Обычаи испании: Обычаи и традиции испанцев — туры и отдых в Испании

Содержание

Обычаи и традиции испанцев — туры и отдых в Испании

Насколько великолепной и уникальной является Испания, настолько и удивительны традиции её коренных жителей. Очень большое значение в своей жизни испанцы, как и многие другие народы, уделяют рождению, бракосочетанию и похоронам. Однако их традиции кардинально отличаются от наших, узнать которые можно только купив путёвки в Испанию и пробыв там, как минимум, пару недель. К примеру, рождение ребёнка для испанок — это довольно радостное событие, однако к пребыванию в роддоме многие испанки вовсе не готовятся, а едут туда уже в тот момент, когда малыш практически родился.

День рождения только раз в году?

Именно поэтому в Испании часто можно встретить людей, которые родились в автобусе, машине или такси по дороге в родильный дом. Испанские мамочки привыкли тратить на своих деток огромные деньги — это ещё одна традиция данного народа. День рождения отмечается дважды — это, собственно, тот день, в который ребёнок появился на свет. А в дополнение ещё и тот день, который называют именинами, то есть день того или иного святого, в честь которого и был назван рождённый мальчик или девочка.

Испанские свадьбы и похороны

Что касается свадеб, то для испанцев — это отличный способ повеселиться, увидеть всех родственников и друзей, а также выпить много вина. На традиционные религиозные обряды испанцы обращают все меньше и меньше внимания, однако все равно для них такое бракосочетание является важным и обязательным. У невесты может быть десяток подружек, а праздник длится по нескольку дней. Взяв в аренду авто Испании, вы можете проехаться по её провинциям и обязательно станете свидетелем свадебной процессии.

Говоря о похоронах, то здесь произошли значительные перемены. Раньше вдовы и дети умерших людей носили по ним траур в течение нескольких лет, а потому все эти годы должны были ходить в черной одежде, а уже сегодня нормальным явлением считается приход на похороны в ярких нарядах, ведь испанцы считают, что жизнь слишком коротка для того, чтобы скучать и скорбить.

Двойные фамилии

Ещё одной известной испанской традицией является то, что они носят двойные фамилии. При рождении ребёнок получает первую часть фамилии от отца, а вторую — от матери. Выходя замуж, женщина может оставить свою фамилию, дав потом ребёнку её первую часть. Некоторые испанки к своей двойной фамилии добавляют ещё и фамилию мужа с приставкой «де». Также у испанцев принято называть детей именами родителей, а потому в одно семье может быть два Родриго или две Мерседес, а для того, чтобы не путать старшего и младшего носителя имени, их сокращают до уменьшительно-ласкательной формы.

Будем рады ответить на ваши вопросы — воспользуйтесь формой запроса или звоните:
(495)730-13-30.

Мы работаем с 09:00 до 20:30 в будние дни и с 11:30 до 17:00 по субботам.

Дополнительная информация:

 

GISMETEO: Новогодние традиции и обычаи из разных стран мира, о которых вы не знали — Новый год

Как отмечают Новый год во всём мире? Новогодние традиции — отличный способ поразмышлять об уходящем и сосредоточиться на надеждах и планах в году грядущем. Специалисты Колорадского университета из города Боулдера, США, предлагают заглянуть в разные страны в канун Нового года.

Германия

В Германии, в зависимости от региона, есть два уникальных мероприятия, в которых люди принимают участие во время празднования Нового года. Первый из них — это просмотр 18-минутного черно-белого британского комедийного скетча под названием «Ужин на одного», где мисс Софи празднует своё 90-летие со своим дворецким.

Вторая традиция — заливка свинца, также известная как Bleigießen. С помощью огня свечи каждый плавит небольшой кусок свинца или олова и выливает его в ёмкость с холодной водой. Получившаяся форма, которую образует свинец или олово, предсказывает судьбу человека на предстоящий год.

© shutterstock.com

Бразилия

Одна из популярных у бразильцев традиций — провести новогоднюю ночь на пляже.

© lazyllama / Shutterstock.com

На пляже люди часто строят небольшие лодки, наполненные подарками для богини океана Йеманжи. Если лодка не вернётся обратно к берегу, считается, что богиня выполнит просьбу в будущем году. Кроме того, люди носят белое, веря, что тогда новый год принесёт счастье и радость. А также в новогоднюю ночь надевают новое нижнее бельё (купленное специально накануне) определённого цвета, в зависимости от того, что они ожидают от нового года: жёлтый символизирует золото и принесёт богатство, красный или розовый — для встречи со своей любовью, зелёный — цвет надежды, а синий принесёт здоровье.

Филиппины

На Филиппинах есть интересная традиция с вазой, наполненной фруктами.

© shutterstock.com

В канун Нового года на обеденный стол кладутся 12 различных круглых фруктов, чтобы пожелать всем процветания в наступающем году. Круглые плоды символизируют богатство, так как это форма монет, а число 12 соответствуют каждому месяцу в году. Затем все сладкие фруктовые плоды съедаются в следующие несколько дней.

Испания

В Испании новый год начинается с употребления 12 ягод винограда.

© shutterstock.com

Виноградинки необходимо съесть одну за другой вместе с каждым ударом часов. Эта традиция также практикуется и в других странах. Например, в Мексике такой обычай зародился ещё в XIX веке и, как считалось потомками, предотвращала зло. Согласно этой традиции, употребление 12 ягод винограда принесёт вам благополучие и удачу в новом году, а злые духи покинут дом.

культура, традиции и обычаи. Описание культуры Испании

Музыка Фламенко и коррида – вот чем больше всего известна Испания. Впрочем, в Испании также родились некоторые известные по всему миру художники. Самые популярные – Пабло Пикассо, Диего Виласкес, Сальвадор Дали, Франсиско Гойя, Эль Греко, Жоан Миро, и др. Искусство и архитектура Испании испытали сильное влияние культуры христианских европейцев, мавров, и арабов, поэтому многие испанские объекты культуры имеют резкий, дерзкий характер, но, в то же время, являются неповторимыми, и, конечно, очень красивыми. Города Кордова, Гранада, и Севилья – отличные примеры традиционных художественных и архитектурных стилей Испании.

Испания обладает богатыми культурными традициями, что является результатом многовекового смешения разных этнических групп. В разных городах в Испании есть разные праздничные дни. Регулярно проводятся праздники и фестивали, которые, как правило, по своей природе религиозные, а в особенности, католические. Одними из наиболее важных, а также наиболее отмечаемых, являются Рождество, Пасха, Собор всех святых, Фальяс, Семана Санта, Нивадад, Сан-Хуан, и Канделярия.

