркеры и более чем 500 монашеских каменных хижин. Серфинг и виндсерфинг популярные развлечения на холодных пляжах полуострова. 

 

 

9. Аран (Aran Islands)

Аран — это группа из трех островов, расположенных в устье залива Голуэй на западном побережье Ирландии. Жители этих трех скалистых островов не только построили невероятные каменные форты, которые стояли в течение тысячи лет, но и жили на этих безжизненных скалах на протяжении веков. Аран, бастион традиционного языка, культуры и музыки, уникальное в своей геологии, археологии и непревзойденный в своем мощном чувстве истории.  

Официальный сайт: www.aranislands.ie

 

 

10. Голуэй (Galway)

Второй по величине город в Западной Ирландии, Голуэй известен своими художественными галереями и магазинами, большинство из которых расположены вдоль извилистых улочек  очаровательного средневекового квартала города. Голуэй считается главным центром для традиционной ирландской музыки. Портовый город также известен как один из немногих мест, оставшихся в Ирландии, где на ирландском языке до сих пор говорят на улицах. Полный веселья, истории и культуры, Голуэй является идеальным местом для любого туриста, который ищет ирландский дух.

 

 

11. Собор Святого Патрика (St. Patrick’s Cathedral)

Самая большая церковь в Ирландии, собор Святого Патрика возведен на месте, где Святой Патрик, как полагают, крестил людей обращенных в христианскую веру, когда он посетил Дублин. История кафедрального собора восходит своими корнями к 12-у веку, когда он был построен. Настоятелем собора с 1713 по 1745 года был известный писатель, автор «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт.  

Официальный сайт: www.stpatrickscathedral.ie

Собор Святого Патрика достопримечательность Ирландии

12. Музей Джеймса Джойса (James Joyce Museum)

В 14 километрах к югу от Дублина, расположена одна из 34 крепостных башен, построенных в 1804 году для защиты Ирландии от возможного наполеоновского вторжения с моря. Башня была демилитаризирована в 1860 — х годах и в настоящее время в ней располагается музей Джеймса Джонса. Он был открыт в 1962 году издателем Улисса, так как именнов этой башне великий писатель вдохновился на написание Улисса. В выставочном зале выставлены первые издания большинства работ Джойса, а также другие интересные памятные вещи, в том числе одна из двух официальных посмертных масок Джойса.

13. Пивоварня Гиннес (Guinness) 

Гиннес теперь варят во всем мире, но за воротами Сент-Джеймс, в самом центре Дублина, находится то место откуда пошла всемирная слава о пиве Гиннес, то место где в 1759 году Артур Гиннес создал свой бизнес по варке пива. Именно здесь вы сможете попробовать настоящий, оригинальный Гиннес.

Официальный сайт: www.guinness-storehouse.com

 

 

14. Тринити-колледж  (Trinity College Dublin)

Основанный в 1592 году королевой Елизаветой I, Тринити-колледж является старейшим университетом Ирландии именно в нем учились и преподавали Джонатан Свифт, Сэмюэль Беккет и Оскар Уайльд, наряду со многими другими великими мыслителями и писателями Ирландии. Комплекс 16-го века является местом сосредоточения для многих славных зданий, красиво подстриженных газонов, мощенных площадей и кампуса университета Ирландии. Главной достопримечательностью является Троицкая библиотека, где находится знаменитая Келлская книга, которая датируется 8-м веком и считается одной из самых старых книг в мире. 

Официальный сайт: www.tcd.ie

 

 

15. Адэр (Adare)

Расположенная в лесистой местности среди живописных сельхозугодий Золотого Вале, деревня Адэр известна как одна из самых красивых деревень в Ирландии.  Она удобно расположена всего в десяти милях (16 км) от города Лимерик. Маленькая деревня в которой живет около тысячи человек представлена домами с соломенными крышами в стиле Тюдор и живыми изгородями, в окружении интригующих средневековых церквей и руин замков. Главной достопримечательностью этой маленькой деревни безусловно является замок Десмонд, а также аббатство августинцев Приорат.

16. Замок Бларни (Blarney Castle)

Замок Бларни является одним из самых старых замков Ирландии, он был построен в далеком 1446 году и считается историками одним из самых неприступных замков мира, толщина стены замка Бларни достигает 5 метров. Замок Бларни является одним из самых известных достопримечательностей Ирландии.

Официальный сайт: www.blarneycastle.ie

 

 

Путеводитель: Аргентина

Интересные факты о Северной Ирландии на английском языке с переводом, русском для школьников, детей

Содержание

Северная Ирландия – часть Великобритании с удивительной и интересной историей. Например, до сих пор не существует юридически определенного термина для описания того, что представляет собой Северная Ирландия: провинция, регион, страна. В любом случае выбранное определение будет спорным. Уже этот момент можно считать интересным фактом.

Интересные факты истории

Интересные факты о Северной Ирландии можно найти уже в ее далеком прошлом:

• Она расположена на острове Ирландия, который в древности находился в Южном полушарии. 500 миллионов лет назад он был так же далеко на юге, как сегодня Южная Африка. Современное местоположение остров приобрел благодаря постепенному движению на север в результате смещения тектонических плит.
• За последние 2 миллиона лет Ирландия (в том числе и ее северная территория) пережила до 23 отдельных периодов обледенения. Большую часть последнего периода Северная Ирландия была покрыта толстым слоем льда. Когда он начал таять и сдвигаться, сформировались те самые ландшафтные особенности, которые можно увидеть сейчас.
• Северную Ирландию неофициально именуют Ольстером, что не совсем верно. Так называлась эта часть острова в древности. Однако Ольстер (историческая провинция Ирландии) в настоящее время объединяет 9 графств, 6 из которых входят в состав Северной Ирландии, а 3 (Каван, Донегол, Монаган) являются частью территории Республики Ирландия.
• Вожди кланов средневекового Ольстера брали в жены шотландок потому, что в их приданое входили вооруженные наемные солдаты.
• С 1800-х годов до 90-ых годов прошлого столетия в арсенале ирландских полицейских присутствовали деревянные дубинки. С зазубринами, причудливой резьбой и вырезанными на них именами дубинки часто передавались из поколения в поколение. До 1936 г. полицейские во время дневного дежурства пользовались только такой дубинкой и трещоткой для вызова подмоги. В 1990-е г. г. деревянную заменили резиновой дубинкой и дали разрешение на применение газовых баллончиков.

Малоизвестные экономические факты

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в ее экономике. В 90-х годах прошлого столетия здесь темп роста экономики был выше, чем в Великобритании.

В 2000-х годах начался спад, но в 2005 г. экономика вновь начала стремительно развиваться и выросла на 3,2%, что почти в 2 раза выше, чем в Великобритании. Однако 70% дохода приходится на сектор услуг. Из различных отраслей промышленности среди наиболее заметных выделяется производство тонкого льна, которое считается одним из самых известных во всей Европе.

Северная Ирландия является родиной качественного и удивительно красивого льняного полотна.

Святой Патрик, как говорят, похоронен в саване из ирландского льна. Знаменитые льняные ткани известны в самых дорогих бутиках Нью-Йорка, Парижа, Милана и Лондона. Среди самых популярных дизайнов – хризантемы, трилистник и кельтские узоры.

Льняная одежда, присутствующая в коллекциях известных международных дизайнеров, всегда становиться изюминкой ежегодной Недели моды в Белфасте.

Особенности менталитета

Интересные факты связаны и с национальными особенностями. Почти половина населения Северной Ирландии – это люди возрастом до 30 лет. Белое население составляет 98,2%. Самыми крупными небелыми этическими группами являются китайцы и индийцы. Людей с черным цветом кожи только 0,2% от всего населения (данные переписи 2011 г.).

Несколько фактов:

• В северной Ирландии имеет место такое уникальное явление, как настенные росписи, на которых люди отображают политические и религиозные разногласия, имеющие место в регионе, свое отношение к различным аспектам культуры и истории. Считается, что с 1970 г. всего их было зарегистрировано около 2000. Белфаст и Дерри – пример самых известных политических граффити в Европе.
• Самым популярным именем для мальчиков с 2003 г. по 2018 г. было имя Джеймс, которое последние 20 лет входит в первую пятерку самых востребованных. Среди имен для девочек последние 2 десятилетия самыми модными были Хлоя, Эмма, Кэти, Софи и Эмили, а в 2018 г. на первую позицию вышло имя Грейс.
• Большинство ирландцев верят, что феи существуют. В их культуре феи обладают волшебной силой и приносят счастье и богатство.
• Интересная традиция связана с празднованием дня рождения ребенка: малыша переворачивают вверх ногами и слегка постукивают его головой об пол столько раз, сколько ему исполнилось лет и плюс еще один раз. Считается, что выполнение таких действий приносит ребенку удачу.
• Святой Патрик, который является покровителем Ирландии, также покровительствует и Нигерии, где проводили свою работу ирландские миссионеры. Распространенное мнение о том, что святой родился в Ирландии, не соответствует действительности: его родиной является Великобритания. Согласно исследованиям, он был похищен в подростковом возрасте и доставлен в Ирландию.
• Такое грустное событие, как похороны в Ирландии редко отмечается в печальной обстановке. Смерть близких родные используют как повод поговорить об умершем, поделиться своими воспоминаниями о нем. Похоронное мероприятие проходит в церкви и включает в себя застолье с едой и алкоголем. Церковные представители в свое время пытались запретить прием алкоголя, однако безуспешно. Теперь алкогольные напитки считаются легальной частью похорон.
• Жителей Северной Ирландии можно назвать самыми большими любителями картофеля. Здесь из него готовят не только первые, вторые блюда, но и различные оригинальные сладкие блюда и даже спиртные напитки. При этом картофель хорошо вписывается и в кухни национальных меньшинств.
• В июне 2015 г. в Ирвинстауне (графство Фермана) впервые прошло необычное соревнование: оценивалась дальность плевка свежим овечьим навозом.

Интересные факты о языке и образовании

Интересные факты о Северной Ирландии присутствуют и в таких серьезных вопросах, как язык и образование:

• Первым и основным языком является английский. В северной Ирландии все еще действует закон 1737 г., который запрещает в судебных процессах использование любого языка, кроме английского. Он является основным и обязательным, которому должны следовать все суды в стране. В Уэльсе и Англии данный закон был отменен еще в 1863 г.
• В Ирландии проживают потомки кельтов, в то время как в Северной Ирландии 2/3 населения представлена англичанами и шотландцами. Поэтому здесь более актуальными являются английский, ольстерский-ирландский и ольстерский-шотландский языки.
• Родным для ирландского народа является гэльский язык, или гаэльский (устаревшая форма произношения). Однако перепись 2011 г. показала, что только 82 600 человек в Северной Ирландии говорят по-ирландски вне школы (где этот язык является обязательным предметом). Перепись также сообщила, что 119 526 говорят на польском языке. Это означает, что ирландский язык в настоящее время является третьим наиболее распространенным языком в Ирландии после английского и польского языков.
• «An Fáinne» – это булавка (значок) для лацканов, которую носят некоторые свободно говорящие на ирландском языке, чтобы пригласить других людей поговорить с ними на традиционном языке. Удивительного в этом ничего нет, так как на ирландском языке (в связи с его сложностью) говорят только 3 % населения.
• В Северной Ирландии используются не один, а два языка жестов, применяемых глухонемыми — ирландский и британский.
• Система образования Северной Ирландии считается лучшей по сравнению с английской и валлийской системами. Результаты ирландских аттестатов (GCSE и A-level) об окончании школы считаются лучшими в Великобритании.

Интересные факты, связанные со спортом

Спорт играет важную роль в жизни многих северных ирландцев. Здесь увлекаются такими видами спорта, как регби, гэльские игры, баскетбол, футбол, хоккей, крикет.

Без интересных фактов не обошлось и в спортивных вопросах:

Забавные законы

Интересные факты, связанные с законодательством, также имеют место в современных правовых документах Северной Ирландии:

• Здесь технически запрещено ходить в кино по воскресеньям, что связано с религиозным влиянием. В 1991 году был принят закон, который запрещает кому-либо совершать воскресные поездки для просмотра фильмов в кинотеатре. Это может привести к штрафу в размере 50 фунтов стерлингов.
• В Северной Ирландии до сих пор считается незаконным вывоз картофеля из страны (закон о сбыте картофеля 1964 г.).

Самые необычные природные места

Природа не обделила данный регион не только удивительно красивыми, но и уникальными местами, которые без натяжки можно называть «чудом природы».

Гигантская дамба

Это единственный объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Северной Ирландии. Уникальность данного природного образования делает его достойным своего статуса. За последние годы это – самая посещаемая ирландская достопримечательность.

Дамба, расположенная на северо-восточном побережье в графстве Антрим, представляет собой территорию, состоящую из почти 40 000 взаимосвязанных базальтовых колонн, являющихся результатом древнего вулканического извержения. Большинство из них имеют шестиугольную форму.

Хотя эти скальные образования на самом деле являются результатом естественных природных процессов, все же существует легенда, утверждающая, что колонны были построены древним гигантом. Это и дало названия «Гигантская дамба», «Дорога гигантов», «Тропа великанов» данному чуду природы, не похожему ни на что другое в мире.

Долины Антрима

Природное чудо состоит из девяти долин, которые расходятся от плато Антрим к побережью.

Вода, огонь и лед были оригинальными архитекторами невероятной красоты данной местности, которая является главной туристической достопримечательностью в Северном Антриме.

Остров Ратлин

Ратлин (расположен у северного побережья графства Антрим) – является самым большим островом Северной Ирландии и ее самой северной точкой. Считается территорией, где в 795 г. викинги впервые напали на Ирландию.

Сейчас это уголок редкой нетронутой и неприрученной красоты, который является местом гнездования морских птиц. К тому же здесь расположен всемирно известный центр RSPB (Королевского общества защиты птиц).

Горы Морн

Морн – гранитная гряда, расположенная в графстве Даун. Считается, что львиная доля природных чудес Северной Ирландии приходится именно на них. Это 12 красивых вершин, усеянных озерами и лесом.

Уникальность данной местности заключается в большом разнообразии ландшафтов, которые можно встретить в такой ограниченной географической зоне.

Удивительная флора и фауна

Будучи изолированным островом, Ирландия имеет флору и фауну, отличительную от Великобритании.

Так, например, до первых поселенцев на острове из млекопитающих обитали только песцы:

• Северная Ирландия является наименее лесистой частью Соединенного Королевства и Ирландии, а также одной из наименее лесистых частей Европы. Если до конца XV в. данная местность была густо покрыта лесами, то сегодня только 8% территории занимают лесные массивы, причем большинство из них – это искусственные хвойные плантации.
• Лох-Ней – крупнейшее озеро в Великобритании и Ирландии (также входит в число 40 крупнейших озер Европы), граничащее с пятью из шести графств, которые составляют Северную Ирландию. Оно охватывает площадь в 383 кв. км и имеет максимальную глубину около 30 м. Здесь обитают два уникальных вида рыб: доллаган (разновидность коричневой форели) и поллан (пресноводная сельдь). Но больше всего Лох-Ней славится своими угрями. На озере происходит крупнейший в Европе коммерческий промысел диких угрей, в результате которого добывается 700 тонн угрей в год для коптильных заводов, расположенных по всему континенту. Регион богат и другими видами рыб, особенно щукой, окунем, форелью и лососем. Однако щука – единственная рыба, которая была завезена сюда в давние времена.
• На северо-востоке Ирландии (3 графства Северной Ирландии: Лондондерри, Антрим и Даун, имеют береговую линию) было зарегистрировано 356 видов морских водорослей. 77 видов считаются редкими и регистрируются крайне редко.
• Фауна Северной Ирландии сходна с фауной Великобритании, но с меньшим количеством видов. Поскольку Ирландия изолирована, многие виды животных, которые обычно встречаются в Европе (ласка, хорек, дикая кошка, большинство видов землероек, кроты, полевки, косули, змеи и обыкновенные жабы), здесь не живут. Исключительно ирландскими считаются два вида млекопитающих — ирландский горностай (которого здесь часто называют лаской), ирландский заяц и три вида птиц.
• В зоопарке Белфаста обитает единственная в Европе группа пурпурных лангуров.
• Среди обычных домашних животных Ирландия особенно известна своими прекрасными лошадьми, собаками и скотом. Некоторые виды признаны отдельными породами.

К примеру:

Название породы	Что из себя представляет	Где выведена
Коннемара пони	Самая крупная разновидность пони	Впервые отдельным видом были признаны в регионе Коннемара графства Голуэй
Ирландский волкодав	Одна из самых больших собак в мире (охотничья порода)	Первые письменные упоминания датируются 391 г. Благодаря близкому инбридингу удалось создать устойчивую породу, которая была зарегистрирована в 1897 г. Американским клубом собаководства.
Керри-блю-терьер	Охотничья, сторожевая, пастушья порода собак	Выведенна в графстве Керри более 150 лет назад

Интересные факты о городах

В истории практически любого города Северной Ирландии можно найти интересную и малоизвестную информацию.

Каррикфергус

Город расположен в графстве Антрим, на северном берегу залива Белфаст-Лох. Каррикфергус считается одним из старейших городов Ирландии и Северной Ирландии. Во время раскопок здесь были найдены артефакты, относящиеся к XII в.

В городе в качестве достопримечательности сохранился Газовый завод 1855 года. Он является одним из трех сохранившихся в Великобритании и Ирландии газовых заводов и может похвастаться самым большим в Западной Европе набором реторт (в которых производился газ), а также обширной коллекцией газовых приборов и документов.

Ньюкасл

Город расположен на побережье, у подножия одной из гор Морн, известной как Слив-Донард. История города наполнена легендами и мифами, а многие названия берут свое начало в местных легендах. Одним из таких мест является ручей Святого Патрика, где, предположительно, Святой Патрик изгнал всех змей.

Портраш

Город расположен рядом с Гигантской дамбой и имеет древние корни, восходящие к Ларнийской культуре (эпоха Мезолита, Неолит).

Здесь есть два гольф-клуба – всемирно известный «Royal Portrush» и «Rathmore». «Royal Portrush» – единственный клуб за пределами материковой части Великобритании, который принимал у себя Открытый чемпионат по гольфу.