Музыка в Испании очень богата и культурно разнообразна. Первоначально в стране был очень популярен музыкальный стиль «Андалусия». Однако последующие исторические события привели к появлению новых стилей, и эволюции уже существующих жанров. В эпоху Возрождения в Испании появилась новая инструментальная музыка. Но набор используемых инструментов отличался от тех инструментов, которые были популярны в Европе. Для этого музыкального стиля были характерны арабские оттенки, из-за близости Испании к африканским арабским государствам. Также в Испании есть опера, непохожая на оперу других стран, появившаяся еще в конце 16 века – начале 17 века, и называемая «Сарсуэла». Кроме того, в Испании распространены разные, особенные народные музыкальные жанры, отличающиеся в разных регионах страны. Такие жанры присутствуют, например, в следующих регионах и городах: Андалусия, Арагон, Астурия, Кантабрия, Галисия, Балеарские острова, и др.

Новый год в Испании

С 6 декабря — дня Конституции — и до 6 января — праздника Трех Королей — будьте готовы постоянно есть, пить и веселиться. Интересно, как же проводят Рождество испанцы?

8 декабря в Испании отмечают государственный праздник — день Непорочного зачатия Девы Марии, который отмечается католической церковью и знаменует собой начало Рождества. Во многих храмах проводятся красивые службы, их лучше всего наблюдать в Севилье, где каждый год пышная церемония проводится перед величественным городским собором. Мероприятие состоит из очень сложных ритуальных танцев в исполнении наряженных мальчиков. В Валенсии в этот день торжественно несут статую Девы Марии из святилища на вершину горы.

Один же из первых и главных знаков Рождества — это суперпопулярная государственная лотерея, которая проходит в стране 22 декабря ежегодно с 1812 года! Испанцы в этот день не отходят от телевизора или радио по несколько часов. «Эль Гордо» («Толстяк») — одна из крупнейших лотерей в мире, тысячи людей выигрывают в ней каждый год. Она стала национальной традицией и практически каждый испанец хочет купить себе заветный билет.

Еще один интересный праздник — «Костры-де-Навидад» («Рождествеские костры»), является поистине уникальной испанской новогодней традицией. Это языческий ритуал огня, отмечаемый преимущественно в Гранаде и Хаэне в ночь на 21 декабря. По легенде, люди, которые прыгают через костры в самый короткий день в году (День зимнего солнцестояния), будут защищены от всех болезней. Этот обычай можно увидеть только в Испании и это очень увлекательное зрелище.

«Я Комо унас Паскуас» — когда испанцы говорят это, значит, они чувствуют себя довольными и счастливыми. Это потому, что «Паскуас», во множественном числе, относится к периоду с 24 декабря по 6 января: Рождеству в Испании, или «Navidades» по-испански. Рождество здесь — главный праздник, подготовка к нему начинается за несколько недель — все улицы, дома и витрины магазинов загораются праздничными гирляндами, повсюду появляются нарядные ели и его главный символ — Папа Ноэль (по-нашему Дед Мороз). По всей Испании можно увидеть множество рождественских вертепов, которые иллюстрируют историю праздника и рождения Иисуса. При этом они сопровождаются гимнами и чтениями из Библии. Рождество для многих испанцев — особый момент, наполненный счастьем и гармонией, даже для тех, кто не относит себя ни к какой вере.

Большинство людей посещают Полуночную мессу или «Ла Миса-Дель-Галло» (мессу петуха). Она называется так потому, что петух должен кукарекать в ночь, когда родился Иисус. Перед службой семьи собираются за праздничным столом. Традиционным испанским рождественским блюдом становится индейка, фаршированная трюфелями. В Галисии (область на северо-западе Испании) самые распространенные блюда на Сочельник и Рождество — различные морепродукты, начиная от ракообразных и моллюсков до лобстеров и крабов. Кава (испанское игристое вино) — самый популярный напиток за ужином, в это время продаются миллионы бутылок! После полуночной службы люди гуляют по улицам с факелами, играют на гитарах, бьют в бубны и барабаны, танцуют, ходят на вечеринки в местные бары или же поют рождественские песни вокруг елки.

Кстати, в отличие от многих стран мира, где Санта-Клаус — это исторический персонаж Рождества, который приносит праздничное настроение и подарки в дома хорошо воспитанным детям, испанские детишки, как правило, не ждут подарков от Папы Ноэля. Согласно местной традиции, Рождественские подарки доставляют Три Короля, но об этом позже. Однако есть здесь и другие сказочные герои. В стране Басков, например, на Рождество детские подарки приносит Олинцеро (Olentzero). Это большой, добрый толстяк с трубкой, одетый, как баскский крестьянин. В Каталонии существует «Тио де Надаль» («Рождественское полено») известное как «Сага тио». Это небольшое полое бревно на двух ножках и с улыбкой на лице, нарисованном с одного торца. 8 декабря (в день Непорочного зачатия) каталонцы оставляют ему несколько кусочков еды и одеяло. А затем на Рождество или в Сочельник, Тио де Надаль «выдает» всем подарки!

Если вы будете проводить Рождество в Барселоне, обязательно посетите ежегодный Кубок Надаля, традиционные Рождественские соревнования по плаванию, которые восходят к 1907 году и проводятся в порту города. Здесь вы увидите и Санта-Клаусов, и русалок, и других праздничных персонажей, ныряющих не в самую теплую воду!

28 декабря в Испании празднуют «День невинных святых», очень похожий на апрельский день дурака в России. Люди пытаются обмануть друг друга, придумывая глупые истории и шутки. Газеты и телеканалы также запускают выдуманные истории на экран. Вслед за этим наступает Новый год, который в Испании называют «Nochevieja», или «Старая ночь». Он отмечается также масштабно, как Рождество, но носит более публичный характер, чем тихие рождественские вечера в кругу семьи. По всей стране в это время царит праздничное настроение, ослепительные огни и красочные декорации.

Необычная традиция испанцев в канун праздника — ношение красного нижнего белья, которое продается в это время абсолютно везде и раскупается с невиданной скоростью. А в маленькой деревушке Валенсии Фонт де ла Фигуера пошли еще дальше — здесь проходят веселые забеги Пап Ноэлей по улицам в красных трусах. И, будьте уверены, по всей Испании в канун Нового Года люди будут носить красное нижнее белье, чтобы обеспечить себе счастье и любовь в наступающем году!

В Испании и вообще в Средиземноморье есть одна особая традиция — нужно съесть 12 виноградин в 12 часов по полуночи! Каждая виноградина символизирует месяц наступающего года, и если вы успели проглотить 12 штук во время боя курантов — будете удачливыми в Новом году!

31 декабря здесь особенный праздник, где массовые гуляния длятся до утра. Особенно бурное веселье наблюдается в Барселоне и Мадриде. Семьи или друзья обычно собираются вместе за вкусным ужином, а затем отправляются гулять на центральные площади городов. В Мадриде тысячи людей собираются перед часами на площади Пуэрта-дель-Соль, она превращается в одну большую вечеринку с фантастической атмосферой, здесь повсюду конфетти и серпантин, музыка, фейерверки и фанфары, люди наряжаются в парики, шляпы и маски.