Самые необыкновенные достопримечательности

В Северной Ирландии, сосредоточенной на 1/6 части территории острова, имеется множество достопримечательностей, созданных не природой, а людьми.

Killyleagh Castle

Замок, расположенный в деревне Килли, графство Даун. Он считается самым старым обитаемым замком в стране (некоторые части строения датируются 1180 г. ). С начала XVII в. он принадлежит семье Гамильтон.

С 2012 по 2014 год замок использовался для съемок «Dani’s Castle» (британской детской комедии-драмы, транслируемой на канале CBBC).

Винокурня в деревушке Бушмиллс

В деревушке Бушмиллс находится старейшая действующая винокурня (она старше некоторых стран), где вручную изготавливают небольшие партии виски уже более 400 лет. Вода до сих пор берется из местного источника, что обеспечивает неповторимую мягкость виски.

Известно, что лицензия на производство этого алкогольного напитка в данной местности была дарована королем Яковом I еще в 1608 г., став самой первой в мире.

Crumlin Road Gaol

Тюрьма на Крамлин-Роуд – это бывшая тюрьма для заключенных, которых приговорили к смертной казни, расположенная в Северном Белфасте. Спроектированная сэром Чарльзом Лэньоном, она была построена между 1843 и 1845 годами и стоила 60 000 фунтов стерлингов.

Это единственная тюрьма Викторианской эпохи, оставшаяся в Северной Ирландии и не работающая с 1996 года. В просторечии она известна как «Крошка».

Grand Opera House

Большой оперный театр, открытый в Белфасте в конце 1895 г.

Он был спроектирован Фрэнком Мэтчем (известным театральным архитектором того времени) и стал в Великобритании (по мнению «The Theatres Trust» – консультативного общественного органа) «лучшим сохранившимся примером» театральной архитектуры, выполненной в восточном стиле.

Ballygally Castle

Древний замок, который находится в деревне Баллигалли графства Антримy. Был построен шотландцем Джеймсом Шоу в 1625 г. В данное время замок является отелем. К интересным фактам можно отнести информацию о том, что Ballygally Castle считается в Северной Ирландии местом, самым посещаемым призраками. Чаще всего сюда наведывается призрак Изабелл Шоу – супруги первого владельца замка.

Автор: Ирина Журавка

Видео о Северной Ирландии

Видео об интересных фактах об Ирландии:

Топ 35 — достопримечательности Северной Ирландии

Уголок Британских островов с суровыми, но красивыми пейзажами. Культурные и природные достопримечательности Северной Ирландии привлекают множество туристов, не мало внимания получают и необычные, мистические места. У природного памятника «Дорога гигантов» множество древних легенд, а по коридорам тюрьмы Крамлин-Роуд разгуливают призраки, души умерших много лет назад заключенных

Помимо древних замков, которыми насыщены многие страны Европы, стоит посетить характерные только для Ирландии места. Белфаст — город, где построили знаменитый Титаник. Сейчас на месте старой верфи расположен музей. Обязательно стоит посетить вискикурню Бушмилс, первое в мире предприятие, где стали производить знаменитый ирландский напиток.

Самые интересные и красивые места для посещения, фотографии и краткое описание.

Ратуша в Белфасте

Находится на площади Донегалл в центре города. Грандиозное сооружение в викторианском стиле построено в 1906 году. Блестящий медный купол возвышается на высоте 53 метра. Под ним находится Шепчущая галерея. Сказанное даже шепотом слово отлично слышно у противоположной стены. Для отделки вестибюля и парадной лестницы использовалось несколько видов мрамора. На объемных витражах изображены события из жизни города.

Отели на Ostrovok.ru

Дорога гигантов

Природный памятник, образованный из 40 000 колонн из базальта. Самая высокая из них составляет в высоту 12 метров. По мнению ученых, памятник природы образован в результате извержения вулканов 50-60 млн лет назад. Однако по легендам местных жителей, это остатки моста, который разрушило убегающее чудище Голл. Колонны Дороги гигантов являются объектом из списка ЮНЕСКО и это одно из самых популярных мест у туристов.

Отели на Ostrovok.ru

Титаник Белфаст

Музейный комплекс, основанный на месте верфи, где строили печально известный Титаник. Здание музея составляет в высоту 38 метров и сделано в форме корабля. Внутри расположена невероятно точная копия парадной лестницы Титаника. Можно осмотреть капитанский мостик и посетить машинное отделение. Интерактивные выставки музея рассказывают историю Титаника – с момента постройки и спуска на воду до крушения.

Отели на Ostrovok.ru

Тюрьма Крамлин-Роуд (Белфаст)

Построена в 1846 году и в течение 150 лет в ней содержали заключенных, приговоренных к смертной казни. Здание расположено напротив суда, где и выносили приговор. Между судом и тюрьмой проложен тоннель для транспортировки преступников. В настоящее время коридоры тюрьмы и камеры доступны для осмотра посетителям. Говорят, что посещение тюрьмы требует крепких нервов, ведь многие заключенные вернулись сюда в виде призраков.

Отели на Ostrovok. ru

Каррик-а-рид-Ропибридж

Подвесной канатный мост, постоянно строился в этом месте местными рыбками, чтобы добираться до небольшого острова в период миграции лосося. До 1970 года поручень у моста был только с одной стороны. Одно неосторожное движение могло стоить жизни. Позже конструкцию усовершенствовали, сделали ее более безопасной. Сегодня мост, это популярная туристическая достопримечательность, в год по нему проходит около 500 000 человек.

Отели на Ostrovok.ru

Темная аллея

Аллее из буков уже 250 лет. Ее высадило семейство Стюрдов, чтобы украсить автомобильную дорогу к своему особняку. Кроны деревьев за это время под воздействием ветра сплелись между собой, образовав тоннель. Опытные фотографы советуют приезжать сюда в пасмурную погоду или на закате – так лучше можно оценить всю таинственность и загадочность этого места и сделать великолепный мистический кадр.

Отели на Ostrovok.ru

Храм Массенден

Небольшая ротонда, построенная на краю обрывистого скалистого берега в 1875 году. Первый владелец павильона использовал помещение как библиотеку. Для бережного хранения книг и предотвращения их порчи от влажности, в подвале разжигали огонь и подавали сухое тепло через скрытые воздуховоды. Храмом помещение стали называть из-за его архитектуры, похожей на итальянский храм Весты. Вход в храм для туристов бесплатный.

Отели на Ostrovok.ru

Пляж Беноне (Benone Beach)

Популярен среди туристов и местных жителей в любое время года. Чистый пляж с хорошей инфраструктурой не зря получил Голубой флаг. Длина пляжа составляет более 10 км. Плавный заход в воду, мягкий и мелкий песок особенно ценят отдыхающие с маленькими детьми. На пляже Беноне часто проводят различные мероприятия. Есть развлекательные комплексы, детские аттракционы, теннисные корты и площадка для гольфа.

Отели на Ostrovok.ru

Замок Белфаст

Построен в XIX веке на склоне горы. Это дает туристам возможность осмотреть с высоты в 120 метров город Белфаст. Изначально замок располагался в черте города, но после пожара в XVIII веке династия Чичестеров решила строить замок среди живописных гор. В конце XX века замок пережил капитальную реконструкцию. Сейчас он популярен как просто для осмотра туристами, так и для проведения в нем торжественных мероприятий.

Отели на Ostrovok.ru

Замок Данлюс (Портраш)

Руины средневекового замка расположены в нескольких километрах от города Порташ. Построен замок на базальтовой скале высотой 30 метров. Большая часть памятника исторической архитектуры возведена в XVI-XVII веках. Есть предположение, что две башни замка возведены раньше – в XIV веке. Про сооружение сложено немало трагических легенд, а группа Led Zeppelin использовала фото замка в оформлении обложки своего альбома.

Отели на Ostrovok.ru

Городские стены Дерри

Построены вокруг исторического центра города в начале XV века. Длина стен составляет около 1 мили, толщина достигает 10 метров. Средневековая стена с бастионами и валами хорошо сохранилась до настоящего времени. Для прохода за стены в средние века сделаны ворота – Корабельные, Епископские, Мясницкие, и Паромные. В XIX веке к ним добавили еще трое ворот – Замковые, Арсенальные и Новые ворота.

Отели на Ostrovok.ru

Ботанический сад Белфаста

Открыт в 1840 году и занимает площадь 11 га. Проект сада делал известный в Северной Ирландии архитектор Чарльз Лэньон. Особенностью парка является оранжерея «Пальмовый дом». В ней есть уникальная зона с тропическим климатом. Достопримечательностью является лилия, которая расцвела после 23-летнего ожидания. На территории ботанического сада часто выступают популярные исполнители, например, всемирно известная группа U-2.

Отели на Ostrovok.ru

Зоопарк Белфаста

Расположение на склоне горы дает возможность обитателям зоопарка проживать в уникальных и спокойных условиях. В зоопарке находятся 1400 животных 120 разных видов, и их количество ежегодно увеличивается не только за счет приобретения новых обитателей, но и за счет получения приплода. В год появляется около 90 новорожденных детенышей разных видов, это говорит о хороших условиях обитания для зверей.

Отели на Ostrovok.ru

Музей Ольстера (Белфаст)

Расположен на территории ботанического сада. Занимает площадь 8000 м². Один из самых крупных музеев Ирландии. Тематика музея – естественная история Ирландии. Внушительная зоологическая коллекция экспонатов состоит из млекопитающих, птиц и насекомых. Ее гордостью является скелет трицератопса. Есть экспозиции археологии и этнографии, а также большое количество изданий и рукописей по основной тематике музея.

Отели на Ostrovok.ru

Музей фольклора и транспорта Ольстера

Считается одним из самых посещаемых музеев в Северной Ирландии. Получал звание «музея года». В музее фольклора наглядно показан сельский образ жизни – собраны старинные здания, каждое из которых имеет свое назначение – ферма, конюшня, места для демонстрации народных ремесел. В музее транспорта рассказывается об истории и видах транспорта региона. Представлены паровозы, судна, кареты, велосипеды и общественный транспорт.

Отели на Ostrovok.ru

Ольстерско-американский фольклорный парк

Музей под открытым небом, экспозиции которого рассказывают о жизни эмигрантов, добровольно уехавших или высланных в Северную Америку. В нем размещено около 30 старинных зданий, часть из них подлинные строения XVIII века. Есть воссозданные дома переселенцев, дом епископа, кузница, церкви, школа. В дни популярных в Америке праздников здесь организуют торжественные мероприятия. Их посещают сотни людей.

Отели на Ostrovok.ru

Вискикурня Бушмилс

Самая старая вискикурня в Ирландии и, по некоторым данным, во всем мире. Расположена в графстве Антрим. Изготавливать виски здесь начали в 1608 году. Вискикурню Бушмилс посещают более 100 000 человек в год. Посетители могут познакомиться с историей производства и всеми его этапами. Для них проводят экскурсии с дегустацией напитка. На вискикурне производят два сорта – купажированный виски и односолодовый.

Отели на Ostrovok.ru

Здание парламента Стормонт

Резиденция Ассамблеи и Исполнительной власти Северной Ирландии. Отдельное здание для местных органов власти появилось в 1932 году. В архитектуре использован стиль неоклассицизма – простые формы, лаконичный фасад без украшений, отсутствие декора. Центральный фасад строгого здания украшен только колоннами. Близ здания в год его открытия установлен памятник известному политику Эдварду Карсону.

Отели на Ostrovok.ru

Ратуша Дерри

Расположена в историческом центре города около Городских стен. Здание в стиле неоготики построено в 1890 году, оно впоследствии сильно пострадало от пожара, а затем и от взрыва бомбы во времена «Смуты». К настоящему моменту Ратуша восстановлена, а внутренний интерьер значительно обновлен. В том числе заменили гордость и украшение Ратуши – прекрасные витражи. На высокой башне Ратуши установлены четырехсторонние большие часы.

Отели на Ostrovok. ru

Мост мира (Дерри)

Пешеходный мост открыт в 2011 году. Его название неслучайно. Создание моста символизирует мир между протестантской и католической общинами, живущими на разных берегах реки. Мост тянется от парка святого Колумба до Гилдхолла. Он составляет в длину 235 метров и сделан в необычной изогнутой форме. С него хорошо видно часть города, расположенную на возвышенности, а также здания протестантского собора, биржу и коллегию.

Отели на Ostrovok.ru

Гранд Опера Хаус (Белфаст)

Необычный для Европы образец архитектуры с восточными элементами. Проект здания делал Фрэнк Митчэм. Построен театр в начале XX века. В 2006 году внутренние помещения перестроили под современные нужды – расширили основную сцену и зрительный зал, добавили малую сцену, обустроили ресторан. На сцене театра ставят мюзиклы, комедийные и драматические спектакли, а также проводят различные мероприятия.

Отели на Ostrovok.ru

Университет Квинс (Белфаст)

В 1849 году открылось образовательное учреждение с названием «Королевский колледж Белфаста», которое впоследствии получило статус университета. Расположен в здании классической английской архитектуры, спроектированным Чарльзом Лэньоном. Вид здания остался практически неизменен с момента постройки. В университете работают почти 4000 человек, из которых более 2000 являются научными сотрудниками.

Отели на Ostrovok.ru

Собор Святой Анны (Белфаст)

Кафедральный собор в центре города Белфаст. Строительство величественного здания закончено в 1904 году. Архитектура постройки сочетает романский стиль и классические ирландские мотивы. В военные годы собор сильно пострадал от бомбежек. Деньги на восстановление собирали прихожане. Для туристов будут интересны красивые витражи в окнах собора и органные концерты. Каждый день проводятся богослужения.

Отели на Ostrovok.ru

Собор Святого Колумбы (Дерри)

Открыт в 1633 году. Инициатива строительства исходила от короля Якова I, который решил, что в новом графстве Лондондерри первым построенным зданием должен быть собор. В подарок от лондонской общины ирландцев собору доставили поднос и серебряную чашу. Чаша используется в соборе до настоящего времени. Стиль постройки – готический. В 1776 году началась масштабная перестройка собора, которая закончилась только в начале XX века.

Отели на Ostrovok.ru

Аббатство Инч (Даунпатрик)

Руины монастыря возле небольшого города Даунпатрик. От стен монастырской церкви XII века сейчас сохранился только небольшой фрагмент. Ранее на территории находились кельи, трапезные, мастерские. В XVI веке монастырь упразднили, и постройки со временем разрушились. Раскопки археологов обнаружили, что на этом месте еще до монастыря размещались поселения кельтских монахов.

Отели на Ostrovok.ru

Замок Кэррикфергюс

Один их самых хорошо сохранившихся замков в Европе. Возведен в 1177 году на вершине холма и окружен морем и скалами. Такое расположение делало его практически неприступным. Родник, находящий в замке, помогал переживать длительные осады. Главная башня замка состоит из четырех этажей. Подняться наверх можно по узкой винтовой лестнице. Замок неоднократно реставрировался и в настоящее время популярен у туристов.

Отели на Ostrovok.ru

Замок Уард

Построен в XVIII веке на берегу озера. Его красоту и величие оценили создатели популярного сериала «Игра престолов». Во дворе замка Уадр снимались сцены, которые по сценарию происходили в замке Винтерфелл. После этого популярность замка у туристов возросла еще больше. В архитектуре причудливо сочетаются готика и классицизм. 300 га садов замка с розами и тропическими растениями разбиты в викторианском стиле.

Отели на Ostrovok.ru

Замок Эннискиллен

Замок построен в начале XV века. Своей формой представляет классическое оборонное сооружение – квадратная крепость с башнями в углах. Несколько раз переходил из рук клана О’Доннеллов в руки клана Магуайров и обратно. Во времена осад и военных действий был частично разрушен. В настоящее время в стенах замка размещается музей, экспозиции которого посвящены истории замка, а также истории королевских полков округа.

Отели на Ostrovok.ru

Башня Скрабо (Ньютаунардс)

Возведена на одноименном холме в 1875 году по проекту известного архитектора Чарльза Лэньона. Цель возведения башни – увековечивание памяти маркиза Лондондерри Чарльза Стюарда. Башня с острым шпилем наверху построена из серого камня. Окружает ее парк с рощей орешника и зеленые холмы. Туристы, которые преодолеют 122 ступени лестницы внутри башни, смогут насладиться прекрасным видом живописной природы вокруг.

Отели на Ostrovok.ru

Остров Ратлин

Находится в Ирландском море. Доступ в единственный поселок острова возможен только на пароме, водное путешествие займет около 50 минут. В поселке есть отель, паб, кафе и площадка для кемпинга. Туристов привлекает на остров восхитительная природная красота. На белых высоких скалах расположены гнездовья сотен морских птиц. Популярна и другая экскурсия – к Пещере Брюса. По легенде в 1306 году ее посещал король Роберт Брюс.

Отели на Ostrovok. ru

Cuilcagh Boardwalk Trail

Пешеходная извилистая тропа, которая ведет на смотровую площадку высокой горы. Очаровательный равнинный пейзаж в начале пути сменяется болотом. Оттенки травы на нем меняются от мутно-зеленого до пурпурно-красного. Для прохода по болоту положен настил из досок длиной около 4 километров. Последний отрезок пути идет по крутому подъему среди валунов. С вершины горы открываются захватывающие виды на окружающий ландшафт.

Отели на Ostrovok.ru

Парк Толлимор Форест

Лесной парк, созданный в XVIII веке. Природа парка живописна и уникальна. Расположен он у побережья, климат мягкий. Это позволило высадить тут растения со всего мира, например гималайский кедр. В парке есть два холма высотой 250 метров. Архитектор Томас Райт построил в парке несколько небольших декоративных сооружений. Тут снимали несколько сцен первой серии сериала «Игра престолов».

Отели на Ostrovok.ru

Пещеры Марбл-Арч

Название означает «мраморные арки» – из-за похожих на мрамор карстовых образований. Возраст пещер около 1 миллиона лет. Они является популярным туристическим объектом. Увлекательная экскурсия по пещере длится около 1,5 часов. В самые зрелищные места пещеры проложены дорожки, а по подземной реке можно перемещаться по лодке с электромотором. Под лучами подсветки сталактиты и сталагмиты сияют как драгоценные камни.