В Барселоне народ собирается на площади Каталонии, чтобы съесть 12 виноградин. Если вы хотите побывать на этом празднике, имейте в виду, что люди приходят сюда задолго до полуночи, чтобы занять хорошие места, особенно в Мадриде, где ночью собирается большая толпа. Пабы, бары и клубы в обоих городах проводят новогодние вечеринки с танцами до рассвета. Есть также много отелей и ресторанов, которые организуют специальные праздничные мероприятия в канун Нового года, в том числе специальное меню на ужин, с представлениями и развлечениями. Если вы решите пойти в один из них, вы должны забронировать столик или купить билет на вечеринку заранее. А закончить новогоднюю ночь предлагаем вам так, как это делают испанцы: прежде чем лечь в постель, обязательно попробуйте традиционный горячий шоколад с испанским десертом чуррос! Для восстановления сил нет ничего лучше в это новогоднее утро, а найдете вы его без труда практически в любой точке питания — будь то кафе или уличный киоск.

На следующий день, первый день нового года, улицы городов пустеют — народ отдыхает после бурной ночи, магазины, а также большинство баров и ресторанов закрыты. Это хорошее время для неспешных прогулок по городу, который предстанет вам совершенно в другом виде. Прогулка в парке — также идеальный план на этот день. В Мадриде это Парк Ретиро, а в Барселоне — знаменитый парк Гуэль с произведениями искусства Гауди, входящими в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, или не менее интересные Монжуик и Ла Циудадела.

Помимо Рождества и Нового года есть еще один праздник, который отмечается в Испании, связанный с рождественской историей. Он называется Богоявление и отмечается 6 января. Богоявление празднуется в тот день, когда Короли (волхвы), принесли дары младенцу Иисусу. В Испании дети получают подарки не на Рождество, а на Крещение. Короли приносят им подарки в канун праздника. Они пишут письма царям на второй день Рождества, 26 декабря, просят игрушки и подарки. А в Крещенский Сочельник (5 января) оставляют обувь на подоконниках, балконах или под елкой и с нетерпением ждут подарков. При этом считается, что нужно оставить что-то в дар Королям — рюмку коньяка, мандарины или немного орехов. Иногда также оставляют ведро с водой для верблюдов, которые сопровождают волхвов. Если же дети вели себя плохо, Короли могут оставить им в подарок лишь куски «угля», приготовленные из сахара.

На Крещение испанцы едят специальный торт, называемый «Роскон» — кекс в форме кольца, наполненный кремом или шоколадом. Во многих крупных городах накануне проходят пышные костюмированные парады Богоявления с тремя Королями — Гаспаром, Мельхиором и Бальтазаром, иногда и с настоящими верблюдами.

Учитывая праздники, описанные выше, можно не рассчитывать найти свободные места в каком-либо ресторане или открытый магазин после 20:00 в Сочельник, Новогоднюю ночь или в любое время на Рождество. Музеи также будут в основном закрыты 25 декабря, а общественный транспорт станет работать в дежурном режиме. Любителям шопинга рекомендуем запастить терпением и дождаться 7 января — так как ранее, в связи с огромным спросом на подарки, испанские магазины, в основном, не дают скидки покупателям, все новогодние распродажи стартуют только после Богоявления.

Посетить Испанию в новогодние праздники, безусловно, интересно и очень увлекательно, ведь каждый из них наполнен самобытными традициями и веселыми мероприятиями. А если добавить к этому богатое культурное и историческое наследие страны, гостеприимство местных жителей, вкусную еду и природные красоты, поездка запомнится вам надолго и оставит только приятные воспоминания и массу положительных эмоций!

традиции, меню, подарки – Коммерсантъ Саратов

Новогодние каникулы не за горами, и Ispaniya.com предлагает познакомиться с традициями празднования Нового года в Испании. Провести каникулы в этой стране туристы из России пока не могут, но не за горами тот день, когда Испания вновь станет доступна для путешественников.

Если Рождество в Испании празднуется в кругу семьи, то Año Nuevo (так испанцы называют Новый год), принято проводить вне дома. Теплый климат благоволит уличным карнавалам и народным гуляниями. Что касается праздничных мероприятий в ресторане, то портал Ispaniya.com, публикующий новости Испании сегодня, напоминает, что 3 декабря вступил в силу паспорт COVID. Он необходим для доступа в бары, рестораны и развлекательные заведения вместимостью более 50 человек. В настоящее время в Испании иммунизировано почти 80% населения.

Эпицентром праздника вечером 31 декабря становится главная площадь Мадрида Пуэрта-дель-Соль, где на Доме Почты 1761 года постройки находятся главные куранты страны. События с Пуэрта-дель-Соль транслируются на всю страну, в том числе и на экраны, размещенные на улицах в крупных городах. Один из испанских обычаев — съесть 12 виноградин, пока бьют часы. Виноградины символизирует 12 месяцев грядущего года, и того, кто успеет их съесть, ждет удачный год.

Новогодним символом для испанцев является не только ель, но и пуансеттия, которая цветет красными цветами и носит название «Вифлеемская звезда». С красным цветом связана еще одна традиция: для привлечения удачи в ночь празднования испанцы надевают алые носки, подвязки и нижнее белье.

Что касается новогоднего меню, то традиционным праздничным угощением испанцев считаются закуски из морепродуктов, хамон, сыры, рисовый пудинг, запеченные с медом яблоки, миндальное печенье и другие кондитерские изделия.

Дети в Испании на Новый год получают лишь небольшие презенты, поскольку главные подарки им преподносят на Рождество (25 декабря) и День трех королей-волхвов (6 января). Последний завершает череду зимних праздников. Те, кто празднуют Новый год в гостях, берут с собой корзины со сладостями и вином. Также в качестве новогоднего подарка можно преподнести котильон — специальную нарядную сумочку с различной праздничной атрибутикой. А еще в Испании есть сразу несколько добрых волшебников, раздающих детям подарки. В разных регионах страны это разные персонажи. Например, в Наварре и Стране Басков это Олентцеро — веселый угольщик с черной бородой, а в Каталонии подарков ждут от сказочного полена с именем Тио Надаль.

Испания: обычаи и ритуалы — Традиции Испании

В повседневной жизни мы сталкиваемся со множеством ритуалов , знание которых помогает нам ориентироваться в жизненных ситуациях. Многие наши действия, так или иначе, происходят по ритуальным законам .

Умение пригласить на встречу и принять приглашение, исполнение обязательств, поведение в обществе, — все это требует знаний определенных формул, которые мы должны знать. И некоторые из них весьма удивительны для иностранцев.

Неподдельный восторг

В Испании, например, встреча двух друзей почти всегда сопровождается неподдельным восторгом: О! Педро!!! Здравствуй!!! . Если это двое мужчин, то далее следуют объятия или дружеское похлопыванье по плечу. Если это мужчина и женщина или две женщины, то они обмениваются поцелуями, причем всегда двумя. Часто, поцелуя,как такового, нет, они просто касаются щеками в знак приветствия. Этот же ритуал повторяется при расставании.

Избежать формальностей

Когда Вас представляют кому-либо, то зачастую вместо привычного Очень приятно испанцы говорят: Привет! Как дела? , что помогает им избежать формальностей. Есть и другие очень распространенные обычаи. Если кто-то чихнул, то будет вежливо сказать Иисус! или Здоровья! , причем более распространена именно первая форма. Не сказать это, значит, показать себя плохо воспитанным человеком.

Звон хрусталя

Здоровья желают и при произнесении тоста, а в тот момент, когда бокалы соприкасаются, испанцы говорят: Чин-чин! , имитируя, таким образом, звон хрусталя. Вообще, в выражении своих чувств испанцы крайне открыты и непосредственны. Они много смеются и никогда не стыдятся своих чувств, громко выражая радость и восторг. Когда они говорят, то очень много жестикулируют и выражаются очень эмоционально. Испанцы во многом вообще лишены комплексов. Они легко заводят знакомства и легко общаются с незнакомыми людьми.

Только на «ты»

Обращение на ты используется ими в большинстве ситуаций, даже ученики в школах зачастую обращаются так к своим преподавателям. Это обычная история. А вот обращение на Вы может иногда даже обидеть человека. Зачем мне хотят показать, что я старше? — это логика испанца, вечно молодого душой. С другой стороны, испанцы бывают льстивыми. Сказать кому-то комплимент, несоответствующий действительности, — это для них своеобразное удовольствие.

Иностранный учить неохота

Так как сами они не очень охотно изучают иностранные языки, то их восхищает способность иностранцев говорить на их собственном. Поэтому, владея хотя бы парой слов на испанском, Вы будете часто слышать их восторженные возгласы: Как хорошо Вы говорите по-испански! , хотя на деле Вы сделали десять ошибок в каждом слове. Такие уж они, испанцы.

Привычки испанцев

Испанцы бывают разными — веселыми и грустными, скупыми и щедрыми, трудолюбивыми и ленивыми, но всех их объединяют общие привычки, которые удивляют иностранцев, приезжающих в Испанию.

Всегда позже

Во-первых, это расписание. Все всегда происходит позже запланированного срока. Не существуетфиксированного времени для завтрака, все зависит от того, когда испанец придет на работу. У них нет привычки завтракать дома, разве что выпить чашечку кофе, поэтому вторая чашечка вместе с бутербродом, будет выпита в начале рабочего дня. Вскоре подойдет и время обеда.

Обычная сиеста

Испанцы обедают с половины второго до двух часов.

Здесь надо особо отметить такой феномен, как испанская сиеста. Начинается она с часу дня и продолжается до пяти часов вечера. В это время все магазины закрываются, сотрудники офисов расходятся по домам на обед и послеобеденный сон. Не всякий турист способен понять такое, стоя перед закрытыми дверьми сувенирного магазина. Он удивлен, расстроен и даже рассержен, но…Сиеста!

Повод для встречи

Затем после пяти часов приходит время полдника, обязательного для всех детей. Для тех же, у кого это время свободно, полдник — повод для целой встречи. Ужинают испанцы часов в десять вечера, а в ресторанах вечерние трапезы продолжаются до двенадцати часов ночи. Именно с этого времени начинается знаменитая испанская марча , то есть гулянья, походы по барам, кафе, дискотекам, когда все высыпают на улицу, чтобы выпить бокальчик вина, и еще бокальчик, и еще бокальчик…

Вообще не спят

Испанцы целыми семьями гуляют, общаются, развлекаются на свой вкус. Иностранцам кажется, что испанцы вообще практически не спят, и это, похоже, правда. Это касается и совсем маленьких детей, которые несмотря ша шум (а испанцы производят поистине много шума!) и громкую музыку, уютнопосапывают в своих колясках.

Понятно одно, что большая часть жизни испанцев проходит на улице. Согласно исследованиям, на каждую тысячу жителей в Испании приходится семь ресторанов, баров и кафе. Поведение испанцев в этих заведениях различно, особенно, когда приходит время оплачивать счет. Если сумма небольшая, то платит кто-то один, а если сумма приличная, то она делится на всех, и каждый платит поровну вне зависимости от того, сколько он заказал.

Испанское табу

Для испанцев существуют определенные темы — табу. Они предпочитают не говорить о смерти, не спрашивать у людей их возраст. Не принято также говорить о деньгах, особенно когда они есть. Никто не говорит: Я много зарабатываю или Я достаточно получаю . Вместо этого Вы услышите: Не могу пожаловаться или Живу помаленечку . На остальные темы испанцы говорят много и, как отмечают иностранцы, чересчур громко.

Для них совсем не обязательно хорошо знать человека для того, чтобы болтать с ним часами. А иногда бывает так, что длительная беседа закончилась, а имя собеседника так и осталось неизвестным…Это испанцы.

Особенности оформления сделок с недвижимостью в Испании

Особенности оформления сделок с недвижимостью в Испании

В современном мире право на частную собственность является конституционным, а сделки с недвижимым имуществом, являющимся одним из самых ценных объектов частной собственности, составляют неотъемлемую часть гражданско-правовых отношений. Традиционно в большинстве развитых стран именно нотариус отвечает за юридическую чистоту и безопасность сделок с недвижимостью. Детальное изучение опыта этих государств может помочь сделать оборот недвижимости в России столь же безопасным и защищенным. 

Например, Конституцией Испании (Constitución española), принятой в 1978 году, установлено что «никто не может быть лишен своего имущества и прав на него». Таким образом, защита имущественных прав граждан и юридических лиц является одной из важнейших задач на государственном уровне. 

Среди стран Южной Европы система права Испании является одной из старейших и сочетает в себе римское право, местные обычаи и правовые нормы, а также современное кодифицированное право. На становление законодательства, касающегося имущественных прав в Испании, огромное влияние оказало активное развитие ипотечных отношений и законодательства. Еще с середины XVIII века испанские законодатели делали акцент на принятии новых законов, защищающих интересы ипотечных кредиторов. Так, на основании Королевского декрета Карлоса III от 31 января 1768 г. был создан Ипотечный реестр (Oficios o Cantadurias de Hipotecas). На его базе в 1861 году, после принятия Ипотечного Закона 1861 (Ley Hipotecaria 1861), был создан первый Публичный реестр (El registro publico). Он не сразу получил название Реестра собственности (el Registro de propiedad) и не являлся истинным реестром прав на недвижимость, однако стал первым законодательно закрепленным реестром имущественных прав. Либерализация земли (La liberalization de la tierra), связанная с отменой феодальных ограничений права собственности на землю, принятие ряда новых законов, позволивших дворянству, католической церкви, членам королевской семьи и муниципалитетам продавать недвижимое имущество, переместило фокус внимания законодателей на рынок недвижимости и необходимость защиты права частной собственности, что впоследствии привело к созданию системы законов, регулирующих имущественные отношения. 