Отели на Ostrovok.ru

Горы Морн

Горная гранитная гряда, на которую приезжают тысячи туристов со всего мира. Здесь сочетаются крутые вершины и пологие склоны, реки с чистой прозрачной водой и суровый ирландский ландшафт. В горах Морн 28 вершин, самой высокой точкой является гора Слив Донард – 850 метров. С ее вершины открывается завораживающий вид на живописный залив Морлох Бей. Осмотреть природу гор можно как на пеших прогулках, так и во время поездки на горных велосипедах.

Отели на Ostrovok.ru

Парк Кейв Хилл (Белфаст)

Парк назван по имени вершины, расположенной в нем – «Пещерный холм». Его высота – 368 метров. С вершины холма видно весь город Белфаст, а в ясную погоду можно рассмотреть кусочек Шотландии. Местные жители прозвали холм «нос Наполеона». При хорошем воображении и с определенного ракурса в очертаниях холма можно найти сходство с носом императора. На вершине холма расположен памятник железного века – форт МакАрта.

Отели на Ostrovok.ru

38 лучших языковых школ в Дублине в 2022 году (от $44)

The International School of English

3 отзыва

«Хороший»

«большой опыт работы с большим количеством интересных студентов и преподавателей»

Международная Школа Английского Языка — это профессиональная школа высокого качества, призванная обеспечить высочайшие образовательные стандарты в сфере международной помощи студентам. Он успешно работает с 1997 года с полной аккредитацией ACELS и MEI. Опытные и квалифицированные преподаватели обеспечивают дружественный и профессиональный опыт изучения языка с использованием передовых методик преподавания, которые адаптированы к индивидуальным потребностям для достижения результатов в языке и обеспечения результатов для студентов. Студенты обучаются опытными и поддерживающими учеными в компактных интерактивных классах с непрерывным и последовательным развитием. Небольшие классы ISE позволяют школе сосредоточиться на максимальном участии своих учеников таким образом, чтобы они могли быстрее учиться, участвуя в среде группового обучения, а также получая специализированное и индивидуальное лечение одновременно. Расположенный в Дублине 2 недалеко от Графтон-стрит — известный своими туристическими достопримечательностями и культурной атмосферой в нескольких минутах ходьбы от школы. ISE Ирландия расположена в самом центре города, и все районы находятся в пределах легкой и непосредственной доступности. ISE — это полностью аккредитованная школа английского языка, которая предлагает курсы английского языка, подготовку к экзаменам, программу международного фонда и вечерние занятия для профессиональных студентов.

начиная
от*

начиная от

$240

The Linguaviva Centre

9 отзывов

«Смешной»

«Отличное качество преподавания и терпеливых учителей. «

Linguaviva преподает английский язык иностранным студентам с 1977 года и гордится тем, что является одной из самых уважаемых школ английского языка в Ирландии, которая привлекает студентов со всего мира. Мы также являемся единственной школой качественного английского (Quality English School ), расположенной в центре Дублина. Наши курсы обслуживают все уровни английского от начального до продвинутого. В течение года мы также предлагаем индивидуальные курсы делового английского, подготовки преподавателей и литературы Comenius. У нас есть широкий широкий выбор мини-пребывания, которые разработаны с учетом всех требований. Мы предлагаем бесплатный Wi-Fi, а также полностью оборудованный компьютерный зал. У нас есть студенческий кинотеатр, доступный для всех студентов бесплатно. У нас также есть игровая комната с настольным теннисом, бильярдом, воздушным хоккеем и настольным футболом. Недавно мы разработали Летний сад для студентов, чтобы расслабиться и насладиться спокойствием среди растений и водных объектов. Мы предлагаем подтверждение в тот же день на все заказы, включая подтверждения принимающей семьи. У нас также есть полностью интегрированная система онлайн-бронирования.

начиная
от*

начиная от

$213

EC English Language Schools: Dublin

1 отзыв

«Это был хороший опыт и хорошее обновление»

Маленькая столица Ирландии, полная характера, культуры и развлечений является идеальным местом для изучения английского языка. Дублин славится своей непринужденной атмосферой и веселыми, дружелюбными людьми. Дублин должен быть вашим выбором, если вы хотите учиться в живом городе с молодым населением, где легко общаться с людьми и всегда есть чем заняться. Наша школа английского языка располагает самыми современными удобствами, которые помогут вам учиться, и находится недалеко от лучших городских достопримечательностей с удобным доступом к общественному транспорту. В EC Dublin вы встретитесь со студентами со всего мира, улучшите свой английский и получите опыт, который вы никогда не забудете.

начиная
от*

начиная от

$240

Center of English Studies: Dublin

7 отзывов

«Лучший опыт в моей жизни, я не хочу, чтобы вернуться домой.»

«Дело с лучшими учителями и Английская школа я когда-либо известных.»

КЕС признается ирландского министерства образования и ACELS в Ирландии и является полноправным членом школа EAQUALS. Сотрудники КЕС будет посвятить себя тому, что Ваше пребывание в Ирландии является столь позитивный и стоит как можно! КЕС расположен в самом сердце Дублина на той же улице, Тринити колледж и Дублинского замка. Обе школы учебные центры находятся в границах средневековой Дублина. Школа имеет в общей сложности 25 классных комнат, новейших технологий и их мультимедиа центр компьютерной комнаты имеют самые современные технологии и программное обеспечение с бесплатным доступом в Интернет.В школе «КЕС кафе» расположен в подвале второго центра обучения, дама суда и является именно пообщаться с другими студентами или просто отдохнуть после занятий.

начиная
от*

начиная от

$690

Atlas Language School

20 отзывов

«Хорошее языковое пребывание»

«Очень хороший опыт»

Языковая школа Атлас в Дублине была основана в 2003 году и за это время быстро выросла в размерах и репутации. Мы — молодая, энергичная и профессиональная языковая школа, стремящаяся предоставить уникальный опыт обучения и отличные курсы английского языка в дружественной и мотивирующей среде. С отличными учителями и возможностями, всесторонней и веселой социальной программой, которая дает нашим студентам подлинный опыт ирландской жизни и культуры и идеальное центральное расположение, мы считаем, что мы лучшая школа для изучения английского языка в Дублине! Если вы хотите пройти летний курс, улучшить свой деловой английский или подготовиться к экзамену, Atlas Language School подберет для вас подходящую программу. Наша цель в Atlas — сделать так, чтобы вы максимально использовали свой потенциал в веселой, дружелюбной обстановке. С того момента, как вы начнете курс с нами, мы поможем вам стать отличными учениками и достичь ваших целей в английском языке.

начиная
от*

начиная от

$267

EC English Language Schools: Dublin 30+

1 отзыв

«Моя неделя в Энглише в Дублине была великолепной!»

Если вам 30 лет и больше, и вы хотите учиться с единомышленниками в стильной и целенаправленной обстановке, наша школа английского языка для взрослых разработана специально для вас. EC Dublin 30+ предназначен для более зрелых студентов, которые имеют большой жизненный и профессиональный опыт жизни. Вы будете учиться в современных учебных классах, разработанных с учетом уникальной культуры Ирландии. Через диалоги, аудирование, чтение и письмо вы выучите английский, который важен и интересен для вас. У вас также будет доступ к захватывающей социальной программе, в которой представлены лучшие достопримечательности Дублина. На протяжении всего вашего опыта вас будут окружать студенты со всего мира, и у вас будет возможность узнать об их культурном, личном и профессиональном опыте. К концу курса английского языка ваша личная и профессиональная сеть станет более обширной и разнообразной.

начиная
от*

начиная от

$240

OHC Dublin

Мы стремимся быть лучшим поставщиком английского языка в Дублине, предлагая программы самого высокого качества, предоставляемые квалифицированной и профессиональной командой. Изучайте английский и открывайте новый мир в одном из самых популярных учебных мест в мире! Центр OHC Dublin расположен в самом центре города, в нескольких минутах ходьбы от реки Лиффи. Мы окружены отличными барами и ресторанами, а культурные мероприятия гарантируют студентам всегда что-то новое, что можно увидеть и испытать. Благодаря общественному транспорту мы хорошо связаны со всеми районами Дублина , что делает путешествие по городу очень простым. Сама школа является идеальным местом для учебы и отдыха; в школе имеются классы, оснащенные отличными учебными средствами, а также отдельная комната отдыха для студентов с кофе-машиной, торговым автоматом, телевизором, диванами и встроенной библиотекой.

начиная
от*

начиная от

$322

International House Dublin

28 отзывов

«Нице»

«У меня было два разных учителя с очень хорошими качествами курсов. Мне была всего 1 неделя, но я узнал много полезного.»

В International House Dublin мы придерживаемся самых высоких стандартов обучения английского. Наша школа расположена во впечатляющем и современном специально построенном кампусе. Здание может похвастаться 5 этажами и 40 классными комнатами, каждая из которых вмещает до 14 студентов смешанной национальности. Современные удобства включают ресторан на крыше и открытую террасу, большую библиотеку, полностью оборудованную компьютерную лабораторию и комнаты отдыха для студентов на всей территории. Центр International House Dublin расположен в самом центре Дублина. Из него открывается потрясающий вид на город. Он идеально подходит для студентов всех возрастов и профессий. Студенты, которые решили учиться у нас в International House Dublin, наслаждаются высоким качеством и эффективным опытом обучения в дружественной и поддерживающей среде.

начиная
от*

начиная от

$414

Delfin English School: Dublin

12 отзывов

«фантастика»

«Хороший опыт.»

Delfin предлагает качественные уроки английского с упором на разговор. Наши преподаватели имеют высшее образование и TEFL, что делает занятия интересными и живыми. Мы предлагаем широкий спектр хорошо спланированных курсов, включая общий английский, подготовку к экзаменам, индивидуальные занятия, а также специализированные курсы, такие как деловой английский. У Delfin есть различные классы от начинающих до продвинутых, и вы будете сдавать тест на зачисление до того, как вы придете в школу, а затем — тест на знание речи по прибытии, чтобы определить свой уровень. После прохождения тестов по письму и устной речи в Delfin School вам сообщат ваш последний уровень.

начиная
от*

начиная от

$251

Swan Training Institute

3 отзыва

«Просто фантастика»

«Великий»

Учебный институт Swan расположен в самом центре Дублина, на Графтон-стрит, всего в нескольких шагах от Тринити-колледжа и Стивенс-Грин. Swan Training Institute — одна из самых известных школ английского языка в Ирландии, в которую ежегодно приезжают тысячи студентов со всего мира, чтобы изучать английский язык, работать и заводить друзей. Студенты, которые изучают английский учебном институте Swan Training Institute весело проводят время, эффективно изучая язык Наши учителя создают дружественную и высококачественную среду обучения, основанную на нашем идеале. Учебный институт Swan стремится обеспечить высококачественное обучение английскому языку и размещение в принимающей семье студентов дружественным, поддерживающим и эффективным способом. Мы также разрабатываем курсы и контент в сотрудничестве с нашими клиентами, чтобы максимально расширить опыт учащихся в жизни и культуре Ирландии. Наша школа находится в самом центре Дублина, недалеко от Тринити-колледжа и всех основных транспортных, туристических, торговых, баров, ресторанов и развлекательных районов. У нас также есть второй центр, который находится недалеко от О’Коннелл-стрит — другой главной торговой улицы и культурного центра в Дублине. Оба находятся в нескольких минутах ходьбы от другого, и оба окружены магазинами, барами, ресторанами, туристическими достопримечательностями и многим другим! Летом наша младшая программа базируется в потрясающем жилом городке Святого Патрика в Драмкондра — оазисе зеленых насаждений, спортивных площадок и прекрасного школьного здания. Мы покрыли Дублин!

начиная
от*

начиная от

$343

New College Group Dublin

7 отзывов

«замечательная поездка в Дублин»

«умение учителей делать групповые занятия в классе»

Курсы английского языка в школе Sandycove Школа английского языка Sandycove аккредитована ACELS в Ирландии, поэтому вы знаете, что качество наших услуг гарантировано. Академическая команда Школы английского языка Sandycove поддержит вас во время вашего пребывания и позаботится о том, чтобы ваши уроки были интересными. Хотите узнать больше об изучении английского в Дублине? Ищете доступный короткий курс или более длительную программу обучения за рубежом? Свяжитесь с нашими квалифицированными консультантами сейчас, и мы поможем вам выбрать правильный курс английского языка в Школе английского языка Sandycove. Проживание в Дублине Мы проводим много времени в поисках подходящего жилья, потому что знаем, насколько это важно для вас. Вот несколько советов, которые помогут вам сделать свой выбор. Из-за нашего расположения большая часть нашего жилья находится ближе к школе, чем большинство школ в центральных районах города. Будьте уверены, что вы сможете добраться до школы очень легко из всех наших вариантов размещения. Решите, каков ваш приоритет. Вы хотите безопасности и хорошей стоимости проживания в семье? Хотите веселья и независимости от резиденции, общежития или квартиры? Вы хотите приготовить себе еду или попросить кого-нибудь приготовить еду для вас? Если вы не знаете, что выбрать — спросите нас! Команда Школы английского языка Sandycove выслушает вас и постарается дать лучший совет. Свяжитесь с нами сейчас для помощи! Свободное время в Дублине В Школе английского языка Sandycove мы считаем, что ваше свободное время так же важно, как и время занятий, и у нас есть программа мероприятий, которая поможет вам занять себя и действительно поможет вам максимально использовать свое время в Дублине. Мы предлагаем вам как минимум три занятия в неделю, чтобы вы могли заниматься в свободное время. Они меняются в течение года и зависят от местных событий, специальных выставок и др. конечно погода! Наш социальный координатор Диана будет планировать программу еженедельно. «Мне нравится показывать студентам больше, чем видит обычный турист , я посещала эти места годами и знаю Дублин, как тыльную сторону моей руки!» Диана говорит. «Я прилагаю все усилия, чтобы брать студентов в места, куда другие туристы не могут пойти, и дать им информацию, которую они обычно не услышат!». Вот список некоторых типичных мероприятий, которые мы организуем: Паб Ночи Прогулки с гидом по Дублину Ирландские танцы ночи Собачьи бега по ночам Посещение музеев и галерей барбекю Билеты на мюзиклы и в театр Пикники и спорт в парке Фильм ночь / день Однодневные поездки на север, восток, запад и юг Ирландии

начиная
от*

начиная от

$177

Your English Language School

Your English is a small, independent language school founded in 2006 and located in the city centre. The school’s address: 76 Talbot Street, Dublin 1 is 500 meters from the Spire and General Post Office (GPO) on O’Connell Street, a short walk from Temple Bar and Trinity College. ►Our Courses The school offers classroom tuition as well as online courses designed for non-native speakers who visit Ireland to learn and improve their English.. Whether you a student coming to Ireland for the summer to practice your language skills or a professional who needs to work on their written and formal English, or an au-pair wishing to take a Cambridge exam, Your English have a suitable programme for you. ►Our Recipe for Your Success in Learning English • Small classes with students of similar ability • Experienced and qualified teachers with lots of enthusiasm for teaching English • Carefully designed courses, well-planned lessons and excellent teaching materials The school combines all these ingredients to create a unique learning experience that has earned us a good name among foreign learners of English in Dublin. It’s a simple formula that provides great results. Their students must share this belief as they keep coming back to us bringing their friends and relatives with them. ► How Can We Help? Being small in size we are big on quality teaching and on helping our students to reach their full potential and to get the best of what Dublin and Ireland have to offer. Join one of our full-time courses and enjoy a great learning experience, friendly atmosphere, flexible timetable, small study groups, fun-packed social events and a city centre location. Our offer includes General English (all levels welcome), Business English as well as exam preparation courses (IELTS, B2 First, C1 Advanced and C2 Proficiency). We pride ourselves on maintaining a high pass rate in Cambridge exams of over 80%! ► Who Are Our Students? Our students come from all over Europe and from as far afield as South America, Africa and Asia. This diverse mix of nationalities contributes to the vibrant atmosphere at the school. Many students combine work, study and family commitments and our timetables are designed to fit in our students’ busy schedules. ► Who Are Our Teachers? All teachers at Your English have a minimum of 5 years teaching experience and relevant qualifications. Most teachers are native speakers of English and have worked at Your English for over 5 years. All academic staff are approachable, love teaching English to foreign students and would be delighted to answer any questions you might have! ► School Facilities The school facilities include: • Bright, spacious and adequately equipped classrooms • Library, computer and study room • Social area with a tea and coffee station • WI-FI across the building

начиная
от*

начиная от

$65

Wesley College, Dublin

4 отзыва

«Время заполнить поле в 100%.»

«Приятный и полезный опыт»

Wesley College — это эксклюзивная частная школа-интернат, расположенная в Баллинер, всего в 15 минутах езды на трамвае от центра Дублина и в 5 минутах ходьбы от торгового центра Dundrum. Школа расположена в предгорьях Дублинских гор в очень безопасном жилом районе города, недалеко от центра города. Огромным преимуществом этой школы является ее исключительно просторная территория в 50 акров, несмотря на ее близость к центру города. Школа была спроектирована в стиле «кампус» с современными классными комнатами с доступом в Интернет, недавно отремонтированным обеденным залом, центром музыки и искусств, хорошо укомплектованной библиотекой и компьютерными лабораториями. Этот центр идеально подходит для любителей спорта, предлагая 4 поля для регби, 3 площадки для хоккея на траве, 2 освещаемых всепогодными спортивными площадками, 7 кортов для жесткого тенниса, 2 площадки для баскетбола / нетбола и большой крытый спортивный зал с душем и раздевалками. Программа включает в себя: 15 часов обучения английскому языку в неделю с опытными учителями IH в смешанных национальных классах Интернет-портфолио для каждого ученика, которым можно поделиться с друзьями и сохранить на будущее Проживание в школе-интернате в двухместных комнатах с 2, 3 или 4 учениками Разнообразное меню на завтрак, обед и ужин в школьной столовой Разнообразная программа дневных местных экскурсий, спортивных мероприятий и мероприятий IH Digital Hub 3 экскурсии на полдня в центр города каждую неделю Экскурсия на целый день по известным достопримечательностям каждую субботу Вечерняя программа каждый день, включая многочисленные мероприятия вне кампуса Основные моменты программы: Идеальное расположение всего в 15 минутах езды на трамвае от центра города и в 5 минутах ходьбы от торгового центра Dundrum Проживание в превосходном пансионе и спортивные сооружения Деятельность Digital Media включает в себя создание электронного портфолио, кино и анимации, подкастинг, кодирование для видеоигр, создание блогов и школьную новостную рассылку

начиная
от*

начиная от

$948

EC English Language Schools: Dublin (Junior)

Наша программа для учащихся младших классов в Дублине базируется на наших современных объектах в Дублине ЕС, обеспечивая студентов захватывающей и вдохновляющей учебной средой. Студенты могут познакомиться с достопримечательностями этого очаровательного зеленого города, такими как Зеленый парк Стивена, Дублинский замок и Средневековый квартал, чтобы ощутить его богатое культурное наследие.