Сегодня в Испании право на частную собственность регулируется Гражданским Кодексом (Codigo Civil), который устанавливает механизмы защиты прав владения и пользования имуществом, и Уголовным Кодексом (Código Penal), устанавливающим меры наказания для тех, кто незаконным путём нарушает данные права. Одним из важных аспектов защиты этих прав в Испании является установленное законодательством обязательное удостоверение всех сделок с недвижимостью нотариусом, главной задачей которого является полная юридическая защита собственников и обеспечение легитимности и прозрачности сделок с недвижимостью. 

Испанское законодательство не ограничивает свободу выбора нотариуса территориально — граждане и юридические лица имеют право обращаться для удостоверения сделок с недвижимостью к любому нотариусу по своему усмотрению. Помимо этого испанское законодательство уравнивает в имущественных правах испанцев и иностранных граждан — иностранный гражданин может быть полноценным стопроцентным собственником недвижимого имущества, в отличие от ряда стран, где для оформления недвижимости иностранному гражданину приходится проходить сложную процедуру создания юридического лица с местным жителем (резидентом). 

Проведение сделок с недвижимостью в Испании занимает в среднем около полугода. Изначально стороны без участия нотариуса подписывают предварительный договор (Contrato privado de compraventa) с подробным описанием объекта недвижимости, определением его стоимости по соглашению сторон, так же определяется сумма залога и сроки подписания основного договора купли-продажи. Затем начинается процесс подготовки документов, проверки объекта недвижимости, открытия счета в банке, для иностранцев — получение идентификационного номера иностранца (N.I.E.), при необходимости — оформление ипотеки. После этого стороны обращаются к нотариусу, который, в свою очередь, так же проверяет объект недвижимости на предмет принадлежности имущества, наличия или отсутствия обременений, задолженностей по налогам, коммунальным платежам. На каждую сделку нотариус заводит отдельное дело, в которое подшиваются все подтверждающие право собственности документы, вплоть до копий квитанций об уплате налогов и прочих платежей. 

Проверив всю необходимую информацию, нотариус назначает дату подписания основного договора (Escritura Publica). В основной договор включаются персональные данные сторон сделки, описание объекта недвижимости, его регистрационные данные, стоимость объекта по договору и порядок расчета между сторонами, при наличии — ограничения или обременения на объект, а также иные условия по соглашению сторон. Перед подписанием договора нотариус зачитывает текст вслух. В случае, когда одна из сторон не владеет испанским языком, подписание производится только в присутствии профессионального переводчика, информация и данные о котором также включаются в договор купли-продажи. После подписания договора Покупатель оплачивает тариф нотариуса, которые рассчитывается от стоимости объекта недвижимости (обычно это 0,3-0,5%), налог на передачу прав собственности (I.T.P.; в зависимости от региона — 6-7% от указанной в договоре стоимости) и регистрационный сбор (до 2%). Как правило, все необходимые для регистрации налоги и пошлины оплачиваются сразу у нотариуса.

После удостоверения договора купли-продажи нотариус выдает Покупателю на руки нотариально заверенную копию договора (Copia Simple), а оригинал (Escritura Pública) направляет на регистрацию в Реестр собственности (Registro de Propiedad), где договор проходит последнюю проверку, после чего Реестр регистрирует нового владельца. Регистрация договора занимает от одного месяца до полугода. После окончания регистрации Покупатель получает на руки зарегистрированный оригинал договора купли-продажи, с содержанием регистрационных данных. 

Экземпляры всех нотариально удостоверенных сделок хранятся в архивах нотариусов, а в случае сложения полномочий передаются в архивы нотариальных палат. В этих архивах хранятся нотариальные акты еще со Средневековья, что является отдельной причиной гордости испанского нотариата и представляют огромный интерес для историков. 

Таким образом, тандем нотариального удостоверения сделок и последующей регистрации в Реестре Собственности обеспечивают защиту прав граждан. Эти меры являются гарантией легитимности и прозрачности сделок, проводимых с недвижимостью в Испании, и позволяют снизить риски мошенничества и преступлений в сфере недвижимости. 

Александр Дударев 
Нотариус города Москвы 

Екатерина Иванова
ВРИО нотариуса г. Москвы Дударева А.В.

Испания — Таможенные правила

Испания как член Европейского союза (ЕС) также является членом Таможенного союза ЕС. Таможенным органом Испании является Agencia Tributaria (Налоговое управление).

Основные правила Таможенного союза ЕС включают: отсутствие таможенных пошлин на внутренних границах между государствами-членами ЕС, общие таможенные пошлины на импорт из-за пределов ЕС; общие правила происхождения товаров из-за пределов ЕС; и общее определение таможенной стоимости. В целом внешние импортные пошлины ЕС относительно низки, особенно в отношении промышленных товаров (в среднем 3–5%).Применимые таможенные пошлины для конкретного продукта, импортируемого из выбранной страны происхождения, можно найти на веб-сайте TARIC. Комбинированная номенклатура Европейского сообщества (ЕС) объединяет номенклатуру ГС и имеет дополнительные восьмизначные подразделения и собственные юридические примечания, созданные для целей сообщества. Для товаров из-за пределов Европы таможенные пошлины рассчитываются адвалорно по стоимости CIF в соответствии с Единым таможенным тарифом (ЕТТ) для всех стран Союза.

Документы, необходимые для отгрузки, включают такие предметы, как коммерческий счет, накладная на посадку или авианакладная, упаковочный лист, страховые документы и, при необходимости, специальные сертификаты происхождения, санитарии и права собственности.Копия коммерческого счета должна сопровождать груз, чтобы избежать задержек при таможенном оформлении. Стоит отметить, что четкое описание товара необходимо, чтобы избежать задержек при таможенном оформлении. Описание должно быть легко понятным для людей, которые не обязательно понимают конкретную отрасль или статью. Четкое описание товара должно отвечать трем основным вопросам: что это за товар, для чего он используется и из чего сделан. Не менее двух дополнительных экземпляров счета-фактуры должны быть отправлены грузополучателю.

Таможня и безопасность

С принятием Регламента (ЕС) № 648/2005 от 13 апреля 2005 г. ЕС ввел несколько мер, вносящих поправки в Таможенный кодекс Сообщества, направленных на усиление безопасности в отношении товаров, пересекающих международные границы.

Одной из таких инициатив является программа Уполномоченного экономического оператора (УЭО) (известная как «поправка безопасности»). Сертификация AEO, выданная национальным таможенным органом, признается таможенными органами всех стран-членов. Экономические операторы могут подать заявку на статус УЭО, чтобы иметь более легкий доступ к таможенным упрощениям или быть в более выгодном положении для соблюдения новых требований безопасности.

Другие важные изменения в Таможенном кодексе требуют, чтобы торговцы предоставляли таможенным органам информацию о товарах до ввоза или вывоза из Европейского Союза; см. Декларацию перед прибытием/отъездом и внедрить механизм для установления единых критериев выбора рисков Сообщества для средств контроля, поддерживаемых компьютеризированными системами. Дополнительная информация о таможне и безопасности ЕС.

Соглашение между США и ЕС о таможенном сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных вопросах.США и ЕС заключили Соглашение о таможенном сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных вопросах (CMAA) с 1977 года. 