начиная
от*

начиная от

$603

CES: Dublin (Junior) — Mt. Temple

CES признан ирландским Департаментом образования и ACELS в Ирландии и является полноправным членом школы EAQUALS. Сотрудники CES посвятят себя тому, чтобы ваше пребывание в Ирландии было максимально позитивным и полезным! Общеобразовательная школа Mount Temple — это средняя школа, расположенная в Клонтарфе, Дублин, Ирландия, первоначально известная как первая многоконфессиональная государственная (финансируемая государством) школа под управлением протестантов, открытая в Дублине. Школа была основана в 1972 году после объединения Школ Маунтджой, Хибернианской Морской Школы и Школы Бертран и Ратленд. Школа Маунтджой, протестантская школа-интернат для мальчиков. Ранее Маунтджой был расположен на площади Маунтджой и переехал в нынешнее место в 1947 году. Он был объединен в 1968 году как часть более крупных процессов объединения протестантских школ с… Хибернианская морская школа, основанная в 1776 году, обслуживала детей-сирот и детей моряков. Первое заседание Совета состоялось 6 июня 1766 года в тогдашней таможне (до того, как Джеймс Гэндон разработал нынешнюю). Здание, в котором проходила встреча, находится на месте, где сейчас находится отель Clarence. В 1904 году школа переехала на Сифилд-Роуд в Клонтарфе. Школа Бертранд и Ратленд, сама являющаяся объединением трех женских школ, объединилась с двумя вышеупомянутыми в 1972 году, чтобы образовать Храм Горы. Маунт-Храм расположен вокруг дома Маунт-Темпл, здания, построенного в 1863 году. Башня с часами, спроектированная архитектором колокольни в Тринити-колледже является культовой для школы и была увековечена в романе Кристи Ноланс «Под глазом часов». ».

$2,098

начиная
от*

начиная от

$2,098

Kaplan International: Dublin

6 отзывов

«Фантастическое путешествие»

«Она окупилась!»

Изучайте английский в одной из наших многочисленных программ в нашем современном колледже в центре Дублина, большого города с деревенской атмосферой, который недавно был признан одним из «самых пригодных для жизни» городов мира. Известный своими жителями как «Честный город», Дублин тепло приветствует всех своих посетителей. С элегантным центром города, богатой культурной историей и достаточно маленьким для прогулок улицами, а также множеством стильных баров, модных кафе и дизайнерских бутиков, Дублин может предложить что-то каждому. Колледж расположен в великолепном георгианском здании с видом на реку Лиффи. К отличным удобствам относятся большая комната отдыха для студентов с новыми компьютерами с плоским экраном для личного пользования, комната для самостоятельных занятий, специальная комната для занятий и бесплатный беспроводной доступ в Интернет.

начиная
от*

начиная от

$305

Frances King School of English, Dublin

1 отзыв

«отлично»

Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать Вас в Фрэнсис Кинг в Лондоне или Дублине. В обеих школах мы искренне желаем, чтобы вы говорили по-английски, наслаждаясь вашим пребыванием в этих двух удивительных исторических городах. Наши сотрудники всегда готовы оказать поддержку, помочь вам в достижении ваших целей обучения и получить максимальную выгоду от вашего времени, проведенного с нами. Лондон считается одной из самых интересных городов мира и предоставляет уникальную возможность изучить ваши интересы в искусстве, моде, музыке или бизнесе, улучшая свой английский. Прославленная своей гостеприимной атмосферой, наша дублинская школа всегда кипит жизнью, даже в нерабочее время, так как наши ученики любят оставаться и работать над своими разговорными навыками. В обоих городах мы предлагаем широкий выбор вариантов размещения, а также интересные и разнообразные развлекательные программы, которые помогут вам подружиться, исследовать города и улучшить свой английский.

начиная
от*

начиная от

$313

Irish College of English

5 отзывов

Irish College of English находится в престижном и невероятно живописном пригороде Дублина — Малахайд. Это всего лишь в 22 минутах езды от центра города и в 10 минутах от аэропорта. Школа предлагает проживание в семьях, которые находятся в пешей доступности от школы.Малахайд является одним из самых популярных для проживания районов Дублина, который получил номинацию “Лучшее Место для Проживание в Ирландии 2021”.Почему the Irish College of English?Школа с многолетним опытом работы, высоким качеством обучения, рекомендованная студентами и групп лидерами из разных стран мира. • Ведущая языковая школа по изучению английского языка в Ирландии, специализирующаяся на круглогодичных программах для детей и взрослых • Школа существуют на протяжении 30 лет • Получила 2-е место в номинации «Лучшая языковая школа» в категории Обучение в Ирландии 2021 • «Лучшая школа в Ирландии 2019», согласно рейтингу “Facebook” и “Google reviews”. • Первая в истории языковая школа в Ирландии номинированная издательством Study Travel Magazine Star Awards в категории – Лучшие курсы для детей до 18 в 2015. • Также, была номинирована в 2016, 2017 и 2019 в категории – Лучшие курсы для детей до 18 лет. • Номинирована, как лучшая школа в Европе в 2017 и в 2019 году. • Награждена, как «Лучшая организация года» и «Высокий сервис» Торговой палатой Малахайд.

начиная
от*

начиная от

$223

Babel Academy of English

10 отзывов

«Самый лучший»

«хороший»

You live English at Babel Academy. We have engaging and challenging classes taught by native speakers, a great social programme to help you meet new people and explore Dublin, the option of host family accommodation to really immerse yourself in the language, and friendly, helpful staff who will support you throughout your stay. Our General English classes are great for focusing on all skills (speaking, listening, reading and writing). Our specialised courses will help you focus on specific aims — Cambridge exams, IELTS, Business English, English for Specific Purposes, Teacher Training, English for Work. We also offer One-to-one and small group courses in all of these areas.

начиная
от*

начиная от

$87

Future Learning Dublin City Center

Future Learning Dublin City Campus is located in the very heart of Dublin, one of Europe’s most vibrant and historic cities. Our school is one of the most modern educational buildings in the sector with facilities which reflect our methodology of teaching focussed on communication, collaboration and technology skills. This is the perfect location and school for students who are looking to explore Dublin city and enjoy everything it has to offer. The school is located off Henry Street which is one of Ireland’s busiest shopping streets, 5 minutes walk to one of the main tourist areas in Temple Bar and also just 5 minutes’ walk from Ireland’s most famous street, O’ Connell Street. You will also always be close to every means of public transport which allows you to easily access home or to visit outside of Dublin.

начиная
от*

начиная от

$518

Berlitz Dublin

2 отзыва

«Отличные учителя и очень интерактивные классы»

«Отлично»

Berlitz Dublin расположен в самом центре Дублина, в нескольких шагах от Тринити-колледжа. Отличное расположение школы и широкий выбор курсов делают ее идеальным местом для изучения английского языка: учащиеся могут выбирать из общих курсов английского языка, экзаменационных курсов или курсов для руководителей и иметь от нескольких уроков в неделю до пятидесяти уроков в неделю. В Berlitz есть компьютерный зал с бесплатным доступом в Интернет и материалами для самостоятельного изучения, библиотека и комната отдыха для студентов. Школа предлагает ежемесячный календарь социальных и развлекательных мероприятий, чтобы студенты могли практиковать свои навыки английского языка, посещая популярные достопримечательности города и его окрестностей.

начиная
от*

начиная от

$420

Apollo Language Centre | Dublin

Современное 3-этажное школьное здание имеет 10 классных комнат, оснащенных аудиовизуальным оборудованием, комфортабельным лаундж и открытой зоной с чаем / кофе и закусками, тихая комната для дневных занятий, Wi-Fi и зарядные устройства для ноутбука / iPad. Здание обслуживается лифтом и имеет радушный прием внутри входной двери.

начиная
от*

начиная от

$371

Active Language Learning

1 отзыв

«Прекрасная возможность выучить английский и подружиться.»

Качество — это то, чем мы занимаемся в Active Language Learning. Наше внимание сосредоточено на практических занятиях, где студенты учатся использовать реальный английский. Наши преподаватели обладают высокой квалификацией, с широким спектром носителей языка из Ирландии и Великобритании. Все наши преподаватели имеют многолетний опыт преподавания английского языка. У нас в АLL очень простая философия. Мы хотим, чтобы наши студенты выучили английский в реальной жизни и могли общаться естественно и свободно. Групповые занятия в школе имеют сильный акцент на устной речи, и даже при изучении грамматики у учеников будет много возможностей использовать свой английский для общения друг с другом. Во второй половине дня мы предлагаем ряд дополнительных мероприятий, чтобы помочь студентам продолжать использовать то, что они выучили в классе. У нас есть уроки беседы, кинофильмы, поездки по местным достопримечательностям, вечера с рыбой и картофелем фри и многое другое. Эти занятия помогают студентам практиковать английский, а также помогают завести новых друзей. Наши курсы признаны ACELS, службой качества и квалификации Ирландии, для обучения английскому языку (ELT). Мы также являемся аккредитованными членами Eaquals, европейской организации, которая защищает и проводит обучение для качественных языковых школ. ALL также является членом-учредителем MEI (Marketing English in Ireland).

начиная
от*

начиная от

$174

City Language School

Дублин является гордой и динамичной столицей Ирландии, и благодаря своему космополитическому и современному чувству, Trip Advisor неоднократно признавал его самым дружественным городом Европы. Дублин имеет прочные связи с литературой, музыкой, танцами и рассказыванием историй. Прогуливаясь по улицам Темпл-Бар, вы можете впитать музыкальные традиции, которые распространяются на улицах многих баров и ресторанов; действительно город огромной красоты! Дублин полон захватывающих дух природных пейзажей, которые оставят у вас воспоминания на всю жизнь. Он идеально расположен на юго-восточном побережье Ирландии и является удобными воротами в остальную часть Европы. Oscars International удобно расположен в самом центре Дублина на улице Дам, что дает вам легкий доступ ко всему городу Дублину, а также к автобусным и трамвайным линиям. Наш кампус находится в нескольких минутах ходьбы от таких мест, как Темпл-Бар (музыкальный квартал), Графтон-стрит (магазины), Тринити-колледж, Дублинский замок, Зеленый парк Святого Стефана и лучшие места для проведения мероприятий в городе! В начале программы для студентов организована пешеходная экскурсия по центру Дублина, и наши сотрудники студенты-консультанты Oscars помогут вам узнать, как лучше всего исследовать город.

начиная
от*

начиная от

$322

Apollo Junior Dublin | Residential

1 отзыв

Дублин, столица Ирландии, известен своими дружелюбными и разговорчивыми людьми, сильной исторической культурой и компактным и безопасным центром города. Мейнут, расположенный в 30 минутах от центра Дублина и в 45 минутах от аэропорта Дублина является красивым ирландским городом 18-го века с населением 8500 человек. Мейнут выигрывает от того, что он живой и живописный сельский университетский город, и в то же время его называют пригородом Дублина. Посетителям Мейнута предлагается широкий спектр развлечений: конный спорт, планеризм, плавание. В городе много кафе и ресторанов. Университетский городок Мейнут, расположенный всего в 5 минутах ходьбы от центра города, состоит из двух соединенных кампусов, более старого южного кампуса со зданиями 19-го века и современного северного кампуса, занимающего 100 акров, что придает университету впечатляющее сочетание старого и нового. В центре есть превосходный спортивный комплекс с теннисными кортами, танцевальными студиями и обширными футбольными / хоккейными площадками.

$1,035

начиная
от*

начиная от

$1,035

Apollo Junior Dublin | Host Family

1 отзыв

Центр Sutton Park School расположен на прекрасном полуострове Хоут в Дублинском заливе, в 12 км от центра Дублина и в 15 минутах езды от аэропорта Дублина. Саттон — это дружественный и безопасный жилой район города рядом с рыбацкой деревней Хоут, район, известный туристам и ирландцам! Школа Саттон Парк — это престижная частная средняя школа с превосходными учебными и спортивными возможностями, которая принимает иностранных студентов уже более 20 лет. Услуги школы включают в себя многочисленные компьютерные классы, комнату для творчества и рукоделия, кулинарную комнату, теннисные корты, крытый спортивный зал и обширные всепогодные футбольные / хоккейные площадки, а также собственный кафетерий, где студентам ежедневно подают горячий обед с понедельника по пятницу. Проживание предлагается в опытных местных принимающих семьях в двухместных / трехместных комнатах, где проживает студент другой национальности и того же возраста. Apollo предлагает своим гостям частный автобус для поездок в школу и из школы каждый день, а также частный транспорт для всех экскурсий на полдня и на целый день.

начиная
от*

начиная от

$817

Learn English & Live in Your Teacher’s Home in Dublin with Home Language International

Изучать английский язык и жить в доме частного учителя вокруг Дублина с домашней Language International! Домашняя страница международного языка (HLI) это семейный бизнес, предлагая языковые курсы в более чем 20 языках в более чем 30 странах по всему миру, включая уроки английского дома опытный частный учитель в Ирландии. Более 5000 студентов воспользоваться нашими услугами, каждый год. Иэн Джозеф, Danielle Джозефс, их 5 взрослых детей и экспертов команда преданных своему делу сотрудников все поставить в очень долгих часов для HLI. Вы остаться в доме семьи опытный педагог, имеют индивидуальные уроки английского и затем продолжать использовать язык в течение остальной части вашего пребывания в Дублине. Потому что вы являетесь единственным студентом, вам гарантирован индивидуальный подход. Уроки полностью предназначены для вас, поэтому учитель будет сосредоточена именно на то, что вам нужно. Обедая, телевидения и социальных контактов, все на английском языке. Все наши преподаватели в Ирландии имеют степень университета (или эквивалент) или сертификат признанного преподавания. Все учителя посетили один из наших местных организаторов. Проверка их квалификации и тщательно осмотрела их дома. Во время вашего пребывания в Дублине местный организатор будет отслеживать ваш прогресс и убедитесь, что ваш опыт является счастливым и успешным. Домашняя страница международного языка (HLI) аккредитован аккредитационным органом для языковых служб (ABLS), Ассоциация языковых путешествий организаций (альт) и UNOSEL.

начиная
от*

начиная от

$872

Twin Dublin

Twin Dublin formally known as Alpha College was founded in 1989 and started as an executive training centre providing high level management and technical courses in English to non native-English speakers. We found that the demand for high quality English language courses was just as important and we started providing the General English courses with a focus on Business and Specialised Programmes. Over the last 28 years we have stayed true to the founding principle of offering the highest quality standards to our students from around the world. When we first opened our famous green door we had approximately 20 students starting with us from 3 different countries. Last year we welcomed 52 different nationalities to Dublin and we always try to ensure the best possible nationality mix in all our classes. We are fully recognised by the Irish department of Education. We are also members of two of the most prestigious quality marks in the International Language Travel industry – EAQUALS and IALC. Our General English curriculum covers a rolling 12 week period at all levels from Elementary to Advanced. Our core classes take place from 9am to 1pm Monday to Friday with a short coffee break at ten to 11. We offer 2 junior summer programmes for young learners in Dublin. We have homestay or residential accommodation options and offer the same level of quality teaching to all our junior students. Whether you are coming as a General English or General Business English student, for an English for Special Purposes course, Teacher Training, Work Experience or as a Young Learner; we aim to offer you the highest quality courses with the best student support while you are in Dublin.

начиная
от*

начиная от

$142

Travelling Languages

8 отзывов

«Отличная концепция»

«Чудесное путешествие, полное магии для меня»

Traveling Languages — единственная аккредитованная школа путешествий в мире. Наша уникальная программа полностью погружает студентов в английский язык, каждый день, что делает ее идеальным способом изучения английского: студенты постоянно практикуют свои языковые навыки, посещая потрясающие пейзажи или открывая города с нашими квалифицированными гидами. Наша программа обеспечивает настоящее полное погружение, и наши студенты получают ощутимые результаты за короткий промежуток времени.

начиная
от*

начиная от

$87

Everest Language School

1 отзыв

«Потрясающий опыт»

Если вы хотите изучать английский в Дублине, языковая школа «Эверест» — это то, что вам нужно. Расположенная в самом центре Дублина, языковая школа «Эверест» предлагает лучшее преподавание в сочетании с самыми веселыми и интересными общественными мероприятиями. Языковая школа «Эверест» — первая школа в Дублине, которая принимает все академические решения на основе лингвистических исследований, проводимых в школе. Мы работаем с отделениями в Тринити-колледже Дублина, чтобы создать уникальный путь обучения для каждого студента. Школа была основана тремя учителями Анн-Мари, Марией и Робом с целью предоставить студентам незабываемый опыт в Дублине и помочь им в достижении их языковых целей.

начиная
от*

начиная от

$76

ULearn English School Dublin

6 отзывов

«Хорошо «

«Незабываемый опыт!»

ULearn расположен в самом центре Дублина на улице Temple Bar. Наше превосходное расположение означает, что студенты могут наслаждаться самыми лучшими достопримечательностями Дублина, пока они изучают английский с нами. Есть много музеев, галерей и культурных предложений; Grafton St & Henry St может похвастаться шоппингом мирового класса; есть множество ресторанов и кафе; и, конечно же, студенты могут насладиться пинтой Guinness и знаменитого ирландского «craic» в любом из сотен пабов вокруг нас!

начиная
от*

начиная от

$109

Castleforbes College

18 отзывов

«очень интересный способ выучить английский»

«отличная неделя»

Castleforbes College is a very friendly student oriented school operating in the vibrant scene of Dublin city centre. Owned and Run by young Irish professionals who are dedicated to academic excellence in the field of language learning, the college has quickly become an established entity in this industry. Our main goal is to satisfy all students through quality and fun courses and to make your experience in Ireland unforgettable. What makes us different from other English schools in Dublin is the love for this work, which represents our biggest passion.