Контактная информация национальных таможенных органов Испании:

  • Agencia Estatal de Administración Tributaria

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales 

Авда. Ллано Кастеллано, 17

28034 Мадрид

Тел.: Тел.: A.M. (34) 91-728-9450/P.M. (34) 91-728-9502

Факс: Факс: (34) 91-729-2065  

Общая информация: Телефон: 901 335 533/+34 91 554 87 70)

Таможня.Правила в Испании. Процедуры

Что можно ввозить в Испанию и с какими ограничениями?

Существует ряд товаров, для которых действуют ограничения на ввоз или вывоз в Испанию из-за пределов Европейского Союза, Швейцарии, Норвегии, Исландии и Лихтенштейна. К ним относятся культурные ценности, дикая фауна и флора и продукты, полученные из них, овощи и растительные продукты, оружие и боеприпасы, лекарства, табак и алкогольные напитки.

Аналогичным образом, в случае табачных изделий и алкогольных напитков их количество должно быть задекларировано, и соответствующие налоги должны быть уплачены, если вы перевозите следующие суммы или более: 200 сигарет, 100 сигарилл, 50 сигар, 250 граммов табака, 1 литр алкогольных напитков крепостью более 22%, 2 литра алкогольных напитков крепостью менее 22%, 4 литра вина и 16 литров пива.

Что касается лекарств, то разрешены только те, которые необходимы для личного употребления, и они должны сопровождаться копией рецепта или медицинским заключением.

Таможня и деньги. Что такое НДС и как его восстановить? БЕЗ НАЛОГОВ

НДС или налог на добавленную стоимость является косвенным налогом на конечное потребление продуктов и услуг. Все жители за пределами Европейского Союза могут запросить возврат суммы, полученной от случайных покупок предметов для личного пользования или подарков.

Для возмещения НДС вы должны запросить налоговую форму DIVA во время покупки. В аэропорту или порту отправления вы должны предъявить форму DIVA на автоматах DIVA. Вам нужно будет иметь при себе паспорт, а также счета и товары, за которые вы запрашиваете возмещение. Наконец, вы можете требовать возврата в магазине, где были сделаны покупки, или через органы управления налогом. К ним могут относиться:

  • Global Blue España S.A. (ранее European Tax Free Shopping Spain S.A.)
  • Planet Payment Spain SAU (ранее Cashback и Premier Tax Free)
  • Innova Taxfree Spain (ранее Spain Refund S.L.)
  • Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona
  • Open Refund S.L.
  • Comercia Global Payments Entidad de Pago S.L.
  • Financiera El Corte Inglés, E.F.C.
  • Travel Tax Free, S.L.U.
  • S21 TAX FREE, S.L.
  • KEEP SHOPPING TAX FREE, S.L.
  • HISPANIA TAX FREE, S.L.
  • B Назад FreeTax S.L.
  • Safety Tax Free España, S.L.
  • Виблик, С.Л.
  • Getrefund, S.L.
  • Secret Berbere Europe S.L.
  • Traveleasy GmBH
  • Pucela Brain Storm, S.L.
  • Возврат, S.L.

Помните, что возврат НДС необходимо запрашивать в аэропорту или порту отправления Европейского Союза, а покупка должна быть совершена не более чем за три месяца до отправления.

Кроме того, чтобы запросить возврат, общая стоимость приобретенных товаров должна быть выше 90.15 евро (включая налоги) за каждый чек.

 

Местные законы и обычаи — Совет по путешествиям в Испанию

Ввоз еды и напитков в Испанию

Мясо, молоко или содержащие их продукты нельзя ввозить в страны ЕС. Есть некоторые исключения по медицинским показаниям, например, определенное количество сухого детского молока, детского питания или корма для домашних животных требуется по медицинским показаниям. Ознакомьтесь с правилами ввоза еды и напитков в ЕС на веб-сайте Европейской комиссии.

Несовершеннолетние без сопровождения

Согласно испанскому законодательству лица моложе 18 лет считаются несовершеннолетними. Любые несовершеннолетние без сопровождения, которые попадают в поле зрения испанских властей (по любой причине, но особенно в связи с уголовными происшествиями или в больнице), считаются уязвимыми и могут быть помещены в центр для несовершеннолетних до тех пор, пока не будет найден родитель или опекун. .

Предоставление идентификатора

Вы должны предоставить удостоверение личности с фотографией по требованию сотрудника полиции. Сюда входят Гражданская гвардия, а также национальные, региональные и местные полицейские силы.Полиция имеет право задержать вас в полицейском участке, пока ваша личность не будет подтверждена.

Игнорирование прямых запросов или отвод полицейскому может рассматриваться как «неповиновение», что является уголовным преступлением.

Гостиницы по закону обязаны регистрировать паспортные данные туристов при регистрации. Дождитесь, пока персонал отеля зарегистрирует ваши паспортные данные или сделает ксерокопию вашего паспорта. Не оставляйте его на стойке регистрации, чтобы забрать позже.

Наркотики и алкоголь

Хранение даже небольшого количества наркотиков может привести к аресту и задержанию.Хранение больших количеств, вероятно, приведет к судебному преследованию и тюремному заключению в случае признания виновным.

Некоторые местные советы в Испании запретили употребление алкоголя на улице и могут налагать штрафы на месте. Существует строгий контроль за употреблением алкоголя и сексуальной активностью в общественных местах, включая пляжи.

путешественников ЛГБТИ

Испания — толерантное и прогрессивное место для ЛГБТИ-путешественников. Существуют активные ЛГБТИ-сообщества и социальные площадки, особенно в крупных городах.Однополые браки разрешены в Испании с 2005 года. С 17 марта 2007 года закон позволяет трансгендерам регистрироваться в соответствии с предпочитаемым полом в государственных документах, таких как свидетельства о рождении, удостоверения личности и паспорта, без предварительной операции по смене пола. Испания не признает третий пол. Посетите нашу страницу с информацией и советами для ЛГБТ-сообщества перед поездкой.

Платье

В некоторых частях Испании противозаконно находиться на улице только в бикини или плавках/шортах.В некоторых районах Испании также запрещено ходить с обнаженной грудью. Некоторые местные советы будут налагать штрафы, если вас поймают в купальных костюмах на набережной или на прилегающих улицах.

Из соображений безопасности некоторые органы государственной власти в Испании не разрешают носить бурку или никаб в своих зданиях. Если вы посещаете здания городского совета в парандже или никабе, вас могут попросить снять их, находясь внутри.

Импортные таможенные процедуры в Испании

Поскольку Испания является частью стран ЕС, для импорта/экспорта большинства товаров применяется общая коммерческая политика.Agencia Tributaria управляет таможенной службой Испании. Он отвечает за администрирование таможенных процедур в Испании, сбор налогов и НДС, работу по экономическому развитию Испании, контроль за нелегальной торговлей и является посредником в реальной торговле.