начиная
от*

начиная от

$136

Alpha College of English

1 отзыв

Альфа-колледж был основан в 1989 году и начинал свою деятельность как центр подготовки управленческих кадров, обеспечивающий высокий уровень менеджмента и технические курсы на английском языке для не носителей английского. Мы обнаружили, что спрос на высококачественные курсы английского языка был столь же важен, и мы начали предоставлять курсы общего английского с упором на бизнес и специализированные программы. В течение последних 28 лет мы оставались верными основополагающему принципу предоставления самых высоких стандартов качества нашим студентам со всего мира. Когда мы впервые открыли нашу знаменитую зеленую дверь, у нас было около 20 студентов из 3 разных стран, начинающих вместе с нами . В прошлом году мы поприветствовали представителей 52 разных национальностей в Дублине, и мы всегда стараемся обеспечить наилучшее сочетание национальностей во всех наших классах. Мы полностью признаны Департаментом образования Ирландии. Мы также являемся членами двух самых престижных марок качества в индустрии международных языковых путешествий — EAQUALS, IALC и MEI.

начиная
от*

начиная от

$365

InFluent: Dublin

The host are located in Dublin and surrounding areas.

$1,242

начиная
от*

начиная от

$1,242

Englishour

19 отзывов

«Удивительно и приятно школа «

«ЭТО БЫЛО БОЛЬШОЕ ВРЕМЯ»

Englishour — это небольшая школа, посвященная преподаванию естественного разговорного английского по очень конкурентоспособным ценам! Когда вы войдете в здание и сдадите экзамен на знание уровня, вы поймете, что школа Englishourони серьезно относится к преподаванию английского языка. С проверенной учебной программой вы можете изучать английский язык быстрее в Englishour. Совершенствуйте свои навыки беглости разговора, понимания, письма и грамматики в позитивной учебной атмосфере. Englishour имеет отличное расположение и опытных преподавателей. Englishour предлагает бесплатный Wi-Fi, чай и кофе.

начиная
от*

начиная от

$44

UCD English Language Academy

UCD English Language Academy is an English language school based on Ireland’s largest university campus. We offer world-class courses for all levels in a university-style setting, with technology driven teaching facilities. Our course options include General English, Academic English, and IELTS Preparation Courses for adult students (18+ years). The campus is just fifteen minutes from the city centre and fifteen minutes from the coast. There are frequent buses travelling to the city centre from the UCD campus. Students can choose to stay at our on-campus residence during summer months, and at our carefully selected homestays year-round. UCD is Europe’s largest urban campus, and has the best sports and campus facilities in Ireland. Facilities include an Olympic sized swimming pool, a 3D cinema, a bicycle shop, a fully equipped gym, and a supermarket. We also offer a weekly social programme, giving students an opportunity to practice their English, while making new friends and exploring Ireland.

$1,226

начиная
от*

начиная от

$1,226

IH InTuition Languages: Ireland — Dublin Area

IH InTuition Languages ​​- лидер на рынке обучения языку дома, где студенты живут и учатся один на один в полном погружении в доме своего учителя. Курсы персонализированы в соответствии с индивидуальными запросами и академическими требованиями каждого учащегося — от общего английского до курсов подготовки к экзаменам, а также деловых и профессиональных курсов, наши программы полностью адаптированы к потребностям каждого студента. Ускоренный прогресс гарантируется в индивидуальной среде и полном погружении даже вне формальных классов. Имея сеть из более чем 600 учителей в Великобритании, Ирландии, на Мальте, в США, Канаде, Австралии, Франции, Испании, Германии и Италии, мы можем предложить широчайший спектр языкового опыта и приключений. Основанная в 1990 году, IH InTuition Languages ​​является гордым членом International House World Organization, одной из ведущих в мире организаций по обучению языку. Мы аккредитованы Британским Советом для преподавания курсов домашнего обучения в Великобритании — первой организации, получившей эту аккредитацию.

$1,499

начиная
от*

начиная от

$1,499

Erin School of English

1 отзыв

«Good place to learn English»

Erin School of English расположена в самом центре Дублина, в его географическом центре, недалеко от реки Лиффи. Это очень коммуникативное место с множеством способов транспортировки в разные районы города. Мы находимся около станции Westmoreland на зеленой линии LUAS и нескольких автобусных остановок. Школа окружена известными вехи, такими как статуя Молли Мэлоун, Тринити-колледж, Национальный музей и т. Д., Которые можно легко посетить пешком.

начиная
от*

начиная от

$207

25 лучших мест для посещения в Ирландии в 2022 году

Road Affair поддерживается читателями и может получать комиссионные за покупки, сделанные по ссылкам в этой статье.

Составить список лучших мест для посещения в Ирландии не так просто, как вы думаете. Вы можете удивиться, узнав, что список будет совсем не коротким!

Изумрудный остров — очаровательная страна с корнями кельтской, викинговой и англо-нормандской культур, глубоко укоренившихся и переплетающихся на протяжении всей своей невероятной истории. С красивыми пейзажами, очаровательными местными жителями и яростной страстью к музыке и вечеринкам интернациональную любовь к Ирландии легко понять.

На таком маленьком острове некоторым может показаться, что здесь мало что можно увидеть или чем заняться. Тем не менее, те, кто решатся сюда, обнаружат множество скрытых драгоценных камней. Являетесь ли вы любителем природы или адреналиновым наркоманом, любителем истории или поклонником ирландской музыки, здесь каждый найдет что-то для себя.

Следующие места разбиты на четыре категории, чтобы показать, что действительно может предложить Ирландия. Конечно, есть некоторое совпадение в категориях, но этого и следовало ожидать! Кто может отрицать, что Килларни — отличное место для вечернего времяпрепровождения и потрясающие пейзажи?

Вы можете быть уверены, что это лучшие места Ирландии, которые стоит увидеть, независимо от того, что вы ищете. Если все, что вы хотите, это хорошо провести время, то вы не ошибетесь ни с одним из них! Давайте проверим их!

Лучшие места для посещения в Ирландии с потрясающими пейзажами

Это настоящая картина. Приходите понюхать сочную зеленую траву, прогуляйтесь по извилистым сельским улочкам, посидите на старых кирпичных стенах и полюбуйтесь на скалистые склоны гор. Поразмышляйте над любопытными овцами и стаями диких птиц. Послушайте, как бьются волны Атлантического океана. Ирландия — это не столько нападение на чувства, сколько тонкая форма похищения разума. Он просто источает свою суровую природную красоту, чтобы проникнуть в вашу душу и взять вас в плен. Сверху донизу остров забит местами, которые заставят вас постоянно хотеть остановить машину, чтобы сфотографироваться. Вот те, которые вы не можете пропустить.

S-F / Shutterstock.com

1. Causeway Coast

Дорога гигантов уже давно является главной достопримечательностью на туристических маршрутах Ирландии. Расположенный на побережье Антрима, единственный объект наследия ЮНЕСКО в Северной Ирландии продолжает привлекать посетителей со всего мира, которые приезжают, чтобы полюбоваться невероятной головоломкой, состоящей из переплетенных скал.

Многие люди согласны с научной теорией о том, что Дорога Гигантов является результатом миллионов лет вулканической активности. Другие, обладающие богатым воображением, предпочитают легенду об ирландском великане Финне Маккуле, который якобы построил его, чтобы добраться до своего шотландского соперника Бенандоннера.

Хотя живописный прибрежный маршрут Козуэй уже был достопримечательностью, в последние годы в этом регионе наблюдается бум туризма благодаря большему количеству фантазии. В этих краях снимался сериал-гигант «Игра престолов», поэтому теперь многие фанаты совершают путешествие издалека, чтобы получить идеальные изображения в Instagram в знаковых местах сериала. Район Dark Hedges вдоль Bregagh Road — одно из самых восхитительных мест. Когда вы лично увидите его навязчивую атмосферную красоту, вы поймете, почему.

Популярный Веревочный мост Каррик-а-Рид — прекрасное место для посещения в Ирландии, чтобы запечатлеть красоту ирландского побережья. Вдоль Козуэй-Кост вы можете посетить такие исторические места, как Замок Данлюс и насладиться прекрасными пейзажами вдоль Баллинтоя и залива Мерлоу . Действительно, есть много достопримечательностей в районе, который Lonely Planet назвал лучшим регионом в мире для путешествий в 2018 году.

Забронируйте однодневный тур на Дорогу гигантов из Белфаста или Дублина здесь!

Федерика Виолин / Shutterstock.com

2. Скалы Мохер

Звездная пыль с серебряного экрана и магия Ирландии снова встречаются на великолепных Скалах Мохер. Эти экстраординарные шторы фигурируют в некоторых захватывающих сценах экранизации 2009 года Дж.К. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка».

Скалы Мохер обрываются в океан на краю Регион Беррен – еще одно впечатляющее творение природы, представляющее собой большой участок каменистой карстовой земли с бесплодным ландшафтом, не похожим ни на один другой район Ирландии.

Действительно, сочетание Беррена и Утесов вполне может сделать этот район хорошим местом для посещения в Ирландии, чтобы оценить суровую красоту природы.

Скалы тянутся на восемь километров вдоль западного побережья графства Клэр. Поднимаясь на высоту более 700 футов, они представляют собой точку обзора, с которой посетители могут увидеть острова Аран в заливе Голуэй.
«Гарри Поттер» был не первым фильмом, снятым здесь, и не последним, так как, увидев это невероятное место вблизи, вы поймете, почему это одно из лучших мест в Ирландии для фотографов и кинематографистов.

Забронируйте однодневную экскурсию на скалы Мохер из Дублина здесь!

mbrand85 / Shutterstock.com

3. Коннемара

Спаситесь от городской суеты в одном из самых очаровательных мест Ирландии. Ирландские традиции остаются здесь сильными, и многие жители Коннемары используют ирландский в качестве своего первого языка, а не английский.

Коннемара уже много лет привлекает международное внимание своим открытым, пышным ландшафтом, заключающим в себе Ирландию, как никакое другое место. Удаленный и сельский район предлагает приключения на свежем воздухе в безмятежной обстановке, давая посетителям возможность заниматься пешими прогулками, рыбалкой и верховой ездой, а также другими видами деятельности в Двенадцать Бенс горный массив.

Жемчужиной короны для туристов в этом регионе, несомненно, является сказочное Аббатство Кайлмор , известное своей душераздирающей историей. Известный английский хирург из богатой манчестерской семьи купил участок под домик в этом районе и построил великолепный замок для своей жены Маргарет. Это должно было стать их семейным гнездом, но вскоре после его завершения Маргарет заболела и умерла. Раздавленный, Митчелл продолжал жить в аббатстве со своей молодой семьей, пока он тоже не умер и не мог быть похоронен на территории аббатства рядом со своей женой.

В последующие годы аббатством управляли бенедиктинские монахини, и оно использовалось в качестве школы-интерната для девочек до его закрытия в 2010 году. Поездка сюда во время пребывания в Коннемаре просто необходима!

Забронируйте однодневный тур в Коннемару и Конг из Голуэя здесь!

Хью О’Коннор / Shutterstock.com

4. Дингл

National Geographic однажды назвал полуостров Дингл «самым красивым местом на Земле»; высокая похвала для такого скромного местечка в дальнем юго-западном углу Изумрудного острова. Посетители Дингла наверняка не будут разочарованы захватывающими видами и живописной поездкой по побережью Керри. Если вы почувствуете себя немного смелее, выход на воду вполне может быть вознагражден проблеском знаменитого дельфина Фунги, любимца Дингла.

Как и во многих маленьких деревнях в Ирландии, причудливые пабы представляют собой оживленный котел дружелюбных местных жителей, отличного эля и музыки на скрипке. Что особенного в Дингле, так это роскошная свежая рыба, приготовленная многими поварами. Лучшей рыбы вы не найдете больше нигде в Ирландии!

Студия Lucky Team / Shutterstock.com

5. Малин-Хед

На самой северной оконечности Изумрудного острова находится Малин-Хед. Окруженный дикими водами Атлантики, этот суровый пейзаж на полуострове Инишоуэн известен прежде всего своими фантастическими прибрежными пейзажами и птицами.

Бурные волны Северной Атлантики имеют устрашающую репутацию, поэтому неудивительно, что воды вокруг мыса Малин были местом кораблекрушений.

Несомненно, Малин-Хед — одно из лучших мест в Ирландии, где можно увидеть Атлантический океан во всем его завораживающем, диком великолепии. Если вам действительно повезет, вы также можете увидеть северное сияние, так как это одно из немногих мест в Ирландии, где можно увидеть северное сияние.

Pierre Leclerc / Shutterstock.com

6. Slieve League

В то время как скалы Мохер привлекают всеобщее внимание, в Ирландии есть еще одна невероятная пропасть. На самом деле это настоящий король.

Добраться до Лиги Слив в Донегале не так просто, но поэтому те, кто достаточно смел, смогут насладиться самыми высокими морскими скалами в Европе в относительном уединении. Вы должны знать, что может оказаться немного сложно добраться без указателей и автостоянок его конкурента. Тем не менее, Слив-Лига ничуть не менее потрясающая и может похвастаться более беспрепятственной природной красотой, в отличие от туристической ловушки Мохер. Это действительно одно из лучших мест в Ирландии для любого путешественника, а также главная достопримечательность Дикий Атлантический Путь .

Peter Krocka / Shutterstock.com

7. Уиклоу

Английский писатель Эдвард Дюбуа впервые назвал Ирландию «Страной Бога» в 1807 году. В частности, он имел в виду горы Уиклоу . Как ни странно, Уиклоу часто упускают из виду при посещении Изумрудного острова, и это позор, потому что многие люди пропустят одно из самых красивых мест в Ирландии. Если вы хотите увидеть суровую красоту, которой славится страна, Уиклоу обязательно нужно посетить в вашем маршруте.

Глендалох — остановка, которую нельзя пропустить в Уиклоу. Название означает «Долина двух озер», и это место монастыря 6-го века, знаменитой круглой башни и необычно высокого креста.

Названный в честь святого, основавшего монастырь, Крест Святого Кевина высечен из гранита и имеет ветви длиной более метра. Крест якобы обладает силой исполнять желания любого… если они могут обхватить его руками по всей ширине его тела.

Волшебные кресты в стороне, Глендалох — рай для любителей активного отдыха, предлагающий несколько великолепных пешеходных маршрутов, скалолазание и увлекательные живописные поездки по дикому ландшафту, который доминирует над большей частью сельской местности Уиклоу.

Если вам не по силам покорить удивительные горы, возможно, вам понравится прогуляться по дому Powerscourt House & Gardens . Этот объект наследия создает восхитительный день почти в любое время года, но особенно красив весной. Кроме того, чуть дальше по дороге находится водопад Пауэрскорт , самый большой водопад в Ирландии.

Забронируйте однодневный тур в горы Глендалох и Уиклоу из Дублина здесь!

Лучшие развлечения в Ирландии

Путешествующая зелено-белая армия освещает футбольные и регбийные стадионы по всему миру на международных турнирах. Они захватили Лас-Вегас во имя суперзвезды UFC Конора МакГрегора, завоевав любовь как СМИ, так и принимающих стран, куда бы они ни пошли.

Это праздничное товарищество — не просто экспорт, как могут подтвердить посетители Ирландии. Традиционная музыка, культурные фестивали и торжества глубоко укоренились в ирландской культуре, формируя глобальную перспективу страны как откровенно счастливой и гостеприимной нации.

Хотя прекрасно провести время можно практически в любом маленьком уголке страны, эти места печально известны как «отличные сумасшедшие». Если вы хотите классные места в Ирландии для вечеринки, ваши поиски окончены.

Хенрик Садура / Shutterstock.com

8. Дерри

Второй по величине город Северной Ирландии на протяжении многих лет был сильно разделен. Однако улучшение политического ландшафта в прошлом поколении привело к изменению судьбы города с двумя названиями. Хотя прозвище Лондондерри, навязанное профсоюзами, является юридически правильным, оригинальное название Дерри широко используется.

В любом случае холодные отношения между двумя общинами оттаяли, и бум в развитии привел к тому, что в 2013 году Дерри был назван Городом культуры Великобритании. звание культурной столицы Европы в 2023 году.

Город, расположенный на берегу реки Фойл, уже полон музеев, фресок и достопримечательностей, отражающих его историю, а новые отели, рестораны и бары продолжают появляться наряду с превосходными магазинами и парками. , есть большой шанс, что Дерри действительно поднимется на вершину многих списков, когда люди рассматривают места, куда можно съездить в Ирландии, чтобы отдохнуть в городе.

Хэллоуин — один из самых любимых праздников в мире, пожалуй, не больше, чем в США. Однако все началось в Ирландии, восходя к истокам кельтского праздника Самайн. Каждый год в Дерри-Сити проходит легендарное празднование Хэллоуина, когда улицы заполонили всевозможные упыри. Без сомнения, это лучшее место в Ирландии для празднования Хэллоуина.

Gimas / Shutterstock.com

9. Дулин

Неофициальная столица ирландской традиционной музыки — это немногим больше, чем маленькая единственная улица и пара небольших пабов, и все же чаще всего посетители оказываются очарованными, пойманными в ловушку ее очарования. и не хочет уходить слишком быстро. Деревня представляет собой идеальный идеал ирландской сельской местности, как на открытке, с узкими сельскими дорогами, извивающимися и поворачивающими среди холмистых зеленых лугов и каменных стен, перед которыми открывается потрясающий вид на Атлантический океан, разбивающийся о западное побережье.

Этот район является идеальной отправной точкой на несколько дней для посетителей, желающих осмотреть скалы Мохер или отправиться на прогулку на острова Аран. По вечерам вы можете укрыться от порывистого ветра, уединившись в пабе O’Connor’s в деревне. Здесь редко бывает скучно, а великолепная еда, напитки и музыка обязательно согреют ваше тело и душу, убедив вас остаться еще на один день!

iPics / Shutterstock.com

10. Дублин

В столице Ирландии проживает около 2 миллионов человек, большинство из которых живут в пригородах за пределами процветающего, но компактного центра. Посетители Дублина найдут космополитический город, наполненный иностранными жителями, студентами университетов и высокопоставленными бизнесменами.

Несмотря на то, что за последнее десятилетие экономика тигра резко упала, Дублин по-прежнему остается современным и прогрессивным городом, полным жизни, смеха и возможностей.

Прекрасная современная архитектура и блестящие новые офисные помещения расположены по обе стороны реки Лиффи, которая разделяет столицу Ирландии, напоминая туристам, что страна далека от тонущего корабля.

Дублин может похвастаться фантастическими открытыми зонами отдыха и ботаническими садами, в том числе Stephen’s Green и Phoenix Park 9.0022 – самый большой городской парк в Европе. Для любителей истории нет недостатка в музеях, и поездка была бы неполной без посещения Тринити-колледжа и пресловутой тюрьмы Kilmainham Gaol , где многие республиканские повстанцы встретили свою смерть.

Спорт популярен в Ирландии, особенно в Дублине. Если вы хотите испытать гордость и страсть ирландцев к таким национальным видам спорта, как гэльский футбол или метание мяча, нет лучшего места, чем 9.0021 Крок Парк . Третий по величине стадион в Европе является домом для команд Dublin GAA, а также стадионом для ирландских команд по футболу и регби. Экскурсия по территории и музею сама по себе является захватывающим опытом, как с исторической, так и со спортивной точки зрения. Если вам посчастливилось получить здесь билет на большую игру, приготовьтесь к наэлектризованной атмосфере!

Фантастические магазины и изысканные рестораны легко найти здесь, и, конечно же, как это ни стереотипно, культура употребления алкоголя в Дублине жива и процветает. Любителям виски, несомненно, понравится тур по пивоварне на 9-й0021 Old Jameson Distillery и знаменитый тур Guinness Storehouse по адресу St. James Gate — это опыт, который вам определенно не следует пропускать во время поездки в Дублин. В то время как черный напиток является приобретенным вкусом для многих, нет лучшего места, чтобы получить пинту пива, чем прямо здесь.

В то время как кипучий район Temple Bar наводнен туристами, безумие сильное и не оставляет сомнений в том, почему Дублин считается одним из лучших городов для посещения в Ирландии для проведения мальчишников, культурных мероприятий и первоклассного города. ломается одинаково.

AG Baxter / Shutterstock.com

11. Голуэй

За пределами Ирландии наиболее известны крупные города Дублин, Корк и Белфаст. Те, кто живет на чужих берегах, могут с трудом назвать какие-либо другие примечательные места на острове, но если есть одно, которое всплывает чаще, чем большинство, это Голуэй. По правде говоря, об этом городе должен знать каждый.

В то время как город с самым молодым населением в Ирландии может показаться адским для некоторых, факт заключается в том, что юношеское изобилие этого студенческого пристанища является частью большего очарования, которое вдыхает жизнь в город, известный своим искусством, музыкой и ремеслами. в отличие от любого другого места в стране.

Ирландская столица фестивалей отличается непревзойденной ночной жизнью, музыкальной и литературной сценой, что гарантирует безостановочное развлечение для всех, кто сюда приезжает. Предупреждаю, вы можете никогда не уйти.

Гимас / Shutterstock.com

12. Килкенни

Килкенни — большой город на реке Нор, который в былые годы был богатым источником черного полированного мрамора. В последние годы он заработал большую репутацию среди мест отдыха на выходных и мальчишников из-за его оживленной ночной жизни в тени впечатляющего замка 12-го века, расположенного высоко в городе. Но в «Мраморном городе» есть нечто большее, чем замок и немного пива.

Ежегодный комедийный фестиваль Cats Laughs Comedy Festival является одним из основных в календаре этого города, и многие известные комики останавливаются здесь с момента его открытия в 1995 году. В августе в Килкенни проходит фестиваль искусств, на котором город превращается в огромную уличную вечеринку.

Любители спорта также найдут здесь дом, так как в Килкенни есть не только несколько первоклассных полей для гольфа, но и гордый дом «Килкенни Кэтс»; одна из величайших команд Ирландии по метанию мяча. Если вы никогда раньше не видели состязаний по метанию мячей, то это самое подходящее место, чтобы это сделать. Национальный вид спорта Ирландии не сильно вырос за пределами ирландской диаспоры по всему миру, но, тем не менее, это впечатляющая и невероятно квалифицированная игра. Воспользуйтесь шансом стать свидетелем самого быстрого в мире травяного спорта во всей его красе, в котором играют одни из лучших херлеров на планете.

Забронируйте однодневный тур в горы Килкенни, Глендалох и Уиклоу из Дублина здесь!

Tyler W. Stipp / Shutterstock.com

13. Кинсейл

Живописная портовая деревушка Кинсейл, спрятавшаяся в устье реки Бэндон, уже много лет привлекает туристов на дно острова. Его живописная гавань защищена от открытого моря парой фортов, которые когда-то были ареной монументального сражения ирландской армии в 1601 году. Их неожиданное поражение от английской осады положило конец древней гэльской аристократии Ирландии.

В последнее время Кинсейл стал раем для гурманов благодаря ежегодному фестивале гурманов в Кинсейле, который проходит в октябре и тысячи людей стекаются в крошечную деревню, чтобы насладиться невероятными морепродуктами, сырами и органическими продуктами, которыми она прославилась.

Исторический фьорд тоже не пропадет даром, поскольку Кинсейл заработал репутацию популярного места для моряков и рыболовов. Яхт-клуб Кинсейла с двумя пристанями для яхт проводит несколько мероприятий в календаре гонок и круизов. Для тех, у кого меньше опыта и кто хочет отправиться в открытое море, есть много рыболовов, предлагающих короткие поездки в течение дня или меньше для парусного спорта или наблюдения за китами.

Посетители Кинсейла могут просто получать удовольствие от всего, что они делают, на воде или в одном из многочисленных прекрасных ресторанов и маленьких баров. Трудно не любить эту маленькую жемчужину.

Лучшие места для посещения в Ирландии с точки зрения истории и культуры

Бурное прошлое этой маленькой страны не является секретом. Рейдеры из Скандинавии оставили свой след на века. Даже по сей день по всей Ирландии можно безошибочно узнать архитектуру викингов и прочные линии скандинавского семейного наследия.

После викингов наступили века конфликта с захватчиками из Британии, которые продолжались до конца прошлого века, сформировав большую часть современной Ирландии. Северная Ирландия когда-то была зоной боевых действий, которая имела нежелательный статус одного из самых опасных мест в мире для британского солдата в 1970-х и 1980-х годах.

Тем не менее, во всем этом сохранялась сильная воля ирландцев и увлекательная гэльская культура. Музыка, искусство, литература и кельтская мифология сохранили свое место, неразрывно связанные с корнями Изумрудного острова.

Чтобы изучить все достопримечательности Ирландии и понять всю историю, потребуется целая жизнь. Посетите каждое из этих мест, и вы гарантированно поймете уникальное сочетание магии и хаоса, которое делает Ирландию такой особенной.

Лукаш Пайор / Shutterstock.com

14. Замок Эшфорд

Этот средневековый замок на сегодняшний день является одним из самых красивых замков в Ирландии. Он стоит уже более 800 лет и когда-то принадлежал семье Гиннесса. На протяжении веков он растянулся на обширной территории, которая теперь включает великолепные сады, пруды и озера. Огромный замок предоставляет гостям возможность заниматься многими видами спорта и отдыха, в том числе теннисом, стендовой стрельбой, стрельбой из лука и гольфом. Здесь нет опасности заскучать!

После капитального ремонта, проведенного несколько лет назад, замок Эшфорд превратился в один из самых роскошных пятизвездочных отелей в мире. С его величественными зданиями, в которых расположены несколько первоклассных ресторанов, кинотеатр, спа-салон, винный погреб и более 80 роскошных номеров и люксов, легко понять, почему многие мировые знаменитости считают это место одним из самых красивых мест в Ирландии для заключения брака.

Наталия Хора / Shutterstock.com

15. Белфаст

Столица Северной Ирландии во второй половине 20-го века приобрела печально известную репутацию очага насилия и враждебности из-за нежелательного британского военного присутствия в стране. Потратив последние 20 лет на то, чтобы пошатнуть свою устрашающую репутацию города с бомбами и пулями, Белфаст остается городом, несколько неизведанным большим туристическим населением.

Те, кто решатся сюда отправиться, найдут оживленный город с характером и приветливыми местными жителями. Город богат культурой и историей, предлагая посетителям возможность по-настоящему понять неспокойное прошлое и узнать из многочисленных музеев, автобусных туров с открытым верхом и увлекательных фресок, нарисованных по всему городу, которые изображают политический ландшафт и противоречивые идеалы двух сторон. сообщества.

Отправляясь в Белфаст, обязательно посетите музей Титаника, чтобы по-настоящему ощутить ужасную историю, выпавшую на долю великого корабля, построенного прямо здесь, в городе, более 100 лет назад.

GIGASHOTS / Shutterstock.com

16. Замок Бларни

Небольшой городок Бларни наиболее известен тем, что здесь находится этот замок, который около 1446 года был занят Кормаком Маккарти, королем Мюнстера. В то время как руины замка мало интересны, внутри находится легендарный Камень Бларни, который привлекает людей со всей планеты уже более 200 лет. Поцеловав камень, можно обрести дар красноречия, или, как говорят ирландцы, «дар болтливости».

История гласит, что в обмен на поддержку Роберта Брюса последний подарил Маккарти половину знаменитого камня, который затем был встроен в стену замка. Хотя его точное происхождение является горячей темой для споров, многие считают, что ведьма открыла силу камня семье Маккарти, и с тех пор легенда о нем распространилась.

Забронируйте однодневную экскурсию в замок Бларни и Корк из Дублина здесь!

Криангкрай Титимакорн / Shutterstock.com

17. Кро Патрик

Не обязательно быть ирландцем, чтобы слышать о Святом Патрике. Бывший пастух и известный ненавистник змей стал святым покровителем Ирландии, и теперь он оказывает большое влияние на мировое пьянство 17 марта каждого года. Еще во времена своего расцвета святой Патрик поднялся на 2500 футов на вершину этой горы и провел там 40 дней, постясь и молясь.

Каждый июль тысячи паломников чествуют знаменитого святого, следуя по его стопам на вершину, где в маленькой церкви, возведенной в 5 веке, проходит месса.

Многие делают это босиком, но если это слишком сложно для вас, не волнуйтесь, вы можете подняться на гору практически в любой день года, если позволяет суровая погода западной Ирландии. Но будьте осторожны, так как столетия альпинистов и эрозия сделали восхождение более сложным, чем предполагает трехчасовая поездка туда и обратно.

Город Вестпорт , расположенный у подножия горы, является идеальным местом для уединения после восхождения. Он может быть маленьким, но о его репутации оживленных пабов и дружелюбных местных жителей в Ирландии ходят легенды. Загляните в Matt Molloy’s на один из лучших вечеров традиционной музыки в стране.

matthi / Shutterstock.com

18. Острова Аран

Хотя некоторые маленькие деревни, такие как Коннемара и Дулин, заставят вас подумать, что вы нашли самое банальное место в Ирландии, есть способ превзойти их все. В нескольких минутах езды на пароме от материка вы можете найти небольшие и скалистые островки, известные как Аранские острова, и посещение их похоже на то, как если бы вы сели в машину времени и вернулись в Ирландию 1800-х годов.

Хотя Инишман и Инишир менее туристические, чем Инишмор, все три населены большим населением, насчитывающим чуть более 1200 жителей.

Острова, не освоенные туризмом, могут похвастаться всеми оттенками зелени на диких холмах, спускающихся к незащищенным краям утесов. Здесь нет никаких признаков туризма и еще меньше свидетельств британского вторжения прошлых лет. На самом деле, Аранские острова являются одним из немногих оставшихся районов Гаелтахта в Ирландии. Это означает, что все жители говорят на гэльском ирландском языке, и почти все вывески и газеты здесь написаны на языке, который может показаться иностранцам чем-то эльфийским. Не бойтесь, люди здесь теплые и гостеприимные и могут говорить по-английски, когда им это нужно!

На островах Аран много возможностей для пеших и велосипедных прогулок и рыбалки. Есть также немало раннехристианских церквей и фортов бронзового века, на которые стоит взглянуть.

Изюминкой Инишмора является ежегодный TedFest, который освещает местные пабы в честь любимого ирландского ситкома «Отец Тед». Три неуклюжих священника из шоу были сосланы на вымышленный «Скалистый остров» за свои грехи; место, вдохновленное Аранскими островами.

Каждый год жители Инишмора празднуют успех шоу, устраивая грандиозную вечеринку, на которой все появляются в костюмах героев шоу, извергая культовые цитаты и остроты до поздней ночи.

Забронируйте однодневный тур на острова Аран и скалы Мохер из Голуэя здесь!

Мадругада-Верде / Shutterstock. com

19. Уотерфорд

Менее известный район Ирландии, который многие посетители пропускают во время своих путешествий, — это средневековый город Уотерфорд. Если бы они только знали, что они упускают. В то время как многие люди, возможно, слышали о торговой марке Waterford Crystal, удивительно, что не так много людей, кажется, установили связь, чтобы понять, что она возникла в Ирландии. Экскурсия по фабрике, чтобы увидеть мастеров за работой, стоит поездки, но здесь можно сделать гораздо больше.

Уотерфорд — старейший город Ирландии, богатый историей и культурой внутри своих старых стен и в окрестностях. Хотя когда-то это был очень важный европейский порт, «Город викингов» сохраняет расслабленную, непринужденную атмосферу, и, как и на «солнечном юго-востоке» Ирландии, Уотерфорд наслаждается одной из лучших погодных условий в Ирландии.

Это большой плюс, поскольку в Уотерфорде находятся одни из лучших пляжей Ирландии. Посетители Дангарвана и Трамора могут найти нетронутые участки песка и морских пещер, а также несколько вкусных ресторанов морепродуктов в районе, известном как Медный берег. Действительно, многие уникальные активы Уотерфорда сделали его прекрасным местом для посещения в Ирландии для культурной поездки или отдыха в кемпинге.

Лучшие места в Ирландии для приключений на свежем воздухе

Может быть сыро и ветрено, но это не мешает веселью в Ирландии. Эти горы и озера хороши не только для фотографий, но и доставят массу удовольствия тем, кто ищет приключений. Изрезанный ландшафт предлагает бесконечные возможности для треккеров и туристов, а также немало проблем для увлеченных альпинистов. Если вы не боитесь холодной воды, то обнаружите, что в Ирландии на удивление хорошие возможности для занятий водными видами спорта.

За пределами баров можно повеселиться, а вкус Гиннеса перед огнем станет еще лучше после того, как вы попробуете любой из них!

Rihardzz / Shutterstock.com

20. Бандоран

Бандоран чем-то напоминает английский приморский город во многих отношениях: от архитектуры до преобладающих игровых автоматов и туристических морских курортов и закусочных. Это отличная отправная точка для тех, кто хочет отправиться в путешествие по Дикому Атлантическому пути вдоль западных берегов, и уже давно пользуется популярностью среди любителей пляжного отдыха.

Что действительно отличает его от любой другой страны, так это природа самой Атлантики. Бандоран заработал репутацию столицы серфинга страны, а его волны считаются одними из лучших в мире многими звездными серферами по всему миру. Вам не нужно быть профессионалом, чтобы сделать ход. Просто остерегайтесь этих боковых ветров!

Конор Фелан / Shutterstock.com

21. Карлингфорд

Древнее восточное побережье Ирландии изобилует красивыми пейзажами, но очень мало мест столь же живописных, как Карлингфорд. Этот бывший фьорд викингов расположен на побережье сразу за ирландской границей, с горами Морн с одной стороны и возвышающимися пиками Слив-Фой с другой.

Посетители могут увидеть корни города во впечатляющей вековой архитектуре и очаровательных мощеных улочках, а также в «Толселе» — древних средневековых городских воротах, которые являются одними из последних сохранившихся в Ирландии.

На полуострове Кули есть множество троп для пеших и велосипедных прогулок, а на воде вас ждут новые приключения. Водные лыжи и каякинг становятся все более популярными, и редко бывает день, когда вы не можете заметить парусную лодку или несколько виндсерферов на озере.

Когда наступает ночь, наследие викингов и гэльская культура объединяются, чтобы оживить Карлингфорд, а во многих традиционных пабах и фантастических ресторанах можно отведать могучий крик. Не пропустите невероятных устриц!

CTatiana / Shutterstock.com

22. Cuilcagh Mountain Park

Ирландию иногда называют болотистой местностью; термин, на который мы мало обращаем внимание, хотя следует признать, что на острове есть довольно большие болота. Одна из самых больших областей сплошного болота на севере находится на границе, где графства Каван и Фермана встречаются на горе Cuilcagh .

В этом районе также находятся популярные Мраморные арочные пещеры , а в последние годы Управление по туризму Северной Ирландии провело строительство отличного променада. Legnabrocky Trail дает посетителям возможность посетить пещеры, исследовать пышные просторы парка и покорить вершину горы за один раз. Лучше всего то, что дощатый настил означает, что ваша бабушка может попробовать, а ваш ребенок не утонет в болоте. Все победители.

alexilena / Shutterstock.com

23. Национальный парк Гленви

Гленви, где находится еще один замок, является одним из самых посещаемых мест в Донеголе. Территория замка может похвастаться великолепными садами, а также доступны экскурсии по замку в шотландском стиле, хотя вам не разрешается использовать камеру в здании. Не беспокойтесь, так как настоящие возможности для фото ждут снаружи.

Национальный парк Гленви славится своей беспорядочной территорией: более 40 000 акров гор, долин, озер и лесов привлекают людей издалека, чтобы насладиться невероятной природной красотой. Парк также является домом для самой большой популяции благородных оленей в Ирландии, а совсем недавно здесь вновь появился беркут.

Возможно, это одно из самых популярных мест в Ирландии для походов. В озерах также разрешена рыбалка, так что, возможно, вы действительно отправитесь в дикую природу и сами поймаете себе обед!