Официальной формой письменных деклараций для таможни является Единый административный документ (ЕАД). SAD служит декларацией импортера ЕС. Он включает в себя как таможенные пошлины, так и НДС и действует во всех государствах-членах ЕС.

В рамках стандартов «БЕЗОПАСНОСТИ», отстаиваемых Всемирной таможенной организацией (ВТамО), Европейский союз создал новую систему контроля импорта, «Систему контроля импорта» (ICS), которая направлена ​​на обеспечение безопасности потока товаров в момент их ввоза на таможенную территорию ЕС. Эта система контроля, являющаяся частью Программы Сообщества eCustoms, действует с 1 января 2011 года. С тех пор операторы должны передать Сводную ввозную декларацию (ENS) на таможню страны ввоза до ввоза товаров. на таможенную территорию Европейского Союза.

Несельскохозяйственные товары, ввозимые на территорию ЕС, должны соблюдать таможенные формальности (ENS). Это декларирование должно быть осуществлено лицом, ввозящим товары на территорию. Сводная декларация может быть подана в электронном виде или на форме, предоставленной таможенными органами. Срок подачи ENS зависит от вида транспорта, перевозящего товары.

С 1 июля 2009 года все компании, созданные за пределами ЕС, должны иметь номер EORI, если они желают подать таможенную декларацию или Сводную декларацию о въезде/выезде.После того, как компания получила номер EORI, она может использовать его для экспорта в любую из 28 стран-членов ЕС.

Для товаров в пути требуется только один транзитный документ ЕС.

Внутренняя переработка не подлежит таможенному режиму. Эта процедура позволяет временно ввозить сырье (несоюзный товар) без таможенных сборов, если оно будет перерабатываться (или ремонтироваться) и реэкспортировать готовую продукцию за пределы территории ЕС. В этом случае импортер дает гарантию (от страховой компании или банка), равную сумме таможенных пошлин, которые подлежали бы уплате за ввозимое сырье.Эта гарантия будет возмещена при экспорте конечного продукта. Этот процесс также применяется к товарам, которые планируется реэкспортировать. Только товары, проданные на рынке ЕС, имеют право на импортные пошлины и налоги.

При внешней переработке пошлины и налоги применяются только к стоимости, добавленной в процессе. Воспользоваться этой мерой могут только фирмы, расположенные в Испании или в ЕС.

ЕС планирует внедрить новую систему контроля импорта под названием ICS2, которая начнет действовать 15 марта 2021 года для реализации программы таможенной безопасности ЕС до прибытия.

Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт ЕС по таможенной политике.

Таможенная информация

Таможенное управление SAD – это контроль, при котором проходят грузы, отправляющиеся или въезжающие в Испанию из стран, не входящих в Европейский Союз, Канарских островов, Сеуты и Мелильи.

Мы позаботимся об оформлении необходимого вам документа SAD, чтобы вы могли подтвердить выезд или ввоз ваших товаров.

Импорт SAD

При работе с корреспонденцией вы должны знать, что все грузы, ввозимые в Испанию из страны, не входящей в Европейский Союз, или прибывающие с Канарских островов, Сеуты и Мелильи, подлежат таможенному контролю.Под этот контроль будут подпадать даже товары, купленные через Интернет, а также уплата таможенных пошлин.

Помните, что если вы собираетесь получить международную посылку, вы обязаны информировать себя о товарах, которые ограничены или запрещены в Испании, а также предоставить необходимые документы, разрешающие их ввоз в страну.

Ввозимые товары могут облагаться различными налогами и таможенными пошлинами в зависимости от их состава, стоимости и других юридически учитываемых факторов.Эти суммы должны быть оплачены получателем груза для того, чтобы забрать посылки, ожидающие таможенного оформления.

Некоторые предметы могут быть ограничены или запрещены в зависимости от национального законодательства и страны назначения. Лицо, отправляющее груз, несет ответственность за ознакомление с условиями ввоза и вывоза, а также за предоставление документов, необходимых для отправления или въезда в страну назначения. Тем не менее, Correos предлагает вам советы, необходимые для отправки или получения ваших грузов.

С другой стороны, ввоз на национальную территорию товаров из третьих стран может подлежать контролю безопасности, в зависимости от типа товаров, помимо формальностей, которые должны быть выполнены на таможне для доставки груза на дом. Они также могут потребовать уплаты налогов, предусмотренных законом.

Если ваша компания экспортирует товары по почте, вы можете поручить Correos выполнять процедуры импорта и экспорта в качестве вашего представителя на таможне.

Экспорт SAD.

Посылки, предназначенные для Канарских островов, Сеуты и Мелильи или за пределы Европейского союза (ЕС), могут подлежать определенным таможенным процедурам, прежде чем их можно будет экспортировать, по соображениям международной безопасности, в соответствии с действующим таможенным законодательством. Для этих видов отправлений может потребоваться дополнительная информация, которая позволит быстрее пройти таможенные процедуры и упростит отслеживание отправлений.

Аналогично, все почтовые отправления с товарами из Канарских островов, Сеуты и Мелильи или стран за пределами Европы подлежат проверке на безопасность на границе, а также определенным процедурам импорта для выпуска отправлений с таможни и доставки их на дом.

Для отправки коммерческих посылок из материковой части Испании и Балеарских островов на Канарские острова, в Сеуту, Мелилью и страны, не входящие в ЕС.

Из материковой части Испании и Балеарских островов:

  • Национальный экспортный код SAD : для отправки ваших коммерческих посылок из материковой части Испании и Балеарских островов на Канарские острова, в Сеуту и ​​Мелилью.
  • Международный экспорт SAD:  Для отправки ваших коммерческих посылок из материковой части Испании и с Балеарских островов.

С Канарских островов:

  • Национальный экспортный код SAD : для отправки коммерческих посылок с Канарских островов в материковую Испанию, на Балеарские острова, в Сеуту и ​​Мелилью
  • Международный экспорт SAD. Для отправки ваших коммерческих посылок с Канарских островов в страны ЕС или страны, не входящие в ЕС.

В дополнение к указанным преимуществам, экспортный SAD означает, что, если какие-либо товары возвращаются на территорию, может быть доказано, что они являются товарами сообщества, которые были проданы, поэтому, когда они возвращаются и реимпортируются, экспортер не должны платить НДС за реимпорт этих товаров.

Культура и этикет в Испании | Местные обычаи в Испании

Социальная жизнь и этикет

Одним из важнейших аспектов испанской жизни является семья ; ни одно празднование не будет полным без расширенного сбора, хотя это чаще встречается вдали от шумных городов, где современная жизнь берет свое. Тем не менее, пожилых людей уважают, и нередко в семейном доме заботятся о пожилых родственниках. Точно так же дети абсолютно обожаемы и вовлечены во все.

Еда играет важную роль в жизни испанской семьи, а обед ( la comida ) является самой большой трапезой дня, которая часто длится с 14 до 16 часов. Обычно магазины и целые деревни останавливаются на полдник и сиесту , особенно в более отдаленных местах. Ужину, который часто начинается уже в 10 вечера, обычно предшествует неторопливая прогулка или paseo , когда вы можете выпить аперитив в одном или двух барах.

Друзья чаще встречаются в ресторанах для обеда, но если вы приглашены в чей-то дом на ужин, вам следует взять с собой небольшой подарок для детей, а также конфеты, бутылку вина или цветы (хотя избегайте георгинов, хризантем и цветов в нечетном количестве, так как их дарят только на похоронах).Также имейте в виду, что не слишком много пьет , и, несмотря на то, что бары, кажется, есть на каждом углу, это больше для кофе и общения, чем для сильного пьянства.

Испанцы входят в число крупнейших курильщиков в Европе, при этом около тридцати процентов населения регулярно курят. Однако отношение меняется, и теперь закон запрещает курение во всех общественных местах, включая магазины, общественный транспорт, бары и рестораны.

Чаевые распространены в Испании, хотя и не всегда ожидаемы, но местные жители дают маленькие чаевые и обычно достаточно двадцати центов за столик в баре или пяти процентов в ресторане.Также общепринятой практикой является давать чаевые водителям такси, носильщикам в гостиницах и т. п. мелкими деньгами.

Если вы планируете загорать топлесс, учтите в первую очередь местные чувства и старайтесь придерживаться пляжей, где люди уже делают это. Вы также должны убедиться, что вы должным образом застрахованы, если вы входите в церковь ; следует избегать шорт и топов без рукавов.

Приветствия

Если вы впервые встречаетесь с кем-то , вам следует пожать ему руку.Если вы подружитесь, то вполне можете перейти к объятиям (мужчины) или поцелуям в каждую щеку (женщины), начиная с левой. Мужчины также чаще целуют женщин в знак приветствия и прощания, чем пожимают им руку. Чтобы сказать hello , используйте Buenos días до обеда и Buenas tardes после обеда. Имейте в виду, что в Испании чувство времени несколько эластично, поэтому, если только вы не встречаетесь по делам (когда опоздать — это очень плохой тон), не обижайтесь, если вас заставят ждать добрых десять-двадцать минут.

запрос об освобождении от уплаты таможенных пошлин и НДС

В этом руководстве представлен обзор таможенных правил и правил уплаты НДС для лиц, занимающихся вывозом вещей в Испанию из любой другой страны, не входящей в Европейский союз (ЕС), Европейскую экономическую зону. (ЕЭЗ) и Швейцарии.

*Великобритания больше не входит в ЕС, поэтому данное руководство также применимо к людям, переезжающим из Великобритании в Испанию.

Если вы переезжаете в Испанию из-за пределов ЕС/ЕЭЗ или Швейцарии и планируете стать резидентом, вы можете подать заявление на освобождение от уплаты таможенных пошлин и НДС на ввозимые личные вещи.Если вы используете профессиональную службу по вывозу, служба вывоза обычно будет управлять процессом таможенной декларации, хотя это руководство поможет вам понять, как работает система, чтобы вы могли сделать правильный выбор в отношении товаров, которые вы импортируете в Испанию.

Чтобы воспользоваться льготами, вам необходимо доказать, что вы меняете место жительства. Каждый случай рассматривается таможней с учетом ваших индивидуальных обстоятельств, и они могут запросить любую другую дополнительную документацию для уточнения вашего статуса резидента.

При подаче заявления об освобождении от уплаты НДС и таможенных пошлин необходимо предоставить подробный перечень ввозимых товаров, их ориентировочную стоимость и приблизительную дату приобретения. Вы должны запросить льготы в течение первых 12 месяцев вашего проживания в Испании. Вы также можете запросить льготы за 6 месяцев до до вашего переезда , если вы предъявите достаточно доказательств и гарантии того, что вы переезжаете в Испанию. Чтобы подтвердить дату вашего проживания в Испании, вы можете предоставить empadronamiento .

Товары, подпадающие под действие льгот

Следующие импортные товары могут быть освобождены от уплаты таможенных пошлин и НДС: к деловой или профессиональной деятельности.

  • Домашние животные и переносные инструменты , которые необходимы для осуществления вашей профессии или работы (они будут считаться для личного использования).

  • Велосипеды, мотоциклы и автомобили для личного пользования, а также прицепы, караваны и прогулочные лодки.

  • Имейте в виду, что для того, чтобы претендовать на какое-либо освобождение, вы должны проживать за пределами территории ЕС не менее 12 месяцев, а импортируемые товары должны использоваться не менее 6 месяцев до их ввоза. При ввозе автомобилей из Великобритании они должны быть не моложе 6 месяцев.

    Исключенные товары

    Некоторые товары не облагаются НДС и освобождением от таможенных пошлин, например:

    • выше стандартных беспошлинных разрешений)

    • Коммерческие автомобили

    • Импорт для профессионального использования

    Общие требования Требования :

    1. Доказательство того, что вы проживали за пределами Испании не менее 12 месяцев подряд до переезда.Вы можете предоставить справку о своем налоговом резидентстве, свой адрес в документе, удостоверяющем личность, счета за коммунальные услуги, трудовые договоры или любые другие документы, подтверждающие, что вы проживали в другой стране.

    2. Доказательство того, что вы меняете или планируете изменить свой вид на жительство в Великобритании на вид на жительство в Испании. Вы можете подтвердить это квитанцией о выдаче TIE (испанская карта резидента) и документом, подтверждающим смену места жительства с Великобритании на Испанию, или документом под названием baja consular .Посещение школы или обучение в испанском университете само по себе не является условием, дающим вам право на освобождение от НДС.

    3. Имущество и товары, которые вы хотите ввезти, должны принадлежать вам и использоваться вами в течение как минимум 6 месяцев до вашего переезда, если только это не обосновано должным образом.

    Дополнительные требования

    Таможенный контроль может предъявлять дополнительные требования:

    1. Ввозимые товары должны быть в новом месте жительства для тех же целей, что и в предыдущем.

    2. Ввозимые товары не могут быть переданы взаймы, переданы другому лицу, сданы в аренду или подарены в течение первых 12 месяцев после освобождения от таможенных пошлин без уведомления таможенного органа.

    3. Чтобы воспользоваться освобождением от НДС, импортируемые товары должны быть приобретены в нормальных налоговых условиях в стране происхождения, без каких-либо освобождений или налоговой декларации. Консульские товары освобождаются от этого критерия.

    Как запросить льготы

    Вы можете запросить льготы на таможне, при въезде в Испанию или в ближайшей таможне по месту жительства. Вам нужно будет указать, что причина, по которой вы запрашиваете эти исключения, заключается в том, что вы изменили свое место жительства с другой страны на Испанию. Они дадут вам соответствующую форму для заполнения. При заполнении формы обязательно отметьте следующие коды и поля:

    1. Box 33 ( Código de mercancías ): 9905000000 Bienes personales pertenecientes a personas físicas que trasladen su residencia (личная собственность кто меняет место жительства)

    2. Box 37.1 ( Régimen Aduanero ): 40.

    Want to say something? Post a comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.