Ян Мико / Shutterstock.com

24. Килларни

Если у вас мало времени и вы можете посетить только один район Ирландии, то это то, что вам нужно. У Килларни так много всего на пороге, что это идеальная база для посетителей, которые хотят испытать все, чем славится Ирландия. Здесь вы найдете горы, озера, замки, зеленые холмы, невероятные океанские пейзажи, отличную еду, оживленные бары и многое, многое другое.

Национальный парк Килларни включает в себя 9 красивых0021 Torc Waterfall и множество пешеходных маршрутов, но если вы чувствуете себя более предприимчивым, вам следует проехать несколько миль на запад к Gap of Dunloe . Это впечатляющее ущелье расположено между огромными горами, включая Каррантуохилл, самую высокую вершину Ирландии на высоте 3500 футов.

Килларни является отправной точкой для многих людей, которые приезжают, чтобы заняться знаменитым Кольцом Керри . Этот извилистый контур полуострова может похвастаться множеством исторических мест и впечатляющих видов на протяжении примерно 180 км. Одна из самых популярных остановок на маршруте — 9-я.0021 Острова Скеллиг .

Скеллиг Майкл и Литтл Скеллиг стали всемирно известны после выхода фильма «Звездные войны» в 2015 году. Скеллиг Майкл когда-то был домом для одного из первых поселений монахов в Ирландии. Хотя там не было монахов с 13-го века, внушительная популяция диких птиц, включая тупиков и олуш, превратила это место в настоящее зрелище во время путешествия по стране. Если птиц недостаточно, возможно, вас заманит сюда возможность исследовать убежище Люка Скайуокера.

Забронируйте однодневную экскурсию по кольцу Керри из Килларни здесь!

Джеймс Кеннеди NI / Shutterstock.com

25. Горы Морн

28 пиков расположены на относительно небольшой территории вдоль южного побережья графства Даун, Горы Морн — одна из любимых туристических достопримечательностей Северной Ирландии. Стена Морн, самостоятельная достопримечательность, проходит через горный хребет на протяжении более 35 км, соединяя 15 вершин, в том числе самую высокую вершину в Северной Ирландии, 9 вершин.0021 Слив Донард .

Несмотря на переменчивую погоду, Мурн редко остается без внимания, так как альпинистов, туристов и отдыхающих здесь обычно нетрудно заметить в течение дня.

Спокойные озера и сказочные лесные массивы, такие как лесной парк Толлимор, стали еще более известными благодаря сценам из «Игры престолов», и этот район по-прежнему остается одним из самых привлекательных для посетителей Ирландии.

Ирландские географические названия и их эволюция

Компоненты ирландских топонимов Если потратить время на изучение достаточно подробной карты Ирландии, то станет понятно что есть звуки и части слов, которые повторяются снова и снова во многих топонимы. Это верно для любой культуры (например, английский -borough, -pool, -ham, -cester, -город ; Французский -ville , немецкий -burg ). Ирландия не исключение, за исключением того, что его топонимы могут проследить свое происхождение от трех языковых семей: гэльского, Английский и викинг. Если у вас есть название ирландского топонима, часто можно определить его происхождение. Многие из них состоят из описаний окрестностей. Например, если есть два объекта, скажем, озера, расположенные близко друг к другу, у более крупного часто будет -больше в его названии, а меньший -beg . Человеческие структуры также находят свое место в имена: droichead — мост, dun — крепость. Многие другие названы в честь людей, обычно сеньоров, владевших землями, на которых они были построены. Castledawson и Manorhamilton являются примерами. Слово предостережение , однако. Большое количество гэльских слов звучат похоже, и во многих случаях англицизация гэльских топонимов запутала правописание, создавая впечатление, что топоним означает одно, хотя на самом деле означает что-то совершенно другое. Слишком много людей попадают в ловушку изучения английского языка. орфографии, поискав их в ирландском словаре и предполагая, что они имеют правильное значение. Это список некоторых наиболее распространенных компонентов географических названий в Ирландии:

Ард	В гэльских языках означает высокое положение. Обычно это означает физически высокое место, но также может означать важное место. Например: Арды Полуостров (графство Даун), Ардстроу [высокий или важный, рат] (графство Тайрон), Ардферт (графство Керри). Несколько мест кажутся «Ардом», но на самом деле таковыми не являются. Например, Арди (графство Лаут) на самом деле является аббревиатурой старого названия «Атерди», где «Ди» название реки, на которой он стоит.
Балли, Баллина, Баллина	Bally — очень распространенный префикс к названиям городов в Ирландии. происходит от гэльской фразы «Baile na», что означает «место». Это не совсем правильно переведите его как «город», так как в то время в Ирландии было мало городов, если они вообще были. образовались имена. Например, Ballyjamesduff [место Джеймса Даффа] (графство Каван), Баллимони (графство Лондондерри). Ирландское название места современного Дублина было «Baile tha Cliath», что, если бы оно было переведено на английский язык, было бы написано как-то вроде «Ballycleeagh». Обратите внимание, что «Дублин» на самом деле слово викингов.
… нач.	На гэльском языке это означает «маленький». Обычно используется в конце имени, это часто означает, что этот объект является меньшим из пары смежных объектов. Похожий имя, оканчивающееся на «больше», часто встречается поблизости. Например, Киллибегс (графство Донегол), Ламбег (графство Антрим). К северу от Лох-Ней, крупнейшего озера Ирландии, расположено гораздо меньшее озеро. озеро под названием Лох-Бег.
..мост	Когда встречается в конце имени, это означает, что город развивался рядом с мост, или прославился как точка перехода. Эти названия городов обычно английские. языковое происхождение. Например, Банбридж (графство Даун), выросший вокруг моста через река Банн. Ньюбридж (графство Килдэр) вырос, когда был построен мост через Лиффи. в таком случае. (Ньюбридж все чаще называют Дройхед Нуа, что означает Гэльизированная версия оригинального английского имени.) Это иллюстрирует важность мосты для торговли.
Кэррик, Кэрриг	Кэррик означает «камень» на гэльском языке, и Кэрриков в изобилии. Ирландия. Например, Каррикфергус [Скала Фергуса] (графство Антрим), Каррикмакросс [Скала МакРосс] (графство Монаган), Каррик-он-Шур (графство Типперэри).
Замок	Префикс, происходящий из английского языка. Города с этим названием когда-то, а в некоторых случаях и сейчас есть замок. Например, Каслдерг (графство Тайрон), Каслбар (графство Мейо), Касл-Айленд (графство Керри).
Клон, Клон	Гэльское слово, означающее сухое место. Это имя более распространено в Коннот, чем где-либо еще в Ирландии. Это потому, что Коннот более влажный, поэтому сухой и хорошо дренированное место было более ценным и уважаемым. Например, Клонмел (графство Типперэри), Клонмакнойс (графство Оффали), Клонферт (графство Голуэй).
Дерри	Этот термин произошел от гэльского названия места, где растут дубы [Doire], или иногда роща или поляна того же самого. Дубы встречаются во многих местах в Ирландия, так что есть много примеров имени Дерри. Самое известное место для этого название город Дерри (графство Лондондерри). Другие примеры включают Дерриаги (графство Антрим). [бывшая деревня, которая сейчас является частью города Белфаст], Эдендерри (графство Оффали).
Вниз, Дун, Дон	Все эти префиксы произошли от гэльского слова «Дун», означающего укрепленный место. Поскольку в Ирландии всегда были войны, есть много примеров укреплений. Донегал [Крепость иностранцев] (графство Донегал), Дунганнон (графство Тайрон), Портадаун [Порт крепости] (графство Арма), Дангарван (графство Уотерфорд), Даунпатрик [Крепость Патрика] (графство Даун).
Дройчхед	Гэльское слово, означающее мост. Ярким примером является Дроэда (округ Meath), которое представляет собой развитое написание, происходящее от гэльского слова. Также г. Дроичхед Нуа [Новый мост] (графство Килдэр).
Барабан, барабан	Гэльское слово, означающее хребет. Примеры включают Дромор [Большой хребет] (графство Даун и Тайрон), Драмкин [гребень Куинна] (графство Тайрон), Драм [ хребет] (графство Монаган)..
..форд	Имена, содержащие «форд», могли иметь как гэльское, так и викингское происхождение. Если место у узкой бухты, скорее всего Викинг. Слово произошло от викингов ‘фьорд’. Примеры включают Уотерфорд [фьорд отца], Уэксфорд [очень мелкий фьорд], Странгфорд [сильный фьорд (т.е. сильное течение)] (графство Даун). В качестве альтернативы, это может быть гэльским/английским словом, означающим неглубокий переход через реку. Например, Лонгфорд.
Гал, Гаэль	Гэльское слово, означающее «чужие» или «иностранцы». Например, Донегал [Крепость иностранцев]. Обратите внимание, что Голуэй не является примером этого слова. Это переводится как «порт на некоторых небольших островах». Само слово «гэльский» означает «иностранцы», потому что оно происходит от языка докельтских народов, которые называли кельтов иностранцами или «гэлами».
Глен	Гэльское слово, означающее долину между горами. Например, Гленарифф. (графство Антрим), Кроссмаглен (графство Арма).
..холм	Английское слово, используемое для обозначения любого города на холме или рядом с ним. Например, Маркетхилл (графство Арма), Ричилл (графство Арма).
Кил, Килли	Гэльское слово, означающее церковь. Известные примеры включают Килдэр (Cill Dara) означает «вторая церковь», Килкенни. Район Шанкилл в Белфасте по-гэльски означает «старая церковь».
Стук	Гэльское слово, означающее холм. Тому есть много примеров, в том числе Нок (графство Мейо), Нок (Белфаст, графство Даун) и Нокмор [великий холм], графство Антрим. Несколько столетий назад Каррикфергус (графство Антрим) был известен как Нокфергус.

Этот список заканчивается здесь: из-за нехватки времени я не смог его завершить.

Языки Ирландии | Ирландия.com

Ой… что-то пошло не так!

К сожалению, нет подключения к Интернету

В автономном режиме вы по-прежнему можете добавлять элементы в «Мою доску». Новые рекомендации по путешествиям появятся только после того, как вы снова подключитесь к сети.

Узнайте, что приготовила для вас Ирландия

К сожалению, нет подключения к Интернету

В автономном режиме вы по-прежнему можете добавлять элементы в «Мою доску». Новые рекомендации по путешествиям появятся только после того, как вы снова подключитесь к сети.

Элементы без физического местоположения не отображаются на карте.

Обратите внимание на маленькое сердечко рядом с Ireland.com. Просто коснитесь значка, чтобы начать добавлять элементы на доску!

Название платы

Изображение обложки коллекции

Видно для тех, с кем вы делитесь своей доской

Нет изображения

Разделительная доска

Поделитесь ссылкой на свою доску «Моя Ирландия» и вдохновите друзей, попутчиков и семью. Только вы можете добавлять или удалять элементы с вашей доски.

Моя доска

Забыли свой пароль?

Доступ к My Ireland со всех ваших устройств после входа в систему.

• Войти
• Регистрация

Доступ к местоположению

Включите доступ к местоположению, чтобы получать индивидуальные советы путешественникам для вашего текущего местоположения. Ваше местоположение используется только для отображения рекомендаций.

• Просмотр предложений и сделок рядом с вами
• Получите вдохновение для путешествий на основе вашего местоположения
• Местные предупреждения о погоде и полезная туристическая информация

Включить доступ к местоположению

Доступ к местоположению включен. Вы можете отключить доступ к местоположению в настройках веб-сайта Ireland.com в своем браузере

• 1Откройте настройки веб-сайта для этого веб-сайта в своем браузере
• 2Выберите Настройки местоположения
• 3Выберите «Разрешить
• 1Откройте веб-сайт My Ireland
• 2Выберите значок под
.
• 3Выберите «Настройки веб-сайта
• 4Изменить «Расположение» на «Разрешить»

Уведомления

Включите уведомления, чтобы получать полезные обновления во время поездки!

Включить уведомления

Уведомления включены. Вы можете отключить уведомления в настройках веб-сайта Ireland.com в браузере.

• Советы о мероприятиях, которые состоятся во время вашего пребывания
• Полезные напоминания и обновления для путешествий

Дата начала поездки

Дата окончания поездки

Изменения сохранены

Конфиденциальность

Мы очень серьезно относимся к вашей конфиденциальности и обрабатываем ваши данные только с вашего разрешения. По возможности это делается анонимно, и мы никогда не будем хранить ваши данные дольше, чем это необходимо. Для получения дополнительной информации о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Обновить настройки файлов cookie

Удалить данные

Чтобы безопасно удалить все данные, связанные с вашим профилем, свяжитесь с нашим специалистом по защите данных.

dpo@tourismireland. com

Сброс настроек вашей доски

Это удалит с вашей доски все ранее понравившиеся вам элементы. Обратите внимание, это действие нельзя отменить.

Плата сброса

• Дата создания 10 июня 2022 г.

Выход из системы

Мой профиль Мое путешествие

Имя

Фамилия

Адрес электронной почты

Пароль

Сбросить пароль

Конфиденциальность

Мы очень серьезно относимся к вашей конфиденциальности и обрабатываем ваши данные только с вашего разрешения. По возможности это делается анонимно, и мы никогда не будем хранить ваши данные дольше, чем это необходимо. Для получения дополнительной информации о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Обновить настройки файлов cookie

Удалить учетную запись

Извините, что вы уходите. Но ты должен делать то, что должен. Напоминаем, что если вы удалите свою учетную запись, вы не сможете публиковать сообщения в Сообществе. И это навсегда, поэтому вы не сможете «отменить» его в будущем.

Удалить учетную запись

Моя Ирландия

Доступ к местоположению

Включите доступ к местоположению, чтобы получать индивидуальные советы путешественникам для вашего текущего местоположения. Ваше местоположение используется только для отображения рекомендаций.

• Просмотр предложений и сделок рядом с вами
• Получите вдохновение для путешествий на основе вашего местоположения
• Местные предупреждения о погоде и полезная туристическая информация

Включить доступ к местоположению

Доступ к местоположению включен. Вы можете отключить доступ к местоположению в настройках веб-сайта Ireland.com в своем браузере

• 1Откройте настройки веб-сайта для этого веб-сайта в своем браузере
• 2Выберите Настройки местоположения
• 3Выберите «Разрешить
• 1Откройте веб-сайт My Ireland
• 2Выберите значок под
.
• 3Выберите «Настройки веб-сайта
• 4Изменить «Расположение» на «Разрешить»

Уведомления

Включите уведомления, чтобы получать полезные обновления во время поездки!

Включить уведомления

Уведомления включены. Вы можете отключить уведомления в настройках веб-сайта Ireland.com в браузере.

• Советы о мероприятиях, которые состоятся во время вашего пребывания
• Полезные напоминания и обновления для путешествий

Дата начала поездки

Дата окончания поездки

Изменения сохранены

Сброс вашей доски

Это удалит все элементы, которые вам ранее понравились, с вашей доски. Обратите внимание, это действие нельзя отменить.

Сброс платы

Дар болтливых слухов, которые вы слышали об Ирландии? Ну правда

Все на острове Ирландия говорят по-английски, но таков уж наш космополитический уклад, в наших городах и поселках вы также можете услышать болтовню с разными акцентами, от польского и корейского до японского и бразильского – все, что вам нужно сделать. это держать ухо востро.

Портраш, графство Антрим

Знаете ли вы?

1

Английский и ирландский (Gaeilge) являются официальными языками в Ирландской Республике.

2

Северная Ирландия — это место, где вы услышите мягкие мелодии ульланов (ольстерских шотландцев).

3

Вы найдете гэльтахтские (ирландскоязычные) районы преимущественно вдоль западного побережья, где широко распространен ирландский язык.

Ирландский

Гэльский язык в Ирландии — Gaeilge, или ирландский, как его называют местные жители, — это кельтский язык и один из «старейших и самых исторических письменных языков в мире», согласно Foras na Gaeilge. Его поэтический поток можно услышать в школах по всей стране, а также в магазинах, пабах, на улицах, на ярмарках и фестивалях в регионах Гаэлтахт (ирландский язык).

Держите ухо востро, потому что почти сразу по прибытии вы познакомитесь с ирландским языком со всеми уличными и дорожными знаками в Ирландской Республике на английском и ирландском языках.

Для получения дополнительной информации

Foras na Gaeilge, государственный орган, ответственный за продвижение ирландского языка на острове Ирландия, является хорошей первой остановкой.

Ullans and Irish




В Северной Ирландии первым языком является английский. Тем не менее, улланы (ольстерско-шотландцы) и ирландцы признаны культурно значимыми, поэтому вы найдете центр искусства и культуры ирландцев в Культурланне, а также Ольстерско-шотландское языковое общество (оба в Белфасте), демонстрирующие ольстерско-шотландцев. сочинения.

А что такое Улланс? Что ж, это вариант шотландского языка, привезенного в Ольстер шотландскими поселенцами в начале 17 века. Шотландский является частью западногерманской семьи языков, прекрасного лирического языка, который в наши дни преподается в университетах. На самом деле, вы, вероятно, уже использовали несколько ольстерских шотландцев, даже не подозревая об этом. Вы слышали о шотландце Роберте Бернсе? Он написал текст любимой песни новогодней песни Auld Lang Syne, что переводится как «Старые добрые времена».

Для получения дополнительной информации

Агентство шотландцев Ольстера является первым ресурсом по языку и культуре шотландцев Ольстера.

Как ирландцы говорят по-английски

Английский остается основным языком на острове Ирландия, но в истинно ирландском стиле мы привнесли в него свои особенности и разработали так называемый гиберно-английский. Hiberno-English смешивает грамматический стиль ирландского языка с английским языком. Вот несколько фраз, которые вы можете услышать в своих путешествиях:

• «Подойди, пока я не скажу» — «Не могли бы вы подойти на расстояние слышимости? Мне есть что тебе сказать»
• «Ты никогда не спрашивал, есть ли у меня рот» — «Ты не спрашивал, голоден ли я»

У большинства людей, с которыми вы встретитесь, будет cúpla focus (несколько слов) ирландского языка, а местные жители, особенно в районе Гаэлтахта, всегда ценят любые попытки говорить на местном языке. Если вам хочется попробовать, вот несколько фраз для начала…

• Ar mhaith leat damhsa? (Хотите потанцевать). Фонетически: аир-вай-лат-довса.
• Dhá Guinness, le do thoil (Два Гиннеса, пожалуйста). Фонетически: gaw-Guinness-leh-duh-hull.
• Nach bhfuil an aimsir go breá? (Разве погода не великолепна?) Фонетически: стук-буд-он-ийм-шур-гух-хаулинг
• Dia dhuit («Бог с тобой») означает привет. Фонетически это звучит как ди-я-гвитч.
• Conas tá tú? («Как дела?») также можно использовать как приветствие. Фонетически это звучит как кунус-атау-два.
• Слейнте! («ура» или «хорошего здоровья») обычно используется при поднятии бокала. Фонетически это звучит как слоун-ча.

Как местный житель

Автор Фелисити Хейс-Маккой, которая живет в районе Гэлтахт города Дингл в графстве Керри, дает следующий совет посетителям, желающим настроиться на язык: в большинстве пабов Gaeltacht. Или настройте автомобильное радио на Raidió na Gaeltachta в любой точке страны и послушайте традиционные мелодии и песни. Или включите TG4, телевизионную станцию ​​на ирландском языке, в своем гостиничном номере или B&B и смотрите программы с английскими субтитрами. Вы даже можете записаться на языковой курс или зайти на один из онлайн-сайтов, таких как Bitesize Irish, прежде чем попасть сюда, просто чтобы получить представление о том, чего ожидать».

Так что добро пожаловать в Ирландию или Fáilte go hÉireann или Fair Faa Yae tae Airlan.

13 английских слов, которые имеют другое значение в Ирландии

СТАРЫЙ, жирный, девяносто, грохот и сообщения — лишь некоторые из английских слов, которые ирландцы используют особым образом.

Наряду со словарным запасом, конструкциями и идиомами все они используются в Ирландии таким образом, что они могут весьма радикально отклоняться от стандартного английского языка.

Гиберно-английский язык, как известна эта версия английского языка, — конечно — испытал влияние ирландского языка, а также ольстерских шотландцев, диалектов севера Англии и даже скандинавского языка через этих заядлых путешественников, викингов. . В некоторых карманах (таких как Антрим и Донегал) гэльский гебридский язык также был важным фактором в языке.

Хиберно-английский содержит большой запас слов, импортированных непосредственно из ирландского языка. Но вот лишь несколько английских слов, которые имеют совсем другое значение, если вы выросли в Ирландии, и разительно отличаются от стандартного английского.

Эдна О’Брайен много писала жирным шрифтом [Изображение: RollingNews.ie / Photocall Ireland]

1. Жирным шрифтом

Есть два варианта произношения слова «жирный», каждое из которых имеет разное значение. Когда оно переводится как «смелый» (как в «золотом»), оно означает «непослушный», даже «плохой» или «предосудительный». Когда книги Эдны О’Брайен были запрещены в Ирландии (а иногда и сожжены) из-за их откровенно сексуального содержания, Эдну часто называли «этой дерзкой девкой».

При произношении «боулд» слово приобретает другой оттенок: теперь оно означает «великий» или «вообще потрясающий», как в «булд О’Донохью».

Это слово также иногда используется в его стандартном английском значении для обозначения смелости, например, в «Смелом Роберте Эммете».

Брендан Бехан — написал The Quare Fellow [Фото: Getty Images]

2. Quare

Очень специфическое ирландское произношение слова «квир» с широким диапазоном значений. Оно может просто заменить «очень», например, «сегодня ветрено»; оно может означать «потрясающий», например: «quare Brandan», или может даже относиться к чьему-либо супругу, как в «quare one». Наиболее известно его использование в пьесе Брендана Бехана 9.0366 Товарищ на площади .

3. Ye

Помимо Библии короля Иакова, а также в пабах, таких как Ye Olde Inn, или торговых точках, таких как Ye Olde Cheese Shoppe, большинство англичан редко встречают слово «ye», а тем более используют его. . Но в Ирландии «ye» по-прежнему широко используется для обозначения местоимения второго лица. «Йе» может быть как в единственном, так и во множественном числе. Однако множественное число может быть переведено как «yeez» или «youse», часто в зависимости от того, в какой части страны вы находитесь.

4. Девяносто

Девяносто, разумеется, относится к числу от 89 до 91. В математических терминах это унитарное совершенное число.

Но по всей Ирландии 90 также является мерой сумасшествия. Девяносто означает, что краик был великим; craic вряд ли можно было бы улучшить.

Но 90 в сумасшедшей калибровке — нечетное значение, потому что это сумма «все или ничего». Сумасшедшему никогда не может быть 80, и он никогда не может опуститься ниже, скажем, 3,7 на собрании трезвости в сельской местности графства Литрим.

5. Стук

На стандартном английском языке clatter означает сильный шум. На хиберно-английском языке это означает много чего угодно — «детский топот», «стук овец». Происхождение этого радикального изменения значения неясно.

NB Стук — это количество, которое превышает значение «wheen». Вы найдете множество вещей в большинстве районов Ольстера, от Донегала до Дауна. Считается, что это слово викингов.

6. Старый

Как и слово «жирный», слово «старый» в Ирландии имеет два значения. Произносится как «old» или «oul», это способ выразить привязанность или заявить о праве собственности на что-то и не зависит от возраста этой вещи. Таким образом, вы можете услышать: «Мне нужно купить старый новый велосипед». По большому счету, через всю страну примерно от графства Лаут на запад тянется линия «Old-Wee», ниже которой люди говорят «old», а выше — «wee». СМОТРИТЕ НИЖЕ

7. Wee

В Англии слово wee используется редко, но когда оно используется, оно означает «маленький». В Ирландии над чертой «Old-Wee» оно используется почти так же, как и «old». Таким образом, в Белфасте у вас, вероятно, попросят вашу «маленькую кредитную карту» или покажут путь к «маленькому собору» или «маленьким верфям».

Ирландская печать GPO 1920-х годов [Изображение: общественное достояние]

8. Сообщения

Во многих частях Ирландии люди до сих пор «ходят за сообщениями» или «делают сообщения», т. е. ходят по магазинам. Считается, что это выражение пришло из тех времен, когда вы ходили на почту, чтобы посмотреть, нет ли для вас писем или телеграмм, или даже старых посылок. Сельские почтовые отделения также продавали продукты, поэтому это выражение стало общим термином для обозначения направления в магазины. Почта стала, особенно после Великого голода, чрезвычайно влиятельным учреждением. Генеральная прокуратура, основанная в Англии примерно в середине 1600-х годов, в Ирландии начала распространять все, от книг до дешевых немецких скрипок, по всей Ирландии. Но, по большому счету, вам нужно было пойти на почту, чтобы забрать свой крошечный аккордеон из Италии — или даже ваши сообщения.

Дерн с опорой для просушки [Изображение: iStock]

9. Дерн

В стандартном английском языке дерн обычно относится к траве или скачкам. Но в Ирландии это означает торф, вырубленный из болота и затем сожженный в качестве топлива. Пожалуй, единственное в мире у нас даже есть министерство дерна, Born na Móna.

Традиционное приветствие «Как дела?» все еще распространенный в Ирландии, возникает из-за того, что вы спрашиваете, как ваш sleán (или лопата для дерна) разрезает дерн.

10. After

«После» — это еще одно слово, которое используется в общепринятом стандартном английском смысле, но имеет дополнительное значение: оно также может относиться к завершенному действию. Таким образом, фраза «Я только что пообедал» никоим образом не подразумевает, что вы гоняетесь за своим обедом, просто вы закончили его в недавнем прошлом. «После» также может предшествовать глаголам, например, «я после стирки», где в стандартном английском языке было бы «я постирала». Это происходит непосредственно из ирландского синтаксиса, например: «Tá mé tar éis titim» (я упал).

11. So it is

В стандартном английском языке выражение «so it is» используется для выражения согласия с тем, что кто-то сказал, и для выражения некоторого удивления:

«Посмотрите на картинку еще раз — это ваш дядя Тоби ?»

«Так и есть!»

В Ирландии, особенно на Севере, выражение (или подобные конструкции) оно помечается в конце предложений, например: «Это холодный день, поэтому так и есть» или «Я из Дерри, так что Я. » Обычно его описывают как вокализованную паузу из той же категории, что и «э-э», «эм», «а». Но она может иметь более глубокое историческое значение. Эта конструкция особенно распространена в Ольстере, который был последней крупной ирландскоязычной провинцией. Как это ни парадоксально, Ольстер с шестью округами, находящимися под британской юрисдикцией, имеет больше ирландских топонимов, чем любая другая провинция.

Таким образом, английский язык является относительно «новым» языком, и конструкция «так и есть» могла возникнуть для того, чтобы убедиться, что слушатель понял то, что было сказано на этом иностранном языке.

12. Честная игра для вас

Честная игра в стандартном английском языке, конечно же, коренится в английском

смысле хорошего спортивного поведения — играйте и играйте. Крикет, теннис, подчинение мира колониальному правлению. Упс, извините, не хотел влезать в политику. Но вы поняли

Но выражение «честная игра» в Ирландии обычно завершается пометкой «вам» или «ему/ей» в конце. Поэтому «честная игра для вас» иногда используется как вокализованная пауза (см. выше) или просто как мягкий способ сказать: «Молодец, сэр» (или мадам).

13. Твой мужчина, твоя женщина, твоя единственная

Неформальное обращение к человеку. В большинстве районов страны произносится «Ер ман» и т. д.

 

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы быть в курсе последних новостей:

Минутку, пожалуйста…

Lionbridge Перевод и локализация для глобальных предприятий

ЯЗЫК:

Свяжитесь с нами

Наши люди — наша гордость, помогающие компаниям находить отклик у своих клиентов уже более 20 лет.

О нас
Ключевые факты
Лидерство
Аналитика
Новости
Центр доверия

 

Мы создаем, преобразовываем, тестируем и обучаем больше контента, чем кто-либо в мире — от текста, голоса, аудио, видео, до структурированного и неструктурированного данные.

Службы контента
Техническое написание
Обучение и электронное обучение
Финансовые отчеты
Научные статьи
Многокультурный маркетинг
Оценки цифрового опыта

Служба перевода
Перевод
Video Loar
Многоязычное SEO и цифровой маркетинг
Оптимизация контента


Службы тестирования
Функциональное QA & Testing
Тестирование совместимости
Тестирование взаимодействия
Тестирование на производительность
Testsing
UX/CX Testing


SELICE
DIGLATION MARKETING
LIFE






.
Будущее локализации
Инновации для иммунитета
Ресурсный центр COVID-19
Серия Disruption
Взаимодействие с пациентами
Lionbridge Insights


Наши эксперты знают все тонкости вашей отрасли и ее проблемы.

Life Sciences
Banking & Finance
Розничная торговля
E-Commerce
Games
Automotive
Consumer Packaged Good непрерывная локализация и жизненный цикл контента

LA ^I NGUAGE CLOUD ™ Платформа
Подключение
Сообщество перевода
Technology
SMA ^I RT Content ™
SMA ^I RT MT ™







. In Touch

ВЫБЕРИТЕ ЯЗЫК:

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ СЕГОДНЯ

Постройте свое глобальное будущее, свяжитесь с нами сегодня.

Позвоните нам: +1-866-267-0437

СВЯЗАТЬСЯ

Поговорите с экспертом, свяжитесь с нами сегодня.

СВЯЗАТЬСЯ

Будьте готовы к цифровой трансформации с помощью Laⁱnguage Cloud™

Уже более 25 лет мы принимаем изменения и демонстрируем устойчивость, несмотря на препятствия. Вот почему ведущие бренды доверяют нам локализовать больше, лучше, быстрее и на еще большем количестве языков.

Победа на современных цифровых и гибридных рынках становится все более сложной задачей. Быстрая оцифровка вынуждает компании создавать и доставлять увлекательный контент в больших масштабах, на нескольких языках и по цифровым каналам, сохраняя при этом соответствие своему глобальному бренду.

Невозможно обеспечить нужный уровень качества; клиенты ожидают этого. С помощью передового языкового искусственного интеллекта Lionbridge вы можете улучшить качество своего контента, значительно увеличить его скорость, быстрее продвигать многоязычный код, создать выдающийся клиентский опыт (CX) на нескольких рынках и привлечь больше новых клиентов на дополнительных рынках.

Наша локализация на основе искусственного интеллекта готова изменить весь путь клиента и помочь вам создавать привлекательные цифровые впечатления с беспрецедентной скоростью.

Позвольте нам помочь вам все локализовать.

Почему Lionbridge

Мы помогаем вам общаться с вашими клиентами.

В разных отраслях, на каждом этапе вашего пути к глобализации. Вот как…

 

Нам доверяют тысячи специалистов по продуктам, маркетингу и локализации

«Из нашего опыта адаптации и продолжительной совместной работы становится очевидным, что Lionbridge является организацией, ориентированной на клиента.

Благодаря услугам Lionbridge , мы можем быстро обрабатывать и доставлять контент через централизованную систему и, в конечном итоге, быстрее выводить наши продукты на рынок. В сегодняшней конкурентной среде такой рабочий процесс необходим для успеха».

Майкл Матей, руководитель отдела маркетинга, Dorel Juvenile

Читать. Смотреть. Скачать. Исследуйте контент, который поможет вам расти.

Мы Lionbridge

Надежный партнер тысяч компаний по всему миру.

Языковое облако™

Сообщество

Интеграция

Smaⁱrt MT™

Smaⁱrt Data™

Банковское дело и финансы

Игры

Производство

02 Legal Services

Life Sciences

LAⁱNGUAGE CLOUD™

Community

Integration

Smaⁱrt MT™

Smaⁱrt Data™

Industries

Banking & Finance

Games

Industrial Manufacturing

Legal Услуги

Науки о жизни

КТО МЫ

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАШЕЙ КОМАНДЕ

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

9ТЕЛ. Все права защищены.

Полное руководство по пониманию ирландских топонимов

Хотя некоторые ирландские топонимы поначалу могут показаться непроизносимыми для посторонних, история и описание этих мест кроются в их названиях.

Выезд за пределы самых известных мест Ирландии может оказаться сложной задачей для туристов, столкнувшихся с труднопроизносимыми географическими названиями, такими как Dun Laoghaire (Done Leery), Geashill (Gee-shill) и Altmooskan.

Одна из лучших вещей в посещении Ирландии, тем не менее, — это красота этих географических названий и то, как они описывают местность, которую они называют. Для нас нет известных личностей или имен, наши топонимы прошли через века, битком набитые географической информацией.

С годами, особенно во время британской оккупации, ирландские географические названия стали англизированными, поскольку британцы пытались нанести на карту землю для целей налогообложения и владения. Попытки британцев понять оригинальные ирландские имена привели к тому, что были записаны искаженные версии, поскольку английское написание было навязано топонимам на ирландском языке.

Однако есть способы восстановить написание и вернуть части имени к оригиналу, чтобы лучше понять область. Мы рассмотрим десять наиболее часто используемых слов и проанализируем их значение.

Подробнее

1. Bally/Balli напр. Ballybunnion, Ballygibbon, Ballyreilly

Значение: Town/Homestead

«Bally» можно очень просто проследить до слова «Baile», означающего усадьбу или город. Если мы возьмем в качестве примера Баллирейли, первоначальным ирландским языком будет «Baile Uí Raghailligh» или «Город Рейли / город Рейли».

2. Убить/убить напр. Kilcock, Kill, Ballinakill

Значение: Church/Wood

«Kil/Kill» немного сложнее, поскольку происходит от «coill» — «дерево» или «cill» — «церковь». В Ирландии есть несколько мест под названием «Убить», и некоторые из них на ирландском языке называются «An Choill», а другие — «An Chill».

Здесь вступает в игру дальнейшее расследование, так как доступ к картам или самостоятельное исследование области действительно помогают. Если в этом районе есть свидетельства существования церкви и нет упоминаний о лесу, то более чем вероятно, что вы имеете дело с «килл», а не «килл».

(В случае с Ballinakill мы видим, как в игру вступают два слова: baile и coill. Таким образом, Ballinakill является английским эквивалентом «Baile na Coille» или «Лесной город/лесной город».

3. Барабан /Drom Например, Drumwood, Drumroe, Drumlane

Значение: Ridge

«Drum» или «Drom» происходит от ирландского слова «Droim/Drom», означающего «гребень». «Дрома» на ирландском означает «Лес горного хребта».

4. Carrick/Carrig/Carraig например, Carrickfergus, Carrickarone, Carrigcastle

Значение: Rock

Вы найдете топонимы с участием «Carrick», более распространенные в более скалистых частях страны. «Кэррик» происходит от слова «Carraig», что означает «скала». Если мы возьмем Carrickfergus («Carraig Fearghais»), это, вероятно, означает «скала Фергаса».

6

Марина Каррикфергус.

5. Cloch/Cloich/Clough/Clogh напр. Балликлог, Дромкло, Килкло

Значение: Камень, каменное здание

Еще один для более скалистых частей страны, хотя его можно найти в большинстве округов, и он также может относиться к одному стоящему камню. Если мы возьмем Балликлог (или «Бейле Клох»), это просто означает «город камня».

6. Клон/Клон, например. Clonmel, Clonmore, Clontarf

Значение: луг, пастбище

«Битва при Клонтарфе» или «Битва на Бычьем лугу»? «Клун» и «Клон» происходят от слова «cluain», что означает, что такие имена, как Clonmore («Cluain Mhór») буквально означают «большой луг».

6

Статуя «Звезда моря» на Бычьей стене в Клонтарфе.

7. Лох/Лох напр. Loughinisland, Loughaunanillaun, Ballinlough

Значение: Lake

Возможно, одно из самых известных, поскольку мы все еще используем слово «лох», но использование «лох/лох» в названии места является верным признаком того, что на территории есть вода. По-ирландски «Баллинлоу» звучит как «Baile an Locha», что означает «Город у озера».

8. Letter/Leitir e.g Letterkenny, Lettermore, Lettermacaward

Значение: Hillside

Подходящее имя для Леттеркенни на холмах Донегала. Леттеркенни происходит от «Leitir Ceannain», что означает «Пушечный склон».

6

Город Леттеркенни, графство Донегал.

9. Лис/Лиос напр. Lismore, Liscasey, Coollisteige

Значение: Ring-fort, ограждение

Местонахождение кольцевых фортов или ограждений в прошлом или настоящем можно узнать по топонимам, включая «lis».